OST SR[ZLGF p5IF[U DF8[

U]HZFT ;ZSFZ

T,F8L D[gI]V,

(Talati Manual)

DC[;}, lJEFU4U]HZFT ;ZSFZ

TFZLBo #! DL l0;[dAZ4Z__(

¿Üë_ÀÑÜèõ./±ë.TÝ./Üë.Ü./Õë.Ýù./ÜÚëÀ/ /08-09 Ü_hëí, Üèõçñá, ±ëÕìkë TÝäV×ëÕÞ, ÜëÃý ±Þõ ÜÀëÞ, ÕëËÞÃß ÝùÉÞë, Üìèáë ±Þõ Úëâ ÀSÝëHë. ÃðÉßëÖ çßÀëß 1/6, çßØëß ÕËõá ÛäÞ, Ãë_ÔíÞÃß-382 010.

±ëÞ_ØíÚõÞ ÕËõá ÎùÞ Þ_. (079)232433331/23238077

;\N[X

ZFHI ;ZSFZGF[ VlEUD 5|HF,1FL SFIF[" TDFD :TZ[ h05YL YFI T[ DF8[

JCLJ8DF\ 5FZNX"STF VG[ ;Z/LSZ6GF[ ZCIF[ K[P T[ DF8[ ZFHI ;ZSFZ[ JCLJ8L

;]WFZ6FG[ 5|FWFgI VF5[, K[P T[GF EFU~5[ DC[;}, lJEFU wJFZF S,[S8Z

D[gI}V,45|F\T D[gI}V,4DFD,TNFZ D[gI}V, VG[ DC[;},L SFDULZLG[ ,UTF H]NFvH]NF

lJQFIF[GL VZHLVF[ VG[ T[GF R[S,L:8 VWTG SZLG[ 5|SFXLT SZJFDF\ VFJ[, K[P

DC[;},L VG[ 5\RFITL JCLJ8 VF\8LW}\8LJF/F[ K[ T[JL KF5 ;FDFgI HGDFG;DF\

5|JT[" K[P K[<,F S[8,FS ;DIYL JCLJ8L 5|lS|IF ;Z/ VG[ h05L AGFJJF ZFHI ;ZSFZ

;TT 5|IF;F[ SZL ZC[, K[P DC[;},L VG[ 5\RFITL JCLJ8GF U|FdIS1FFV[ pN|EJTF

5|`GF[ ,F\AF ;DI ;]WL VlG6L"T ZC[ T[ 5|HFlCTDF\ GYLP U|FdIS1FFV[ pN|EJTF

5|`GF[qH~ZLIFTF[ lJGF lJ,\A[ ;\TF[QFFI T[ H~ZL K[P

SFINF4lGIDF[4lJlGIDF[ VG];FZ jIJ:YFT\+ V[S ccRF,SA/cc TZLS[ 8SL ZC[ T[

H~ZL K[P T,F8L D[gI]V, V[ DFU"NX"S 5]l:TSF K[P H[DF\ ;ZSFZ wJFZF T,F8LGL OZHF[

VG[ SFI"1F[+ AFATGL DFlCTL ;Z/ 5]l:TSF ~5[ 5|l;wW SZL DC[;},L

SR[ZLVF[DF\45\RFIT SR[ZLVF[DF\ VG[ VFD HGTF ;]WL 5|F%I AG[ T[JF[ 5|IF; DC[;},

T5F;6L SlDXGZ SR[ZL wJFZF SZJFDF\ VFJ[, K[ H[ 5|;\XGLI AFAT K[ T,F8L

D[gI]V, ;FRF VY"DF\ T\+ VG[ ,F[SF[ DF8[ p5IF[UL AGL ZC[ T[JL X]E[rKF;CP

TFP#! DL l0;[dAZ4Z__( sVF\GNLA[G 58[, f

5LP5GLZJ[,4 VF.PV[PV[;P

VU| ;lRJ4

DC[;], lJEFU4

U]HZFT ;ZSFZP

;\N[X

DC[;}, lJEFU wJFZF HDLGGF JCLJ8G[ ,UTF TDFD 5|`GF[G[ ,UTL SFDULZL V;ZSFZS ZLT[

YFI VG[ 5|HFG[ T[GF[ DCtTD ,FE D/L ZC[ T[ H~ZL K[P ;ZSFZGF DC[;}, lJEFU wJFZF DC[;},L

SFDULZL DF8[ ;DIF\TZ[ H]NL H]NL ;}RGFVF[45lZ5+F[49ZFJF[4IFNL VG[ HFC[ZGFDF ACFZ 5F0JFDF\

VFJ[ K[P T[GF VFWFZ[ SFINFVF[ VG[ VlWlGIDF[GL HF[UJF.GF 5lZ5|[1IDF\ ZCLG[ 5|HF,1FL SFDF[

SZJFDF\ VFJ[ K[P

DC[;}, VG[ 5\RFIT lJEFU 5F;[ VFD ,F[SF[GL H]NL H]NL V5[1FFVF[ VG[ DF\U6LVF[ CF[I K[P

U|FdIS1FFV[ DC[;},L SFDULZL ;Z/TFYL VG[ h05YL YFI T[ ;]XF;GDF\ H~ZL K[P JCLJ8GF ;F{YL

GLR[GF :TZ[ V[8,[ S[ UFDS1FFV[ T,F8L 5F[TFGL SFDULZL ;\A\WL GLlTvlGIDF[YL 5}Z[5}ZF JFS[O CF[I T[

H~ZL K[ VG[ T[ C[T]5}lT" DF8[ H T,F8LGF SFIF[" VG[ OZHF[ AFATGL DFU"NX"S 5]l:TSF T,F8L D[gI}V,

KF5LG[ 5lZ5l+T SZJFGL AFAT lJRFZFWLG CTLP WLZH VG[ ;DI DF\UL ,[ T[JL VF SFDULZL

DC[;}, T5F;6L SlDXGZzLGF ;lS|I ;CIF[U VG[ 5|ItGF[YL DC[;}, T5F;6L SlDXGZ SR[ZL wJFZF

B}AH 8]\SFUF/FDF\ 5FZ 5F0L 5]l:TSF :J~5[ 5|U8 SZ[, K[4 H[ SFlA,[ TFZLO K[P

VF 5]l:TSF JCLJ8DF\ h05 VG[ RF[S;F. ,FJL U|FD 5|HFGF 5|`GF[ ;DIDIF"NFDF\ C, SZJFDF\

p5IF[UL ;FALT YX[P VF 5]l:TSF T{IFZ SZJFDF\ DC[;}, T5F;6L SlDXGZ SR[ZLGF VlWSFZLVF[ VG[

SD"RFZLVF[ T[DH lJEFUGL XFBFVF[ wJFZF HC[DT p9FJJFDF\ VFJL K[4 T[ TDFDG[ VlEG\NGP

TFZLB #!DL l0;[dAZ4Z__( s5LP5GLZJ[,f

DC[;], lJEFU4

U]HZFT ;ZSFZP

;LPV[,PDLGF4 VF.PV[PV[;P4

DC[;], T5F;6L SlDXGZ VG[ ;lRJP

VFD]B

SF[.56 ;]XF;LT ZFHIGF XF;GDF\ ;FZF[4;]\NZ4;Z/ VG[ 5FZNX"S JCLJ8 DF8[

RF[SS; SFI"5wWlT VG[ T\+V[ SZJFGL SFDULZLGF ;\NE"DF\ ;\S/FI[, SFINFSLI 7FG

WZFJJ]\ T[ B}AH DCtJG]\ K[P T[GL ;FY[ ;FY[ ZFHIGF XF;G VG[ 5|HF JrR[GF[ ;]D[/

VG[ ;DgJI T\N]Z:T JCLJ8YL XSI AG[ K[P

;ZSFZGL 5|JT"DFG lJlJW JCLJ8L 5F\BF[G]\ D}/ pN|UD :YFG DC[;}, BFT] K[P

DC[;}, BFTFGF JCLJ8GL X~VFT p5,F :TZ[YL GCL 56 ;F{YL GLR[GF :TZ[YL V[8,[ S[

UFDYL YFI K[P UFD V[ T\+GF JCLJ8GF[ 5FIF[ K[P UFDGF ;FZF VG[ ;Z/ JCLJ8 DF8[

T,F8L T[DG[ ;]5ZT DC[;},L SFDULZLGF ;\NE"DF\ 5|JT"DFG GLlTvlGIDF[YL 5}ZF JFS[O

CF[JF H~ZL K[P

ZFHI ;ZSFZGL ;}RGF TYF SFINF lJEFUGL NF[ZJ6L 5|DF6[ HDLGG[ ,UTF\

SFINFVF[GF VD,GL HJFANFZL DC[;}, lJEFUGL K[P ZFHI ;ZSFZ[ DC[;},G[ ,UTF\

SFIF[" VG[ OZHF[ 5{SL VD]S SFIF[" VG[ OZHF[ 5\RFITG[ ;]5|T SZ[, K[ H[ VgJI[ DC[;},L

TYF 5\RFIT SFDULZL U|FDS1FFV[ T,F8L DFZOT[ SZFJJFDF\ VFJ[ K[P T,F8LG[ ;]5|T

YI[, DC[;},L VG[ 5\RFITGL SFDULZL ;\TF[QFSFZS VG[ HJFANFZL 5}J"S AHFJJFDF\ G

VFJ[ TF[ ,F[SF[DF\ V;\TF[QF JTF"I VG[ ;ZSFZGL ;]XF;GGL G[D AZ G VFJ[P ;]XF;G

DF8[ TDFD :TZ[ JCLJ8GF[ 5FIF[ DHA}T CF[JF[ HF[.V[P ;ZSFZzLGF JCLJ8DF\ UFD V[

5FIF[ K[P UFDGF[ 5FIF[ T,F8L H DHA}T SZL XS[P T[GF DF8[ T[VF[ 5}ZT]\ SFINFSLI 7FG

WZFJTF CF[JF HF[.V[ T[ VtI\T H~ZL K[P

ZFHIDF\ T,F8L wJFZF SZJFDF\ VFJL ZC[, DC[;},L VG[ 5\RFIT SFDULZL JW]

;Z/TFYL YFI T[JF pN|[XYL ccT,F8L D[gI}V,cc AGFJJFGL lJRFZ6F RF,TL CTL

ccT,F8L D[gI}V,cc T{IFZ SZJF DF8[ cc5\RFIT ZFHI TF,LD S[gN=cc ;DF[0FvU6JF0F4

TFPl;wW5]Z4HLP5F86 T[DH lJSF; SlDXGZzLGL SR[ZL4 U\FWLGUZ TZOYL p5IF[UL

;FlCtI D/[, K[P

T,F8L D[gI]V, 0=FO8 T{IFZ SZJFG]\ SFI" DC[;], T5F;6L SlDXGZzLGL

SR[ZLGF GFIA DFD,TNFZ zL V[DPALPl+J[NLG[ ;[F\5JFDF\ VFJ[,P zL l+J[NLV[ W6F H

B\T5}J"S H]NL H]NL HuIFV[YL HZ]ZL ;FlCtI D[/JLG[ T,F8L D[gI]V, 0=FO8G]\ ,[BG SFI"

SZ[, K[P TFZLB #!P!ZPZ__(GF Z[FH JIlGJ'lTGF SFZ6[ lGJ'T YTF\ zL l+J[NLV[

lGJ'lTGF K[<,F lNJ; ;]WL T,F8L D[gI]V,G[F 0=FO8 T{IFZ SZJF DF8[ B]A H HC[DT

p9FJL K[ H[ DF8[ T[V[F VlEG\NGGF ;FRF CSNFZ K[P VF 0=FO8G\] S[Fd%I]8Z 5Z 8F.5L\U

SFD SR[ZLGF 8F.5L:8 zLDTL VFZPJLP586L VG[ zL ALP;LPS0LIF TYF GFIA

DFD,TNFZzL V[DPV[PD,[SV[ lRJ85}J"S SZ[, K[ T[GL VF TASS[ G[F\W ,[JL 5|:T'T

U6FX[P

VF SFINFSLI 5]:TS GYL4 5Z\T] DFU"NX"S 5]l:TSF K[ VG[ T[DF\ VD,JFZL JBT[

H[ T[ SFINFGL4lGIDF[GL RF[SS; HF[UJF.VF[ VG[ ;ZSFZGF 9ZFJF[45lZ5+F[ T[DH

K[J8GL ;}RGFVF[ wIFG[ ,[JFGL K[PVFD KTF\ VF D[gI}V, T,F8LzLVF[G[ H~ZL

DFU"NX"G D/L ZC[ VG[ T[VF[zLG[ SZJFGL YTL SFDULZLDF\ ;Z/TF ZC[ T[ C[T]YL lJlJW

SFINFGL HF[UJF.VF[ VG[ T[G[ VFG];F\lUS 9ZFJF[q5lZ5+F[ VG[ VWTG GD}GFVF[GF[

p<,[B SZL XSI T[8,]\ lJ:T'T J6"T SZ[, K[P H[ T,F8LVF[G[ T[DGL SFDULZLDF\ B}AH

p5IF[UL YX[P VF D[gI}V,DF\ ;]WFZFvJWFZF SZJF DF8[GF ;}RGF[ VFJSFI" K[P

TFZLB #! DL l0;[dAZ4Z__( s;LPV[,PDLGFf

;lRJF,I4 UF\WLGUZP DC[;}, T5F;6L SlDXGZ VG[ ;lRJ4

DC[;], lJEFUP

lJQFI ;}lR

5|SZ6 lJQFI 5'Q9G\AZ

VFD]BPPPPP

EFUv!

DC[;},L 5\RFIT ;tTFVF[ SFIF["

! T,F8LGL lGD6]\S OZHM ;tTFVF[ VG[ HJFANFZLVF[ PPPPP

sV[f T,F8LGL lGD6}\S

sALf T,F8LGL OZHF[

s;Lf 5\RFIT D\+LGF SFIF[" VG[ OZHF[

s0Lf D\+L ;FD[ lX1FFtDS 5U,F\

s.f CF[N'F[ KF[0TF 5C[,F\ 5\RFITG]\ NOTZ4GF6F\4lD,ST lJP;F[\5JF AFAT

Z BFT[NFZGF\ CSSF[ VG[ OZHF[ PPPPP

sV[f BFT[NFZGF\ CSSF[

sALf BFT[NFZGF\ SIF CSSF[ GYL m

s;Lf BFT[NFZGL OZHF[ VG[ HJFANFZLVF[

# T,F8LGL D]bI DC[;},L SFDULZL PPPPP

s!f HDLG NOTZ

sZf HDLG p5ZGF H]NF H]NF SZJ[ZF VG[ NOTZ

s#f J;],FT DF8[ 5U,F\

s$f VFGFJFZLGL SFDULZL

s5f DC[;}, DFOL V\U[GL H[FUJF.

s&f 5ZR]Z6 p5H

s*f ;FJ"HlGS lD<STM HDLGM VG[ lDGZ<;

s(f XZTE\U AFATP

s)f HDLG ;]WFZF SFINF V\U[GL SFDULZL

s!_f HDLG ;F\Y6L

s!!f UFDT/GF %,M8 TYF ;FJ"HLGS C[T]VM DF8[ HDLG GLD SZJF AFATP

s!Zf N]QSF/4 VFU4 VS:DFT4 5]Z4 WZTLS\54 TL0 JU[Z[ V\U[GL SFDULZL

s!#f HgD DZ6 GM\W6L TYF 5|JF; SFI"S|D

s!$f 5]ZJ9FGL SFDULZL

s!5f JZ;FN TYF 5FSGF VC[JF,

s!&f BF,;F lD<ST4 lCHZTL lD<ST VG[ lAGJFZ;L lD<STGL SFDULZL

s!*f R[5L ZMUM

s!(f CN lGXFG N]Z:TL

s!)f NAF6M AFAT

sZ_f T]DFZL SFD

sZ!f ;Dg; VG[ C]SDGL AHJ6L

sZZf JFlQF"S lC;FAM TYF HDFA\WL 5]T"TF

sZ#f H]NF H]NF NFB,F VF5JFGL SFDULZL

sZ$f lAGB[TL SFDULZL

sZ5f SDLHF:TL q N]Z:TL 5+SF[GF\ VD, AFAT

sZ&f DC[;},L HDLG NOTZG]\ Z[S0" SMd%I]8ZF.h SZJF AFATP

sZ*f lAGB[TLG]\ Z[S0" ;L8L ;J[" BFTFG[ ;]5|T SZJF AFATP

sZ(f H]NF H]NF SFDM DF8[GF ;FWlGS SFU/M T{IFZ SZJF AFATP

EFUvZ

U|FD 5\RFITG[ ,FU] 50TF SFINFvlGIDF[ VG[ VlWSFZ AFAT

$ U|FD 5\RFITG[ ,FU] 50TF VlWlGIDMvlGIDM PPPPP

5 D]\A. HDLG DC[;}, VlWlGID TYF lGIDMGF VlWSFZ AFAT PPPPP

& D]\A. HDLG DC[;}, SFINM TYF VgI SFINFDF\ J5ZFI[, VUtIGF

DC[;},L XaNMGL jIFbIF

PPPPP

EFUv#

U|FD HDLG NOTZ

* U|FD HDLG NOTZ PPPPP

sV[f UFD GD]GF\

sALf TUFJL lC;FAL GD]GF\

s;Lf U|FD 5\RFITGF lC;FAL GD]GF\

s0Lf U|FD 5\RFIT[FG[ ,FU\] 50TF TF,]SF v lH<,F 5\RFITGF VUtIGF

lC;FAL GD}GFV[FGL IFNLP

s.f lC;FA[F AF\W[,F R[F50FV[FD\F JQF"JFZ U]HZFTLDF\ ZFBJF AFATP

sV[Of lC;FA[FDF\ ;]WFZ[F VYJF O[ZOFZ SZJF AFATP

sHLf N:TFJ[H[FGL ALHL GS, VF5JF AFATP

( NOTZ T5F;6L PPPPP

s!f T,F8LVF[GF\ NOTZGL ;FDFgI NOTZ T5F;6L JBT[ wIFG[ ,[JFGF\ D]N'F

sZf T,F8LGF\ ;FDFgI NOTZ T5F;6LGF[ GD}GF[

s#f T,F8LGF\ NOTZG]\ 5lZlXQ8vV EZTL JBT[ wIFG[ ,[JFGL AFATF[

s$f 5lZlXQ8vV sV[5[g0L1FvV[f GF[ GD]GF[

s5f HDFA\WL T5F;6L

EFUv$

HDLG ;\A\WL VUtIGF\ SFINF4lGIDF[45lZ5+F[49ZFJF[GL HF[UJF.

) D]\A. HDLG DC[;}, VlWlGIDvlGIDM TYF VgI SFINFVM T[DH ;ZSFZzLGF

JCLJ8L C]SDM q 9ZFJM 5lZ5+YL 9ZFJ[, VUtIGL HMUJF.VMP

PPPPPP

s!f CSSRMS;L sS,Dv#*qZf

sZf HFC[Z Z:TM4 U,L S[ DFU" GFA]N SZJF AFAT sS,Dv#*qV[f

s#f UF{RZ HDLGGF p5IMUG]\ lGIDG sS,Dv#)f

s$f hF0 p5ZGF ;ZSFZGF CSSM AFATP sS,Dv$_ YL $$f

s5f HDLG DC[;},GL VFSFZ6L AFAT sS,Dv$5 YL $(f slGIDv(!f

s&f 5MT BZFAM sS,Dv$(s$ff

s*f BFTFGL HDLGGGM p5IMU SZJF ;FD[ 5|lTA\W sS,Dv$(s$f TYF

lGID #54 *54 *&4 **4 !##f

s(f 5CM\R G VF5JF AN, lX1FF sS,D 5(4 5)f

s)f NAF6 s5[XSNDLf sS,Dv&!f

s!_f B[TLGL HDLGDF\ lAGB[TL 5ZJFGUL VF5JF AFAT TYF S,Dv&&4

&* GF XZTE\U AFATP sS,Dv&54&&4&*f

s!!f BFT[NFZGF CSSM XZTL K[P sS,Dv&(f

s!Zf BF6 BlGHGF ;A\WDF\ ;ZSFZGF CSS sS,Dv&)f

s!#f BFT] SIFZ[ lNJFGL SM8"GF C]SDG[ 5F+ GYL sS,Dv*_f

s!$f lAGJl;ITGFDFYL WFZ6 SZ[, HDLG J[RF6 SZJF AFATP sS,Dv*Z4

*#f

s!5f VFlNJF;LGL HDLG p5Z lGI\+6 ,FU] SZJF AFATP sS,Dv*#vV[4

*#vV[PV[P4 *#vALf

s!&f HDLGG]\ ZFHLGFD] VF5JF AFATP sS,Dv*$f

s!*f S,Dv$) DF\ H6FJ[, N]DF,F HDLGG]\ ZFHLGFD]\ VF5JF AFATP

sS,Dv*&f

s!(f ZFHLGFD]\ VF5[,L HDLG p5Z VFJJF HJFGF CSS AFATP sS,Dv**f

s!)f BFT] ;ZSFZ NFB, G YFI T[8,F DF8[ BFT[NFZ l;JFI SM.56 jIlST

HDLG DC[;}, EZL XSX[P sS,Dv(_f

sZ_f ZFHI ;ZSFZG[ S,Dv&_ VG[ S,Dv*$ GM VD, DMS]O ZFBJFGF

VlWSFZ AFATP sS,Dv(Zf

sZ!f ZFHI ;ZSFZ UFDGF SM. EFUDF\ DC[;},L JQF" NFB, SZL XSX[

sS,Dv)5f

sZZf ;J[" VlWSFZLzLG[ UFDGL SM. jIlSTG[ GMSZLV[ ZFBJFGF\ VlWSFZ

AFAT sS,Dv)&4 )*f

sZ#f ;J[" G\AZM lGIT 1F[+O/ SZTF VMKF 1F[+O/JF/F G CMJF HM.V[P

sS,Dv)(f

sZ$f HDLGGF 5[8F lJEFUG]\ ZFHLGFD]\ VF5JF AFATP sS,Dv!!*sALff

sZ5f ;J[" G\AZGL DF56L AFATP

sZ&f CN lGXFG AFATP sS,Dv!ZZ YL !Z5f

sZ*f CSS 5+S sS,Dv!#5sV[fYL !#5sH[ff

sZ(f HDLG DC[;}, AFSFT AFATP sS,Dv!$*f

sZ)f HDLG DC[;},GL J;],FT V\U[ sS,Dv!#&4 !#)4 !$_4 !$!4

!$Z4 !$#4 !5! YL !&_ lJU[Z[f

s#_f HDLG DC[;}, SFINF VG];FZ lD<STG]\ J[RF6 SZJF AFATP

sS,Dv!&5 YL !(!f

s#!f J[RF6GM BR" ,[JF AFATP sS,Dv!(#f

s#Zf HDLG DC[;}, SFINF VgJI[ T5F; DF8[GL 5wWlTVF[P sS,Dv!)# YL

!)*f

s##f H\UD lD<ST H%T SZJF HTL JBT[ wIFGDF\ ZFBJFGL AFATM

sS,DvZ__f

s#$f 5\RFIT C:TSGL T/FJGL HDLGGF lGSF, AFATP

s#5f ;ZSFZL 50TZ HDLG hF0 pK[Z4JFJ[TZ SZJF DF8[ VF5JF AFATP

s#&f ;ZSFZL 50TZ HDLGGM lGSF, SZJF V\U[GF VU|TF S|D AFATP

s#*f A[8EF9FGL HDLG AFATP

s#(f HDLG DC[;}, DMS]O ZFBJF AFATP

s#)f JFlQF"S lC;FA A\W SZJF TYF T[ V\U[GM VC[JF, DMS,JF AFATP

s$_f DC[;}, DFOLYL HDLG VF5JF AFATP slGIDv#Zf

s$!f DF8L4 Z[TL4 5yYZ4 DMZD VG[ 5F6L ,[JF AFATP slGIDv&* YL *_f

s$Zf ;ZSFZ C:TSGF 5F6LGM p5IMU SZJF D\H]ZL DF\UJF AFAT[ HDLG

DC[;}, SFINFDF\ 9ZFJ[, HMUJF.VMP

s$#f GJL XZTGL HDLG H]GL XZTDF\ O[ZJJFGL TYF lAGB[TLGF\ p5IF[U

DF8[GL HF[UJF.P

!_ D]\A. U6F[T JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLGGF[ SFINF[v!)$( PPPPP

!! U]HZFT B[T HDLGGF[ 8F[RvDIF"NF SFINF[v!)&_ PPPPP

!Z HDLG ;\5FNG VlWlGIDv!()$ C[9/GL SFI"JFCL PPPPP

!# ;F{ZFQ8= WZB[0 VF[l0"Gg;v!)$) PPPPP

!$ B[TLGL HDLGGF\ 8]S0F 50TF V8SFJJF TYF T[G]\ V[Sl+SZ6 SZJF AFATGF[

VlWlGIDv!)$*

PPPPP

!5 H]GF ;F{ZFQ8= lJ:TFZDF\ RJ4SZFDL4pE04ZFJ/F JU[Z[ DIF"lNT CSSYL WFZ6

SZFTL BF[Z0FGL HDLGF[

PPPPP

!& ;F{ZFQ8=DF\ VJ[0FGL HDLGF[ PPPPP

!* UFDT/ VG[ ;LDT/ JF0F V\U[GL HF[UJF. PPPPP

!( UFDT/ GLD4JWFZJF VG[ GJ]\ DC[;},L UFD HFC[Z SZJF AFAT PPPPP

!) VFGFJFZL PPPPP

Z_ U|FDlD+ IF[HGF PPPPP

EFUv5

VF5ltT jIJ:YF5G

Z! VF5ltT jIJ:YF5G s0LhF:8Z D[G[HD[g8f PPPPP

EFUv&

U|FD 5\RFITGF D]<SL lC;FAF[ VG[ GF6F\SLI AFAT

ZZ V\NFH5+ PPPPP

Z# GF6F\SLI lC;FAGF\ l;wWF\TF[ PPPPP

Z$ 5\RFITGL VFlY"S ;CFI DF8[GL GLlTVF[ PPPPP

Z5 U|FD O\0 PPPPP

Z& ;CFIvVG]NFG VYJF U|Fg8 .G V[.0 PPPPP

Z* ,F[G VF5JF AFAT PPPPP

Z( U]HZFT 5\RFIT AF\WSFD VG[ lJSF; IF[HGFVF[GF[ VD,4;CFIS

VG]NFG VG[ lD<ST 5|Fl%TGF lGIDF[v!))5

PPPPP

Z) U]HZFT :YFlGS O\0 VF[0L8 VlWlGIDv!)&# D]HA VF[0L8

V\U[GL HF[UJF.VF[ VG[ SFI"JFCL

PPPPP

#_ U|FD 5\RFIT wJFZF SZFWFG VG[ <C[6F\GL J;],FT PPPPP

#! 5\RFITF[G[ G]SXFG4AUF0 VG[ U[Zp5IF[U DF8[ ;N:IGL HJFANFZL

GSSL SZJF T[DH G]SXFG V8SFJJFGF lGIDF[

PPPPP

#Z GF6\F SlDXGGL ZRGF4 SFI[F" VG[ H[FUJF.V[FP PPPPP

## VFJT"SvVGFJT"S ;CFI PPPPP

#$ 5\RFIT E\0F[/ sO\0f G]\ ZF[SF6 VG[ VlEZ1FFGL HF[UJF.VF[ PPPPP

#5 5\RFIT[ SZJFGF YTF SZFZ4EFJ5+S D\H}Z SZJF TYF lA,GF

GF6F\ R}SJJF V\U[ ;FDFgI l;wWF\TF[

PPPPP

#& DF,v;FDFG BZLNL PPPPP

#* U|FD;EF PPPPP

#( U|FD 5\RFIT ;EF PPPPP

#) U|FD 5\RFIT ;lDlT PPPPP

EFUv*

VUtIGF 5lZ5+F[ q 9ZFJF[

$_ T,F8LvSDvD\+LzLVMG[ ,FU] 50TF\ ;ZSFZzLGF K[J8GF VUtIGF

9ZFJM4 5lZ5+M[

PPPPP

! T,F8LvSDvD\+LzLVMV[ DC[;},L SFDULZL SZJF AFAT TYF D]bI

DYSDF\ CFHZ ZC[JF AFATP

DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\So T5;q!_Z__!qGq! TFP)q!!qZ__!

Z ZFHIDF\ DC[;},L SFDULZL SZGFZ T,F8LzLGL SR[ZL4 GM\W6L ;A

ZlH:8FZGL SR[ZL4 TYF ;L8L ;J[" SR[ZLGL VFSl:DS T5F; SZJF AFATP

DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\So T5;q!_Z__!q##5*s!fqGq!4

TFPZZq!!qZ__!

# HDLG NOTZMGM JCLJ8 VnTG SZJF ;L8L ;J[" lJ:TFZMG]\ B[TL l;JFIG]\

UFD NOTZ T,F8LVMV[ A\W SZJF AFATP

DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\So ;L8LV[;q!ZZ__$qZ&!$qC4

TFP!&qZqZ__5

$ TF,]SFDF\ T,F8LvSDvD\+LzLVMGL A[9SDF\ RRF" SZJFGF D]N'FVMP

DC[;}, T5F;6L SlDXGZzLGF 5lZ5+ S|DF\So DTSqDSDqJXLq(5#

qZ__54 TFP!&qZqZ__5

5 S:AF T,F8L SR[ZLGF lGZL1F6GF D]N'F

DC[;}, T5F;6L SlDXGZzLGF 5lZ5+ S|DF\So DTSqDSDqJXLq!Z*$

qZ__54 TFPZ5qZqZ__5

& lJlJW 5|SFZGL ;G\NMv58'F VF5JF AFATGL AFSL SFDULZL h]\A[XGF

~5DF\ 5lZ5}6" SZJF AFATP

DC[;}, T5F;6L SlDXGZzLGF 5lZ5+ S|DF\So DTSqT5;q!q;G\Nq

ZZ!qZ__54 TFPZq5qZ__5

* S:AF T,F8L SR[ZLGF T5F;6LGF WMZ6 GSSL SZL T5F;6L SFI"S|D ACFZ

5F0JF V\U[P

DC[;}, T5F;6L SlDXGZzLGF 5lZ5+ S|DF\So DTSqJC8qlAGB[TL

qJXLq!Z*(qZ__54 TFP!#q!_qZ__5

( U|FD;EF VlEIFG v JQF"DF\ RFZ U|FD;EFV[FGF VFI[FHG V\U[GL SFIDL

jIJ:YF AFATPP

5\RFIT4U|FDU'C lGD"F6 VG[ U|FD lJSF; lJEFU GF 9ZFJ S|DF\So 5ZR

qZ__(q5Z!5qR TFP !)v!ZvZ__(

1

EFUv!

DC[;},L q 5\RFIT ;tTFVF[ VG[ SFIF["

2

5|SZ6v!

T,F8LGL lGD6]\S OZHM ;tTFVF[ VG[ HJFANFZLVF[P

s!f UFDGL HDLG4 HDLG DC[;}, TYF CSS5+S VG[ UFDGL J:TL4 -MZ4 l5ITGF 5F6LGF ;FWGM4 TYF VJFZ

GJFZ YTF ZMURF/F lJU[Z[GL DFlCTL Z[JgI] V[SFpg8; D[gI]V,GF lGIT YI[,F !( GD}GFDF\ VnTG

ZFBJFGL CMI K[P T,F8L U|FdI S1FFGM ZFHIGM HJFANFZ ;[JS K[P UFDGL ;FRL 5lZl:YlT4 H~lZIFTM TYF

D]xS[,LVMGL lJUTM T[6[ TF,]SF DFD,TNFZzL q TF,]SF lJSF; VlWSFZLzL ;D1F IYFY" ZLT[ ZH} SZJFGL CMI

K[P 5CF6L 5+S T[6[ B[TZ[ B[TZ[ OZLG[ SZJFG]\ CMI K[ TYF VFGFJFZLGL SFDULZL 56 SZJFGL CMI K[P

sZf HDLG DC[;}, SFINM !(*) GL S,D !& TYF !* DF\ H6FjIF D]HA T,F8LV[ SFDULZL SZJFGL CMI K[ TYF

ZFHI ;ZSFZ GSSL SZ[ T[ D]HAGF ZlH:8ZM TYF lC;FAM ZFBJFGF CMI K[P T,F8LzLGL lGD6]\S TYF D]bI

OZHM T[DH BFT[NFZMGF CSSM GLR[ D]HA K[P

sV[f T,F8LGL lGD6]\Sov

s!f D]\A. HDLG DC[;],GF[ SFINMv!(*) GL S,Dv!& D]HA oov

s!f ZFHI ;ZSFZ SM. V[S UFD VYJF UFDMGF\ H]Y DF8[ T,F8LGL lGD6]\S SZ[ K[P VF SFINFDF\ H6FJ[,L

VYJF T[ ;DI[ VD,DF\ CMI T[JF\ SM. ALHF SFINFYL 9ZFJJFDF\ VFJ[,L TDFD OZHM T,F8L

AHFJX[P TYF S,Dv!* D]HA S,[S8Z H[ Z[S0" ZFBJFG]\ OZDFJ[ T[ T,F8LV[ ZFBJ]\ VG[ ;ZSFZL

,BF6M T{IFZ SZJF\P T,F8LV[ SIF ZHL:8ZM4 lC;FA TYF ALHF Z[S0" ZFBJF HM.V[ T[ ZFHI

;ZSFZGF\ ;FDFgI C]SDMG[ VFlWG ZCL S,[S8Z JBTM JBT 9ZFJ[ K[P

sZf UFDGF\ SFD V\U[GF\ ,BF6M H[JF\ S[4 GM8L;M4 D'tI] lJQFIS T5F;GF\ ZL5M8M" VG[ OMHNFZL 5|SZ6MGL

H]AFGLVM TYF ZFHI ;ZSFZGF\ VYJF ,MSMGF p5IMU ;F~ H~ZGF\ CMI T[JF ,BF6M4 T,F8L H[

UFDG]\ SFD SZTF CX[ T[ UFDGF\ 58[,[ VYJF TF,]SFGF\ VYJF lH<,FGF\ SM. p5ZL4 DC[;],L VYJF

5Ml,; VlWSFZLV[ T{IFZ SZJFG]\ OZDFjI] CMI TM T[ T{IFZ SZJFGL OZH 56 T,F8LGL K[P

sALf T,F8LGL OZHM oov

s!f DC[;], J;], SZJFDF\ TS[NFZL ZFBJFGL VG[ ,MSMG[ DC[;], EZJFGL TFZLBMGL ;DI;Z IFNL

VF5JFGL K[P

sZf T[D6[ CSS5+S VnTG ZFBJFGF\ CTF\ 5Z\T] CJ[ DFD,TNFZ SR[ZLGF\ .vWZF S[gN=DF\ HDLG NOTZG]\

SMd%I]8ZF.h[XG YTF\4 UFD GD]GF G\P& GL GM\W 5F0JFGL SFDULZL DFD,TNFZ SR[ZLDF\ YFI K[P

VG[ T,F8LV[ .vWZF D[gI]V, V\TU"T SFDULZL SZJFGL ZC[ K[P

s#f *q!Z DF\ 5FSGL GM\W T[6[ :Y/[ H. T5F; SZL4 SZJFGL CMI K[P

s$f HDLG DC[;],GF lC;FAM ZFBJFGL T[GL HJFANFZL K[P p5ZF\T VgI VF\S0F V[S9F SZJFG]\ TYF

Z[JgI] V[SFpg8; D[gI]V,DF\ 9ZFjIF D]HAGF\ GD]GF ZFBJFGL T[GL HJFANFZL K[P T,F8LGL ALHF

BFTFVMGL ,[6L ZSDM J;], SZJFGL HJFANFZL K[P VG[ VFJF ,[6F\GL DF\U6FGL lJUT TF,]S[ YL

DFD,TNFZzLGF DFZOT[ VFJ[ K[P H[ UFDGL DC[;], CMI T[4 T[ UFDGF\ T,F8LG[ ;FDFgI ZLT[

EZJFGL CMI K[P T,F8L T[GF DF8[ U|FD 5\RFIT SR[ZLV[ A[;L J;],FT SZ[ K[ VG[ ZSD EZGFZFG[

T]ZT H ;CLvl;SSFJF/L 5FSL 5CM\R VF5[ K[P 5Z\T] SFRL 5CM\R VF5JFGL ;bT DGF. K[P V[8,[

T,F8LV[ NZ[S ZSD DF8[ 5FSL KF5[,L l;SSFJF/L 5CM\R VF5JFGL CMI K[P

s5f 5MTFGL 5F;[GF\ UFPGPG\P& TYF *q!Z GF Z[S0" q NOTZGL 5|DFl6T GS, CJ[ DFD,TNFZ SR[ZLDF\YL

D[/JFGL CM. CJ[ T,F8LV[ VFJL GS, OL D[/JJFGL ZC[TL GYLP

s&f VFU4 5]Z4 VKT S[ VFJL VF5ltT V\U[ T[6[ T]ZT p5ZL VlWSFZLG[ VC[JF, DMS,JFGM CMI K[P

T[D6[ VKTGL SFDULZL4 GFUlZS 5]ZJ9F BFTFGL SFDULZL4 lJU[Z[ SFDULZL SZJFGL CMI K[P

s*f T,F8LV[ T],GL T5F;6L DF8[ JQF"DF\ A[ JBT B[TZ[ B[TZ[ ;LDDF\ HJFG]\ CMI K[P T[ JBT[ T],GL

GM\W ;FY[ U6MTLIFGF ;A\WMGF NOTZGL BZF. SZJFGL4 CN lGXFGMGL l:YlT HMJFGL4 ;ZSFZL

50TZ HDLGGL T5F; SZJFGL VG[ UFDFIT Z:TF4 S[0L lJU[Z[ p5ZGF\ NAF6M YIF CMI TM T[ XMWL

SF-JFGL VG[ TF,]S[ ZL5M8" SZJFGL T[GL HJFANFZL K[P

3

s(f HDLG ;TT 50TZ ZBFTL CMI TM U6MTWFZFGF SFINF D]HA T[JL HDLGM ;ZSFZL JCLJ8DF\ ,[JFGL

YFI T[ V\U[ T,F8LV[ 5CF6L5+S JBT[ HDLG SM6 B[0[ K[P T[GL 56 T5F; SZLG[ VC[JF, TF,]S[

DMS,JFGM CMI K[P

s)f HM BFT[NFZ ZFHLGFDFGL DF\U6L SZ[ TM T,F8LV[ JUZ OLV[ OZH TZLS[ ZFHLGFD] ,BL VF5JFG]\ K[P

VFD T,F8LGL D]bI OZH ;ZSFZL DC[;], p3ZFJJFGL TYF T[GM lC;FA ZFBJFGL K[P TN'

p5ZF\T HDLG DC[;], lGIDMGF\ JCLJ8L C]SDM D]HA SFDULZL SZJFGL ZC[ K[P

s;Lf 5\RFIT D\+LGF SFIF[" VG[ OZHF[oov

S,Dv!!$sZf D]HA D\+LV[ ;Z5\RGF lGI\+6G[ VFWLG ZCL 5MTFGL OZHM AHFJJFGL K[P U]HZFT U|FD

VG[ GUZ 5\RFITGF D\+LVMGF\ SFIM" VG[ OZHM AFATGF lGIDMv!)&#GF lGID #sZf D]HA 5\RFITGF

D\+LV[ 5\RFITGF D\+L CMJF p5ZF\T U|FD;EF4 5\RFITGL ;EF TYF 5\RFITGL NZ[S 5[8F ;lDlTVMGF 56

D\+L CMJFYL U|FD 5\RFITGF JCLJ8DF\ U]HZFT 5\RFIT VlWlGID VG[ T[ VgJI[ ;ZSFZ[ ACFZ 5F0[,F

lGIDM4 C]SDM4 9ZFJM4 5lZ5+M JU[Z[GL HMUJF.VMGM VD, YFI T[ D]HAGF AWF SFIM" VG[ OZHM

AHFJJFDF\ VFJ[4 GF6F\SLI V{FlRtIGF l;wWF\TMGM R]:T56[ VD, YFI T[ DF8[ p5ZMST HMUJF.VM lJ~wW

SM. 9ZFJ VYJF VFN[X YTM H6FI TM D\+LV[ H[ T[ HMUJF. ;Z5\R VYJF U|FD;EF VYJF 5\RFITGL

;EF VYJF 5\RFITGL ;lDlTGF wIFG[ D}SJL HM.V[P

p5ZMST S,D !!$sZf TYF lGIDv#sZf D]HAGL OZHM VG[ SFIM" GLR[ D]HA K[P

s!f 5\RFITGF NOTZM VG[ ZlH:8ZM 5MTFGL S:80LDF\ ZFBJF\4 5CMRA]SM R[SA]SM JU[Z[ D\+LV[ 5MTFGF

SAHFDF\ TF/FS]RLDF\ ;]Zl1FT ZFBJF\P

sZf 5\RFIT JTL T[G[ D/[,L GF6F\GL ZSDM AN, 5MTFGL ;CLJF/L 5CM\R VF5JLP

s#f VlWlGID C[9/GF ;3/F\ 5+SM VG[ H~ZL lZ5M8" T{IFZ SZJF VG[ 5\RFITGF lC;FAM lGIT

GD}GFVMDF\ jIJl:YT lGEFJJFP

s$f 5\RFITGF ;3/F SFZMAFZL VFN[XMG]\ 5F,G SZJ]\P

s5f 5\RFITGF ALHF SD"RFZLVMGF 5I"JL1F64 lGN["X VG[ lGI\+6 DF8[ HJFANFZ K[P

s&f 5\RFITGF J[ZF VG[ ALHF ,[6F\ TYF ;ZSFZL ,[6F\GL h05L J;},FT SZJLP

s*f TF,]SF 5\RFIT4 VYJF lH<,F 5\RFIT VYJF VMl08 TZOYL H6FJFI[, lGID AFCITFVM N}Z SZJF

h05L 5U,F\ ,[JF\P

s(f 5\RFITGF\ GF6F\ VYJF lD,ST ;A\WL S584 pRF5T4 RMZL4 BM8GF lS:;FVMGM VC[JF, ;Z5\RG[

VF5JM VG[ GS, TF,]SF 5\RFITG[ DMS,JL VFJL HF6 lH<,F ;CFIS lGZL1FS :YFlGS E\0M/

lC;FA VG[ S,[S8ZG[ 56 SZJF HMUJF. K[P

s)f 5MTFGF D]bI DYS l;JFIGF :Y/[ ZC[JFGL TF,]SF lJSF; VlWSFZLV[ D\H}ZL VF5L CMI T[ l;JFI

D]bI DYS[ ZC[J]\P

s!_f TFAFGF SD"RFZLVM VYJF SMg8=FS8ZMGF 51F[ YI[, UO,T U[ZSFIN[;Z56]\4 lGIDMG]\ p<,\WG VG[

VJ7FGF lS:;FVM 5\RFITGF wIFG[ D}SJFP

s!!f VlWlGID4 lGIDM4 p5lJlWVMGF p5A\WM VG[ :YFIL VFN[XMG]\ p<,\WG YIFGF lS:;F lGI\+6

VlWSFZLVMGF wIFG[ D}SJF\P

s!Zf DZFDT4 ;]WFZ6F4 GJF SFDM VYJF ALHF H~ZL 5U,F\GF lS:;F lGI\+6 VlWSFZLVMGF wIFG[

D}SJFP

s!#f 5\RFITGL ;3/L lD,STMGL N[BZ[B ZFBJLP

s!$f 5\RFITGF D\+L 5\RFITGL NZ[S ;lDlTGF 56 D\+L CMJFYL U|FD;EF 5\RFITGL TYF T[GL NZ[S

;lDlTGL NZ[S ;EFDF\ CFHZL VF5JL TYF 5|zMGF HJFA VF5JF VG[ B],F;F 5]ZF 5F0JFP

s!5f ;Z5\R4 p5;Z5\R4 ;N:I4 TF,]SF lJSF; VlWSFZL4 lH<,F lJSF; VlWSFZL4 DFD,TNFZ4 S,[S8Z

OZDFJ[ T[JL DFlCTL 5}ZL 5F0JLP

s!&f NZ[S ;EFVMGL SFI"JFCLVMGL SFI"GM\W ZFBJL VG[ T[GL GS, TF,]SF 5\RFITG[ DMS,L VF5JLP

s!*f 5\RFIT[ VlWS'T SZ[, CMI TM 5\RFIT JTL OZLIFNM VG[ NFJF DF\0L XS[ K[P VFJL OZLIFNM VG[

NFJFVM 5|tI[ 5}ZT]\ wIFG VF5J]\P

s!(f S,Dv&! VG[ U]HZFT 5\RFIT SFI"ZLlT AFATGF lGIDM !))*GF lGID &_ D]HA ;Z5\R VYJF

p5;Z5\R VYJF ;eIGL BF,L A[9SMGL DFlCTL TF,]SF lJSF; VlWSFZL VG[ GFIA S,[S8ZG[

;DI;Z DMS,JLP

4

s!)f S,Dv)$ D]HA U|FD;EFGL 5|YD A[9SDF\ JFlQF"S lC;FAMG]\ 5+S ZH} SZJ]\P 5FK,F JQF"GM JCLJ8L

VC[JF, ZH} SZJMP RF,] GF6F\SLI JQF" DF8[ IMH[, lJSF; SFIM" VG[ SFI"S|DMGM VC[JF, ZH} SZJMP

K[<,L VMl08 GM\W VG[ T[GF p5Z VF5[, HJFAM ZH} SZJFP

sZ_f S,D !Z_s!f D]HA 5\RFITGF JCLJ8G]\ JFlQF"S lGJ[NG T{IFZ SZL4 lC;FAM VG[ lGJ[NG D\H}ZL

DF8[ 5\RFIT ;D1F D}SJF\P

sZ!f S,D !Z_sZf VG[ lGID Uv5sZf D]HA JFlQF"S lGJ[NG VG[ JFlQF"S lC;FAMGL GS, 5C[,L H}G

5C[,F TF,]SF 5\RFITG[ DMS,JLP

sZZf S,D !Z! VG[ U]HZFT ,MS, O\0 VMl08 V[S8GL S,D ) D]HA VMl08 GM\W D?IF TFZLBYL RFZ

DF;DF\ T[DF\ H6FJ[,L BFDLVM VG[ lGID AFCITFVM N}Z SZL B],F;FVM T{IFZ SZL VMl08 SR[ZLG[

+6 GS,DF\ 5\RFITGL D\H}ZL D[/JL4 ;Z5\RGL ;CLYL DMS,L VF5JFP

s0Lf D\+L ;FD[ lX1FFtDS 5U,F\oov

s!f U]HZFT 5\RFIT VlWlGID VgJI[ D\+LzLG[ ;F[\5FI[,F SFIF["4OZHF[4 VG[ ;tTFVF[ AHFJJFDF\

U[ZJT"6}\S SZGFZ VYJF XZDHGS JT"6}\S DF8[ NF[lQFT 9ZGFZ VYJF ;tTFGF[ N}Zp5IF[U SZGFZ

VYJF OZHF[ VG[ SFIF[" AHFJJFDF\ JFZ\JFZ S;}Z SZGFZ VYJF OZHF[ AHFJJFDF\ V;DY" YGFZ

VYJF OZHF[ VG[ SFIF[" AHFJJFDF\ A[NZSFZL4 XLYL,TF4UO,T4NFBJGFZGL HJFANFZL GSSL SZL

lX1FFtDS 5U,F\ ,[JF\ V\U[GL HF[UJF.VF[ GLR[ D]HA K[P

sZf p5Z D]HA NF[lQFT D\+L VYJF 5\RFITGF[ ALHF[ SF[. SD"RFZL CF[I TF[ T[GL ;FD[ U]HZFT 5\RFIT

;[JF slX:T VG[ V5L,f lGIDF[v!))* GF lGIDv& D]HA GLR[GF 5{SL SF[. lX1FF lGIDv* VG[

