testo 4

2
5/18/2018 Testo4-slidepdf.com http://slidepdf.com/reader/full/testo-4 1/2 Testo 4 На железничкој станици Na železničkoj stanici lla stazione Марко би хтео да се одвезе таксијем до града. Marko bi teo !a se o!"e#e taksi$e% !o &ra!a. Marko "'o(e a)!are i) *itt+ i) ta,i. -ита јед/ гос0о1/ где мо2е да а1е такси. 3ita $e!)' &oso5' &!e %o6e !a )a5e taksi. 7ie!e a ')a si&)ora !o"e )e '8 tro"are ')o. 9еам/ ка2е: ;e)a%' ka6e: <a !o))a !i*e: Мого је је=тиије и>и возом. M)o&o $e $e?ti)i$e i@i "o#o%. A %o(to iB e*o)o%i*o re)!ere i( tre)o. CваDа а и=ормаEијиF веома сте G/бази. H"a(a )a i)?or%a*i$iF "eo%a ste ($'ba#)i. Ira#ie er (Ji)?or%a#io)eF %o(to &e)ti(e. Kа 0еро/ једо дете 0ита Марка кад доDази сDеде>и воз. La ero)' $e!)o !ete ita Marka ka! !o(a#i s(e!e@i "o#. i bi)ari Marko *ie!e a ') ba%bi)o N'a)!o sarebbe arri"ato i( rossi%o tre)o. Oоз сти2е за 0оDа сата. Po# sti6e #a o(a sata. Q( tre)o arri"a tra %e##Jora. R воз/ Марко к/0/је карт/ код код/ктера. S "o#' Marko k''$e kart' ko! ko)!'ktera. Q) tre)o Marko *o%ra ') bi&(ietto !a( *o)tro((ore. МоDим вас јед/ карт/ до града / једом 0равE/. Mo(i% "as $e!)' kart' !o &ra!a ' $e!)o% ra"*'. S) bi&(ietto !i *orsa se%(i*e i) *itt+F er ?a"ore. ри и двадесет0етFмоDим Oас. Tri i !"a!esetetF%o(i% Pas. Tre e *i)N'a)taF re&o. UвоFмоја кредита картиEа. V"oF%o$a kre!it)a karti*a. V**o (a %ia *arta !i *re!ito.

Upload: adele-adele

Post on 02-Nov-2015

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

BASIC SERBIAN CONVERSATION

TRANSCRIPT

Testo 4

Na eleznikoj staniciAlla stazione

.Marko bi hteo da se odveze taksijem do grada.Marko vuole andare in citt in taxi.

.Pita jednu gospou gde moe da nae taksi.Chiede a una signora dove ne pu trovare uno.

:enamu kae:La donna dice:

.Mnogo je jeftinije ii vozom. molto pi economico prendere il treno.

, .Hvala na informaciji, veoma ste ljubazni.Grazie per l'informazione, molto gentile.

.Na peronu jedno dete pita Marka kad dolazi sledei voz.Ai binari Marko chiede a un bambino quando sarebbe arrivato il prossimo treno.

.Voz stie za pola sata.Il treno arriva tra mezz'ora.

.U vozu Marko kupuje kartu kod konduktera.In treno Marko compra un biglietto dal controllore.

.Molim vas jednu kartu do grada u jednom pravcu.Un biglietto di corsa semplice in citt, per favore.

, .Tri i dvadesetpet,molim Vas.Tre e cinquanta, prego.

, .Evo,moja kreditna kartica.Ecco la mia carta di credito.