teuco hydrospa

hydrospa

HYDROSPASEASIDE 640

258x225 cmMIRROR 630

High Performance Line

235x300 cm

611- 612 -612N

200x260 cm

PAG. 40

608-609

200x200 cm626-627

164x216 cm

PAG. 60

613-614

233 x233 cm

PAG. 64

PAG. 50

615 -616

212x212 cm629

196x147 cm

PAG. 72PAG. 68

PAG. 30PAG. 16

MIRROR 620


238x238 cm

PAG. 24

TEUCO, ПРЕСТИЖ ЛИДИРУЮЩЕЙ МАРКИ СТР. 2

ДРЕВНЕЕ НАСЛАЖДЕНИЕ В ИТАЛЬЯНСКОМ СТИЛЕ СТР. 4

БОЛЬШЕ ВОДЫ, ВОЗДУХА, ЭНЕРГИИ СТР. 6

ОДНА ВАННА, МНОГО МЕСТ СТР. 8

ГИДРОМАССАЖ В КОМПАНИИ СТР. 11

СЕЗОН ОТДЫХА КРУГЛЫЙ ГОД СТР. 11

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА СТР. 12

HYDROSPA SEASIDE – ПЕРВЫЙ МИНИБАССЕЙН,НЕ УСТУПАЮЩИЙ БОЛЬШОМУ СТР. 15

МИНИБАССЕЙН SEASIDE:МИР SEASIDE НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ. СТР. 18

БЕСШУМНЫЙ МИНИБАССЕЙН:БЛАГОДАРЯ TEUCO HYDROSILENCE. СТР. 19

TEUCO - ЭТО ВСЕГДА БОЛЬШЕ СТР. 76

И ЕЩЕ КОЕ-ЧТО СТР. 78

ВЫБЕРИТЕ ВАШ ТИП СТРУИ СТР. 79

ВЫБЕРИТЕ ВАШИ ФУНКЦИИ СТР. 80

TEUCOHYDROSPA:10 ВОПРОСОВ ДЛЯ ЗНАКОМСТВА С ИЗДЕЛИЕМ СТР. 82

ПЕРЕД ПОКУПКОЙ ВАШЕЙ TEUCOHYDROSPA СТР. 86

ЦВЕТА ДИЗАЙНА СТР. 88

TEUCO - ПРЕСТИЖ ЛИДИРУЮЩЕЙ МАРКИ

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ СТРАСТЬ

Ванну TeucoHydrospa покупают по зову души. Она вернет вам время на отдых и восстановление сил, которые отнял у вас современный ритм жизни. Приобретение такого рода заслуживает лидирующей марки. Такой как Teuco.

МЫ ЗНАЕМ, КАК ЭТО ДЕЛАЕТСЯ

Более тридцати лет Teuco производит сантехнику для ухода за телом. В современном производстве Teuco Hydrospa применяется ноу-хау, зарекомендовавший себя как в плане производственной технологии, так и в плане знания желаний потребителя.

МАРКА, ТВОРЯЩАЯ ИСТОРИЮ

Teuco - это история красоты и технологии, использующих воду для ежедневного ухода за телом. Предприятие - создатель моды первым предложило авангардные изделия, которые перевернули само понятие об уходе за телом: душевая многофункциональная кабина с сауной; Hydrosonic, единственный в мире ультразвуковой гидромассаж; Hydrosilence, первый бесшумный гидромассаж, оставляющий только ласкающий слух звук льющейся воды.

ЦЕННОСТЬ… ДОСТИГНУТА

Когда вы приглашаете друзей разделить с вами комфорт вашего дома, такое модное изделие как ванна Teuco повысит ваш имидж. Даже стоимость самого жилища несомненно повысится благодаря присутствию ванны TeucoHydrospa, отличающейся модным дизайном и высочайшим качеством. Помимо удовольствия, ванна Teuco Hydrospa - это еще и ценность.

НОВАЯ ЭРА КОМФОРТА

Teuco находится в непрерывном развитии, чтобы предложить современному человеку самые идеальные условия комфорта, на которые только способна энергия воды. Это история стремления к совершенству, выбора самого современного и изящного дизайна, поиска самой сложной технологии.

Ежедневную работу Teuco вдохновляет одна только культура ухода за телом, выраженная посредством неоспоримого качества изделия и сервиса. Сегодня Teuco представляет коллекцию ванн TeucoHydrospa, по-новому интерпретируя древнее понятие комфорта термальных источников в соответствии с современным удовольствием итальянского стиля.

HY

DR

OS

PA

3

ЧТО ОЗНАЧАЕТ SPA

В Италии такие изделия, как TeucoHydrospa, обычно называют мини-бассейнами. В остальных же странах мира такие изделия называются “spa” - термин, используемый также для определения термальных курортов. Основное значение этого термина (который, конечно же,был использован в названии ванны Teuco- Hydrospa): Salus Per Aquam. Три латинских слова, означающих: оздоровление посредством воды. Древнее свидетельство современного оздоровления...

Древнее наслаждение в итальянском стиле

КУЛЬТУРА УХОДА ЗА ТЕЛОМ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОДЫ УХОДИТ КОРНЯМИ В ДРЕВНОСТЬ.TEUCO ДАЕТ ЭТОМУ ЯВЛЕНИЮ НОВУЮ ИНТЕРПРЕТАЦИЮ В ИТАЛЬЯНСКОМ СТИЛЕ.

Культура общения, предлагающая лучшее итальянского стиля жизни: живость общения, мягкий ритм, беседу, жизнерадостность, дизайн и красоту. В TeucoHydrospa благодатное действие гидромассажа перестает быть исключительной функцией ванного помещения, а глубоко обновляет ваше жилое пространство для отдыха и оздоровления, открывая ваш дом радости общения. С TeucoHydrospa все лучшее, что есть в итальянском стиле, входит в ваш дом. Восстановление бодрости в гидромассаже еще никогда не доставляло такого наслаждения.

В древнем Риме мужчины и женщины посещали термальные источники для отдыха и общения, наслаждаясь их омывающими свойствами и в особенности культурно-социальным аспектом. Сегодня мы можем воссоздать ту атмосферу благодаря современной технологии, позволяющей достичь того же эффекта в собственном жилище в любое удобное для нас время. Вода остается основным элементом и становится частью нового стиля жизни, в которой возродилась традиция тесного общения с друзьями и родными.

БОЛЬШЕ ВОДЫ,ВОЗДУХА, ЭНЕРГИИГИДРОМАССАЖ В TEUCOHYDROSPA ГОРАЗДО ЭФФЕКТИВНЕЕ ВОЗДЕЙСТВУЕТ НА ТЕЛО, ПОГРУЖЕННОЕ В ВАННУ, ПО СРАВНЕНИЮ С ОБЫЧНОЙ ГИДРОМАССАЖНОЙ ВАННОЙ.

Откройте для себя силу струй, всю пенящуюся энергию воды. Ваше тело обретает легкость, поддерживаемое водой, которая расслабляет суставы, снимает боль от воспалений.ПОТОМУ ЧТО ванна TeucoHydrospa укомплектована более мощной системой и большим числом форсунок по сравнению с одноместной ванной. Объем бурлящей воды, значительно превышающий объем воды в обычной гидромассажной ванне, удерживает на плаву погруженное тело, сокращая давление на суставы, расслабляя мышцы благодаря комбинированному действию гидромассажа.

HY

DR

OS

PA

7

ГИДРОМАССАЖ: ЭТО ПОЛЕЗНО

Вода, смешиваясь с воздухом, создает ритмичную компрессию и расслабление мышечных тканей. Этот принцип лежит в основе регенерирующего гидромассажа, улучшающего кровообращение и стимулирующего клеточный метаболизм. Теплая вода в сочетании с ее движением также способствует расслаблению мышечного напряжения и снижает боли в суставах, помогает достигнуть состояния глубокого расслабления благодаря активации ценных эндорфинов в нашем организме.

СЛУШАЙТЕ, СМОТРИТЕ, ЧУВСТВУЙТЕ...

ПОТОМУ ЧТО цвет TeucoHydrospa - это цвета моря и неба, система аромотерапии* распространяет в воздухе нежные эссенции, создает гармоничный звуковой фон, сливающийся со звуком воды (или компакт-диска в качестве опции), ласкает вашу кожу легким дуновением воздуха под водой…

*имеется только в некоторых моделях

КОГДА ВЫ ПОГРУЖЕНЫ В ВАННУ, ВСЕ ВАШИ ЧУВСТВА ОТДАЮТСЯ ОСОБЫМ ПРИЯТНЫМ ОЩУЩЕНИЯМ. ЗРЕНИЕ, СЛУХ, ОСЯЗАНИЕ, ОБОНЯНИЕ…

ОДНА ВАННА, МНОГО МЕСТДАЙТЕ ПРОСТОР ВАШЕЙ ФАНТАЗИИ, ВЫБЕРИТЕ РАЗНЫЕ СИДЕНИЯ И МЕНЯЙТЕ ИХ. КАЖДОЕ СИДЕНИЕ МАССИРУЕТ ОТДЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК ТЕЛА.

ПОТОМУ ЧТО ванна TeucoHydrospa отличается просторными размерами, имеет не менее трех сидений с разными форсунками по количеству, интенсивности и производительности. Каждое сидение как бы обволакивает ваше тело благодаря эргономичному дизайну ванны с форсунками, расположенными в идеальном положении для массажа каждого отдельного участка тела. Это позволяет легко персонализировать гидромассаж, варьируя смесь воды и воздуха и изменяя направление форсунок.

HY

DR

OS

PA

9

10

HY

DR

OS

PA

HY

DR

OS

PA

11

ГИДРОМАССАЖ В КОМПАНИИ

БЕСЕДА, СМЕХ, ГАРМОНИЯ

В процессе гидромассажа расслабьтесь, слушая в тишине звук воды, или наслаждайтесь беседой, шутками в гармоничном общении с вашими друзьями, открывая для себя новые формы отдыха.ПОТОМУ ЧТО функции гидромассажа, восстанавливающие силы и расслабляющие, будут усилены радостью от времени, проведенного вместе с самыми любимыми людьми. Отдых в веселой компании: нет лучше лекарства.