5lZlXQ8DF\ H6FJ[, lX:T5F,G VlWSFZL SZL XSX[P

s!f .HFOF V8SFJJF[

sZf A-TL V8SFJJL

s#f A[NZSFZL VYJF VFN[X E\UYL 5\RFITG[ YI[, VFlY"S G]SXFG 5UFZDF\YL 5}6"To VYJF

V\XTo J;}, SZJ]\P

s$f 5FIZL pTFZ

s5f 5UFZ WF[Z6GF GLR[GF TASSFDF\ pTFZJF4

s&f OZHLIFT lGJ'ltT

s*f GF[SZLDF\YL ~B;NqAZTZOP

s.f CF[N'F[ KF[0TF\ 5C[,F\ 5\RFITG]\ NOTZ4GF6F\4 lD<ST lJU[Z[ ;F[\5JF AFAToov

U|FD 5\RFITGF D\+L VYJF SD"RFZL 5F[TFGF[ CF[N'F[ lGJ'lTYL GF[SZLDF\YL DF[S'OLYL CF[N'F p5ZYL N}Z SIF"YL

KF[0[ tIFZ[ 5\RFITGF NOTZ4GF6F\ VYJF ALHL lD<ST S[ H[ T[GF\ CJF,FDF\ CF[I T[ TZT H ;F[\5L N[JF HF[.V[4

HF[ ;F[\5JFDF\ G VFJ[ TF[ lH<,F lJSF; VlWSFZL V[JF NOTZ4 lD<ST VYJF GF6F\ ;F[\5JF\ C]SD SZL XS[ K[

VG[ KTF\ G ;F[\5[ TF[ U]HZFT 5\RFIT sSFI"ZLlTf lGIDF[ !))* GF lGID &# YL lGIT SZ[,F GD]GFvO

D]HAG]\ JF[Z\8 SF-L NOTZ lD<ST4GF6F\ ;F[\5[ GCL\ tIF\ ;]WL 5Z\T] JW]DF\ JW] V[S DF; ;]WL lNJFGL H[,DF\

S[NDF\ ZFBJF 5S0FJL XSX[P V[8,]\ H GlC J;}, SZJFGL ZSD HDLG DC[;},GL AFSL TZLS[ J;}, SZJF

VFN[X SZL XS[ K[ TYF VFJF SF[. NOTZ VYJF lD<ST 5FKF D[/JJF OF[HNFZL SFI"ZLlT VlWlGID !)*#

GF 5|SZ6v* GL HF[UJF.VF[ D]HA h0TLG]\ JF[Z\8 SF-L XS[ K[ VG[ T[ V\U[ D[HL:8=[8 JF5ZL XS[ T[JL AWL

;tTF JF5ZL XS[ K[P òS,DvZ&( VG[ ;ZSFZGF 5\RFIT lJEFUGF TFZLB Z&v*v)$ GF HFC[ZGFDF S|DF\S

S[5Lq!)Zq0L.V[,q!_)$q !Z$*s!fqH[ó VFYL HF[ SF[. CF[N'F[ KF[0GFZ U|FD 5\RFITG]\ NOTZ lD<ST VYJF

GF6F\ G ;F[\5[ T[JF[ SF[. 5|;\U p5l:YT YFI S[ TZT H lH<,F lJSF; VlWSFZLG]\ wIFG NF[ZJ]\ HF[.V[ H[YL T[VF[

H~ZL 5U,F\ ,. XS[P

_______X_______

5

5|SZ6vZ

BFT[NFZGF CSSF[ VG[ OZHF[

s!f BFT[NFZGF CSSM VG[ OZHF[ GLR[ D]HA K[P

sV[f BFT[NFZGF CSSMov

s!f DC[;}, lGIDLTJF/L HDLGGM SAHM SFIDL ZFBJFGMP

sZf HDLGDF\ JW] pt5FNG YFI T[JF ;]WFZF JWFZF SZJFGF CSS K[P B[TL p5IMUL DSFG4 S]JF

TYF B[TLDF\ ;FZM p5IMU Y. XS[ T[JF SFIM" D\H]ZL ,LWF lJGF SZJFGM CSS K[P

s#f V[S V[SZ SZTF\ JW] HDLG EF9FGL lGS/[ TMVFSFZGF +6 58 VF5L BZLN SZJFGM CSS

K[P

s$f GNL GF/F 5|JFCG[ SFZ6[ BFTFGL HDLG WMJF. HFI TM V0WF V[SZ SZTF\ JW] HDLGCMI

TM T[ 5]ZT\] DC[;}, SDL SZJFGM CSS K[P

s5f ;ZSFZ[ hF0MsJ'1FfGL H[JF S[ ;FU4 ;L;D VG[ ;]B0GL DFl,SL ZFB[, K[P T[ l;JFIGF

ALHF hF0M sJ'1Ff BFTFGL HDLGDF\ VFJ[,F CMI TM U|FD 5\RFITGL 5ZJFGUL ,.G[

SF5JFGM CSS K[P

s&f BFT[NFZ 5MTFGL HDLGG]\ J[RF6 ULZM S[ A1FL; SZL XS[ K[P T[ DF8[ SM. 5ZJFGUL ,[JFGL

H~Z ZC[TL GYL 5Z\T] GJL XZTGL CMI TM 5ZJFGUL ,[JL 50[P

s*f BFTFGL HDLGG]\ ZFHLGFD]\ sDCFN]ZLf VF5JFGM BFT[NFZGM CSS K[P

s(f ;[8,D[g8 ;]WLDF\ BFTFGL HDLGGF VFSFZDF\ JWFZM GF YJF N[JFGM CSS K[P

s)f UFDGF DF8[ GLD YI[,F UF{RZDF\ 5MTFGF -MZv-F\BZ RZFJJFGM CSS K[P

sALf BFT[NFZGF SIF CSSM GYLP m

s!f BFT[NFZG[ 5MTFGL HDLGDF\ BF6 S[ BGLH 5ZGM SXM H CSS GYLP

sZf HDLGG[ B[TL DF8[ GSFDL AGFJL N[JFI S[ VgI GOF DF8[ BMNSFD SZJFGM CSS GYLP

s#f HIF\ B[TLGL HDLG lGI\+6 GLR[ D]SFI[,L CMI tIF\ D\H]ZL lJGF J[RF6 SZJFGM CSS GYLP

s$f 5MTFGF C:TSGL SM.56 HDLG p5Z D\H]ZL JUZ DL9]\ 5SJJFGM CSS GYLP

s5f ;FJ"HlGS C[T] DF8[ ZFBJFDF\ VFJ[,F BFTFGL HDLGGF V\NZGF BZFAF B[0JFGM BFT[NFZG[

CSS GYLP

s&f H[ C[T] DF8[ HDLG D[/JL CMI T[ C[T] DF8[ H T[GM p5IMU SZL XSFIP 5Z\T] T[ C[T] lJ~wW

p5IMU SZJFGM CSS GYLP

s;Lf BFT[NFZGL OZHM q HJFANFZLVM ov

s!f HDLG DC[;}, lGIlDT EZJFGLP

sZf 5MTFGF BFTFGL HDLGGF CN lGXFGGL HF/J6L ZFBJFGLP

s#f HDLGGL DF56L JBT[ ;J[" BFTFGF VD,NFZM CFHZ ZC[JF OZDFJ[ tIFZ[ CFHZ ZCL H~ZL

lJUTM 5}ZL 5F0JFGLP

s$f DF56L JBT[ JFJ8F 5S0GFZ DF6;M 5}ZF 5F0JFGLP

s5f D\+L S[ ALHF DC[;},L VD,NFZ AM,FJ[ S[ DNN DFU[ TM CFHZ YJFGL

s&f CSS 5+S V\U[ S[ T[ V\U[GF SM. ZHL:8Z GSXF T{IFZ SZTL JBT[ CFHZ ZC[JF AM,FJ[ tIFZ[

CFHZ ZC[JFGLP

s*f SM.56 ;1FD VlWSFZL DFlCTL4 N:TFJ[H4 S[ VgI SFU/M DFU[ TM ZH} SZJFGL

_______X_______

6

5|SZ6v#

T,F8LGL D]bI DC[;},L SFDULZLP

s!f HDLG NOTZ oo

9Z[, TDFD GD}GFVM lGID D]HA JBTM JBT YTF\ C]SDM D]HA N]Z:TL SZLG[ VnTG ZFBJF4

s!f 58FGL OF.,M TYF ZlH:8ZM AZFAZ ZFBJF\4

sZf CSGF 5+SM T[GF 5[8F 5+SM H[JF S[4 JFZ;F.4 TSZFZL4 5MT lC:;F JU[[Z[ 5+SM lGID D]HA

ZFBJF\P

s#f GD}GF G\P(vV o D\H}Z YI[, V[g8=LVMGL GM\W (vV VG[ (vA GF ZlH:8ZDF\ ,. HJLP

s$f ;J"[ G\AZGL N]Z:TLGL TFZLH VG[ T[GF ;]WFZF V\U[GL C]SDMGL OF.,M ;]jIJl:YT ZFBJL TYF

NOTZL ;]WFZF G\P !5 DF\ SZJFP

s5f DF56L4 ALGB[TL JU[Z[ V\U[ YI[,F C]SDM D]HA HDLG V\U[GF TDFD GD}GF K[<,F

;]WFZF JWFZF ;lCT T{IFZ ZFBJFP

sZf HDLG p5ZGF H]NF H]NF SZJ[ZF VG[ NOTZ oo

ZFHI ;ZSFZ TYF 5\RFITMV[ GFB[,F SZJ[ZFVM4 HDLG DC[;}, SZ4 lX1F6 p5SZ4 ,MS, O\0 JU[Z[G] NOTZ

K[<,L CSLST 5|DF6[G]\ ZFBJ]\P DF\U6F5+SM ;DI;Z RMS;F.YL T{IFZ SZL AFSLGL 5}Z[5}ZL J;},FT DF8[

5U,F\ ,[JF\4 VG[ HDLG DC[;}, EZJFDF\ AFSL CMI T[JF BFT[NFZMGL IFNLVM T{IFZ SZJL VG[ JU JF5ZL

J;},FT DF8[ T{IFZL SZJLP

s~<; !!)f4 TYF H~Z 50[ H~ZL 5U,F\ ,[JFP sS,D !$_4!$5f

s#f J;},FT DF8[ 5U,F oo

D]NT JLT[,F ,[6F\ TYF TUFJLGF ,[6F\ TYF GLR[ H6FJ[, J;},FT Z[JgI] ZFC[ ,[JFGL CM. VF V\U[GF 5U,F\

,[g0 Z[JgI] SM0 S,D !$) YL !55 5|DF6[GL THJLH SZJLP

s!f HDLG DC[;},GL J;],FT sZf H]NF H]NF Z[JgI] ZLSJZL ;8L"lOS[8; D]HA ;CSFZL4 .gSD8[S;4;[, 8[S;

JU[Z[ V\U[GL SFDULZLPs#f E}lD ;\Z1F6 s$f H/ l;\RG s5f CN lGXFG s&f 5MT lC:;FP

s$f VFGFJFZLGL SFDULZL oo

VFGFJFZL SFI"5wWlT ;]WFZ6F ;lDlTDF\ VF\lXS O[ZOFZ S[ ;]WFZF ;lCTGF :JLSFZJFDF\ VFJ[,

E,FD6M VG];FZ JCLJ8L C]SD G\P#_vV[4 TFP!q(q*) YL VD,DF\ VFJ[, K[P VF JCLJ8L C]SD D]HA

VFGFJFZL YFI T[ DF8[ ;ZSFZzLV[ T[DGF TFP&q*q*) GF 9ZFJ G\P VG;q!_*(q555qS4 YL H~ZL

;]RGFVM VF5[, K[P tIFZAFN ;ZSFZzLV[ VFGFJFZL SZJFGL SFI"5wWlTDF\ V\XTo ;]WFZM SZL TFP

!)q5q_5 GF\ 9ZFJYL GJL ;]RGFVM VF5[, K[P H[GL lJUT .,FINL NXF"J[, K[P

s5f DC[;}, DFOL V\U[GL H[FUJF. sJCLJ8L C]SDv#*fov

s!f DC[;}, DFOL SIF 5|;\UMV[ V5FI K[ T[GL lJUT GLR[ D]HA K[P

DC[;}, DFOL GLR[GF 5|;\UMV[ V5FI K[P

!P VFU4 5}Z TL04 lCD S[ T[JL ALHL :YFlGS VF5lTGF SFZ6[ jIlSTUT lS:;F T5F;L DFOL

VF5JFDF\ VFJ[ K[P

ZP 5]ZG[ ,.G[ T[ S]NZTL SFZ6;Z HDLGGM GFX YFI TM H DLG DC[;}, DFOL V5FI K[P

#P ;ULZGL HDLG SM. 5]bT JIGM DF6; B[0GFZ G CMI T[GF SFZ6[ 50TZ ZCL CMI tIFZ[

$P 5FSGL RMZL TYF 5FSGM GFX YIM CMI tIFZ[

sZf :YFlGS VF5lTYL S[ ,6[,F 5FSGM VUZ ALHL ZLT[ 5FSGMGFX YFI TM T[JF lS:;FDF\ S,[S8Z

~FP5__qv4 5|F\T VlWSFZL ~FPZ5_qv VG[ SlDXGZ ~FP!___qv ;]WL HDLG DC[;}, DFO SZL XS[

K[P

7

s#f :YFlGS VF5ltT q lJ:T'T VF5ltTGL T],GFov

:YFlGS VF5ltT lJ:T'T VF5ltT

5]Z4 TL04 VFU4 JFJFhM0FGM ;DFJ[X YFI K[P VKTGL 5lZl:YTGM ;DFJ[X YFI K[P

K}8M KJFIM lJ:TFZ CMI K[P DM8M ;/\U lJ:TFZ CMI K[P

jIlSTUT T5F; SZLG[ DFOL VF5JFDF\ VFJ[ K[P VFJL SM. T5F; SZJFDF\ VFJTL GYLP

;LWL DFOL VF5JFDF\ VFJ[ K[P DMS]O ZFBJFDF\ VFJ[ K[P

JW] pNFZTFYL ZFCT VF5JFDF\ VFJ[ K[P 9ZFJ[,F WMZ6[ ZFCT VF5JFDF\ VFJ[ K[P

jIlSTGL l:YlT HM.G[ ZFCT VF5JFDF\ VFJ[ K[P V[S ;ZBL ZFCT VF5JFDF\ VFJ[ K[P

s&f 5ZR}Z6 p5H oo

UFD[ H[ H[ 5ZR}Z6 p5H JZ;MJZ; YTL CMI T[GF\ 5|SZ6M ;DI;Z T{IFZ SZL D\H}ZL D[/JL J;],FTGF

5U,F ,[JF H[JF S[4

s!f J;JF0Fv5FGRZF. sZf O,Fp hF0GL CZZFHLGL p5H s#f JF\; CZZFHLGL p5H

s$f V[S;F,L JFJ[TZ s5f T/FJGF Tl/IFGM JCLJ8P

s*f ;FJ"HlGS lD,STM4 HDLGM VG[ DLGZ<; oo

;FJ"HlGS lD,ST4 U{FRZ4 Z:TF VG[ hF04 50TZ HDLG4 H/FXI4 5LIFJF4 Z[TL4 DF8L DMZD4 DLGZ,4

:DXFG VG[ SA|:TFG4 5F6L JU[Z[ AFATMGF YI[, C]SDM 5|DF6[ JCLJ8 YFI T[ HMJ]P

s(f XZTE\U AFAT oo

H[ HDLGM BF; XZTMYL TYF BF; 5|SFZGF 58'FYL VF5JFDF\ VFJL CMI T[DH BF; 5|SFZGL D\H}ZLYL

VF5JFDF\ VFJL CMI T[GL lGIT XZT D]HA VG[ D\H}ZLGL D]NTDF p5IMU YFI4 T[GL BF+L SZJFGL VG[

XZTE\U YFI TM SFIN[;ZGL SFI"JFCL SZJLP

s)f HDLG ;]WFZ6F SFINF V\U[GL SFI"JFCL o

U6MT WFZF o HDLG ;]WFZ6F SFG}GM4 8]S0F V[S+LSZ6 TYF 8]S0F 5|lTA\WS WFZ[F4 HDLG ;C 5|Fl%T WFZM

JU[Z[GF lGIDM VG[ C]SDM D]HAGL SFDULZL SZJLP

s!_f HDLG ;F\Y6L oo

HDLG ;F\Y6L V\U[GF ZMHSFDM4 HFC[ZFTM4 9ZFJM JU[Z[GL SFDULZL H[ H[ VlWSFZLzLVM TZOYL ;M\5JFDF\

VFJ[ T[GM VD, SZJMP

s!!f UFDT/GF %,M8 TYF ;FJ"HlGS C[T]VM DF8[ HDLG GLD SZJF AFAT oo

UFDT/GF B]<,F %,M8M4 B]<,L HDLGGF p5IMU V\U[GL IMHGF T{IFZ SZJL4 %,M8 5F0JF4 VGFDT %,M8M

ZFBJF4 %,M8MGL CZZFHL DF8[GL SFI"JFCL SZJL4 VG[ DF\U6L D]HAGF CZZFHLGF SFU/M T{IFZ SZJFP

UFDGF ;FJ"HlGS C[T]VM DF8[GL HDLG H[JL S[4 UFDT/4 U{FRZ4 :DXFG4 ZDT UDT D[NFG JU[Z[ DF8[ GLD

SZFJJF V\U[GL SFDULZL s,[PZ[PSP#(f SZJL4 T[DH HFC[Z C[T] DF8[ HDLG DC[;}, DFOLYL D[/JJFGL

THJLH SZJLP

s!Zf N]QSF/4 VFU VS:DFT4 5}Z4 WZTLS\54 TL0 JU[Z[ V\U[ SFDULZL AFAT

VFJF SFDM JBT[ H~ZL DFlCTL V[S+ SZL TF,]S[ lGIDM D]HA TFtSFl,S DFlCTL 5}ZL 5F0JL TYF TFtSFl,S

ZFCTG] SFI" X~ SZJ]4 T[DH V;ZU|:TMG[ ;,FDT :Y/[ B;[0JF4 J{nSLI ZFCT4 VFCFZ VG[ DNN D/L ZC[

T[JL UM9J6L SZJLP

s!#f HgD DZ6GL GM\W6L AFAT TYF 5|JF; SFI"S|D AFAT o

5MTFGF 5|JF; SFI"S|DGL HFC[ZFT ;[HFGF\ NZ[S UFDMV[ 5F8LIF p5Z SZJL4 lGIT SZ[,F lNJ;MV[ CFHZL

VF5JL4 VG[ ;G[ !)*# GF U]HZFT HgD DZ6GL GM\W6L lGIDM D]HA SFDULZL SZJL TYF 5|DF65+M

VF5JFP

s!$f 5]ZJ9F V\U[GL SFDULZL oo

;}RGF D]HA VD,JFZL SZJLP

8

s!5f JZ;FN TYF 5FSGF VC[JF, oo

JZ;FNGM N{lGS VC[JF, RMDF;FDF\ NZZMH DMS,JM4 5FSGL 5lZl:YlT AFATGF VC[JF,M

DMS,JF4 DFlCTL 5+SMGL HF/J6L SZJLP

s!&f BF,;F lD,ST4 lCHZTL lD,ST VG[ ALGJFZ;L lD,STGL SFDULZL oo

;ZSFZL C]SDM D]HA JCLJ8 SZJMP

s!*f R[5L ZMUM oo

R[5L ZMUM OF8L GLS/[ tIFZ[ GHLSGF 5|FYlDS VFZMuI S[gN=4 lH<,F VFZMuI VlWSFZL4 TF,]SF lJSF;

VlWSFZL VG[ DFD,TNFZG[ TFtSFl,S HF6 SZJL4 Z;L D]SFJJFGM 5|A\W SZJM VG[ lGIDM D]HAGF 5+SM

ZFBJFP sGD}GF G\P !$ V4A4S TYF GD}GF G\P !5 GF 5[8F 5+SM ZFBJF\Pf

s!(f CN lGXFG N]Z:TL oo

CN lGXFG N]Z:TL4 HF/J6L4 CN lGXFG E\UGL SFI"JFCLGL SFDULZL SZJL4 TYF HIFZ[ !_ JQF"GF SFI"S|D

C[9/ UFD VFJT]\ CMI tIFZ[ T[ V\U[GF GSXF D[/JJF4 HFC[ZGFDF 5|l;wW SZJF\4 :YFlGS RMS;L SZL H~ZL

GMl8;M VF5JL4 TYF T[ V\U[GL SFI"JFCL SZJL4 ,[g0 Z[JgI] SM0 S,D !Z# GM VD, SZFJJM TYF S,D

!Z5 V\U[GL SFDULZL SZJLP

s!)f NAF6M AFAT oo

;ZSFZL 50TZ4 UF{RZ4 UFDT/4 ;LDT/4 GNL4 T/FJ lJU[Z[GL HDLGMGL ;DIF\TZ[ RSF;6L SZJLP VFJL

SM. HDLGM p5Z RSF;6L NZdIFG SM. .;D[ NAF6 SZ[,FG]\ H6FI TM TFlSN[ ;A\lWT DFD,TNFZzL q

TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLG[ lJUTJFZ ZL5M8" DMS,L VF5JFGL SFDULZL SZJLP

sZ_f T]DFZL SFD oo

B[0}TMGL VZHLVM TYF T]DFZMGM lGSF, * lNJ;DF\ SZJM4 s,[g0 Z[JgI] ~, !#&s*f

sZ!f ;Dg; VG[ C]SDGFDFGL AHJ6L oo

DC[;},L S[;M HIF RF,TF CMI tIF\ T[JF S[;MDF ;Dg;MGL AHJ6L SZJL4 VG[ C]SDGFDFVMGF[ VD,

SZFJJM4 TYF ;F1FL ;Dg;MGF lS:;FVMDF\ H~ZL Z[S0" ;FY[ lGIT TFZLB[ lGIT SZ[, :Y/[ p5l:YT ZC[J]\P

s,[PZ[PSMPSP!&54!)_4!)!f

sZZf JFlQF"S lC;FAM VG[ HDFA\WL 5}T"TF oo

JFlQF"S lC;FAM ;DI;Z T{IFZ SZJF VG[ HDFA\WL .g:5[SXG GM\WGF D]N'FVMGL 5}T"TF lGIT D]NTDF\ SZJLP

sZ#f H]NF H]NF NFB,F VF5JFGL SFDULZL oo

H]NF H]NF BFTF\4 A[gSM JU[Z[GL ;}RGF D]HA :YFlGS Z[S0" VG[ l:YlTGL BFTZL SZL NFB,FVM VF5JFGL

SFDULZL SZJL4 VG[ T[JF NFB,F S[ Z[S0"GL BZL GS,M p5Z 5\RFITGM l;SSM ;CL SZLG[ VF5JLP

sZ$f lAGB[TL SFDULZL oo

HDLG DC[;], SFINFGL S,Dv&5 VgJI[ ALGB[TL 5ZJFGULGF C]SDGL lGIT XZTMGF XZTE\U AN,

HDLG DC[;], SFINFGL S,Dv&* C[9/ 5U,F ,[JF AFAT TYF B[TLGL HDLGDF\ JUZ D\H]ZLV[ lAGB[TLGF

S'tI SZJF AN, HDLG DC[;], SFINFGL S,Dv&& C[9/ 5U,F ,[JF AFAT oo

HDLG DC[;], SFINFGL S,Dv&5 C[9/ B[TLGL HDLGDF\ lJlJW C[T]VM DF8[ ALGB[TLGL 5ZJFGUL

VF5JFDF\ VFJ[ K[ tIFZ[ VFJF lAGB[TL 5ZJFGULGF C]SDGL lGIT XZTMG\] 5F,G YFI K[ S[ S[D m T[GL

TS[NFZL ZFBL XZTE\U YTM CMI TM HDLG DC[;], SFINFGL S,Dv&* C[9/ XZTE\UGL SFI"JFCL SZJFGF

SFU/M T{IFZ SZL TF,]S[ lJUTJFZ VC[JF, DMS,JFGL T[DH 36F lS:;FDF\ SM. jIlST VUZ TM ;\:YF wJFZF

;1FD VlWSFZLzLGL 5]J" D\H]ZL D[/jIF l;JFI VFJL D\H]ZL D/TF\ 5C[,F B[TLGL HDLGDF\ ALGB[TLG]\ S'tI

SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ HDLG DC[;], SFINFGL S,Dv&& C[9/ 5U,F ,[JFGF\ ;FWlGS SFU/M T{IFZ SZL TF,]S[

9

lJGF lJ,\A[ DMS,L VF5JFGL 5|FYlDS HJFANFZL T,F8L SD D\+LzLGL K[P V[8,[ VFJL SFI"JFCL ;tJZ[

SZJLP

sZ5f SDLHF:TL q N]Z:TL 5+SMGF VD, AFAT oo

SM. SFD DF8[ HDLG ;\5FNG YFI VUZ TM B[TLGL HDLGGM ALGB[TLGF SFD[ S[ SM. VgI C[T]DF\ O[ZJJFG]\

9ZFJJFDF\ VFJ[4 TYF ;ZSFZL 50TZ HDLG SM. jIlST S[ ;\:YFG[ B[TL VUZ TM ALGB[TLGF C[T] DF8[

VF5JFDF\ VFJ[ TYF HDLG EF.VM EFUGL JC[\R6L YTF\ lC:;F OMD" VFJ[ tIFZ[ C]SDGL UFD Z[S0" q .vWZF

;[g8Z BFT[ GM\W 50FJJFGL T[DH T[GL ;A\lWT Z[S0"DF\ V;Z VF5JFGL 5|FYlDS HJFANFZL T,F8LGL K[P

VG[ C]SD D]HA 0LPVF.PV[,PVFZPzL TZOYL SDLHF:TL 5+S q N]Z:TL 5+S UFD[ VFJ[ tIFZ[ T[GL UFD

NOTZ[ q .vWZF ;[g8Z[ GM\W 50FJL VF GM\W 5|DFl6T YI[YL T[GL ;A\lWT Z[S0"DF\ TYF UFD GSXFDF\ V;Z

VF5JFGL HJFANFZL T,F8L SD D\+LzLGL K[P VG[ T[D YIFGL ;A\lWT ;1FD VlWSFZLzLG[ H~Z 50[ HF6

SZJFGL THJLH 56 CFY WZJFGL K[P VG[ H[ lS:;FDF\ C]SD D]HA HDLG DC[;], K}8 VF5JFGL YTL CMI

VUZ TM T[DF\ JW38 SZJFGL YTL CMI TM T[JL SFDULZL 56 T,F8LV[ TFSLN[ SZJFGL K[P

sZ&f DC[;],L HDLG NOTZG]\ Z[S0" SMd%I]8ZF.h SZJF TYF HF/J6L AFAT oo

ZFHIDF\ HDLG NOTZG]\ SMd%I]8ZF.h[XG SZL ZFHIGF BFT[NFZMG[ VF Z[S0" ;Z/TFYL D/L ZC[ T[ DF8[ TF,]SF

S1FFV[ lGEFJJF V\U[ ;ZSFZzLV[ DC[;], lJEFUGF\ GLR[ D]HAGF 5lZ5+M VG[ 9ZFJYL ;]RGFVM TYF

DFU"NX"G VF5[, K[P

s!f DC[;],L JU"GF 5lZ5+ S|DF\S o ;LV[D5Lq!_))qZ!_qCvZ TFPZq*q))

sZf DC[;], lJEFUGF HFC[ZGFDF S|DF\S o HLV[RV[DqZ__$q&!qV[DV[,VFZq

!_Z__!q 5#5q,v! TFP!)q5qZ__$P

s#f DC[;], lJEFUGF 9ZFJ S|DF\S o V[,VFZVFZq!_Z__$q##&q,v! TFP*q(q_$

TYF TFPZq!ZqZ__$ TYF Z_q!ZqZ__$P

;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF p5ZMST 5lZ5+M TYF 9ZFJMDF\ VF5[, ;]RGF TYF DFU"NX"G D]HA

T,F8LV[ SFI"JFCL SZJFGL ZC[ K[P DC[;], lJEFUGF TFPZ_q!ZqZ__$ GF 9ZFJYL SZ[, HMUJF.

VG];FZ S,[S8ZzLVM wJFZF T[DGF lH<,FGF\ NZ[S TF,]SFGF\ T,F8LVMG[ T[DGF ;[HF C[9/GF\ UFD[

lGEFJJFDF\ VFJTF\ UFD GD]GF G\P *q!Z VG[ (vV GF TDFD ;J[" G\AZMGL ;CL l;SSF SIF"

lJGFGL V[S 5|T UFD Z[S0" TZLS[ ZFBJF DF8[ VF5JFGL K[P VG[ VF UFD GD]GF G\P *q!Z VG[

(vV DF\ JBTMJBT YTF O[ZOFZ ,1FDF\ ,.G[ S,[S8ZzLV[ T,F8LG[ UFD[ lGEFJJFGF Z[S0" TZLS[

5]ZL 5F0JFGL K[ T[ D]HA T,F8LV[ *q!Z TYF (vV GF TDFD ;J[" G\AZMGL ;CL l;SSF SIF" lJGFGL

V[S 5|T D[/JL UFD Z[S0" TZLS[ ZFBJFGL K[ T,F8LG[ D/[, Z[S0"GM VF ;[8 J[RF6 DF8[ GYL 5Z\T]

T,F8L 5F;[ UFD[ ZFBJFGM K[P VG[ T,F8LV[ T[DGF\ ;[HFGF\ UFD[ UFD GD]GF G\P!Z GL DFD,TNFZ

SR[ZLGF\ .vWZF S[gN=DF\ OL0 SZJFDF\ VFJ[, IFNLGL GS, D[/JL4 UFDGF\ NZ[S B[TZ[ OZL T],JFZLGL

GM\W6L SZJFGL CMI K[P CJ[ 5CF6L5+SGL sT],JFZLGLf H[ H[ ;J[" G\AZGL HDLGDF\ T],GM O[ZOFZ

YIM CMI T[G[ ;]WFZLG[ ,BJFGL K[P VG[ H[ T],GM OZ[OFZ YI[, G CMI T[ IYFJT ZFBJFGL K[ VG[

5CF6L5+SGL SFDULZL 5]6" YI[YL T[GF\ 5+SM .vWZF S[gN=DF\ VF5JFGF\ K[P T[ l;JFI VgI SM.

56 5|SFZG]\ ,BF6 T[DF\ SZJFG]\ GYLP T[DH ;ZSFZzL TZOYL VF V\U[ H[ H[ ;]RGFVM VF5JFDF\

VFJ[ T[ D]HA VD, SZJFGM K[P

.vWZF l;:8DDF\ T,F8L SD D\+LzLGL E}lDSFo

UFD[ lGEFJFTF ,[g0 Z[S0" VG[ CSS5+SG[ ,UTL SFDULZLDF\ T,F8LGL E}lDSF D]bI VG[ W6LH

VUtIGL K[P CJ[ GJL 5wWlTDF\ 56 5|HFSLI ;\5S" VG[ 5ZFDX" T,F8L wJFZF H YFI K[P VFD4

T,F8LGL VUtITF VG[ T[GL E}lDSF T[8,L H DCtJGL ZC[ K[P VF[G,F.G CS;\AWL O[ZOFZ

5|lS|IFDF\ T,F8L VUtIGL E}lDSF GLR[ H6FJ[, SFIF[" :J~5[ AHFJX[P

UFD[

s!f CS ;A\WL O[ZOFZ VZHL OF[D"[8 VG[ VZHL ;FY[ lA0JF H~ZL N:TFJ[HF[GL IFNLGF GD}GF OF[d;"

T,F8L 5F[TFGL SR[ZLDF\ 5}ZTF HyYFDF\ ZFBX[P

10

sZf VZHL OF[D["8 VG[ VZHL ;FY[ lA0JF H~ZL N:TFJ[HF[GL IFNLG[ RFJ0L 5Z SFIDL ZLT[ 5|HFGL

HF6SFZL DF8[ RF[\8F0X[P

s#f BFT[NFZ CS;A\WL O[ZOFZ VZHL ZH} SZ[ TF[ VZHL TYF ;FY[ lA0F6GF H~ZL SFU/F[ N:TFJ[H AL0[,

K[ VG[ VZHL IF[uI ZLT[ SZJFDF\ VFJL K[ T[GL BF+L SZX[P VZHLDF\ CS ;A\WL V[SYL JW] O[ZOFZ

NXF"J[, GYL T[GL BF+L SZX[P V[SYL JW] O[ZOFZ NXF"jIF CX[ TF[ NZ[S O[ZOFZ DF8[ H]NL VZHL

VF5JF VZHNFZG[ ;DH]T SZX[P VZHL :JLSFZL JZNL A]SGL SFRL 5CF[\R VF5X[P 5CF[\RGL ! GS,

VZHL SFU/F[ ;FY[ ZFBX[P O[ZOFZ GF[\W ;A\WL ,BF6 O[ZOFZ GF[\W OF[ZD[8DF\ T{IFZ SZL VZHL ;FY[

ZFBX[P

.vWZF S[gN= BFT[

s$f .vWZF S[gN=V[ 0F[S[8 XL8 ,UFJLG[ I]lGS G\AZ NXF"JTL T{IFZ SZ[, O[ZOFZ S[;GL OF., ;A\lWT

ZHL:8ZDF\ ;CL SZL .vWZF S[gN=DF\YL D[/JX[P

s5f OF., T5F;L HF[ SF[. VgIG[ !#5v0LGL GF[8L; SF-JF5F+ CX[ TF[ .vWZF S[gN= BFT[ H6FJX[P

s&f OF.,DF\ GLR[ H6FJ[, SFU/F[ K[ S[ GCL T[ BF+L SZX[P

v VZHL TYF lA0F6GF H~ZL SFU/F[ N:TFJ[H

v I]lGS G\AZJF/L SF[d%I]8Z HGZ[8[0 Z;LN

v S[; ;A\lWT BFT[NFZF[q jIlSTVF[GL NZ[SGL V,U SF[d%I]8Z HGZ[8[0 !#5v0LGL GF[8L;

v SF[d%I]8Z HGZ[8[0 RFJ0L DF8[GL !#5v0LGL GF[8L;

v OF., SF[5L H[DF\ AHJ6LGL GF[\W SZJFGL K[ T[ SF[d%I]8Z HGZ[8[0 !#5v0LGL GF[8L;

v SF[d%I]8Z HGZ[8[0 JLV[Ov& GF[\W sT[GF 5Z T,F8LV[ ;CL SZJFGL K[Pf

UFD[

s*f O[ZOFZ VZHLVF[ DF8[ UFD[ lGEFJJFGF .GJ0"vVFp8J0" ZHL:8ZDF\ lJUTF[ NFB, SZX[P

s(f S[; ;A\lWT BFT[NFZF[qjIlSTVF[G[ !#5v0LGL GF[8L;GL AHJ6L SZLG[ OF., SF[5LDF\ ;CL ,[X[P

VG[ HM 85F,YL AHJ6L SZJFDF\ VFJ[TM T[ DF8[ ;]:5Q8 GF[\W SZX[P

s)f HJFAF[q5\RGFDF lJPGL SFI"JFCL SZJFGL YTL CX[ T[ SFI"JFCL SZL ;FWlGS SFU/F[ OF.,DF\ ZFBX[P

0F[S[8DF\ H~ZL GF[\W SZX[P

s!_f ;W/L GF[8L;4BF; TF[4K[<,L GF[8L; AHJF. UIFGL GF[\W OF., GF[8L; SF[5LDF\ ZFBL 0F[S[8DF\ GF[\WL

T[ TFZLBGL .vWZF S[gN=DF\ HF6 SZX[P

s!!f ;1FD VlWSFZLGL UFDGL D],FSFT J[/FV[ OF., lG6"I DF8[ ;1FD VlWSFZLG[ ZH} SZX[P

s!Zf ;1FD VlWSFZL wJFZF OF.,DF\4JLPV[Ov&GL 5|Lg8 OF., SF[5LDF\ lG6"I NFB, SZFJX[P

;CLqTFZLB GFD NFB, SZFJX[P 0F[S[8DF\ H~ZL GF[\W SZFJX[P

.vWZF S[gN= BFT[

s!#f lG6"I YI[, OF., .vWZF S[gN=G[ ;]5ZT SZL S[gN= BFT[ dI]8[XG OF., Sg8=F[, ZHL:8ZDF\ T[ V\U[GL

GF[\W SZL ;CL SZX[P

s!$f TSZFZL lS:;FDF\ lGIT SFI"JFCL SZL T[ p5ZF\T .vWZF S[gN=G[ HF6 SZL TYF TSZFZL V\U[GF lG6"I

;C TSZFZL ZHL:8Z .vWZF S[gN= BFT[ ZH} SZL ;A\lWT ;[SXG VG[ C]SD :S[G SZFJX[P

s!5f .vWZF S[gN=DF\ O[ZOFZ GF[\W SF[d%I]8ZDF\ NFB, YI[YL SF[d%I]8Z[ lG6"I SZL VWTG SZ[, ;A\lWT

*q!Z4(V VF6 GL VF[OL; SF[5LGL SF[d%I]8ZF.h0 5|Lg8 S[gN=DF\YL VF5JFDF\ VFJ[ T[ D[/JX[P

;A\lWT ZHL:8ZDF\ l5|g8 D?IF V\U[GL GF[\W SZL ;CL SZX[P OF., 0F[S[8DF\ GF[\W SZX[P

UFD[

s!&f VWTG SF[d5I]8ZF.h0 *q!Z4(V VF6 GL VF[OL; SF[5L UFD[ ,FJL YF[SqJLV[Ov& ZHLPDF\ NFB,

SZX[P ;A\lWT H]GF SF[d%I]8ZF.h0 *q!Z4(V YF[SDF\YL N}Z SZL4 UFD Z[S0" TZLS[ .,FINL OF.,DF\

ZFBX[P

11

sZ*f lAGB[TLG]\ Z[S0" ;L8L ;J[" BFTFG[ ;]5|T SZJF AFAT oo

s!f ;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S ;L8LV[;q!_)_q#))_qC4 TFPZ*q!Zq)5 YL VF5[,

;]RGF D]HA HDLG NOTZ VnTG SZJFGL SFDULZLDF\ H[ UFDq XC[ZDF\ ;L8L ;J[" ,FU] 5F0JFDF\

VFJ[, CF[I T[JF lJ:TFZDF\ VFJ[, ALGB[TL G\AZF[G]\ UFD Z[S0" A\W SZL4 UFPGPG\P !4Z4# VG[

*q!ZDF\ cc ;L8L ;J[" ,LDL8DF\ HJFYL SDLcc V[JF ,F, ;FCLYL X[ZF SZJF VG[ UFPGPG\P & DF\ ;L8L

;J[" lJ:TFZDF\ VFJTF\ ALGB[TL ;J[" G\AZF[GL IFNL ;C GF[\W 5F0L T[ ;J[" G\AZF[ UFD NOTZ[YL SDL

SZL4 Z[S0" A\W SZL4 UFPGPG\P & GL GF[\WGL GS, ;C TDFD SFU/F[ ;L8L ;J[" SR[ZLG[ DF[S,L

VF5JFGF K[P VF SFDULZL ;tJZ[ 5}6" SZJF NZ[S S,[S8ZzLVF[G[ ;}RGF VF5[, K[P tIFZAFN

TFP!5q!_qZ__! GF ;ZBF 5lZ5+ S|DF\SYL pST ;}RGFGF[ VD, DF;v! DF\ SZL T[D SIF"G]\

5|DF65+ ;[8,D[g8 SlDXGZzL VG[ HDLG NOTZ lGIFDSzLG[ DF[S,L VF5JFGL ;}RGF VF5[,

CTL VG[ K[J8GF ;ZSFZzLV[ 5]Go TFP !&qZq_5GF 5lZ5+ G\P ;L8LV[;q!ZZ__$qZ&!$qC YL

p5ZGL ;}RGFGF[ VD, SZJF NZ[S S,[S8ZzLVF[G[ H6FJ[, K[ V[8,[ HIF\ ;L8L ;J[" ,FU] CF[I tIF\ T[

;[HFGF\ T,F8LV[ p5ZF[ST SFDULZL SZJFGL YFI K[P

sZf ;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S ;L8LV[;q!_)_q#))_qC4 TFP!5q!_qZ__! TYF

TFP !&qZq_5GF 5lZ5+YL VF5[, ;]RGF D]HA ;L8L ;J[" lJ:TFZDF\ NFB, YTL HDLGF[ p5ZGF[

ALGB[TL WFZF[ TYF VgI SZJ[ZF J;], SZJF DF8[ UFPGPG\P Z TYF $ T{IFZ SZJF DF8[ ;L8L ;J["

SR[ZLV[ 5[ZF Z*s!f DF\ H6FjIF D]HA UFD NOTZ A\W YIFG]\ ;A\lWT Z[S0" T,F8L 5F;[YL D[/JL

UFPGPG\P Z TYF $ T{IFZ SZL T[GL V;Z 5|F[58L" SF0[" YTF\ O[ZOFZ GF[\WGL V;Z VF5L T[GL GS, NZ

DF;[ T,F8LzLG[ 5}ZL 5F0JFGL K[P DC[;},L JQF"GF V\T[ ;L8L ;J[" SR[ZLGF D[g8[Gg; ;J["IZzL TYF

T,F8LV[ UFPGPG\P Z DF\ NFB, SZ[, p5HGL GF[\WF[GL D[/J6L SZL4 ;A\lWT DFD,TNFZzL TYF

;L8L ;J[" ;]l5|PV[ 5|DFl6T SZJFGL K[P VFD4 p5HG]\ DF\U6]\ D[g8[Gg; ;J["IZ[ T{IFZ SZJFG]\ K[ VG[

p5HGL J;],FT T,F8LV[ SZJFGL K[P

sZ(f H]NFH]NF SFDF[ DF8[GF ;FWlGS SFU/F[ T{IFZ SZJFGL SFDULZL oo

DC[;},Lq 5\RFIT SFDULZLG[ ,UTF 36F\ SFDF[DF\ 5|FYlDS TASS[ H~ZL T5F; DF8[GF SFDGF SFU/F[ T{IFZ

SZJF DF8[ T,F8L 5F;[ VFJTF CF[I K[P VFJF SFDF[DF\ T,F8LV[ VZHNFZGF[ VUZ TF[ ,FUTFv J/UTF lCT

WZFJGFZ .;DF[GF HJFAF[ ,[JFGF\ CF[I K[P VFJF HJFAF[ jIJl:YT ZLT[ ,[JFI VG[ VZHNFZGL H[ DF\U6L

CF[I T[GL TDFD lJUTF[ HJFADF\ VFJZL ,[JFI4 T[ H~ZL K[P T[DH VFJF SFDF[DF\ H[ HDLGGL DF\U6L VUZ

TF[ TSZFZ CF[I T[JL HDLGGF :Y/[ T,F8LV[ 5\RF[ ;lCT HJFG]\ K[ VG[ :Y/ p5Z ZCL 5\RF[GL ~A~DF\ T[JL

HDLGGF[ 5\RSIF; SZJFGF[ CF[I K[4 T[DF\ 5\RF[GF GFD4 p\DZ4 W\WF[4 ZC[9F6 ;\A\WGL lJUTF[ :5Q8 VG[

;]JFSI V1FZF[DF\ NXF"JJFGL CF[I K[P HDLGGL T[ JBTGL ;FRL 5lZl:YlT 56 5\RGFDFDF\ NXF"JJFGL K[4

H[JL S[4 VF HDLG p5Z SF[GF[ SAHF[ K[4 JFJ[TZ CF[I TF[ JFJ[TZ SF[6[ SZ[, K[4 VG[ X] \ JFJ[TZ SZ[, K[4 SF[.

hF0 AF\WSFD CF[I TF[ T[GL 56 ;\5}6" lJUTF[ NXF"JJFGL K[4 HF[ SF[.G]\ NAF6 CF[I TF[ SF[G[ S[8,F ;DIYL4 S[JF

5|SFZG]\ S[8,F 1F[+O/DF\ NAF6 SZ[, K[ T[GL lJUT 5\RGFDFDF\ :5Q8TF CF[JL H~ZL K[P HF[ ALG VlWS'T

AF\WSFD CF[I TF[ T[ SIFZYL S[8,F 1F[+O/DF\ SZ[, K[ T[GL 56 p5ZGL H[D :5Q8TF YFI T[ H~ZL K[4 VFJ]

5\RGFD]\ 5}Z] YI[ 5\RGFDF\ GLR[ 5\RF[GL VFBF GFD ;lCTGL ;CLVF[ D[/JL4 T[GL GLR[ TFZLB4 :Y/4 ;DI

NXF"JL ~A~DF\ T,F8LV[ 5F[TFGF[ CF[N'F[ AF\WL T[GL p5Z ;CL SZJFGL CF[I K[P

_______X_______

12

EFUvZ

U|FD 5\RFITG[ ,FU] 50TF SFINFqlGIDF[ VG[ VlWSFZ

AFAT

13

5|SZ6v$

U|FD 5\RFITMG[ ,FU] 50TF VlWlGIDMvlGIDM

s!f HDLG DC[;}, VlWlGIDv!(*)

sZf HDLG DC[;}, lGIDv!)*Z

s#f D]\A. U6MT JlCJ8 VG[ B[TLGL HDLGGM VlWlGIDv!)$(

s$f U]HZFT B[T HDLG 8MR DIF"NF WFZMv!)&_ TYF ;]WFZ[, VlWlGIDv!)*&

s5f HDLG ;\5FNG VlWlGIDv!()$v!)($

s&f D]\A.GF 8]S0F 5|lTA\W VG[ V[S+LSZ6GM SFINMv!)$*

s*f D[gI]V, VMO Z[JgI] V[SFpg8g8;v

s(f ;F{ZFQ8= 3ZB[0 VlWlGIDv!)$)

s)f DFD,TNFZ SM8" V[S8v!)_&

s!_f ;F{ZFQ8= J'1F K[NG WFZMv!)5!

s!!f EFZTLI JG VlWlGIDv!)Z*

s!Zf U]HZFT 5\RFIT VlWlGIDv!))#

s!#f UF{6 BGLH AFATGF lGIDMv!)&&

s!$f HgDvDZ6 GM\W6L lGIDMv!)*#

s!5f D]\A. ,uG GM\W6L VlWlGIDv

s!&f GFUlZS CSS ;\Z1F6 VlWlGIDv

s!*f VFJxIS RLHJ:T] VlWlGIDv!)55

s!(f ,MS5|lTlGlWtJ VlWlgIDv!)5_

s!)f ,LDL8[XG V[S8v!)*Z

sZ_f U|FD N[JF GFA]NL WFZMv!)*&

sZ!f D]\A. :8[d5 V[S8v!)5#

sZZf U]HZFT :YFlGS O\0 VMl08 VlWlGIDv!)&#

_______X_______

14

5|SZ6v5

D\]A. HDLG DC[;}, VlWlGID TYF lGIDMGF VlWSFZ AFATP

s!f D\]A. HDLG DC[;}, VlWlGIDGF VlWSFZM

S|D HPDPSFPGL S,D VG[ lJUT SIF VlWSFZLGF VlWSFZ

! S,Dv!* T,F8LV[ lC;FAM SIF GD]GFDF\ ZFBJF T[ 9ZFJJF AFAT T,F8L

Z S,Dv55 5F6LGF NZ 9ZFJJF AFATP S,[S8Z ;1FD VlWSFZL

# S,Dv5)4 HPDP VG[ U6MTGL 5CM\R G VF5JF AN,GL lX1FFGF

VlWSFZ

DFD,TNFZ

$ S,Dv&54 lAGB[TL p5IMUGL ZHF VF5JF AFATGF VlWSFZ S,[S8Zq lH<,F lJSF;

VlWSFZL

5 S,Dv&& ZHF lJGF lAGB[TL p5IMU DF8[GL lX1FF S,[S8Zq lH<,F lJSF;

VlWSFZL

& S,Dv&* RMSS; XZTM 9ZJLG[ ALGB[TLGL ZHF VF5JF AFAT S,[S8Z q lH<,F lJSF;

