textos historia antigua españa

8/13/2019 Textos Historia Antigua Espaa

1/64

1

TEXTOS DE HISTORIA ANTIGUA DE ESPAA

1- Tartessos y las colonizaciones fenicia y griega.2- Los cartagineses en la Pennsula Ibrica.3- Los pueblos de la Espaa Ibrica.4- Los pueblos clticos de la Pennsula Ibrica.5- El conflicto entre Roma y Cartago.6- La conquista romana de la Pennsula Ibrica.7- Hispania como campo de las guerras civiles.8- Instituciones, economa, sociedad y cultura durante la repblica romana.9- Hispania durante el Principado y el Alto Imperio. Instituciones.10-Hispania durante el Bajo Imperio. Instituciones.


2/64

2

1- Tartessos y las colonizaciones fenicia y griega

1.

Los habitantes de Focea fueron los primeros griegos que llevaron a cabo navegacioneslejanas; fueron ellos quienes descubrieron el golfo Adritico, el mar Tirrnico, Iberia yTartesos; no navegaban en barcos redondos, sino en pentecnteras. Una vez llegados aTartesos, lograron la amistad del rey de los tartesios, llamado Argantonio, quien rein enTartesos durante ochenta aos y vivi un total de ciento veinte. Los focenses ganaron de talforma la amistad de este prncipe que, inmediatamente, les invit a dejar Jonia para venir aestablecerse en la regin de su pas que ellos quisieran y, al punto, instruido por ellos acercadel avance de los persas, les dio dinero para fortificar su ciudad con una muralla.

HERODOTO, 1, 163

2.All cri Poseidn a las cinco generaciones de hijos varones y gemelos por l engendrados;despus de haber dividido toda la isla en dos partes, al primero de la primera generacin leentreg la morada de su madre y las tierras circundantes, que eran las ms extensas y las demejor calidad; nombr, igualmente, a ste rey de los otros, a quienes hizo prncipes,poniendo en sus manos el gobierno de muchos hombres y la administracin de una extensaregin; impuso nombres a todos ellos: el mayor, primero en reinar, recibi el nombre deAtlas, que sirvi para designar a toda la isla y al mar Atlntico que le rodea. El gemelonacido despus de l consigui en el reparto el extremo de la isla situado hacia lascolumnas de Hrcules, frente a la regin denominada actualmente Gadrica: se llamabaEumelos en griego y Gadiros en lengua indgena, siendo ste el nombre que ha llegado adesignar el pas.

PLATON, Critias, 113

3.Cerca de Cstulo hay un monte que por sus minas de plata llaman Argentario; se dice quede l mana el Betis. Polibio refiere que ste y el Anas vienen de Celtiberia y distan entre sunos novecientos estadios. Parece ser que, en tiempos anteriores, llamose al Betis Tartesos,y a Gadir y sus islas vecinas Eriteia; as se explica que Estescore, hablando del pastorGerin, dijese que haba nacido casi enfrente de la ilustre Eritela, junto a las fuentesinmensas de Tartesos, de races argnteas , en un escondrijo de la pea. Y como el ro tienedos desembocaduras, se dice tambin que la ciudad de Tartesos, homnima del ro, estuvoedificada en tierra sita entre ambas, siendo llamada esta regin Tartesos, la que ahorahabitan los trdulos. Eraststenes acostumbre a llamar Tartesos a la regin cercana a Calpey a Eriteia isla afortunada. Mas Artemidoro, opinando en contra, afirma que esto es falso,como lo es que de Gadir a Hiern Akroteron haya cinco das de navegacin, cuando ladistancia efectiva no pasa de mil setecientos estadios...

ESTRABN, 3, 2, 11


3/64

3

4.Todas las copas de beber del rey Salomn eran de oro y toda la vajilla de la casa delBosque del Lbano era de oro fino; la plata no se estimaba en nada en tiempo del rey

Salomn, porque el rey tena una flota de Tarsis en el mar junto con la flota de Hiram y,cada tres aos, vena la flota de Tarsis, trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

REYES, 1, 10, 21-225.

Despus de esto, Josafat, rey de Jud, se ali con Ocozias, rey de Israel, que le impuls ahacer el mal. Se asoci con l para construir naves en Ezin-Geber. Entonces Eliezer, hijode Dodaias, de Maresa, profetiz contra Josafat diciendo: Por haberte aliado con Ocozias,Yavh ha abierto brecha en sus obras. En efecto, las naves se destrozaron y no pudieron ir aTarsis.

CRNICAS, 2, 20, 35-37

6.Porque el da de Jehov de los ejrcitos vendr sobre todo soberbio y altivo, sobre todoenaltecido, y ser abatido; sobre todas las encinas de Basn; sobre todos los montes altos ysobre los collados elevados; sobre toda torre alta y sobre todo muro fuerte; sobre las navesde Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas.

ISAIAS, 2, 12-167.

Tarsis comerciaba contigo por la abundancia de todas sus riquezas; con plata, hierro, estaoy plomo comerciaba en tus ferias.

EZEQUIEL, 27, 21

8.Desde aqu hasta dicho ro hay un viaje de un da y aqu se halla el lmite del pueblo de losCinetes. El territorio de los tartesios es inmediato a ellos y riega la tierra el ro Tartesos.Despus se extiende el monte consagrado al Cfiro y finalmente la cumbre de la alturallamada Cefrida, irguiendo excelsos picos sobre lo alto del monte... Y toda la tierra queest situada en la parte occidental de dicho ro (el Ibero) es llamada Iberia, en cambio laparte oriental contiene a los tartesios... Aqu se extienden las costas del golfo Tartesio. Ydel referido Anas a estos lugares tienen las embarcaciones un da de camino. Aqu est laciudad de Gadir, pues en lengua fenicia se llama Gadir a todo lugar cerrado. Ella fuellamada antes Tartesos, grande y opulenta ciudad en pocas antiguas, ahora pobre, ahorapequea, ahora abandonada, ahora un campo de ruinas.... El ro Tartesos, que fluye del

Lago Ligustino por abiertos campos, cie por todas partes con su corriente la isla, pero nocorre por un solo cauce ni surca de una sola vez el suelo subyacente, ya que por la parteoriental trae tres bocas a los campos, mientras que por dos veces con boca baa la partemeridional de la ciudad. Luego, por encima de la marisma (Ligustina), est recostado elmonte Argentario, as llamado por los antiguos a causa de su hermosura, pues el estaobrilla esplndidamente en sus laderas y an mayor esplendor despide en los aires de lejos,cuando el sol toca con sus rayos sus cumbres elevadas.

AVIENO, 263-307


4/64

4

9.Vayamos a casos seguros: es verdad, poco ms o menos, que el gaditano Argantonio reindurante ochenta aos, y persiste la creencia de que comenz a reinar hacia el cuadragsimo

de su existencia.PLINIO, Historia Natural, 7, 48, 156.

10.Los primeros habitantes del bosque de los tartesios, tras la lucha mtica de los titanes sonlos dioses, fueron los curetes, de ellos el rey ms antiguo fue Grgoris. Se considera aGrgoris como el descubridor del arte de recoger y aprovechar la miel. Una hija suya tuvode soltera, y acaso por obra de amores incestuosos, un nio, cosa que produjo vergenza alrey, que determin deshacerse de l. As orden que se le dejara abandonado en el monte,pero animales silvestres lo amamantaron, encontrndoselo vivo a los varios das. Hzolocolocar en un sendero por donde pasaban los rebaos para que lo aplastaran, pero tambinsali a salvo. Lo echaron luego a las perras y cerdas hambrientas que, en vez de devorarlo,

le ofrecieron sus ubres. Entonces Grgoris pens en arrojarlo al mar. Pero, protegido porlos dioses, fue conducido, como si fuera una barquilla, a las orillas, donde sali una siervaque lo cri. Creci el nio entre su familia animal, ligero y veloz como ella, hasta que, encierta ocasin, fue cogido en un lazo o trampa, fue llevado a Grgoris que le reconoci yque, admirado del destino, le nombro su heredero, llamndole Habis. Habis fue un hroecivilizador. A un pueblo brbaro, como el que hered para gobernarlo, le dict las primerasleyes civilizadas y les ense a cultivar la tierra con los bueyes y los arados, cosa que, hastaentonces, haba desconocido; de esta suerte los tartesios aprendieron a nutrirse con losalimentos ms finos y regalados que los que hasta entonces haban usado. An hizo algoms trascendental: prohibi el trabajo a una parte de sus sbditos, a los nobles, y reparti alos otros, a la masa, en siete ciudades o acaso siete clases. Una vez muerto, sus sucesores y

herederos rigieron los destinos de Tartesos durante muchos siglos.

JUSTINO, 44, 4

Mapa de M. A. Aubet (actualizado)


5/64

5

11.Sobre la fundacin de Gadir he aqu lo que dicen recordar los gaditanos: que cierto orculomand a los tirios fundar un establecimiento en las columnas de Hrcules; los enviados

para hacer la exploracin llegaron hasta el estrecho que hay junto a Calpe, y creyeron quelos promontorios que forman el estrecho eran los confines de la tierra habitada y el trminode las empresas de Hrcules; suponiendo, entonces, que all estaban las columnas de quehaba hablado el orculo. Echaron el ancla en cierto lugar de ms ac de las Columnas, alldonde hoy se levanta la ciudad de los exitanos. Mas como en este punto de la costaofreciesen un sacrificio a los dioses y las vctimas no fueran propicias, entonces sevolvieron. Tiempo despus los enviados atravesaron el estrecho, llegando hasta una islaconsagrada a Hrcules, sita junto a Onoba, ciudad de la Iberia, y a unos mil quinientosestadios fuera del estrecho; como creyeran que estaban all las Columnas, sacrificaron denuevo a los dioses, ms otra vez fueron adversas las vctimas, y regresaron a la patria. En latercera expedicin fundaron Gadeira, y alzaron el santuario en la parte oriental de la isla, y

la ciudad en la occidental. Por estos unos creen que los promontorios que forman elestrecho son las Columnas, mientras que otros las identifican con las de Gadeira, habiendoquien cree que estn fuera, mas lejos que Gadeira...

ESTRABN, 3, 5, 5

12.Del lado de la tierra firma es casi recta; del lado que mira al mar se eleva y forma, en mediode la costa, una curva, terminada por dos promontorios en uno de los cuales hay una ciudadfloreciente del mismo nombre de la isla, y en el otro un templo de Hrcules Egipcio,clebre or sus fundadores, por su veneracin, por si antigedad y por sus riquezas. Fueconstruido por los tirios; su santidad estriba en el hecho de guardar las cenizas (de

Hrcules); los aos que tiene se cuentan desde la guerra de Troya. Sus riquezas son losproductos del tiempo....

MELA, 3, 6


6/64

6

Segn A. Garca y Bellido

13.Partiendo de Calpe, cruza Bastetania y el pas de los oretanos, una cordillera abierta debosques densos y rboles corpulentos, que separa la zona costera del interior. En ella, laprimera ciudad es Malaka, que dista tanto de Calpe como sta de Gadeira; en ella hay unemporio que usan los indgenas que viven la costa opuesta, y grandes talleres de salazn.Algunos creen que es la misma Mainake, que la tradicin dice haber sido la ltima de lasciudades focenses hacia el occidente; pero no es as pues sta se halla ms lejos de Calpe, y

los vestigios de sus ruinas demuestran ser una ciudad griega, mientras que Malaka est mascerca y presenta planta fenicia. Sigue despus la ciudad de los exitanos, de la cual alabantambin sus salazones. Despus viene Abdera, fundacin de los fenicios igualmente....