НОВЫЕ ФОРМЫ ОБЩЕНИЯ

Представляете себе удивление ваших друзей, когда вы пригласите их “на гидромассаж”? TeucoHydrospa поможет вам открыть новое измерение для общения.ПОТОМУ ЧТО наличие в вашем доме Teuco-Hydrospa сделает его более желанным и даст вам новые возможности беззаботно и приятно проводить время вместе с вашими друзьями и родными. И добавить к вашей дружбе новый элемент: отдых души и тела.

С ДРУЗЬЯМИ ИЛИ С СЕМЬЕЙ, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ

Когда вы хотите расслабиться всей семьей или когда вы хотите удивить друзей уголком рая в вашем доме... Вы можете пригласить кого хотите, когда хотите. Ваша TeucoHydrospa будет всегда готова принятьВас в свои благодатные объятия.ПОТОМУ ЧТО TeucoHydrospa всегда готова к использованию, потому что вода в ней всегда остается теплой и чистой благодаря непрерывной работе фильтрующей и подогревающей систем.

ГИДРОМАССАЖ В СОЧЕТАНИИ С РАДОСТЬЮ ОБЩЕНИЯ ДЕЛАЕТ УДОВОЛЬСТВИЕ БОЛЕЕ ПОЛНЫМ, УСЛАЖДАЯ И ТЕЛО, И ДУХ.

СЕЗОН ОТДЫХА КРУГЛЫЙ ГОД

ГОТОВА ПРИНЯТЬ ВАС В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ

В TeucoHydrospa время удовольствия замедляет свой ход. Как только вы освободитесь от работы и от дел, при любом климате, в любой сезон ваша TeucoHydrospa всегда будет готова вернуть вам бодрость своими благодатными массажами. ПОТОМУ ЧТО После наполнения ванны TeucoHydrospa вода в ней может оставаться в течение долгого времени благодаря системе фильтрации и дезинфекции, поддерживающей воду неизменно чистой. Кроме того, благодаря системе подогрева воды с регулятором температуры вы можете погрузиться в теплую ванну в любое удобное для вас время. Практичный термочехол, прилагающийся к ванне, также способствует сохранению температуры воды, позволяя экономить электроэнергию.

ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА ОДНОВРЕМЕННО

Теплый, весенний вечер, летний полдень, осенний закат, утро с видом из окна на заснеженные деревья... В TeucoHydrospa время исчезает, становясь непрерывным удовольствием, единым временем вашего отдыха.ПОТОМУ ЧТО Когда вы погружаетесь в пенящуюся воду ванны TeucoHydrospa, в 35-градусную теплоту, ласкающую все ваше тело, смена сезонов за окном становится поводом для новых ощущений. Вы можете наслаждаться гидромассажем в компании в любой сезон, даже на улице.

TEUCOHYDROSPA - ЭТО БОЛЬШАЯ ГИДРОМАССАЖНАЯ ВАННА, КОТОРАЯ ВСЕГДА ЖДЕТ ВАС В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА.

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА

mirror 620High Performance Line

611-612mirror 630High Performance Line

7700 Вт (меньше 16A на линию)трехфазное электрическая 5200 Вт

электрическая 2100 Вт

моделиноминальная мощность (Вт)подключение

611 | 612

МОЩНОСТЬ И НАПРЯЖЕНИЕ

система подогрева

608 | 609

640 3350 Вт (15A)

3350 Вт (15A)

однофазное



теплообменник

620-S | 630-S

620-HU | 630-HU

620-R | 630-R4500 Вт(меньше 16A на линию)

3350 Вт (меньше 16A на линию)

3700 Вт (16A)

3350 Вт (15A)

3350 Вт (15A)

13 Вт(меньше 16A на линию)


3350 Вт (меньше 16A на линию)

трехфазное














ND

235x300, Выс.: 98

6+1 шезлонг

7

1940

316

435

2 по 3 ЛС

1 отдельный

32

•

•

• •

•

•

•

o

•

Ø238, Выс.: 98

6

6

1100

225

440

2 по 3 ЛС


32

•

•

• •

•

•

•

o

•

Размеры (см)

Кол-во сидений

Мест

Ёмкость (литров)

Макс. порожний вес (кг)

Макс. нагрузка на пол (кг/м2)

Гидромассажные насосы

Насосы рециркуляции

Общее число гидромассажных форсунок

Воздушная форсунка (blower)

Водопад

Воздушная форсунка с аромотерапией

Электронная консоль управления

Скиммер

Край перелива

Spa-Pack

Компенсационный сосуд

Система озонизации

Патронный фильтр

Песочный фильтр

Подводная подсветка

Подголовник

Термочехол

200x260, Выс.: 91,5

4+1 шезлонг

5

1380

405

660

2 по 3 ЛС


27

12

•

•

•

•

•

•

3

•

258x225, Выс.: 78

4

4

1380

328

385

2 по 1,2 ЛС


36

• •

•

•

•

3

•

seaside 640

o = по заказу

HY

DR

OS

PA

13

629615-616613-614626-627608-609

моделиноминальная мощность (Вт)подключение система подогрева

613 | 614 615 | 616

3650 Вт (15,9A)






626 | 627 2600 Вт (11,5A)







1900 Вт (8,5A)теплообменник

3900 Вт(меньше 16A на линию)трехфазное электрическая 2100 Вт

629 2600 Вт (11,5A)однофазное электрическая 2100 Вт

212x212, Выс.: 100

6

5

1700

330

610

2 по 2,2 ЛС (один двухскоростной)


35

1

•

•

•

•

•

3

•

196x147, Выс.: 75

2+1 двойной шезлонг

3

707

203

410

1 по 2,2 ЛС двухскоростной

11

•

•

o

•

•

o

233x233, Выс.: 100

6

6

2100

410

615

2 по 2,2 ЛС (один двухскоростной)


48

1

•

•

•

•

•

4

•

164x216, Выс.: 98

2+1 двойной шезлонг

3

870

290

510

1 по 2,2 ЛС двухскоростной


22

•

•

•

•

•

3

•

200x200, Выс.: 99

4

4

1000

317

549

2 по 3 ЛС


22

12

•

•

•

•

•

•

4

•

HY

DR

OS

PA

14

HY

DR

OS

PA

HY

DR

OS

PA

15

HYDROSPA SEASIDE – ПЕРВЫЙ МИНИБАССЕЙН,НЕ УСТУПАЮЩИЙ БОЛЬШОМУ

HYDROSPA SEASIDE: МИНИБАССЕЙН С ПРЕКРАСНЫМ

ДИЗАЙНОМ, ПРЕОБРАЗУЮЩИМ ИНТЕРЬЕР

И СОЗДАЮЩИМ АТМОСФЕРУ ОТДЫХА И УДОВОЛЬСТВИЯ.

Переливающаяся вода, приятное освещение, мягкие подушки, завораживающие звуки усладят все органы чувств в первом подобном минибассейне, устанавливаемом на свежем воздухе, в саду, во внутреннем дворике, на веранде или на террасе. В продолжение успеха ванны Seaside для помещений, которая круто изменила саму концепцию ванной комнаты, теперь новая модель этой серии радует глаз.

16

HY

DR

OS

PA

SEASIDE 640 Talocci design

HY

DR

OS

PA

17

18

HY

DR

OS

PA

Если вы предпочитаете отдыхать вне помещений, Hydrospa Seaside позволит насладиться всеми преимуществами отдыха на свежем воздухе.

Данный минибассейн идеален как для времяпрепровождения в одиночестве, так и в компании. Главное - изысканное место, где вода во всей своей красе становится главным действующим лицом.

МИНИБАССЕЙН SEASIDE:МИР SEASIDE НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ

HY

DR

OS

PA

19

БЕСШУМНЫЙ МИНИБАССЕЙН.БЛАГОДАРЯ TEUCO HYDROSILENCE

Нежный, приятный звук переливающейся воды. Или ваша любимая музыка. Никаких посторонних шумов, ведь Hydrospa Seaside оснащен функцией Hydrosilence.

Благодаря бесшумности и системе освещения вы можете наслаждаться гидромассажем в минибассейне даже в чарующей атмосфере ночи, не боясь потревожить остальных.

20

HY

DR

OS

PA

ЭТО БОЛЬШЕ, ЧЕМ НОВЫЙ МИНИБАССЕЙН.

ЭТО – НОВОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.

Вы можете отдыхать так, как захотите

- погрузившись в воду или уютно

расположившись лежа или сидя возле бассейна.

В воде:

Просторный бассейн вмещает четырех человек:

можно разместиться на массажных сиденьях

или лечь на шезлонгах для полного погружения.

Благодаря системам фильтров и подогрева,

типичным для Hydrospa Teuco, система всегда

готова к использованию, вода очищена

и нагрета до нужной температуры.

Возле воды:

возможность полежать на солнце

или посидеть на краю бассейна в зоне

«пляжа», на мягких подушках, окрашенных

в кирпичный или светло-серый.

Многие аксессуары придают Hydrospa Seaside

еще большую ценность: встроенный холодильник

для того, чтобы вы в любой момент могли

насладиться освежающим напитком;

подводный прожектор и внешнее

освещение для приятного отдыха ночью.

МНОЖЕСТВО СКРЫТЫХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ

РЕШЕНИЙ – ВЫ СЛЫШИТЕ ЛИШЬ ВОДУ.

В Hydrospa Seaside все просто и естественно:

кнопки управления и фильтры спрятаны

в доступную нишу, размер форсунок уменьшен,

дизайн тщательно продуман для обеспечения

максимального расслабляющего эффекта.

Благодаря технологии Acoustic Panel компании

Oyster вы можете слушать радио или CD

из скрытых динамиков. Пульт дистанционного

управления сделает все функции доступными.