VlWSFZL

* S,Dv!!( UFDMGL CN GSSL SZJF AFATP ;ZJ[ VlWSFZLq T,F8L

( S,Dv!!) B[TZGL CN GSSL SZJF AFAT ;ZJ[ VlWSFZLq T,F8L

) S,Dv!Z# CN lGXFGGL HF/J6L AFAT BFT[NFZ q T,F8L

!_ S,Dv!Z$ ;J[" YIF 5KL CN lGXFGGM CJF,M S,[S8ZG[ ;M5JF AFAT ;ZJ[ VlWSFZL

!! S,Dv!Z54 CN lGXFGG[ G]SXFG SZJF AN, lX1FF DFD,TNFZ

!Z S,Dv!$!4!$Z4!$#4!$5 DC[;}, J;],FTGL 5]J" p5FIGF .,FH

,[JF AFAT

S,[S8Zq DFD,TNFZ

!# S,Dv!$( HPDP EZJFDF\ R}S SZJF DF8[ RMYF. GFBJF AFAT S,[S8Z

!$ S,Dv!5& V8S TYF J[RF6DF\YL D]ST 5F+ lD,STM GSSL SZJF

AFAT

S,[S8Z

!5 S,Dv!&& :YFJZ lD<STGF J[RF6GL GM8L; SF-JF AFAT S,[S8Z

!& S,Dv!&* J[RF6GL SFI"JFCL SMG[ SZJL T[ 9ZFJJF AFAT S,[S8Z

!* S,Dv!&( AU0L HFI T[JL J:T]VMG[ J[RF6DF\YL D]ST ZFBJF AFAT

S[ J[RF6GF C]SDM SZJF AFATP

S,[S8Z

!( S,Dv!*_ H\UD lD<STGF J[RF6G[ ACF,L VF5JF AFAT J[RF6GL SFI"JFCL SZGFZ

VlWSFZL

!) S,Dv!*Z H\UD lD,ST J[RF6GF GF6F\ VF5JFGL ZLT AFAT S,[S8Z

Z_ S,Dv!*( lD,STG]\ CZFHLYL YI[, J[RF6 SZJF AFAT S,[S8Z

Z! S,Dv!*) :YFJZ lD<SATG]\ CZFHLYL YI[, J[RF6 ACF, ZFBJF

VYJF ZN SZJF AFATP

S,[S8Z

sZf HDLG DC[;}, lGIDMGF VlWSFZM o

S|D HPDPSFPGL S,D VG[ lJUT SIF VlWSFZLGF VlWSFZ

! lGIDv&*4 UFDGF S]\EFZ S[ VgIG[ 5MTFGF p5IMU DF8[ DF8L4 5yYZ4

DMZD JU[Z[ lS\DT ,[JF AFAT

DFD,TNFZ

Z lGIDv&( 5yYZ4 Z[TL4 SF\SZL4 DMZD S]JF S[ DSFG DF8[ JUZ lS\DT[ ,[JF

ZHF VF5JF AFAT

DFD,TNFZq T,F8L

# lGIDv&)4 DF8L BMNJF DF8[ A\NZ lJ:TFZDF\ TYF .\8M AGFJJF DF8[

DF8L BMNJFGL ZHF VF5JF AFAT

DFD,TNFZqT,F8L

$ lGIDv*_ UFD T/FJDF\YL DF8L ,[JF AFATP T,F8L

15

5 lGIDv*_sVf ;ZSFZL DF,LSLGL 5F6LGF HyYFDF\YL l;\RF. DF8[ 5F6L

,[JF AFAT

DFD,TNFZ

& lGIDv!__ S,Dv&& YL 9ZFJ[, XZTM TYF S,Dv&* YL GFB[,

XZTMGM E\U AN, N\0GF VlWSFZM

S,[S8Z

* lGIDv!Z(4 HFC[Z CZFHLYL J[RF6GL lD,STM DF8[ V5;[8 5|F.h

9ZFJJF AFAT

S,[S8Z

( lGIDv!Z) J[RF6GL SFI"JFCL S[JL ZLT[ SZJL T[ AFAT S,[S8Zq ;PVlWSFZL

) lGIDv!#5 VD]S N:TFJ[HM HFC[Z T5F; DF8[ B]<,F ZFBJF AFAT H[ VlWSFZL VMOL;GF

CJF,FDF\ CMI T[

!_ lGIDv!#* 5[8F lGIDvZ4# S[8,FS UFDGF GD]GFGL 5|DFl6T GS,

VF5JF AFAT

T,F8L

!! lGIDv!#( UFDGL AFATMGF SFU/MGL 5|DFl6T GS,M VF5JF AFAT T,F8L

!Z lGIDv!$_ GS, OL D?IF AFATGF X[ZM SZL VF5JF AFAT H[ GS, VF5[ T[ VlWSFZL

!# lGIDv!$! ;MWF. OL SIFZ[ ,. XSFI T[ GSSL SZJF AFAT HFC[Z N:TFJ[HMGM CJF,M

WZFJGFZ VlWSFZL

_______X_______

16

5|SZ6v&

D]\A. HDLG DC[;}, SFINF[ TYF VgI SFINFDF\ J5ZFI[, VUtIGF XaNMGL jIFbIFVM

s!f RFJ0L ov sRMZM4 U|FD 5\RFIT SR[ZLf ov RFJ0L V[8,[ ;1FD VlWSFZLV[ UFDGF JCLJ8 DF8[ H[ HuIF p5Z

A[;LG[ SFD SZJFGL H[ HuIF GSSL SZL CMI T[G[ RFJ0L SC[JFI K[P

sZf 3ZE[6L ov s3ZYF/f ov 3ZE[6L V[8,[ .DFZT VYJF .DFZT SFD SZJF DF8[ ZFB[,L HDLG H[GF p5Z

BZ[BZ .DFZT R6F. CMI S[ G CMI VYJF R6FJ[, DSFGGL ,UM,UGL B]<,L HDLG VFJ[,L CMI T[G[ 56

3ZE[6L SC[ K[P

s#f ;J[" G\AZ ov ;J[" G\AZ V[8,[ HDLGGF H[ EFUG[ HDLG ;A\WGF NOTZGF H]NF H]NF NFX"lGS G\AZ VF5L T[G]\

1F[+O/ TYF VFSFZ H]NM NXF"JJFDF\ VFjIM CMI T[ EFUG[ ;J[" G\AZ SC[JFDF\ VFJ[ K[P

s$f H]0L ov sVFSFZf ov H]0L V[8,[ ;ZSFZGL HDLG p5ZGF DF,LSLGF CSS :JLSFZ AN, ;ZSFZG[ JFlQF"S H[

ZSD VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[G[ H}0L SC[JFDF\ VFJ[ K[P

s5f 5|DFl6T GS, ov 5|DFl6T pTFZM V[8,[ H[G[ lCgN]:TFGGF 5]ZFJFGF SFINFGL HMUJF. VgJI[ V;,

p5ZYL GS, S[ pTFZM SZJFDF\ VFJ[ T[G[ 5|DFl6T GS, SC[JFDF\ VFJ[ K[P

s&f BFT[NFZ ov BFT[NFZ V[8,[ U6MTLIM G CMI T[JL BF,;F HDLGGM BZ[BZ SAHM WFZ6 SZGFZ .;D T[G[

BFT[NFZ SC[ K[P

s*f A]8'FCSS ov A]8'F CSS V[8,[ SaHF CSS AN, ,[JFDF\ VFJTL lS\DT

s(f N]DF,F ov SM.56 lD<ST S[ HDLG p5Z A[ jIlSTVMGM CSS CMI T[G[ N]DF,F SC[JFDF\ VFJ[ K[P VF XaN

DZF9L K[P

s)f ASFT ov ASFT V[8,[ H[ DC[;}, DFU6FDF\ R0FJFI 5Z\T] T[ J;], G YFI T[G[ ASFT SC[JFDF\ VFJ[ K[P

s!_f p0FOF ov V[ V[JM ;J[" G\AZ K[ S[ H[ UFDGF GSXFDF\ T[GF VG]S|DDF\ D/TM GYL VFJF G\AZG[ p0FOF SC[ K[P

s!!f CN lGXFG ov CN lGXFG V[8,[ DF8LG]\4 5yYZG]\ S[ ALHL SM. J:T]G]\ AF\W[,]\ VYJF JF04 ;[-M4 S]NZTL S[

S'l+D ZLT[ AF\W[,]\ SM. lGXFG S[ H[G[ ;J[" VD,NFZ S[ ALHF D]<SL VD,NFZ SM. HDLGGF lJEFU4 5F0JF

VY[" CN TZLS[ U6JFG]\ DFgI SI]"\ CMI T[G[ CN lGXFG SC[ K[P

s!Zf HDLG WFZ6 SZGFZ ov HDLG WFZ6 SZGFZ V[8,[ SFIN[;Z ZLT[ HDLGGM SaHM ZFBJM T[JM VY" YFI K[P

s!#f WFZ6 SZ[,L HDLG ov WFZ6 SZ[,L HDLG V[8,[ WFZ6 SZGFZ WFZ6 SZTM CMI T[ HDLGGM EFUP

s!$f ;J[" G\AZGF 5[8F lJEFU ov ;J[" G\AZGF 5[8F lJEFU V[8,[ SM. EFU S[ H[GM 1F[+O/ TYF VFSFZ4 HDLG

V\U[GF Z[S0"DF\ H]N]\ ATFJJFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[ SM. ;J[" G\AZGM SM. EFU K[ T[D NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P

s!5f BFT]\ ov sHPDP SFINF S,Dv#s!*f D]HAf ov BFT]\ V[8,[ BFT[NFZ[ WFZ6 SZ[,L HDLGGM EFU S[ (vV

DF\ H[G]\ GFD CMI T[G[ BFT]\ SC[JFDF\ VFJ[ K[P

17

s!&f DSTFBFT]\ ov DSTFBFT]\ V[8,[ .HFZF BFT]\ UFDGF H ,MSM B[TLGL HDLG GCL\ WZFJFGF SFZ6[ UFDGF

GD]GF G\AZ (vV DF\ H[G]\ BFT]\ G CMI T[DGL 5F;[YL H[ ZSD ,[JFGL YTL CMI T[ VF DSTF BFTFDF\

NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P

s!*f U6MlTIM ov U6MlTIM V[8,[ HDLG 58'[YL WFZ6 SZGFZ4 SM. 58'FYL S[ DM-FGF SZFZYL H[ HDLG WFZ6

SZTM CMI T[DF\ U6MlTIFGM SaHF CSS lUZM ZFBJFDF\ VFJ[,M CMI K[ TM VFJL HDLG WFZ6 SZGFZG[

U6MlTIM SC[ K[P

s!(f JlZQ8 WFZ6 SZGFZ ov JlZQ8 WFZ6 SZGFZ V[8,[ HDLG WFZ6 SZGFZ S[ H[ EFU VUZ HDLG DC[;},

ALHF WFZ6 SZGFZ 5F;[YL D[/JJF CSSNFZ K[ VFJF HDLG WFZ6 SZGFZG[ JlZQ8 WFZ6 SZGFZ SC[ K[P

s!)f ;CWFZ6 SZGFZ s;CBFT[NFZf ov ;CWFZ6 SZGFZ V[8,[ WFZ6 SZGFZ SaH[NFZM S[ H[ HDLG ;C EFULNFZ

TZLS[ WFZ6 SZTF CMI T[G[ ;C BFT[NFZM SC[JFDF\ VFJ[ K[P

sZ_f HDLG ov VF XaNDF\ HDLGDF\ 5|F%T YTF OFINFG]\ VG[ HDLGG[ ;\I]ST J:T]G]\ VYJF HDLGG[ ;\I]ST

SM.56 J:T] HM0[ SFIDL HM0FI[,L J:T]VMGM4 UFDGF S[ 5|N[XGF GSSL SZ[,F ALHF EFUMGL DC[;},GF

VYJF U6MTGF lC:;FGM VYJF T[GL p5Z GFB[,F AMHFGM ;DFJ[X YFI K[P

sZ!f DC[;},L VlWSFZL ov DC[;},L VlWSFZL V[8,[ HDLG DC[;},GF SFINF D]HA HDLG DC[;},GF VYJF T[GL

,UTL ;J[" VFSFZ6LGF lC;FAM VYJF Z[S0"GF SFDDF\ VYJF T[ DF8[ ZFB[,F UD[ T[ VlWSFZLG[ DC[;},L

VlWSFZL SC[ K[P

sZZf ;J[" VlWSFZL ov HDLG DF56L DF8[ S[ ;J["G[ ,UT]\ SM.56 SFD DF8[ H[ VlWSFZLGL lGD6}\S SZJFDF\ VFJL

CMI T[G[ ;J[" VlWSFZL SC[ K[P

sZ#f V[:8[8slCT ;\A\Wfov HDLG DC[;}, SFINFGL S,Dv# GF B\0s5f DF\ VFGL jIFbIF VF5L K[P V[:8[8 XaNGM

VY" HDLGDF\ SM. lCT ;\A\W TYF lCT ;A\WGM ;D]NFI V[D YFI K[P

sZ$f UFDT/ ov UFDT/GL jIFbIF HPDP SFINF S[ lGIDMDF\ VF5[,L GYL 5Z\T] ;FDFgI ZLT[ UFDGL CNDF\ ;J["

G\AZ GCL\ WZFJTL T[JL T[DH 50TZ4 UF{RZ4 BZJF/ JU[Z[ l;JFIGL UFDGF ,MSMGF ZC[9F6 C[T] DF8[

VGFDT ZFB[,L HDLGM T[JM VY" YFIP

sZ5f DC[;},L JQF" o !vVMUQ8 YL #! H],F.

U6MT JQF" o !vV[l5|, YL #! DFR"

GF6F\SLI JQF" o !vV[l5|, YL #! DFR"

TUFJL JQF" o !vH],F. YL #_ H}G

S[,[g0Z JQF" o !vHFgI]VFZL YL #!DL 0L;[dAZ

sZ&f SDL HF:TL 5+S sS[PH[P5LPf ov UFDGF GPG\P! G[ VFSFZ A\W SC[ K[P T[DF\ JBTM JBT O[ZOFZ YIF SZ[

V[8,[ H[ ;]WFZFvJWFZF YFI VG[ H[ SZJFDF\ VFJ[ K[ T[G[ SDL HF:TL 5+S SC[JFDF\ VFJ[ K[P VFJL N]Z:TL

;FDFgI ZLT[ B[TLGL HDLGG]\ ALGB[TLDF\ ~5F\TZ HFC[Z C[T] DF8[ HDLGGL 5|Fl%T4 ;ZSFZL 50TZ HDLGDF\YL

;F\Y6L4 BFTFGL HDLG T6F. HJFYL ;ZSFZL HDLG HFC[Z C[T] DF8[ GLD SZJFYL VUZ GM\W SZJFYL S[

HDLGGM ;tTF 5|SFZ AN,JFYL H[ 5|SZ6M DC[;], S[ 5\RFIT BFTF TZOYL ;J[" BFTFG[ DMS,FI K[ SDL

HF:TL 5+S ;J[" BFT]\ T{IFZ SZL T[GL GS, UFD[ DMS,[ K[

sZ*f DM1FNZ ov UFDGF GD]GF G\P! GF DYF/[ ,BFI K[ T[ NZ H[ T[ UFDG]\ ;F{YL JW] NZ V[ VY"DF\ GCL\ 5Z\T] V[

UFDGL H]NF H]NF JU"GL HDLG DF8[GM :8Fg00" NZ K[P T[GF VFWFZ[ B[TZGM NZ GSSL YFI K[P

_______X_______

18

EFUv#

U|FD HDLG NOTZ

19

5|SZ6v*

U|FD 5\RFIT[ lGEFJJFGF GD]GFVM

U|FD 5\RFITGF T,F8LvSDvD\+LV[ 5\RFIT SFDULZL SZJF DF8[ DC[;},L lC;FAGF\ UFD GD]GF G\P !YL

!(4 TYF TUFJL GD]GF G\P $4 5 VG[ & TYF lC;FA ;A\WL ;FDFgI l;wWF\TM VG[ lGIDM 5|DF6[ VgI ! YL #Z

GD]GFVM 56 lGEFJJFGF\ K[P H[GL lJUT GLR[ D]HA K[P

sV[f UFD GD]GFoov

UFDGL TDFD HDLGF[ B[TL4 lAGB[TL4 UFDT/4;ZSFZL 50TZ4UF{RZ lJU[Z[ 5|SFZGL HDLGF[GF

lC;FAF[4GSXF4HDLG p5Z ,[JFTF HDLG DC[;},4lAGB[TL VFSFZ4lX1F6 p5SZ TYF VgI p5IF[UGF

lC;FAF[ TYF HDLGGF CSS lCTGL AFATF[G[ V[Sl+T SZL T[G]\ D[/J6]\ SZJ]\P TNp5ZF\T UFDGL J:TL4 -

F[Z4l5ITGF ;FWGF[ lJU[Z[GL ;DU| lJUTF[ NXF"JJF DF8[ UFD[ GD]GF G\P! YL !( DF\ lJUTF[ NXF"JJFGL CF[I

K[P VF DF8[ ZFHI ;ZSFZ[ lGIT GD]GF 9ZFJ[, K[ H[ GLR[ D]HA K[P

s!f UFDGF GD}GF G\P! B[TZJFZL 5+S o

VF GD}GM UFDGL V[S\NZ HDLGG]\ B[TZJFZ 5+S K[P VF GD}GM HDLG DC[;], TYF TDFD lS:;FVMGM 5FIM

K[P S[D S[ VF GD}GFGF DYF/[ ;[8,D[g8 SIF"G]\ JQF" VG[ T[ S[8,F JQF" DF8[ K[P T[ :5Q8 ZLT[ ATFJ[,]\ CMI K[P VF

GD]GFGFDF\ UFDGL HDLG ;J[" G\AZ JFZ T[DH H[ T[ B[TZGL SFID BFT[ ,[JFGL p5H T[DH T[G]\ DF5 ATFJJFDF\ VFJ[

K[P VF GD}GM ;J[" HDFA\WLGL #_ JQF"GL D]NT[ RF,[ K[P

VF GD}GFDF\ GLR[GL lJUTMGM ;DFJ[X SZJFDF\ VFJ[ K[P

s!f HLZFIT4 AFUFIT VG[ SIFZLGM DM1FNZ sHDLG DC[;],f

sZf ;[8,D[g8 VD,L ZC[JFGM U[Zg8L ;DI

s#f HDLGGM ;tTF 5|SFZ

s$f B[0F6 HDLGGL lJUT VG[ VFSFZ

s5f S]JFGL lJUT

s&f 5F6LGF CS S[ EFUGL lJUT

s*f Z:TFGF CSM

s(f B[TL DF8[ p5IMUL G CMI T[JL HDLGMGM lJUT

s)f UFD SIF ;J[" U]|5DF\ K[ T[GL lJUT

VF GD}GFGL TFZLH AC] H VUtIGL K[P TFZLH p5ZYL 9ZFJA\W T{IFZ YFI K[P VF TFZLHDF\ B[0F6 HDLG4

lAG B[0F6 HDLG4 UFDT/GL HDLG4 Z:TF4 5MT BZFAF[4 GNL GF/F\4 H\U,GL HDLG4 SA|:TFGGL HDLG4 JU[Z[G]\

1F[+O/ NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P

SM.56 ;J[" G\AZDF\ O[ZOFZ YFI tIFZ[ ;1FD VlWSFZLGF C]SDYL T,F8L SD D\+L O[ZOFZ SZX[ VG[ C]SDGM

G\AZ VG[ TFZLB SM,D ZZ4 Z# DF\ GM\W SZX[P VF GD}GF p5ZYL SIM ;J[" G\AZ ;FRM K[P T[GM VFSFZ S[8,M K[ T[GL

BFTZL SZL XSFI K[P X[ZFGF VF;GDF\ H[ GA\ZDF\ DFl,SLGF S]JF CMI4 ;ZSFZ DFl,SLGF hF0 CMI4 ;ZSFZ AFSL 5[8[

HDLG 50TZ[ NFB, Y. CMI4 ;ZSFZL DSFGM4 5\RFITGF DSFGM JU[Z[GL GM\W SZJFDF\ VFJ[ K[P

UFDGF GD}GF G\P! sVf OMZ[:8 ZHL:8Z ov

H[ UFD[ 5 SZTF JWFZ[ ;J[" GA\ZM OMZ[:8 BFT[ GLD YIF CMI tIF\ VF GD}GM ZFBJFGM K[P 5 SZTF\ VMKF CMI

TM GD}GF G\P! DF\ SM,DvZ! DF\ T[GL lJUT NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P

sZf UFDGF GD]GF G\PZ ov SFIDL p5HG]\ 5+S ov

UFDGF GD}GF G\P! DF\ H[JL ZLT[ B[TLGL p5H ATFJJFDF\ VFJ[ K[P T[JL H ZLT[ GD}GF G\PZ DF\ B[TL

l;JFIGL VG[ ALHL p5H ATFJJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GFDF\ +6 lJEFU SZL CSLST NFB, SZJFDF\ VFJ[ K[P

EFUv! ov UFDTl/I]4 Z:TF VG[ ;J[" G\AZDF\ NFB, GYL T[JL HDLG NFB, YFI K[P

20

EFUvZ ov ;J[" G\AZ 5{SLGL HDLG DC[;], lGIDGF lGIDv(! D]HA YI[,F NZGL HDLGM B[TL

l;JFIGF SFD DF8[ VF5JFDF\ VFJL CMI T[ NFB, YFI K[P

EFUv# ov B[TLGF SFD DF8[ BF; XZTMYL VF5[,L HDLGGM4 O/ hF0M S[ AFJ/GF hF0 pK[ZJF

JU[Z[ BF; XZTMYL H]NF NZYL VUZ VD]S XZTMYL DFOL TZLS[ VF5[,L CMI T[JL

HDLGM NFB, YFI K[P

UFDGF GD}GF G\P! VG[ 5 GL TFZLHDF\ CSLST NFB, SZJF ;F~ VF GD}GFGL TFZLH NZ JQF" SZJFDF\ VFJ[

K[P H[ JQF"DF\ O[ZOFZ G CMI T[ JQF"DF\ GJLG TFZLH SZJFGL H~Z GYLP VF GD}GFDF\ H[ HDLGM NFB, YFI T[ 5F\R JQF"

S[ T[YL JW] ;DI DF8[ 58'[ VF5[,L CMI T[ NFB, SZJLP 5 JQF"YL VMKL D]NTGL HDLGM GD}GF G\P$ DF\ 5ZR]Z6 p5H

TZLS[ ,[JL SM.56 HDLG D\H}Z SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ TF,]SF lJSF; VlWSFZL TF,]SFGF GD}GF G\PZ DF\ NFB,M ZFBL VF

GD}GFDF\ GM\W SZJF D\H]ZLGM C]SD D\+L TZO DMS,X[P D\+L T[ C]SDGF VFWFZ[ SM,Dv$ DF\ GM\W SZX[P

TF,]SF lJSF; VlWSFZLGF C]SDYL GD}GM OZLYL ,BJFDF\ VFJ[ VUZ ;J[" HDFA\WLGL D]NT 5]ZL YFI tIFZ[

VUZ GD}GM OF8L UIM CMI S[ AU0L UIM CMI tIFZ[ JRUF/FGF ;DIDF\ VD,DF\ CMI T[JF TDFD 58'F VG[ T[GL

XZTM wIFGDF\ ZFBLG[ GJ[;ZYL AGFJL XSFI K[P

s#f UFDGF GD]GF G\P# ov.GFDL HDLGG]\ 5+S ov

N[J:YFG DF8[ SM. jIlSTG[ BF; ;[JF DF8[ 5]ZF HDLG DC[;],G[ AN,[ S\.S AF\W[,L ZSD EZJFGL XZT[ HDLG

VF5L CMI T[JL HDLGMGL GM\W VF GD}GFDF\ SZJFDF\ VFJ[ K[P B[TLGL HDLG WFZ6 SZGFZ B[TLGF 5]ZF VFSFZG[ AN,[

GSSL ZSD VUZ K]8S DFOL AFN YTF AFSL DC[;], VF5JFGL CMI T[ ZSDG[ H]0L SC[JFDF\ VFJ[ K[P

VF EZ6FDF\YL H[ ZSD DFO ZC[ T[ ;ZSFZG[ G]SXFG CMJFYL G]SXFG K]8 TZLS[ NXF"JFI K[P .GFDL HDLGGF

;FDFgI ZLT[ ;FT 5|SFZ K[P CF, 5|Rl,T SFINFVM VgJI[ TDFD 5|SFZGF .GFD ZN SZJFDF\ VFjIF K[P DF+ * DF\

JU"GF 5ZR]Z6 .GFD H[JF\ S[ ;FJ"HlGS S[ ;BFJTL VG[ WDF"NF DF8[ HDLGM VF5JFDF\ VFJ[ tIFZ[ T[GL GM\W * DF\

JU"GF .GFD TZLS[ ATFJJFDF\ VFJ[ K[P VFJL ZLT[ VF5[,L .GFDMGL HDLGMGL GM\W VF GD]GFDF\ SZJFDF\ VFJ[ K[P

VG[ T[DF\ .GFDGM JU"4 D]NT4 ;J" G\AZ4 H]0L G]SXFG4 HDLGGM VFSFZ4 1F[+O/4 XZTM VG[ C]SD JU[Z[ NXF"JJFDF\

VFJ[ K[P VF GD]GFGL TFZLH DC[;],L JQF"GL VFBZ[ SZJFDF\ VFJ[ K[P VF GD]GM ;FDFgI ZLT[ ;J[" HDFA\WLGL D]NT

;]WL R,FJJFGM CMI K[P 5Z\T]\ OF8L HJFYL T[D H N]Z:TL YJFYL GJ[;Z ZFBJFGL H~Z 50[ TM DFD,TNFZG[ C]SD

D[/JL ,BL XSFI K[P

s$f UFDGF GD]GF G\ o $ ov5ZR]Z6 HDLG DC[;],G]\ 5+S VG[ T[ p5ZGF ,MS, X[QFG]\ T5XL,JFZ 5+S ov

5ZR]Z6 p5H ,FU] SZJFGF 5|SFZMDF\ S[8,FS D\+LV[ SZ[,F lGJ[NGMGF 5lZ6FD[ VG[ S[8,LS AFATM TF,]S[YL

D/[,F C]SDM p5ZYL NFB, YFI K[P D\+LG[ HIFZ[ 5|YD H6F. VFJ[ S[ SM. p5H ,FU] SZJF H[JL K[ tIFZ[ OZTL p5H

AFATG]\ OMD" ,. T[DF\ CSLST EZL C]SDM YJF TF,]SF lJSF; VlWSFZL TZO DMS,[ K[P V[S H C]SDYL 36F .;DM

5F;[YL p5H ,[JFGM 5|`G CMI TM .;DJFZ :,L5 G OF0TF\ TDFDG[ DF8[ T[GL V[S H :,L5 OF0JLP

HIFZ[ 5ZR]Z64 HDLG DC[;],GL ZSD H],F. VFBZ ;]WL J;], YJFGL AFSL CMI TM T[ ZSD HDLG

DC[;],GL AFSL ;FY[ U6L ,[JLP H],F.GL VFBZ[ D\+LV[ UFDGF GD]GF G\P$ A\W SZL ZSDMGM ;ZJF/M SZJM VG[

;ZJF/FGL ZSDGL lJUTJFZGL HuIFV[ DF+ ;\I]ST VG[ ,MS, X[QF l;JFIGL V[JF A[ JU"GL 9ZFJ A\WDF\ NFB,

SZJFGF SFD[ T5XL, SF-JLP

GLR[GL AFATM p5Z ,MS, X[QF ,[JFDF\ VFJ[ K[ o v

s!f 8]\SL D]NT DF8[ B[TL l;JFIGF SFD DF8[ p5IMUDF\ ,[JFI[, p5HP

sZf lAG VFSFZL HDLG C]SDYL B[0F6 SIF" AFATGL p5HP

s#f DSFG VUZ B[TL l;JFIGF ALHF SFD[ HDLG JF5IF" AN,[ V[SL ;FY[ ,LW[,L ZSDMP

s$f 5F\R JQF" SZTF JWFZ[ GCL\ T[8,L D]NT DF8[ B[TLGF DF8[ VF5[,L HDLGGF\ SAHF CSSGL ZSDP

s5f GNLGF 58GL A[8vEF9FGL4 UF{RZGL UFD Tl/IFGL HDLG 5F\R JQF"YL JW] GCL T[8,L D]NT DF8[ D\H]ZLYL

B[0JF VF5[, T[GL p5HP

s&f 3F; VUZ RZ6GL p5HP

s*f hF0GL p5HP

21

s(f lAG C]SD[ B[0F6 SZL4 SAHM SIF" AFATGL p5HP

s)f .84 R]GFE9L SRZM4 JU[Z[ 5ZR]Z6 5[NFXP

s!_f 5FK,F JQF"GL DF\0L JF/[,L HDLG DC[;],GL AFSLP

GLR[GL AFATM p5Z ,MS, X[QF ,[JFTM GYLP

s!f HDLG DC[;], SFINFGL S,Dv!$( D]HA ,[JFTM N\0

sZf GM8L; OL

s#f Z[S0" N\0

s$f CZFHL BR"

s5f ALG 5ZJFGUL N\0

s&f GJL XZTDF\YL H]GL XZTDF\ D\H]ZLYL O[ZJJF DF8[ VF5[,L ZSD

s*f JFZ;F. ;DI;Z G SZFJJF AN,GM N\0P

s(f BF6 VG[ BGLH 5[NFXMGF WFZF C[9/ C[JFGL ZMI<8LGL ZSD sOZTL p5Hf

s5f UFD GD]GF G\P o 5 ov9ZFJA\W ov

UFDGF\ S], 1F[+O/ TYF p5HGL V[S\NZ TFZLH ATFJTM VF GD]GM VM0L8 DF8[ B]A H VUtIGM K[ VF

GD]GFDF\ SFIDL TYF OZTL V[D AgG[ HFTGL DC[;],GL p5HGF DF\U6FGL V[S\NZ[ CSLST VF GD]GFDF\ ATFJJFDF\

VFJ[ K[P J/L 5FK,F JQF" ;FY[ ;ZBFJTF SFID p5HDF\ H[ S\. O[ZOFZ YFI T[ TDFDGF SFZ6M 56 NXF"JJFDF\ VFJ[

K[P T5F;6LGF SFD[ VF GD]GFGL VUtITF 36L H K[P D\+L 5F;[ H[D H[D C]SDM VFJTF HFI T[D T[D GD]GF G\P$ DF\

N]Z:TL SZTF ZC[J]\ VG[ JQF" 5]Z] YFI tIFZ[ VF GD]GFDF\ GM\W SZL TFZLH #! H],F. ;]WLDF\ DMS,L VF5JFG]\ CMI K[P

SFID TYF OZTL A\G[ HFTGL DC[;], DC[;},L p5HDF\ O[ZOFZ YFI TM SDL HF:TLDF\ O[ZOFZ SZL X[ZFGF

VF;GDF\ C]SD G\AZ VG[ TFZLH VG[ SFZ6 NXF"JJ]\P 9ZFJA\WGL S;M8L UFDGF GD]GF G\P( A ;FY[ D[/JL XSFI K[P

9ZFJA\WG]\ BZF56]\ UFDGF GD]GF G\P!! sTF/F5+Sf GL ;FY[ D[/J/L SZL BFTZL SZJFGL CMI K[P VFD 9ZFJA\WV[

VUtIGM GD]GM U6FI K[P

ALGB[TLGL 5ZJFGUL 5F\R JQF" VYJF JW] DF8[ VF5JFYL H[ JQF"DF\ HDLGGM ALGB[TLGM p5IMU X~ YFI T[

5KLGF JQF"YL VF0F SM,Dv*4 (4 !!4 Z! TYF ZZ DF\ O[ZOFZ YX[P UFDGF GD]GF G\PZ GF\ EFUvZ DF\ NZ JQF" 50[,]\

1F[+O/ VF0F SM,Dv* TYF ( DF\ VG[ ZZ DF\ 5S0[,F 1F[+O/ JtTF UFDGF GD]GF G\P! GF K[J8GF SMZF 5FGDF\

H6FJ[,F 1F[+O/ ;FY[ D/L ZC[J]\ HM.V[P

s&f UFD GD]GF[ G\P& o v CSS5+S ov

T[G[ CSS5+S4 ZMHGLXL O[ZOFZL 5+S V[D H]NF H]NF GFD[ VM/BFI K[P CSS5+SGF A[ GD]GF K[P V[S

GD]GM & VG[ ALHM *q!Z4 GD]GM *q!Z4 CSS5+SGL VG]S|Dl6SF TZLS[ K[P S[D S[ CSS5+S V[8,[ GD]GF G\P& GL

SM.56 GM\W *q!Z DF\ ,B[,F VG]S|D G\AZ p5ZYL 5S0L XSFI K[P VF GD]GM G\P& CSSGF TDFD O[ZOFZM NXFJTM

VUtIGM SFIDL GD]GM K[P RFZ SM,DGM VF GD]GM D]N'FGF CSS5+S TZLS[ K[ VG[ T[ NZ[S GJF ;\5FNG SZ[,F CSSGL

V[S 0FIZL VYJF ZMHGFD]\ K[P T[DF\ V[S JBT H[ ,BFI]\ T[ R[SL GBFT]\ GYLP HIFZ[ GD]GM G\P*q!Z DF\ DF+ 5|DFl6T

GM\W D]HA H O[ZOFZ YFI K[ tIFZ[ VF GD]GF G\P& DF\ T,F8L 5MTFG[ D/[, ,[lBT S[ DF{lBS JZWL p5ZYL S[ 5MTFG[

D/[, JFT p5ZYL O[ZOFZ GM\WL T[GL GM8L; VF5L JF\WF DF\UL GM\WGL BZF. DF8[ E}lD T{IFZ SZ[ K[P VFD GD]GF

G\P*q!Z DF\ SM. 56 CSS O[ZOFZ YTF 5C[,F\ T[ GD]GF G\P& DF\ S;M8L 5FD[ K[P TSZFZM DF8[ TSZFZL ZHL:8Z CMI K[P

VG[ JFZ;F.GL GM\WM DF8[ JFZ;F. ZHL:8Z CMI K[P G\P& DF\ GM\W 50[ S[ T]ZT T,F8L GD]GF G\P*q!Z DF\ 5[g;L,YL T[

GM\WGM VG]S|D G\AZ ,B[ S[ H[YL ,MSM HF6L XS[ S[ V[ ;ZJ[ G\AZGL S[ lC:;FGL HDLG V\U[ SM.S jIJCFZGL SFRL

GM\W 50L K[P;]BFSFZLGF CSSMGL GM\W H[JL S[ RF,JFGF Z:TFGL GM\W H[ ;J[" G\AZ S[ lC:;FGF ,FEDF\ T[ CMI T[DF\ TYF

H[ ;J[" G\AZ S[ lC:;F p5Z T[ Z:TM ZFBJFGM AMHM CMI T[ AgG[DF\ SZJL HM.V[P

ULZM KM0FJJFGF jIJCFZGL 56 CSS 5|F%T SZGFZ[ +6 DF;DF\ T,F8LV[ HFC[ZFT SZJFGL CMI K[P CSS

O[ZOFZGL GM\WGL HFC[Z GM8L; +6 DF; ;]WL RMZ[ 5|NlX"T ZFBJL HM.V[ VG[ T[ 5KL T[ GM\W 5|DFl6T S;M8L DF8[

5lZ5SJ Y. U6FIP

GD]GM G\P& VlGl`RT D]NT s&_ JQF"YL VMKL D]NT GCL\f ;]WL ;FRJL ZFBJFGM K[ T[ SM. JBT A\W

SZJFDF\ VFJX[ GCLP SM8"GL 8F\RGF C]SDM O[ZOFZ GYL V[8,[ GD]GF G\P& DF\ GM\wIF lJGF T[GL GM\W 5ZAFZL *q!Z DF\

SZJFGL YFIP HM S[ CJ[ VF SFDULZL TF,]SF BFT[ .vWZF S[gN= BFT[ YFI K[P

22

s*f UFDGF GD]GF G\P*q!Z ovHDLGGL VG]S|Dl6SF VG[ 5F6L 5+S ov

UFDGF GD]GF G\P* ;FY[ GD]GF G\P!Z HM0JFDF\ VFJ[ K[P T[YL T[G[ *q!Z SC[JFDF\ VFJ[ K[P NZ[S HDLGGF

EFUG[ S[ 8]S0FG[ VM/BJF DF8[ ;\bIFJFRS S|DF\S G\AZ VF5JFDF\ VFJ[ K[P H[YL SM.56 ;J[" G\AZG[ ALHFYL V,U

ZLT[ VM/BL XSFI K[P GJF D\+L UFD[ lGDFI tIFZ[ T[6[ YMSGF NZ[S NZ[S 5FGF T5F;L ,[JF HM.V[P HM SM. 5FG]\

B}8T]\ CMI TM TFA0TMA ZL5M8" TF,]SF lJSF; VlWSFZLG[ TYF RFH" ;M\5GFZG[ HF6 SZL T[GM TZT H pS[, ,FJJMP

*q!Z GL V\NZ p5ZGF EFU[ B[TZG]\ GFD4 ;J[" G\AZ4 lC:;F G\AZ4 ;tTF 5|SFZ4 1F[+O/4 VFSFZ4 HDLGGM 5|SFZ4

5MT BZFAM4 U6MlTIFGL lJUT4 CSSGM G\AZ4 BFT[NFZG]\ GFD4 VG[ ALHF VgI CSMGL lJUTM NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P

VF GD]GM N; s!_f JQF[" GJ[;ZYL ,BJFGM CMI KP VF GD]GFGF GLR[GF EFUG[ !Z TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P

T[DF\ ;LhGJFZ VG[ JQF"JFZ S[8,L HDLGDF\ SIF 5|SFZGM 5FS JFJJFDF\ VFjIM K[P T[ NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P HDLG S[JL

ZLT[ B[0FI K[P H[D S[ HFT[ S]8]\AGF ;eI wJFZF4 DH}Z wJFZF4 S[ U6MlTIF wJFZF B[0FI K[P T[ HF6JF DF8[ VF GD]GF[

36M VUtIGM K[P VF GD]GF p5ZYL UFDGF GD]GF G\P!# sT],JFZL 5+Sf T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P VF GD]GFGL

D[/J6L UFDGF GD]GF G\P !4Z VG[ & ;FY[ SZJFGL CMI K[P

s(f UFDGF GD]GF G\P (vV ovHDLGGL BFTFJFCL ov

VF GD]GM HDLGGL BFTFJCL TZLS[ VM/BFI K[P VF GD]GFDF\ BFT[NFZ H[ T[ GFD[ WFZ6 SZ[,L AWF H

5|SFZGL AWL H HDLGGF ;J[" G\AZ 1F[+O/4 VFSFZGL lJUT NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P BFT[NFZ[ S], S[8,M SFIDL VFSFZ

EZJFGM K[P T[ VF GD]GFDF\YL D/[ K[P VF GD]GFGM D[/ UFDGF GD]GF G\P!4Z4& VG[ * ;FY[ 50[ K[P VF GD]GM N;

JQF" ;]WL JF5ZJFGM CMI K[P VF GD]GFDF\ ALGB[TLGL S[ 58FGL HDLG V,U EFU SZL NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P UFDGF

lC;FADF\ 5|YD G CMI T[JF GFDG]\ GJ]\ BFT]\ VF GD]GFDF\ NFB, YFI tIFZ[ T[G[ K[J8GF EFU[ NFB, SZJ]\P HIFZ[ SM.

VFBF BFTFDF\ VUZ JFZ;F.GF SFZ6YL S[ J[RF6 YJFGF SFZ6[YL GFDGM O[ZOFZ YFI tIFZ[ VFB]\ BFT] OZLYL

,BJFGL H~Z GYLP DF+ GFDDF\ ;]WFZM SZJM VG[ D\+LV[ tIF\ 8]\SL ;CL SZJLP VG[ CSSGL GM\WDF\ O[ZOFZGM G\AZ

,BJMP

s)f UFD GD]GF G\P( A ovHDF pWFZGL BFTFJCL ov

UFDGF GD]GF G\P( A HDF pWFZGL BFTFJCL TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[ T[DF\ SFIDL p5HGL ,[6L ZSD

5ZR]Z6 HDLG DC[;],GL ZSD VFGFJFZL 5|DF6[ K]8 VG[ D],tJLGF C]SDMG[ SFZ6[ RF,] JQF"GF DF\U6FDF\ O[ZOFZM YFI

T[GL lJUT VFJ[ K[P VF GD]GF[ NZ JQF[" T{IFZ SZJFGM CMI K[ VG[ T[DF\ NZ JQF"[ VFGFJFZL wIFG[ ,.G[ J;], ,[JFGL

ZSD GSSL YFI K[P VFJL ZSD GSSL SZTL JBT[ 5FK,L AFSL4 5FK,L D],tJL4 RF,] D],tJL H[JL lJUTM wIFG[ ,[JFI

K[P VF GD]GM HDF VG[ pWFZ V[D A[ EFUDF\ JC[\RFI[,M K[P VF GD]GF ;FY[ UFDGF GD]GF G\P) VG[ !! GM D[/

5F0JFGM CMI K[P 5FK,F JQF"GL AFSLGL ZSD T[ JQF"GF ( A p5ZYL B[\RJFDF\ VFJ[ K[P BFT[NFZ 5F;[YL ,[JFGF N\0

VG[ UFDGF GD]GF G\P$ 5|DF6[GL ALHL 5ZR]Z6 p5HM ,[JFGL CMI T[ 56 VF GD]GFDF\ NFB, SZLG[ V[S\NZ DF\U6]\

GSSL SZJFDF\ VFJ[ K[P

H[DG]\ BFT] GD]GF G\P( V DF\ GYL T[VMGL 5F;[YL ,[6L YTL ZSD HDF SZJF ;F~ sDF8[f K[J8GF EFUDF\ V[S

BFT]\ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P T[G[ .HFZF CZFHL VUZ DSTF BFT] SC[ K[P

s!_f UFDGF GD]GF G\P( S ovlX1F6 p5SZ ov

VF GDGM lX1F6 p5SZ V\U[GM K[P VF GD]GM U|FD 5\RFIT[ ZFBJFGM K[P VF GD]GFDF\ V[JL UM9J6 SZJFDF\

VFJL K[P S[ T[DF\ DF\U6]\ TYF J;],FT A\G[ ATFJJFDF\ VFJ[ K[P H[GF SFZ6[ lX1F6 p5SZGM 9ZFJA\W TYF GD]GF

G\P!! DF\ lX1F6 p5SZGL CSLST NFB, SZJFDF\ VFJTL GYLP

s!!f UFDGF GD]GF G\P) ovZMHD[/ TYF 5CM\RG]\ 5+S o v

VF GD]GM ZMHD[/ TYF 5CM\RA]S TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P BFT[NFZ 5F;[YL H[ S\. DC[;],GL ZSD J;],

SZJFDF\ VFJ[ T[GL VF GD]GFDF\ 5CM\R V5FI K[P GF6F\SLI N=lQ8V[ VF GD]GM VUtIGM K[P VF GD]GFGL SMZL A]SM

TF,]SF 5\RFITGL lTHMZLDF\ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P VG[ T[GL :8MS ZHL:8Z[ GM\W SZJFDF\ VFJ[,L CMI K[P T,F8LG[

J;],FT DF8[ ZMHD[/GL H~Z CMI tIFZ[ TF,]SF 5\RFITDF\YL :8MS ZHL:8Z[ GM\W SZLG[ D[/JL XS[ K[P VF GD]GM

UFDJFZ V,U ZBJFGM CMI K[P H[ JQF" DF8[ VF5JFDF\ VFJ[, CMI T[ JQF"DF\ H p5IMU SZJFGM CMI K[P JQF"GF V\T[

23

HM ZMHD[/DF\ 5FJTLVM AFSL ZC[TL CMI TM GJF JQF"DF\ T[GM p5IMU SZTF 5C[,F D\H]ZL ,[JL 50[ K[P GD}GF G\P) V[

lC;FAL ,[J0vN[J0 SZJFGM GD}GM CM.4 VF SFDULZLDF\ V\tIT SF/HL ZFBJL H~ZL K[P

s!Zf UFDGF GD]GF G\P!_ ovR,G o v

VF GD]GF[ R,6 TZLS[ VM/BFI K[P ;ZSFZL J;], SZ[, ZSDG]\ EZ6]\ TF,]S[ 8=[HZLDF\ EZJF DF8[GM VUtIGM

GD]GM K[P VF R,6GL RFZ GS,M T{IFZ SZJFGL CMI K[P T[GF p5Z T,F8L SD D\+LV[ ;CL SZJFGL CMI K[P A[ GS,

8=[HZLDF\4 V[S GS, TF,]S[ VG[ RMYL UFD[ ZFBJFGL CMI K[P T[DF\ TF,]SFGL ;CLVM AZFAZ Y. K[ S[ S[D m T[ HM. ,[J]\

HM.V[P DC[;], JQF"GL X~VFTYL R,6G[ VG]S|D G\AZ VF5JFDF\ VFJ[ K[P VG[ T[DF\ VUFp YI[, EZ6]\ VG[ RF,]

EZ6]\ A\G[GM ;ZJF/M SZL UFDGL V[SN\Z J;], VFJ[, ZSD ATFJJFDF\ VFJ[ K[P H[YL SM. EZ6]\ AFSL ZCL UI]\ CMI

TM T[GM bIF, VFJL XS[ K[P VF GD}GFDF\ 5CM\R G\AZ 5FK,L AFSLGL ZSD SFIDL ZSD OZTL ZSD JU[Z[ NXF"JJFDF\

VFJ[ K[P 8=[HZLDF\ H[JL GM8M EZJFDF\ VFJ[ T[GM p<,[B V,U ZLT[ VF GD}GFDF\ 56 NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GFG]\

D[/J6]\ TF,]SF GD}GF G\P$ ;FY[ D[/JJFG]\ CMI K[P HM SM.56 jIlST 5F;[YL HDLG ;]WFZ6F ZSD4 l;\RF.GL ZSD

J;], SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ GD}GF G\P!_ H[ T[ C[T]GF R,6 wJFZF EZ6]\ SZJFDF\ VFJ[ K[P VFD VFJ[, ZSDM ;ZSFZDF\

HDF SZJF DF8[ VF GD}GM p5IMUL AGL ZC[ K[P

s!#f UFDGF G\D]GF G\P!! ov8F/F 5+S s,FJ6L 5+Sf ov

VF GD}GM 8F/F5+S S[ ,FJ6L 5+S TZLS[ VM/BFI K[P VF GD}GFDF\ DF\U6F TYF J;],FT AFSL

T[DH DF\0JF/ S[ K]8GL lJUT VFJ[ K[P VF GD}GFGF[ C[T] E},M YTL V8SFJJFGM K[P BFTFGL HDLGG] \ TYF DC[;],L

S], V[S\NZL DF\U6]\ D[/JJF V\U[ VF GD}GM p5IMUL AGL ZC[ K[P VF GD}GM NZ JQF[" T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P VF

GD}GFDF\ 5C[,F TYF ALHF C%TFGF VF;GM UFDGF GD]GF G\P( A p5ZYL EZJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GM J;],FT SZJF

DF8[GM D]/ 5FIM K[P VF GD}GFDF\ S], V[S\NZ[ DF\U6]\4 D],tJL ZFB[,L ZSDM J;], VFJ[, ZSDM4 TNp5ZF\T D],tJL G

CMI T[JL AFSLGL VFBF UFDGL BFT[NFZJFZ BTJ6L YIF 5KL T[GL V[S\NZL NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P UFDGF\ HDFA\WL

SZJFDF\ VYJF ;ZJ{I]\ SF-JFDF\ S\. E}, VFJTL CMI TM VF GD}GFGL DNNYL T[ E}, XMWL XSFI K[P

s!$f UFDGF GD]GF G\P !# ovT],JFZL 5+S o v

VF GD]GM T],JFZL 5+S TZLS[ VM/BFI K[P TDFD 5|SFZGF T], C[9/GL TYF 50TZ HDLGGL lJUT T[DF\

VFJ[ K[P VF GD}GFDF\ ;J[" G\AZ lJUTJFZ ATFJJFDF\ VFJ[ K[P NZ JQF[" VF GD}GM T{IFZ SZJFGM K[P UFDDF\ SZJFDF\

VFJ[,P JFJ[TZG[ S], HDLGG[ D[/ UFDGF GD}GF G\P! ;FY[ A[;F0JFDF\ VFJ[ K[P l5ITYL SZ[, T], TYF BZLO4 ZlJ

VG[ pGF/] 5FSMGL lJUT GD}GF G\P!Z p5ZYL GM\WJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GFGL TFZLH JQF"GF V\T[ s#! DL D[f

T,F8LV[ TF,]SFDF\ DMS,JFGL CMI K[P VG[ T[ p5ZYL TF,]SFGM GD}GF G\PZ_ T{IFZ YFI K[P VF GD}GF p5ZYL UFDGL

S[8,L HDLG p5Z SIF 5|SFZG]\ S[8,]\ JFJ[TZ SZJFDF\ VFjI]\ K[P T[ HF6L XSFI K[P

5FSGL DMH6L ov

BFW TYF VBFW T],MGF pTFZFGF VF\S0F ;\TMQFSFZS ZLT[ D/TF GYLP T[YL !)$5 YL VFBF

ZFHIDF\ Z[g0D ;[d5,L\U 5wWlTYL 5FSGF V\NFHGL DMH6L SZJFDF\ VFJ[ K[P VFJL DMH6L 0F\UZ4 AFHZL4 H]JFZ4

3p\4 S5F;4 DUO/L VG[ TDFS] DF8[ SZJFDF\ VFJ[ K[P VFJL DMH6LGM C[T] VF 5|DF6[ K[P NZ V[\SZ[ ;Z[ZFX pt5FNG

GSSL SZJ]\ VG[ NZ[S lH<<FF DF8[ TYF ZFHI DF8[ JFlQF"S S], pt5FNG GSSL SZJ]P VF DMH6LGL IMHGFDF\ TF,]SM

V[S:TZ K[P UFD 5|FYlDS V[SD K[P VG[ B[TZ ;[d5,L\UG]\ 5[8F V[SD K[P NZ[S TF,]SFDF\ T], C[9/GF 1F[+O/GF

5|DF6DF\ VG[S UFDM VFSl:DS ZLT[ 5;\N SZJFDF\ VFJ[ K[P 5KL H[ T[ 5FSG[ h]0JFDF\ VFJ[ K[P VG[ RMbBM 5FS H]NM

5F0L TM,JFDF\ VFJ[ K[P tIFZAFN VF 5wWlTGF 5+SM EZJFDF\ VFJ[ K[P VFJF 5+SM ;S", .g:5[S8Z EZ[ K[P VF

ZLT[ NZ[S TF,]SFGM S], S[8,M 5FS YIM T[ HF6L XSFI K[P

s!5f UFDGF GD}GF G\P !$ ovHgD DZ6G]\ 5+S o v

CF,DF\ HgDvDZ6 GM\W6L WFZM VD,DF\ VFJL UI[, CMJFYL T[ WFZF C[9/GF lGIT YI[,F GD}GFDF\ CJ[

GM\W6L SZJFGL ZC[X[P VF GD}GM S[,[g0Z JQF"JFZ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P ;DI;Z HgDvDZ6GL GM\W SZJFDF\ VFJ[ TM

UFDGL J:TLGM ;FRM VF\S0M SM.56 ;DI[ HF6L XSFI K[P DC[;],GL N=lQ8V[ VF GD}GM p5IMUL K[P SM. BFT[NFZG]\

DZ6 YI]\ CMI TM T[ p5ZYL TFtSFl,S JFZ;F.G]\ SFD T,F8L X~ SZL XS[ K[P T[DH 5F0JFDF\ VFJ[,L GM\WGL BFTZL

56 VF GD}GF p5ZYL SZL XSFI K[P

24

lH\NULGF lJDF4 XF/FDF\ 5|J[X4 AF/,uG SFINF DF8[ T[DH VgI AFATM DF8[ HgDGL TFZLBGL BZF. SZL

XSFI K[P T[YL VF GD}GM B]A H DCtJGM K[P VF GD}GFDF\ S|D4 AF/SG]\ GFD4 HgD TFZLB4 :Y/4 l5TFG]\ GFD VG[

GM\W6L SZFJGFZGL ;CLGM 56 p<,[B SZJFDF\ VFJ[ K[P VFJL H ZLT[ DZ6GL 56 GM\W SZJFDF\ VFJ[ K[P

s!&f UFDGF GD]GF G\P !$ sVf ovXLT/F AFATG]\ 5+S o v

VF GD}GM lXT/F AFATGF 5+S TZLS[ VM/BFI K[P VF GD}GM UFD[ ZFBJFGM K[P VF GD}GFGL V\NZ

UFDDF\ XLT/FGM ZMU OF8L GLS/[ tIFZ[ S[8,FG[ JWFZ[ ZMU ,FU] 50IM K[P T[ NXF"JLG[ TF,]SF lJSF; VlWSFZLG[ ZL5M8"

SZJFGM CMI K[P 56 CF, XLT/F GFA}N Y. UIM K[P

s!*f UFDGF GD]GF G\P !$ sA4 S f ovZMUM AFATG]\ 5+S o v

VF GD]GFG]\ 5+S OF8L GLS/[,F DZSL4 %,[U4 SM,[ZF4 D[,[lZIF H[JF R[5L ZMUM DF8[ K[P T,F8LV[ ZMUGF

5|DF6 V\U[GF ZMlH\NF ZL5M8" TF,]S[ DMS,JFGF CMI K[P S[8,FG[ ZMUM ,FU] 50IF K[P S[8,F U\ELZ K[ m VG[ S[8,F

DZ6 YIF T[ lJUT VF 5+SDF\ EZLG[ TF,]SFG[ VG[ 5|FYlDS VFZMuI S[gN=G[ DMS,JFG]\ CMI K[P VF 5+S p5ZYL

ZMUMGL U\ELZTF HM.G[ TF,]SF 5\RFITM VG[ ZFHI ;ZSFZ IMuI ;FJR[TLGF VG[ ;FZJFZGF 5U,F ,. XS[ K[P

s!(f UFDGF GD]GF G\P !$ s0f ov-MZMGF ZMUMG]\]\ 5+S o v

VF 5+S 5X]VMGF ZMURF/F V\U[ DMS,JFGM ZL5M8" K[P UFDGF -MZMDF\ ZMURF/M OF8L GLS/[ tIFZ[ T[GL HF6

TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLG[ SZJFGL CMI K[P VF 5+SDF\ S[JF 5|SFZGM ZMU OF8L GLS?IM K[P T[D H S[8,F -MZG[ V;Z

Y. K[P T[GL GM\W SZJFGL CMI K[P VF ZMUMGL HF6 56 TF,]SF J[8ZGZL VlWSFZLG[ sVF[OL;ZG[f 56 SZJFGL K[P

s!)f UFDGF GD]GF G\P !5 ovUFDGF -MZ TYF VFlY"S l:YlTG]\ 5F\R JQF"G]\ 5+S ov

VF GD}GM -MZGL U6TZLGF 5+S TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GM NZ 5F\R JQF[" T{IFZ SZJFGM CMI K[P

VF 5+S T{IFZ SZJFG]\ SFD TFP!5 HFgI]VFZL ;]WLDF\ 5]~ SZJ]\ VG[ TFP! O[A]|VFZLGF ZMH TF,]SF lJSF; VlWSFZLG[

DMS,L VF5JFG]\ CMI K[P VF GD}GFDF\ -MZGL ;\bIF p5ZF\T B[TLGF VMHFZM4 8=[S8Z4 VM., V[lgHG4 .,[S8=LS DM8Z

JU[Z[ AFATMGL lJUT NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P C/ TYF UF0F EF\UL UIF CMI VG[ p5IMUL G CMI T[JF VF GD}GFDF\

NFB, SZJF\ GCL\ UFDGL ;FWG ;\5ltT H[JL S[ CFY[ J6JFGL XF/M4 T[,GL 3F6LVM4 JZF/YL S[ T[,YL RF,TF I\+M4

VMHFZ AGFJJFGF SFZBFGF JU[Z[ NFB, SZJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GFGF VFWFZ[ UFDDF\ S[8,F 5X]VM K[P T[D H

;FWG ;\5ltT HF6L XSFI K[P VF GD}GFDF\ UFDGF UW[0F4 BrRZ4 p\84 CFYL T[DH VgI HFGJZVMGL GM\W SZJLP

sZ_f UFDGF GD]GF G\P !& ov5F6LGF ;FWGMG]\ 5+S o v

VF GD}GFG[ 5F6LGF ;FWGMGF 5+S TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GFDF\ 5LITGF ;FWGMGL GM\W

SZJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GF[ NZ A[ A[ JQF" T{IFZ SZJFGM CMI K[P 5F6LGF ;FWGMDF\ S]JF4 GC[Z4 AMZ4 T/FJ ;FY[GF -

[S]0L4 E]0SL4 T[,YL VYJF 5JG RSSLGF HMZYL RF,TF TDFD 5F6L B[\RJFGF I\+M JU[Z[ VF GD}GFDF\ NXF"JFI K[P

VF GD}GFGF VFWFZ[ UFDDF\ VFJ[,F 5F6LGF ;FWGMGL ;\bIF HF6L XSFI K[P VF GD}GM H[ JQF"DF\ T{IFZ SZJFGM CMI

T[ JQF"GL #_ DL V[l5|, 5C[,F 5}ZM SZJFGM CMI K[P VG[ !_ DL D[ 5C[,F T[GL TFZLH TF,]SF lJSF; VlWSFZL TZO

DMS,L VF5JFGL CMI K[P ;S", .g:5[S8Z HIFZ[ T],GL 5CF6LGM GLDTF6F[ ,[JF VFJ[ tIFZ[ T[6[ VF TFZLH T5F;JLP

VF T5F;6L #_ DL V[l5|, 5C[,F 5}ZL SZJL HM.V[P

sZ!f UFDGF GD]GF G\P !* ovVFJS HFJS ZHL:8Z o v

VF GD}GFG[ VFJSvHFJS ZHL:8Z SC[JFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GFG[ AFZGLXL 5+S TZLS[ 56 VM/BJFDF\

VFJ[ K[P VF 5+SDF\ TF,]S[YL S[ ALHL p5,L SR[ZLV[YL H[ S\. T]DFZ s5+v85F,f VFJ[ T[ VFJSGF lJEFUDF\ H[ T[

TFZLB[ GM\WJFDF\ VFJ[ K[P VG[ T[ SFU/ p5Z VFJSGM G\AZ4 TFZLB VG[ 8]\SL ;CL SZJFGL CMI K[P VFJ[, SFU/GM

H[D H[D lGSF, YFI T[D T[D HFJS lJEFUDF\ 8]\SL lJUT4 TFZLB4 SMGF TZO HJFA SIM" T[ NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P

SM.56 5+S[ T]DFZ s5+ S[ 85F,f VFJS S[ HFJSDF\ GM\wIF l;JFI G ZC[ T[GL SF/HL ZFBJFGL K[P VF ZLT[ VFJS

HFJS ZHL:8Z T,F8L SD D\+LGF SFDGM VZL;M K[P VG[ T[ p5ZYL T[GL SFI"JFCL SFI" XlST VG[ SFI"1FDTF GSSL Y.