ESTRABN, 3, 4, 2-3

14.Pero es mejor an lo que vamos a recordar; la expedicin de Hrcules y la de las fenicios aestos parajes le dieron (a Homero), de sus habitantes, la idea de un pueblo rico y de buenacondicin; as pues, su sujecin a los fenicios fue tan completa que hoy da la mayora delas ciudades de la Turdetania y de las regiones vecinas estn habitadas por aquellos. Me


7/64

7

parece cierto, asimismo, que Ulises llegase hasta aqu en su expedicin, la cual le sirvi (aHomero) de pretexto para que, como en la Ilada, tambin en la Odisea, convirtiera lohistrico en narracin fabulosa, segn costumbre de los poetas. En efecto, no slo se hallan

vestigios de estas cosas en Italia, Sicilia y otros lugares, sino en Atenea y otros mil indiciosde las andanzas del hroe y los dems que sobrevivieron a la guerra troyana, tan funestapara los defensores como para los conquistadores de Troya. Efectivamente, no lograronsino una victoria kadmeia y, en cambio, perdieron sus casas, sin conseguir cada uno msque una pequea parte del botn; as, pues, se vieron obligados a echarse a la piratera, tantolos helenos como los que haban escapado y sobrevivido a la destruccin de su patria, unospor valor, los otros por venganza. Porque cada uno se haba dicho que es bochornoso estarlargo tiempo lejos de los suyos y volverse de vaco a ellos. As, al lado de las andanzas deEneas, de Antenor y de los Henetos, la Historia ha registrado las de Diomedes, Menelao, deMenesteo y de otros. Ahora bien: instruido por la voz de la Historia de todas estasexpediciones guerreras a las costas meridionales de Iberia, conocedor tambin de la riqueza

de estas regiones y de los bienes de todas clases que poseen y que los fenicios dieron aconocer, tuvo la idea de colocar aqu la fusin de las almas piadosas, y el Elysion Pedion,donde, segn la prediccin de Proteo Menelao deba vivir algn da....

ESTRABN, 3, 2, 13

Segn A. Garca y Bellido15.

Pero entre tanto una nave samia, cuyo capitn era Koleo, fletada para Egipto, fue llevadapor los temporales a la misma Platea. Los samios que en ella venan, informados porKorobio de todo los sucedido, le proveyeron de vveres para un ao, y levando ancladeseosos de llegar a Egipto, partironse de la isla, por ms que soplaba el viento subsolano,el cual, como no quisiese amainar, les oblig a pasar ms all de las Columnas deHerakles, y llegar, por su buena suerte, a Tartesos. Era entonces Tartesos para los griegosun imperio virgen y reciente que acababan de descubrir. All negociaron tan bien con sus


8/64

8

gneros que ninguno les igual jams en la ganancia del viaje, al menos de aquellos dequienes puedo hablar con fundamento, exceptuando siempre a Sstrato, natural de Egina,hijo de Laodamante, con quien nadie puede igualarse en lucro. Los samios, poniendo aparte

la dcima de su ganancia, que subi a seis talentos, hicieron con ella un caldero de bronce amanera de pila arglica; alrededor de l haba grifos mirndose unos a otros, y era sostenidopor tres colosos puestos de rodillas, cada uno de siete codos de alto; fue dedicado alHerein.

HERDOTO, 4, 152.

16.Tras Abdera est Carthago Nova, fundacin de Asdrbal, ...la ms importante de todas lasciudades de esta zona... Entre ella y la desembocadura del Iber, y a mitad de la distancia, sehalla el ro Scron, su desembocadura y la ciudad del mismo nombre... Entre el Scron yCarthago Nova , no muy lejos del ro, hay tres fundaciones de los massaliotas; de ellas la

ms conocida es Hemeroskopin, que tiene sobre el promontorio un santuario dedicado aArtemisa Efesia, muy venerado. Es un lugar bien defendido y apto para nido de piratas; delejos es visible para los que se acercan navegando. Su nombre es Dianium, es decir,Artemision... Al otro lado del Scron , yendo hacia las bocas del Iber, hllase Sagunton,fundacin de los zakyntios... En sus cercanas estn las ciudades de Cherrnesos, Olastrony Kartalas. Luego, en el paso del Iber, la colonia Dertossa... Ms al norte est Empron.Dicha ciudad es una fundacin de los massaliotas... Aqu est , asimismo, Rhde, pequeafactora de los emporitanos, pero fundacin, segn algunos, de los rodios... Primeramentelos empuritanos se establecieron en cierta islita cercana, que hoy llaman Palai Plis; peroahora viven ya en la tierra firme. La ciudad forma una dpolis, dividida por un muro,porque en sus comienzos algunos indigetes que vivan en su proximidad, con el fin de gozar

con seguridad de su propia administracin, quisieron tener un recinto separado de l de loshelenos, el cual fue doble, pasando de por medio. Mas con el tiempo formaron una solaciudad, mezclndose leyes helenas con brbaras, tal como acaece en otros muchos lugares.

ESTRABN, 3 4, 8.17.

Hubo tambin aqu la ciudad de Hemeroscopin, en otro tiempo habitada, ahora ya suelovaco de habitantes, la baa lnguido mar. Alzase despus la ciudad Sicana, as llamada porlos Iberos del ro prximo, y no lejos de la bifurcacin de este ro la ciudad de Tiris el roTirio... Por all se extiende la marisma de los Nacararas, pues tal nombre dio la costumbre aesta marisma, surgiendo en medio de ella una pequea isla, frtil en olivos y por ello

consagrada a Minerva. Cerca hubo numerosas ciudades, ya que estuvieron aqu Hilactes,Histra, Sarna y la noble Tiricas... Estaba junto a l (el monte Sello) la ciudad de Labedontiaen tiempo anterior, ahora campo vaco de hogares cra escondrijos y cubiles de fieras.Despus yacen arenas de gran extensin , entre las que estuvo en otro tiempo la ciudad deSalauris y en donde primitivamente estuvo tambin la antigua Calpolis, aquella Calpolisque por la alta elevacin de sus murallas y por sus excelsas techumbres se levant por losaires, que con el mbito de su vasto solar tocaba por ambos lados una marisma ferazsiempre en peces. Despus la ciudad de Tarraco ... El cabo Celebntico extiende luego sudorso en el salado mar. Que haya estado junto a l la ciudad de Cipsela es ya solo un rumor,pues ningn vestigio de la antigua urbe conserva el spero suelo... En los confines de la


9/64

9

tierra sordicena se cuenta que estuvo en otros tiempos Pirene, ciudad de rico solar, pues lafrecuentaban a menudo los massaliotas a causa de sus negocios.

AVIENO, 475-565.

18.Ya entonces Emporin estaba formada por dos ciudades, a las que divida una muralla; unahabitada por los griegos de Focea, como los massaliotas, y otra por hispanos; pero a laciudad griega, expuesta al mar, la rodeaba una muralla de menos de cuatrocientos pies,mientras que la ciudad hispana, ms retirada del mar, posea una muralla de unos tres milpies de circuito. En tercer lugar, el divino Csar, despus de su victoria sobre los hijos dePompeyo, estableci all una colonia romana; en la actualidad se han fundido estos trespueblos en uno, despus que los hispanos, al principio, y ms tarde los griegos, hanrecibido la ciudadana romana. Quien los viese expuestos por un lado al mar abierto y, porotro, a los hispanos, pueblo tan brbaro y belicoso, se preguntara cual es su defensa; la

defensora de su debilidad era la disciplina que, frente a los vecinos ms fuertes, se conservasiempre. La parte de la muralla que miraba hacia tierra estaba magnficamente fortificada,con una sola puerta y un magistrado de turno siempre de guardia ante ella; durante la nocheuna tercera parte de los ciudadanos montaba vigilancia en las murallas, y no slo era porhbito o costumbre, sino que ejercan vigilancia y practicaban las rondas con igual cuidadoque si el enemigo estuviese ante las puertas; no admitan a ningn hispano dentro de laciudad, ni sala nadie de ella sin precauciones. La salida al mar est abierta a todos , peropor la puerta que da a la ciudad hispana nunca salen sino en gran nmero, casi siempre latercera parte que la noche anterior haba estado de servicio en las murallas. El motivo desus salidas era el siguiente: los hispanos ignorantes de la navegacin, se alegraban del


10/64

10

comercio de aquellos y deseaban comprar las mercancas extranjeras que las navesllevaban, y vender los productos de sus campos. El inters de este mutuo comercio hacaque la ciudad hispana fuera accesible a los griegos. Aumentaba su seguridad el hecho de

haberse cobijado bajo la sombra de la amistad con Roma, a la cual servan, si con menosfuerzas que los massaliotas, con una fidelidad igual.

TITO LIVIO, 34, 8-9


11/64

11

Plano de Ampurias

19.En todas las ciudades fundadas (por Massalia) se rindi culto en primer lugar a la mismadivinidad, (Artemis Efesia), atenindose en la disposicin de xanon y en los dems ritos aobservar lo que se practicaba en la metrpoli.

ESTRABN, 4, 1, 4


12/64

12

2- Los cartagineses en la Pennsula Ibrica

Fases de la ocupacin cartaginesa (segn J.L.Lpez Castro)

20.Habiendo dicho lo suficiente de Cerdea, pasaremos a hablar de las islas situadasinmediatamente. Despus de la isla mencionada esta la llamada Pitiusa, que lleva estadenominacin a causa de la multitud de pinos que en ella crecen. Est en medio del mar, ydista de las Columnas de Hrcules tres das y otras tantas noches de navegacin. De Libiaun da y una noche, y un da de viaje la separa de Iberia. Su extensin es igual a Corceira yes de mediana fertilidad; tiene poca tierra de viedos y olivos, injertados en los acebuches.Y las lanas que en ella se producen son reputadas y bellsimas por su suavidad. Laentrecortan campos risueos y colinas, y tiene una ciudad que se llama Ebusus y es coloniade los cartagineses. Tiene tambin puertos dignos de mencin y grandes murallas, y unnmero considerable de casas admirablemente construidas. La habitan brbaros de todas

clases, principalmente fenicios. La colonizacin de esta isla tuvo lugar ciento sesenta aosdespus de la fundacin de Cartago.