Вода, свет, звук, наслаждение, красота. Действительно,

минибассейн Seaside – единственный в своем роде.

Во всех отношениях.

HY

DR

OS

PA

21

SEASIDE С ПАНЕЛЬНОЙ ОБШИВКОЙ.

СВОБОДА ВЫБОРА.

Hydrospa Seaside также предлагается в версии

со свободной установкой: если нет возможности

вмонтировать минибассейн в пол вне помещения,

вы можете выбрать элегантную версию с панельной

отделкой и разместить минибассейн где угодно.

22

HY

DR

OS

PA

1

8

7

2

2

4

3

6

5

SEASIDE 640 Talocci design

258x225 см

Версии:

640-HR--

с электрическим подогревом640-HS--

с теплообменником

Количество мест:

4

Порожний вес (макс.):328 кг

Емкость ванны (л):1380

Нагрузка на пол (макс.):385 кг/м2

Конструкция:

Акриловая, армированная композитными материалами, с теплоизоляцией с помощью полиуретановой пены

Напряжение:

230В-50ГЦ, 400В-50Гц трехфазовое, 220В-60Гц

Максимальная потребляемая мощность:

только рециркуляции 0,16 кВт; от 3,35кВт до 4,5 кВт в зависимости от выбранного устройства

Гидромассажные насосы

с функцией Hydrosilence:

2 насоса по 1,2 л.с.

Рециркуляционный насос:

1 независимый рециркуляционный насос

Версия системы:

с электрическим подогревом на 2,1кВт или с теплообменником

Обработка воды:

фильтрация при помощи скиммера с 2 патронными фильтрами, гигиеническая обработка генератором озона, комплект ручной химической обработки при помощи кислорода или хлора

SEASIDE 640

•2 форсунки

22 форсунки2 форсунки

10 форсунок8 форсунок

•••o•••o•o

Система HydrosilenceRoto JetStream JetDirectional JetDirectional Stream JetRoto Stream JetГенератор озонаПатронный фильтр с двойным скиммеромСенсорная панель и пульт управленияВнешнее периферийное освещение (moonlight)Зона отдыха с тремя подушкамиСтальная ручкаПодводный прожекторХолодильникТеплозащитная крышкаСистема Hi-Fi AM/FM Cd Player

Функции

0 = По заказу

Цвета:

Корпус

A

I

64

0

1. ПОДУШКИ

2. STREAM JET

3. СЛИВ В ДНИЩЕ СИДЕНЬЯ

4. DIRECTIONAL STREAM JET

5. ROTO JET

6. ROTO STREAM JET

7. ХОЛОДИЛЬНИК

8. РАДИОПРИЕМНИК И КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Подушки

Серый

Розовый

Панели

орех

Серый

Красное дерево


Синий

Форсунка и видимые части

A

N*

*с внутренними деталями и скиммером серого цвета

23

MIRROR 620 Lenci design


Круглый минибассейн TeucoHydrospa Ø 238 см - High Performance Line

26

MIR

RO

R 6

20

HY

DR

OS

PA

27

7

1

3

4

1

5

6

2

2

8



Ø 238 см

Версии:620-HU-- с решеткой перелива без систем фильтрации и подогрева 620-VR-- с решеткой перелива, патронным фильтром и электрической системой подогрева620-VS-- с решеткой перелива, патронным фильтром и теплообменником620-YR-- с решеткой перелива, песочным фильтром и электрической системой подогрева620-YS-- с решеткой перелива, песочным фильтром и теплообменником

Количество сидений:6 гидромассажных сидений (6 мест)

Ёмкость (литров воды):примерно 1100 литров

Нагрузка на пол:Hydrospa 620 = 440 кг/м2 Компенсационный сосуд = 1000 кг/м2 Spa-Pack (базовая) = 150 кг/м2

Spa-Pack (с патронным фильтром) = 180 кг/м2

Spa-Pack (с песочным фильтром) = 330 кг/м2

Структура:Армированный композитный акрил с термоизоляцией вспененным полиуретаном.

Напряжение:400 В - 50 Гц, трехфазное (620-HU: 230 В-50 Гц)

Макс. потребляемая мощность: Максимальная потребляемая мощность: только в режиме рециркуляции 0,85 кВт; от 3,6 кВт до 13 кВт в зависимости от выбранной системы

Гидромассажные насосы:2 гидромассажных насоса по 3 ЛС

Насос рециркуляции:1 насос рециркуляции (если установлен)

Всасывание:4 отверстия всасывания и 1 сливное

Версии системы:С трехфазной электрической системой нагрева мощностью 9 кВт или с теплообменником

Общая мощность системы:13 кВт с нагревателем 4,45 кВт с теплообменником 3,6 кВт только в режиме гидромассажа

1 форсунка

3 форсунки*

10 форсунок

4 форсунки**

14 мини форсунок

•

•

oo••

1 форсунка

3 форсунки*

10 форсунок


14 мини-форсунок

•••

•••

oo••

620H 620V 620Y

1 форсунка

3 форсунки*

10 форсунок



••

••••

oo••

Форсунка Power

Группа из трех вращающихся форсунок Tris Roto Jet

Группа вращающихся форсунок Multi Roto Jet

Вращающаяся форсунка Roto Jet

Форсунка Stream

Форсунка Geyser

Подогрев воды



Насос рециркуляции

Компенсационный сосуд (850 литров)

Органы управления ВКЛ./ВЫКЛ.

гидромассажных насосов

Съемные подголовники

Поручень из нержавеющей стали



1. ГРУППА ВРАЩАЮЩИХСЯ ФОРСУНОК MULTI ROTO JET

2. ФОРСУНКА STREAM

3. ПОДВОДНАЯ ПОДСВЕТКА

4. ВСАСЫВАНИЕ

5. ВОЗДУШНАЯ ФОРСУНКА

6. ГРУППА ИЗ ТРЕХ ВРАЩАЮЩИХСЯ ФОРСУНОК TRIS ROTO JET

7. ФОРСУНКА POWER

8. ФОРСУНКА GEYSER/СЛИВ

Функции

0 = По заказу 2 Вращающиеся форсунки “Roto” и 1 форсунка “Directional”**2 Вращающиеся форсунки “Roto” и 2 форсунки “Directional”

Цвета:

Ванна

минибассейна


Форсунки и открытые детали


W

I

T

H

серый

A

S

N*

синий

MIR

RO

R 6

20

29

*внутренние детали и скиммер серого цвета

30

HY

DR

OS

PA



HY

DR

OS

PA

31

Магнитные подголовники (по заказу) являются эксклюзивной разработкой Teuco и могут перемещаться по всему периметру ванны Hydrospa. Таким образом, какой бы режим массажа вы ни выбрали, комфорт и эргономичные сидения вам обеспечены.

MIR

RO

R 6

30

33

Решетка, принимающая воду, поступающую из системы перелива, является нескользящей благодаря производственной технологии, использующей два материала (мягкий на твердом).

1

2

3

4

5

6

3

7

8

9



235x300 см

630H

1 форсунка

3 форсунки*

9 форсунок


4 форсунки


•

•• oo••

630V

1 форсунка

3 форсунки*

9 форсунок


4 форсунки


•••

•••• oo••o

630Y

1 форсунка

3 форсунки*

9 форсунок


4 форсунки


••

••••• oo••o



Качающаяся форсунка Swing

Вращающаяся форсунка Roto




Подогрев воды



Насос рециркуляции

Компенсационный сосуд (850 литров)

Органы управления ВКЛ./ВЫКЛ. гидромассажных насосов

Нескользящая решетка

Съемные подголовники

Поручень из нержавеющей стали



Автоматическая система солевой обработки воды



3. КАЧАЮЩАЯСЯ ФОРСУНКА SWING


5. ВСАСЫВАНИЕ


7. ВРАЩАЮЩАЯСЯ ФОРСУНКА ROTO JET


9. ФОРСУНКА GEYSER/СЛИВ

Функции

Версии:630-HU-- с решеткой перелива без систем фильтрации и подогрева 630-VR-- с решеткой перелива, патронным фильтром и электрической системой подогрева630-VS-- с решеткой перелива, патронным фильтром и теплообменником630-YR-- с решеткой перелива, песочным фильтром и электрической системой подогрева630-YS-- с решеткой перелива, песочным фильтром и теплообменником

Количество сидений:6 массажных сидения разной высоты + шезлонг(7 мест)

Ёмкость (литров воды):примерно 1940 литров

Нагрузка на пол:Hydrospa 630 = 435 кг/м2 Компенсационный сосуд = 1000 кг/м2 Spa-Pack (базовая) = 150 кг/м2

Spa-Pack (с патронным фильтром) = 180 кг/м2

Spa-Pack (с песочным фильтром) = 330 кг/м2

Структура:Армированный композитный акрил с термоизоляцией вспененным полиуретаном.

Напряжение:400 В - 50 Гц, трехфазное (630-HU: 230 В-50 Гц)

Макс. потребляемая мощность: Максимальная потребляемая мощность: только в режиме рециркуляции 0,85 кВт; от 3,6 кВт до 13 кВт в зависимости от выбранной системы

Гидромассажные насосы: 2 гидромассажных насоса по 3 ЛС

Насос рециркуляции:1 насос рециркуляции (если установлен)

Всасывание:4 отверстия всасывания и 1 центральное сливное

Версии системы:С трехфазной электрической системой нагрева мощностью 9 кВт или с теплообменником

* 2 форсунки “Roto” и 1 форсунка “Directional” ** 2 форсунки “Roto” и 2 форсунки “Directional”o = По заказу

Цвета:

Ванна





W

I

T

H

серый

A

S

N*

синий

MIR

RO

R 6

30

35

*внутренние детали и скиммер серого цвета

TEUCOHYDROSPA 620-630 СО ВСТРОЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМОЙ ДЕЗИНФЕКЦИИ

ПРОЧНОЕ ИЗДЕЛИЕ, РАССЧИТАННОЕ НА ИНТЕНСИВНУЮ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНУЮ ЭКСПЛУАТАЦИЮ.