XS[ K[P

25

sZZf UFDGF GD]GF G\P !( ov;ZSI],Z OF., o v

VF GD}GFG[ :YFIL C]SDMGL OF., TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P T,F8L SD D\+LV[ SZJFGF DC[;],L SFDM

V\U[4 lH<,FYL S[ ;ZSFZDF\YL VFJTF SFIDL C]SDM4 ;]RGM4 5ZL5+M4 5]:TSM4 JU[Z[ VF OF.,[ jIJl:YT ZFBJFGF

K[P VF GD}GF[ T,F8L SD D\+LG[ ZMHAZMHGF SFDDF\ 36M p5IMUL YFI K[P D\+LGF ;[HFDF\ V[S SZTF JWFZ[ UFD CMI

TM 56 VF GD}GM UFDJFZ lGEFJJFGM CMI K[P

sZ#f GLR[GL lJUTM UFDGF SIF GD}GFDF\YL D/[ ov

s!f B[TL l;JFIGL p5H v UFD GD]GF G\P Z VG[ $

sZf BFT[NFZ 5F;[YL4 ,[6L YTL ZSD v UFD GD]GF G\P ( A4 !!

s#f UFDGF S5F;GF JFJ[TZG]\ S], 1F[+O/ v UFD GD]GF G\P !#

s$f HFN[ J;], v UFD GD]GF G\P ( A4 !!

s5f .GFDL HDLG v UFD GD]GF G\P #

s&f GJL XZTGL HDLG v UFD GD]GF G\P !4 *q!Z

s*f 8]S0FGL HDLG v UFD GD]GF G\P &4 *q!Z

s(f V[S B[0}T 5F;[ S], S[8,L HDLG K[ v UFD GD]GF G\P ( VP

s)f UFDGL HDLG4 UFDTl/I]4 Z:TFGL HDLG v UFD GD]GF G\P !P

s!_f V[S DF; NZlDIFG T,F8L 5F;[ VFJ[, S], SFU/MGL ;\bIF v UFD GD]GF G\P !*

s!!f ULZM S[ AMHFGL GM\W v UFD GD]GF G\P &4 *q!Z

s!Zf 5F6LGF ;FWGMGL GM\W v UFD GD]GF G\P !&

s!#f ;ZSFZ[ SZ[,F HDLGM 5ZGF CSSM V\U[GF 5ZL5+M v UFD GD]GF G\P !(

s!$f VFGFJFZL C]SDGM NFB,M v UFD GD]GF G\P ( AP

s!5f VF53FTYL YI[, DZ6 v UFD GD]GF G\P !$

s!&f JFZ;F. AFAT[ ZH] YI[,F JF\WF VZHLGL CSLST v UFD GD]GF G\P &

s!*f B[TLGL HDLGGF BFT[NFZ 5F;[ ALGB[TLGL HDLG v UFD GD]GF G\P Z4 ( VP

s!(f ZMUYL YI[, 3M0FGF DZ6 v UFD GD]GF G\P !$s0f

s!)f CSSGL V[g8=L ;FD[, VFJ[, JF\WF VZHLVM v UFD GD]GF G\P &

sZ_f CSS AFAT SZ[, N\0GL lJUT v UFD GD]GF G\P &

sZ!f 3F;GL CZFHLDF\ p5H[, ZSD v UFD GD]GF G\P $

sZZf UFDGL S[8,L HDLG ZLhJ" OMZ[:8 K[ v UFD GD]GF G\P !4! VP

sZ#f B[TZDF\YL ALHFVMG[ RF,JFGM CS K[ S[ S[D m v UFD GD]GF G\P *q!Z

sZ$f UFDGF 5F/[,F VG[ ZB0TF S}TZFGL ;\bIF v UFD GD]GF G\P !5

sZ5f SAH[NFZ[ pUF0[, 3p\GM S], lJ:TFZ v UFD GD]GF G\P *q!Z

sZ&f D],tJL ZFB[, S[ DFO SZ[, DC[;], DF\U6F V\U[GF C]SDMGL GM\W v UFD GD]GF G\P ( AP

sZ*f ;ZSFZL HDLG B[TL DF8[ ! JQF" DF8[ VF5[,L lJUT v UFD GD]GF G\P $

sZ(f UFDDF\ CFYXF/GL ;\bIF v UFD GD]GF G\P !5

sZ)f O/hF0GL lJUT v UFD GD]GF G\P *q!Z

s#_f ;FJ"HlGS SFD DF8[ GLD YI[, HDLG v UFD GD]GF G\P !4 #P

s#!f HDLG p5Z U6MlTIF CMJFGL DFlCTL v UFD GD]GF G\P &4 *q!Z

s#Zf DZSLGM ZMU v UFD GD]GF G\P !$ AvSP

s##f DM1F NZ sVFSFZf v UFD GD]GF G\P ! q *q!ZP

s#$f l;\RF. DF8[GF V[lgHG ;FY[GF 5\5GL ;\bIF v UFD GD]GF G\P !5P

s#5f -MZGL ;\bIF v UFD GD]GF G\P !5

s#&f 8[=S8ZGL ;\bIF v UFD GD]GF G\P !5P

sALf TUFJL lC;FAL GD}GF o v

s!f TUFJL GD}GF G\P$ ovUFDGF JFlQF"S DF\U6FG]\ 5+S ov

VF GD}GFG[ UFDGF JFlQF"S DF\U6FGF\ 5+S TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GFDF\ S], VF9 VF;GM K[P

GD}GF G\P# DF\ JQF"G]\ DF\U6]\ GSSL SZJFG]\ SFD 5]~ SIF" 5KL VF;Gv5 5KL EZJFDF\ VFJ[ K[P VF SFD #!

26

VMS8MdAZ ;]WLDF\ 5]~\ SZJFG]\ CMI K[P VF GD}GFDF\ VG]S|D G\AZ4 BFTFGM G\AZ4 SZHNFZG]\ GFD4 T[DH J;],FTGL

lJUT4 TFZLB JU[Z[ NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P

sZf TUFJL GD}GF G\P 5 ovZMHD[/ ov

VF GD}GFG[ TUFJL J;],FT DF8[GL 5CM\R S[ Z;LN SC[JFDF\ VFJ[ K[P VFDF\ DFl;S ;ZJF/M GCL\ 56 DF+

NZ[S R,6GM ;ZJF/M SZJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GM 5}ZM YFI tIF\ ;]WL RF,] ZFBJFGM CMI K[P VG[ NZ VMS8MdAZGL

5C[,L TFZLB[ TF,]S[ ZLgI] SZFJJFGM CMI K[P TUFJL VF5JFDF\ VFJ[ tIFZ[ TUFJLNFZGL ;CL VF GD}GFDF\ SZFJJFGL

CMI K[P VF GD}GM T,F8L SD D\+L 5F;[ ZFBJFGM CMI K[P VG[ TF,]SF 5\RFIT TZOYL pWFZLG[ T[ VF5JFDF\ VFJ[ K[

VG[ D\+L :8MS ZHL:8ZDF\ T[ HDF ,[ K[P NZ[S SZHNFZG[ TUFJL GD}GF G\P$ 5|DF6[ ,B[,F[ T[GM lC;FA HMJFGM

VlWSFZ K[P VG[ HM T[G[ ;\TMQF G YFI TF,]S[ 5MTFG]\ BFT]\ T[ HM. XSX[ T[JL GM\W VF 5CM\RGF GLR[GF EFUDF\ KF5[,L

CMI K[P

s#f TUFJL GD}GF G\P & sR,6 f ov

VF GD}GFG[ TUFJLGF R,6 TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GFDF\ & VF;G CMI K[P VF GD}GF[ UFDGF

GD}GF G\P!_ G[ D/TM VFJ[ K[P VF GD}GM 8=[hZLDF\ R,6 EZJF DF8[ J5ZFI KP VF GD}GFGL RFZ GS, SZJFDF\

VFJ[ K[P A[ GS, 8[=hZLDF\ V[S TF,]SFDDF\ VG[ V[S UFD[ ZFBJFGL CMI K[P JQF"GF lC;FAM T5F;FI tIF\ ;]WL VF

R,6GL OF., GD}GF G\P# GF BFTFGL OF., ;FY[ ZFBJFDF\ VFJ[ K[ S[D S[ T[ A\gG[GL OF.,M 36L JBT V[SL ;FY[

H~Z 50[ K[P

s;Lf U|FD 5\RFITGF lC;FAL GD}GFVM o s! YL #Zf ov

5\RFIT WFZFGL S,Dv!!) DF\ H6FjIF 5|DF6[ NZ[S 5\RFITGF VFJS VG[ HFJSGF lC;FAM lGIDMYL

9ZFJJFDF\ VFJ[ T[JF GD}GFVMDF\ VG[ NZ JQF[" 5|tI[S lNJ;GF 5C[,F lNJ;[ T[G]\ ;ZJ{I]\ SF-J]\P T[G[ lGEFJJF

DF8[ H]NF H]NF GD}GFVM CMI K[P VFD lC;FA ;A\WL ;FDFgI l;wWF\TM VG[ lGIDM 5|DF6[ ! YL #Z GD]GFVM

GSSL SZJFDF\ VFJ[,F\ K[P VF GD]GFVMDF\ 5\RFITGF D\+LV[ lC;FAM ZFBJFGF CMI K[P VF GD]GFVM GLR[

5|DF6[ K[P

s!f lC;FAL GD]GF G\P! V\NFH5+ ov

s!f U]HZFT 5\RFIT VlWlGIDGL S,Dv!!& GL HMUJF. D]HA NZ[S U|FD 5\RFIT VFUFDL JQF"G]\

V\NFH5+ 9ZFJ[,F GD]GFDF\ V[8,[ S[ lCPG\PG\P! DF\ T{IFZ SZL TFP!5 DL 0L;[P ;]WLDF\ lGI\+6 SZTL SR[ZL

TZO RSF;6L DF8[ ZH] SZJFG]\ CMI K[P T{IFZ SZ[, V\NFH5+DF\ VFUFDL JQF"GL X~VFT[ V\NFH[ ZC[TL

l;,S4 IMuI ;NZJFZL 5|DF6[ VFJS VG[ BR"GF VF\S 5\RFIT VlWlGIDGL S,Dv!!& VG[ !!* VG];FZ

D]SJFGF K[P TNp5ZF\T ;NZC] lC;FAL GD]GFDF\ B[ZBZ VFJS VG[ BR"GF\ VF\S A\W A[;TM CMJM HM.V[ TYF

D\H]Z SZJFGF V\NFH5+SGF VFJS VG[ BR"GF\ VF\S TYF D\H]Z SZJFGF V\NFH 5+SGF\ VF\S RMS;F. 5}J"S

D]SJFGF K[P

sZf p5ZGL lJUT[ T{IFZ SZ[, V\NFH 5+ A[ SM5L TYF 5\RFIT[ V\NFH5+ GSSL SIF" V\U[GL 9ZFJGL

GS, lGI\+6 SZTL 5\RFITG[ ;Z5\RzLGL ;CL ;FY[ D\H]Z SZFJJF ZJFGF SZJ]\P

s#f ;FNZ SZ[, V\NFH5+ ZJFGF SIF"GL TFZLBYL A[ DF;DF\ TF,]SF 5\RFIT V\NFH5+GL RSF;6L SZL

E,FD6M ;FY[ U|FD 5\RFITG[ 5ZT SZX[P HM G VFJ[ TM p3ZF6L SZL ;DI;Z D[/JL ,[JF THJLH SZJLP

VFD RSF;6L YI[, V\NFH5+ VFUFDL JQF" X~ YTF\ 5C[,F\ 5\RFIT ;EFDF\ D}SL lGI\+6 SZTL 5\RFIT[

SZ[, E,FD6M VG[ ;]RGFVM J\RF6DF\ ,. D\H]Z SZFJJ]\ VG[ T[ D]HA BR" SZJF VFUFDL JQF"DF\ THJLH

SZJLP

sZf lC;FAL GD}GF G\PZ 5]G o lJlGIMU 5+S o v

s!f 5\RFITG]\ V\NFH5+ H[ T[ ;DI[ lJlW5]J"S D\H]Z YI]\ CMI VG[ RF,] lC;FAL JQF"DF\ SM. ;NZ[ BR"GF

GF6F\ AH[8 D\H]Z SZTL JBT[ S[ T[JF 5|;\U[ VgI SM. ;NZ[ D\H]Z YI[, 5}Z[5}ZL ZSDGM BR" SZJM ;\EJ G

CMI VG[ ART ZC[JF 5FD[ TM ART ZC[,F ;NZGL ZH}VFT JF/F BR"DF\ ART SZ[,L ZSDG[ JU" O[Z SZL ZH}

SZJ]\P VF SFI"JFCLG[ 5]G o lJlGIMU SC[JFDF\ VFJ[ K[P VG[ T[ V\U[ lC;FAL GD]GF G\PZ GM p5IMU SZL

;FDFgI V\NFH 5+GL H[D D\H]Z SZFJJF SFI"JFCL SZJFGL CMI K[P

27

s#f lC;FAL GD}GF G\P# DFl;S S[ JFlQF"S VFJS TYF BR"G]\ 5+S o v

s!f U|FD 5\RFIT TYF GUZ5Fl,SF DF8[ lC;FAL GD]GF G\P# p5IMUDF\ ,[JFI K[P T[ lC;FAL GD}GM

5\RFITMGF lC;FAMDF\ YTL VFJS VG[ HFJSGL DFl;S TYF JFlQF"S ATFJT]\ 5+S K[P VF lC;FAL GD]GFDF\

VFJS VG[ BR"GF lC;FAM lC;FAL GD]GF G\P! 5|DF6[ GM\WJFGF CMI K[P VF lC;FAL GD]GM 5\RFITGF

lC;FAL GD]GF G\P& p5ZYL T{IFZ YFI K[P NZ DF;GF V\T[ VG[ JQF"GF V\T[ GD]GF G\P# DF\ lC;FAM T{IFZ

SZL #_ H}G 5C[,F\ lGI\+6 SZTL 5\RFIT TZO DMS,L H~ZL lJUT ;FY[ D\H]Z SZFJJ]\P VF ZLT[ lCPGPG\P#

GM p5IMU YFI K[P

s$f lC;FAL GD]GF G\P$ ;FDFgI 5CM\R A]S ov

s!f lC;FAL GD]GF G\P$ GM p5IMU 5\RFIT lGlW BFT[ VFJS YTL ZSD DF8[GM K[P VF 5CM\R H[ T[

5ZR]Z6 AFATMGL CMI K[P H[ V\U[GF GF6F\ ZH} SZGFZG[ 5CM\R VF5JF V\U[GF SFD[ p5IMU SZJFGM K[P

~FP5__qv p5ZGL ZSD 5Z V[S ~l5IFGL :8[d5 l8lS8 ,UF0JFGL CMI K[P

sZf ;NZC] 5FJTLGM p5IMU SZJF 5\RFITGF GMSZM VYJF VlWS'T VlWSFZLG[ 9ZFJYL GSSL SIF" CMI

T[ GF6F\ :JLSFZLG[ 5CM\R VF5L XS[ K[P ;NZC]\ GD]GFGM ;LWM ;\A\W lC;FAL GD]GF G\PZ5 T[DH GD]GF G\5

VG[ G\P!! ;FY[ ZC[,M K[P

s5f lC;FAL GD]GF G\P5 ;FDFgI ZMHD[/ o v

s!f 5\RFIT lC;FAL NOTZ[ lC;FAL GD]GF G\P5 V[8,[ ZMHD[/P H[ T[ lC;FAL JQF" NL9 V,UvV,U

lGEFJJFGM CMI K[P ZMHD[/G]\ ZHL:8Z 5FSF 5]\9FG]\ CMI K[P VF ZMHD[/ H[ lC;FAL JQF" DF8[ X~ SZJFDF\

VFJ[ T[ 5|;\U[ ZMHD[/ X~ SIF"GL TFZLB VG[ VUFpGF JQF"GL VFBZ TFZLBGL A\W ZC[TL l;,S VFU/

B[\RJLP tIFZAFN H[ TFZLBMV[ ZMHD[/ ,BFTM CMI T[ TFZLB[ 5\RFIT lglW BFT[ HDF VFJ[, GF6F\ H]NFvH]NF

5|SFZGL ;NZJFZGF S|D[ HDF ,[JF THJLH SZJLP V[ ZLT[ S], HDF EFUGM ;ZJF/M V,U D]SJMP tIFZAFN

ZMHD[/GL X~VFT[ ATFJ[,L l;,S VG[ HDFGM ;ZJF/M GM\WJMP BR" AFH]V[ H[ BR" 50IM CMI T[ D]HA

S|DJFZ4 JFpRZ G\AZ VG[ H[ 5|;\U[ BR" SIM" CMI T[GL lJUT VG[ R[S G\AZ TYF TFZLB 56 VJxI ,BJFP

TDFD BR" ,BF. UIF AFN S], BR"GM VF\S0M D]SJMP T[GL GLR[ A\W l;,S ATFJJLP A\W l;,SGL AFH]DF\

TFZLH ATFJJLP H[JL S[ ZMS0 l;,S4 A[\S l;,S4 AF\WL D]NTGL YF56 JU[Z[ l;,SM ATFJJFDF\ VFJ[ K[P

A[\SGL l;,SGM VF\S0M D]STL JBT[ A[\SGL 5F;A]S ;FY[ D[/JL ,[JM HM.V[P

sZf ZMHD[/DF\ SM.56 5|SFZGL R[SRFS SZJL GCL\P TD[H VF\S0F TYF XaNM 3]\8JF GCL\ VG[ V;,

,BF6DF\ ;]WFZM SZJM GCLP HM ;]WFZM H~ZL H6FI TM T[ ,BF6 p5Z ,F, ;CLYL ;LWL ,L8L NMZJLP VFJF

,BF6 GLR[ 8]\SL ;CL SZJLP VF 5|DF6[ ZMHD[/ 5]ZM SIF" AFN TFZLB JFZ VUFpGL TFZLBGL l;,S ;CLT

VFU/ ZMHD[/ ,BJMP

s&f lC;FAL GD}GF G\P& JUL"SZ6 ZHL:8Z o v

s!f VF lC;FAL GD]GF G\P lC;FAL GD]GF G\P5 p5ZYL H[ T[ JQF" DF8[ DF;JFZ VG[ TFZLB JFZ ZMHD[/

H]NF H]NF ;NZMV[ HDF VFJ[, GF6F\ VG[ BR[", GF6F\GL GM\W SZJFGL CMI K[P HDF VG[ BR" DF8[

V,UvV,U 5FGF\ VF ZHL:8Z[ lGEFJJFGF\ CMI K[P H[ T[ DF;GL V,UvV,U TFZLBMV[ IMuI ;NZ JFZ

5|DF6[ GM\W[, HDF VG[ BR"GF\ VF\SGM DF; 5]ZM YI[ S], VF\S H[ T[ ;NZ ;FD[ D]SJFGF\ CMI K[P V,UvV,U

5FGF\ p5Z NXF"jIF 5KL GLR[GL lJUT[ TFZLH SF-JFGL CMI K[P

s!f DF;GL p30TL l;,SP

sZf DF; NZdIFG HDF VFJ[, ZSDP

s#f S], V[S\NZ[P

s$f DF; NZdIFG YI[, S], BR"4

s5f A\W l;,SP

s!f VF ZLT[ D]SFI[, A\W l;,S H[ T[ DF; VFBZ[ ZC[, A\W l;,S ;FY[ AZFAZ D/L ZC[JL HM.V[P VG[

T[ 5|DF6[ YI[YL H[ T[ DF;GM lC;FA AZFAZ K[ T[GL BF+L SZL XSFIP

sZf VF 5|DF6[ DF;JFZ BTJ6L SZL JQF" VFBZ[ !Z DF;GL ;DU| TFZLH SF-JFGL K[P VG[ VF ZLT[

T{IFZ YI[, JFlQF"S lC;FA p5ZYL lC;FAL GD]GF G\P# T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P

28

s*f lC;FAL GD]GF G\P* ;FDFgI 5CM\R ov

s!f 5ZR]Z6 VFJS :JLSFZJFGF\ 5|;\U[ VF GD}GFGM p5IMU YFI K[P 56 TFPZq!Zq(& YL VF ZN

SZJFDF\ VFJ[, K[P

s(f lC;FAL GD]GF G\P( VFSFZ6L 5+S ov

s!f DSFGM VG[ HDLGM p5ZGM SZ U]HZFT 5\RFIT VlWlGIDGL S,DvZ__ VG];FZ lGID 5|DF6[

,FU] SZJF 5\RFIT[ 9ZFJ[,F WMZ6 D]HA THJLH SZJLP tIFZAFN lGID VG];FZ DSFGM VG[ HDLGMG]\

DC[;], ,[JFG]\ CMI T[JL HDLG VG[ DSFGMGL VFSFZ6L H[ T[ lD,STGL D]0L ~5L lS\DT VYJF EF0FGL lS\DT

p5Z 5\RFITGF ;Z5\R4 T,F8L T[DH GSSL SZ[,F\ ;eIM UFDDF\ OZLG[ DSFGGL VFSFZ6L SZ[ K[P H[ T[ UFD

VYJF GUZGL J[ZF5F+ lD,STMGL VFSFZ6L 5}ZL YI[YL 5\RFIT[ VF V\U[ UFD ,MSMGF HF6 DF8[ HFC[ZGFD]\

5|l;wW SZJFG]\ CMI K[P VF HFC[ZGFDFDF\ ;\A\W WZFJTF DFl,SMG[ H6FJJFDF\ VFJX[ S[ 9ZFJ[,F\ WMZ6[

VFSFZ6L 5+S T{IFZ SI]" K[P VF 5+S HFC[Z ,MSMG[ HMJF DF8[ 5\RFIT 38DF\ B]<,] D]SJFDF\ VFJ[, K[P TM

NZ[S jIlSTV[ HM. T5F;L H[ SM. JF\WM CMI TM HFC[ZGFD]\ 5|l;wW YIFGL TFZLBYL ! DF;DF\ 5\RFITG[

,[lBT HF6 SZJLP

sZf p5Z D]HAGL lJUT[ HFC[ZGFD]\ VG[ T[GL p5Z VFJ[,F\ JF\WFVMGM lGSF, YI[YL 5\RFIT lGID

5|DF6[ H[ T[ lDS,TGF\ 9ZFJ[,F\ WMZ6[ J[ZM ,. XS[ K[P VFSFZ6L NZ $ JQF[" SZJFGL CMI K[P H[ JQF"DF\

VFSFZ6L SZJFGL CMI T[ JQF"GL #! H],F. ;]WLDF\ VFSFZ6L 5+S T{IFZ SZL ;1FD VlWSFZLzLG[ DMS,L

VF5JFG]\ CMI K[P

s)f lC;FAL GD]GF G\P) VFSFZ[,F\ SZGF\ GF6F\G\] GM\W 5+Sv lC;FAL GD]GF G\P!! 5ZR]Z6 DF\U6F ZHL:8Z ov

s!f A\G[ H]NFvH]NF 5|SFZGF\ SZJ[ZF TYF 5ZR]Z6 p5HGF\ DF\U6F J;], DF8[GL lJUTM ATFJJFGF\ 5+SM

K[P GD]GF G\P) BF; SZLG[ DSFGM VG[ HDLGM p5ZGF\ SZ TYF 5F6L J[ZM4 ;OF. J[ZM4 NLJFAtTL J[ZM4 JU[Z[

DF\U6F\ J;],GL lJUT ATFJJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ GD]GF G\P!! DF\ 5ZR]Z6 p5H T[DH VG]NFG ;lCTGL

GM\W ;FY[G]\ DF\U6]\ NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P H[ T[ lC;FAL JQF" 5]~ YI[ A\G[ ZHL:8ZMV[ 5FGFJFZ ;ZJF/F SZL

DF\U6F\ J;], AFSLGL TFZLH SF-JFGL CMI K[P A\G[ ZHL:8ZMV[ VFJ[, J;],FTGF[ VF\S GD]GF G\P& p5Z

H6FJ[, H]NFvH]NF 5|SFZGL p5H ;FY[ D/L ZC[JM HM.V[P

sZf A\G[ ZHL:8Z p5Z 5\RFITGL VFJS ATFJJFDF\ VFJ[ K[P V[8,[ RMS;F. 5}J"S R[SRFS SIF" lJGF

T[DH T[GF\ VF\S0F\ 3]\8IF l;JFI jIJl:YT lGEFJJFGF\ CMI K[P VF A\G[ GD]GFVM 5\RFITGF\ NOTZ[ JQF"JFZ

V,UvV,U jIJl:YT ZLT[ ZFBJFGF\ CMI K[P

s!_f lC;FAL GD]GF G\P!_ SZJ[ZFGL 5CM\R o v

TFPZq!Zq(& YL ZN SZ[, K[P

s!!f lC;FAL GD]GF G\P!Z VMS8=MIGL 5CM\R ov

s!f HSFT V[8,[ S[ VMS8=MI V\U[GF\ GF6F\ :JLSFZJFGF\ 5|;\U[ VF 5CM\RA]SGM p5IMU SZJFGM CMI K[P

VFJL 5CM\RA]SMGL BZLNL TYF J5ZFXGM lC;FA lC;FAL GD]GF G\PZ5 DF\ ZFBJFGM CMI K[PVF GD]GFDF\

GM\W SIF" 5KL H 5CM\RGM p5IMU SZJFGM CMI K[P A]SMGF NZ[S 5FG p5Z 5\RFITGF l;SSF ,UF0JFGF CMI

K[P VF 5FJTLVM 5\RFIT NOTZ[ lGEFJJFGL CMI K[P

s!Zf lC;FAL GD]GF G\P!# VMS8=MIGL J;],FTG]\ 5+S lC;FAL GD]GFG\P!$ VMS8=MIGL J;],FTG]\ V[SN\Z 5+S o

s!f 5\RFITGF\ lJ:TFZDF\ ACFZYL S[8,F\ 5|SFZGM DF,v;FDFG VFIFT SZJFDF\ VFJ[ K[P T[ 5|;\U[ VFIFT

SZGFZYL VFIFT YI[, DF, p5Z 5\RFIT[ VUFpYL GSSL SIF" D]HA H[ T[ VMS8=MIGF GFSF SFZS]G J[ZF[ J;],

SZ[ K[P T[GL GM\W lC;FAL GD]GF G\P !# DF\ SZJFDF\ VFJ[ K[P VF p5ZYL VFIFT SZGFZ 5F;[ HSFTGL ,[6L

YTL ZSD EZ5F. SZJF GFSF SFZS]G ;\A\lWT jIlSTG[ HF6 SZX[ VG[ J;], VFJ[, GF6F\GL 5CM\R VF5X[[P

T[ ZLT[ VMS8=MI GFSF p5Z lC;FAL GD]GF G\P!Z VG[ !# lGEFJJFDF\ VFJ[ K[P H[ T[ TFZLB[ J;], VFJ[,F\

GF6F\ ALHF lNJ;[ 5\RFIT SFIF",IDF\ T,F8L SD D\+LV[ lC;FAL GD]GF G\P!$ DF\ H[ T[ TFZLB 5|DF6[ H[ T[

GFSF BFT[GL VFJS HDF ,[X[P VF GD]GFGM ;LWM ;\A\W GD]GF G\P!Z VG[ !# T[DH 5 ;FY[ K[P

29

s!#f lC;FAL GD]GF G\P!5 ovD/[,L J:T]VM VG[ T[ V\U[ R]SJFI[,L ZSDMG]\ GM\W5+So

s!f VF GD}GFGM p5IMU 5\RFITGF\ JCLJ8L p5IMU DF8[GM K[P 5\RFITGF\ p5IMU DF8[ BZLNJFDF\

VFJTF DF,;FDFGGM lC;FA ,BTF\ 5C[,F\ H[ T[ DF,v;FDFGGL BZLNLG]\ ZMS0 lA, VUZ VUFp pWFZ S[

ZMS0 DF, BZLN[, CX[P TM T[ lA,GF\ GF6F\ R]SjIF AFNGL 5FJTL VF5JFGL ZC[X[P VF AL, VG[ 5FJTL VF

GD]GF ;FY[ ZFBJFGL CMI K[P IMuI ;NZ JFZ[ H[ T[ BR"GF\ SFD[ V,UvV,U JFpRZM p5IMUDF\ ,[JFGF\ CMI

K[P VF GD]GFGF\ 5FGF p5Z 5FGF G\AZ4 BZLNLGL lJUT VG[ T[GL lS\DT ,BJFGL CMI K[P ALHF 5FGF p5Z

T,F8L SD D\+LzLV[ VF JFpRZ ;FY[ ;FD[, ZFB[, AL, S[ 5FJTL D]HAGM DF,v;FDFG JU[Z[GL BZLNL

AZFAZ VG[ IMuI ZLT[ 5\RFITGF\ SFD[ SZ[,L K[P T[J]\ 5|DF65+ VF5L 5MTFGL ;CL SZJFGL CMI K[P VF

lC;FAL GD]GFGM ;\A\W lC;FAL GD]GF G\P5 ;FY[ K[P

s!$f lC;FAL GD]GF G\P!& 5UFZ WMZ6G]\ GM\W 5+S ov

s!f 5\RFITGF\ SD"RFZLVM T,F8L SD D\+L l;JFIGF\ H[ HuIFVM p5Z 5\RFITDF\ D\H]Z YI[, CMI

T[VMGF\ 5UFZ WMZ6 H[ CMI T[ D]HA T[VMGF\ CMN'F HMU[ D\H]Z SZFjI]\ CMI T[GL GM\W VF GD]GFDF\ SZJFDF\

VFJ[ K[P VF 5+S[ GM\W YIF D]HAGL 5\RFITGF SD"RFZL U6GF\ CFHZL5+S[ H[ T[ jIlSTG[ lGD6]\S VF%IF

5|DF6[ OZH p5Z CFHZ ZCIF AN, GM\W SZJFGL CMI K[P VG[ T[GL p5ZYL GD]GF G\PZ#4 Z$ DF\ GM\W

SZJFGL CMI K[P VG[ VFGF VFWFZ[ GF6F\ VNF SZJFGF\ CMI K[P

sZf p5Z D]HAGL SFI"JFCL lC;FAL GD]GF G\PZ$ p5Z SZL GD]GF G\P5 DF\ H[ T[ ;NZ[ 5UFZ BR"GL

lJUT ,BL JFpRZ G\AZ VF5JFGF\ CMI K[P

s!5f lC;FAL GD]GF G\P!* :8[d5 ZHL:8Z ov

s!f 5\RFIT SFIF",IDF\ 5MTFGF p5IMU DF8[ J5ZFTF Z[JgI] l8lS8M BZLNJFDF\ VFJ[ T[GM lC;FA VF

GD]GFDF\ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P T[DH 5\RFIT ;\A\WSTF" SFIF",IM ;FY[ 5M:8 wJFZF 5+ jIJCFZ SZJFDF\ VFJ[

T[GM 56 p<,[B VF GD]GFDF\ SZJFDF\ VFJ[ K[P A\G[ 5|SFZGL l8lS8MGL BZLNvJ5ZFXGM lC;FA

V,UvV,U 5FGF p5Z VF GD]GFDF\ lGEFJJFGM CMI K[P JQF" 5|DF6[ VF ZHL:8Z lGEFJJFG]\ CMI K[P NZ

DF;GF\ V\T[ 5\RFITGF\ J0FV[ VF ZHL:8Z[ :8[d5vBZLNL VG[ J5ZFX V\\U[GM lC;FA AZFAZ ,BFI K[P T[

HMJ]\ VG[ 5\RFITGF\ SFD VY[" p5IMU YFI K[P T[GL T5F; SZJLP VF lC;FAL GD]GM lC;FAL GD]GF G\P5

;FY[ ;\S/FI[,M K[P

s!&f lC;FAL GD]GF G\P!( DF,v:8MS lC;FAL 5+S ov

s!f 5\RFITGF\ p5IMU DF8[ BZLNJFDF\ VFJTF\ ZMHLNF\ J5ZFXGL RLHJ:T]VM H[JL S[ H\T]GFXS NJFVM

.,[S8=LS :8LSM S[ UM/FVM4 S[ZM;LG4 DFRL;4 DL6AtTL4 5F6LGF\ DF8,F\4 VMOL; ;OF. DF8[ hF0]\ JU[Z[GF\

BZLNvJ5ZFXG]\ BR" VF 5+S[ lGEFJJFG]\ CMI K[P VFJL J:T]VM H[ jIlSTG[ J5ZFX DF8[ VF5JFDF\ VFJ[

tIFZ[ T[G]\ GFD VG[ ;CL VF ZHL:8Z[ SZFJJFGL CMI K[P

s!*f lC;FAL GD]GF G\P!) 0[0:8MS ZHL:8Z sl;<SL DF,v;FDFG BZLNJFG]\ 5+S f ov

s!f TDFD 5|SFZGF\ l;<SL DF,v;FDFG H[JF S[ B]ZXL4 8[A,4 BF8,F4 UF\N,F4 SAF84 JF;64 5\BF4

JU[Z[ 8}\SDF\ TDFD 5|SFZG]\ OlG"RZ VF ZHL:8Z[ GM\WL T[GM J5ZFXGM lC;FA lGEFJJFGM CMI K[P VF ZHL:8Z[

ALG H~ZL RLHJ:T] ZC[TL CMI TM T[GL V,U IFNL AGFJL ;1FD VlWSFZLGL D\H}ZL ,.G[ lGSF, SZJFGL

CMI K[P lGSF,4 SIF" 5KL VF ZHL:8Z[ H[ T[ RLHJ:T] SDL SZJFGL CMI K[P VF ZHL:8Z U|FD 5\RFITV[

T,F8L SD D\+LV[ lGEFJJFG]\ CMI K[P

s!(f lC;FAL GD]GF G\PZ_ VGFDT ZSDMG]\ 5+S s5[XUL ZHL:8Zf ov

s!f VGFDT VF5[,L VG[ ,LW[,L lJUT ATFJTM lC;FAL GD}GM K[P VF GD]GF p5ZYL H[ T[ 5\RFITG]\

N[J]\ TYF ,[6]\ S[8,]\ K[P T[ HF6L XSFI K[P 5\RFITGF lC;FAMG]\ VM0L8 YTF\ VM0L8 ZL5M8"DF\ N[JF S[ ,[6F\GL

lJUT GM\WJFDF\ VFJ[ K[P T[GL ;FY[ VF lC;FA A\W A[;TM CMJM HM.V[P

sZf 5\RFIT[ IMuI D\H]ZL wJFZF H[ N[J]\ SZL GF6F\ D[/jIF CX[ T[ 5\RFIT[ ,LW[,L VGFDT SC[JFI K[P

HIFZ[ SM. ;\:YF S[ jIlSTG[ ZSD VF5L CX[ T[G[ VF5[,L VGFDT SC[JFDF\ VFJ[ K[P H[ T[ lC;FAL JQF" DF8[

30

,LW[,L VG[ VF5[,L VGFDT V\U[ V,UvV,U 5FGFDF\ GM\W SZJFGL CMI K[P VF GD]GM lC;FAL GD]GF G\P

5 ;FY[ ;\S/FI[,M K[P

s!)f lC;FAL GD]GF G\P Z! 5ZR]Z6 ZMS0D[/ ov

s!f U|FD VG[ GUZ5Fl,SFGF\ GF6F\GL VlEZ1FF VG[ ZMSF6 AFATGF\ lGIDGL HMUJF. D]HA D\+L

~FP5__qv 5\RFITGF\ SFD[ VGFDT TZLS[ ZFBL XS[ K[P T[ GF6F\GM lC;FA VF GD]GFDF\ lGEFJJFGM CMI K[P

5\RFITGF\ D\+LV[ ,LW[, VGFDTGF\ GF6F\ TFZLBJFZ BR" YFIP T[ ZLT[ VF ZMHD[/[ GM\W SZJLP HIFZ[ GD]GF

G\P5 p5Z BR" ,BJFGM 5|;\U[ p5l:YT YFI tIFZ[ TZT H 5[XULGF\ GF6F\DF\YL YI[, ZSDGF\ AL, H[ T[

BR"GF ;NZJFZLGF\ S|D D]HA JFpRZ AGFJL ZMHD[/DF\ BR" GM\WJM VF GD}GFGM ;LWM ;\AW GD]GF G\P5

;FY[ ZC[,M K[P

sZ_f lC;FAL GD]GF G\P ZZ AF\WSFDG]\ V\NFH5+ ov

s!f VF GD]GM AF\WSFD V\U[GF\ V\NFH5+ DF8[GM K[P T[ TF,]SF 5\RFITGF 8[SlGS, VlWSFZLGL DNNYL

T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P VG[ H[ T[ AF\WSFD VG[ %,FG D]HA V[:8LD[g8 ZH] YI[, CMI T[GF VFWFZ[ AL,

AGFJJFDF\ VFJ[ K[P VF AL,GF\ VFWFZ[ GF6F\ R]SJJFDF\ VFJ[ K[P VF GD}GM lC;FAL GD]GF G\PZ& ;FY[

;\S/FI[,F K[P T,F8L SD D\+LzLV[ U|FD 5\RFITV[ VF GD]GF[ lGEFJJFGM CMI K[P

sZ!f lC;FAL GD]GF G\P Z# SD"RFZLVMGF\ 5UFZAL,G]\ 5+S ov

s!f 5\RFIT VlWlGIDGL S,Dv!!$ D]HA H[ VlWSFZ 5ZtJ[ jIlST lGI]ST YFI T[ HuIFGF\ lGIT

YI[, 5UFZ WMZ6 D]HA H[ T[ jIlSTGL CFHZL4 5|DF6[ T[DH SFDGL GM\W SZJFDF\ VFJ[ K[P VFGF p5ZYL H[

T[ DF;G]\ J[TG R]SJJF V\U[GL GM\W 56 VF 5+S[ SZJFDF\ VFJ[ K[P VF GD]GFGM ;A\W lC;FAL GD]GF G\P5

;FY[ ZC[,M K[P

sZZf lC;FAL GD]GF G\P Z$ 5UFZ AL, GD]GF 5+S ov

s!f HIFZ[ lC;FAL GD]GF G\PZ# 5|DF6[ GM\W SZL SD"RFZLVMGF J[TGGL ZSD R]SJJFDF\ VFJ[ K[P tIFZ[ T[

GF6F\ R]SjIF AN,GL 5FJTL ,[JFDF\ VFJ[ K[P VF 5FJTL GLR[ SFIF",IGF\ GF6F\ R]SJGFZ VlWSFZLV[ ;CL

SZJLP tIFZAFN H[ T[ TFZLB[ BR" GM\WL lC;FAL GD]GF G\P 5 p5Z JFpRZ 5|DF6[ GM\W SZJLP

sZ#f lC;FAL GD]GF G\P Z5 5CM\R A]S TYF R[SA]S V\U[GF lC;FAMG]\ GM\W 5+S ov

s!f 5\RFITGF\ SFD[ H~ZLIFT D]HAGL 5CM\RA]SM H]NFvH]NF GD]GFVMGL BZLNJFDF\ VFJ[ K[P T[GM

BZLNvJ5ZFXGM lC;FA VF GD]GFDF\ ZFBJFGM CMI K[P VF 5+S[ NZ[S 5CM\RA]SDF\ S|DJFZ V,UvV,U

5FGF ZMSL H[ T[ lC;FAL JQF" DF8[ 5+S T{IFZ SZJFG]\ CMI K[P JQF"GF\ V\T[ 5CM\RA]SMGL l;,S ZC[TL CMI T[

RF,] lC;FAL JQF"GF\ 5+S[ p30TL l;,S TZLS[ B[\RJLP RF,] lC;FAL JQF"DF\ GJL BZLN[, 5CM\R A]SM TYF

BZLNLGL ;\bIF4 BR" JFpRZ G\AZ T[DH TFZLB ;CLT GM\W SZJFGL CMI K[P

sZf VF 5+S[ 5\RFIT TZOYL T[GF lGlWG]\ ZMSF6 ;ZSFZL A[\SDF\ SZ[, CMI T[ A\[S TZOYL D/[, R[SA]SGM

lC;FA VF GD]GFDF\ ZFBJFGM CMI K[P VFU/GL SFI"JFCL 5|DF6[ A\W l;,S T[DH p30TL l;,S GM\WJFGL

CMI K[P

sZ$f lC;FAL GD]GF G\P Z& SMg8=FS8ZG]\ AL, ZHL:8Z ov

s!f VF GD]GM SMg8=FS8ZGF\ AL, DF8[GM K[P SMg8=FS8Z[ SZ[, AF\WSFD BR"GL ZSD GM\WJF S[ AL, AGFJJF

DF8[G]\ 5+S K[P VF AL, D]HA GF6F\ R]SJJFGF\ CMI K[P T,F8L SD D\+LV[ U|FD 5\RFIT[ VF GD]GM

lGEFJJFGM CMI K[P

sZ5f lC;FAL GD]GF G\P Z* NCF0LIF 5+S ov

s!f VF GD]GFG[ NCF0LIF 5+S SC[IFI K[P 5\RFITGF\ SFD[ ZMHL\NF NZ[ SFD p5Z ZFB[, DH]Z S[

SFZLUZGM CFHZLGM p<,[B VF GD]GFDF\ SZJFDF\ VFJ[ K[P VFGF VFWFZ[ GF6F\ VNF SZJFG]\ 5+S S[ 5FJTL

AGFJJFDF\ VFJ[ K[P VF 5+SDF\ T[6[ S[8,F\ lNJ; SFD SI]" T[DH S[8,F ~l5IF VF5JFGF\ YFI T[ 56

NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P GF6F\ VF5TL JBT[ 5FJTL p5Z GF6F\ ,[GFZGL ;CL S[ V\U]\9FG]\ lGXFG SZFJJ]\ VG[ VF