DIODORO DE SICILIA V, 16


13/64

13

21.Amlcar, como general de los cartagineses, en breve tiempo hizo progresa grandemente a supatria, y lleg navegando hasta las columnas de Hrcules y Gades, en el Ocano. Gades esuna colonia fenicia, est situada en el extremo de la tierra habitada en el mismo Ocano,provista de un puerto. Luchando contra los beros y tartesios, con Istolayo general de losceltas y su hermano, dio muerte a todos, entre ellos a los dos hermanos con otrossobresalientes jefes; y alist a sus propias rdenes tres mil que haba apresado con vida.Pero Indortas reuni de nuevo cincuenta mil hombres, y retirndose antes de presentarbatalla a una colina, fue sitiado por Amlcar; durante la noche intent escaparse perdiendola mayor parte de las tropas y siendo l mismo capturado vivo. Amlcar le sac los ojos, loatorment y crucific; a los restantes cautivos, en nmero de ms de diez mil, los dej enlibertad. Se gan por la persuasin la sumisin de muchas ciudades, a otras las someti

combatindolas. Asdrbal, yerno de Amlcar, enviado por su suegro a Cartago paracombatir a los nmidas sublevados contra los cartagineses, mat ocho mil y apres dos mil;los restantes fueron reducidos a servidumbre para que pagasen un tributo. Amlcar, entretanto, habiendo sometido en Espaa muchas ciudades, fund una gran ciudad, llamndolapor el lugar en que estaba situada, Acra Leuca. Amlcar, empeado en el cerco de la ciudadde Helice, envi la mayor parte del ejrcito con los elefantes a invernar en la ciudadfundada por l de Acra Leuca, y con el resto de sus fuerzas continu el sitio. Pero el reyOrisn, acudiendo en auxilio de los sitiados, hizo semblante de venir a ayudar a Amlcar, yoblig a ste a retirarse. En su huda procur la salvacin de sus hijos y amigos torciendo lpor otro camino; perseguido por el rey, penetr con el caballo en un ro, y descabalgado porla corriente, muri. Pero sus hijos, Anbal y Asdrbal, llegaron salvos a la ciudad de Acra


14/64

14

Leuca. As, pues, tenga Amlcar como epitafio, aunque muri muchos aos antes de nuestraedad, el elogio que la historia dedica.

DIODORO DE SICILIA, 25, 10.

22.Los cartagineses, una vez aquietada la situacin en frica, reunieron un ejrcito y loenviaron a Espaa bajo el mando de Amlcar. Este, tomando el ejrcito y a su hijo Anbal,entonces de nueve aos de edad, y pasando el estrecho de las columnas de Hrcules,restableci en Espaa las posesiones de los cartagineses. Permaneci en estos lugares cercade nueve aos, sometiendo a Cartago muchos pueblos ibricos, unos por la fuerza y otrospor las negociaciones, y al final termin su vida de una manera digna de sus anterioreshazaas. Pues hallndose delante de un enemigo numerossimo y muy aguerrido, se portcon tal audacia y temeridad lanzndose en el momento ms crtico de la lucha que dej all

valerosamente la vida. Los cartagineses traspasaron el ejrcito a Asdrbal, pariente ytrierarca suyo.

POLIBIO, 2, 1, 5.

23.[Amlcar] ... pas a Gades, tomando por compaero de la expedicin a su yerno Asdrbal.Pasado el estrecho, empez a devastar los campos de Espaa, a pesar de no haber sidomolestado por sus habitantes. De este modo se proporcion la ocasin de estar ausente desu ciudad, y al mismo tiempo de actuar y de ganarse con dones a sus conciudadanos. Puestodo lo que tomaba en la guerra lo divida de modo que una parte fuese para sus soldados, a

fin de tenerlos ms propicios en ayudarle en sus fechoras, y otra parte para los principalesde la ciudad favorables a su causa. Pero al fin, conjurados contra l los reyezuelos dediversos pueblos beros y otros hombres de influencia, pereci de este modo: cargaron delea unos carros y unciendo a ellos bueyes, se pusieron en marcha, siguiendo detrsarmados. Cuando les ven los africanos sin entender su ardid, levantan grandes carcajadas.Pero ya m s cercanos los beros, encienden los carros y los lanzan con sus yuntas contra losenemigos. En sus loca carrera los bueyes esparcen el fuego por doquier; una gran confusinse apodera de los cartagineses y se disuelve su formacin; entonces los beros,precipitndose sobre ellos, mataron al mismo Barca y a muchos que en su auxilioacudieron.

APIANO, Iber. 5.

24.Para informarse enviaron una embajada, aunque nunca se haban interesado en nada por lascosas de Espaa; Amlcar los acogi amistosamente y con amables palabras, dicindolesentre otras cosas que se haba visto obligado a llevar la guerra a Espaa para poder acabarde pagar las deudas que los cartagineses tenan con los romanos, ya que por ningn otroprocedimiento podra librarse de ellas; a lo que los romanos no encontraron nada queobjetar.

DION CASIO, 12, fr.48.


15/64

15

Asdrbal, yerno de Amlcar, conocido el desastre de su suegro, levant sbitamente elcampamento y se dirigi a Acra Lauca llevando consigo a ms de cien elefantes.

Proclamado general por el ejrcito y los cartagineses, eligi cincuenta mil hombresentrenados, seis mil caballos y doscientos elefantes. Venci primero al rey Oriso,castigando a los culpables de la derrota de Amlcar. Recibi la sumisin de las ciudades, ennmero de doce, y, finalmente, someti todas las de Hispania. Contrajo matrimonio con lahija de un rey bero y fue proclamado por todos los beros general con plenos poderes.Fund, despus, una ciudad al mar a la que llam Karchedon; y an otra, queriendosobrepasar la fuerza de Amlcar. Sus fuerzas eran setenta mil infantes, ocho mil jinetes ydoscientos elefantes. Al final fue asesinado por un siervo suyo arteramente a los nueve aosde mando.

DIODORO DE SICILIA, 25, 12

25.Por este mismo tiempo Asdrbal... administraba el mando con cordura e inteligencia; yentre todo haba hecho avanzar en gran manera los intereses de su patria, construyendo unaciudad llamada por unos Cartago, por otros Ciudad Nueva, que no contribuy poco a laprosperidad de los asuntos de los cartagineses, y principalmente por su situacin favorabletanto para los intereses de Espaa como por los de frica... Los romanos constataron queall se haba establecido un poder y temible, y pasaron a preocuparse de Espaa. Vieronque en los tiempos anteriores se haban dormido y que los cartagineses se les habananticipado a construir un gran imperio, e intentaron con todas sus fuerzas recuperar loperdido. Pero de momento no se atrevan a exigir nada a los cartagineses ni a hacerles laguerra, porque penda sobre ellos su temor a los galos, en sus mismas fronteras, y

aguardaban una invasin da tras da. De este modo los romanos halagaban y tratabanbenignamente a Asdrbal, pues haban decidido arriesgarse contra los galos y atacarles:suponan que no podran dominar a Italia ni vivir con seguridad en su propia patria mientrastuvieran por vecinos a estas gentes. Despacharon legados a Asdrbal y establecieron unpacto con l, en el que, silenciando el resto de Espaa, se dispuso que los cartagineses noatravesaran con l fines blicos el llamado Ebro. Esto se hizo al tiempo que los romanosdeclararon la guerra a los galos de Italia.

POLIBIO, 2, 13.

26.Fabio, el historiador romano, afirma que la causa de la guerra emprendida por Anbal fue,adems de la injusticia cometida contra los saguntinos, la avaricia y la ambicin de poderde Asdrbal, ya que ste, tras adquirir un gran dominio en los territorios de Espaa, sepresent en el frica, donde intent derogar las leyes vigentes y convertir en monarqua laconstitucin de los cartagineses. Los prohombres de la ciudad, al apercibirse de su intentocontra la constitucin, se pusieron de acuerdo y se enemistaron con l. Cuando Asdrbal locomprendi, se march del frica y desde entonces manej a su antojo los asuntosespaoles, prescindiendo del senado cartagins.

POLIBIO, 3, 8.


16/64

16

Durante los ocho aos de intervalo entre el padre y el hijo obtuvo el imperio Asdrbal;dicen que la gracia de su juventud le gan primero el afecto de Amlcar, ms tarde la felizdisposicin de su ingenio le elev a yerno suyo; con este ttulo que llevaba consigo el

apoyo del partido de los Barcas, cuya influencia sobre el ejrcito y la plebe era ms quemediana, se apoder del poder, al que el voto de los nobles no le hubiera llevado. Us msde la diplomacia que de la fuerza y aument el podero de Cartago ms con los lazos dehospitalidad, que estableci con los reyezuelos y con los pueblos nuevos que gan a sualianza por medio de la amistad de los prncipes, que por la fuerza y por las armas.

LIVIO, 21, 2, 3.

27.Tras Abdera est Na Karchedn, fundacin de Asdrbal, sucesor de Barca, padre deAnbal, la ms importante de todas las ciudades de esta zona. Tiene una situacin de fcil

defensa, unas murallas bien construida y est enriquecida por puertos, una laguna y porminas de plata. En ella y en sus cercanas abundan las industrias de salazn, es el principalemporio para las mercancas que, llegando del interior, han de ser cambiadas por las quevienen del mar y stas por las que proceden de tierra adentro.

ESTRABN, 3, 4, 628.

Disponindose a atacar Anbal Barca, antes de emprender la guerra contra los romanos, aSalmantike, ciudad grande de Iberia, los asediados, llenos de temor, prometieron, en unprincipio, hacer cuento se les ordenara, y dar a Anbal trescientos talentos de plata ytrescientos rehenes. Y habiendo levantado aquel cerco, stos, cambiando de parecer, no

hicieron nada de lo que haban prometido. Habiendo vuelto en consecuencia, Anbalnuevamente y habiendo ordenado a sus soldados poner mano a la ciudad, con saqueo de susriquezas, asustndose los brbaros, se avinieron completamente a salir con un solo vestidolos libres, abandonando las armas, las riquezas, los esclavos y la ciudad. Pero las mujeres,creyendo que los enemigos cachearan a cada uno de los hombres al salir, pero que a ellasno las tocaran, salieron acompaando a los hombres, llevando puales ocultos. Y habiendosalido todos, Anbal, poniendo una guardia de masaisylios, los mantuvo reunidos en elarrabal, y los dems, lanzndose en desorden saquearon la ciudad. Y hechas presas muypinges los masaisylios no pudieron contenerse vindolas, ni prestaron atencin a laguardia, sino que se enfadaron y se fueron a participar del botn. Pero en esto las mujeres,animando a voces a los hombres, les dieron las armas y algunas, incluso, por si mismas,

atacaron a los de la guardia, y una, quitndole la lanza a Bann, el intrprete, le hiri, sibien tena puesta la coraza; y de los dems habiendo herido a unos y hecho herir a otros, losbrbaros huyeron en compaa de las mujeres. Ms, enterado Anbal y puesto en supersecucin, a los que se quedaron atrs los apres; pero los dems, metindose en losmontes, se escaparon rpidamente, y despus, habiendo mandado a una embajada desplica, consiguiendo la impunidad y la misericordia, fueron repuestos por Anbal en laciudad.

PLUTARCO, Moralia, Las virtudes de las mujeres, 10


17/64

17

3- Los pueblos de la Espaa ibrica29.