1. КОМПЕНСАЦИОННЫЙ СОСУДОтдельный сосуд, соединенный с минибассейном Hydrospa, служащий для сбора переливающейся воды, когда в ванну погружается тело, и для поддержания уровня воды в минибассейне на уровне перелива. Из компенсационного сосуда вода подается через дезинфицирующие фильтры обратно в минибассейн Hydrospa благодаря системе рециркуляции.

2. SPA-PACKЭто технический блок, устанавливаемый отдельно от минибассейна Hydrospa. Базовая версия HU (2a) включает в себя только два гидромассажных насоса и консоль управления, в то время как другие версии (2.b, 2.c) укомплектованы системами фильтрации (патронной или песочной) и подогрева воды (с нагревателем или теплообменником), двумя гидромассажными насосами, насосом рециркуляции и консолью управления фильтрации и таймером. Spa-Pack дает преимущество отдельного монтажа от Hydrospa, облегчает доступ к системам для техобслуживания, бесшумно работает, проста в обращении (благодаря заданным программам фильтрации).

ФИЛЬТРАЦИЯФильтрация воды осуществляется при помощи двух систем, которые покупатель может выбрать в момент заказа:

• Патронный фильтр

Используется высокая фильтрующая способность бумаги. Вода проходит через поры в бумаге, которая удерживает даже самые мелкие частицы нечистот. Техобслуживание фильтра заключается в его можно и промывании водой. Если патронный фильтр не используется, его необходимо демонтировать и поместить на хранение в сухом месте.

СВОБОДА ВЫБОРАВыбор различных конфигураций• внешнего покрытия• системы фильтрации• системы подогрева воды, отвечающей различным требованиям по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию, а также позволяющей максимально персонализировать изделие.

ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМАTeuco предлагает также базовую версию, укомплектованную Spa-Pack, включающую в себя два гидромассажных насоса и консоль управления, для тех особых случаев (продиктованных особыми нормативами или наличием уже существующих систем), когда покупателю требуется персонализированная система, устанавливаемая опытным техником.

ПО ЗАКАЗУ Hydrospa High Performance имеются в различных версиях, все встраиваемые.Подводная подсветка и термочехол прилагаются к минибассейну, стальной поручень и магнитные подголовники, эксклюзив Teuco, поставляются по заказу.

1117

1200 1100

890

670 470

950

1050 950

1105

1500 1000

1. Компенсационный сосуд

2b. Spa-Pak

с патронным фильтром

2a. Базовый Spa-Pak

HY

DR

OS

PA

37

2b. Spa-Pak

с песочным фильтром

• Песочный фильтр

Использует натуральные свойства песка удерживать нечистоты. фильтр фильр заключен в высокопрочный стеклопластиковый сосуд. Этот тип фильтра нуждается в очистке обратной промывкой примерно 200 литрами воды и в отдельном сливном отверстии. Такой тип очистки занимает немного времени и не требует выполнения никаких операций непосредственно на самом фильтре.

Обе системы фильтрации обеспечивают фильтрующую способность 11 м3/час.Электронное управление обеспечивает персонализированную и простую эксплуатацию:• Фильтрация включается автоматически, когда в ванну погружается тело.• Имеются 5 разных заданных программ фильтрации, которые вы можете выбрать в зависимости от режима эксплуатации вашей Hydrospa.

ПОДОГРЕВ ВОДЫПодогрев воды осуществляется посредством одной из двух систем, которые покупатель может выбрать в момент заказа:

• Электрический нагревательЭлектрический змеевик, включающийся по сигналу с температурного датчика, установленного в Hydrospa, и нагревающий воду в минибассейне до нужной температуры. Как монтаж, так и техническое обслуживание этой системы очень просты.• ТеплообменникНагревает воду в минибассейне Hydrospa посредством внешней системы нагрева горячей воды (водонагревательная колонка, солнечные панели, тепловой насос). Такой тип нагрева считается более быстрым и дешевым.

3. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Органы управления могут располагаться в любом положении и на любом виде крепления. Они представляют собой всего три сенсорные пьезоэлектрические кнопки, выполняющие все управление минибассейном.

1

2

3

ДЛЯ HYDROSPA, РАБОТАЮЩЕЙ В ИНТЕНСИВНОМ РЕЖИМЕ(MIRROR 620 E 630 – HIGH PERFORMANCE LINE)

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕЗИНФЕКЦИЯ ВОДЫ

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ СИСТЕМЫTeuco разработала систему выделения хлора, основанную на принципе, уже опробованном в больших плавательных бассейнах, но надлежащим образом рассчитанную для ванн с небольшим объемом воды.

Система состоит из:

_ электронного блока_ 2 датчиков, измеряющих соответственно уровень хлора и кислотность pH_ дозирующего насоса регулятора кислотности pH

К системе прилагается:

_ тестер хлора и pH_ упаковка таблеток pH

Все элементы комплекта встроены в Spa-pack и подходят к любой ныне существующей версии Spa-pack Teuco, кроме версии HU, не укомплектованной системой фильтрации.

НАТУРАЛЬНАЯ ДЕЗИНФЕКЦИЯ TEUCOАвтоматическая дезинфекция Teuco основана на одном из наиболее часто встречающихся в природе химических процессов, т.е. на электролитном преобразовании соли в хлор.

Автоматическая система дезинфекции для минибассейна TeucoHydrospa представляет собой:

_ непрерывный контроль качества воды_ автоматические выделение и подачу

дезинфицирующих средств.

1 Электронный блок

2 Электролитический элемент

3 Датчики уровня хлора и ph

NaCl

ЭЛЕКТРОЛИЗ

HCLO

HY

DR

OS

PA

39

Такой подход устраняет основную

проблему ручной обработки воды:

высокая концентрация хлора в момент

его подачи в воду с последующей проблемой

поддержания оптимального уровня.

Система Teuco выполняет следующее:

_ датчик хлора включает процесс выделения хлора, если его уровень опускается ниже заданного минимального значения;_ датчик pH контролирует уровень кислотности воды; если кислотность слишком высокая, включается

маленький насос, добавляющий в воду раствор вплоть до восстановления оптимального значения.

Все производится автоматически, гарантируя простой и натуральный результат.

НЕСКОЛЬКО ПРОСТЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ БЕЗУПРЕЧНО ЧИСТОЙ ВОДЫДля обслуживания системы обработки воды владельцу TeucoHydrospa нужно только:

_ засыпать в воду простую поваренную соль в концентрации примерно 4 на тысячу емкости ванны в момент ее заполнения. _ при каждой смене воды в минибассейне добавлять соль, примерно 100 г на каждые 100 литров вытесненной воды. Система сама предупреждает пользователя о том, что требуется добавить соль, если ее количество в ванне

станет недостаточным для процесса выделения хлора._ проверять наличие регулятора кислотности рН

(автоматически добавляемого системой).

После зимнего простоя в момент подключения ванны следует вызвать техника Teuco для проверки правильной настройки датчиков.

ПРЕИМУЩЕСТВА АВТОМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ДЕЗИНФЕКЦИИ TEUCO1. Простое управление, отсутствие

необходимости в проверках

_ не требуется проводить частые проверки воды TeucoHydrospa (хлор, кислотность рН), так как этот контроль осуществляется автоматически._ не требуется добавки других веществ, кроме соли и корректора кислотности pH

2. Безопасная эксплуатация и натуральные ощущения

Некоторые из многочисленных преимуществ системы дезинфекции Teuco:_ полная гигиена, непрерывная и постоянная_ отсутствие необходимости контакта с хлором

или другими раздражающими веществами, так как дезинфекция воды основана на соленой воде. _ значительное сокращение запаха хлора, так как хлор выделяется только в количестве,

необходимом для дезинфекции_ натуральная дезинфекция на базе соли и большая

совместимость с кожей (вода в бассейне имеет содержание соли подобно человеческому телу).

3. Максимальная эффективность

В области обработки воды в наше время хлор является одним из наиболее эффективных средств, и благодаря автоматической системе обработки воды Teuco обеспечивается полная надежность дезинфекции без неприятных побочных эффектов.

4. Большая степень защиты комплектующих

Непрерывный контроль химических параметров (хлор и рН) и точный расчет системы выделения хлора позволяют продлить срок службы комплектующих TeucoHydrospa, предохраняя их от коррозии.

ДЕЗИНФЕКЦИЯ TEUCO:ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЧЕСКАЯ С БОЛЕЕ ПРОСТЫМ УПРАВЛЕНИЕМСистема настраивается на автоматические уровни:_ уровень хлора в воде за контрольный отрезок времени, обеспечивающий дезинфекцию_ скорость процесса трансформации соли в хлор.