5FJTL p5Z VlWSFZLV[ ;CL SZJLP

31

sZ&f lC;FAL GD]GF G\P Z( DH]ZMGF\ N{lGS VC[JF, s0[.,L ZL5M8"f ov

s!f VF GD]GFG[ 0[.,L ZL5M8" TZLS[ 56 VM/BJFDF\ VFJ[ K[P VF GD]GFDF\ H[ T[ DH]Z TYF SFZLUZG[

5\RFITGF SFD[ H[ TFZLB[ VG[ ;DI[ H[ 5|SFZG]\ SFD SI]" CMI T[GL lJUT N[BZ[B ZFBGFZ VLWSFZL GM\WX[P

VF GD]GFDF\ T,F8L SD D\+LV[ ;CL SZJFGL CMI K[P VF GD]GM GD]GF G\PZ* ;FY[ ;\S/FI[,M K[P

sZ*f lC;FAL GD]GF G\P Z) GFGF SFDMG]\ GM\W 5+S ov

s!f VF GD]GFDF\ ~FPZ___qv ;]WLGM BR" 5\RFIT[ VUFpYL %,FG D]HA VG[ 5\RFIT AH[8DF\ ;UJ0

SZL GF6F\GL HMUJF. CMI T[JF GFGF SFDM SZJF DF8[ 5\RFIT TZOYL CFY WZJFDF\ VFJ[ K[P tIFZ[ T[GL lJUT

BR"GL lJUT4 JFpRZ G\AZ4 TFZLB JU[Z[ VF 5+SGL V\NZ GM\WJFDF\ VFJ[K[P VF 5+SDF\ V,UvV,U

SFD[ GF6F\ BrIF" CMI T[GM lC;FA V,U ZFBJFGM CMI K[ H[ T[ SFD 5FK/ JQF" VFBZ[ BR"GL ZSD

NXF"JJFGL CMI K[ VG[ ALHF JQF"DF\ H[ T[ SFDGF\ BR"G[ VFU/ B[\RL VFUFDL JQF"DF\ YGFZ BR"GL lJUT

ATFJJLP VF GD]GFG[ 5\RFIT NOTZ[ lGEFJJFGM CMI K[P SFD 5]Z\ YI[ V[gHLGLIZG]\ 5|DF65+ VF 5+S

;FY[ ZFBJFG]\ CMI K[P

sZ(f lC;FAL GD]GF G\P#_ DM8F SFDMG]\ 5+S ov

s!f VF GD]GFDF\ ~FPZ4___qv YL p5ZGF\ BR"GL lJUTGL GM\W SZJFDF\ VFJ[ K[P 5\RFIT[ VUFpYL

%,FG D]HA VG[ 5\RFIT AH[8DF\ ;UJ0 SZL GF6F\GL HMUFJ. CMI T[JF DM8F SFDM SZJF DF8[ 5\RFIT

TZOYL CFY WZJFDF\ VFJ[ K[P tIFZ[ T[GL lJUT BR"GL lJUT4 JFpRZ G\AZ4 TFZLB JU[Z[ VF 5+SGL V\NZ

GM\WJFDF\ VFJ[ K[P VF 5+SDF\ V,UvV,U SFD[ GF6F\ BrIF" CMI T[GM lC;FA V,U ZFBJFGM CMI K[P H[

T[SFD 5FK/ JQF" VFBZ[ BR"GL ZSD NXF"JJFGL CMI K[ VG[ ALHF JQF"DF\ H[ T[ SFDGF\ BR"G[ VFU/ B[\RL

VFUFDL JQF"DF\ YGFZ BR"GL lJUT ATFJJLP VF GD]GFG[ 5\RFIT NOTZ[ lGEFJJFGM CMI K[P SFD 5]~ YI[

V[gHLGLIZG]\ 5|DF65+ VF 5+S ;FY[ ZFBJFG]\ CMI K[P

sZ)f lC;FAL GD]GF G\P#! :8MS lC;FAG]\ 5+S ov

s!f 5\RFITGF p5IMU DF8[ BZLNJFDF\ VFJTF\ AF\WSFD V\U[GF DF,v;FDFGGM V[8,[ S[ ;LD[g84 .8M4

,FS0]\4 ,MB\04 S5RL4 Z[TL JU[Z[ BZLN J5ZFXGM lC;FA VF ZHL:8ZDF\ GM\WJFDF\ VFJ[ K[P tIFZAFN

DF,v;FDFGGL J5ZFX TFZLB JFZ GM\WL HJFANFZ VlWSFZLV[ IMuI J5ZFX YIF V\U[GL ;CL SZJLP VF

5+S[ NFB, YTF\4 DF,v;FDFG lS\DTL CM. 5\RFITGF\ T,F8L SD D\+LV[ TYF SFIF",IGF\ J0FV[ RMS;F.YL

lC;FAM ZFBJF VG[ JBTM JBT T[GL T5F; SZJL4 VF lC;FAL GD]GFGM ;\A\W BF; SZLG[ lC;FAL GD]GF

G\PZ)4 #_ ;FY[ K[P

s#_f lC;FAL GD]GF G\P#Z VMHFZMG]\ 5+S ov

s!f VF GD]GFGM p5IMU 5\RFITGF p5IMU DF8[ BZLNJFDF\ VFJTF ClYIFZM VG[ VMHFZM H[JF S[

l+SD4 5FJ0F4 SMNF/L4 TUFZF JU[Z[GL GM\W VF ZHL:8Z[ ZFBJFGL CMI K[P VG[ VF ZHL:8Z[ NFB, SZ[,

RLHJ:T]VM ALG H~ZL YI[YL ;1FD VlWSFZLGL D\H]ZL D[/JLG[ HFC[Z CZFHLYL lGSF, SZJM4 H[ J:T]GM

lGSF, SZJFDF\ VFJ[ KP T[ VF ZHL:8Z[ SDL SZJFDF\ VFJ[ K[P

s0Lf U|FD 5\RFITF[G[ ,FU] 50TF TF,]SF VG[ lH<,F 5\RFITGF VUtIGF\ lC;FAL GD}GFVF[GL IFNL

# o5\RFIT[ VF5[,F R[SF[G]\ GF[\W 5+S

$ olA, ZHL:8Z

5 oJF\WFGF GD}GFG]\ GF[\W 5+S

& o5\RFITGF\ GF[SZ D\0/DF\ O[ZOFZ DF8[G]\ NZBF:TG]\ lGJ[NG

* oGF[SZ D\0/GF 5UFZG]\ 5CF[\R 5+S

!_ oNZF[GL VG];}lR

!! oO[ZOFZG]\ 5+S

!$ oD\H}Z SZ[,F NZGL IFNL

!5 oAF\C[WZL BTG]\ GF[\W 5+S

!& oSF[g8=FS8ZGL BFTFJCL

Z# oSFD BFT[ H[GF[ BR" ,BFTF[ CF[I T[ sJS" RFH"f GF[SZ D\0/G]\ 5UFZ 5+S TYF 5UFZG]\

5CF[\R 5+S

32

#* olTHF[ZL 5F;A]S

#( o:YFGFgTZ GF[\W s8=Fg;OZ XL8f

#) o8F[, TYF TZG[ ,UTF\ DF\U6F\ TYF T[GL J;},FTG]\ GF[\W 5+S

$Z oGlC BR[",L ZSDF[G]\ GF[\W 5+S

$#P! oR}SJ[,LqVF5[,L ,F[GG]\ GF[\W 5+S

$#PZ opEL SZ[,LqD/[,L ,F[GG]\ GF[\W 5+S

$5 oBFGUL OF/FG]\ GF[\W 5+S

$& o;ZSFZL VG]NFGF[G]\ GF[\W 5+S

$* o5\RFITGF[ ZF[S0 ,[J0 N[J0GF[ lC;FA

$) oGF[SZ D\0/ VG[ lC;FAL T5F;6LG]\ GF[\W 5+S

5_ oD];FOZL EyYFG]\ GF[\W 5+S

5Z oElJQIlGlW ZF[HD[/

5# oElJQIlGlWGL BFTFJCL

5$ olGJ'lTlGlWG]\ 5\RFIT 5+S

55 olGJ'lT J[TG 5UFZ SZJFGF VFN[XG]\ GF[\W 5+S

5& oD];FOZL EyYFG]\ lA,

5* o;FlN,JFZ BR"G]\ lA,

5( o;FlN,JFZ RFH"G]\ GF[\W 5+S

5) oZF[SF6F[G]\ GF[\W5+S

&Z o5\RFITGF CJF,FDF\GL :YFJZ lD,STF[G]\ GF[\W5+S sZ:TF l;JFIf

&# o5\RFITGF CJF,FDF\GF Z:TFG]\ GF[\W 5+S

&$ o5\RFITGF ;[JS[ 5]ZF 5F0[,F TFZ6F[G]\ GF[\W 5+S

&5 o5[8=F[,GF[ lC;FA

&& oDF[8Z JFCGGF[ lC;FA

U|FD 5\RFITGF[ JCLJ8 wIFG[ ,[TF\ VFJxIS CF[I T[JF p5Z H6FJ[, GD]GFVF[ 5{SL H~ZL GD}GF D\+LV[

lGEFJJFP p5ZF[ST GD}GFVF[ p5ZF\T T[G[ ;CFIS CF[I T[JF JWFZFGF ZHL:8ZF[ ZFBJFDF\ SF[. AFW GYLP

lJSF; SlDXGZzLGL SR[ZL4UF\WLGUZ wJFZF TFH[TZDF\ H ccHL<,FvTF,]SF TYF U|FD 5\RFIT S1FFV[

ZFBJFGF ZHL:8ZF[cc GFDGL A]S,[8 ACFZ 5F0L K[P H[ NZ[S U|FD 5\RFITG[ p5IF[UL YFI T[D K[P SFZ6S[ T[DF\

U|FD 5\RFITF[V[ SIF SIF ZHL:8ZF[ ZFBJF4 SI]\ ZHL:8Z S. S,DqlGIDq 5lZ5+ VgJI[ ZFBJFG]\ YFI K[m

SI]\ ZHL:8Z S[8,F[ ;DI ZFBJFG]\ CF[I K[m H[ T[ ZHL:8Z ZFBJFGL VUtITF X]\ K[m ZHL:8ZF[ SIF GD}GFDF\

ZFBJFGF YFI K[m T[ lJUTF[ VF5[,L K[ T[ wIFG[ ,. pST ZHL:8ZF[ lGEFJJFP

s.f lC;FAF[ AF\W[,F RF[50FVF[DF\ JQF"JFZ U]HZFTLDF\ ZFBJF AFAT

!P NZ[S GF6F\SLI JQF" DF8[ lC;FAF[ U]HZFTLDF\ JQF"JFZ ,BJFP

ZP V[SH RF[50FDF\ V[SYL JW] JQF"GF lC;FAF[ ZFBJF GlCP

#P U|FD 5\RFITGF[ JCLJ8 VF[KF[ CF[I TF[ H~ZLIFT D]HA VF[KF 5FGFGF ZHL:8Z ZFBJFP

$P JQF" VFBZ[ SF[ZF 5FGF ZN SZL D\+L VG[ ;Z5\R[ ;CL SZJL H[YL SF[. S58 VYJF E], Y. CF[I TF[ T[ lGJFZL

XSFI

5P AWF lC;FAL RF[50F VG[ GF[\W5+SF[ ZHL:8ZF[ DHA}T ZLT[ AF\W[,F CF[JF HF[.V[P K]8F 5FGF VYJF -L,F

AF\W[,F RF[50FDF\ lC;FA ZFBJF GlCP

&P NZ[S lC;FAL RF[50FGF 5FGFG[ VG]S|D G\AZ VF5L SR[ZLGF ;CL l;SSF ,UFJL 5|DFl6T SZJFP

sV[Of lC;FAF[DF\ ;]WFZF[ VYJF O[ZOFZ SZJF AFAT

!P lC;FAG[ ,UTF[ K[SKFS JF/F[ SF[. N:TFJ[H :JLSFZJF[ GCLP

ZP T[D KTF\ ;]WFZF[ SZJFGL H~Z 50[ TF[ D}/ ,BF6 JF\RL XSFI T[D ,F, XFCLYL V[SH ,L8L NF[ZL H]G]\ ,BF6

ZN SZL T[GL p5Z GJ]\ ,BF6 SZL TFZLB ;FY[ ;CL SZJLP

33

#P lA, S[ JFpRZDF\GF ;]WFZF lA, VF5GFZ[qDF\U6L ZH} SZGFZ[ p5Z D]HA ;]WFZL TFZLB ;FY[ ;CL SZL4

lA,qJFpRZ ZH} SZ[, CF[JFGL BF+L SZJLP

$P R}SJ6L VFN[X s5[ VF[0"Zf DF\ SZ[, ;]WFZF4 T[ D\H}Z SZGFZ V[8,[ S[ ;Z5\R wJFZF TFZLB ;FY[ ;CL SZL

5|DFl6T SZFI[, CF[JF HF[.V[P

5P GF6F\SLI U[ZZLlT SZJF\4pRF5T SZJF VYJF AN.ZFNFYL SF[. ;]WFZF[ SZJF[ GlC 5Z\T] VFJF O[ZOFZF[ C\D[XF

X]E VFXIYL SZJFP

sHLf N:TFJ[HF[GL ALHL GS, VF5JF AFAT

D}/ GS, U]D Y. U. K[ VYJF BF[JF. U. K[ T[JF ACFGF GLR[ GF6F\ D?IF AN, VF5[, 5CF[\R

VYJF 5CF[\RF[GL VYJF VUFp R}SJ[, GF6F\GL R}SJ6LG[ ,UTF SF[. lA,F[ VYJF N:TFJ[HF[GL ALHL GS, S[

GS,F[ OZLYL SF-L VF5JFGL DGF. K[ 5Z\T] VD]S jIlST TZOYL VD]S TFZLB[ VD]S ZSD D/L CTL VYJF

T[G[ R}SJ[, CTL T[J]\ 5|DF65+ VF5L XSFX[P

______X______

34

5|SZ6v(

NOTZ T5F;6L

s!f T,F8LVMGF NOTZGL ;FDFgI NOTZ T5F;6L JBT[ wIFG[ ,[JFGL AFATM oov

;ZSFZzLV[ DC[;], lJEFUGF T5F;6L XFBFGF 5lZ5+ S|DF\S o VFZPVF.P;LPqJC8q##(q**

TFP!$q&q** YL H]NF H]NF DC[;],L VlWSFZLzLVM wJFZF T,F8LzLGF ;FDFgI NOTZ T5F;6L SZJF V\U[GM

GD]GM lGIT SZ[, K[P H[ 5[8FDF\ ;FD[, K[P T[DH JW]DF\ H6FJJFG]\ S[ T,F8LzLGF ;FDFgI NOTZGL T5F;6L

HIFZ[ SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ GLR[GL AFATM BF; wIFG[ ZFBJFGL ZC[ K[P

s!f UFPGPG\P5 o 9ZFJ A\W

sZf UFPGPG\P& o O[ZOFZ GM\WMGL VG]S|Dl6SF

s#f UFPGPGP\*q!Z o ;J[" G\AZGL lJUTM

s$f UFPGPG\P(vV o BFT[NFZMG]\ BFT] TYF BFTFJCLP

s5f UFPGPG\P!* o UFD[ VFJTF TYF DMS,JFGF YTF 5+MG]\ ZHL:8Z

TYF ;FDFgI D]N|FVMDF\ GLR[GL CSLSTM T5F;JFGL CMI K[P

s!f GJL XZTGL HDLGMG]\ 5+SP

sZf ;ZSFZL 50TZ HDLG B[TL DF8[ OF/J[, CMI T[G]\ TYF S5Fp hF0 CZFHL SZFIFG]\ VG[ NAF6G]\

5+SP

s#f ;ZSFZL ,[6]\ J;], SZJF V;ZSFZS SFDULZL Y. K[ S[ S[D m

s$f UPWFP C[9/ J[RF6 YI[, HDLG TYF T[GF C%TF J;], ,LWF K[ S[ S[D m

s5f H]G]\ Z[S0" HDF SZFJJF SM. SFI"JFCL Y. K[ S[ S[D m

s&f T,F8L UFD[ lGIlDT HFI K[P 0FIZL lGIlDT ,B[ K[P

s*f RFH"GL ,[J0vN[J0GL OF., VnTG K[P

s(f ;\5FNG SZ[,L HDLGM VUZ TM SZJFDF\ VFJGFZ HDLGMGL *q!Z DF\ GM\W SZL K[P HDLG DC[;],

K}8 V5F. K[ S[ S[D m

s)f 5lZ5+GL OF.,M VnTG ZFBL K[ S[ S[D m

s!_f T,F8LG[ UFD[ CFHZLGF lNJ; D]SZZ YI[, CMI TM T[ lNJ;M NZdIFG T,F8L lGIlDT UFD[ CFHZ ZC[

K[ S[ S[Dm

35

sZf T,F8LGL ;FDFgI NOTZ T5F;6LGM GD]GM oo

VG];]lRvS

UFD NOTZGL T5F;6L ;FDFgI DC[;}, C:TSGL 5`GMTZL

UFDG]\ GFDov ;[HFG]\ GFDov

T,F8LG]\ GFDov

S. TFZLBYL ;NZ ;[HFGM CJF,M ;\EF/[ K[Po

NOTZ T5F;6LGL TFZLBo

UFDGF GD]GF G\AZ !P

s!f UFD GD]GM G\AZv! ;FZL l:YlTDF\ K[ S[ S[Dm

sZf NXF\X 5wWlT 5|DF6[ 1F[+O/4 VFSFZ H6FjIF K[ S[ S[Dm

s#f ;J[" N]Z:TLGL OF., UFD NOTZ[ ZFBJFDF\ VFJL K[ S[ S[Dm

s$f UFDGM GSXM ;FZL l:YLTDF\ ZFBJFDF\ VFJ[, K[ m ;J["

N]Z:TL D]HA Z[S0" TYF GSXFDF\ H~ZL ;]WFZF SIF" K[ S[ S[Dm

s5f UFDGF GD]GF G\AZ ! GL TFZLH ;FY[ N]Z:TL 5+S ;FY[

D[/ 50[ K[ S[ S[D m

s&f UFD[ lC:;F 5+S ZFBJFDF\ VFjI] K[ m

s*f lC:;F D]HA Z[S0" N]Z:TL Y. K[m

s(f S[8,F lC:;F 5+S D/JFGF AFSL K[4 VG[ S. ;F,YLm

s)f UFDGF GD]GF G\AZ 5 DF\ VFSFZL T[DH ALG VFSFZL

B[TL ,FIS HDLGM SAHFGL S[ ALG SAHFGL CMJF

AFATGL BF+L SZJL VG[ D[/ 5F0JMP

UFDGM GD]GM G\AZ &P

s!_f S[8,F O[ZOFZM D\H]Z YJFGF AFSL K[m

s!!f VF O[ZOFZM S[8,L D]NTGF K[m

s!Zf AFSL V[g8=LVMG]\ ZHL:8Z VnTG ZFbI]\ K[4 VG[ T[

BZ[BZ AFSL V[g8=LVM ;FY[ D/L ZC[ K[m T[DH CSLST

TF,]S[ DFl;S 5+S[ VF5JFDF\ VFJ[ K[P

s!#f AFSL V[g8=LVMGL ;\bIF TYF ;DI Y.UIF KTF\

AFSL ZC[, CMI TM S[8,F ;DIGL4 SIF SFZ6YL AFSLDF\ K[m

s!$f H[ O[ZOFZM D\H}Z q ZN YIF K[ T[GL ,[lBT HF6

51FSFZMG[ SZJFDF\ VFJL K[ S[ S[Dm

s!5f O[ZOFZvGM\WM GLR[ ;Z5\RzLGL ;CL ,[JFDF\ VFJL K[ S[ S[Dm

s!&f T,F8L JZWLA]S GEFJ[ K[m 5CM\RM VF5[ K[m

s!*f K[<,F +6 JQF"GF DZ6GF S[;M T5F;L VG[ T[ 5{SL HM

SM. BFT[NFZMG]\ D'tI] YI]\ CMI TM T[GL JFZ;F. GMWF. K[ S[ S[Dm

s!(f H[ S[;MDF\ N\0G[ 5F+ O[ZOFZ GM\W CMI T[JF S[;M N\0GF

5+S[ R0FjIF K[ S[ S[Dm VG[ VFJL D\H}Z YI[, GM\WDF\

N\0GF 5+S[ N\0 D]SIM K[m

sZ_f JFZ;F.GF S[;MDF\ GM\WMGL lJUT JFZ;F. 5+S[ NFB, Y. K[P

sZ!f UFD[ TSZFZL ZHL:8Z K[m

VF ZHL:8Z[ SM. S[;M GLSF, SZJFGF AFSLK[m

sZZf D\H]Z VUZ ZN YI[, O[ZOFZ GM\W 5|DF6[ *q!Z DF\

VG[ (vVDF\ ;]WFZF SIF" K[ S[ S[Dm

sZ#f V[S9F YI[, ,MSMYL BF+L SZM S[ D\H}Z YI[, GM\WM jIFHAL K[m

36

sZ$f ;A ZHL:8=FZG[ tIF\YL VFJ[, AWF pTFZFVMGL

O[ZOFZ GM\WM 5F0JFDF\ VFJL K[m

sZ5f ;A ZHL:8=FZ 5F;[YL pTFZF SIF\ ;]WLGF VFJ[,F K[m

sZ&f JQF" NZdIFG VFJ[, SM8"GF C]SDM4 ;A ZHL:8=FZGF

pTFZF SDL HF:TL 5+SM4 prR VD,NFZMGF C]SDM4

;CSFZL D\0/LVM VG[ HDLG lJSF; A[gSGF ,MGGF

AMHF VG[ JFZ;F. V\U[GF O[ZOFZMGL GM\WM K[ S[ S[Dm

VG[ T[ D]HA UFPG\PG\P *v!Z DF\ GM\W ZBFI[, K[ S[ S[Dm

sZ*f GM\WJDF\ VFJ[, O[ZOFZM T5F;L VG[ T[GL V\NZ BF+L SZM S[ov

s!f ,[g0 Z[JgI] SM0GL S,Dv!#5q0L GL GMl8; TDFD

51FSFZMG[ VF5L ;CL ,[JFDF\ VFJL K[m

sZf GM8L;MGL V[S 5|T GM8L AM0" p5Z D]SJFDF\ VFJL K[m

s#f GM\WJFDF\ VFJ[, O[ZOFZM 5{SL SM. GM\WM U6MTWFZF4

8]S0FA\WL WFZF4 8MR DIF"NF WFZF4 J[S[g8 ,[g0h V[S84

,[PZ[PSM0GL S,Dv*# VG[ *#vV[4 ZHL:8=[XG SFINF4

lCgN JFZ;F. SFINF lJ~wWGL NFB, SZJFDF\ VFJL K[m

sZ(f H[ S[;MDF\ JC[\R6L SZJFDF\ VFJL K[ VG[ HDLGGF 5MT

lC:;F 50[ K[ T[JF S[;MDF\ H~ZL GM\W lC:;F 5+S[ NFB,

SZJFDF\ VFJL K[ S[ S[Dm VG[ T[ 5|DF6[ lC:;F UFDGF GSXFDF\

5[g;L,YL GM\WJFDF\ VFjIF K[m

UFDGM GD]GF G\AZ *q!ZP

sZ)f *q!Z GJM ,BJF DF8[GM ;DI 5FSL UIM K[ S[ S[Dm

s#_f *q!Z GJM ,BJFDF\ VFjIM CMI TM T[GL RSF;6L

;S", .g:5[S8Z4 DFD,TNFZzL lJU[Z[V[ 5}ZL SZL K[ S[ S[Dm

s#!f GJF ,BFI[,F *q!Z G]\ 5|DM,U[XG SZJFDF\ VFjI]\ K[m

s#Zf GJF ,BJFDF\ VFJ[, *q!Z 5FG G\AZ VF5L4 l;SSF

SZL H~ZL 5|DF65+ VF5JFDF\ VFjI]\ K[m

s##f GJM *q!Z ,BTL JBT[ VUFpGF *q!Z DF\ ATFJ[,

O[ZOFZ GM\WMGF TDFD VG]S|D G\AZ X~VFTDF\ ATFjIF K[ S[ S[Dm

s#$f GJL VG[ VlJEFHI T[DH lGI\l+T ;tTF 5|SFZGL

GM\W ,F, Z\UYL *q!ZGF 5FGLIF 5Z SZJFDF\ VFJL K[m

s#5f sVf *q!Z DF\ 1F[+O/ VG[ VFSFZ NXF\X 5wWlT

5|DF6[ NXF"jIF K[m

sAf B[0 CSSGF SM,DGL V\NZ B[0GFZG]\ GFD 5]Z[5]~ :5Q8

ZLT[ ATFjI]\ K[m B[0GL ZLT AZMAZ K[m

JFJ[TZG]\ T], AZMAZ K[m

s#&f hF0LqS]JF JU[Z[GL GM\WM :5Q8 ZLT[ ATFJL K[m

s#*f ;TT A[ JQF" S[ T[YL JW] ;DI 50TZ ZC[,

HDLG V\U[ T5F; SZ[ K[m ZL5M8" DMS<IM K[m

UFDGM GD]GF G\AZ(vVP

s#*f VF GD]GM ;C[,F.YL JF\RL XSFI T[ ZLT[ :JrK

VG[ VnTG K[ S[ S[Dm

s#(f (vV VG]S|D6LSF ZFBL K[m

s#)f UFD GD]GF G\AZ & GL O[ZOFZ GM\WMGF S|D

G\AZ AZFAZ NXF"JJFDF\ VFjIF K[m

s$_f UFDGF NZ[S BFT[NFZG[ BFTFJCL V5F. UI[, K[ S[ S[Dm

s$!f BFTFJCL ;\5}6" T5F;LG[ BF+L SZL S[ D'T BFT[NFZMGF

lS:;FDF\ sJFZ;F. GM\WM SZJFDF\ VFJL K[ S[ S[Dmf

37

UFDGM GD]GM G\AZ !*P

s$Zf V[S V9JFl0IF p5ZF\TGF S[8,F T]DFZM K[m

s$#f VFJSvHFJS ZHL:8Z ;FY[ D[/ 50[ K[ T[ ZHL:8Z

VnTG ZFB[, K[m

s$$f AFSL 50[, T]DFZM V\U[ ,MSMG[ SM. OZLIFN K[m

;FDFgI

s$5f UFD[ GJL XZTGF 5+SM # EFUDF\ ZFBJFDF\VFjIF K[ m

s$&f ;ZSFZL 50TZ HDLGG]4 5\RFITG[ ;]5|T SZ[,4

DFl,SLG]\4 A[8EF9FGL HDLGG]\4 T/FJGF T/LIFGL

HDLG B[TL DF8[ V5FI[, CMI4 O/Fp hF0M CZFHL

SZFJJFG]\ VG[ NAF6G]\ 5+S V,U V,U VnTG

HF/JJFDF\ VFJ[ K[ S[ S[Dm

s$*f ;ZSFZ C:TSG]\ ,C[6]\ J;], SZJF jIJl:YT THJLH

YFI K[ S[ S[D T[GL BF+L SZMP

s$(f TF,]S[YL U6MTWFZF C[9/ YI[, J[RF6 HDLGGF BZLN

lS\DTGF C%TFYL ,FJ6L lGID D]HA D/L ZC[ K[ S[ S[Dm

T[GL J;],FT ;DI;Z Y. K[m

s$)f T,F8LGF CFY p5Z H]G]\ Z[S0" K[m S. ;F,YLm

T[G[ HDF SZFJJF SM. THJLH YI[,L K[m VG[ !)&#

5C[,F\G]\ VG[ tIFZ 5KLGF JUM"G]\ SIF\ ;]WLG]\ Z[S0" HDF

SZFJ[, K[ T[GL BF+L SZMP

s5_f T,F8L 0FIZL lGIDLT4 AZMAZ4 lJUTJFZ ,B[ K[ VG[

GSSL SZ[, lNJ;[ UFDGL D],FSFT ,[ K[ T[GL ,MSMYL BF+L SZMP

s5!f T,F8LV[ RFH"GL ,[J0 N[J0GL IFNLGL OF., VnTG

ZFB[, K[m T[GL GS,M TF,]S[ DMS,L K[m

s5Zf GNLGF/F JU[Z[GF lSGFZF p5Z VFJ[, ;ZJ[ G\AZMG]\ 5+S

VnTG ZFbI]\ K[m VG[ T[GL T5F;6L O[Z6L VD,NFZ SZ[ K[m

s5#f ;\5FNG SZJFDF\ VFJ[, HDLGGF HDLG DC[;},GL K]8

VF5JFDF\ VFJ[ K[m ,MSMYL BF+L SZMP

s5$f 5MT lC:;F GSXF OLGL J;],FTG]\ 5+S VnTG ZFB[, K[m

s55f H[ HDLG ;\5FNG SZJFDF\ VFJJFGL K[ VG[ H[GF S,Dv$ GF

HFC[ZGFDF\ 5|l;wW YIF K[ T[GL GM\W *q!Z DF\ 5[g;L,YL Y. K[m

J;],FTGL SFDULZL

s5&f HDLG DC[;}, VG[ AFSL ,C[6F\GL J;],FT ;\TMQFSFZS K[ S[ S[Dm

s5*f 5lZ5+GL OF., jIJl:YT ZFBJFDF\ VFJL K[ S[ S[Dm

s5(f UFD[ CFHZ ZC[JF AN,GL GSSL YI[, lNJ;MGL GM8L;

T,F8LV[ ;F{ SM. JF\RL XS[ T[ 5|DF6[ 5|l;wW SZL ZFB[, K[m

lJ,[H lJhL8 A]S ZFB[, K[m T[DF\ YTF\ ;]RGFGM VD, YFI K[m

HDFA\WL T5F;6L

s5)f sVf HDFA\WL VM0L8 GM\WM 5]T"TF SZJFGL AFSL K[m

S[8,L VG[ SIF JQF"GL AFSL K[m SFZ6M T5F;MP

sAf 5lZlXQ8 sVf VUFp EZ[, CMI T[GL GS, 1FlTVMGL

IFNL ;lCTGL D/L UI[, K[ m T[GL 5}T"TF SZL N[JFDF\ VFJL K[m

sSf RF,] JQF" DF8[GF GD]GFVM p30LG[ VnTG ZFB[, K[m

38

s&_f 5M,L; 58[,GL D]NT 5]ZL YI[, K[ S[ S[Dm

s&!f lGD6]\S VF5JFDF\ VFJ[, 5M,L; 58[, 5F;[YL

lGIDFG];FZ HFDLG ,[JFDF\ VFJ[ K[ S[ S[D VG[ T[GL

;wWZTF T[DH CIFTLGL BZF. NZ JZ;[ YFI K[m

s&Zf X[ZM VG[ ;]RGF ov

:Y/ ov

TFZLBov NOTZ T5F;6L VlWSFZLGM CMN'M VG[ GFD4 ;CLP

5|lT4

T,F8LzL

DMH[PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP DFZOT DFD,TNFZzLPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

DFD,TNFZzLPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP GM\WJFDF\ VFJ[, 1FlTVMGL 5]T"TF GM\W D?IF

TFZLBYL V[S DF;DF\ SZFJL4 T[ V\U[G]\ cAc lGJ[NG SZFJJF ;F~\P

39

s#f T,F8LVMGF NOTZG\] 5lZlXQ8 v V s V[5[lg01F v V[ f EZTL JBT[ wIFG[ ,[JFGL AFATM oov

s!f VF DF8[ lGIT GD]GFG]\ lJ:T'T OMD" T{IFZ YI[,]\ K[ H[DF\ UFDGF TDFD GD}GF V[8,[ S[ GD}GF G\P !

YL !(GL lJ:T'T T5F;6LGF D]N'F ;FD[, SZ[, K[P H[DF\ UFDGL TDFD HDLGM B[TL4 lAGB[TL4

UFDT/4 ;ZSFZL 50TZ4 UF{RZ lJU[Z[ 5|SFZGL HDLGMGF lC;FAM4 GSXF4 HDLG DC[;],4 lAGB[TL

VFSFZ4 lX1F6 p5SZ TYF VgI p5IMUGF lC;FAM TYF HDLGGF CSS lCTGL AFATMG[ V[Sl+T

SZL T[G]\ D[/J6]\ SZJ]\P TNp5ZF\T UFDGL J:TL4 -MZ4 l5ITGF ;FWGM lJU[Z[GL ;DU| lJUTM

NXF"JJF DF8[ UFD[ GD]GF G\P ! YL !(DF\ lJUTM NXF"JJFGL CMI K[ T[ T5F;JLP

sZf S,[S8ZV[ UFD[ H. RFJ0L 8[:8 SZJM4 T5F;6L OMD"DF\ HFT[ :Y/ p5Z H. Z[S0" T5F;LG[ OF[D"

EZJ]\P

s#f BF; SZLG[ ;F\Y6L T[DH B[T HDLG 8MR DIF"NF VlWlGID C[9/ OFH, SZLG[ B[TLGF C[T] DF8[

VF5[,L GJL XZTGL HDLGMGM IMuI ZLT[ VG[ H[G[ HDLG V5FI[, K[ T[GF wJFZF H p5IMU YFI K[

S[ S[D m T[GL T5F;6L SZJLP

s$f lAGB[TL YI[, VYJF SM. BF; C[T]YL U|Fg8 SZ[,L HDLGMGM p5IMU XZTMG[ VFlWG T[ C[T];Z H

YFI K[ S[ S[D m T[GL T5F; SZJLP

s5f GJL XZTq5|lTA\lWT ;tTF 5|SFZGL HDLG DF8[ ;A\lWT *q!ZDF\ DYF/[ VF HDLG GJL XZTGL q

5|P;P5|PGL K[ T[ DT,AGM p<,[B YI[, K[ S[ S[D m T[ T5F;J]P

s&f GJL XZTq5|lTA\lWT ;tTF 5|SFZGL HDLG lGIDMG];FZ B[TLGF C[T] DF8[ H]GL XZTDF\ O[ZJJFDF\

VFJ[ tIFZ[ VF HDLG lAGB[TLGF C[T] DF8[ l5|DLIDG[ 5F+ K[ T[ DT,AG]\ ,BF6 UFD GD]GF G\P

*q!ZDF\ SZJFDF\ VFJ[ K[ S[ S[D m T[ RSF;J]\P SM. RMSS; UFD GD]GF G\P *q!Z CFY 5Z ,. T[DF\

NXF"J[, GM\WMGL UFD GD}GF G\P& ;FY[ D[/J6]\ SZJ]\P

s*f UFDGF GSXF p5ZYL ;FDFgI ZLT[ UFDYL N}ZGF V\TZ[ VFJ[,F !_ ;J[" G\AZM 5;\N SZL4 VF ;J["

G\AZGF 5MT 1F[+O/ (vV ;FY[ D[/JJFP T[DH 5|DM,U[XGYL pTZMTZ TDFD CSS5+SGL GM\WMG]\

JF\RG SZL BFT[NFZGF CSSCLTGL SFIN[;ZTF RSF;JLP

s(f UFD[ lGEFJ[, ZHL:8Z VgJI[ GJL XZTMGF lS:;FDF\ XZTG]\ 5}6" 5F,G YFI K[ T[GL BZF. SZJLP

TYF NZ[S UFD[ GJL XZTq5|lTA\lWT ;tTF 5|SFZGF TDFD ;ZJ[ G\AZMG]\ ZlH:8Z lGEFJJ]\ VG[ T[G[

VnT SZTF ZC[J]\P

s)f N\0GL ZSD UFD GD]GF G\P $DF\ 5ZR}Z6 p5H TZLS[ ,[JFDF\ VFJ[, K[ S[ S[D m VG[ J;],FT

lGIlDT YFI K[ S[ S[D m T[ 56 RSF;J]\P

s!_f T,F8LV[ BFT[NFZMG[ SF-L VF5[, DC[;],L 5CM\RM TYF lX1F6 p5SZGL 5CM\RM 5{SL Z[g0D v !_

5CM\RM 5;\N SZL T[GL T,F8L NOTZGL :Y/5|T ;FY[ BFT[NFZ C:STGL 5CM\RMG[ S|M; R[S SZJLP H[YL

pRF5T YI[, K[ S[ S[Dm T[GL BF+L YX[P

s!!f UFD[ NAF6 ZHL:8Z T5F;L4 GM\WM lGIlDT YFI K[ S[ S[D m VG[ HDLG DC[;], VlWlGIDGL S,D

&! T[DH Z_Z VgJI[ SFI"JFCL SZJFD\F VFJ[ K[ S[ S[D4 T[ RSF;J]\P

s!Zf UFD GD}GF G\P &GL T5F;6LDF\ lAGB[0]T jIlSTGL TZO[6DF\ DC[;],L SFINFGL SM. HMUJF.GM

E\U SZL4 SM. TANL,L YI[, K[ S[ S[D4 T[ RSF;J]\ VG[ VFJL TANL,L YI[, CMI TM SFINF D]HA

5|lS|IF CFY WZJLP

s!#f VF p5ZF\T U6MTWFZFGL AFATM T[DH DC[;],L HMUJF.VMG]\ p,,\WG YI[, K[ S[ S[D T[ HMJ]\P

s!$f UFD[ VF VUFp EZJFDF\ VFJ[, 5lZlXQ8vVGL OF., p5,aW K[ S[ S[D m TYF T[DF\ NXF"J[,

1FlTVMGL 5}T"TF YI[, K[ S[ S[D m T[ T5F;L T,F8LG[ ;]RGFVM 5F9JL VD,JFZL SZFJJLP

s!5f ;ZSFZL 50TZ HDLGGL HF/J6L VG[ BF; C[T] DF8[ GLD YI[, HDLGGM N]Z]5IMU S[ NAF6 G YFI

T[ DF8[ :Y/ D],FSFT SZJLP

s!&f ;ZSFZL <C[6F\GL J;],FTGF D]N'F 5ZtJ[ BF; wIFG VF5J]\P

40

s$f 5lZlXQ8vV sV[5[lg01FvV[fG[F GD]G[F oov

UFD T5F;6L VG[ lC;FA T5F;6L OMD"

5lZlXQ8 o ccAcc

T,F8L SD D\+LzLG]\ GFD o

RFH" ;\EF?IF TFZLB o

T5F;6L VlWSFZLzLG]\ GFD TYF CMNM o

UFDG]\ GFD o

TF,]SM o

!P B[TZ VG[ UFD9F6 DF8[GL T5F;6L

! ,]\ o

Z VYJF # H]YDF\ VFJ[,F ,UEU !_ H[8,F ;J[" G\AZM 5;\N

SZM4 T[DFG]\ VMKFDF\ VMK] V[S UFDT/YL N]Z VFJ[,] CMJF

HM.V[ VG[ 5KL GLR[ 5|DF6[ T5F; X~ SZMP

!f UFDGF GD}GF G\AZv! s5F\R GMWMf

! SDLHF:TL 5+SMG[ ,LW[ YI[,F O[ZOFZM VG[ lJlJW ;tTF

5|SFZ ;]wWF\T UFDGF GD]GF G\AZv! DF\YL GMWM

,UEU 5F\R H[8,L ,M VG[ ;tTF 5|SFZ4

1F[+O/sEMUJ8F C[9/G]\ VG[ EMUJ8F JUZG]\f VFSFZ4

;]lJWFlWSFZGF CSSM VG[ ;ZSFZGF lC:;FVMsS]JFVM4

J'1FM lJU[Z[f G[ ,UTL ;A\lWT GMWM ;A\WDF\ SDLHF:TL

5+S4 OF., UFDGM GD]GMv* GJF ;tTF 5|SFZG]\

ZHL:8Z4 GJF ;tTF 5|SFZGL SA],TM4 UFDGM GD]GF

G\AZvZ s#f VG[ UFDGM GD]GMv# T5F;L H]JMP

TFZLH

! 5F\R GMWMG[ sV[8,[ S[ AWF VF;GMf ;G\NM S[ SZJFDF\

VFJ[, AWF ;]WFZFVMG[ TFZLHDF\ AZMAZ NXF"JJFDF\

VFjIF K[ S[ S[D m

Z GJF ;TF5|SFZGF ZHL:8ZDF\ ATFJ[,L GJF ;TF 5|SFZGL

HDLGMGF S], 1F[+O/ UFDGF GD]GF G\AZv# DF\

ATFJ[,L .GFDL HDLGM4 GLD SZ[, HDLGM VG[ UFDGM

GD]GM G\AZvZs#f ;FY[ TFZLHDF\ ATFJ[,L GMWMGM D[/

A[;[ K[ S[ S[D m

# B[0,FIS ALG SAHFGL HDLGG]\ 1F[+O/ H]VM VG[ T[G[

XF DF8[ IMuI ZLT[ p5IMUDF\ ,LWF GYL VYJF T[GM

lGSF, SZJFDF\ VFJ[, GYL T[GL T5F; SZMP

Zf UFDGM GD]GM G\AZv! V

5F\R SZTF JW] ;ZJ[ G\AZMJF/F UFDM DF8[ VF IMuI ZLT[

ZFBJFDF\ VFjIM K[ S[ S[D m VG[ T[DF\ SZ[,L GMWM H

UFDGF GD]GF G\AZ ! DFGF ;ZJ[ G\AZMGL GMWM D/TL

VFJ[ K[ S[ S[D m

#f UFDGF GD]GM G\AZvZ s5F\R GMWMf

! 5F\R GMWMG[ sV[8,[ S[ AWF VF;GMf ;G\NM S[ SA],TM

ALGB[TL lJQFIS %,M8GF *q!Z GF 5FGFVM VG[

ALGB[TL lJQFIS p5IMU DF8[ 5ZJFGUL VF5TF C]SDM

41

;FY[ T5F;J]\P

Z ALGB[TLGL VFSFZGL U6+L T5F;JLPsT[GM NZ

GD]GFVM DYF/[ NXF"JJFDF\ VFjIM CMI K[f

# SM.56 VF5JFDF\ VFJ[,L VG]NFGGL sU|Fg8f GL D]NT

5]ZL Y. K[ S[ GCL T[ T5F;MP

CJ[YL VFJL U|Fg8M U|FdI lJ:TFZDF\ V5FTL G CMI VF

SM,D ZN SZJ]\ H~ZL K[P

$f UFDGF GD]GF G\AZv# s # YL 5 GMWMf

*! UFDGF GMSZM OZH 5Z CFHZL K[ S[ GCL T[GL BF+L

SZMP

*Z N[J:YFGM lJnDFG K[ S[ GCL VG[ HM CMI TM T[ V\U[GL

;[JF AZFAZ YFI K[ S[ GCL T[GL BF+L SZMP

*# .GFDL HDLG EMUJTF Xb;M sHIFZ[ HDLGM GLD

SZ[,L CMI tIFZ[f BZ[BZ ;[JF VF5L K[ S[ S[D m

*$ H~ZLIFTM SZTF T[DGL ;\bIF JW] K[ S[ S[D m

*5 GLR,F JU"GF UFDGF GMSZMG]\ CFHZL 5+S VG[ SFDGL

JC[R6L AFATG]\ 5+S ZBFI K[ S[ S[D m

*& ;A\W WZFJTF *q!Z GF 5FGFVM ;FY[ ;ZBFJLG[

GMSZLIFT .GFDL HDLGM ALHFG[ ;M5JFDF\ VFJL K[ S[

GCL T[GL BFTZL SZMP

** .GFDL TZLS[ H[ HDLGM A\W 50L U. CMI T[JL HDLGMG]\

5]Z[5]~ HDLG DC[;], SZJFDF\ VFJ[ K[ S[ S[Dm sHM XSI

CMI TM T[ .GFD GFA]N SZJF AFATDF\ SFINF VMDFGM

NZ[S SFINF VgJI[ V[S V[S GMW T5F;Mf

* ( IMuI lS:;FVMDF\ OZLYL VF5JF AFATGF C]SDM 5;FZ

SZJFDF\ VFjIF K[ S[ S[D m

*) OZLYL VF5JFDF\ VFJ[, G CMI T[JF lS:;FVMDF\ SAHM

,. ,[JFDF\ VFjIM K[ S[ GCL T[ H]VMP

*!

_

DF+ HDLG DC[;], VF5JFG]\ H .GFD CMI T[JF

lS:;FVMDF\ J/TZGL ZSD VF5JFDF\ VFJL K[ S[DmT[GL

T5F; SZMP

*!

!

ZMS0 EyYF DF8[ J/TZGL ZSD VF5JFDF\ VFJL K[ S[

GCL T[GL T5F; SZMP

!Z .GFD GFA]N SZJF AFATGF SFINFVMGL V;Z C[9/

VFJ[,L HDLGM VG[ H[GL EMUJ8FGL lSDT R]SJJFDF\

VFJL G CMI T[JL HDLGMGF ;A\WDF\ ;ZSFZG]\ GFD ,L8L

p5Z ATFJJFDF\ VFjI] K[ S[ GCL T[ H]VM

5f UFDGM GD]GM G\AZv$

ALHL ZLT[ lGlNQ8 SZJFDF\ VFJ[, CMI T[ l;JFIGL 5F\R

GMWM

*! DFD,TNFZ 5F;[ S[8,F S[;M 50L ZCIF K[ T[GL ;\bIF

:Y/5|T 5ZYL GSSL SZMP

*Z 5|TG[ IMuI ZLT[ EZLG[ DFD,TNFZG[ DMS,JFDF\ VFJL

K[ S[ GCL T[GF VZHNFZM HM SM.56 CMI TM T[DGL

5F;[YL BF+L SZM

*# VUFpGF UFDGF GD]GF G\AZv$ DFGL ;J[" GMWMG[

IMuI ZLT[ A\W SZJFDF\ VFJL K[ m VYJF T[GL GMWM GF

5KLGF JQF"GF UFDGF GD]GF G\AZ Z VYJF UFDGF

GD]GF G\AZ $ DF\ B[RL ,[JFDF\ VFJL K[ S[ S[D m

*$ ;ZSFZL O/GF hF0M4 GNLGF 58DFGF JFJ[TZ JUZGL

CZZFHLVM SZJFDF\ VFJ[,L K[ K[ S[ GCL T[DF\ V\T[ HM

42

VFJL CZFHLVM SZJFDF\ VFJL CMI TM T[G] X]\ 5lZ6FD

VFjI] T[GL T5F; SZMP

5 ,[8 OL ;A\WL ZHL:8ZDFGL ;J" AFATMG[ UFDGF GD]GM

G\AZv$ DF\ B[RL HJFDF\ VFJL K[ VG[ T[GL 5|TM

DMS,JFDF\ VFJL K[ S[ S[D m

& H[ AFATMDF\ ,MS, O\0 ,[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[GL

AFATMGF H ,MS, O\0GM AZFAZ ZLT[ lC;FA SZJFDF\

VFjIM K[ S[ S[D m

&f UFDGF GD]GM G\AZv5

! UFDGF GD]GF G\AZ ! TFZLH 4 Z4 # VG[ $ ;FY[ ;J"

AFATM ;ZBFJLG[ T5F;L H]VMP

*f UFDGF GD]GM G\AZv&sNX GMWMf

! 36]\ SZLG[ 5|DFl6T CMI T[GL ,UEU N; GMWM T5F;M

VG[ T[GL 5Z T,F8L VG[ 58[,[ ;CL SZLG[ TFZLB ,BL

K[ S[ GCL T[GL VG[ T[DF H~ZL lJUTM l;JFI ALH]

SM.56 ,BJFDF\ VFjI] GYL T[ T5F;MP

.vWZF S[gN= BFT[ GMWGF SFU/M ZC[TF CMJFYL VF

SM,D ZN SZJ] H~ZL K[P

Z V[S9F YI[,F DF6;M 5F;[YL GMWMGF BZF56F lJQF[

T5F; SZJLP

# sT[ JQF" DF8[GF K[<,FDF\ K[<,Ff SM8"GF ;J" C]SDM ;A

ZHL:8=FZGF pTFZF SDLHF:TL 5+SM4 prR VD,NFZMG[

C]SDM VG[ sJFZ;F. DF8[f UFDGM GD]GM G\AZv!$ VF

;J"[ HMIF AFN O[ZOFZM SZJFDF\ VFjIF K[ S[ GCL T[GL

BF+L SZM VG[ T[ S|DFG];FZ SZJFDF\ VFjIF K[ S[ GCLP

.vWZF S[gN= BFT[ GMWGF SFU/M ZC[TF CMJFYL VF

SM,D ZN SZJ] H~ZL K[P

$ ;A\W WZFJTL GMWM DF8[ C[9/GF ZHL:8ZM VG[

5+SMDF\YL N; GMWDFGL NZ[S GMWM XMWL SF-MP

V[ UFDGF GD]GF G\AZv* DF\ HM S. 5[G;L, VYJF

XFCLYL SZ[,L CMI

.vWZF S[gN= BFT[ VD,JFZL YTL CMJFYL VF SM,D ZN

SZJ]\ H~ZL K[P

AL UFDGF GD]GF G\AZ * DF\ HM S. ;]WFZF JWFZF SZ[,

1F[+O/ CMI TM T[

.vWZF S[gN= BFT[ VD,JFZL YTL CMJFYL VF SM,D ZN

SZJ]\ H~ZL K[P

;L UFDGF GD]GF G\AZv* DF\ HM S. GJF 5FGF CMI TM T[

T{IFZ SZJF AFATP

.vWZF S[gN= BFT[ VD,JFZL YTL CMJFYL VF SM,D ZN

SZJ]\ H~ZL K[P

0L UFDGF GD]GF G\AZv(qV ;]WFZF AFAT sIFNL ;CLTf .vWZF S[gN= BFT[ VD,JFZL YTL CMJFYL VF SM,D ZN

SZJ]\ H~ZL K[P

. ;\Zl1FT U6MTLIFG]\ ZHL:8Z

V[O TSZFZL S[;G]\ ZHL:8Z

HL JZ;F.G]\ ZHL:8Z

V[R ,[.8 OL ZHL:8Z

VF. GM8L; AM0" 5ZGL GM8L;M

H[ JZNLG]\ 5]:TS sT,F8L JZNL VG[ D/[,F N:TFJ[HM

5CMRM VF5[ K[ T[GL BF+L SZMPf

.vWZF S[gN= BFT[YL 5CMR VF5JFDF\ VFJTL CMJFYL

VF SM,D ZN SZJ] H~ZL K[P

S[ lCT ;A\W WZFJTF ;J[" 51FSFZM sBF; SZLG[ U6MTLIFf

G[ ;]RGF VF5JF ;A\WL 8L5

V[, 5MT lC:;F 5+S

V[D 5MT lC:;F GSXM

V[G TUFJL Z

VM UFDGF GD]GF G\AZv!$

5L SM8"GF C]SDM

43

SI] ;A ZHL:8=FZGF pTFZF .vWZF S[gN= BFT[ VF V\U[GL GMWM NFB, YTL CMJFYL

VF SM,D ZN SZJ]\ H~ZL K[P

VFZ SDLHF:TL 5+S

V[; JlZQ9 VD,NFZMGF C]SDM H[ SM.56 CMI T[ .vWZF S[gN= BFT[ VD,JFZL YTL CMI VF SM,D ZN

SZJ]\ H~ZL K[P

5 JQF"GF TDFD DlCGF DF8[ ;A ZHL:8=FZGF pTFZF D?IF

K[ S[ S[D m

.vWZF S[gN= BFT[ VD,JFZL YTL CMI VF SM,D ZN

SZJ]\ H~ZL K[P

& S|DG[ :5Q8 VG[ IMuI ZLT[ HF/JFDF\ VFjIM K[ T[ HMJFG[

DF8[ UFDGF GD}GF G\AZv& DFGF O[ZOFZMGL

VG]S|Dl6SF OZLYL HM. T5F;JLP

* D]\A.GF U6MT JCLJ8 VG[ B[TLJF0L HDLG AFATGF

SFINF lJ~wW SM.56 GMW SZJFDF\ VFJL K[ m

:YFIL C]SDM D]HA THJLH SZJFDF\ VFJL K[ m

( HDLGGF 8]S0F YTF\ V8SFJJF VG[ T[GF V[Sl+SZ6

SZJF AFATGF SFINF lJ~wW SM.56 GMW SZJFDF\ VFJL

K[ m

) 5|DFl6T SZTF 5C[,F 5|DFl6T SZGFZ VD,NFZ IMuI

;FJR[TL ,LWL CTL S[ S[D T[ T5F;MP

.vWZF S[gN= BFT[ Z[S0" ZC[T] CMJFYL U|FdI S1FFV[

T5F;6L Y. XS[ T[D G CMJFYL VF SM,D ZN SZJ]\

!_ 5|DFl6T YI[, G CMI T[JF O[ZOFZ S[8,F K[ T[ H]VM

sT,F8LGL IFNL T5F;JLf

.vWZF S[gN= BFT[ VF V\U[GL GMW ZC[TL CMJFYL VF

SM,D ZN SZJ]\ H~ZL K[P

!! HIF H~ZL CMI tIF\ .GFDL HDLGMG[ V;Z SZTF

O[ZOFZM 5|F\T VD,NFZMG[ C]SDM DF8[ VFJxIS ZLT[

H6FJJFDF\ VFjIF K[ S[ S[D m

(f UFDGF GD}GF G\AZv* DF\

V SAH[NFZG]\ GFD AZMAZ K[ S[ S[D m

A VgI CSS AFATDF\ NXF"J[, DF6;MGF GFD BZF K[ S[

GCL4 BF; SZLG[ sVgI U6MTLIFVM H[VM U6MT TZLS[

D]SZZ ZSD EZ[ K[ VG[ H[DGM NZHHM SAH[NFZMGF H[JM

K[ VG[ ;FDFgI ZLT[ H[VMGF GFD SAH[NFZGF VF;GGL

GLR[ VFJ[ K[ T[ l;JFIGFf ;Z\l1FT U6MTLIFVM SFIDL

U6MTLIFVM VG[ ;FDFgI U6MTLIFVMGF GFDM VgI

CSS AFATDF\ AZMAZ EZFIF K[ S[ S[D m

S B[TZG]\ GFD4 HM S. 56 CMI TM T[ ;FR] K[ S[ S[Dm

0 SF\5 VYJF WMJF64 HDLGGL ;ZSFZ[ SZ[,L 5|F%TL

JU[Z[YL N[BLTL ZLT[ SM. V;Z Y. K[ S[ S[D m

Z * UFDGF GD}GF G\AZv*qV DF\

V U6MTLIFG]\ GFD VG[ B[0JFDF\ VFJ[,]\ 1F[+O/ AZMAZ

ZLT[ EZJFDF\ VFjI] K[ S[ S[D m

A SFIN[;ZGF U6MTLIF HM SM. CMI TM T[DGF H SAHFDF\

HDLG K[ S[ GCL m

S U6MTWFZFGM N[BLTL ZLT[ SM. E\U YIM K[ S[ GCL4 YIM

CMI TM S[JL ZLT[ m

0 B[0JFGL 5wWTL AZMAZ ZLT[ ATFJF. K[ S[ GCL m

. U6MTGL XZTM NFB,F TZLS[ U6MT lC:;M JU[Z[

AZMAZ ZLT[ NXF"J[, K[ S[ GCLP

# * UFDGF GD}GF G\AZv!Z DF\

V s!f GFD4 sZf 1F[+O/ 5|DF6[ T], AZMAZ NXF"J[,F K[ S[

GCL m

44

A sO/GF VYJF A/T6GFf J'1FM AZMAZ NXF"J[,F K[ S[

GCLm sA/T6GF J'1FM o AFJ/4 ,LD0M4 B[Z4 3FJ0L4

V\HGf

S 5LTYL pUF0[,F T],M AZMAZ ZLT[ ATFjIF K[ S[ GCL m

0 5LTGL 5wWTL VG[ T[GF ;FWGM X[ZFGF VF;GDF\

NXF"jIF K[ S[ S[D m s5F8 :Y/GF lJ:TFZMDF\ 5F8G]\ 5F6L

D/JFGL jIJ:YF K[ S[ GCL T[GL BF; GMW ,[JL

HM.V[Pf

. ,FU,UF8 Z JQF" ;]WL SAHF C[9/GL B[0,FIS SM.56

HDLG J6" B[0FI[,L ZCL K[ S[ S[D m

p U{FRZ VG[ 50TZ HDLGGL :5Q8 ZLT[ JU"JFZL SZJFDF\

VFJL K[ S[ S[D m

*$ T5F;6L DF8[ CFY WZ[,F B[TZMGF AWF CNlGXFGM

T5F;LG[ T[G]\ 5lZ6FD ,BMP CNlGXFGMGF DZFDT

DF8[G]\ SFD UFDDF\ SIFZ[ X~ SZJFDF\ VFjI] CT]\P CN

lGXFGMGF DZFDTGF SFD DF8[ VF UFD HM ,[JFDF\ VFjI]

CMI TM lGZL1F6GL TFZLB ;]WL lGID 5|DF6[ SFI"JFCL

SZJFDF\ VFJL CTL m

*Z

H]\FP

H[ SFDM DF8[ GF6F WLZJFDF\ VFjIF CMI T[ SFDMDFGF

H]H SFDMG]\ T5F; 5+S VG[ VFBF lS:;FG[ VG],1FLG[

lGZL1F6 SZMP

CJ[YL VFJL U|Fg8M U|FdI lJ:TFZDF\ V5FTL G CMI VF

SM,D ZN SZJ]\ H~ZL K[P

*#

H]\

UFDGF GD]GF G\AZv*q!Z GF ALG B[TL lJQFIS

5FGFVMDFGF # YL 5 5FGFVM T5F;JF VG[ T[DF\

lJUTM AZFAZ EZL K[ S[ S[D T[ HMJ]\ m

* VG]NFGGL XZTM HM CMI TM AZFAZ ZLT[ 5F/JFDF\

VFJL K[ S[ S[D T[ T5F;J]\P

CJ[YL VFJL U|Fg8M U|FdI lJ:TFZDF\ V5FTL G CMI VF

SM,D ZN SZJ]\ H~ZL K[P

*$

Y]\

S[8,FS 5MT BZFAFVMGL T5F;6L SZJL VG[

lAGVlWSFZL J5ZFXDF\YL sAf JU"GF 5MT BZFAFVM

D]ST ZCIF K[ S[ S[D T[ HMJ] m

*5 U|FD5\RFITG[ VF5[,L HDLGM XZTMGFGF VG];FZ IMuI

ZLT[ J5ZFI K[ S[ S[D m

GMW

!