Las orillas del Betis son las ms pobladas; el ro puede remontarse navegando hasta ladistancia aproximada de mil doscientos estadios, desde el mar hasta Corduba, e inclusohasta algo ms arriba. Las tierras estn cultivadas con gran esmero, tanto las ribereascomo las de sus breves islas. Adems, para recreo de la vista, la regin presenta arboledas yplantaciones de todas clases admirablemente cuidadas. Hasta Hispalis, lo que supone cercade quinientos estadios, pueden subir navos de gran tamao; hasta las ciudades de msarriba, como Ilipa, slo lo ms pequeos. Para llegar a Corduba es preciso usar barcas deribera, hoy hechas de piezas ensambladas, pero que los antiguos las construan de un solo

tronco. Ms arriba de Cstulo, el ro de ser navegable. Varias cadenas montaosas y llenasde metales siguen la orilla septentrional del ro aproximndose a l unas veces ms, otrasmenos. En las comarcas de Ilipa y Sesbon, tanto la antigua como la moderna, existe grancantidad de plata. Cerca de las llamadas Ktinai nace cobre y tambin oro. Cuando se subepor la corriente del ro, estas montaas se extienden a la izquierda, mientras que a laderecha se dilata una grande y elevada llanura, frtil, cubierta de grandes arboledas y buenapara pastos. El Anas es tambin navegable, pero no por tanto trecho ni en navo tangrandes. Su orilla septentrional va tambin bordeada por montes metalferos que seextienden hasta el Tgos. Las comarcas donde hay metales son por naturaleza speras yestriles: as son tambin las contiguas a la Carpetania, y an ms las que confinan con losceltberos. Tal es, igualmente, el aspecto de Baituria, cuyas secas llanuras bordean el curso

del Anas. La Turdetania es maravillosamente frtil; tiene toda clase de frutos y muyabundantes; la exportacin duplica estos bienes, porque los frutos restantes se venden confacilidad a los numerosos barcos de comercio. Esto se halla favorecido por sus corrientesfluviales y sus abras semejantes, favorecido por sus corrientes fluviales y sus abrassemejantes, como dijimos, a ros, y, como tales, remontables desde el mar hasta lasciudades de tierra adentro, ya por navos grandes, ya por otros ms pequeos. Toda la tierraque se extiende tras la costa comprendida entre el Hieron Akrotron y las Stlai es llana.brense en ella frecuentes escotaduras semejantes a hondonadas de regular tamao, ovalles fluviales, por las que el mar penetra tierra adentro hasta muchos estadios dedistancia; las aguas ascendentes de la pleamar invdenlas de tal modo que los barcos,entonces, pueden subir por ellas como si lo hiciesen por un ro, y hasta ms fcilmente....

ESTRABN, 3, 2, 3-430.

Los indgenas, conocedores de la naturaleza de la regin, y sabiendo que los esteros puedenservir para lo mismo que los ros, han construido sus ciudades y poblados sobre aquellos,tal como lo hacen en las riberas de los ros. As fueron levantadas Asta, Nbrissa, Onoba,Ossnoba, Manoba y otras ms. La serie de canales que han sido abiertos por doquierayudan al trfico y a las relaciones, tanto entre ellos mismos como con los forasteros.... DeTurdetania se exporta trigo, mucho vino, aceite; ste, adems, no solo en cantidad, sino encalidad insuperable. Se exporta tambin cera, miel, pez, mucha cochinilla y minio, mejorque el de la tierra sinpica. Sus navos los construyen all mismo con maderas del pas.


18/64

18

Tiene sal fsil y muchas corrientes de ros salados, gracias a lo cual, tanto en estas cosascomo en las de ms all de las Columnas, abundan los talleres de salazn de pescado, queproducen salmueras tan buenas como las pnticas. Antes se importaba de aqu cantidad de

tejidos; hoy mismo, sus lanas son mas solicitadas que las de los koraxoi, y nada hay que lassupere en belleza. Por un carnero reproductor se paga no menos de un talantn. De granvalidad son tambin los tejidos ligeros que fabrican lossaltietai. La abundancia de ganadosde toda especie es all enorme, as como la caza. Los animales dainos son raros; excepcinhecha de unas liebrecillas que agujerean la tierra y a las que algunos llaman leberides, Estosanimales, como se alimentan de races, destruyen plantas y semillas. As ocurre en casi todaIberia, extendindose el mal, tambin, hasta Massalia, e incluso las islas....

ESTRABN,3, 2, 5-631.

La longitud de sus costas es de dos mil estadios mayor, distribuyndose as: el tramo de

costa que va de Calpe, cuyo monte est sobre las Columnas, hasta Karchedon Na, mideuna longitud de dos mil doscientos estadios y en l viven la mayora de los bastetanos alos que se les suele llamar tambin bstulos- y una parte de los oretanos; la banda costeraque se extiende desde all hasta el ro Ebro es casi igual en longitud y est ocupada por losedetanos; tras del Ebro hasta el Pirineo y los Trofeos Pompeyanos se extiende una franjalitoral de mil seiscientos estadios, en la que viven parte pequea de los edetanos, ocupandoel reto los indicetas, que estn divididos en cuatro grupos.

ESTRABN, 3, 4, 1

32.Las Baliares, en Hispania, se hallan frente a la costa de la Tarraconense; distan poco entres; y se diferencian por el nombre de mayor y menor, que han tomado de sus respectivostamaos. En la menor estn los castellade Jamno y Mago, y en la mayor las colonias dePalma y Pollentia. Ebusos se halla frente al promontorio de Ferraria, que se alza en el golfoSucronensis, y tiene una ciudad de su mismo nombre. Es frtil en granos, pero an ms enotros diversos productos. No hay en ella animales dainos, ni siquiera esas especiesagrestes de condicin mansa, pues no solo no cra a ninguno, sino que tampoco tolera losque all se llevan....

MELA, 2, 7

33.Es de creer que las emigraciones de los griegos a los pueblos brbaros tuvieron por causa sudivisin en pequeos estados y su orgullo local, que no les permitira unirse en lazo comn,todo lo cual les privaba de fuerza para repeler las agresiones venidas de fuera. Este mismoorgullo alcanzaba entre los iberos grados mucho ms altos, a los que se una su carcterverstil y complejo. Llevaban una vida de continuas alarmas y asaltos, arriesgndose engolpes de mano, pero no en grandes empresas, y ello por carecer de impulso para aumentarsus fuerzas unindose en una confederacin potente; as, pues, si hubieran logrado juntarsus armas, no hubieran llegado a dominar la mayor parte de sus tierras ni los cartagineses,ni antes los tirios, ni los celtas, los mismos que ahora se llaman celtberos y berones, ni el


19/64

19

bandolero Viriato, ni Sertorio tras l , ni ciertos otros celosos de ensanchar su poder....

ESTRABN, 3, 4, 5

34.Tambin podran tenerse como formas brbaras los ornamentos de algunas mujeres,ornamentos que describe Artemidoro. En ciertas regiones dice- llevan collares de hierrocon garfios que se doblan sobre la cabeza, saliendo mucho por delante de la frente; en estosgarfios pueden, a voluntad, bajar el velo, que al desplegarlo por delante sombrea el rostro;lo que tienen por cosa de adorno. En otros lugares tocan con un tympanionredondeado porla parte de la nuca y ceido a la cabeza por la parte de las orejas, el cual disminuye poco apoco su altura y anchura. Otras se depilan la parte alta de la cabeza, de modo que resultams brillante que la frente. Finalmente, otras se cien a la cabeza una pequea columnillade un pie de altura, alrededor de la cual enrollan sus cabellos, que luego cubren con unmanto negro...

ESTRABN, 3, 4, 1735.

Envi desde Sicilia por mar a Corinto galos e beros para auxiliar a los espartanos, que losalistaron pagndoles como anticipo cinco meses de sueldo. Los griegos queriendo probar subravura, los emplearon en diversas batallas, en las que estos extranjeros se portaronvalerosamente y mataron an gran nmero de beocios y aliados. Despus de reconocerque merecan ser distinguidos por su valor y docilidad y de haber utilizado sus servicios enmuchas ocasiones, los espartanos los licenciaron con grandes muestras de honor. Al finaldel verano los galos e beros se reembarcaron para volver a Sicilia.



20/64

20

4- Los pueblos clticos de la Pennsula Ibrica

(Segn J. Alvar)

36.Al septentrin del Tagos se extiende Lusitania, la ms fuerte de las naciones iberas y a laque durante ms tiempo luch contra los romanos. Limitan esta regin; hacia el lado delSur, el Tagos, por el Oeste y el Norte, el Ocano, y al Este, las tierras de los carpetanos,vetones, vaceos y galaicos, por no citar sino los ms conocidos.

ESTRABN, 3, 3, 337.

Dicen que los lusitanos son diestros en emboscadas y persecuciones. giles, listos ydisimulados. Su escudo es pequeo, de dos pies de dimetro, cncavo por su lado anterior;

lo llevan suspendido por delante con correas, y no tiene, al parecer, abrazaderas ni asas.Van armados tambin de un pual o cuchillo; la mayor parte llevan corazas de lino, yalgunos pocos cota de malla y cascos de tres cimeras. Otros cubren con cascos tejidos denervios; los infantes usan knemidesy llevan varias jabalinas; algunos se sirven de lanzascon punta de bronce. Entre los pueblos que habitan sobre el ro Douros dicen que algunosque viven al modo lacnico, y usan de aceite, calientan sus recipientes con piedrasenrojecidas al fuego, se baan en agua fra y no hacen ms que una comida, mesurada yconcisa. Los lusitanos hacen sacrificios y examinan las vsceras sin separarlos del cuerpo;observan asimismo las venas del pecho y adivinan palpando. Tambin auscultan lasvsceras de los prisioneros, cubrindolas con sagos. Cuando la vctima cae por mano del


21/64

21

hieroskopos hacen su primera prediccin por la cada del cadver. Amputan las manosderechas de los cautivos y las consagran los dioses.

ESTRABN, 3, 3, 638.

Hay una costumbre muy propia de los iberos, ms sobre todo de los lusitanos, y es quecuando alcanzan la edad adulta, aquellos que se encuentran ms apurados de recursos, perodestacan por el vigor de sus cuerpos y su denuedo, proveyndose de su valor y de arma, vana reunirse en la aspereza de los montes; all forman bandas considerables que recorrenIberia, acumulando riquezas con el robo, y ello lo hacen con el ms completo desprecio.

DIODORO DE SICILIA, 5, 34, 639.

El cadver del heroico caudillo, magnficamente vestigio, fue quemado en una altsima

pira. Mientras el cuerpo se consuma, tanto los soldados de a pie como los jinetes, todoscon armas dieron vueltas a su alrededor entonando sus glorias al modo brbaro, y no seapartaron del lugar hasta que el fuego se extingui.

APIANO, Sobre Iberia, 71

40.De las cuatro naciones en que estn divididos los celtberos, la ms poderosa es la de losarvacos, que habitan la regin oriental y meridional y son limtrofes con los carpetanos yvecinos de las fuentes del Tagos. La ms famosa de sus ciudades es Numancia, cuya virtudse mostr en la guerra de veinte aos que sostuvieron los celtberos contra los romanos;luego de haber destruido varios ejrcitos con sus jefes, los numantinos encerrados tras sus

murallas, terminaron por dejarse morir de hambre , a excepcin de los pocos que rindieronla plaza. Los lusones, que pueblan la parte oriental, confinan tambin con las fuentes delTagos. De los arvacos son las ciudades de Segeda y Palantia. Numancia dista unosochocientos estadios de Caesaraugusta que, como hemos ya dicho, se alza en la orilla delIber. Tanto Segbriga como Blbilis, son ciudades de los celtberos. Polibio, al hablar delos pueblos vaceos y celtberos y de las localidades que les pertenecen, cita entre otrasciudades las de Segesama e Intercatia, pues la naturaleza del pas no es apta para dar vida aun gran nmero de ciudades, siendo como es sumamente msera, de una situacinexcntrica y de un aspecto inculto; por otra parte, ni el gnero de vida de sus habitantes nisus actividades (excepto, naturalmente, las ciudades sitas sobre la costa de Nuestro Mar)dan pi a ello. Los pobladores de las aldeas son salvajes y as con tambin la mayora de los

iberos; las ciudades mismas no pueden ejercer su influjo civilizador cuando la mayor partede la poblacin habita los bosques y amenaza la tranquilidad de sus vecinos.