611 Lenci design

1

2

3

4

5

6

7

10

11

8

9

611 Lenci design

200x260 см

611

1 форсунка

3 форсунки*

6 форсунок

1 форсунка


12 форсунок

••24•••3•••o

Форсунка PowerГруппа из трех вращающихся форсунок Tris Roto JetГруппа вращающихся форсунок Multi Roto JetВращающаяся форсунка RotoФорсунка StreamВоздушная форсунка (Blower)АромотерапияГенератор озонаРычаг переключателяРычаг переключателя количества воздухаКонсоль электронного управленияДополнительная консоль управления (вкл./выкл.)СкиммерАнатомический подголовникИллюминаторПодводная подсветкаТермочехолПоручень из нержавеющей стали (611)

1. АНАТОМИЧЕСКИЙ ПОДГОЛОВНИК



4. ЭЛЕКТРОННАЯ КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

5. АРОМОТЕРАПИЯ

6. ПАТРУБОК РЕЦИРКУЛЯЦИИ



9. СКИММЕР



Функции

Версии:611-HR-- встроенная с нагревателем611-HS-- встроенная с теплообменником

Число сидений:4 гидромассажных сидения + 1 шезлонг(5 мест)




Структура:Армированный композитный акрил, термоизоляция из вспененного полиуретана и термоизоляционных листов

Напряжение:трехфазное 230 В-50 Гц, 400 В-50 Гц, 220 В-60 Гц, 110 В-60 Гц

Макс. потребляемая мощность:только рециркуляция 0,16 кВт; от 3,35 кВт до 7,7 кВт – в зависимости от выбранной вами системы

Насосы системы гидромассажа:2 насоса по 3 ЛС

Насос рециркуляции:1 отдельный насос рециркуляции

Версия системы:с электрическим нагревателем 2,1 кВт, 5,2 кВт или с теплообменником

Обработка воды:фильтрация посредством скиммера с 2 патронными фильтрами, дезинфекция посредством озонизатора, комплект ручной химической обработки на основе кислорода или хлора

0 = По заказу * 2 форсунки “Roto” и 1 форсунка “Directional”

Цвета:

Ванна





W

I

T

H

серый

A

S

N*

синий

61

1

43


612 Lenci design

Прямоугольная TeucoHydrospa 260x200 см - версия с панельной обшивкой

1

2

3

4

5

6

7

10

11

8

9

612 Lenci design

200x260 см

612

1 форсунка

3 форсунки*

6 форсунок

1 форсунка


12 форсунок

••24•••3•••o

Форсунка PowerГруппа из трех вращающихся форсунок Tris Roto JetГруппа вращающихся форсунок Multi Roto JetВращающаяся форсунка RotoФорсунка StreamВоздушная форсунка (Blower)АромотерапияГенератор озонаРычаг переключателяРычаг переключателя количества воздухаКонсоль электронного управленияДополнительная консоль управления (вкл./выкл.)СкиммерАнатомический подголовникИллюминаторПодводная подсветкаТермочехолЛестница (612)









9. СКИММЕР



Функции

Версии:612-HR-- с акриловыми панелями, с иллюминатором и электрическим нагревателем612-HS-- с акриловыми панелями, с иллюминатором и теплообменником612N HR-- с деревянными панелями, с иллюминатором и электрическим нагревателем612N HS-- с деревянными панелями, с иллюминатором и теплообменником

Число сидений:4 гидромассажных сидения + 1 шезлонг(5 мест)




Структура:Армированный композитный акрил, термоизоляция из вспененного полиуретана и термоизоляционных листов

Напряжение:трехфазное 230 В -50 Гц, 400 В - 50 Гц, 220 В-60 Гц, 110 В-60 Гц

Макс. потребляемая мощность:только рециркуляция 0,16 кВт; от 3,35 кВт до 7,7 кВт – в зависимости от выбранной вами системы

Насосы системы гидромассажа:2 насоса по 3 ЛС

Насос рециркуляции:1 отдельный насос рециркуляции

Версия системы:с электрическим нагревателем 2,1 кВт, 5,2 кВт или с теплообменником

Обработка воды:фильтрация посредством скиммера с 2 патронными фильтрами, дезинфекция посредством озонизатора, комплект ручной химической обработки на основе кислорода или хлора

0 = По заказу * 2 форсунки “Roto” и 1 форсунка “Directional”

61

2

49

Цвета:

Ванна минибассейна

W

I

T

H




серый

A

S

N*

синий

Панельная обшивка и лестница

B

орех

серый

красное дерево


608 Lenci design

Квадратный минибассейн TeucoHydrospa 200x200 см - встроенная версия

60

8

52

1

2

5

4

6

7

8

3

9

608 Lenci design

200x200 см

608

1 форсунка

2 форсунки “Roto” и 1 форсунка “Directional”

4 форсунки


12 форсунок

••24••4••o





Воздушная форсунка (Blower)

Аромотерапия

Генератор озона

Рычаг переключателя

Рычаг переключателя количества воздуха

Консоль электронного управления

Скиммер

Анатомический подголовник



Поручень из нержавеющей стали (608)










Функции

Версии:

608-HR-- встроенная с электрическим нагревателем608-HS-- встроенная с теплообменником

Число сидений:

4 гидромассажных сидения(4 места)

Порожний вес (макс.):

203 кг

Емкость ванны (л):

1000

Нагрузка на пол (макс.):

500 кг/м2

Структура:

Армированный композитный акрил, термоизоляция из вспененного полиуретана и термоизоляционных листов


трехфазное 230 В -50 Гц, 400 В - 50 Гц, 220 В-60 Гц, 110 В-60 Гц

Макс. потребляемая мощность:

только в режиме рециркуляции 0,16 кВт; от 3,35 кВт до 7,7 кВт – в зависимости от выбранной вами системы

Насосы системы гидромассажа:

2 насоса по 3 ЛС

Насос рециркуляции:

1 отдельный насос рециркуляции


с электрическим нагревателем 2,1 кВт, 5,2 кВт или с теплообменником


фильтрация посредством скиммера с 2 патронными фильтрами, дезинфекция посредством озонизатора, комплект ручной химической обработки на основе кислорода или хлора


Цвета:


W

I

T

H



A

S

N*

синий


белый

серый

бирюзовый

60

8

55


609 Lenci design

1

2

5

4

6

7

8

3

9

609 Lenci design

200x200 см

609

1 форсунка

2 форсунки “Roto” и 1 форсунка “Directional”

4 форсунки


12 форсунок

••24••4••o





Воздушная форсунка (Blower)

Аромотерапия



Рычаг переключателя количества воздуха


Скиммер




Лестница (609)










Функции

Версии:

609-HR-- с акриловыми панелями и с электрическим нагревателем609-HS-- с акриловыми панелями и с теплообменником609N HR-- с деревянными панелями и с электрическим нагревателем609N HS-- с деревянными панелями и с теплообменником


4 гидромассажных сидения(4 места)


317 кг


1000


549 кг/м2

Структура:

Армированный композитный акрил, термоизоляция из вспененного полиуретана и термоизоляционных листов


трехфазное 230 В -50 Гц, 400 В - 50 Гц, 220 В-60 Гц, 110 В-60 Гц




2 насоса по 3 ЛС




с электрическим нагревателем 2,1 кВт, 5,2 кВт или с теплообменником




Цвета:


W

I

T

H



A

S

N*

синий


белый

серый

бирюзовый

60

9

59

Панельная обшивка и лестница

B

орех

серый



626-627 Maurizio Varratta design

1

2

4

3

6

8

9

7

5

626-627 Maurizio Varratta design

164x216 см

626-627

4 форсунки

8 форсунок

4 форсунки

12 форсунок

•••3••oo

Форсунка Medium Vector Jet

Форсунка Rhythmic Jet

Форсунка Swing Jet



Скиммер





Деревянная лесенка (627)

Поручень из лестница стали (626)

1. ПОДГОЛОВНИК

2. ФОРСУНКИ SWING JET И RHYTHMIC JET


4. АНАТОМИЧЕСКИЕ ПОДЛОКОТНИКИ



7. СЛИВ

8. ФОРСУНКА RHYTHMIC JET

9. ФОРСУНКИ RHYTHMIC JET И MEDIUM VECTOR JET

Функции

Версии:

627-HS-- с синтетическими панелями и с теплообменником627-HR-- с синтетическими панелями и с электрическим нагревателем627N HR-- с деревянными панелями и с электрическим нагревателем627N HS-- с деревянными панелями и с теплообменником626-HR-- встроенная с электрическим нагревателем626-HS-- встроенная с теплообменником


2 сидения + двойной шезлонг(3 места)


280 кг


870


510 кг/м2

Структура:

Армированный композитный акрил с термоизоляцией из вспененного полиуретана


Трехфазное 230 В – 50 Гц, 400 В – 50 Гц


4,1 кВт или 2,0 кВт;(только в режиме рециркуляции 0,16 кВт)


1 насос 2,2 ЛС двухскоростной




с электрическим нагревателем 2,1 кВт или с теплообменником


фильтрация посредством скиммера с 1 патронным фильтром, дезинфекция посредством озонизатора, набор для ручной химической обработки на основе кислорода или хлора.


62

6-6

27

63

Цвета:


W

I

T

H

Обшивка синтетическими панелями

серый



синий



серый

N*

Обшивка деревянными панелями и лестница

орех

серый



64

HY

DR

OS

PA

613-614

HY

DR

OS

PA

65

613-614233x233 см

1

5

3

7

10

11

8

6

4

9

2

613-614

1 форсунка

1 форсунка

5 форсунок

14 форсунок

28 мини-форсунок (6 для шейного массажа)

221••••4••ooo


Водопад

Форсунка Maxi Swing Jet

Форсунка Large Vector Jet

Форсунка Small Vector Jet


Рукоятка форсунки шейного массажа

Рукоятка Водопада


Двухпозиционная кнопка насоса 2

Скиммер





Деревянная лестница (613)

HIFI AM/FM с проигрывателем компакт-дисков



2. ВОДОПАД

3. ФОРСУНКА SMALL VECTOR JET (ШЕЙНЫЙ МАССАЖ)



6. ФОРСУНКА LARGE VECTOR JET

7. ФОРСУНКА GEYSER

8. ФОРСУНКА MAXI SWING JET


10. ФОРСУНКА SMALL VECTOR JET


Функции

Версии:

613-HR-- с синтетическими панелями и с электрическим нагревателем613N HR-- с деревянными панелями и с электрическим нагревателем614-HR-- встроенная с электрическим нагревателем


6 гидромассажных сидения(6 мест)


410 кг


2100


615 кг/м2

Структура:

Армированный композитный акрил, термоизоляция из вспененного полиуретана и полиэтиленовых термоизоляционных листов


трехфазное 230 В-50 Гц, 400 В




2 насоса по 2,2 ЛС, один из которых двухскоростной




с электрическим нагревателем мощностью 2,1 кВт, 5,2 кВт




Цвета:


W

I

T

H


серый


Термоизоляционный чехол


серый


орех

серый


61

3-6

14

67

синий


N*

*с внутренними деталями и Термочехол серого цвета

68

HY

DR

OS

PA

615-616

HY

DR

OS

PA

69

70

HY

DR

OS

PA

1

5

2

7

9

12

10

6

11

3

4

8

615-616212x212 см

615-616

4 форсунки

1 форсунка

2 форсунки

12 форсунок

1 форсунка

7 форсунок

9 форсунок (3 для шейного массажа)

211••••3••ooo

Форсунка Swing Jet

Водопад

Двойная вращающаяся форсунка Twin Roto Jet

Форсунка Medium Vector Jet

Форсунка Large Vector Jet

Форсунка Rhythmic Jet

Форсунка Small Vector Jet


Рукоятка форсунки шейного массажа

Рукоятка Водопада


Двухпозиционная кнопка насоса 2

Скиммер





Деревянная лестница (615)

HIFI AM/FM с проигрывателем компакт-дисков


Функции

Версии:

615-HR-- с синтетическими панелями и с электрическим нагревателем615N HR-- с деревянными панелями и с электрическим нагревателем616-HR-- встроенная с электрическим нагревателем


6 гидромассажных сидения(5 мест)


330 кг


1700


610 кг/м2

Структура:

Армированный композитный акрил, термоизоляция из вспененного полиуретана и полиэтиленовых термоизоляционных листов


трехфазное 230 В-50 Гц, 400 В




2 насоса по 2,2 ЛС, один из которых один двухскоростной




с электрическим нагревателем мощностью 2,1 кВт, 5,2 кВт




Цвета:


W

I

T

H


серый




серый


орех

серый


61

5-6

16

71

синий


N*

*с внутренними деталям и скиммером серого цвета



3. ВОДОПАД



6. ФОРСУНКА LARGE VECTOR JET




10. ФОРСУНКА SWING JET

11. ФОРСУНКА MEDIUM VECTORJET


74

HY

DR

OS

PA

196x147 см

1

3

2

4

5

629

6

6

Версии:

629N HR-- с деревянными панелями и электрическим подогревом

Количество сидений:

2 гидромассажных сиденья+ шезлонг


203 кг

Объем воды (л.):

707



230V-50Гц

Гидромассажный

и рециркуляционный насос:

1 двухскоростной насос мощностью 2,2 л.с.


с электрическим нагревателем на 2,1 кВт


фильтрация при помощи скиммера с 1 патронным фильтром, гигиеническая обработка генератором озона, по заказу, комплект ручной химической обработки при помощи кислорода или хлора

62

9

75

629 NHR

1 форсунка

2 форсунки

4 форсунки

4 форсунки

•

•

•

•

o

o

o

Форсунка Medium vector jet

Форсунка Swing jet

Форсунка Stream jet pulse

Форсунка Rhythmic jet

Скиммер

Двухскоростной гидромассажный насос

Светильник

Деревянные панели



Деревянная лестница

Функции


Цвета:


W

I

T

H

Окраска дерева и лестницы

орех

серый

красноедерево


Синий

серый

Форсунка и видимые части

1. ФОРСУНКА MEDIUM VECTOR JET

2. ФОРСУНКА SWING JET

3. ФОРСУНКА STREAM JET PULSE

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

5. СВЕТИЛЬНИК


76

HY

DR

OS

PA

TEUCO - ЭТО ВСЕГДА БОЛЬШЕКОМПЕТЕНТНОЕ ЗНАНИЕ СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ И НЕПРЕРЫВНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В МОДЕРНИЗАЦИЮ ПРОИЗВОДСТВА TEUCO СЕГОДНЯ ДАЮТ ПОКУПАТЕЛЮ УВЕРЕННОСТЬ В ТОМ, ЧТО ОН ПРИОБРЕТАЕТ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИ АВАНГАРДНОЕ ИЗДЕЛИЕ У КОМПАНИИ С БЕЗУПРЕЧНЫМ СЕРВИСОМ.НИЖЕ ПРИВОДИМ НЕСКОЛЬКО ВАЖНЫХ АРГУМЕНТОВ В ПОЛЬЗУ TEUCOHYDROSPA.

ЭСТЕТИКА И ДИЗАЙН, ЭЛЕМЕНТЫ КОМФОРТА

Ни одна компания не вложила столько, сколько Teuco в эстетику своих изделий, один из немногих элементов, способствующих вашему удовольствию как от обладания этим изделием,так и от его использования. После модели TeucoHydrospa с иллюминатором из цветного стекла, изящным элементом, оживляющим контур ванны, выходит модель Mirror, круглый встроенный TeucoHydrospa с краем перелива воды, техническим элементом и в то же время элементом дизайна, создающим эффект водопада и оптический эффект большей поверхности воды. Красота рождает хорошее самочувствие, хорошее самочувствие рождает красоту.

ЭРГОНОМИЧНЫЕ ФОРМЫ

Многолетний опыт Teuco изучения самых прекрасных форм, наиболее удобных для человеческого тела, позволяет людям, погружающимся в TeucoHydrospa, почувствовать, как невероятно удобны эргономичные сидения, расслабляющие и повышающие эффект гидромассажа.

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ

И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ

Teuco гарантирует, что для производства всех внешних и внутренних комплектующих ванны Teuco Hydrospa были использованы самые лучшие материалы: ванна минибассейна из литого армированного метакрилата, окрашиваемого в жидком состоянии для обеспечения цвета, не изменяющегося с течением времени. Ванна минибассейна устойчива к ударам и царапинам, не подвержена воздействию плесени, микробов и бактерий. Все внешние панели из метакрилата, из дерева или из синтетических материалов прошли обработку для устойчивости к УФ-излучению.

HY

DR

OS

PA

77

ПРАВИЛЬНЫЙ РАСЧЕТ СИСТЕМЫ

Мощность гидромассажной системы может быть разной и всегда должна соответствовать размерам ванны. Минибассейны TeucoHydrospa могут быть укомплектованы одним-двумя гидромассажными одно- или двухскоростными насосами. Кроме того электронное управление гарантирует оптимальную работу, сокращая так же расход электроэнергии.

ОТДЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ФИЛЬТРАЦИИ

Состоит из нескольких элементов, работающих в симбиозе: скиммер, собирающий нечистоты с поверхности воды и направляющий их в систему фильтрации, стандартный озонизатор, подающий озон в воду, поступающую из насоса рециркуляции, два комплекта для регулярной дезинфицирующей обработки воды и регуляции оптимальной кислотности рН. Кроме того, циклы принудительной фильтрации могут быть запрограммированы с интервалами от 1 до 24 часов при помощи кнопки на электронной консоли.Модели Mirror 620 и Mirror 630, предназначенные для интенсивной и продолжительной эксплуатации, укомплектованы более мощной системой фильтрации (11м3/час), имеющейся в двух разных версиях, которые выбираются в зависимости от интенсивности эксплуатации TeucoHydrospа: с патронным или с песочным фильтром(оба фильтра находятся во внешнем Spa-Pack) Кроме того, в моделях TeucoHydrospa Mirror вместо скиммера имеется край перелива, через который вода из TeucoHydrospa переливается в компенсационный сосуд, когда в бассейн погружается тело, обеспечивая таким образом значительно лучшее качество воды.

ГАРМОНИЧНОЕ СОЧЕТАНИЕ ФОРСУНОК

Для хорошего гидромассажа недостаточно смешать воду с воздухом. Необходимы знания опытного мастера в области ухода за телом для правильного расположения разных типов форсунок и для гармоничного сочетания их мощности и производительности.

РАЗНООБРАЗНЫЕ ФОРСУНКИ КАК

ПО НАПРАВЛЕНИЮ, ТАК И ПО МОЩНОСТИ

Регулируя мощность смеси воды-воздуха и изменяя направления форсунок, вы можете выбрать режим нежного ручейка или мощь хлещущего горного водопада.

ВКЛАДЫВАЙТЕ В БЕЗОПАСНОСТЬ

Teuco всегда вкладывала в безопасность своих изделий. Частью этого проекта является также сертификат качества ISO 9001, полученный в 1998 году, и строгое соблюдение международных нормативов в области безопасности. Кроме того, Teuco наносит на свои изделия маркировку СЕ, свидетельствующую о соблюдении европейских нормативов, в частности, в области электрическойбезопасности и электромагнитной совместимости.

ВЕЩЕСТВА ДЛЯ АРОМОТЕРАПИИ

Чтобы ваш отдых благоухал ароматами природы. Достаточно поместить вещества в специальный дозатор и включить функцию воздушных форсунок. Эссенции Teuco не образуют пены и являются безопасными как для вашей кожи, так и для поверхности ванны. Для приобретения по интернету: “www.teucoshop.it”.

ЛЕСТНИЦЫ

Деревянные или акриловые лестиницы служат для более удобного входа в минибассейн TeucoHydrospa, становясь также его изящным аксессуаром.

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ-ДИСКОВ HI-FI

Для полноценного отдыха музыкальный фон гармонично сочетается со звуком льющейся воды.

КОМПЛЕКТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВОДЫ

Для регулярной обработки воды и контроля кислотности рН воды Teuco предоставляет два комплекта на основе кислорода или хлора, которые вы можете выбрать в зависимости от интенсивности эксплуатации вашего TeucoHydrospa. Комплект с активным кислородом идеально подходит для менее интенсивного режима эксплуатации, комплект на основе хлора больше подойдет для непрерывного и частого использования TeucoHydrospa. Один комплект прилагается к ванне. При необходимости приобрести дополнительные комплекты обращайтесь в уполномоченные магазины, позвоните по бесплатному номеру или зайдите на сайт www.teucoshop.it.

ТЕРМОЧЕХОЛ

Особенно незаменимый элемент, потому что: помогает сохранить воду теплой. Если ванна установлена на улице, предохраняет ее от попадания внутрь листвы или травинок. Элегантный, просто надевается и просто снимается.