T5F;6L VD,NFZMV[ UFDGF GD}GF G\AZ *q!Z

GF K[<,F 5]:TSGF K[<,F 5FGF 5Z H[ ;ZJ[ G\AZ

lC;;FVMGF T],G]\ lGZL1F6 SI]" CMI TMT[ ;ZJ[

G\AZ VG[ lC:;FVM 5Z X[ZM DFZJM VG[

lGZL1F6GL TFZLB ,BJLP

GMW

Z

N[BLTF NAF6MGL ;{F V[ GMW ,[JL HM.V[ VG[ T[

5|tI[ UFDGF VD,NFZMG]\ wIFG B[RJ] HM.V[P

RFJ0LGL T5F;6L s;FDFgIf

! 9ZFJ[, lNJ;MV[ T,F8L UFDGL D],FSFT ,[ K[ m

Z T,F8L 5MTFGL ZMHGLXL AZMAZ VG[ lGIDLT ZLT[ ZFB[

K[ S[ GCL T[ H]VM m

# H[ 5+SM AF\W[,F :J~5DF\ 5]ZL 5F0JFDF\ G VFJTF CMI

T[ l;SSF DFZ[,F 5FGF G\AZ GFB[,F VG[ 5|DF65+

VF5[,F K[P

$ T,F8LV[ HIFZ[ CJF,M ,LWM CMI T[ JBTGL CJF,MGL

IFNL T5F;L H]VM

5 TF,]SFGF SFIF",I[ DMS,L VF5JFGF NOTZM CH] ;]WL

UFDDF\ H ZCIF K[ m

45

& UFDGM GSXM ;FZL l:YTLDF\ K[ S[ GCL VG[ SDLHF:TL

5+S ;FY[ ;ZBFJLG[ AWF lC:;FVMGL VG[ VgI

O[ZOFZMGL GMW SZLG[ T[G[ VnTG l:YlTDF\ ZFBJFDF\

VFjIF K[ S[ S[D m

* UFDG]\ NOTZ SIF\ ZFBJFDF\ VFJ[ K[ m T[GL ;,FDTL

DF8[ 5]ZTM A\NMA:T SZJFDF\ VFjIM K[ m

)f UFDGM GD]GM G\AZv* VG[ *qV sN; 5FGFf

! *q!Z 5]:TSGL lJQFIZ]RL T[DGF 5]9F 5Z ,BJFDF\ VFJL

K[P

Z UFDGF GD]GF G\AZ & C[9/GL AFAT $ GF SFDMV[

GMWMGL VG]S|D6LSF AZMAZ ZLT[ NXF"JJFDF\ VFJL K[ T[

HMJ]\P

*# HDLG VG]NFGGL VYJF ALGN]DF,F VYJF VFJL

VlJEFHI ;tTF5|SFZM ;A\WL ZFB[,L XZTMGM E\U

SZTL SM.56 GMW K[ S[ S[D m 5FGFG[ DYF/[ IMuI GMW

NFB, SZJFDF\ VFJL K[m

*$ V[S9F YI[,F DF6;MG[ 5]K5ZK SZLG[ ;\Zl1FT VG[

H]YGF U6MT AZMAZ ZLT[ NFB, SZJFDF\ VFJ[, K[ S[

GCL T[ HMJ]\P

*5 ;F\YGL ZSD HDLGNFZM TZOYL U6MTLIFVMG[ 5CMRM

VF5[ K[ S[ S[D m

*& 9ZFJ[,F JW]DF\ JW] U6MT SZTF SA],[,F U6MT JW] K[ S[

GCL T[ H]VM

* UFDGF GD]GF G\AZv*qV VG[ BF; U6MTG]\ ZHL:8Z

sHIF\ ZFBJFDF\ VFJT] CMI tIF\f V[ A[ JrR[ V;\UTTF

GYL T[ HMJ]\P

( D]\A.GF U6MT JCLJ8 VG[ B[TLJF0LGL HDLGM

AFATGF SFINF lJ~wW N[BLTL ZLT[ SM.56 GMW NFB,

SZJFDF\ VFJL K[ m

*) BFTFGF 8]S0F YTF V8SFJJF TYF T[GF V[Sl+SZ6

AFATGF SFINF lJ~wW N[BLTL ZLT[ SM.56 GMW NFB,

SZJFDF\ VFJL K[ m

!_ NZ[S 5FGFGL p5Z AZFAZ ZLT[ G\AZ GFBJFDF\ VG[

l;SSF ,UFJJFDF\ VFjIF K[ S[ S[D m sGJF NFB, SZ[,

5FGF AFAT wIFG VF5J]\f

.vWZF S[gN= DFZOT VF 5FGFVM VF5JFDF\ VFJTF

CMJFYL VF SM,D ZN SZJ]\ H~ZL K[P

!! GD]GM OZLYL ,BJF DF8[GM ;DI 5FSL UIM K[ S[ S[D m

!_f UFDGM GD]GM G\AZ v *qA

! *qA GL 5FR GMWMG[ *qV ;FY[ VG[ *qV DF\YL 5F\R

GMWMG[ *qA ;FY[ ;ZBFJLG[ T5F;MP

!!f UFDGF GD]GF G\AZv(vV s5 GMWMf

! UFDGF GD]GF G\AZ & DF\ AZMAZ ZLT[ GMWM NFB,

SZJFDF\ VFJL K[ m

.vWZF S[gN= BFT[ GMWGF SFU/M ZC[TF CMJFYL VF

SM,D ZN SZJ]\ H~ZL K[P

Z O[ZOFZM AZMAZ ZLT[ NXF"JJFDF\ VFjIF K[ VG[ AFSL

,[6L ZSD AZMAZ SF-L K[ m sT[GM VFWFZ TYF U6+L

AgG[ T5F;Mf

# (vA GM (vV ;FY[ D[/BFI K[ S[ S[D m

$ SAH[NFZM VG[ ALHF CSSM WFZ6 SZGFZVM DF8[GL

VG]S|D6LSFVM AZFAZ ZLT[ T{IFZ SZJFDF\ VFJL K[ S[

S[D m

46

5 ,MS, O\0 AZMAZ ZLT[ U6JFDF\ VFjI] K[ S[ S[D m

& XSI CMI T[8,F BFTFVMDF\ pTFZF T5F;M s5 ;]WLf

;A\W WZFJTF DF6;M UFDGL ACFZ ZC[TF CMI TM

VG]S|Dl6SFDF\ BZF ;ZGFDF ATFJ[,F CMJF HM.V[P

!Zf UFDGF GD]GM G\AZv(vA

! K[<,F JQF"GF UFDGF GD]GF G\AZv(vA DF\YL HFN[

J;],FTM HD[ B[RJFDF\ VFJL K[ m sK[<,F JQF"GM UFDGM

GD]GM G\AZv!! H]VMf

Z D],tJL VG[ K]8GF C]SDM AZFAZ ZLT[ NFB, SZJFDF\

VFjIF K[ S[ S[D m

# 5FK,L VGVlWS'T AFSL AZMAZ ZLT[ ATFJJFDF\ VFJL

K[ S[D m

$ A[ JQF"GL 5ZR]Z6 HDLG DC[;],GL 5FR GMWM T5F;MP

5 5LT VG[ ALHL AFSL ZSDM DF8[ DF\U6LG]\ 5+S T{IFZ

SZJFDF\ VFjI] K[ S[ S[D m

*& DC[;],GL K]8 VF5JF VYJF D],tJL ZFBJF lJQF[

T,F8LV[ UFDGF ,MSMG[ HF6 SZL K[ S[ GCL T[ T5F;MP

** V[S9F YI[,F DF6;MDF\ YM0F 36FG[ 5]KL H]VM S[ T[DGL

;FD[ NXF"JJFDF\ VFJ[,L ,[6L ZSDM T[VM SA], ZFB[ K[ S[

S[D m

( ZN SZJFDF\ VFJ[,L DF\U6L JU[Z[ ;A\WL C]SDM BF;

ZHL:8ZDF\YL AZMAZ ZLT[ UFDGF GD]GF G\AZv(vA DF\

,[JFDF\ VFjIF K[ m

!#f UFDGF GD]GM G\AZv)

*! UFDGF GD]GF G\AZ (vA VG[ :Y/5|T ;FY[ ZFBLG[

5F\RYL NX 5CMRM AZFAZ K[ S[ GCL T[ T5F;M

Z 5|T VG[ :Y/5|TGF ;F\W6 5Z TF,]SFGF l;SSF

DFZJFDF\ VFjIF K[ T[ H]VM

# SMZL 5CMRMDFGL SM.56 5CMR BMJFTL GYL T[ H]VM

$ V[SL JBT[ DF+ V[S H 5CMRGL RM50LGM p5IMU

SZJFDF\ VFJ[ K[ T[ H]VM

5 SM. SFRL 5CMRM VF5JFDF\ VFJL K[ S[ GCL T[ H]VM

& S,[S8Z[ 9ZFJ[,L ZSD SZTF lNJ;G[ V\T[ J;], YI[,

DC[;],GL ZSD JWL HTL GYL T[ H]VM VG[ 58[,

l;,SGM CJF,M ,.G[ UFDGF GD]GF G\AZv) p5Z ;CL

SZ[ K[ S[ GCL T[ T5F;M

* DlCGFGL Z5 DL TFZLB[ ;3/L l;,SM HD[ SZJFDF\ VFJ[

K[ S[ GCL T[ H]VM

( 5CMRMGL RM50LGF HyYFG]\ ZHL:8Z T5F;M VG[

l;,SDF\ AFSL 5C[,L RM50L VG[ CFYDF\ CMI T[JL

RM50LVMGL l;,S JrR[ D[/BFI K[ T[ H]VMP

) HIFZ[ HIFZ[ :8MS VFjIM CMI tIFZ[ 5]ZL YI[,L 5CMRMGL

RM50LVM ;FY[ ZHL:8Z T5F;JFDF\ VFjIF AN,

TF,]SFGL VMOL;[YL lGIDLT GMWM SZJFDF\ VFJL K[ T[

H]VM

!_ GF6F EIF" V\U[GL TDFD AFATMDF\ T,F8LV[ 5CMRM

VF5L K[ S[ S[D VYJF 5CMRM VF%IF l;JFI GF6F

,[JFDF\ VFjIF CMI T[JF SM.56 lS:;FVM K[ S[ S[D T[

T5F;L H]VM

47

!$f * UFDGF GD]GF G\AZv!_

! UFDGF GD]GF G\AZv) ;FY[ +6 R,6M T5F;M

Z T[GL p5Z R,6GM G\AZ K[ VG[ T[DF VUFpGM ;ZJF/M

AZMAZ ZLT[ B[RJFDF\ VFjIM K[ m

# T[DF l;SSF VG[ GM8MGL lJUTM VF5JFDF\ VFJL K[m

$ lTHMZL VlWSFZL VYJF TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLGL

R,6 p5Z ;CL SZLG[ TFZLB K[ S[ S[D m

5 5LT4 CNlGXFG 5MT lC:;F JU[Z[GL ALHL ,[6L GLS/TL

ZSDMGL J;],FT T5F;M

!5f UFDGF GD]GMv!!

! (qA DF\YL lGNFG # GMWM T5F;M

Z lGNFG V[S 5FGFGM ;ZJF/M T5F;M

# UFDGF GD]GF G\AZ 5 DF\ VF5[,L ;A\W WZFJTL DFCLTL

;FY[ VF;GM ;ZBFJM

$ HFN[ J;],FTMG[ T[DF AZMAZ ZLT[ NFB, SZ[, K[ m

!&f UFDGF GD]GF G\AZv!Z s# S[;Mf

! HIFZ[ S]JFGF 5F6LYL 5LTGF 5FSM ,[JFDF\ VFjIF CMI

tIFZ[ UFDGF GSXFDF\ VG[ UFDGF GD]GF G\AZv!& DF\

S]JFVM NXF"JJFDF\ VFjIF K[ m

!*f UFDGF GD]GF G\AZv!#

! UFDGF GD]GF G\AZ !Z ;FY[ Z GMWM T5F;M

Z V[S 5FGFGF ;ZJF/F T5F;M

# VFU,F JQF[" UFDGM GD]GM G\AZv!# CTM S[ GCL T[GL

BF+L SZM

!(f UFDGM GD]GM G\AZv!$

* ! K[<,F +6 DlCGFGF HgD DZ6GF 5+SM T5F;M

Z DZ6GF SFZ6MGL BFTZL SZM VG[ T[ AZFAZ ZLT[

,BJFDF\ VFjIF K[ T[ H]VM

# SAHF VYJF U6MT DF8[ H[DGF GFDM UFDGF GD]GF

G\AZv*4 *vV CMJFGM ;\EJ CMI T[JL 5F\R GMWM

T5F;M VG[ JFZ;F. GMWM 5|DF6[ T[DGF GFDMDF\ AZFAZ

ZLT[ O[ZOFZ SZJFDF\ VFjIF K[ S[ GCL T[ H]VM

!)f UFDGF GD]GM G\AZv!$ 4 V4 A VG[ 0

! VF ;J[" 5+SM AGFJJFDF\ VFjIF K[ VG[ GD]GF

G\AZv!$qA VG[ 0 DF\ NZ DCLG[ 5|DF65+ VF5JFDF\

VFJ[, K[ S[ S[D m

VF GD]GM VFZMuI BFTF C:TS ZC[TM CMJFYL VF

SM,D ZN SZJ]\ H~ZL K[P

Z XLT/F NFSTZ[ H~ZL V[JF AF/SMG[ XLT/F 8FSIF K[ S[

S[D m V[ HMJF ;F~ H]GF GD]GF G\AZv!$ GL # GMWM

GD]GF G\AZv!$qV ;FY[ ;ZBFJLG[ T5F;JLP

VF GD]GM VFZMuI BFTF C:TS ZC[TM CMJFYL VF

SM,D ZN SZJ]\ H~ZL K[P

Z_f UFDGF GD]GF G\AZv!5

! UFDGF GD]GF G\AZv!5 DFGL 5 GMWM T5F;M

Z T[G[ OZLYL ,BJFGM ;DI 5FSL UIM K[ S[ GCL T[ H]VM

Z!f UFDGM GD]GM G\AZv!&

! GJF S]JF ;A\WL 5]K5ZK SZLG[ UFDGF GSXF ;FY[

S]JFGL :Y/ l:YTLGL T5F; SZM

Z 5LTYL 5FS ,[JFDF\ VFjIM K[ S[ GCL T[ HMJF ;F~ UFDGF

GD]GF G\AZv!Z ;FY[ 5F\R GMWM ;ZBFJLG[ T5F;MP

# TUFJL Z ;FY[ ;ZBFJL H]VM

48

ZZf UFDGM GD]GF G\AZv!*

! ;3/F DYF/F T5F;M

Z V[S V9JF0LIF SZTF JW] JBTYL 50L UI[,F ZC[,F ;J["

T]DFZM T5F;M VG[ s!f T[G[ 5]ZTF SFZ6M l;JFI ZFBL

D]SJF DF VFjIF GYL VG[ sZf T[GM TZT H lGSF,

SZJFDF\ VFJ[ T[GLL BFTZL SZM

# 50L ZC[,F ;J[" T]DFZM H[ TFZLB[ VFjIF CMI T[ TFZLB

VG];FZ T[G[ GMWJFDF\ VFjIF K[ S[ GCL T[ T5F;MP

sUFDDF\ VFJTF 5C[,F TF,]SF SR[ZLV[YL ,UEU 5 S[;

,[JF JW] -LS Y. 50X[f

$ lGSF, SZJFDF\ VFjIM K[ V[J] H6FJJFDF\ VFJ[, 5F\R

T]DFZMGF G\AZ ,M VG[ T[G[ 5FK/YL TF,]SF SR[ZL ;FY[

;ZBFJLG[ T5F;M

5 VF;G & DF\ GMWMGL VG]S|Dl6SF AZMAZ ZLT[

HF/JFDF\ VFJ[ K[ S[ GCL T[ H]VM

& V4 A4 S VG[ 0 ,L:8 VgJI[ NOTZ ZFBJF ;A\WL K[<,]

VF;G AZFAZ ZLT[ EZJFDF\ VFjI] K[ S[ GCL T[ H]VM

* 5FK/F JQF"GF 50L ZC[,F ;J" 5+ jIJCFZM GJFUFDGF

GD]GF G\AZv!* DF\ B[RL HJFDF\ VFjIF K[ S[ GCL T[

H]VM

( SFU/ VYJF NOTZMG[ GSFDF UFD[ DMS,JFDF\ VFJTF

GYL T[ T5F;J]\P

) V[S V9JF0LIF SZTF JW] ;DI ;]WL 5+ jIJCFZ

lGSF, SZJFDF\ -L, SZL CMI T[JF lS:;F T5F;L VG[ -

L, SZJF DF8[ 5]ZTF SFZ6M CTF S[ S[D m T[GL BFTZL SZM

*!

_

V[S9F YI[,F ,MSMG[ 5]K5ZK SZLG[ SM.56 S[; ,F\AM

JBT ;]WL ZFBL D]SJFDF\ VFjIM K[ S[ GCL T[JL T5F;

SZM

Z#f UFDGF GD]GF G\AZv!(

! ;J" 5ZL5+MG]\ AZMAZ ZLT[ JUL"SZ6 SZLG[ T[DG[

TFZLBJFZ S|DF\G];FZ NOTZ[ SZJFDF\ VFjIF K[ S[ S[D m

Z DFD,TNFZ 5F;[YL K[<,F 5ZL5+ D?IF K[ S[ GCL T[

T5F;M

TUFJL

! JQF"GF NZ[S DCLGF DF8[ TUFJL D?IF K[ S[ S[D m TUFJLG]\ lWZF6 DM8[EFU[ VFOTGF ;DIDF\ GHLJL

ZSDG]\ SZJFDF\ VFJT]\ CMI K[P H[YL VF OMD"DF\YL

TUFJLG]\ SM,D ZN SZJ]\ H~ZL H6FI K[P

Z TUFJL Z GL ;FY[ ;J[" BTM D?IF K[ S[ S[D m p5Z D]HA

# HDLG DC[;],GF 5C[,F C%TFGL TFZLB 5C[,F TUFJL $

D?IF K[ S[ S[D m

p5Z D]HA

*$ TUFJLG[ GD]GM $ CFHZ ZC[JF SH"NFZM T[DGL 5F;[YL

CH] VFXZ[ AFSL GLS/TL ZSDM BF; SZLG[ ;DI 5FSL

UIM CMI T[JL VGVlWS'T AFSL ZSDM sTUFJLGF GD]GF

$ GF s5f VG[ * JrR[GM TOFJTf DFgI ZFB[ K[ S[ GCL

T[GL BFTZL SZMP HM EZ6F EZJFDF\ -L, Y. CMI TM

SFZ6MGL T5F; SZM

p5Z D]HA

5 UFDGF GD]GF G\AZv) VG[ !_ G[ 5C[,F H[ ZLT[

T5F;JFDF\ VFjIF CTF T[H ZLT[ TUFJL 54 & G[ T5F;M

p5Z D]HA

49

*& -L, YJFGF SFZ6M ;A\WDF\ BF; TFZJ[,L V[JL 50L

ZC[,L VZHLVMGL tIFG[ tIF T5F;M SZMP

p5Z D]HA

5LT

! (vA s5LTf DFGL +6 AFATMG[ !!s5LT ;FY[

;ZBFJLG[ T5F;M

Z )s5LTf DFGL +6 AFATMG[ !_s5LTf ;FY[ ;ZBFJLG[

H]VM

* TFZS lRgCJF/F ;JF,MGF HJFA UFDDF\H ,BL ,[JFGF K[P

sT5F;6L VlWSFZLGM CMNMf

S[d5 o PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

TFZLB o PPPPPPPPPPPPPPPPPPP

GS, ZJFGF ov

s!f T,F8L SD D\+LzL4 PPPPPPPPPPPPPPPPPPP

p5ZMST OMD"DF\ H6FJ[, 1FlTVMGL 5]T"TF lNGv#_ DF\ VJxI SZJLP

VgI VUtIGF pD[ZJF 5F+ D]N'FV[F ov

s!f .vWZF S[gN= BFT[YL !#5v0L GL GM8L;GL GS, H[ VF5JFDF\ VFJ[ K[P T[GL OF., VnTG S|DFG];FZ

JQF"JFZ lGEFJ[, K[ S[ S[D m

sZf .vWZF S[gN= BFT[YL UFDGF *q!Z GF 5FGFGL GS,M VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[GL OF., VnTG S|DF\G];FZ

lGEFJ[, K[ S[ S[D m

s#f UFDGL T5F;6L JBT[ T5F;[, BFTFJCLGL lJUTM

s$f UFDGL T5F;6L JBT[ T5F;[, 5FJTLVMGL lJUT

sVf HDLG DC[;], 5FJTL

sAf lX1F6 p5SZ 5FJTL

50

s5f HDFA\WL T5F;6L oov

Z[JgI] V[SFpg8; D[gI]V,GF 5lZlXQ8DF\ ccT5F;6L VG[ VM0L8cc GF OSZFDF\ H6FjIF D]HA S,[S8Z VG[

5|F\T VlWSFZLV[ TF,]SFGF U|FdI NOTZGF lC;FAMG] HDFA\WL VM0L8 SZJFG] K[P T[ 5C[,F\ TF,]SF lJSF;

VlWSFZLV[ TFP #!DL H],F. V\T[ U|FdI NOTZGF lC;FAM A\W SIF" AFN ;F{ 5|YD VMUQ8GF V\T 5KL

lC;FAM A\W SIF"G]\ lH<,F OMD" DMS<IF 5KL VMS8MAZ 5]ZM YFI T[ 5C[,\F 5|FYlDS HDFA\WL SZL ,[JFGL ZC[

K[P VG[ tIFZAFN lH<,FGF TF,]SFVMGL HDFA\WL SZJF DF8[ S,[S8Z TZOYL SFI"S|D ACFZ 5F0IF D]HA 5|F\T

VlWSFZLV[ T[DGF ;A 0LJLhGGF TF,]SFGL HDFA\WL VM0L8 SZJF ;M\5[, CMI T[JF TF,]SFVMG] HDFA\WL

VM0L8 DC[;],L JQF" 5}6" YIF AFNGL TFP !5DL DFR" ;]WLDF\ 5}6" SZJFG] ZC[ K[ VG[ SM.56 SFZ6M;Z HM

HDFA\WL VM0L8GL SFDULZL TFP !5DL DFR" ;]WLDF\ 5}6" SZJFDF\ G VFJ[ TM S,[8SZG[ T[ V\U[GF SFZ6M

;FY[GL NZBF:T SZLG[ AFSL HDFA\WL VM0L8GL SFDULZL 5]6" SZJFGL ZC[ K[P

;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF TFPZ_v&v(_ s, XFBFf GF 9ZFJ D]HA HDFA\WL SZTF\ 5C[,F\ H[

T[ TF,]SF lJSF; VlWSFZLV[ TF,]SFGF AWF UFDF[G]\ 8[:8 VF[0L8 SZJFG]\ CF[I K[ VG[ T[D SIF"G]\ 5|DF65+

VF5JFG]\ CF[I K[P VFJ]\ 5|DF65+ TF,]SF lJSF; VlWSFZL TZOYL ;DI;Z D/J]\ HF[.V[P H[ lS:;FDF\

HDFA\WL VF[0L8 ;DI;Z G YFI T[JF 5|F\TGF lS:;FDF\ S,[S8Z ;D1F IF[uI SFZ6F[ ;lCTGL NZBF:T D?I[

S,[S8ZV[ H~ZL ACF,L VF5JLP HIFZ[ S,[S8ZGF lS:;FDF\ ACF,L VF5JFGL NZBF:T ;ZSFZDF\ DF[S,JLP

TF,]SF VG[ lH<,FGF D]<SL lC;FAMGF 5]:TSDF\ NXF"jIF D]HA4 HDFA\WL XaNGM VY" ccDF\U6]\ GSSL

SZJ]\cc V[JM YFI K[P

s!f VF 5|lS|IF V\XTo 5FK,F JQF"GF lC;FAMG]\ VM0L8 K[ VG[ RF,] JQF"GF lC;FA VnTG K[ T[ HMJFGL

V\XTo T5F;6L K[ VG[ UFD VlWSFZLVMGL SFDULZLG V\XTo S;M8L 56 K[P

sZf HDFA\WL VM0L8 TF,]SF lC;FA ;FY[ UFDGF RMSS; VG[ IYFY" 5+ jIJCFZGL S;M8L K[P V[ Z{[IT

VG[ ;ZSFZ JrR[GL GlC4 5Z\T] TF,]SF lJSF; VlWSFZL VG[ U|FD lC;FAGLX JrR[GL AFAT K[P

T[YL VF T5F; TF,]SF SR[ZLGF :Y/ 5Z YJL HM.V[P

s#f S,[S8Z T[DGF TDFD U|FD VlWSFZLVMG[ JQF"DF\ V[S JBT D/[ T[ .rKGLI K[P HM S[4 V[DGF CFY

5ZGL SFDULZL V\U[ SM. Z{ITGL S[ ;Z5\RGL 56 CFHZL H~ZL GYLP

s$f TF,]SF lJSF; VlWSFZLV[ ;F{ 5|YD VMUQ8GF V\T 5KL H[D AG[ V[D JC[,L VG[ lH<,F OMD"

ZJFGF SIF" 5KL 5Z\T] VMS8MAZ 5]ZM YFI T[ 5C[,F\ HDFA\WL SZJFGL K[P

s5f O[A|]VFZL 5C[,F\4 TF,]SF lJSF; VlWSFZL VYJF 5|F\T VlWSFZLG[ lH<,F OMD"DF\ ;DFlJQ8 SZ[,L

lC;FAGL SM. U\ELZ E}, D/L VFJ[ TM .,FSFGF JCLJ8L VC[JF,DF\ lH<,F OMD"G]\ ;\S,G SZTF

5C[,F\ V[DF\ E], ;]WFZL XSFI V[ ;F~ T[VMG[ lH<,F lJSF; VlWSFZL G[ V[GL HF6 SZJL4 56

DM8L E}, G CMI TM ;FDFgI ZLT[ 5KLGF JQF"GF lC;FAMDF\ V[GM D[/ 5F0JFDF\ VFJ[ K[P

HDFA\WL VM0L8 JBT[ UFD GD]GFVM V[SALHF ;FY[ S|M; R[S SZJF DF8[ GLR[ NXF"jIF D]HAG] \ TF/F5+S

sDF:8Z RFJLf GM p5IMU SZL T5F;6L TYF VM0L8 SZJFDF \ VFJ[ TM T[ V[SND ;Z/ Y. XSX[ V[J]\

H6FI K[P

s!f UFD GD]GF G\P 5G]\ D[/J6]\ UFD GD]GF G\P ! YL $ ;FY[

UFD GD]GF

G\P 5 G]\ SM,D

lJUT UFD GD]GF G\P VG[ SM,D lJUT

UFD GD]GF G\P SM,D

! Z #P! #PZ $

! S], ZSAM TYF VFSFZ ! TFZLH TFZLHDF\ UFDG]\ S], V[S\NZ

# lAGVFSFZL B[0JF,FIS ! ZvV TFZLH o lAGVFSFZL

$ B[0JF,FIS GCL\ T[JL ! V TFZLH o AG]\ S],

5 BF;SFD DF8[ TYF ;FJ"HlGS

SFD DF8[ H]NL SF-[,L

! ZV´ZA TFZLH

& OMZ[:8 ! V ZV TFZLH

* A\U,F TYF SFZBFGF lJU[Z[ ! # TFZLH

51

UFD GD]GF

G\P 5 G]\ SM,D

lJUT UFD GD]GF G\P VG[ SM,D lJUT

UFD GD]GF G\P SM,D

! Z #P! #PZ $

( .\8 E9'F4 ,S05L9F4 S;ZT

XF/F lJU[Z[

! # TFZLH

) B[TL l;JFIGF\ p5IMUGL S], 5 *´( ;ZJF/M

!_ S], B[TLGF\ p5IMUDF\ GCL VFJL

XS[ T[JL

5 # YL ) ;ZJF/M

! A AG]\ S], ´ #vV ܒ

!! AFSL B[TLGF p5IMUDF\ VFJL

XS[ T[JL

! V TFZLH

!Z VFSFZ .GFD # JU" ! YL &

!# VFSFZL B[0JF ,FIS lAG

SAHFGL HDLG

! V!DF\ A TFZLH o lAG SAHFGL ;ZSFZL

!5 AFSL SAHFGL B[0JF,FIS H[GM

VFSFZ H]0L S[ HDF VFJ[ K[ T[

! V TFZLB o AFN lAG SAHFGL

SZTF\ AFSL ZC[ T[

!Z YL !# 5 !!

!& ;ZSFZL H]GL XZTGL ! V TFZLHo!sVf! H]GL XZTGL

!* GJL XZTGL ! B TFZLHo!sVf Z H]GL XZTGL

!( .GFDL H]0L ;FY[ ! !v0 !v0 .GFDL

!) BF; SFZ6YL SDL VFSFZ[

VF5[,L HDLG ;]wWF

! !sSf DFOL VUZ BF; 9ZFJYL SDL

VFSFZ[

!& YL !) AZFAZ !5

Z_ lAG VFSFZL 58'[ VF5[,L

HDLGGL B[TLGL p5H

Z s#f

Z! SFD B[0JF VF5[,L HDLG TYF

VFSFZG]\ V[S\NZ sH]0L ;]wWFf

5 !5´Z_ = Z!

ZZ ;J[" G\AZ 5{SLGL UFD GD}GF G\P

ZvsZf A

Z EFU o Z G]\ S],

Z# UFD T/LIF 5{SLGL Z EFU o !G]\ S],

Z$ AFN JU" o * D]HAG]\ .GFD # TFZLHo G]SXFG

Z5 GSSL B[TL l;JFIGF\ SFIDL Z EFU o! ´ ZG]\ S],

HDLGG]\ 1F[+O/ TYF TFZLH

Z& 5 Z!´Z5

Z*s!f H[GF p5Z ,MS, ;[; ,[JFG]\ K[

T[JL

$ &

Z*sZf H[GF p5Z ,MS, ;[; ,[JFG]\ GYL

T [JL

$ *

Z( S], SFID p5H 5 Z&´Z*

#_ 5ZR]Z6 p5H p5Z ,MS, ;[; $ 5 TFZLH

#Z 5 Z)´#_´

#!

## V[S\NZ DF\U6]\ !! !*

## H[GL p5H VFJ[ K[ T[JL HDLGG]\

1F[+O/

5 Z!´Z5 =

Z&

52

sZf UFD GD]GF G\P 5 G]\ D[/J6]\ TF,]SF GD]GF G\P ( sVf ;FY[

UFD GD]GF

G\P 5G]\

SM,D

lJUT TFPGPG\P

(sVfGF

SM,D

lJUT

! Z # $

! S], ZSAM TYF VFSFZ UFD GD}GF G\P !

D]HA

# V[S\NZ 1F[+O/

# lAG VFSFZL B[0;JF,FIS HDLG $ B[TLGL lAG VFSFZL HDLG

$ B[0JF,IFS GCL\ T[JL 5 lAGB[TL ,FIS

5 JtTF UFD GD}GF G\P ! GL TFZLH D]HA BF;

SFD DF8[ TYF ;FJ"HlGS SFD DF8[ H]NL

SF-[,L JtTF OMZ[:8

& BF; VG[ JG ;CLT ;FJ"HLGS p5IMU

DF8[ OF/J[,

) B[TL l;JFIGF p5IMU DF8[GL HDLGG]\

S],

* UFD9F6 VYJF XC[Z DMH6LDF\GF %,M8

;CLT DSFG VG[ lAGB[TL lJQFIS C[T]

DF8[ J5ZFTL

!# VFSFZL B[0JF,FIS lAG SAHFGL

VF5[,L HDLG

( B[TL ,FIS VFSFZL lAG SAHFGL

!& ;ZSFZL H]GL XZTGL !_ ;ZSFZL ;FDFgI

!* GJL XZTGL !! ;ZSFZL DIF"lNT

!( .GFDL H]0L ;FY[ !Z ;ZSFZL .GFDL

!) BF; SFZ6YL SDL VFSFZ[ VF5[,L

HDLG

) B[TL ,FIS VFSFZL lAG SAHFGL DC[;],

DFOLGL VYJF BF; SDL NZGL

s#f UFD GD]GF G\P 5G]\ D[/J6]\ TF,]SF GD]GF G\P (sAf ;FY[

UFD GD]GF

G\P 5G]\

SM,D

lJUT TFPGPG\P

(sAfGF

SM,D

lJUT

! Z # $

! S], ZSAM G\P ! D]HA # B[TL DF8[ GCL VFSFZ[,L HDLG NFPTP

UFD9F6 5{SLGL HDLGG]\ DSFG DF8[GF\

EF0F 58'F ;CLT V[S\NZ lGIT DC[;],

Z_ lAG VFSFZL 58[ VF5[,L HDLG

ZZ ;PG\P 5{SLGL UFD GD}GF G\P ZsZf AL

Z# UFD T/LIF 5{SLGL

5 UFD GD}GF G\P ! GL TFZLH D]HA BF;

SFD DF8[ TYF ;FJ"HlGS SFD DF8[ H]NL

SF-[,L HDLG

$ BF; VG[ ;FJ"HlGS JG ;CLT p5IMU

DF8[ OF/J[, HDLGM

!Z UFD GD}GF G\P # D]HA JU" ! YL &G]\

.GFD

5 RMbB]\ :JFT5"6

Z$ JU" O * D]HAG]\ >GFD

!# VFSFZL B[0JF,FIS lAG SAHFGL

VF5[,L HDLG

& B[TL,FIS HDLGGL VFSFZ6LGF ,LW[

YI[, G]SXFG o lAG SAHFGL

!$ DFOL VUZ BF; SZFZ[ SDL VFSFZ[

VF5[,L HDLG

* DC[;], DFOLGL VYJF BF; SDL NZGL

!& ;ZSFZL H]GL XZTL (sSf ;ZSFZL SAHFGL HDLG ;FDFGI DIF"NLT

;tTF 5|SFZ

!* GJL XZTGL

!( .GFDL H]0L ;FY[ ) .GFDL JU"o *

!) BF; SFZ6YL SDL VFSFZ[ VF5[,L HDLG (sBf ;ZSFZL SAHFGL HDLG BF; SDL NZGL

lJP

53

Z_ lAG VFSFZL 58[ VF5[,L HDLG (sUf ;ZSFZL SAHFGL HDLG lAG VFSFZL

lJUP 5{SL EF0F58[ VF5[,P

Z5 GSSL B[TL l;JFIGF\ SFDGL HDLGG]\

1F[+O/ TYF p5H

!_ DSFG VG[ lAGB[TL lJQFIS sJU" o* DF\

H]0L ;CLTf

Z*s!f H[GF 5Z ,MS, ;[; ,[JFG] K[ T[ !! JWv38 YT]\ 5ZR]Z6 HDLG DC[;],

Z*sZf H[GF 5Z ,MS, ;[; ,[JFG]\ GYL T[

#Z ,MS, ;[;G]\ S], !Z :YFlGS ;[;

## H[GL p5H VFJ[ K[ T[JL HDLGGF\

1F[+O/G]\ TYF HDLG DC[;],G]\ S], V[S\NZ

!# ;ZJF/M V[S+LT HDLG DC[;],G]\ S],

BFGF ( YL !Z

s$f UFD GD]GF G\P !!GF\ ;ZJF/FG]\ UFD GD]GF G\P 54 (sAf VG[ ( ;FY[

UFD

GD]GF

G\P !!

G]\ SM,D

lJUT UFD GD]GF G\P VG[

SM,D

lJUT

UFD GD]GF

G\P

SM,D

! Z #P! #PZ $

# ;ZSFZL sBF; 9ZFJYL SDL NZ[S

VF5[,Lf ;]wWF\T

5 !& H]GL XZTGL JtTF

!* GJL XZTGL JtTF

!) BF; SFZ6YL SDL VFSFZ[

VF5[,L HDLG

Z_ lAGVFSFZL 58[, VF5[,L

HDLGGL B[TLGL p5H

$ .GFDL 5 !( .GFDL H]0L ;FY[

5 B[TL l;JFIGL 5 ZZ ;PG\P 5{SLGL UFD GD}GF G\P

ZsAfG]\ S[,

& .GFDL HDLGG]\ G]SXFG 5 !Z .GFDL UFD GD}GF G\P #GF

JU" YL &

* YL !Z HDLG DC[;], 5FK,L AFSL

D]<TJLGLqD]<TJLGL GCL T[JL

(sAf UT ;F,GM UFD GD]GF G\P (

sAf

!# YL

!&

HDLG DC[;], RF,] SFIDL q OZT]\

DF\U6]\

5 ## H[GL p5H VFJ[ K [T[JL

HDLGGF 1F[+O/ TYF ;\I]ST

HDLG DC[;],G]\ S], V[S\NZ

!* V[S\NZ DF\U6]\ 5 ## JtTF

!! * YL

!ZG]\ S],

!( K]8 VUZ DF\0L JF/[, ZSD (sAf DFDPzL TZOYL D\H]Z SZ[,

K]8G]\ 5+S

K]8 = GFGF BFT[NFZ o S,D o $5 sZf lGID !)3 YL !)O TFP !v(v*ZGL UFDGL ;L,L\U ,LDL8GF\ !&DF\

EFU H[8,L HDLG WFZ6 SZGFZFG[ H OST HDLG DC[;],GL K]8 VF5L XSFIP

!) D],tJLGL (sAf S,[PzL TZOYL YTF

VFGFJFZLGF\ C]SDYL BF+L

Y. XS[P

Z_ J;], ) TFZLHGL K[<,L ,L8L TFPGPG\P $

Z! D]<TJLGL GCL CMI T[JL AFSL (sAf 5|tI[S BFTFGL RSF;6LYL

D]SFA,

54

UFD

GD]GF

G\P !!

G]\ SM,D

lJUT UFD GD]GF G\P VG[

SM,D

lJUT

UFD GD]GF

G\P

SM,D

! Z #P! #PZ $

ZZ HFN[ J;], VUZ 5KLGF JQF"G]\ J;],

;F, DHS]Z HFN[

) TFZLH TYF TFPGPG\P$DF\

HMJ]\P

Z#´Z$ 5C[,M ALHM C%TM !! * YL !5 5FK,L AFSL JtTF SFIDL

DF\U6]\

s5f UFD GD]GF G\P $G]\ D[/J6]\ UFD GD]GF G\P 54 )4 !! ;FY[

UFD GD]GF

G\P $ G]\ SM,D

lJUT UFD GD]GF G\P VG[ SM,D lJUT

UFD GD]GF G\P SM,D

! Z #P! #PZ $

5 S], ,MS, ;[; 5 #_ 5ZR]Z6 p5H p5Z ,MS, ;[;

& HDLG DC[;], 5 Z*s!f H[GF 5Z ,MS, ;[; ,[JFG]\ K[ T[

* S], RMbB] HDLG DC[;], 5 Z*sZf H[GF 5Z ,MS, ;[; ,[JFG]\ GYL T[

J;],FT ) & TFZLH

OZTL AFSL !! !& TFZLH

5´&´ * !! !&

______X______

55

EFUv$

HDLG ;\A\WL VUtIGF SFINF4lGIDF[45lZ5+F[49ZFJF[GL

HF[UJF.

56

5|SZ6v)

D]\A. HDLG DC[;}, VlWlGID q lGIDM TYF ;ZSFZzLGF 5lZ5+M q 9ZFJMYL 9ZFJ[, VUtIGL

HMUJF.VMP

s!f D]\A. HDLG DC[;}, VlWlGID q lGIDM TYF VgI VUtIGF SFINFVM T[DH ;ZSFZzLGF 5lZ5+M q

9ZFJMYL 9ZFJ[, VUtIGL HMUJF.VM GLR[ D]HA K[P

s!f S,Dv#*sZf CSS RMS;L ov

CSSRMS;LGL SFI"JFCL V[8,[ S[ HDLGGF CS lJX[ lJJFN pEM YFI TM HDLG DC[;}, SFINF VgJI[

VG];ZJFGL SFI"ZLlT

s!f HIFZ[ SM. jIlST4 ;\:YF S[ ;ZSFZ JrR[ lD<ST DF8[ S[ lD,STGF lCT ;A\W DF8[ DF,LSL AFATGL TSZFZ

CMI tIFZ[ HPDPSFINFGL S,Dv#*sZf D]HA SFI"JFCL CFY WZL lG6"I SZJFGM CMI K[P

sZf p5ZGL HMUJF. D]HA VFJL T5F; DF8[ T5F; SZJFGL GM8L; 9ZFJ[, TFZLB 5C[,F\ VMKFDF\ VMKF N;

lNJ; 5C[,F\ VF5JL HM.V[ VG[ VF GM8L;DF\ T5F;GM ;DI4 TFZLB4 :Y/4 TYF H[ lD,ST AFAT T5F;

SZJFGL CMI T[GL lJUT VF5JL HM.V[ VFJL GM8L; H[ UFDGL CMI T[ UFDGL RFJ0L TYF HFC[Z :Y/[ TYF

H[ lD<ST DF8[ T5F; SZJFGL CMI T[ lD<ST p5Z RM8F0JL HM.V[ VG[ H[ jIlSTG[ AHFJJFGL CMI T[G[ CFYM

CFY AHFJJL 5Z\T] HM T[ CFHZ G CMI TM T[GF ZMHL\\\\NF S[ ;FDFgI ZC[9F6GF :Y/ p5Z wIFG B[\R[ T[JL

HuIFV[ RM\8F0JL HM.V[P H[ jIlSTG[ GM8L; AHJJFGL CMI T[G]\ SFIDL ZC[9F6 ALHF lH<,FDF\ CMI TM

GM8L; ALHF lH<,FGF S,[S8ZG[ DMS,LG[ AHFJL XSFIP

s#f S,Dv#*sZf D]HA H[ lG6"I S,[S8Z S[ ;1FD VlWSFZL VF5[ T[ lG6"IGL HF6 56 p5Z D]HAGL SFI"JFCL

5|DF6[ SZJFGL CMI K[P

s$f S,Dv#*sZf GL T5F;GF lG6"I p5Z lNJFGL SM8"DF\ V[S DF; s#_ lNJ;DF\f ;]WLDF\ NFJM SZL XSFI K[P

NFJF JBT[ GLR[GF 5]ZFJF ZH} SZJFGF CMI K[P

s!f HDLG S[ lD<ST T[GL 5F;[ S[JL ZLT[ VFJL T[GM ;\TMQFSFZS 5]ZFJMP

sZf ;TT &_ JQF"GM EMUJ8MP

s#f &_ JQF" 5}ZF G YTF CMI TM SAHFGF SFZ6M ZH} YTF 5]ZFJFP

s5f VF 5]ZFJFG[ lNJFGL SM8" wIFGDF\ ZFBLG[ lG6"I ,[ K[ T[ lG6"I VFBZL lG6"I U6JFDF\ VFJ[ K[P

sZf HFC[Z Z:TM4 U,L S[ DFU" GFA]N SZJF AFATP sS,Dv#*sV[ff o

s!f SIF 5|;\U[ HPDP SFINFGL S,Dv#*sV[f 5|DF6[ THJLH SZJFGL VFJxISTF pEL YFI K[ m

HIFZ[ ;ZSFZG[ V[D H6FI S[ HFC[Z Z:TM4 U,L S[ DFU" HFC[Z p5IMU DF8[ H~Z GYL tIFZ[ ;ZSFZL

U[h[8DF\ T[ DT,AGL HFC[ZFT 5|l;wW SZJFDF\ VFJ[ K[P VF HFC[ZFTDF\ V[J]\ H6FJJFDF\ VFJ[ K[ S[ VDM Z:TM

U,L S[ DFU" HFC[Z HGTF TYF VgI ,MSMGF p5IMU DF8[ RF,] ZFBJM H~ZL IMuI GYLP

sZf U[h[8DF\ HFC[ZGFD]\ 5|l;wW YIF 5KL T[GL ACF,L 5|l;wW SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ HFC[ZGFDFDF\ H6FjIF D]HA

Z:TFGF CSSM GFA}N SZJF V\U[GL NZBF:T p5Z JF\WF D\UFJJFDF\ VFJ[ K[P VFJL HFC[ZFT YIF 5KL )_

lNJ;GL V\NZ JF\WM CMI TM S,[S8Z ;D1F ZH} SZJFDF\ VFJ[ K[P S,[S8Z JF\WFVMG[ wIFGDF\ ZFBLG[ H[ T[

lG6"I ,[ K[P VFJM lG6"I J\RF6[ ,LWF 5KL ;ZSFZG[ ;\TMQF YFI S[ Z:TM S[ U,L4 DFU"GL HFC[Z p5IMU DF8[

H~Z GYL TM K[J8G]\ HFC[ZGFD]\ ACFZ 5F0LG[ T[ Z:TF GFA]N SZ[ K[P

s#f UF{RZ HDLGGF p5IMUG]\ lGIDG o sS,Dv#)f

s!f UFD DF8[ GLD YI[, UF{RZDF\ -MZ RZFJJF GF CS T[ UFDGF -MZ 5]ZTFH DIF"NLT CMI K[P S,[S8Z HDLG

GLD SZTL JBT[ ALHF SM. UFDGF -MZ DF8[ VF HDLG GLD SZL CMI TM T[JF -MZ T[DF\ RZL XS[ K[P ;ZSFZ[

D\H}Z SZ[, lGIDM wJFZF UF{RZDF\ RZFJJFGF CSMG]\ jIlSTUT lS:;FDF\ S[ ;FDFgI AWF UF{RZM DF8[ lGI\+6

57

S,[S8Z SZL XS[ K[P !__ -MZ DF8[ $_ V[SZ VG[ H\U, lJ:TFZ GHLS CMI TM !__ -MZ DF8[ Z_ V[SZ

HDLG GLD SZJFG]\ :YFl5T WMZ6 K[P

sZf UF{RZDF\ RZFJJFGF CS ;A\W[ SM. TSZFZ CMI TM T[ V\U[ S,[S8Z H[ lG6"I ,[ T[ VFBZL U6FI K[P

s#f -MZ RZFJJFGF CS AFATGL TSZFZMGF D]N'F ov

s!f ALHF UFDGF ,MSM VgI UFDGF UF{RZDF\ -MZ RZFJJFGF CSGM NFJM SZ[P

sZf -MZGM J[5FZ SZTM DF6; 5MTFGF -M Z RZFJJF CSGM NFJM SZ[P

s#f HIFZ[ -MZGM DF,LS UFDDF\ B[TLGL HDLG WZFJTM G CMIP

s$f hF0 p5ZGF ;ZSFZGF CSSM AFATPsS,Dv$_ YL $$f

s!f S,Dv$_ ov

;ZSFZ[ VGFDT ZFB[,F hF0 l;JFI BFT[NFZGL HDLGDF\ VFJ[,F hF0GM CS BFT[NFZG[ VF5JF ;A\WGL

HMUJF. VF S,DDF\ SZJFDF\ VFJL K[P VG[ lGID 5( YL &# VF S,DG[ ,FU] 50[ K[P

sZf S,Dv$! ov

S,Dv$! VG];FZ hF0 VG[ H\U,M ;ZSFZG[ 5|F%T YFI K[P VF S,D D]HA hF0 S[ S]NZTL 5[NFX JU[Z[ H[

SM. jIlSTGL DF,LSLGL G CMI T[ ZFHIGL DF,LSLGF K[P

s#f S,Dv$Z ov

Z:TFGL AFH] p5ZGF hF0 ;ZSFZ[ VYJF ;ZSFZGF C]SD D]HA VYJF ;ZSFZGF BR[" JFjIF CMI T[JF TDFD

hF0M ;ZSFZG[ 5|F%T YX[ H[ T[ 5\RFITGF Z:TF p5ZGF hF0GL DF,LSL 5\RFITGL CMI K[P

s$f S,Dv$# ov

VF S,D D]HA HM SM. jIlST ;ZSFZL hF0 SF5L T[ 5MTFGF\ SFDDF\ JF5Z[ tIFZ[ hF0GL lS\DT S,[S8Z GSSL

SZ[ T[ J;], SZJFDF\ VFJ[ K[P 56 SM.56 jIlST 5ZJFGUL JUZ hF0GM p5IMU SZ[ TM S,[S8Z hF0GL

lS\DT T[DH IMuI N\0 J;], SZX[P VF ZSD HDLG DC[;},GL AFSL TZLS[ 56 J;], SZJFDF\ VFJ[ K[P

s5f S,Dv$$ ov

5MTFGF 3ZGF p5IMU DF8[4 AF/JFGF\ C[T] DF8[ T[DH SM,;F 5F0JF DF8[ hF0GM p5IMU SZJF AFAT SM.