ESTRABN, 3, 4, 13

41.... los celtberos suministraban para la lucha no slo excelentes jinetes, sino tambininfantes que destacaban por su valor y capacidad de sufrimiento. Estn vestidos con sperascapas negras, cuya lana recuerda el fieltro. En cuanto a las armas, algunos de ellos llevanescudos ligeros, similares a los de los celtas, y otros grandes escudos redondos del tamaodel aspisgriego. En sus piernas y espinillas trenzan bandas de pelo y cubren sus cabezas


22/64

22

con cascos broncneos, adornados con rojas cimeras. Llevan tambin espadas de doble filo,forjadas con excelente acero, y puales de una cuarta de largo para el combate cuerpo acuerpo. Emplean una tcnica peculiar en la fabricacin de sus armas; entierran piezas de

hierro y las dejan oxidar durante algn tiempo, aprovechando slo el ncleo, de forma queobtienen , mediante nueva forja, espadas magnficas y otras armas. Un arma as fabricadacorta cualquier cosa que se encuentre en su camino, por lo que no hay escudo, casco ocuerpo que se resiste a sus golpes, por la excepcional calidad del hierro. Son muy hbiles enluchar de dos modos diferentes: primero atacan a caballo y, en caso de ser rechazados,desmontan y atacan de nuevo como soldados de infantera. Segn sus normas habitualesson extremadamente cueles con los criminales y enemigos, aunque con los forasteros soncompasivos y honrados; los extranjeros que vinieron a vivir entre ellos, todos los invitarona parar en sus casas, rivalizando entre ellos para prodigarles hospitalidad, y los extranjerosque fueron atendidos por stos, los elogiaban y los consideraban amigos de los dioses.....En cuanto a su alimentacin, se sirven de toda clase de carnes, que abundan entre ellos, y

como bebida poseen una combinacin de vino y miel...

DIODORO DE SICILIA, 5, 33-34

42.Entre los pueblos limtrofes de los celtberos, uno de los ms adelantados es el de losvaceos; estas gentes reparten anualmente las tierras que poseen entre sus miembros,distribuyendo las cosechas de acuerdo con las necesidades de cada cual y condenando amuerte a quienes ocultan o guardan para s lo que no les corresponde......


43.Las races tintreas abundan: el olivo, la vid, la higuera, y otras plantas semejantes crecencuantiosas en las costas ibricas que bordean nuestro mar, y tambin en las del exterior. Encambio, las costas septentrionales ribereas al ocano carecen de ellas a causa del fro; en elresto del litoral, ms que por negligencia de los hombres, que viven sin preocupaciones,porque dejan transcurrir su vida sin ms apetencia que lo imprescindible para lasatisfaccin de sus instintos brutales. Si no se quiere interpretar como rgimen confortablede vida el que se laven con los orines guardados durante algn tiempo en cisternas, y quetanto los hombres como las mujeres de estos pueblos se froten los dientes con ellos, comohacen, segn dicen, los cntabros con sus vecinos. Esto, y el dormir en el suelo, en

comn... Propio de los iberos y los celtas. Segn ciertos autores, los galaicos son ateos, msno as los celtberos y los otros pueblos que lindan con ellos por el Norte, todos los cualestienen cierta divinidad innominada a la que en las noches de luna llena, las familias rindenculto danzando hasta el amanecer, ante las puertas de sus casas. Los vettones, que fueronlos primeros que compartieron con los romanos la vida de campamento, viendo una vez aciertos centuriones ir y venir en la guardia, pasendose, creyeron que se haban vueltolocos y quisieron llevrselos a sus tiendas, pues no conceban otra actitud que la de estartranquilamente sentados o combatir.

ESTRABN, 3, 4, 16


23/64

23

44.Se cuenta, por ejemplo que en las guerras de los cntabros, las madres mataron a sus hijosantes de permitir que cayesen en manos de sus enemigos. Un muchacho cuyos padres y

hermanos haban sido hechos prisioneros y estaba atado, mat a todos por orden de supadre con un hierro del que se haba apoderado. Una mujer mat a sus compaeras deprisin. Un prisionero, que estaba entre los guardianes embriagados, precipitose en lahoguera. Todos estos rasgos se cuentan tambin de los pueblos celtas, tracios y escitas;como es cosa comn entre ellos, la valenta, no slo en los hombres, sino tambin en lasmujeres. Estas cultivan la tierra; apenas han dado a luz, ceden el lecho a sus maridos y loscuidan. Con frecuencia paren en plena labor, y lavan al recin nacido inclinndose sobre lacorriente de un arroyo, envolvindole luego... Tales rasgos denotan cierto salvajismo en suscostumbres; mas otros, sin ser propiamente civilizados, no son, sin embargo, salvajes. As,entre los cntabros es el hombre quien dota a la mujer, y son las mujeres las que heredan ylas que se preocupan de casar a sus hermanos; esto constituye una especie de ginecocracia,

rgimen que no es ciertamente civilizado...ESTRABN, 3, 4, 17-18

45.Todos los habitantes de la montaa son sobrios; no beben sino agua, duermen en el suelo,llevan cabellos largos al modo femenino, aunque para combatir se cien la frente con unabanda. Comen principalmente carne de cabrn; a Ares sacrifican cabrones, cautivos ycaballos; suelen hacer hecatombes de cada especie de vctima, al uso griego, y por decirloal modo de Pndaro inmolan un centenar. Practican luchas gimnsticas y hoplticas ehpicas, ejercitndose para el pugilato, la carrera, las escaramuzas y las batallas campales.En las tres cuartas partes del ao no se nutren sino de bellotas, que, secas y trituradas, se

muelen para hacer pan, el cual puede guardarse durante mucho tiempo. Beben zythos, y elvino, que escasea, cuando lo obtienen se consume enseguida en las grandes festinesfamiliares. En lugar de aceite usan manteca. Comen sentados sobre bancos construidosalrededor de las paredes, alinendose en ellos segn las edades y dignidades; los alimentosse hacen circular de mano en mano; mientras beben, danzan los hombres al son de flautas ytrompetas, saltando en alto y cayendo en genuflexin....En el interior, en lugar de monedapractican el intercambio de especies o dan pequeas lminas de plata recortadas. A loscriminales se les despea, a los parricidas se les lapida, sacndolos fuera de los lmites de lapatria o ciudad. Los enfermos, como se hacan en la Antigedad entre los asirios, seexponen en los caminos para ser curados por los que han sufrido la misma enfermedad.Antes de la llegada de Bruto no tenan ms que barcas de cuero para navegar por los

estuarios y lagunas del pas.....As viven estos montaeses que, como dije, son los quehabitan el lado septentrional de Iberia; es decir: los galaicos, astures y cntabros, hasta losvascones y el Pirineo, todos los cuales tienen la misma forma de vivir. Podra hacer la listade pueblos ms larga, pero renuncio a una descripcin aburrida, pues a nadie le agradaraor hablar de los pleatauros, bardietas, alotrigos, y otros nombres menos bellos y msignorados.

ESTRABN, 3, 3, 7

46.En la misma Hispania hay un pueblo galaico y astur entre los que se engendra los caballosllamados tieldones y asturcones, cuando son de talla menor; no tienen una marcha como es


24/64

24

corriente, sino que su paso es elstico y procede del movimiento simultneo de las dospatas de un mismo lado. Por ello se ha educado a los caballos a trote.

PLINIO, Historia Natural, 5, 3, 16


25/64

25

5- El conflicto entre Cartago y Roma

Fases de la conquista romana (segn J.M. Roldn-J. Santos)

47.El primer pacto entre romanos y cartagineses se concluye en tiempos de Lucio Junio Brutoy Marco Horacio, los dos primeros cnsules nombrados despus de la cada de los reyes.Bajo su consulado tuvo lugar la consagracin del templo de Jpiter Capitolino. Esto ocurriveintiocho aos antes del paso de Jerjes a Grecia.... Que haya paz entre los romanos y susaliados y los cartagineses y sus aliados con las condiciones siguientes: prohibicin a losromanos y a sus aliados de navegar ms all de Kaln Akroterion, a no ser obligados poruna tempestad o por unos enemigos.... Despus de ste, los cartagineses establecen otropacto... Que haya amistad entre los romanos y los aliados de los romanos por una parte y elpueblo de los cartagineses, el de Tiro, el de Utica y sus aliados, por otra, bajo las siguientescondiciones: que los romanos no recojan botn ms all de Kaln Akroterion, de Mastia nide Tarseyo, que no comercien en tales regiones ni fundan ciudades... Los romanosestablecieron todava un tercer pacto en la poca de invasin de Pirro, antes de que loscartagineses iniciaran la guerra de Sicilia ... Porque, acabada la guerra de Sicilia, losromanos hacen unos pactos distintos, en los cuales las clusulas contenidas eran lassiguientes: Los cartagineses evacuarn toda Sicilia y todas las islas entre Italia y Sicilia... Y


26/64


27/64

27

6- La conquista romana de la Pennsula Ibrica

50.Durante este mismo verano estall en Hispania una enconada guerra promovida por elilergete Indbil....Con estas palabras y otras similares excita no solo a sus compatriotas sinotambin al pueblo vecino de los ausetanos, y otros cercanos suyos y de stos; de este modo,a los pocos das, treinta mil infantes y casi cuatro mil jinetes se reunieron en el territorio delos sedetanos, lugar fijado. Tambin los generales romanos L. Lntulo y L. Malio Acidino...atravesaron el pas de ausetanos, a los que trataron con igual clemencia que si hubieranpermanecido sumisos, y llegaron cerca de los enemigos... No habran resistido los brbarosun ataque tan fuerte si el mismo reyezuelo Indbil, en compaa de sus jinetes desmontadosno se hubiesen colocado al frente de las mismas tropas de infantera....herido y mediomuerto, el rey sigui resistiendo, pero finalmente clavado al suelo por un pilum,sucumbieron de igual forma cuantos estaban a su alrededor, y comenz la huda por todaspartes. Mandonio y los dems prncipes, fueron hechos prisioneros y llevados al suplicio.Se estableci la paz en Hispania, fijndose al ao un estipendio doble, as como trigo paraseia meses, tnicas y togas para el ejrcito, y, adems, se recibieron rehenes de cerca detreinta pueblos.