И ЕЩЕ КОЕ-ЧТО

ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ВАШ TEUCOHYDROSPA МАЛЕНЬКИМ РАЙСКИМ УГОЛКОМ, ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ НЕКОТОРЫМИ ДОПОЛНЕНИЯМИ. ПРОВЕРЬТЕ ПО СПЕЦИФИКАЦИИ, КАКИЕ ИЗ НИХ ЯВЛЯЮТСЯ ШТАТНЫМИ В ВЫБРАННОМ ВАМИ TEUCO-HYDROSPA, ИЛИ ЖЕ СРАЗУ ВЫБЕ-РИТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.

ВЫБЕРИТЕ ВАШ ТИП СТРУИ

Если хотите тонизирующее и разностороннее

действие, выберите одну из мощных групп форсунок: благодаря таким приспособлениям, как направляемые форсунки вы сможете получить эффект водоворота, по-настоящему восстанавливающий ваши силы. Кроме того, в большей части форсунок можно увеличить или сократить интенсивность струи при помощи специальной гайки. Такой тип форсунок идеально подходит для массажа плеч или поясницы.

HY

DR

OS

PA

79

Если вы предпочитаете энергичный, глубоко

проникающий массаж, вам нужна одинарная форсунка, чья струя сравнима по мощности только с самыми сильными природными явлениями, такими как водопады или гейзеры. Такой массаж пробуждает в вашем теле неожиданную энергию.

Если же вам нравится обволакивающий

и однородный поток, выберите сидения с множеством мелких форсунок, радиус действия которых увеличен и создает эффект широкого расслабляющего гидромассажа.

1. ФОРСУНКА POWER JET





6. ВОДОПАД

1 2 3

4 5 6

ВЫБЕРИТЕ ВАШИ ФУНКЦИИ

Все функции контролируются простыми органами управления, заключенными вэлектронной сенсорной консоли, простой в обращении. Погружение в ванну Teuco-Hydrospa означает обретение собственного идеального комфортного пространства, а также всестороннее наслаждение для всех наших органов чувств.

7 8 11

9 10 12

9. СЕНСОРНЫЕ КНОПКИ

Пьезоэлектрические сенсорные кнопки, устанавливаемые в любом положении, в любом месте, не нарушая дизайн и линии TeucoHydrospa, позволяют просто управлять всей технологией Hydrospa (Mirror).

10. РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ

Служит для переключения потока воды в TeucoHydrospa с одного типа массажа на другой.


Согласно принципам аромотерапии, душистые эссенции, помимо мгновенного услаждения обоняния, стимулируют определенные рецепторы в мозгу и способны положительно влиять на наше настроение, неся, в зависимости от типа эссенции, покой, веселье, сосредоточенность. Эссенции для TeucoHydrospa безопасны для кожи, не замутняют воду, не оставляют следов на стенках ванны и не образуют пены.

12. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

Служат для настройки интенсивности гидромассажа, варьируя расход воздуха.

7. | 8. ЭЛЕКТРОННЫЕ КОНСОЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Технологически сложная, но простая в обращении система служит для управления всеми функциями TeucoHydrospa. Кнопки основной консоли управляют гидромассажными форсунками, воздушными форсунками, подсветкой, часами, температурой, циклом фильтрации воды. На дисплее непрерывно показываются текущие функции и их настройки. Дополнительная консоль служит также для включения/выключения основных функций из любой точки TeucoHydrospa.

HY

DR

OS

PA

81

Ваше зрение наслаждается восхитительным видом пенящейся воды или небольшого водопада, обоняние улавливает запах тонких эссенций, распространяемых системой аромотерапии, тело обволакивают волшебные пузырики из воздушных форсунок, а слух ласкает расслабляющий звук гармонично работающих форсунок. Когда вы удобно расположились в минибассейне, откинув голову на мягкий анатомический подголовник, вы поймете, какое отличное приобретение вы сделали.

13 15 17

14 16 18

13. СКИММЕР

Это устройство собирает нечистоты с поверхности воды и направляет их в систему фильтрации.

14. КРАЙ ПЕРЕЛИВА

Из желоба, идущего по периметру ванны, непрерывно сливается вода, когда в ванну погружается тело, затем вода поступает в компенсационный сосуд. Оттуда отфильтрованная вода вновь подается в минибассейн Hydrospa, когда его покинут люди, сохраняя таким образом уровень воды в минибассейне вровень с краем перелива.


Ваш минибассейн Teuco Hydrospa даже вечером являет чарующий вид благодаря подводной подсветке, создающей завораживающую игру света и контрастов на поверхности воды.


Устройство, подающее только воздух. Из 12 форсунок системы подается волшебное дуновение, обволакивающее вас миллиардами искрящихся пузырьков. Они насыщают воду кислородом и стимулируют эпидермис, тонизируя кожу. В сочетании с душистыми эссенциями (помещаются в специальный дозатор) они возбуждают обоняние, активируя таким образом самые полезные свойства аромотерапии.

17. | 18. АНАТОМИЧЕСКИЕ ПОДГОЛОВНИКИ

Мягкие, эргономичные подголовники дают вам возможность расслабиться в TeucoHydrospa, удобно откинув голову в правильном положении. В TeucoHydrospa Mirror можно установить магнитные подголовники эксклюзивного дизайна Teuco (18).

82

HY

DR

OS

PA

TEUCOHYDROSPA:10 ВОПРОСОВ ДЛЯ ЗНАКОМСТВА С ИЗДЕЛИЕМ

1. ИЗ ЧЕГО СОСТОИТ TEUCOHYDROSPA?

Внутренняя структура из стали или, в зависимости от модели, несущая структура представляет собой деревянный каркас. Ванна минибассейна из высококачественного метакрилата, устойчивого к ударам, царапинам, сохраняющая блеск в течение долгого времени, а также обработанная против воздействия микробов, плесени и бактерий. Материал панелей (для невстроенных версий) обработан для установки минибассейна также на улице.

HY

DR

OS

PA

83

Для монтажа TeucoHydrospa Mirror, помимо ниши для встраивания минибассейна, требуется закрытое место для установки Spa-Pack и компенсационного сосуда. Кроме того, может потребоваться вырыть в почве каналы для водопроводных и электрических соединений между TeucoHydrospa и отдельными техническими узлами. Более подробные и комплексные сведения вы найдете в спецификациях по монтажу и в технических руководствах, которые вы можете скачать на сайте www.teucohydrospa.it в разделе Download.

2. МОНТАЖ ТРЕБУЕТ СПЕЦИАЛЬНЫХ РАБОТ?

Обычно монтаж TeucoHydrospa не требует никаких особо сложных работ: минибассейн устанавливается на прочный и ровный пол, рядом с минибассейном должен быть подготовлен водопроводный кран. Для наполнения минибассейна можно использовать обычный садовый шланг. Благодаря этим характеристикам TeucoHydrospa можно без проблем установить в любом удобном для вас месте. Встраиваемые версии нуждаются в нише и подготовке снизу системы сбора конденсата согласно инструкциям, прилагающимся к каждой модели.

84

HY

DR

OS

PA

3. КАКОВ ОБЪЕМ ВОДЫ, НЕОБХОДИМЫЙ

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИНИБАССЕЙНА?

В отличие от стандартной гидромассажной ванны, которую требуется наполнять каждый раз заново и соответственно сливать воду после каждого использования, вода в TeucoHydrospa не сливается благодаря системе фильтрации и подогрева. По этой причине расход воды для оздоровительного гидромассажа в TeucoHydrospa несомненно меньше. Объем воды варьируется в зависимости от модели и от количества мест в минибассейне.

4. КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОДОГРЕВ ВОДЫ?

При выборе вашей модели TeucoHydrospa вы можете выбрать версию с нагревателем или с теплообменником. Электрический нагреватель - это устройство, нагревающее воду до заданной вами температуры, включающееся всякий раз, когда датчик отмечает понижение температуры в ванне. Функция Economy, включаемая с консоли управления, позволяет эффективно регулировать расход нагревателя.Теплообменник соединяет TeucoHydrospa с внешним водонагревательным устройством (домашняя водонагревательная колонка, солнечные панели и т.д.), отдающим тепло воде в ванне. Потребление электричества в этом случае будет меньше, а скорость нагрева обычно выше, но стоимость такой системы выше за счет внешних водопроводных соединений. Эти системы позволяют поддерживать постоянную температуру воды в TeucoHydrospa и позволяют вам погружаться в ванну и наслаждаться

гидромассажем в любое удобное для вас время. Кроме того, эффективная система термоизоляции Teuco и прилагающийся термочехол обеспечивают сохранение тепла.

5. КАКОВ МЕТОД

ПОДДЕРЖАНИЯ ВОДЫ ЧИСТОЙ?

Очистка воды в TeucoHydrospa обеспечивается непрерывным действием нескольких элементов.Скиммер, если он установлен, служит для сбора нечистот с поверхности воды и направляет их в систему фильтрации. К скиммеру прилагается патронный фильтр, выполняющий фильтрацию через поры бумаги. Система фильтрации работает в непрерывном режиме, а кроме того можно запрограммировать циклы принудительной фильтрации при помощи кнопки на электронной консоли управления.Для максимальной гигиены, если установлен озонизатор, вода из системы рециркуляции перед возвратом в ванну обогащается озоном, веществом, обладающим высокой дезинфицирующей способностью. Благодаря этим устройствам, вода может оставаться в TeucoHydrospa, что позволяет вам пользоваться ванной в любое время, не дожидаясь каждый раз ее наполнения.Бассейны линии Mirror, предназначенные для интенсивной эксплуатации, нуждаются в более мощной очистной системе. Вода для фильтрации переливается через край перелива и поступает в компенсационный сосуд. Перед тем, как вернуться в TeucoHydrospa, вода проходит ступень фильтрации, которая может состоять из патронного или песочного

фильтра. Такая система обеспечивает фильтрующую способность 11 м3/час. В любом случае к каждому изделию Teuco прилагаются два разных комплекта

для ручной обработки воды и для чистки ванны на основе кислорода или хлора.Метод дезинфекции на основе кислорода является идеальным для домашнего использования, т.е. когда TeucoHydrospa используется не очень часто ограниченным числом лиц, так как активный кислород натуральным образом делает воду прозрачной и является менее агрессивным для кожи, не имеет неприятных запахов и не изменяет кислотность воды. Комплект на основе хлора подходит для интенсивной и частой эксплуатации TeucoHydrospa большим числом людей. Рекомендуется для Hydrospa, укомплектованного песочным фильтром, так как он эффективно сочетается с флокулянтом.