TSZFZ pEL YFI tIFZ[ S,[S8ZzLGM lG6"I VFBZL U6FX[P

s5f HDLG DC[;},GL VFSFZ6L AFAT sS,Dv$5 YL $( TYF lGID v (! f

s!f S,Dv$5 ov

lJX[QF DFOL VF5[,L CMI T[ l;JFIGL TDFD HDLG DC[;}, VF5JFG[ 5F+ K[P T[JL HDLGMGL VF S,DDF\

HMUJF. SZJFDF\ VFJL K[

sZf S,Dv$& ov

N]DF,F HDLG GHLSGL EF9FGL HDLG AFATGL HMUJF. VF S,DDF\ SZJFDF\ VFJL K[ CJ[ TDFD .GFDM

TZLS[ HDLGM ZN SZJFDF\ VFJL K[P

s#f S,Dv$* ov

5F6LYL HDLG T6F. U. CMI TM HDLG DC[;},GL VFSFZ6LDF\ 38F0M SZJF VF S,DDF\ HMUJF. SZJFDF\

VFJ[,L K[P HIF\ V0WF V[SZ SZTF\ VMKL G CMI T[8,L HDLGG]\ DC[;}, SDL SZJFG]\ BFT[NFZG[ CS K[P TM

BFT[NFZ ;1FD VlWSFZLG[ HF6 SZLG[ HDLG DC[;}, SDL SZFJL XS[ K[P

s$f S,Dv$( ov VFSFZ6L ,[JFGL ZLT VG[ VFSFZ6LDF\ O[ZOFZ SZJF AFAT ov

H]NF H]NF C[T]VM DF8[ p5IMUDF\ ,[JFTL HDLGGL VFSFZ6LG]\ WMZ6 H]N] H]N] 9ZFJJFDF\ VFJ[, K[ VG[ ;1FD

VlWSFZLzLGL 5]J" D\H}ZL D[/jIF l;JFI C[T] O[Z SZJFGL DGF. OZDFJ[, K[P

58

s&f 5MT BZFAM osS,Dv$(s$ff ov

5MT BZFAM V[8,[ ;J[" JBT[ VlWSFZLV[ H[ ;J[" G\AZDF\ BZFAF TZLS[ HDLG GSSL SZL CMI T[G[ 5MT BZFAM

SC[JFDF\ VFJ[ K[P 5MT BZFAFGF A[ 5|SFZ K[P

s!f B[0L XSFI T[JMP sZf B[0L G XSFI T[JMP

s!f B[0L XSFI T[JM ov

VFJM BZFAM S[ H[DF\ B[TZ 5{SLGL VD]S HDLG B[0JF ,FIS CMJF KTF\ ;FJ"HlGS p5IMU VY["

,[JFTL CMI tIFZ[ T[8,L JWFZFGL HDLG B[0L XSFI T[JF 5MT BZFAFDF\ U6FI K[P VFJF ;FJ"HlGS

p5IMUDF\ Z:TM 5F6LGM DFU" JU[Z[ CMI K[P VFJL HDLG B[0L XSFI T[JL CMJF KTF\ BFT[NFZ B[0L XSTM

GYLP T[ B[0JF p5Z 5|lTA\W K[P SM.S BFT[NFZ[ VFJL HDLG B[0JL CMI TM ;1FD VlWSFZLGL 5ZJFGUL ,[JL

50[ K[P VFJF 5MT BZFAFGM B[0JFGF 5|lTA\WGM E\U AN, SX]ZJFZ ;FlAT YI[YL S;]ZNFZGM ~FP5__qv

N\0 SZJFDF\ VFJ[ K[

sZf B[0L G XSFI T[JM ov

VFJM 5MT BZFAM S[ H[ B[TLGL HDLGDF\ BF0M4 5yYZ JU[Z[ CMJFGF SFZ6[ T[8,M EFU JFJ[TZGF

p5IMUDF\ ,. XSFI T[JM GF CMI T[JF BZFAFG[ B[0L G XSFI T[JM 5MT BZFAM SC[JFDF\ VFJ[ K[P VFJL

HDLGGM VFSFZ ,[JFDF\ VFJTM GYLP VFJM BZFAM B[0}T ;]WFZLv JFJL XS[ K[ T[GF DF8[ SM. 5ZJFGUL

,[JFGL H~Z GYLP

VFJF A\G[ 5MT BZFAFGM *q!Z GL V\NZ p<,[B SZJFDF\ VFJ[,M CMI K[ T[G]\ 1F[+O/ 56 NXF"JJFDF\

VFJ[,]\ CMI K[P UFDGF GD]GF G\P! DF\ VFJL HDLGMG]\ S], HDLGDF\YL AFN SZ[,]\ 1F[+O/ CMI K[P

s*f BFTFGL HDLGGM p5IMU SZJF ;FD[ 5|lTA\W K[ T[GF lJX[ S,Dv$(s$f o

BFTFGL HDLGGM p5IMU SZJF ;FD[ HPDP SFINFGL S,Dv$(s$f D]HA GLR[ 5|DF6[GF 5|lTA\WM K[P

s!f 5MT BZFAF HDLG p5Z 5|lTA\W K[P slGIDv#54*5f

sZf BFT[NFZ 5MTFGF C:TSGL B[TL p5IMUL S[ ALHF p5IMU DF8[GL VFSFZJFDF\ VFJ[,L HDLGDF\ DL9]\ 5SJJF

DF8[ 5|lTA\W K[P slGIDv*&f

s#f B[TL DF8[ VFSFZ[, BFTFGL HDLGDF\ BMNSFD SZL DF8L4 DMZD4 5yYZ4 SF-L HJF DF8[ 5|lTA\W K[P

slGIDv**f

s$f UFDT/GL HDLGG]\ BMNSFD SZJF p5Z 5|lTA\W K[P

s5f UF{RZ HDLGM p5Z B[TL SZJF 5|lTA\W K[P

s&f C[T]O[Z SZJF p5Z 5|lTA\W K[P

p5Z D]HAGF 5|lTA\WGM XZTE\U YI[YL lGIDv!## 5|DF6[ ~FP5__qv ;]WL N\0G[ 5F+ AG[ K[P

s(f 5CM\R G VF5JF AN, lX1FF sS,Dv5( VG[ 5)f

s!f HPDP SFINFGL S,Dv5( DF\ V[JL HMUJF. SZJFDF\ VFJL K[ S[ HDLG DC[;},GL ZSD ,MSM 5F;[YL J;],

STF" CZ SM. DC[;}, VlWSFZL S[ T,F8L SD D\+L J;], ,LW[, ZSD AN, H[ T[ jIlSTG[ 5CM\R VF5JL

HM.V[[P HM SM.56 VlWSFZL 5CM\R G VF5[ TM HPDP SFINFGL S,Dv5) 5|DF6[ N\0G[ 5F+ AG[ K[P

sZf ;1FD VlWSFZL T5F; SZL T[6[ H[8,L ZSD ,LWL CMI T[8,L ZSDGL +6 U6L ZSD VYJF ~FP!__qv ;]WL

N\0 SZX[ VG[ N\0GL ZSDDF\YL V0WL S[ RMYF EFUGL ZSD ;1FD VlWSFZL DFlCTL VF5GFZG[ IMuI ,FUX[

TM VF5X[P

s)f NAF6 o s5[X SNDLqALG VlWS'T EMUJ8Mf S,Dv&!

s!f H[FUJF. oov

S,Dv&! C[9/GL HMUJF. D]HA SM.56 DF6; SM.56 BF; C[T] DF8[ H]NL ZFB[,L HDLGGM ALGVlWS'T

ZLT[ SAHM SZ[ VUZTM T[ ;ZSFZL HDLGGM JUZ D\H]ZLV[ p5IMU SZ[ TM 5[XSNDL U6FIP SM. HDLGGM

SAHM SFIN[;Z GF SM. C]SDGF 5lZ6FD[ A\W SZJFGM YTM CMI KTF\ T[ HDLGGM SAHM RF,] ZFB[ TM 56

5[XSNDL U6FIP NAF6DF\ ;1FD VlWSFZL sS,[S8Zf GSSL SZ[,F WMZ6 5|DF6[ N\0 SZL XS[ K[P SM.56

jIlSTV[ B[0FI[,L HDLGDF\ NAF6 SI]" CMI TM B[TLGM VFBF G\AZGM VFSFZ TYF ~FP5qv VYJF VFSFZGF

!_ 58 A[ DF\YL H[ JW] CMI T[ ,[JFDF\ VFJ[ K[ T[DH G B[0FI[,L HDLG T[DF\ NAF6 SZJFDF\ VFJI]\ CMI TM

B[TLGM JZF/[ YTM VFSFZ TYF ~FP5qv VYJF VFSFZGF !_ 58 A[ DF\YL H[ JW] CMI T[ ,[JFDF\ VFJ[ K[P

59

sZf ALG B[TL DF8[ p5IMU SIM" CMI TM HDLGGM lAGVlWS'T lAGB[TL p5IMU SIF" AN, !__ 58 N\0 S[ ~l5IF

Z5_qv GL DIF"NFDF\ N\0 SZJFDF\ VFJ[ K[P

s#f p5Z H6FJ[, N\0 ,[JFGL H[ DIF"NF ATFJL K[ T[ p5ZF\T NAF6 JF/L HDLG p5Z 5FS pEM CMI TM BF,;F

SZL XSFI 5Z\T] T5F; JBT[ 5FS GF pEM CMI TM 5FSGL lS\DT J;], SZJFGM C]SD Y. XSX[ GCL NAF6

SZGFZG[ HDLG p5ZYL N}Z SZJFGM C]SD SZL XSFI T[D KTF\ HDLG G KM0[ TM HPDP SFINFGL S,DvZ_Z

5|DF6[ 5U,F\ ,. XSFIP NAF6 JF/L HDLG p5Z DSFG SI]" \ CMI TM T[ AN,GL GM8L; VF5JL HM.V[P T[D

KTF\ BF,L G SZ[ TM DSFG BF,;F SZL XSFIP

s$f NAF6 N}Z SZJFG]\ BR" H[ T[ jIlST 5F;[YL HDLG DC[;},GL AFSL TZLS[ J;], SZJFDF\ VFJ[ K[P

sZf NAF6 lGIlDT SZJFGF SFD[ NZBF:T SZTL JBT[ S. S. AFATMGM VC[JF, DMS,JM HM.V[P

NAF6 lGIlDT SZJF VY[" NZBF:T T{IFZ SZTL JBT[ GLR[GL AFATM V\U[ VC[JF, DMS,JM HM.V[P

s!f NAF6 HF6L HM.G[ SI]" K[ S[ VHF6DF\ YI]\ K[ T[DH T[ S. ZLT[ X]\ SZLG[ SI]"\ K[P T[ H6FJJ]\P

sZf NAF6 N}Z SZJFGM C]SD YFI TM NAF6 SZGFZG[ X]\ G]SXFG YFI K[P

s#f NAF6 lGIlDT SZJF ;FD[ UFD ,MSMGF jIFHAL JF\WF K[ m VG[ CX[ TM X]\ 5|SFZGF K[P

s$f ALG VlWS'T SZ[,M .D,M sDSFGf JFCG jIJCFZG[ G0TZ ~5 K[ S[ S[D m

s5f NAF6 SZGFZ lX1FFtDS ZSD VG[ N\0 EZJF SA], K[ S[ S[D m

s#f NAF6 lGIlDT SZJFGF VlWSFZM ov

s!f VgI XZTMG[ VFWLG ZCLG[ DFD,TNFZ T[DGF SFI"1F[+DF\ VFJTF UFD S[ XC[ZDF\ V[S V[SZ ;]WL

GFIA S,[S8Z A[ V[SZ ;]WL VG[ A[ V[SZ SZTF\ p5ZGL DIF"NFDF\ S,[S8Z NAF6M lGIlDT SZL XS[

K[P

sZf S,[S8ZG[ B[TLGL HDLGGF NAF6MDF\ ( V[SZ ;]WL VG[ ALGB[TLGF\ ZC[9F6 VG[ WFlD"S C[T] DF8[

Z__ RMPDLP VG[ HDLG DC[;}, lGIDv#Z C[9/GF p5IMU DF8[ &__ RMPDLP ;]WLG]\ NAF6

lGIlDT SZL VF5JFGL ;tTF VF5L K[P

s$f NAF6 lGIlDT SZL VF5JF AFAT ov

NAF6JF/L HDLG p5Z B[TL DF8[ S[ ALGB[TL DF8[ SAHM SIF" CMI TM NAF6 JF/L HDLG GLR[ 5|DF6[

lGIlDT SZL XSFIP

s!f #_ JQF"GF 58'[ NAF6 SIF"GF TFZLBYL VF5L XSFIP

sZf S,[S8Z 9ZFJ[ T[8,L ZSD SAHF lS\DT TZLS[ VF5JL 50X[P p5ZF\T SAHF lS\DT p5Z GSSL SZJFDF\

VFJ[ V[8,]\ JFlQF"S EF0]\ !5 YL Z5 8SF ;]WLG]\ EZJ]\ 50X[P

s#f NAF6 JF/L HDLG p5Z SZ[, ALGVlWS'T DSFGDF\ O[ZOFZ SZL XSFX[ GCL\P

s$f J6 B[0FI[,L HDLG 5Z 5KFTJU" TZOYL NAF6 YI[,]\ CMI TM VFSFZGF & 58 VG[ ALG 5KFT JU"

TZOYL NAF6 YI]\ CMI TM VFSFZGF #_ 58 H[8,L SAHF lS\DT ,.G[ lGIlDT SZL VF5JFDF\ VFJ[

K[P

s5f B[0FI[,L HDLG p5Z 5KFT JU" TZOYL NAF6 YI[,]\ CMI TM !5 58 VG[ ALG 5KFT JU" TZOYL

NAF6 YI]\ CMI TM VFSFZGF &_ 58 H[8,L ZSD ,.G[ lGIlDT SZL VF5JFDF\ VFJ[ K[P

s&f ZC[9F6 DF8[ NAF6 SZ[, CMI TM AHFZ lS\DTGL V-L U6L ZSD T[DH NAF6 SIF" TFZLBYL lGIlDT

YFI tIF\ ;]WLGM VFSFZ ,.G[ lGIlDT SZL VF5JFDF\ VFJ[ K[P

s*f ;ZSFZL HDLGM p5Z ;FJ"HlGS C[T]VM DF8[ ;\:YFVMV[ HDLGG]\ NAF6 SI]" CMI TM S,[S8Z ! ~l5IM

GFDGM N\0 ,. ;JF,JF/L HDLG DC[;}, DFOLYL lGIlDT SZL VF5[ K[P

s(f VF SFD[ ;ZSFZzLV[ DPlJP GF 9ZFJ S|DF\S o NA6q!_*ZqZ(*&5q,4 TFP(q!q(_ YL S[8,LS

HMUJF. SZ[, K[ T[ D]HA VD,JFZL SZJFGL K[P

60

s!_f B[TLGL HDLGDF\ lAGB[TL 5ZJFGUL VF5JF AFAT TYF S,Dv&&q&* GF\ XZTE\U AFAT

sS,Dv&5v&&v&*f

s!f SFI"ZLlTov

s!f B[TLGL HDLG DF8[ H[GF[ VFSFZ 9IF[" CF[I VG[ H[ HDLG B[TLGF p5IF[U DF8[ WFZ6 SZ[,L CF[I T[JL HDLGGF[

BFT[NFZ 5F[T[ T[GF[ U6F[TLIF[4 T[ HDLGDF\ B[TLGF SFD ;A\WL DSFG4 S}JF4 B[TLGF VF[HFZF[ D}SJFGL ~D4

VGFH EZJF DF8[ ~D4 VG[ B[TL ;FZL YFI T[ DF8[ IF[uI SFDULZL SZJF DF8[ 5ZJFGUL ,LWF JUZ T[GF[

p5IF[U SZL XS[ K[P 5Z\T] B[TL ;LJFIGF ALHF C[T] DF8[ T[ HDLGGF[ p5IMU SZJF[ CF[I TF[ ;ZSFZzLGF\

TFPZ)q_#qZ__( GF HFC[ZGFDF\ TYF T[GF ;A\WDF\ VlWSFZ AFAT[ VF5[, ;]RGF D]HAGF\ ;1FD

VlWSFZLzL lGID D]HA lAGB[TLGM VFSFZ 9ZFJL4 TYF ~5F\TZJ[ZM J;], ,. lAGB[TL 5ZJFGUL VF5X[P

sZf H[ BFT[NFZ 5F[TFGL HDLG ALGB[TLDF\ O[ZJJF DF\UTF[ CF[I tIFZ[ 9ZFJ[, GD]GFDF\ VZHL SZJFGL CF[I K[P

VZHL ;FY[ GLR[GF SFU/F[ ;FD[, SZJFGF CF[I K[P

s!f UFDGF GD}GF G\v&GL GS,

sZf UFDGF GD}GF G\v(vV GL GS,

s#f UFDGF GD}GF G\v*q!ZGL GS,

s$f GSXF GJs)fGL GS,

s5f lJn]TAF[0"GF VlWSFZLG]\ 5|DF65+

s&f Z[<J[GF VlWSFZLG]\ 5|DF65+

s*f HL<,F VFZF[uI VlWSFZLG]\ 5|DF65+

s(f 5\RFITG[ JF\WF[ GYL T[ V\U[G]\ 5|DF65+

s)f 5\RFITGF VlE5|FIGL GS,

s!_f 8[,LOF[G BFTFGF VlWSFZLG]\ 5|DF65+

s#f ALGB[TLDF\ p5IF[U SZJF DF8[ 5|YD H[ T[ lJ:TFZG[ ,UTF VlWSFZLGL ZHF DF8[ VZHL SZJFGL CF[I K[P VF

VZHL p5Z ~FP#qv GL SF[8" OL :8[d5 ,UF0JFGF[ CF[I K[P VF VZHL ZHLPV[0LPYL DF[S,JFGL CF[I K[P

VZHL D?IF 5KL T[GL T5F; SZJFDF\ VFJ[ K[P T5F; SIF" 5KL CF S[ GF GF[ HJFA +6 DF;GL V\NZ

;ZSFZzLGF\ TFP!&qZq_$GF\ 5lZ5+YL 9ZFJ[, ;DI DIF"NFDF\ VF5JFGF[ CF[I K[P HF[ +6 DF;GL V\NZ

HJFA VF5JFDF\ GF VFJ[ TF[ DFGL ,[J]\ S[ D\H]ZL D/L U. K[P

s$f ;S", .g:5[S8Z :Y/[ H. SFU/F[ T{IFZ SZX[ H[JF S[ VZHNFZGL SA],FT4 X[-F 5F0F[XLGF HJFA 5\RFIT

GFvJF\WF V\U[G]\ 5|DF65+ VF AWF SFU/F[ T{IFZ SZL 5F[TFGF VlE5|FI ;FY[ V[S ZL5F[8" T{IFZ SZL

S,[S8ZzLG[ DF[S,X[P

s5f SM.56 jIlSTV[ H[ C[T] DF8[ lAGB[TLDF\ HDLG O[ZJF. CX[ T[ l;JFI ALHF C[T] DF8[ p5IMU SZJM CX[ TM

p5ZGL SFI"JFCL 5|DF6[ S,[S8ZGL 5ZJFGUL ,[JL 50[ K[P sS,Dv&5sBf sSff

sZf VlWSFZ AFATov

;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF TFPZ&v!ZvZ__# GF HFC[ZGFDFYL ;G[ Z__! GL J:TLGF WF[Z6[ H]GF

JUL"SZ6 D]HAGF UFDJU" ccV[cc4ccALcc4cc;Lcc4cc0Lcc VG[ cc.cc V[D 5F\R JUF["G]\ DF+ +6 JUF[" ccV[cc4ccALcc VG[ cc;Lcc

JUF["DF\ UFDF[G]\ JUL"SZ6 SZTF\ JU" cc0Lcc VG[ cc.cc GFA]N YTF\ VF JU" DF8[GF ;\A\lWT TF,]SF lJSF;

VlWSFZLzLVF[GF lAGB[TL 5ZJFGUL VF5JFGF\ VlWSFZ GFA]N SZJFDF\ VFJ[, CTFP tIFZAFN ;ZSFZzLV[ DC[;},

lJEFUGF K[J8GF TFP!v*vZ__( GF 9ZFJ S|DF\S AB5v!__&v$Z5vS YL lAGB[TL 5ZJFGUL VF5JFGF

VlWSFZF[DF\ GLR[ D]HAGF[ ;]WFZF[ SZ[, K[

S|D ;1FD VlWSFZL VFJZL ,[JFI[, lJ:TFZ

sSf S,[S8Z DCFGUZ5Fl,SF lJ:TFZ4 XC[ZL lJ:TFZ lJSF; ;tTF D\0/4

GF[8LOF.0 V[ZLIF VG[ S[g8F[GD[g8 V[ZLIFDF\ ;DFJ[X YTF[

lJ:TFZ TYF ccV[cc TYF ccALcc S1FFGL GUZ5Fl,SFVF[

sBf 5|F\T VlWSFZL cc;Lcc TYF cc0Lcc S1FFGL GUZ5Fl,SFVF[

61

sUf TF,]SF 5\RFIT K[<,L J:TL U6TZL D]HA ZFHIGF 5F\R CHFZYL VF[KL J:TL

WZFJTF UFDF[DF\ VG[ Z sA[f V[SZ ;]WLGL HDLGGL DIF"NFDF\

sWf lH<,F 5\RFIT p5Z 5FZF sSf4sBf VG[ sUf DF\ ;DFJ[X G YI[, U|FdI

lJ:TFZ

s#f ALGB[TLGF NZF[ov

U]HZFT ;ZSFZ[ TFP Z)q#qZ__( GF OF.G, GF[8LOLS[XGYL lAGB[TLGF GLR[ H6FJ[, ;]WFZ[, NZF[

TFP!v(vZ__* GL V;ZYL ,FU] 5F0JFDF\ VFJ[, K[P

XC[ZqUFDGF[ 5|SFZ ZC[6F\S4;BFJTL

VG[ X{1Fl6S C[T]

DF8[

s5|lT RF[PDLPNL9f

.\8 pt5FNG VG[

VF{WF[lUS C[T] DF8[

s5|lT RF[PDLPNL9f

JFl6HI VG[ VgI

C[T] DF8[

s5|lT RF[PDLPNL9f

ccVcc JU"

ZFHIDF\ VFJ[, TDFD

DCFGUZ5Fl,SFVF[GF[

lJ:TFZ4 XC[ZL lJ:TFZ

lJSF; ;tTF D\0/ VG[

UF\WLGUZ XC[Z lJ:TFZ

Z5 5{;F $_ 5{;F &_ 5{;F

ccAcc JU"

TDFD GUZ5Fl,SF lJ:TFZ

!5 5{;F Z5 5{;F #_ 5{;F

ccScc JU"

p5Z ccVcc JU" VG[ ccAcc

JU"DF\ VFJTF G CF[I T[JF[

lJ:TFZ

!_ 5{;F !_ 5{;F !5 5{;F

s$f lAGB[TL ~5F\TZLT J[ZF[ov

HPDPSFINFGL S,D &*sV[f YL VF GJF[ J[ZF[ NFB, YIF[ K[ VG[ T[ B[TLGL HDLGGF ALGB[TL C[T] DF8[ ZHF

V5FI tIFZ[ J:TLGF WF[Z6[ H[ NZ 9ZFjIF[ CF[I T[ ,[JFI K[P VFNZ V[S H JBT ,[JFDF\ VFJ[ K[ VG[ lGID

v!!*sALf D]HA 5ZJFGUL VF5JFGL S[ 5ZJFGUL VF5L CF[JFG]\ U6FT] CF[[I T[ TFZLBYL !5 lNJ;DF\ VF

J[ZF[ EZJFGF[ CF[I K[P HF[ !5 lNJ;DF\ G EZFI TF[ !$ 8SF jIFH ,[JFDF\ VFJ[ K[P ;G[ Z__! GL J:TLGF

WF[Z6[ ;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF TFPZZv$v_# GF 5lZ5+YL ~5F\TZ J[ZFGF NZMDF\ ;]WFZM SZ[, K[P

H[GL VD,JFZL TFP!v$v_# YL SZJFGL K[P VF NZF[ GLR[ 5|DF6[ K[P

VPG\ H[ lJ:TFZDF\ HDLG

VFJL CF[I T[ lJ:TFZ

ZC[9F6 S[ ;BFJTL p5IF[U

SZ[, CF[I tIFZ[

VF{nF[lUS S[ VgI C[T] DF8[

p5IF[U SIF"[ CF[I tIFZ[

! UFD4 GUZF[ VG[ XC[ZF[

S[ H[GL J:TL ! ,FB

SZTF JWFZ[ G CF[I

Zqv ~FP sNZ RF[PDLPf &qv ~FP sNZ RF[PDLPf

Z GUZF[ S[ XC[ZF[ S[ H[GL

J:TL V[S ,FBYL JWFZ[

J:TL CF[I T[JF[ lJ:TFZ

!_qv sNZ RF[PDLPf #_qv~FP sNZ RF[PDLPf

s5f S,Dv&& VG[ &* lAGB[TLq lAG VlWS'T p5IF[U DF8[ ,[JFGF 5U,Fov

ss!ff HDLG DC[;}, SFINFGL S,Dv&& VgJI[ ,[JFGF 5U,F TYF 9ZFJ[, XZTGF E\U DF8[ ,[JFGF

S,Dv&* 5|DF6[GF 5U,F GLR[ 5|DF6[GF 5|;\UF[V[ ,[JFDF\ VFJ[ K[P

s!f ALGB[TL p5IF[U 5ZJFGUL D[/jIF lJGF X~ SIF[" CF[I

sZf 5ZJFGUL DF\UL CF[I 5Z\T] T[ D/[ T[ 5C[,F VG[ SFIN[;ZGF[ 9ZFJ[, +6 DF; 5C[,F p5IF[U X~ SIF["

CF[I tIFZ[

62

s#f ALGB[TLGL ZHFGL 9ZFJ[, XZTF[ SZTF\ H]NL ZLT[ ALG VlWS'T p5IF[U SIF[" CF[I VG[ ALG VlWS'T

O[ZOFZ R6TZGF S[ JWFZFDF\ VGVlWS'T AF\WSFD SI]" CF[I tIFZ[ ;ZSFZzLGF\ TFPZ*q(q(_ GF

9ZFJYL 9ZFJ[, HMUJF. D]HA VUZTM 5|;\UM5FT GLR[ D]HA N\0 ,. WMZ6;ZGL SFI"JFCL 56

Y. XS[ K[P

ssZff VFD p5Z D]HAGF[ SF[.56 jIlST E\U SZ[ TF[ GLR[ 5|DF6[ N\0 SZL XSFI K[P

s!f HPDPlGIDF[GF lGIDv!__ 5|DF6[ sVFSFZGF $_ 58'f

sZf HPDPlGIDF[GF lGIDv!_! 5|DF6[ sVFSFZGF (_ 58'f

s#f HPDPlGIDF[GF lGIDv!_Z 5|DF6[ sAF\WSFD N}Z SZJ]\Pf

s$f H[8,L HDLGGF[ ALGB[TLGF[ p5IF[U SIF[" CX[ T[8,L HDLGGF[ ALGB[TLGF[

VFSFZ ,[JFDF\ VFJX[P

s5f HDLG p5ZYL CSF, 58'L 56 Y. XS[X[P

s&f ALG VlWS'T AF\WSFD S[ O[ZOFZG[ B;[0L ,[JFG]\ 9ZFJJFDF\ VFJX[P VUZTM lGID D]HAG]\ CX[ TM

IMuI N\0 ,. lGIDAwW SZL XSFX[P

s*f ALGB[TL p5IF[U AF\WSFDGF S[ VgI lGI\+6 D]HA JF\WFHGS CF[I TF[ JF\WFHGS AF\WSFD N]Z SZJF

GF[8L; VF5JL 5Z\T] ;\HF[UF[G[ wIFGDF\ ZFBLG[ AF\WSFD B;[0JFGF AN,[ JF\WFJF/L HDLGGL lS\DT

VG[ R6TZGL lS\DTGF 5_ 8SF ZSD 5TFJ8 lS\DT S[ ALGB[TL VFSFZGF #_ 58' ZSD A[DF\YL H[

JW] CF[I T[ ,. VG[ ElJQIDF\ VF AF\WSFD B;[0J] 50[ TF[ T[G] J/TZ VF5JFDF\ VFJX[ GCL\P VF

XZT[ T[ AF\WSFD ZC[JF N[J]\P

s&f ZLAG 0[J,5D[g8 Z]<; oov

ZZFFQQ88LLII WWMMZZLLDDFFUUMM"" VVGG[[ ZZFFHHII WWMMZZDDFFUUMM""GGLL TTYYFF VVggII SS11FFFFGGFF DDFFUUMM""GGLL AAFFAATTDDFF\\ ZZ[[BBFF llGGII\\++66GGFF llGGIIDDMMGGLL

HHFF//JJ66LL ssZZLLAAGG 00[[JJ,,55DD[[gg88ff TTYYFF TT[[GGMM EE\\UU YYTTMM VV88SSFFJJJJFF DDFF88[[ DDCC[[;;]],, llJJEEFFUU VV[[ TTFFPP !!**vv**vv((__ GGFF ;;\\SSll,,TT

99ZZFFJJ GG\\PP HH55JJvv!!__**))vvZZ__&&$$vvSS YYLL AACCFFZZ 55FF00[[,, KK[[PP HH[[DDFF \\ GGLLRR[[ DD]]HHAAGGFF WWMMZZ66MM NNFFBB,, SSZZJJFFDDFF\\ VVFFJJ[[ KK[[PP

AAFF\\WWSSFFDD VVGG[[ llGGII\\++66 ZZ[[BBFFGGFF WWMMZZ66MM ssVV\\TTZZ ZZ::TTFFGGLL DDwwII ZZ[[BBFFYYLL DDLL88ZZDDFF\\ff

ZZ::TTFFGGLL SS11FFFF BB]]<<,,LL VVGG[[ BB[[TTZZFFpp

HHDDLLGG JJFF//MM llJJ::TTFFZZ

AAFF\\WWSSFFDD VVGG[[

VVFF{{nnMMllUUSS llJJ::TTFFZZGGFF

++66 DDFF..,,GGLL VV\\NNZZ

AAFF\\WWSSFFDD VVGG[[ VVFF{{nnMMllUUSS llJJ::TTFFZZGGLL

VV\\NNZZ

AAFF\\WWSSFFDD

ZZ[[BBFF

llGGII\\++66

ZZ[[BBFF

AAFF\\WWSSFFDD

ZZ[[BBFF

llGGII\\++66

ZZ[[BBFF

AAFF\\WWSSFFDD ZZ[[BBFF llGGII\\++66 ZZ[[BBFF

!! ZZ ## $$ 55 && **

!!PP ZZFFQQ88==LLII WWMMZZLL DDFFUU"" VVGG[[

;;ZZCCNNLL DDFFUUMM""

$$__ **55 $$__ &&__ VVPP !!__ ss22ff

AAPPZZ$$

VVPP##&&PP55 ss22ff

AAPP $$55

ZZPP ZZFFHHII WWMMZZLLDDFFUU"" $$__ **55 $$__ &&__ VVPP !!__ ss22ff

AAPPZZ$$ ss22ff

VVPP##&&PP55 ss22ff

AAPP $$55 ss22ff

##PP DD]]bbII llHH<<,,FF SS11FFFFGGFF

DDFFUUMM""

##__ 5555 ##__ 55__ VVPP !!__ ss22ff

AAPPZZ$$ ss22ff

VVPP##&&PP55 ss22ff

AAPP $$__ ss22ff

$$PP VVggII llHH<<,,FF SS11FFFFGGFF

DDFFUUMM""

ZZ__ ##55 ZZ__ ##__ VVPP !!__ ss22ff

AAPP!!ZZ ss22ff

VVPPZZ__ ss22ff

AAPP ZZ__ ss22ff

55PP UU||FFDD DDFFUUMM"" !!ZZ ZZ$$ !!ZZ ZZ$$ VVPP))ss22ff

AAPP)) ss22ff

VVPP!!$$ss22ff

AAPP!!$$ ss22ff

pp55ZZGGFF WW[[FFZZ66[[FF pp55ZZFF \\TT GGLLRR DD]]HHAAGGFF JJWWFFZZFFGGFF WW[[FFZZ66[[FFGGFF [[ 5566 VVDD,, SSZZJJFF[[PP

!!PP BB]]<<,,LL VVGG[[ BB[[TTZZFFpp HHDDLLGGJJFF//FF llJJ::TTFFZZDDFF\\YYLL 55;;FFZZ YYTTFF\\ ZZFFQQ88==LLII WWMMZZLLDDFFUUMM"" VVGG[[ ;;ZZCCNNLL DDFFUUMM"" EEFFZZTT

;;ZZSSFFZZGGLL ;;]]RRGGFF DD]]HHAA GGLLRR[[ HH66FFJJ[[,,LL XXZZTTMM ,,FFUU]] 55FF00JJFFGGLL ZZCC[[XX[[PP

VVFF XXZZTTMM ccccAAFF\\WWSSFFDD VVGG[[ VVFF{{nnMMllUUSS llJJ::TTFFZZGGLL ++66 DDFF..,,GGLL VV\\NNZZcccc VVYYJJFF BBZZ[[BBZZ ccccAAFF\\WWSSFFDD VVGG[[

VVFF{{nnMMllUUSS llJJ::TTFFZZccccGG[[ ,,FFUU]] 5500XX[[ GGCCLLPP VVFF XXZZTTMM VVggII DDFFUUMM""GG[[ ,,FFUU]] 5500XX[[ GGCCLLPP VVFF XXZZTTMM GGLLRR[[ DD]]HHAA KK[[PP

ZZ::TTFFGGLL CCNNYYLL ## YYLL && DDLL88ZZ ;;]]WWLLDDFF\\ VVGG[[ ZZ::TTFFGGLL ssDDwwII ZZ[[BBFFYYLL ff DD]]bbII ZZ[[BBFFYYLL $$__ DDLL88ZZ ;;]]WWLL ssHH[[

JJWWFFZZ[[ CCMMII TT[[ff SSMM..5566 AAFF\\WWSSFFDD SSZZJJFF NN[[JJFFDDFF\\ VVFFJJXX[[ GGCCLL\\PP

ZZ::TTFFGGLL DDwwII ZZ[[BBFFYYLL **55 DDLL88ZZGGLL CCNN ;;]]WWLLDDFF\\ YYTTFF\\ AAFF\\WWSSFFDD pp55ZZ llGGII\\++66 ZZFFBBJJ\\ \\ ]] 5500XX[[ VVGG[[ VVFFJJFF

AAFF\\WWSSFFDDMM SS,,[[SS88ZZGGLL 55}}JJ"" 55ZZJJFFGGUULL ,,..GG[[ SSZZJJFFGGFF ZZCC[[XX[[PP VVFF **55 DDLL88ZZGGLL CCNN YYLL AACCFFZZGGFF AAFF\\WWSSFFDD

pp55ZZ llGGII\\++66 ZZCC[[XX[[ GGCCLL\\PP

63

ZZ::TTFFGGLL DDwwII ZZ[[BBFFYYLL $$__ DDLL88ZZ VVGG[[ **55 DDLL88ZZGGLL CCNNGGMM pp55ZZGGFF ss!!ff VVGG[[ ssZZffDDFF\\ pp<<,,[[BB YYIIMM KK[[ VV[[

llJJEEFFUUDDFF\\ AAFF\\WWSSFFDDMMGGLL pp\\RRFF.. !!## DDLL88ZZYYLL JJWW]] SSZZLL XXSSFFXX[[ GGCCLL\\

UUDD[[ TT[[ SS11FFFFGGFF ZZ::TTFF pp55ZZ AAFFIIvv55FF;; VVYYJJFF 00FFIIJJhh""GG DDFF88[[ ZZ::TTFFGGLL DDwwII ZZ[[BBFFYYLL AAFF\\WWSSFFDD ZZ[[BBFF

VVMMKKFFDDFF\\ VVMMKKLL !!____ DDLL88ZZ ZZFFBBJJFFDDFF\\ VVFFJJXX[[PP

ZZPP 55[[88==MM,, 55\\55MM VVGG[[ TT[[GG[[ ,,UUTTFF\\ AAFF\\WWSSFFDDMM VV\\UU[[

55[[88==MM,, 55\\55MM DDFF88[[ NNZZ[[SS SS11FFFFGGFF ZZ::TTFF VVGG[[ NNZZ[[SS SS11FFFFGGFF AAFFII55FF;; SS[[ 00FFIIJJHH""GG DDFF88[[ ZZ::TTFFGGLL CCNNYYLL &&

DDLL88ZZYYLL AACCFFZZ VVUUZZ ZZ::TTFFGGLL DDwwII ZZ[[BBFFYYLL ##__ DDLL88ZZ ssHH[[ JJWWFFZZ[[ CCMMII TT[[ff TT[[ 55||DDFF66[[GG]] \\ VV\\TTZZ ZZFFBBLLGG[[

AAFF\\WWSSFFDDGGLL 55ZZJJFFGGUULL VVFF55JJFFGGLL ZZCC[[XX[[PP VVFF CCNN OOSSTT 55\\55GGLL HHuuIIFF DDFF88[[ KK[[PP 55[[88==MM,, 55\\55YYLL 55[[88==MM,, 00LLhh,,

DDFF88[[GGLL VV\\00ZZUU||FFppgg00 88[[ggSS TTYYFF SSLLVVMM::SS $$ DDLL88ZZGGFF ss VVFFXXZZ[[ !!ZZ OO]]88ff VV\\TTZZ[[ SS[[ TT[[YYLL JJWW]] VV\\TTZZ[[ SSZZJJFF

5500XX[[PP 55\\55GG[[ ,,UUTTFF AALLHHFF AAFF\\WWSSFFDDMM VVFFGGFFYYLL JJWWFFZZ[[ AACCFFZZ ZZFFBBJJFF 5500XX[[ VVGG[[ TT[[GGFF\\ ..gg00LLIIGG ZZMM00

SSMM \\UU|| [[;;GGFF ,,[[ VVFFpp88GGFF llGGIIDDMM ,,FFUU]] 5500XX[[PP

ZZ::TTFF pp55ZZ 55[[88==MM,, 55\\55GGLL SS\\55GGLLVVMMGGFF AALLHHFF AAFF\\WWSSFFDD HH[[JJFF SS[[ SS[[gg88LLGG44 UU[[ZZ[[HH44 ZZ[[::88MMZZFF44 JJSS""XXMM5544 JJMMXXLL\\UU

ZZ[[dd5544 JJMMXXLL\\ \\UU %%,,[[88OOMMDD""44 ,,]]AA||LLSS[[88LL \\UU JJUU[[ZZ[[GGFF AAFF\\WWSSFFDD DDFF88[[ ZZ::TTFFGGFF CCNNYYLL VVMMKKFFDDFF\\ VVMMKK]] \\ !!55 DDLL88ZZ

VVYYJJFF ZZ::TTFFGGLL DDwwIIZZ[[BBFFYYLL 55__ DDLL88ZZ ssHH[[ JJWWFFZZ[[ CCMMII TT[[ ff VV\\TTZZ ZZFFBBLL 55ZZJJFFGGUULL VVFF55JJFFGGLL ZZCC[[XX[[PP

55[[88==MM,, 55\\55MM DDFF88[[ ZZ::TTFFGGLL CCNNGGMM EEFFUU OOSSTT VV[[55||MMRRLLhh DDFF88[[ HH SSFFDDDDFF\\ ,,[[JJFF NN[[JJFFDDFF\\ VVFFJJXX[[ VVGG[[

VV[[55||MMRRLLhhGGFF GGLLRR[[ IIMMuuII GGFF//FFVVMMGGMM 55||AA\\WW 55ZZJJFFGGUULL ,,[[GGFFZZ[[ SSZZJJFFGGMM ZZCC[[XX[[PP ZZ::TTFFGGLL CCNNDDFF\\ SSMM.. 5566

HHFFTTGGFF 55FFll88IIFF VVUUZZ HHFFCC[[ZZ BBAAZZ DD]]SSJJFF NN[[JJFFDDFF\\ VVFFJJXX[[ GGCCLL\\

##PP pp55ZZGGFF WWMMZZ66MM DDFF88[[ GGLLRR[[ DD]]HHAAGGLL llJJUUTTMM wwIIFFGG[[ ,,[[JJFFGGLL ZZCC[[XX[[PP

s!f B]<,L VG[ B[TZFp HDLGJF/F[ lJ:TFZv H[ lJ:TFZ SF[.56 UFDT/ GUZ VYJF XC[ZGL CN VYJF

VF{WF[lUS lJ:TFZGL CNDF\ G VFjIF[ CF[I V[JL CNGL ACFZGF[ AWF[ lJ:TFZ sAF\WSFD lJ:TFZ VG[ GHLSGF

VF{WF[lUS lJ:TFZGL JrR[GF[ B]<,F[ lJ:TFZ 56 VF S1FFDF\ U6FX[ GCL\Pf

sZf AF\WSFDJF/F[ lJ:TFZ sRf H[ lJ:TFZ SF[. UFDT/4GUZ5\RFIT4GUZ5Fl,SF VYJF DCFGUZ5Fl,SFGL

CNDF\ Y.G[ 5;FZ YTF[ CF[I VG[ HIF\ DSFGF[ A\WFI[, CF[I VG[ HIF\ SF[. :YFlGS ;\:YFGF AF\WSFD DF8[GF

lGIDF[ VUZ WFZFWF[Z6 RF,] CF[I T[JF lJ:TFZP VF lJ:TFZGF A[ lJEFU 5F0JFDF\ VFjIF K[ VG[ T[ DF8[

ZFBJFGF V\TZF[ SF[9FDF\ ccVcc VG[ ccAcc YL NXF"jIF K[P VF ccVcc VG[ ccAcc lJ:TFZF[ GLR[ D]HAGF K[P

s!f V[S lJ:TFZ S[ H[ Z:TFGL ,F.GNF[ZL 5Z 5RF; 8SF S[ T[YL JWFZ[ A\WFIF[ CF[I VYJF H[ H]GL CN

V[8,[ S[ K[<,F 5F\R JQF" 5C[,F\GL CNGL V\NZ VFjIF[ CF[I T[ ccVcc lJ:TFZ

sZf ALHF[ lJ:TFZ S[ H[ Z:TFGL ,F.GNF[ZL 5Z 5RF; 8SFYL VF[KF[ A\WFIF[ CF[I VG[ K[<,F 5F\R JQF"GL

V\NZ JWFZ[,L CNGL V\NZ VFjIF[ CF[I T[ ccAcc lJ:TFZ

s#f p5Z H6FjIF D]HAGF H[ ccVcc VG[ ccAcc VFU/ NXF"J[,F V\TZF[ SF[9FDF\ VF%IF\ K[ T[ AF\WSFDJF/F lJ:TFZG[