TITO LIVIO, 29, 1-3

51.Todos le enviaban emisarios y l (Catn) les exigi otros rehenes. Envi cartas selladas acada una de las ciudades y orden a sus portadores entregarlas todas el mismo da. El da lofij calculando el tiempo que, aproximadamente, tardaran en llegar a la ciudad msdistante. Las cartas ordenaban a los magistrados de todas las ciudades que destruyesen sus

murallas en el mismo da que recibiesen la orden y, en el caso de que lo aplazaran, lesamenazaba con la esclavitud. Estos, vencidos recientemente en una gran batalla y dado quedesconocan si estas ordenes se las haban dado a ellos solos o a todos, teman ser objeto dedesprecio, con toda razn si eran los nicos, pero si era a todos, los otros tambin tenanmiedo de ser los nicos en demorarse y, puesto que no haba oportunidad de comunicarseunos con otros por medio de emisarios y sentan preocupacin por los soldados que habanvenido con las cartas y permanecan ante ellos, estimando cada uno su propia seguridadcomo lo ms ventajoso, destruyeron con prontitud las murallas. Una vez que se decidierona obedecer pusieron el mximo celo en tener en su haber, adems, una pronta ejecucin. Deeste modo y gracias a una sola estratagema, las ciudades ubicadas a lo largo del ro Ebrodestruyeron sus murallas en un solo da, y en el futuro, al ser muy accesibles a los romanos,

permanecieron durante un largo tiempo de paz.APIANO, Sobre Iberia, 41

52.En dos batallas cerradas venci a los brbaros y consigui matar a cerca de treinta milhombres, segn se cuenta, el xito de esta expedicin se logr gracias al aprovechamientode la situacin geogrfica del terreno y se vio facilitada la victoria mediante el paso de lastropas por un ro; someti doscientas cincuenta ciudades que se le entregaronvoluntariamente. Una vez restablecida la paz y la fidelidad en la provincia, volvi a Roma,sin que esta expedicin le hubiese enriquecido en un dracma.

PLUTARCO, Emilio Paulo, 1


28/64

28

53.Lucio Emilio, hijo de Lucio, imperator, decret que los siervos de Hasta, que habitaban enla Turris Lascutana, fueran libres y mand poseyeran y conservaran ciudad y territoriomientras el pueblo y el senado romano lo quisieran. Dado en el campamento el daduodcimo antes de las calendas de febrero (19 de febrero del 189 a. C.).

CIL II, 5.041

54.Cuatro Olimpiadas ms tarde, en torno a la ciento cincuenta Olimpiada, muchos beros sesublevaron contra los romanos por carecer de tierra suficiente, entre otros , los lusones quehabitaban en las cercanas del ro Ebro. Por consiguiente el cnsul Fulvio Flaco hizo unaexpedicin contra ellos, los venci en una batalla y muchos de ellos se desperdigaron porlas ciudades. Pero todos los que estaban especialmente faltos de tierra y obtenan su mediode vida gracias a una existencia errabunda se congregaron en su huda , en la ciudad deComplega, que era de fundacin muy reciente, bien fortificada y que se haba desarrolladocon rapidez. Tomando a esta ciudad como base de sus operaciones, exigieron a Flaco queles entregara unsagum, un caballo y una espada como compensacin por cada uno de losmuertos, y que se marchara de Iberia antes de que le ocurriera una desgracia. Este lesrespondi que les entregara muchos sagos, y, siguiendo a sus emisarios, acamp junto a la

ciudad. Ellos, contrariamente a sus amenazas, huyeron en secreto de inmediato y sededicaron a devastar el territorio de los pueblos brbaros de los alrededores. Estos pueblosutilizan un manto doble y grueso que abrochan todo alrededor a la manera de una casacamilitar y lo llamansagum.



29/64

29

55......Se hicieron muchos prisioneros de buena familia, entre los cuales contbanse dos hijos yuna hija de Thurro, que era el reyezuelo de aquellas gentes y, con mucho, uno de los

hispanos ms poderosos. Enterado ste de la desgracia de sus hijos, envi legados parapedirle a Graco que le fuera permitido entrar en el campamento. Lleg y pregunt enprimer lugar si se le respetara la vida a l y a los suyos.

TITO LIVIO, 40, 49

56.No muchos aos despus estall en Iberia otra guerra, difcil a causa del siguiente motivo.Segeda es una ciudad perteneciente a una tribu celtbera llamada Belos, grande y poderosa,y estaba inscrita en los tratados de Sempronio Graco. Esta ciudad forz a otras mspequeas a establecerse junto a ella; se rode de unos muros de aproximadamente unos

cuarenta estadios de circunferencia y oblig tambin a unirse a los titos, otra tribu limtrofe.Al enterarse de ello el Senado prohibi que fuera levantada la muralla, les reclam lostributos estipulados por Graco y les orden que proporcionaran ciertos contingentes detropas a los romanos. Esto ltimo, en efecto, tambin estaba acordado en los tratados. Loshabitantes de Segeda con relacin a la muralla, replicaron que Graco haba prohibido crearnuevas ciudades, pero no fortificar las ya existentes. Acerca del tributo de las tropasmercenarias, manifestaron que haban sido eximidos por los propios romanos despus deGraco. La realidad era que estaban exentos, pero el Senado concede siempre estosprivilegios aadiendo que tendrn vigor en tanto lo decidan el Senado y el pueblo romano.


57.Lleg tambin de Hispania una embajada de nuevo estilo. Mas de cuatro mil hombres quese decan hijos de soldados romanos y mujeres hispanas, con las cuales los soldados habancontrado connubio, rogaban que se les concediera una ciudad donde habitar. El Senadodecret .... que fuesen enviados a Carteia, junto al Ocano.

TITO LIVIO, 64, 358.

No mucho tiempo despus todos los que consiguieron escapar a la felona de Lculo yGalba, lograron reunirse en nmero de diez mil e hicieron una incursin contra Turdetania.

Gayo Vetilio vino desde Roma contra ellos con otro ejrcito y asumi, adems, el mandode las tropas que estaban en Iberia, llegando a tener un total de diez mil hombres. Estecay sobre los que estaban buscando forraje y, despus de dar muerte a muchos, oblig alos restantes a replegarse hacia un lugar en el que, en el caso de permanecer, corran elriesgo seguro de morir de hambre, y, en caso de abandonarlo el de morir a manos de losromanos. Tal era, en efecto, la dificultad del lugar. Por este motivo enviaron emisarios aVetilio con ramas de suplicantes, pidindole tierra para habitarla como colonos yprometindole que, desde ese momento, seran leales a los romanos en todo. El prometientregrsela y se dispuso a firmar un acuerdo. Pero Viriato, que haba escapado de laperfidia de Galba y entonces estaba con ellos, les trajo a la memoria la falta de palabra delos romanos y cuantas veces haban violado los juramentos que haban dado y como todo


30/64

30

aquel ejrcito estaba formado por hombres que haban escapado a tales perjurios de Galbay Lculo. Les dijo que no haba que desesperar de salvarse en aquel lugar, si estabandispuestos a obedecerle. Encendidos sus nimos y recobradas las esperanzas, lo eligieron

general. Despus de desplegar a todos en la lnea de batalla como si fuera a presentarcombate, les dio la orden de que, cuando l montara a caballo, escaparan disgregndose entantas direcciones como pudiesen, por rutas muy distintas en direccin a la ciudad deTrbola, y que le aguardaran all. El eligi slo a mil y les orden colocarse a su lado. Unavez efectuadas disposiciones, escaparan al punto, tan pronto como Viriato mont a caballo,y Vetilio, temeroso de perseguirles a ellos que haban escapado en numerosas direcciones,dio la vuelta y se dispuso a luchar con Viriato, que permaneca quieto y aguardaba elmomento de atacar. Viriato, con caballos mucho ms veloces, lo mantuvo en jaque,huyendo a veces y otras parndose de nuevo y atacando, y consumi aquel da y elsiguiente completos en la misma llanura cabalgando alrededor. Y cuando calcul que losotros tenan ya preparada su huda, entonces parti por la noche por caminos no usados

habitualmente y, con caballos mucho ms rpidos, lleg a Trbola sin que los romanosfueran capaces de perseguirlo a causa del peso de sus armas, de su conocimiento de loscaminos y la inferioridad de sus caballos. De esta manera, de modo inesperado, salv a suejrcito de una situacin desesperada. Cuando esta estratagema lleg al conocimiento de lospueblos brbaros de esta zona, le report un gran prestigio y se le unieron muchos de otroslugares. Y durante ocho aos sostuvo la guerra contra Roma.

APIANO, Sobre Iberia, 61-6359.

Nada mas llegar expuls a todos los mercaderes y prostitutas, as como a los adivinos ysacrificadores, a quienes los soldados, atemorizados a causa de las derrotas, consultaban

continuamente. Asimismo les prohibi llevar en el futuro cualquier objeto superfluo,incluso vctimas para sacrificios con propsitos adivinatorios. Orden, tambin, que fueranvendidos todos los carros y la totalidad de los objetos innecesarios que contuvieran y lasbestias de tipo, salvo las que permiti que se quedaran. A nadie le fue autorizado tenerutensilios para su vida cotidiana, exceptuando un asador, una marmita de bronce y unasola taza. Les limit la alimentacin a carne hervida o asada. Prohibi que tuvieran camas yl fue el primero que descans sobre un lecho de hierba. Impidi tambin que cabalgaransobre mulas cuando iban de marcha, pues: Qu se puede esperar, en la guerra dijo- de unhombre que es incapaz de ir a pie? Tuvieron que lavarse y untarse con aceite por si solos,diciendo en son de burla Escipin que nicamente las mulas al carecer de manos, tenannecesidad de quienes las frotaran. De esta forma, los reintegr a la disciplina a todos en

conjunto y tambin los acostumbr a que le respetaran y temieran, mostrndose de difcilacceso, parco a la hora de otorgar favores y, de modo especial, aquellos que iban contra lasordenanzas. Repeta en numerosas ocasiones, que los generales estrictos y austeros en laobservancia de la ley eran tiles para sus propios hombres.... pero con todo no se atrevi aentablar combate hasta que los ejercit con muchos trabajos... recorriendo a diario lasllanuras mas cercanas... Las marchas, con objeto de que nadie pudiera escaparse, comosuceda antes, las llevaba siempre a cabo en formacin cuadrada... Cuando calcul que elejrcito estaba presto, obediente a l y capaz de soportar el trabajo, traslad su campamentoa las cercanas de los numantinos.