84

HY

DR

OS

PA

6. НАДЕЖЕН ЛИ МИНИБАССЕЙН TEUCOHYDROSPA?

Teuco всегда вкладывала в безопасность своих изделий. Частью этого проекта является также сертификат качества ISO 9001, полученный в 1998 году, и строгое соблюдение международных нормативов в области безопасности. Кроме того, Teuco наносит на свои изделия маркировку СЕ, свидетельствующую о соблюдении европейских нормативов,в частности в области электрической безопасности и электромагнитной совместимости.

7. ПОЛЕЗЕН ЛИ ГИДРОМАССАЖ

В TEUCOHYDROSPA?

Гидромассаж сокращает мышечное напряжение и боль воспаленных суставов, способствует выводу из организма токсинов, стимулирует кровообращение и артериальное давление, способствует общему оздоровительному отдыху благодаря комбинированному действию трех основных факторов:• Температура воды, расслабляющая мышцы, ослабляет давление на нервные окончания и стимулирует кровообращение;• Объем бурлящей воды, значительно превышающий объем воды в обычной гидромассажной ванне, удерживает на плаву погруженное тело, сокращая давление на суставы, оказывая таким образом обезболивающее действие.• Струи воды, смешанной с воздухом, выходящие из форсунок, создают ритмичную компрессию и расслабление мышечных тканей, стимулируя таким образом клеточный метаболизм и оптимизируя все вышеописанные действия.• А кроме того: Регулярное использование такой оздоровительной процедуры, как гидромассаж в TeucoHydrospa является своего рода профилактикой против многих заболеваний и недугов.• Погружение в TeucoHydrospa снимает также ментальный

стресс, так как эффект от известных видов процедур, типичных для стандартного гидромассажа, усиливается удовольствием компании ваших близких. • TeucoHydrospa ориентирует вас на более здоровый

образ жизни, позволяя вам открыть для себя стиль “slow life”, в котором нет места спешке, в котором вы сможете восстановить свои силы, отнятые стрессом дня.

8. СООТВЕТСТВУЕТ

ЛИ TEUCOHYDROSPA ТРЕБОВАНИЯМ

ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ?

Как и для других изделий, воздействие TeucoHydrospa на окружающую среду зависит от ответственности нашего поведения. Тем не менее, можно с уверенностью сказать, что: расход воды низкий, так как залитая в ванну вода остается там в течение долгого времени благодаря системе фильтрации. Режим расхода электроэнергии может быть сокращен, соблюдая надлежащие рекомендации. Слив воды должен соответствовать действующим нормативам. При правильном отношении мы без сомнения сократим влияние TeucoHydrospa на окружающую среду.

9. ЛИНИЯ HIGH PERFORMANCE:

КАКОВЫ ПРЕИМУЩЕСТВА SPA-PACK?

Spa-Pack позволяет установить гидромассажные насосы, узел фильтрации и электронный блок управления отдельно от TeucoHydrospa, что выражается в преимуществе более бесшумного функционирования бассейна, простоте доступа для профилактического технического обслуживания фильтров или ремонтных работ специалистов из Сервиса. Кроме того, использование ванны совершенно несложное благодаря органам управления, состоящим всего из трех сенсорных кнопок, которые вы можете расположить в любом удобном для вас месте на любой опоре, не нарушая дизайн TeucoHydrospa.

10. ЛИНИЯ HIGH PERFORMANCE:

КАКОВЫ ПРЕИМУЩЕСТВА КРАЯ ПЕРЕЛИВА

И КОМПЕНСАЦИОННОГО СОСУДА?

Помимо эстетического эффекта более широкой поверхности воды, край перелива препятствует переливанию воды наружу в момент погружения в бассейн людей. Вытесняемая вода стекает в компенсационный сосуд и из него, после надлежащей фильтрации, подогрева и дезинфекции подается обратно в Hydrospa, когда его покидают люди. Такая система обеспечивает непрерывный контроль воды в бассейне, а также неизменный уровень воды у края перелива, даже в интенсивном режиме эксплуатации Hydrospa. В компенсационном сосуде имеется также датчик, обнаруживающий наличие людей в ванне и автоматически включающий систему фильтрации.

HY

DR

OS

PA

85

86

HY

DR

OS

PA

ДОСТУП В ПОМЕЩЕНИЕ

Помещение, в котором устанавливается TeucoHydrospa, должно иметь удобный доступ и быть достаточно просторным для выполнения всех необходимых маневров. С этой целью проверьте габаритные размеры выбранной вами модели и рассчитайте дополнительное пространство на упаковку, затем проверьте соотношение путей доступа и размеров помещения.

ВЕНТИЛЯЦИЯ ПОМЕЩЕНИЯ

Если TeucoHydrospa устанавливается в закрытом помещении, необходимо проверить, чтобы оно достаточно проветривалось. В противном случае необходимо обеспечить надлежащую вентиляцию во избежание рисков, связанных с повышенной влажностью и образованием конденсата.

НАГРУЗКА НА ПОЛ

Основание, на которое устанавливается TeucoHydrospa, должно быть рассчитано на нагрузку, равную значению, указанному в технической спецификации по монтажу изделия. Если вы выбрали встроенную версию, необходимо подготовить соответственную нишу, соблюдая размеры на чертеже, и канал по периметру для прокладки коммуникаций. Кроме того, необходимо подготовить на дне ниши систему сбора конденсата и слива во избежание застоя воды. Монтажные схемы вы сможете найти на сайте www.teucohydrospa.it в разделе download или в магазине, где вы приобретаете ваше изделие.

ПЕРЕД ПОКУПКОЙ ВАШЕГО TEUCOHYDROSPAВАЖНО ЗНАТЬ НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ...

ВОДОПРОВОДНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ

Проверьте, чтобы к TeucoHydrospa можно было без труда подвести простой садовый шланг со стороны наполнения. В случае же установки изделия в помещении проверьте возможность подсоединения к сливному трубопроводу. В этой связи Teuco напоминает о необходимости соблюдения нормативов, действующих в области слива химически обработанных вод.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Проверьте максимальную потребляемую мощность, указанную в технической спецификации изделия, и чтобы в контракте на электроснабжение была указана необходимая установленная мощность.

TEUCO СОВЕТУЕТ:

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

Бассейн укомплектован системами, которые позволяют использовать его как летом, так и зимой. Во избежание размерзания систем при наполненном водой бассейне, он всегда должен быть подключен к сети электропитания для включения системы против размерзания, если температура воды опустится ниже 5°C.Если эксплуатация TeucoHydrospa в зимний период не предусмотрена, необходимо полностью слить из него воду.

87

HY

DR

OS

PA

88

HY

DR

OS

PA

Ванна



Подушки

Форсунки

и открытые

детали

Панельная

обшивка**

и лестницы


Синий гранитный (T) Жемчужный кобальтовый (W)

Сапфирный (H)

белый

Серый

Серый

Розовый

Бирюзовый

Белый (A) Серый (S) Хромированный (N)

Белый новый (B) Серый** Красное дерево** Орех

Синий

* Внутренняя часть форсунок и скиммера серого цвета

** Панельная обшивка может быть из синтетических материалов или из дерева, и оттенки цвета могут варьироваться в зависимости от выбранного материала.

ЦВЕТА ДИЗАЙНАВАННЫ ТEUCOHYDROSPA ИМЕЮТ ЦВЕТА НЕБА, МОРЯ, ПРИРОДЫ. В ЛЮБОМ СОЧЕТАНИИ ОНИ ПОДЧЕРКИВАЮТ КРАСОТУ ДИЗАЙНА TEUCO.

Сочетая по вашему вкусу различные типы отделок и аксессуары (форсунки, подголовники, открытые детали), вы сможете окрасить ваш интерьер в современный стиль, в стиль кантри, природы... и в любом случае создать атмосферу для отдыха.

Изделия, представленные Teuco в настоящем каталоге, предназначены для домашнего использования. В случае эксплуатации в общественных местах, помимо соблюдения технических инструкций и правил безопасности Teuco, необходимо обеспечить также полное соблюдение специальных законодательных нормативов по коммуникациям, безопасности и обработке воды, действующих в стране эксплуатации TeucoHydrospa.

Данные и характеристики, содержащиеся в настоящем каталоге, не являются обязательными для Teuco, которая оставляет за собой право вносить любые изменения, которые сочтет нужными, без предварительного уведомления или замены предыдущих изданий.

Напоминаем, что цветовые оттенки, приведенные в настоящем каталоге, могут в точности не совпадать с фактическими оттенками по причинам, связанными с ограниченными возможностями печати на бумаге.

Жемчужно-серый (U)

Teuco Guzzini S.p.A.

Via Virgilio Guzzini, 1Zona industriale Enrico Fermi62010 Montelupone (MC) - Italy T. +39_0733_2201F. [email protected] NUMERO VERDE 800-270270

United Kingdom: Teuco U.K. Ltd

Suites 312-314Business Design Centre52 Upper StreetLondon N 1 0QHT. 020_77042190 F. [email protected]

France: Teuco France sarl

151 Avenue du Maine75014 Paris Téléphone 003_1_58142070 Télécopie 003_1_45452260www.teuco.fr [email protected]

España: Teuco España s.l. C/ Granada, 4508740 Sant Andreu de la Barca BarcelonaT. +34_902_8898.03F. [email protected]

Russia: OOO TEUCO Via Bolshaja Cherkizovskaja, 24 a, Edifi cio 1107553 MoscowT. 007_495_5439331/32F. 007_495_5439335

teuco hydrospa

Documents