APIANO, Sobre Iberia, 85-87


31/64

31

60.De este modo, Escipin fue el primero, segn creo, que cerc con un muro a una ciudadque no rehua el combate. El ro Duero flua a lo largo del cinturn de fortificaciones y

resultaba de mucha utilidad a los numantinos para el transporte de vveres y para la entraday salida de sus hombres. Estos, buceando o navegando por l, en pequeos botes, pasabaninadvertidos o bien lograban romper el cerco con ayuda de la vela, cuando soplaba unfuerte viento.... Cuando estuvo dispuesto y las catapultas, las ballestas y las mquinas paralanzar piedras se hallaban apostadas sobre las torres, y estaban apilados junto a las almenaspiedras, dardos y jabalinas, y los arqueros y honderos ocupaban sus lugares respectivos enlos fuertes, coloc a lo largo de toda la obra de fortificacin, numerosos mensajeros, que deda y de noche deban comunicarle lo que ocurriera, transmitindose, unos a otros, lasnoticias... El ejrcito estaba integrado por sesenta mil hombres, incluyendo fuerzasindgenas... Los numantinos agobiados por el hambre enviaron cinco hombres a Escipin,con la consigna de enterarse de si los tratara con moderacin, si se entregaban

voluntariamente. Y Avaro, su jefe, habl mucho y con aire solemne acerca delcomportamiento y valor de los numantinos, afirm que ni siquiera en aquella ocasinhaban cometido ningn acto reprochable, sino que sufran desgracias de tal magnitud porsalvar por la vida de sus hijos y esposas y la libertad de su patria. Por lo que muy enespecial dijo- Escipin. Es digno que tu, poseedor de una gran virtud, te muestresgeneroso para con un pueblo tan lleno de nimo y valor y nos ofrezcas, como alternativa denuestros males, condiciones mas humanas, que seamos capaces de sobrellevar, una vez queacabamos de experimentar un cambio de fortuna. As que no est ya en nuestras manos,sino en las tuyas, o bien aceptar la rendicin de la ciudad si concedes condicionesmesuradas o consentir que perezca totalmente en la lucha. Avaro habl de esta manera, yEscipn, que conoca la situacin interna de la ciudad a travs de los prisioneros, se limit

a decir que deban ponerse en sus manos junto con las armas y entregarle la ciudad. Cuandoles fue comunicada la respuesta, los numantinos, que ya de siempre tenan un espritusalvaje debido a su absoluta libertad y a su falta de costumbre en recibir ordenes de nadie,en aquella ocasin, an ms enojados por las desgracias y tras haber sufrido una mutacinradical en su carcter, dieron muerte a Avaro y a los cinco embajadores que le habanacompaado, como portadores de malas nuevas y, porque pensaban que, tal vez, habannegociado con Escipin su seguridad personal. No mucho despus, al faltarle la totalidad delas cosas comestibles, sin trigo, sin ganados, sin hierba, comenzaron a lamer pieles cocidas,como hacen algunos en situaciones extremas de guerra. Cuando tambin les faltaron laspieles, comieron carne humana cocida, en primer lugar de aquellos que haban muerto... Alencontrarse en una situacin tal, se entregaron a Escipin. Este les orden que ese mismo

da llevaran las armas al lugar que haban designado y que al da siguiente acudieran a otrolugar. Ellos, en cambio, dejaron transcurrir el da, pues acordaron que muchos gozaban ande libertad y queran poner fin a sus vidas. Por consiguiente, solicitaron un da paradisponerse a morir.

APIANO, Sobre Iberia. 91- 96


32/64

32

61.Despus de la expulsin de los cimbrios lleg Tito Didio y dio muerte hasta veinte milarvacos, A Termes, una ciudad grande y siempre insubordinada contra los romanos, la

traslad, desde la posicin slida que ocupaba, a la llanura, y orden que sus habitantesvivieran sin murallas. Despus de poner sitio a Colenda, la tom a los ocho meses de asediopor rendicin voluntaria, vendi a todos sus habitantes con los nios y las mujeres.


62.(Consulado) de Cayo Maro y Cayo Flavio. A Lucio Cesio, hijo de Cayo, imperator, elpueblo de los Seanos se rindi. Lucio Cesio, hijo de Cayo, imperator, despus que huboaceptado, pregunt al consejo lo que consideraba adecuado exigirles. A partir del dictamendel consejo, exigi los prisioneros, los caballos y las yeguas que hubieran cogido. Lo

entregaron todo. Despus Lucio Cesio, hijo de Cayo, determin que quedaran como estabanlos campos y las construcciones; las leyes y las dems cosas que hubieran tenido hasta elda de la rendicin se las devolvi para que siguieran en uso mientras el pueblo romanoquisiera. Y en relacin a este asunto les orden a los legados que fueran (...?). Cren(o?) yArco, hijos de Cantono (actuaron como) legados.

BRONCE DE ALCNTARA

63.Cn. Pompeyo, hijo de Sexto, imperator, acord que, en premio a su valor, se concediera laciudadana romana a los jinetes hispanos. Esta decisin fue tomada de acuerdo con la ley

Julia, en el campamento establecido junto a Ascoli el da XIV de las calendas de diciembre.Asistieron a este consejo.... (siguen los nombres de los oficiales que formaban el consejo,luego aparecen los de los jinetes hispanos).... TURMA SALLUITANA, hijo de Adingibas;Illurtias, hijo de Bilustibas; Estopeles, hijo de Ordennas... Sosinaden, hijo deSosinasae...Urgidar, hijo de Luspanar, Gurtano, hijo de Biurno... Ennegenses... Beles, hijode Umarbeles... Libenses,... Bastugitas, hijo de Adimeis; Umarillum, hijo de Tabbatu;Suconenses, Belences, hijo de Albennes; Atullo, hijo de Tautidals; Illuersencis....

CIL I, 2, 709


33/64

33

7- Hispania como campo de las guerras civiles64.

Sertorio era admirado y querido por los indgenas, porque, por medio de las armas,formacin y orden romanos, les haba quitado aquel aspecto furioso y terrible, convirtiendosus fuerzas de grandes cuadrillas de bandoleros, en un ejrcito...Pero principalmente lo que les gan la voluntad fue lo que hizo con los jvenes, reuniendoen Osca, ciudad populosa, a los hijos de las personajes ms principales, y ponindolesmaestros de todas las ciencias y profesiones griegas y romanas, en realidad los tomabacomo rehenes, pero en apariencia los instrua para que al llegar a la edad varonil,participasen del gobierno y de las magistraturas. Los padres, en tanto, estaban muyengalanados y vestidos de prpura, y Sertorio pagaba por ellos los honorarios. Losexaminaba por si mismo muchas veces, les distribua permiso y les regalaba aquelloscollares que los romanos llamaban bulas, siendo costumbre entre los hispanos que los quese formaban con el general perecieran con l, si este mora, a lo que los brbaros llamabanconsagracin, al lado de los dems generales slo se ponan algunos asistentes y amigos,pero a Sertorio lo seguan millares de hombres resueltos a hacer por l esta especie deconsagracin.

PLUTARCO, Sertorio, 1465.

Fabio Mximo, a quien Csar dej encargo de estrechar el sitio de Munda, adelantabacontinuamente sus trabajos, de tal suerte que, estrechados los enemigos por todas partes,trataron de pelear unos con otros; despus que se ejecut as una matanza cruel, hicieronuna salida. No perdieron los nuestros ocasin de apoderarse de la plaza, donde todos losque se encontraban quedaron prisioneros. Desde aqu marcharon a Osuna, ciudad defendidacon grandes fortificaciones, cuya situacin, muy elevada, haca enormemente dificultoso el

ataque, no slo por las obras sino tambin por la naturaleza del terreno. Aadase a esto elno haber ms agua que la de la propia ciudad, pues en todos los alrededores no se hallabaun arroyo a ms de ocho millas de distancia. Favoreca ste mucho a los habitantes, y masel hecho de que en seis millas no se encontraba ni csped para levantar trincheras, nimadera para la construccin de torres, ya que Pompeyo, para dejas la ciudad ms segura desitio, haba mandado cortar toda la lea del entorno y meterla en la plaza. As se vean losnuestros precisados a transportar los materiales de Munda, de la cual acababan deapoderarse. Mientras pasaba esto en Munda y Osuna, habiendo pasado Csar de Gades aHispalis, el da siguiente tuvo una asamblea general, en la que les hizo ver que desde elprincipio de su cuestura haba tomado particular afecto a esta provincia entre todas y que lehizo en aquel tiempo todos los beneficios que pudo; que despus, siendo pretor, y con

algunas ms dificultades por su empleo, haba alcanzado del Senado que le perdonase losimpuestos que Metelo le haba cargado, liberndola de la opresin de sus pagos; que almismo tiempo, tomndola bajo su proteccin introdujo muchas embajadas suyas en elSenado y haba defendido muchas causas pblicas y privadas, acarrendole por ello nopocos enemigos; que en su consulado, an estando ausente, haba hecho cuantos favoreshaba podido en la provincia, y que a todas estas buenas obras eran ingratos ydesconsiderados para consigo y el pueblo romano, tanto en la presente guerra como en laspasadas.

CSAR, Guerra de Hispania, 41, 2


34/64

34

66.Llegaron hasta all arqueros procedentes de los rutenos, muchos jinetes de las Galias congran nmero de carros e impedimenta, segn es costumbre entre ellos. Adems haba casi

seis mil hombres de toda condicin social, acompaados de sus hijos y criados. Viajabansin mando ni orden preciso actuando cada cual a su antojo. Viajaban sin temores, dado sucostumbre a la libertad de los viajes en tiempos anteriores.

CSAR, Guerra Civil, 1, 51,1-267.

Asustndose con estas noticias, oblig a los ciudadanos romanos de esta provincia a que leprometiesen para la administracin pblica una suma de dieciocho millones de sextercios,ms de veinte mil libras de plata y doce mil modios de trigo. A las comunidades queconsideraba partidarias de Csar las oprima con mayores tributos y les imponaguarniciones; a los particulares que pronunciaba palabras y sostenan conversaciones

contrarias a la Repblica, les condenaban en juicio y les confiscaban los bienes. Exigi detoda la provincia que prestase juramento de fidelidad a l y a Pompeyo. Cuando lleg lanoticia de lo sucedido en Hispania Citerior, se dispuso a preparar la guerra: su plan decampaa consista en retirarse a Gades con sus dos legiones y retener all todas las naves ytodo el trigo, pues conoca que toda la provincia senta inclinacin por Csar; pensaba queuna vez reunidas en la isla las provisiones y las naves, no le sera difcil prolongar laguerra.

CSAR, Guerra Civil, 2, 18, 1-668.

Devolvi Csar a los ciudadanos las sumas de dinero que haba ofrecido a Varrn.Restituy los bienes a quienes supo que haban sido castigados por la liberalidad al hablar,

concedi recompensas en pblico y en privado a varias ciudades y dio esperanzas a lasdems... Parti para Gades, donde orden que las ofrendas y el dinero sacados del santuariode Hrcules y llevados a una casa particular fueran llevados de una casa particular, fueranllevados al templo.

CSAR, Guerra Civil, II, 21, 2-369.

Estas actividades parecieron al Senado dignas del laurel y del carro triunfal, pero tangrande era ya Csar que despreci encumbrarse ms con otro triunfo. Durante esta mismapoca, los astures, formando una enorme columna, haban bajado de sus nevadas montaas;su ataque no se lanz a la ligera, al menos para los brbaros, sino que despus de haberestablecido su campamento a orillas del ro Astura y dividido sus fuerzas en tres grupos, se

disponan a atacar a un mismo tiempo los tres campamentos romanos. La lucha contraenemigos tan valerosos, cuya llegada haba sido tan rpida y bien concertada, habra sidodudosa y sangrienta, si los brigecinos no les hubieran traicionado y hubieran avisado aCarisio; supuso para nosotros una victoria el haber cumplido sus proyectos, sin poderevitar, por lo tanto, una lucha sangrienta. El resto del ejrcito, en retirada, fue acogido en laciudad de Lancia, muy fortificada, donde la disposicin de los lugares hizo la lucha tanencarnizada que, despus de la toma de la ciudad, los soldados reclamaban antorchas paraquemarla y su general, a duras penas, pudo salvarla, asegurndose que la ciudad acogeramanos la victoria romana si estaba intacta que si era incendiada. Tal fue el final de lacampaa de Augusto y tambin de la revuelta de Hispania; su fidelidad fue asegurada alpunto lo mismo que una paz eterna, gracias al cambio sobrevenido en el temperamento


35/64

35

mismo de sus habitantes, desde entonces ms dispuestos a llevar una vida pacfica, ascomo las medidas tomadas por Augusto; temiendo la confianza que les inspiraba susmontes, refugio seguro para ellos, les oblig a habitar y vivir en un emplazamiento de su

campamento, puesto que estaba en el llano: all se celebrara la asamblea de la nacin ydeberan conservar este lugar como capital. Estas medidas se vean favorecidas por lanaturales del pas: toda la regin vecina contena, efectivamente, oro, malaquita, minio yabundancia de otros productos. En consecuencia. Augusto orden que se explotase el suelo.As, los astures, esforzndose en trabajar la tierra para el provecho de los otros, comenzarona conocer sus propios recursos y riquezas.

FLORO, 2, 3370.

Sin embargo, no se mostr como tal en los hechos, pues tras vencerlos a ambos los redujo ala esclavitud. No fueron hechos prisioneros muchos de los cntabros, puesto que,desesperando de su libertad, no estimaban en nada su vida y, uno de ellos, tras incendiar

sus propias fortificaciones, se degollaron. Otros prefirieron perecer entre las llamas y otros,de comn acuerdo, se envenenaron, de forma que pereci la mayor parte y la ms salvaje deentre ellos. Los astures, por su parte, tan pronto como fueron rechazados de un lugarfortificado que est asediado y, posteriormente, fueron vencidos en un combate, nocontinuaron ya la sublevacin y se sometieron rpidamente.

DION CASIO, 54, 5, 1-3


36/64

36

8- Instituciones, economa, sociedad y cultura durante la repblicaromana.

9- Hispania durante el Principado y el Alto Imperio. Instituciones71.

A Cayo Vallio Maximiano, procurador de las provincias Macedonia, Lusitania, MauritaniaTingitania, fortsimo caudillo, la Repblica de Itlica, a causa de sus mritos y en cuantoque restituy, derrotados los enemigos, a la provincia Btica la prstina paz.

CIL II, 201572.

Los germanos penetraron hasta las Hispanias y sometieron la noble ciudad de Tarragona.

EUTROPIO 5, 3, 273.Los germanos de ms all se apoderaron de Hispania... aparecen an, por las distintasprovincias, pequeas y pobres residencias que contemplan los signos de las miserias y losindicios de los nombres....

OROSIO 7, 22, 774.

Asturio, jefe de los dos ejrcitos, enviado a las Hispanias, mat una multitud de bagaudasde la Tarraconense.....en el breve tiempo de su mandato, quebrant la insolencia de los bagaudas de Araceli.

HIDACIO, 125, 12875.Basilio....congregados los bagaudas de su vecindad en la iglesia de Turiaso, mat a losfederados, y all mismo Leo, obispo de la misma iglesia, herido por aquellos que acudancon Basilio, muri en este lugar.

HIDACIO, 14176.

Entretanto, los pobres, las viudas y los hurfanos, despojados y oprimidos, haban llegado atal desesperacin que muchos, pertenecientes a familias conocidas y que haban recibidouna buena educacin, se vean obligados a buscar refugio entre los enemigos del puebloromano.... Iban los brbaros en busca de humanidad romana, puesto que no podan soportarentre los romanos la inhumanidad brbara. Aunque resultaban extraos por sus costumbrese idioma a los brbaros, entre quienes se refugiaban, y aunque les chocaba su bajo nivel devida, a pesar de todo, les resultaba ms fcil acostumbrarse a las costumbres brbaras quesoportar la injusta crueldad de los romanos. Se ponan al servicio de los godos o de losbagaudas y no se arrepentan, pues preferan vivir libremente con el nombre de esclavosantes de ser esclavos manteniendo nicamente el nombre de libres.

SALVIANO, 5, 5


37/64

37

(Segn J. M. Roldn)

77.En este tiempo se han distribuido las provincias entre el pueblo y el Senado, por una parte,y el prncipe por la otra. La Btica se ha atribuido al pueblo, envindose a ella a un pretorasistido por un cuestor y un legado. Su lmite oriental pasa por las cercanas de Cstulo. Elresto pertenece a Csar, que enva en su representacin a dos legados: el uno pretoriano, elotro consular. El pretoriano, que se halla asistido a su vez por un legado, est encargado deadministrar la justicia a los lusitanos; es decir, a la poblacin comprendida entre lasfronteras de la Btica y el curso del ro Duero, hasta su desembocadura, porque toda estaparte ha recibido el mismo nombre y comprende, tambin, a Augusta Emrita. Todo lo

que ahora est fuera de ella, que es la mayor parte de Iberia, se halla bajo la autoridad dellegado consular, que dispone de fuerzas considerables: unas tres legiones y tres legados.

ESTRABN, 3, 4, 2078.

El emperador Csar Augusto, hijo del divino (J. Csar), en su IX potestad tribunicia y encalidad de procnsul dice: Otorgo la inmunidad perpetua y les cedo todos los campos quehan ocupado con sus lmites a los habitantes del castellumde Paemeiobriga, del pueblo delos Susarros, porque he sabido de todos mis legados, que han mandado en la ProvinciaTransduriana, he sido informado de que (stos) desertando de los restantes hanpermanecido fieles (a los romanos) en todo momento; ordeno a mi legado Lucio Sestio


38/64

38

Quirinal, quien ha recibido esta provincia, que (ellos) posean estos campos sin discusinalguna (y) para lospaemiobrigensesdel pueblo de los Susarros, a los que haba otorgado lainmunidad de todo, restituyo en el lugar de stos a losAiiobrigiaecinos, del pueblo de losGuigurros, puesto que as lo desea la propia ciudad; y a estos habitantes de Aiiobrigiaecoordeno que cumplan todas sus obligaciones junto con los Susarros. Dado en Narbona, elda 16 y 15 de las Kalendas de marzo (14 y 15 de febrero), siendo cnsules Marco DrusoLibn y Lucio Calpurnio Pisn.

BRONCE DE BEMBIBRE

(Segn J. M. Roldn)

79.

Todo lo que ahora est fuera de ella, que es la mayor parte de Iberia, se halla bajo laautoridad del legado consular, que dispone de fuerzas considerables: unas tres legiones ytres legados. Uno de ellos, a la cabeza de dos legiones, vigila toda la zona situada al otrolado del ro Duero, hacia el Norte, a cuyos habitantes se les llama lusitanos, ms hoy en dase les cita como gallegos. Dentro de esta regin se incluye la parte septentrional, con losastures y cntabros. A travs de los astures fluye ro Melos; un poco mas lejos est laciudad de Noiga, y despus, muy cerca de ella, un abra del Ocano, que seala laseparacin entre los astures y los cntabros. Toda la longitud de la cordillera hasta elPirineo, est bajo la inspeccin del segundo legado y de la otra legin. El tercero tiene a sucargo el interior de la comarca, incluso a los que ahora llaman togados, por ser gentes casi


39/64

39

pacificadas, que parecen haber recibido con la blanca vestidura el aire civilizado y hasta eltipo itlico. Estos son los celtberos y los pueblos que residen en ambas orillas del Iber,hasta la zona costera. El mismo prefecto reside durante el invierno, en la regin martima,

principalmente en Cartago Nova y en Tarraco, en las que administra justicia. Durante elverano recorre la provincia en viaje de inspeccin, enmendando los errores. Hay tambinprocuradores de Csar elegidos entre los equitesy encargados de distribuir a las tropas lonecesario para su mantenimiento.

ESTRABN, 3, 4, 2080.

Luego decret la suspensin de todas las actividades y procedi a reclutar, de entre la plebede su provincia, legiones y tropas auxiliares para completar los efectivos de que dispona,consistentes en una legin, dos alas de caballera y tres cohortes. Instituy tambin unaespecia de Senado integrado por personajes ms influyentes, que se distinguan por suprudencia y edad, para tener a quienes consultar, siempre que fuera preciso, sobre los

asuntos ms importantes. Seleccion tambin a jvenes del orden ecuestre y dispuso quecon el nombre de veteranos hicieran guardia cerca de las habitaciones en sustitucin de lossoldados, sin perder por ello el derecho de llevar anillos de oro.

SUETONIO. Galba, 10, 2-381.

Consagrado a los dioses Manes, Cayo Valerio Soldo, veterano de la legin VII Gmina, de70 aos de edad. Lucio Domicio Aponio y Valeria Primula, sus herederos, se encargaron deerigirlo de acuerdo con el testamento.

AE, 1964, 19582.

Al Genio de la legin VII Gmina Feliz, Lucio Attio Macro, legado de Augusto.

CIL II, 508483.

A Jpiter Optimo Mximo, por la salud de Tito Elio Adriano , Antonino Augusto Po, undestacamento de la legin VII Gmina Feliz, bajo la direccin de Julio Larco, centurin dela misma, y de Valerio Victorino, decurin, por el da del nacimiento del guila. Cumpli elvoto alegre y de buen grado.

AE, 1967, 22984.

Consagrado a las Ninfas. Quinto Cornelio Anteros, imaginifer de la legin VII Gmina

Feliz, junto a un destacamento, cumpli su voto con agrado.AE 1946, 195

85.Tambin bajo el mando del magister militum del grupo de infantera: en la provincia deGalecia.

86.Prefecto de la legin Sptima Gemina, en Len.Tribuno de la cohorte Segunda Flavia Pacatiana, en Petavonio.Tribuno de la cohorte Segunda Glica, donde la cohorte Glica.


40/64

40

Tribuno de la cohorte Lucense, en Lugo.Tribuno de la cohorte Celtbera, en Brigancia, ahora Juliobriga.En la provincia Tarraconense: Tribuno de la cohorte primera Glica, en Veleia.

NOTITIA DIGNITATUM, Parte Occidental, 4287.

La Btica, as llamada por el ro que la cruza por la mitad, aventaja a todas las demsprovincias por la riqueza de su aspecto y por cierto esplendor peculiar en su fertilidad.Tiene cuatro conventusjurdicos: el Gaditano, el Cordobense, el Astigitano y el Hispalense.

PLINIO, Historia Natural, 3, 788.

En la actualidad la provincia se hala dividida en siete conventus: Cartaginense,Tarraconenses, Caesaraugustano, Cluniense, Astur, Lucense y Bracarense.


A Lucio Siln, hijo de Tito, de la tribu Galeria, prefecto de (las tropas) de los obreros,prefecto de la cohorte 3I Tracia, prefecto de la nueva cohorte de los bisoos, prefecto de laribera martima, el conventusTarraconense.

CIL II 413890.

Provincia Hispania Citerior. A Marco Flavio Sabino Lmico, hijo de Marco, de la tribuQuirina, duumvir, sacerdote del conventus Brcaro, flmen de la Provincia HispaniaCiterior.

CIL II 421591.

Al Genio del conventusAsturicense.CIL II 4072

92.La Btica.... alberga un total de ciento setenta y cinco oppida, de las cuales nueve soncolonias, diez, municipios de derecho romano; veintisiete, de fuero antiguo; seis, libres;tres, federadas, y ciento veinte estipendarias.


Con estos ltimos, lindan veintids pueblos de los astures que se hallan divididos enaugustanos y transmontanos, con Astrica, que es una gran urbs. Entre estos pueblos estnlos gigeros, los paesicos, los lencienses y los zoelas. La poblacin total alcanza a doscientoscuarenta mil individuos libres. El conventus lucense contiene, adems de los clticos y loslemavos, diecisis pueblos de nombres oscur

textos historia antigua españa

Documents