H ,FU] 50[ K[P HF[ AF\WSFDJF/F lJ:TFZDF\ VF{WF[lUS lJ:TFZ VFJL HTF[ CF[I TF[ V[JF lJ:TFZG[ 56 VF

WF[Z6F[ ,FU] 50X[P HIF\ VF{WF[lUS lJ:TFZ AF\WSFD lJ:TFZGL ACFZ CF[I T[JF lJ:TFZG[ OST ccAcc GF WF[Z6F[

,FU] 50X[P

s$f AF\WSFDJF/F[ lJ:TFZ 5RF; 8SFYL JWFZ[ A\WFIF[ K[ S[ VF[KF[ VG[ 5lZ6FD[ ccVcc VG[ ccAcc JU"GF[ K[ T[

HF6JF DF8[ Z:TFGL ;DF\TZ[ VFJ[,F A\G[ AFH]GF HDLGGF B]<,F T[DH AF\WSFDJF/F %,F[8F[GL ,\AF. DF5LG[

U6JFGF[ K[P NFPTP Z:TFGL ;DF\TZ[ H]NF H]NF ,\AF.GF NX %,F[8F[ VFJ[,F K[ VG[ T[DF\ RFZ %,F[8F[

AF\WSFDJF/F K[ VG[ AFSLGF K %,F[8F[ B]<,F K[P VF RFZ AF\WSFDJF/F %,F[8F[GL S], ,\AF. Z:TFGL ,\AF.YL

5RF; 8SFYL VF[KL CF[I TF[ T[ lJ:TFZ 5RF; 8SFYL VF[KF[ A\WFI[,F[ K[ T[D ;DHJFG]\ K[P VF 5|DF6[ U6TZL

SZJFDF\ Z:TFGL ,\AF. AGL XS[ TF[ !P5 lS,F[DL8Z sV[S DF.,f ,[JLP

s#f VF{WF[lUS lJ:TFZv H[ lJ:TFZ ;ZSFZ[ VF{WF[lUS HFC[Z SIF[" CF[I VYJF H[ lJ:TFZ U]HZFT VF{WF[lUS

lJSF; lGUD C:TS CF[I VYJF H[GL V\NZ pWF[U lGIFDSGF VF{WF[lUS V[:8[8 VFJTF CF[I VYJF

;CSFZL VYJF VgI S\5GLGF VF{WF[lUS V[:8[8 S[ ALHF V[JF lJ:TFZF[ H[ UFDT/

GUZ5\RFIT4GUZ5Fl,SF S[ DCFGUZ5Fl,SFGL CNGL ACFZ VFjIF CF[I VG[ HIF\ pWF[UF[ :YF5JFGL

D\H}ZL D/TL CF[I T[JF AWF lJ:TFZP

s$f BZ[BZL CNv H[ UFDT/GL4GUZ5\RFITGL4GUZ5Fl,SFGL S[ DCFGUZ5Fl,SFGF CNDF\ CF[I T[ BZ[BZL CN

U6JLP TFZLB ZHL DFR" !)&& YL H[ CN JW[ T[G[ CNGF V[5|F[RLhGF lGIDF[ ,FU] 5F0JFDF\ VFJX[P

64

s5f V[5|F[RLh sHF[0TF Z:TFVF[fov AF\WSFD VG[ VF{WF[lUS lJ:TFZGL CN 5}ZL YIF 5KL +6 DF.,GF lJ:TFZDF\

NZ[S S1FFGF Z:TFVF[GF[ 5C[,F[ +6 DF.,GF[ lJEFU4 HIF\ UFDT/4GUZ TYF XC[ZGL CN VG[ GHLSGL

VF{WF[lUS lJ:TFZGL JrR[ SF[. HFTG]\ V\TZ CF[I TF[ T[ AW]\ V\TZ AF\WSFD VG[ VF{WF[lUS lJ:TFZ U6JFDF\

VFJX[ VG[ +6 DF;, HF[0TF[ Z:TF[ VF ;DU| CNGL ACFZYL U6JFDF\ VFJX[P

s&f AFI 5F; VYJF 0FIJh"G NZ[S UFDT/4GUZ TYF XC[ZGL ACFZYL H[ Z:TF[ GJ[;ZYL SZJFDF\ VFJ[

T[G[ AFIv5F; VYJF 0FIJh"G U6JFDF\ VFJX[P HIF\ 0FIJh"G AF\WJFGL JFZ CF[I 56 0FUJh"GGL

5YZ[BF GSSL Y. CF[I TF[ T[ 5YZ[BF p5Z 56 0FIJh"GGF 5|lTA\WL ,FU] 5F0JFDF\ VFJX[P

s*f AF\WSFD Z[BFov H[ Z[BFGL ACFZ ZC[9F6GF DSFGF[4GFGF S[gN=F[4SF[9FZF[4 B[TLG[ ,UTF DSFGF[GF AF\WSFDG[

5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[ Z[BFG[ AF\WSFD U6JLP GFGF UF[0FpGF[ S[ SF[9FZF[ S[ H[GF[ VD]S k]T] 5}ZTF[ H

DIF"lNT p5IF[U YFI K[ VG[ H[GF AF\WSFDYL VFH]AFH]GF lJ:TFZDF\ JFCGF[GL VJZvHJZ JWTL G CF[I

VG[ Z:TF p5ZYL 5;FZ YTF JFCGF[G[ VJZF[W YTF[ G CF[I VG[ HF[ VFJF AF\WSFDF[GL ;F.h #_ YL !Z

DL8Z s!__ 2 $_f H[8,F[ S[ T[YL VF[KL YTL CF[I TF[ VFJF AF\WSFDF[G[ AF\WSFD Z[BFGF H[ T[ WF[Z6F[

HF/JLG[ AF\WJFDF\ K}8 VF5JL VG[ VFJF 5|SFZGF ALHF SF[9FZF[G[ AF\WSFDGF[ lGI\+6 Z[BFGL jIFbIFDF\

;DFJ[X SZJFP HIF\ HIF\ J/F\S CF[I tIF\ J/F\SGF V\NZGF EFUDF\ AF\WSFD ;FDFgI AF\WSFD Z[BFYL Z_ 8SF

JW] ZFBJ]\P VF V\TZ Z:TFGF DwIlA\N]YL U6JFG]\ CF[I K[P

s(f lGI\+6 ov Z[BF ;FDFgI ZLT[ O[S8ZL4SFZBFGFVF[ T[DH DF[8F UF[0FpGF[4l;G[DF4 CF[8, NJFBFGF S[

HIF\ 5|DF6DF\ ,F[SF[ VYJF JFCGF[GL VJZvHJZ YFI T[JF AWF\ H AF\WSFDF[ lGI\+6 Z[BFGL ACFZ

ZFBJFGF CF[I K[P VF V\TZ Z:TFGF DwIlA\N]YL U6JFG]\ CF[I K[P

s)f Z:TFGL CNov Z:TFGL CN V[8,[ H[ HDLG Z:TF[ AGFJJF DF8[ ;\5FNG SZ[,L CF[I VY[ H[GL DFl,SL

;ZSFZGL VUZ 5\RFITGL CF[I VG[ A[ AFH]GF CNGF 5yYZF[ JrR[ VFJ[,L ;DU| HDLG SF[.56 Z:TF

p5Z Z:TFGL CNDF\ SF[.56 ;\HF[UF[DF\ SF[.56 HFTG]\ AF\WSFD SZJF N[JFDF\ VFJX[ GCL\P

$P ;ZCNqDFUF[" ZFQ8=LI WF[ZL DFUF[" VG[ ZFHI WF[ZLDFUF[" p5Z VFJTF\ AF\WSFDF[ DF8[ ,FUTF J/UTF

S,[S8Z4VYJF lH<,F lJSF; VlWSFZL DSFG VG[ DFU" lJEFUGF H[ T[ SFI"5F,S .HG[ZGL ;,FC ,. Z[BF

lGIDGGF WF[Z6F[G[ VFWLG ZCLG[ lAGB[TL S[ AF\WSFDGL 5ZJFGUL VF5X[P lH<,FGF D]bI S1FFGF DFUF["

p5Z VFJTF AF\WSFDF[ DF8[ H[ T[ S,[S8Z lJSF; VlWSFZL 5\RFIT lJEFUGF SFI"5F,S .HG[ZGL VUFpYL

,[lBT ;\DlT D[/JLG[ lAGB[TLGL S[ AF\WSFDGL 5ZJFGUL VF5L XSX[ VgI lH<,F S1FFGF DFUF[" T[DH U|FD

DFUF[" p5Z SF[.56 AF\WSFD DF8[ ,FUTF J/UTF S,[S8Z VYJF lH<,F lJSF; VlWSFZL Z[BF lGIDGGF

WF[Z6F[G[ VFWLG ZCLG[ lAGB[TLGL S[ AF\WSFDGL 5ZJFGUL VF5L XSX[P lGID lJ~wWGL 5ZJFGUL

VF5GFZ VlWSFZL ;FD[ S0S 5U,F\ ,[JFG]\ ;ZSFZ[ 9ZFjI]\ K[P

5P SF[.56 Z:TF p5Z V5JFN SZLG[ AF\WSFD DF8[GL 5ZJFGUL VF5JFGL CF[I TF[ T[ ;ZSFZ H VF5L XSX[ VG[

DC[;}, lJEFU4 D VG[ DF lJEFUGL VUFpYL ;\DlT ,.G[ H VFJL 5ZJFGUL VF5L XSFX[P

&P Z[BF lGI\+6 lGIDF[DF\ K}8KF8 D}SL VGVlWS'T AF\WSFDF[ lGIDAwW SZJFGL NZBF:TF[ S,[S8Z S[ lH<,F

lJSF; VlWSFZL TZOYL ;ZSFZ ;D1F ZH} SZJFDF\ VFJ[ K[ tIFZ[ 5]ZTL DFlCTLGF VEFJ[ S[;F[GF lGSF,DF\

-L, YFI K[ T[YL NZ[S S,[S8Z VG[ lH<,F lJSF; VlWSFZL TZOYL Z[BF lGI\+6 lGIDF[DF\ K}8KF8 D}SJF DF8[

p5Z H6FjIF 5|DF6[GL SF[. NZBF:T ;ZSFZ ;D1F ZH] SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ T[DGF C[JF, ;FY[4 GLR[ D]HAGF

5+SDF\ DFlCTL S|DJFZ VR]S ZH] SZJLP H[YL S[;GF[ h05L lGSF, SZJFGL ;]UDTF ZC[P

s!f Z:TFG]\ B[ZBZ GFD VG[ S1FF s;ZCNL DFU" CF[I ccTF[cc T[ :5Q856[ H6FJJ]\Pf

sZf Z:TF[ AFIv5F; S[ 0FIJh"G K[m sT[G]\ GFD H6FJJ]\Pf

s#f Z:TFGF J/F\SGF V\NZGF EFUDF\ AF\WSFD SZJFG]\ K[ S[ S[Dm

s$f Z:TFGF DwIZ[BFYL AF\WSFD RF[SS; S[8,F\ V\TZ[ K[m sV\TZ DL8Z TYF O}8DF\ VR}S NXF"JJ]\Pf

s5f GLR[ H6FJ[,F AF\WSFDF[DF\ 5|:T]T AF\WSFD SIF 5|SFZG]\ K[m ZC[9F6G]\ DSFG4 VF[OL;G]\ DSFG4GFG]

S[gN=4SF[9FZ TYF B[TLG[ ,UTF DSFGF[4O[S8ZL4SFZBFG]\4 DF[8] UF[0FpG4 l;G[DF4CF[8,4NJFBFG]\P

s&f cclAGB[TLGL HDLGcc VYJF ccAF\WSFDcc lGdGl,lBT SIF lJ:TFZDF\ VFJ[ K[m

SP B]<,L VG[ B[TZFp HDLGJF/F[ lJ:TFZP

BP AF\WSFD VG[ VF{WF[lUS lJ:TFZGF +6 DF.,GL V\NZP

UP BZ[BZ AF\WSFD VG[ VF{WF[lUS lJ:TFZGL V\NZP

s*f HF[ cclAGB[TLGL HDLGcc VYJF ccAF\WSFDcc p5ZGF & sUf JF/F lJ:TFZDF\ VFJTLqVFJT]\ CF[I TF[o

SP Z:TFGL ,F.G NF[ZL p5Z 5_ 8SF VYJF T[YL JW] AF\WSFD YI[,]\ K[ S[ S[Dm

BP Z:TFGL ,F.G NF[ZL p5Z 5_ 8SF SZTF\ VF[K]\ AF\WSFD YI[,]\ K[ S[ S[Dm

65

UP :YFlGS ;\:YFG]\ s5\RFIT ;]WZF. JU[Z[f HF[ SF[. WF[Z6 CF[I TF[ X]\ WF[Z6 K[m

WP AF\WSFD lJ:TFZGL ACFZ VF{WF[lUS lJ:TFZ K[ S[ S[Dm

s(f ccALG B[TLGL S[ AF\WSFDGL 5ZJFGUL SF[6[ VG[ SIFZ[ VF5Lm

s)f cclAGB[TLGLcc VYJF ccAF\WSFDcc GL 5ZJFGUL JUZ AF\WSFD SZJFDF\ VFjI]\ K[ S[ S[Dm

SP HF[ 5ZJFGUL JUZ AF\WSFD SZJFDF\ VFjI]\ CF[I TF[ AF\WSFD BZ[BZ S. TFZLB[ X~

SZJFDF\ VFJ[,m

s!_f cclAGB[TLGLcc S[ ccAF\WSFDcc GL 5ZJFGUL V\U[ DPVG[ DFP lJEFUGF VlW1FS .HG[ZzL VYJF

SFI"5F,S .HG[ZzLGL ;\DlT D[/JJFDF\ VFJL K[ S[ S[Dm

SP HF[ D[/JJFDF\ VFJL CF[I TF[ T[DGF 5+GL GS, ZH] SZJLP

BP HF[ D[/JJFDF\ G VFJL CF[I TF[ XF DF8[ D[/JJFDF\ GYL VFJLP

s!!f :Y/4l:YlT NXF"JTF[ GSXF[ ZH] SZJF[P

s!Zf V5JFNJF/L 5ZJFGUL VF5JF DF8[GF SFZ6F[ 8]=\SDF\ H6FJJFP

*P Z:TFGF SF[. EFU 5Z VG[ BF; SZLG[ J/F\S 5Z JFCGF[G[ N=lQ8 lJ1F[5 GF 50[ VG[ h05YL HTF\ JFCGF[G[

:5Q856[ HF[JFDF\ CZST GF SZ[ T[ ZLT[ JW]DF\ JW] !_5 ;[g8LDL8Z p\RF Sd5Fpg0 lNJF, TFZGL JF0 S[

HDLGGL CN NXF"JTL CNZ[BF VR}S :T\EF[ Z[BF lGI\+6GF WF[Z6F[DF\ K]8KF8 D}SL ;ZSFZL 9ZFJ

G\P5LVFZ0Lv!_5# TFZLB )DL DFR" !)5$ YL 9ZFJ[, GD]GFDF\ G NFJF "No claim SA],FT

,. AF\WJF N[JFP

S[gN= ;ZSFZGF 5[8=F[,LID ~<;GF lGID !Z! DF\ lNJF, S[ O[lg;\UGL pRF\. VF[KFDF\ VF[KL !(_ ;[PDLPCF[JL

HF[.V[ V[JL HF[UJF. K[P VFYL ;ZSFZ[ GSSL SZ[, K[ S[ 5[8=F[, 5d5 H[JF AF\WSFDF[ DF8[ S[gN= ;ZSFZGF

5[8=F[,LID ~<; 5|DF6[ !(_ ;[PDLP pRF\. ;]WLGL lNJF,4TFZGL JF04CNZ[BF G NFJF SA],FT D[/JLG[

AF\WJF N[JF lGIDF[DF\ K]8KF8 VF5JFG]\ WF[Z6 ZC[ K[P s9ZFJ S|DF\S !_(*v!$!ZvSPDFPTFP)v!_v(*f

(P Z[BF lGI\+6 lGIDF[ H[ VFXIYL W0FJDF\ VFjIF K[ T[ VFXI O/LE]T YFI T[ DF8[ ;NZC] lGIDF[G]\ S0S56[

5F,G YFI T[ VtI\T H~ZL K[P VF CSLST wIFGDF\ ,[TF\ ;J[" lH<,F S,[S8ZF[4lH<,F lJSF; VlWSFZLVF[ TYF

DC[;], 5\RFIT lJEFUGF VgI ,FUTF J/UTF VlWSFZLVF[G[ ;}RGF VF5JFDF\ VFJ[ K[ S[ ZFQ8=LI

WF[ZLDFUF["4ZFHIWF[ZL DFUF[" TYF VgI JUL"S'T Z:TFVF[GL VFH]AFH]V[ Z[BF lGI\+6 lGIDF[ lJ~wW

lAGVlWS'T ZLT[ YTF\ AF\WSFDF[ wIFG p5Z VFJ[ VYJF DP VG[ DFP lJEFUGF VlWSFZL TOYL V[JF

AF\WSFDF[ TZO wIFG NF[ZJFDF\ VFJ[ S[ VC[JF, ZH] SZJFDF\ VFJ[ S[ T]ZT H V[JF AF\WSFDF[ V8SFJJF H~ZL

5U,F\ ,[JF TYF AF\WSFD V8SFJTF[ DGF. C]SD VF5JF[ VG[ tIFZAFN T[JF AF\WSFDF[ N}Z SZFJJF VG[ H~ZL

H6FI TF[ .JL\1FGGL SFI"JFCL lJGF lJ,\A[ CFY WZJLP VF ;}RGFVF[G]\ 5F,G GCL SZGFZ TYF T[D SZJFDF\

A[NZSFZL NFBJGFZ IF lAGH~ZL lJ,\A SZGFZ :YFlGS DC[;},L45\RFIT VlWSFZLG[ DF8[ V\UT ZLT[

HJFANFZ U6JFDF\ VFJX[ VG[ T[GL ;FD[ IF[uI T[ 5U,F\ ,[JFDF\ VFJX[P VG[ T[GL GF[\W ,[JF ;J[" ,FUTF\

J/UTF\ VlWSFZLVF[G[ H6FJJFDF\ VFJ[ K[P

VFJF lS:;FDF\ DFP VG[ DFPlJEFUGF VlWSFZLVF[V[ VFJF lAGVlWS'T AF\WSFDF[ V\U[ :Y/GF[ ;FO

GSXF[ TYF T[ V\U[ H~ZL AWL lJUTF[ ;FY[ ;\5}6" VC[JF, lH<,F VlWSFZL S,[S8ZG[ DF[S,JF[P H[GF VFWFZ[

T[VF[ T[ lS:;F V\U[ lGID D]HA TFSLN[ SFI"JFCL SZL XS[P

)P S]JF TYF T[GL AFH]DF\ VFJ[, V[gHLG TYF 5\5 DF8[GL VF[Z0LVF[ T[DH CF[H VJ[0F[ TYF S]\0L lJU[Z[GF

AF\WSFDF[ TYF AF[Z S[ AF[ZL\UGF AF\WSFDG[ 56 S]JF TZLS[ U6LG[ VF B[TL lJQFIS C[T] DF8[GF AF\WSFDF[

CF[I VF TDFD AF\WSFDG[ Z[BF lGI\+6 lGIDF[DF\ V5JFN TZLS[ U6LG[ T[DF\YL GLR[GL XZTF[V[ D]lST

VF5JFG]\ ;ZSFZ[ 9ZFjI] K[P

s!f VF[Z0LGF AF\WSFDYL JFCG jIJCFZGF Sight distance DF\ SF[. VJZF[W G VFJ[P

sZf VF[Z0LG]\ AF\WSFD HIFZ[ ;ZSFZ C]SD tIFZ[ N]Z SZJ]\P

s#f VF[Z0LG]\ AF\WSFD SFIDL VG[ 5FS]\ G AGFJTF\ SFDR,Fp KF5ZF Temporary sheds H[J]\ SZJ]\P

S]JFGL AFH]DF\ VFJ[,F CF[H S]\0L lJU[Z[GF AF\WSFDF[ D]bItJ[ B[TZF[DF\ B]<,L HDLGDF\ SZJFDF\

VFJTF CF[I K[P HIF\ DSFG AF\WSFD lGIDF[ D]HA H~ZL DFHL"G HF/JJFDF\ G VFJ[ TF[ SF[. CZST

YFI T[D CF[T]\ GYLP H[YL T[JF AF\WSFDF[G[ DFHL"G, Sg0LXGDF\YL D]lST VF5JFG]\ ;ZSFZ[ 9ZFjI]\ K[P

!_P B[TL lJQFIS p5IF[U DF8[GF AF\WSFDF[ Farm Buildings HIF\ HFC[Z Z:TFVF[ 5F;[ VFJ[, HDLGDF\ YFI4

tIFZ[ T[ Z[BF lGI\+6GF WF[Z6F[ D]HA Z:TFYL H~ZL V\TZ H/JFI T[ ZLT[ AF\WJFDF\ VFJ[ T[ DF8[GL H~ZL

TS[NFZL ZFBJF ;J" lH<,F S,[S8ZVF[ lH<,F lJSF; VlWSFZLzLVF[ TYF VgI ,FUTF J/UTF VlWSFZLVF[G[

VFYL ;]RGF VF5JFDF\ VFJ[ K[P

66

!!P D\lNZ4D:HLN TYF HFC[Z ElST DF8[GF DSFGF[ H[ :Y/[ VFJ[,F CF[I K[ T[JF :Y/F[V[ ,F[SF[GL VJZ HJZ ;JFZ[

TYF ;F\HGF VD]S ;DI[ H YTL CF[I K[P T[DH tIF\ JFCGF[GL 56 BF; VJZvHJZ CF[TL GYLPJ/L4VFJF

DSFGF[ XC[ZGF V\NZGF EFUDF\ VYJF TF[ UFDT/DF\ ;FDFgI ZLT[ AF\WSFDF\ VFJTF\ CF[I K[ VG[ Z:TFVF[GL

AFH]V[ VFJF DSFGF[ AF\WJFGL lS:;FVF[ 56 H}H CF[I K[P VF SFZ6F[GF ,LW[ VFJF HFC[Z ElSTGF C[T] DF8[

AF\WSFDF[G[ lGI\+6 Z[BF GCL 5Z\T] AF\WSFD Z[BF ,FU] 5F0JLP

!ZP XF/FvDCFXF/FVF[GF AF\WSFDG[ lGI\+6 Z[BF ,FU] 5F0JLP AF\SFD Z[BF ,FU] 5F0JFGL GYLP DF8[ T[GF[

VD, R]:T56[ SZJF ;}RGF VF5JFDF\ VFJ[ K[P

!#P Z[<J[GF CF,GF Vl:TtJ WZFJTF AF\WSFDF[ p5Z ;\0F;45F6LGL 8F\SL VUZ TF[ ALHF GFGF AF\WSFDF[G[ Z[BF

lGI\+6 lGIDF[DF\YL D]lST VF5JFG]\ ;ZSFZ[ 9ZFJ[, K[P 5Z\T] T[JF TDFD lS:;FVF[DF\ Z[<J[ VlWSFZLVF[

5F;[YL 9ZFJ[, GD]GFDF\ No claim GNFJF SA],FT ,. AF\WJF N[JFP

!$P GUZ5Fl,SFVF[ GUZ 5\RFITF[4U|FD 5\RFITF[GL CN 5]ZL YFI tIF\ HSFT pWZFJJF DF8[ Z:TF p5Z HSFT

S[ALGGL VFJxISTF ZC[ K[P VFJL HSFT S[ALGF[ HF[ Z[BF lGI\+6 WF[Z6F[ D]HAG]\ V\TZ KF[0L AF\WJFDF\ VFJ[

TF[ Z:TFYL V\TZ JWL HT]\ CF[. HSFT EZGFZG[ TYF pWZFJGFZG[ V0R6 50[ VG[ Z:TF p5Z 5]ZT]\ wIFG

VF5L XSFI GCLP J/L VF HSFT RF[ZL YJFGF[ 56 ;\EJ ZC[P VF D]xS[,L lGJFZJF lJRFZ6F AFN

;ZSFZzLV[ V[J]\ 9ZFJ[, K[ S[ Z:TFGL CN 5]ZL YFI tIF\ GUZ5Fl,SF4GUZ 5\RFITF[G[ HSFT pWZFJJF DF8[

,FS0FGL C\UFDL~5GL S[ALGF[ AF\WJFGL 5ZJFGUL Z[BF lGI\+6 lGIDF[ C/JF SZLG[ VF5JLP VFJL

5ZJFGUL ;\A\lWT SFI"5F,S .HG[ZzLGL VUFpYL ;\DlT D[/JLG[ TYF ;\A\lWT ;:YF 5F;[YL WF[Z6;ZGL G

NFJF SA],FT ,LWF AFN H VF5JLP

X[0I], ccVcc DF\ NFB, YI[,F Z:TF[VF[G]\ 5+S

!P lN<CLvVDNFJFNvD]\A. WF[ZL DFU" G\P( ZFQ8=LI WF[ZL DFU"

ZP VDNFJFN AFD6AF[Z DF[ZAL S\0,F WF[ZL DFU" G\P(vV ZFQ8=LI WF[ZL DFU"

#P AFD6AF[Z ZFHSF[8 5F[ZA\NZ DFU" G\P(vA ZFQ8=LI WF[ZL DFU"

$P E]H BFJ0F KF0A[8 Z:TF[ ZFQ8=LI WF[ZL DFU"

5P UF\WLWFD E]H ,B5T Z:TF[ ZFHI WF[ZL DFU"

&P E]HG[ ;]. UFD ;FY[ HF[0TF[ ,[8Z, Z:TF[ JFIF ;F\T,5]ZvZFWG5]ZvEFEZ ZFHI WF[ZL DFU"

*P ;}.UFD JFJ YZFNGL ZFH:YFGL CNDF\ AFZD[ZG[ HF[0TF[ Z:TF[ ZFHI WF[ZL DFU"

(P VDNFJFNvDC[;F6Fv5F,G5]ZvZFWG5]Z Z:TF[ ZFHI WF[ZL DFU"

)P SF[8[xJZ G,LIF DF\0JL Z:TF[ V\XToZFHIWF[ZL DFU" VG[

V\XTo lH<,F D]bI DFU"

!_P E]H DF\0JL Z:TF[ ZFHI WF[ZL DFU"

!!P ZFHSF[8vHFDGUZvB\EF,LIFvwJFZSFvVF[BF Z:TF[ ZFHI WF[ZL DFU"

!ZP B\EF,LIFv5F[ZA\NZvH}GFU-vJ[ZFJ/ Z:TF[ ZFHI WF[ZL DFU"

!#P ZFHSF[8 H}GFU- Z:TF[ ZFHI WF[ZL DFU"

!$P ,L\A0L EFJGUZvVDZ[,L J[ZFJ/ Z:TFGF GLR[ 5|DF6[GF lJEFUF[o

sVf ,L\A0L4W\W]SF4J<,EL5]Z4EFJGUZ Z:TF[ ZFHI WF[ZL DFU"

sAf EFJGUZ4;F[GU-4-;F4VDZ[,L Z:TF[ ZFHI WF[ZL DFU"

sSf VDZ[,L WFZL SF[0LGFZ J[ZFJ/ Z:TF[ ZFHI WF[ZL DFU"

!5P G0LVFN4B\EFT Z:TF[ JFIF 5[8,FN lH<,F D]bI DFU"

!&P B[0F4NFCF[N4.\NF[Z4N[JF;4EF[5F,4;FUZ HA,5]Z Z:TF[ ZFHI WF[ZL DFU"

ZLAG 0[J,5D[g8 ~<;GF WF[Z6F[ AF\WSFD lJEFU C:TSGF Z:TFVF[G[ ,FU] 50[ K[P dI]lGl;5F,L8LGL

CNGF Z:TF DF8[ dI]lGl;5F,L8LV[ H[ SF[. WF[Z6F [ Building Lines DF8[ V5GFjIF CF[I T[ ,FU] 50[P VFD

dI]lGl;5, Z:TFG[ VF WF[Z6F[ ,FU] 50TF GYLPs Z[JgI] 0L5F8"D[g8 D[DF[ G\P5LVFZ0Lv!_5$v!_*Z**P

V[RP TFPZ(v!v55f

AF.,[.G VG[ U,LVF[ U|FdI Z:TF TZLS[ U6L XSFI GCLP V[8,[ ZLAG 0[J,5D[g8 lGIDF[ T[G[ ,FU]

50TF GYLP ;ZSFZL 5+ G\P&_&_v$)v;L TFPZ5vZv5_

ZLAG 0[J,5D[g8 ~<; Statutory C]SDF[ GYLP V[8,[ T[GF[ VD, VF0STZL ZLT[ ALGB[TLGL ZHF DFUJF SF[. VFJ[ tIFZ[ XZTDF\ NFB, SZL SZJFGF[ K[P

67

ZFQ8=LI ZFHI WF[ZL DFUF[" T[DH VgI DFUF["GL AFATDF\ Z:TFDF\ Z[BF lGI\+6 lGIDF[GL HF/J6L

DFUF[" 5ZGF NAF6F[ N}Z SZJF BF; :SJF[0GL ZRGF V\U[ TFPZ_v&v(# GF[ 9ZFJ S|DF\S H5Jv!_(#

vI]VF[v(!vSP 9ZFJ

TFP!*v*v(_ GF ;ZSFZL 9ZFJF[YL HFC[Z DFUF[" 5Z Z[BF lGI\+6GF lGIDF[GL HF/J6L TYF T[GF[

E\U YTF[ V8SFJJF V\U[GL ;]RGFVF[ VF5JFDF\ VFJL K[ T[DH TFPZvZv(! GF 5lZ5+YL T[DH D VG[ DF

lJEFUGF TFPZ*vZv(! GF 5lZ5+YL T[GF[ V;ZSFZS VD, ZFHIDF\ SZJFDF\ VFJ[ T[ V\U[GL ;}RGFVF[

VF5JFDF\ VFJL K[P Z[BF lGI\+6GF lGIDF[GF[ R]:T56[ VD, SZJFDF\ VFJ[ T[ B]AH H~ZL K[ T[DH lJlJW

:Y/F[V[ NAF6F[ YTF V8S[ VG[ VFJF NAF6 wIFGDF\ VFJ[ V[8,[ TZT H N}Z SZJFDF\ VFJ[ T[ 56 T[8,]\ H

H~ZL K[P VF V\U[ SF/HL5}J"S lJRFZ6F AFN ;ZSFZ HFC[Z DFUF["qWF[ZL DFUF["qVgI Z:TFVF[ p5Z YTF NAF6F[

B]<,F SZJF V\U[ SFI"JFCL TFtSFl,S Y. XS[ T[ DF8[ GLR[ D]HAGL jIJ:YF SZJFG]\ 9ZFjI]\ K[P

!P NZ[S DlCGFGF 5C[,F D\U/JFZ[ S[ SF[.56 V[S lGlxRT JFZ[ DFD,TNFZ4 ;L8L ;ZJ[ ;]l5|g8[g0[g8 VG[ DP

VG[ DFPlJEFUGF SFI"5F,S .HG[ZzL S[ T[VF[GF 5|lTlGlW ;FY[ ZCLG[ NAF6JF/F :Y/F[GL ~A~ D],FSFT

,[X[ VG[ YI[, NAF6F[ :Y/ 5ZYL TFtSFl,S N]Z SZFJJF 5U,F ,[X[P

ZP NAF6F[ B;[0JF V\U[ JFCG TYF DH]ZF[ ;\A\lWT SFI"5F,S .HG[Z TZOYL 5]ZF 5F0JFDF\ VFJX[P

#P p5I]"ST SFI"JFCLDF\ 5F[,L; DNN DF8[ lH<,F 5F[,L; J0F TZOYL NZ[S TF,]SFVF[DF\ V[S C[0 SF[g:8[A,

TYF RFZ 5F[,L; SF[g:8[A, :SF[0" A\NF[A:T DF8[ VF5JFDF\ VFJX[P

$P VF V\U[GF[ VC[JF, lH<,F S,[S8ZG[ lGIlDT ZLT[ DF[S,JFGF[ ZC[X[P

p5I]"ST SFI"JFCL NZ[S lH<,FDF\ lGIlDT ZLT[ YFI T[ AFAT[,1F VF5JF S,[S8ZVF[G[ VFYL lJG\TL

SZJFDF\ VFJ[ K[ T[DH ;\A\lWT VlWSFZLzLVF[ TZOYL SZJFDF\ VFJ[, SFI"JFCL V\U[GF[ VC[JF, 56

lGIlDT ZLT[ T[DG[ DF[S,JFDF\ VFJ[ T[ 56 HF[J]\P

Z[BF lGI\+6GF lGIDF[ AFI5F;q0FIJh"G V\U[GF WF[Z6 AFAT

9ZFJ S|DF\S H5Jv!_($vI]PVF[P5(vS TFP5v)v($ GF[ 9ZFJP

ccVFD]BDF\ NXF"J[, TFP!*v*v(_ GF ;ZSFZL 9ZFJYL Z[BF lGI\+6GF lGIDF[GL HF/J6L TYF

T[GF[ E\U YTF[ V8SFJJF V\U[ lJ:T'T ;}RGFVF[ VF5JFDF\ VFJL K[PT[GF OSZF !sBf DF\ V[JL HF[UJF.

SZJFDF\ VFJ[, K[ S[ UD[ T[ S1FFGF Z:TF p5Z ccAFI5F;cc VYJF cc0FIJh"Gcc DF8[ Z:TFGF[ DwI Z[BFYL

AF\WSFD Z[BF VF[KFDF\ VF[KL !__ DL8Z ZFBJFDF\ VFJX[P VF V\U[ ;ZSFZ ;D1F ZH]VFT YTF VF AFATGL

5]Go;DL1FF SZJFDF\ VFJL K[ VG[ ;ZSFZ[ V[J]\ 9ZFJ[, K[ S[ AFI5F; S[ 0FIJh"G DF8[ V,U WF[Z6 G ZFBTF\

H[ S1FFGF[ AFI5F;q0FIJh"G CF[I T[ S1FFG]\ Z[BF lGI\+6G]\ WF[Z6[ H[ T[ AFI5F;q0FIJh"GG[ ,FU] 5F0J]\ VG[ T[

VG];FZ AF\WSFDF[ DF8[ 5ZJFGUL VF5JLP

ZP VFYL TFP!*v*v(_ GF 5|:TFJGFDF\ p<,[BLT 9ZFJGF OSZF !sBf GL ;]RGF VFYL ZN SZJFDF\

VFJ[ K[P VF 9ZFJGF OSZF #sKf DF\ AFI5F;q0FIJh"GGL jIFbIF VF5[, K[ T[ GLR[ 5|DF6[ K[P

AFI5F;q0FIJh"Go NZ[S UFDT/4GUZ TYF XC[ZGL ACFZYL H[ Z:TF[ GJ[;ZYL SZJFDF\ VFJ[ T[G[

AFI5F; VYJF 0FIJh"G U6JFDF\ VFJX[ VG[ VFJF AFI5F; VYJF 0FIJh"GG]\ AF\WSFD H[ S1FFGF Z:TF

5|DF6[ YT]\ CF[I T[ S1FFGF Z:TF DF8[GF Z[BF lGI\+6GF WF[Z6[ ,FU] 5F0JFDF\ VFJX[P

HIF\ AFI5F;q0FIJh"GG]\ AF\WSFD X~ SZJFDF\ JW] ;DI ,FU[ T[D CF[I 5Z\T] AFI5F;q0FIJh"GGL

5YZ[BF GSSL Y. CF[I TF[ T[ 5YZ[BF p5Z 56 Z[BF lGI\+6GF lGIDF[ ,FU] 5F0JFDF\ VFJX[P TDFD ;1FD

VlWSFZLVF[G[ VFGF[ R]:T56[ VD, SZJFDF\ VFJ[ T[ HF[JF VG[ TFAFGF VlWSFZLVF[GF wIFG[ ,FJJF[P

!*v*v(_ GF Z[BF lGI\+6GF lGIDF[ SFZBFGF4 O[S8ZL4JU[Z[GF AF\WSFDF[ ;FY[ ;\S/FI[, VgI AF\WSFDF[

AFATP

5lZ5+ G\PH5GvZ&(#v#_!$vS TFP#v!Zv(#

cc5|:TFJGFDF\ p<,[lBT TFP!*v*v(_ GF 9ZFJYL VFU/GL AFATDF\ Z[BF lGI\+6GF lGIDF[GL

HF/J6L TYF lGIDF[GF[ E\U YTF[ V8SFJJF V\U[ lJ:T'T ;}RGFVF[ VF5JFDF\ VFJL K[ T[ VG];FZ ;FDFgI

ZLT[ O[S8ZL4SFZBFGF4DF[8F UF[0FpGF[4;LG[DF4 CF[8,4 CF[l:58, S[ JW] VJZvHJZJF/F lJ:TFZF[GF TDFD

AF\WSFDF[ lGI\+6 Z[BFGL ACFZ ZFBJFGF CF[I K[P VFJF AF\WSFDF[ ;FY[ SR[ZLG]\ DSFG4:8FO SJF8;"4;[G[8ZL

a,F[S JU[Z[GL VFG]QF\lUS AF\WSFDF[ 56 SZJFDF\ VFJTF CF[I K[P VFJF VFG]QF\ULS AF\WSFDF[ V\U[ SI]\ WF[Z6

V5GFJJ]\ T[ V\U[ :5Q8TF G CF[JFYL H]NF H]NF WF[Z6F[ V5GFJJFDF\ VFJTF\ CF[JFG]\ ;ZSFZGL wIFG[ VFJ[,

K[P

Z[BF lGI\+6GF lGIDF[ W0JFGF[ VFXI ElJQIGL JFCGjIJCFZ 5|J'lTGL ;D:IF XSI T[8,L C/JL

SZJFGF[ K[P VFJF ;\HF[UF[DF\ p5Z H6FJ[, AF\WSFDF[GF[ VFG]QF\lUS AF\WSFDF[G[ 56 lGI\+6 Z[BFGL ACFZ

ZFBL AF\WJFGL D\H]ZL VF5JL V[J]\ ;ZSFZ[ GSSL SZ[, K[P

68

p5I]"ST ;}RGFVF[GF[ R]:T56[ VD, SZJFDF\ VFJ[ VG[ T[ wIFGDF\ ZFBLG[ D\H}ZLqVlE5|FI VF5JFDF\ VFJ[ T[

;1FD VlWSFZLVF[qDPVG[ DFP lJEFUGF ;J[" .HG[ZzLVF[V[ HF[J]\P

ZLAG 0[J,5D[g8 ~<; V\U[GF R]SFNFDF\ U]HZFT CF.SF[8[" T[ lGIDF[ DF8[ SF[. SFINFSLI VFWFZ GCL\ CF[JFG]\

9ZFjI]\P CF.SF[8[" :5[P;LPV[P!#)q!)*& TFPZ!v!Zv*( DF\ V[D SI]\ K [ "in other words a public

officer must be able to point his finger to some specifie provision of law or authority under a law. sZ_ HLPV[,PVFZP*&&f VF lGIDFG[ VFWFZ[ ;ZSFZ[ W0[, Highway Act

!)(Z H[GF[ BZ0F[ 5|JZ ;lDlT 5F;[ K[ T[GFYL D/X[P T[DF\ CF.J[GL 5CF[/F. 9ZFJJF Standard Width 9ZFJJF HFC[ZGFD]\ 5|l;wW SZL JF\WF DF\UJFGL HF[UJF. D}S[, K[P

J[RF6J[ZFGL R[S 5F[:8 AF\WSFD AFAT K}8KF8 VF5TF[ 9ZFJ G\PH5Jv!_(#vI]VF[s!!*fSP

Z_v!_v(# V[JL K}8 VF5[ K[ S[ s!f H[ T[ Z:TFGL HDLGGL CNGL ACFZ DSFGG]\ AF\WSFD SZJFG]\ sZf R[S5F[:8GF

EFUDF\ Z:TFGL ;5F8LGL 5CF[/F. JWFZJF H~Z 50[ TF[ T[ DF8[GF[ BR" J[RF6J[ZF lJEFU[ EF[UJJFGF[ ZC[X[ s#f

SF[.56 R[S5F[:8GF AF\WSFD SZTF 5}J[" DSFG VG[ DFU" jIJCFZ lJEFUGF D]bI .HG[ZzLGL 5ZJFGUL ,[JFGL ZC[X[P

p5ZGL K}8KF8 ZFQ8=LI WF[ZLDFU" l;JFIGF Z:TFVF[ DF8[ K[P ZFQ8=LI WF[ZL DFU" p5Z R[S5F[:8G]\ AF\WSFD Z[BF

lGI\+6GF lGIDF[G[ VG];ZLG[ SZJFG]\ ZC[X[P

HDLG 58L lJSF;GF lGIDF[ sZLAG 0[J,5D[g8 ~<;f VG[ AF\WSFDGF lGIDF[ D}/ UFDT/GL HDLG l;JFI

5FK/YL UFDT/DF\ E[/JFI[, TDFD HDLGF[G[ ,FU] 50[ K[ V[8,[ CJ[ 5KL UFDT/DF\ E[/JJFDF\ VFJ[ T[ HDLGDF\

SAH[NFZF[ 5]~ AF\WSFD SZL XS[ GCL T[DH T[VF[V[ 5}Z[5}ZF[ lAGB[TL NZ EZJFGF[ ZC[X[P s5+ G\P_q!___!55qV

TFP!_v!v&&f

;ZSFZ[ ;]RjI]\ K[ S[ RF[SS; SFINFGF VEFJ[ ZLAG 0[J,5D[g8 ~<;GF[ VD, G Y. XS[ T[JF lS:;FDF\ V[8,[

HIF\ S,D &5 GL ZHF ,[JFGF[ 5|;\U G CF[I tIF\ VF0STZL ZLT[ VF lGIDF[GF[ VD, SZL XSFIP H[D S[ :YFlGS ;\:YF

wJFZF AF\WSFDGL ZHF V5FI T[DF\ DFHL"GDF\ VFJTL S\5Fpg0 JF[, #P5 O]8YL p\RL GCL ZBFI T[JL XZT[ %,FG D\H}Z

SZ[ VG[ V[JL XZT 56 ZFB[ S[ T[ B;[0JL 50[ tIFZ[ S\. J/TZ D/X[ GCLP S,[S8Z B[0}TF[G[ S]JF4OFD" CFp; JU[Z[

DFHL"GDF\ G AF\WJF ;DHFJ[ V[ KTF\ HIF\ AF\W[ tIF\ T[ DF8[ TUFJL VF5JFGL GF 5F0[P s;ZSFZL ;ZSI],Z )))q$5-iii TFPZZv#v$)f

ZLAG 0[J,5D[g8GF lGI\+6F[ SIF lS:;FDF\ C/JF SZJF NZBF:T Y. XS[m s9ZFJ G\PZ_$*q5!

TFP!(v!Zv5!f

s!f HIF\ ;ZSFZ[ HDLG Z:TF SF\9[ J[RL CF[I VG[ J[RF6 ZN SZL HFI SaHF lS\DT 5FKL VF5JFG]\ IF[uI G ,FU[

VG[ HDLGGF[ p5IF[U Z:TF[ 5CF[/F[ SZJF GHLSGF ElJQIDF\ YJFGF[ G CF[IP

sZf VF[5G DFHL"G lJ:TFZDF\ SZ[, AF\WSFDF[ HF[ lGNF["QF56[ SIF" CF[I VG[ T[ B;[0TF S[ 5F0L GFBTF\ DF[8] G]SXFG

YFI T[D CF[I T[JF lS:;FDF\ HF[ T[GF[ DF,LS SFIN[;ZGL V[JL SA],FT SZ[ S[ T[ VF R6TZ SXF 56 J/TZ DFuIF lJGF

HIFZ[ 56 ;ZSFZ SC[ tIFZ[ 5F0[ GFBX[ VG[ HF[ T[ T[D G SZ[ TF[ S,[S8Z T[GF lC;FA[ VG[ HF[BD[ T[ 5F0L GFBL XSX[P

s#f VF[5G DFHL"GGL HDLGF[ p5ZGF AF\WSFDF[4dI]GL;L5, C[T] DF8[GF HFC[Z HGTFGL ;UJ0 DF8[GF CF[I H[JF S[

dI]GL;L5, DFS["845[8=F[, 5d54A; :8[g0 S[ A; X[0 VFJF AF\WSFDF[ HF6LA]hLG[ YIF G CF[JF HF[.V[ 56 lGNF["QF 56[

YIF VG[ T[GF[ DF,LS V[JL SFIN[;ZGL SA],FT VF5[ S[ T[ HIFZ[ 56 T[G[ 56 SC[JFDF\ VFJX[ tIFZ[ T[ R6TZF[ lJGF

J/TZ DFuI[ N}Z SZX[ VG[ T[D SZJFDF\ R}S[ TF[ S,[S8Z T[GF BR[" T[ N}Z SZX[P sVF SA],FTGF[ ;ZSFZ[ 9ZFJ[, GD]GF[

p5IF[UDF\ ,[JF[Pf

s$f H[ H]GF Z:TF p5Z %,F[8 VFJ[, CF[I VG[ T[GF p5Z ZLAG 0[J,5D[g8 lGIDF[GF[ H[ T[ JBT[ Vl:TtJDF\ G

CTF T[GF[ bIF, ZFbIF lJGF ALHF H]GF DSFGF[ YIF CF[IP

sV[f %,F[8GL ;F.h V[JF 5|SFZGL CF[I S[ DF,LSG[ B]<,F[ DFHL"G ZFBJFGL OZH ZLAG 0[J,5D[g8 lGIDF[

VG];FZ ZFBJFGL 5F0TF\ T[GF p5Z AF\WSFD SZL T[GF[ 5}ZF[ VFlY"S p5IF[U SZJFG]\ XSI GCL\ AG[P

sALf S,[S8ZG[ ;\TF[QF YFI S[ CF,GF DF[H]N AF\WSFDF[GL ,F.GDF\ VF AF\WSFD SZTF\ h05L JFCG jIJCFZG[

VJ/L V;Z GCL YFI T[DH ;[GL8[XGGF[ JF\WF[ GCL VFJ[P

VFDF 56 DF,LS[ SFIN[;ZGL SA],FT VF5JL 50X[ S[ T[GF lJGF J/TZ DFuI[ R6TZ HIFZ[ 56 C]SD YX[

tIFZ[ N}Z SZX[ VG[ G SZ[ TF[ S,[S8Z T[GF BR[" SZFJL XSX[P

s5f HDLG O[S8ZL DF8[ J5ZFTL CF[I 56 T[GF 5[8F (subsidiary) AF\WSFDF[ H[JF S[ ZC[6F\SGF DSFG4HFH~

JU[Z[ lA<0L\U ,F.G VG[ Sg8=F[, ,F.G JrR[ YIF CF[I s;ZSFZL 9ZFJ G\P&_&_q$) TFPZ#vZv5_f

s&f CF,GL l:YlTDF\ Z:TF[ 5]ZTF[ 5CF[/F[ K[ VG[ GHLSGF ElJQIDF\ T[GF[ 5CF[/F[ SZJFGL XSITF GYLP 5Z\T]

VFDF\ V[ BF+L VG[ ;\TF[QF S,[S8ZG[ YJF HF[.V[ S[ CF,GF AF\WSFD ,F.GDF\ R6TZ SZTF\ h05L JFCGjIJCFZG[

69

VJ/L V;Z GCL YFIP VFDF\ 56 SFIN[;Z SA],FT VF5JL 50X[ S[ HIFZ[ 56 R6TZ N}Z SZJFG]\ SC[JFX[ tIFZ[ T[

lJGF J/TZ DFU[ N}Z SZFX[ VG[ G SZFI TF[ S,[S8Z T[GF BR[" N}Z SZL XSX[P

s*f ZLAG 0[J,5D[g8 lGIDF[DF\ SFIN[;Z VD, S,DF[ $(s$f VG[ &5 GLR[ Y. XS[ T[D G CF[I T[ DT,A S[

p5IF[U 5|lTA\WLT 5|SFZGF[ G CF[IP AF\WSFD OFD" CFp; CF[I S[ HDLG N]DF,F CF[I sCJ[ N]DF,F HDLGF[ ZC[TL GYLfP

s(f DF+ SFRF C\UFDL AF\WSFDF[ SIF" CF[I VG[ GHLJF CF[I VG[ T[ G SZJF N[TF\ DF,LSG[ U\ELZ VUJ0TF pEL

YFI T[D CF[I H[D S[ 5TZF\GF[ -F[Z DF8[GF[ X[04GFGL S[ALG JF[8Z 5d5 S[ .,[S8=LS .g:8F[,[XG G[ -F\SJF DF8[ C\UFDL

D\05 AF\W[, CF[IP

s)f CNlGXFG TZLS[ CNGL lNJF, Z:TF p5ZGF %,F[8F[G[ H]NF 5F0JF DF8[ SZL CF[IP

s!_f H[ T[ Z:TF p5ZGL HDLGF[ 8FpG %,FGL\U :SLDDF\ OF.G, Y. U. CF[I VG[ ZLAG 0[J,5D[g8 ~<; T[

IF[HGFYL V;\UT CF[I4VFDF V;\UTTF N}Z SZJF IF[HGFDF\ O[ZOFZ SZFIF[ G CF[I TF[P

s!!f AF\WSFDF[ B]<,F DFHL"GGF YF[0FS H EFUDF\ CF[I VG[ T[ DF56LGF crude ;FWGF[GF SFZ6[ AGJF 5FD[,

CF[IP

s!Zf ALHF V[JF S[;F[ S[ H[DF\ S,[S8Z4V[ShLSI]8LJ V[gHLGLIZ VG[ 0LPV[;P5LP ;\DT YTF\ CF[I S[ ZLAG

0[J,5D[g8 lGIDF[ XZTF[ ;FY[ S[ XZT lJGF C/JF SZJF H[JF[ lS:;F[ K[P

ZLAG 0[J,5D[g8 lGIDF[ C/JF SZJF AFATGL GF[\WDF\ p<,[B SZ[, G NFJF SA],FTGF[ ;ZSFZ[ 9ZFJ[, GD]GF[

H[ 9ZFJ G\P5LVFZ0Lq!_5# TFP)v#v5$ YL 9ZFjIF[ K[ T[ VF GLR[ D]HA K[ T[ SA],FT p5Z IF[uI :8[d5 0I]8L EZJL

50[P

s!!f BFT[NFZGF CSSF[ XZTL K[ T[ AFAT sS,Dv&(f

BFT[NFZGF XZTL CSSMGL ;DH6 HDLG DC[;}, SFINFGL S,Dv&( DF\ NXF"J[, K[P

s!Zf BF64 BGLH4 ;A\WDF\ ;ZSFZGF CSS sS,Dv&)f

s!f HPDPSFINFGL S,Dv&) YL :5Q8 ZLT[ HFC[Z SZFI] K[ S[ HDLGDF\ VFJ[, BF64 BGLHDF\ TDFD

CSSF[ ;ZSFZGF K[P BFT[NFZGL HDLGDF\ S[ SF[. SZFZ4 U|Fg8 S[ C}SDYL VF5[, HDLGDF\YL SF[. lS\DTL 5yYZ

D/[ TF[ ZFHI ;ZSFZDF\ lGlCT YX[ VG[ T[ p5ZGF VYJF T[GF ,UTF CSSF[ ;CLT ZFHI ;ZSFZGL lD,ST

U6FX[ VG[ ZFHI ;ZSFZ BF6 VG[ BGLH VlWlGIDGF VFWFZ[ T[GM lGSF, SZX[P H[ T[ jIlSTGF B[TZDF\YL

VFJL BF6 BGLH D/L VFJ[ T[G[ J/TZ TZLS[ ZSD VF5JFDF\ VFJX[P sS,Dv&)sV[ff

s!#f BFT] SIFZ[ lNJFGL SF[8"G[ C]SDG[ 5F+ GYL sS,Dv*_f

s!f HIFZ[ HDLG S,[S8ZGL 5}J" D\H]ZL lJGF ALHFG[ AN,L VF5L XSFTL G CF[I T[ HDLGGF[ AN,[F

lNJFGL SF[8" SZL VF5JFG]\ 9ZFjI] CF[I T[JF lS:;FDF\ lNJFGL SF[8"GF[ C]SD VD, 5F+ AGTF[ GYLP VFJL

HF[UJF. HPDPSFINFGL S,Dv*_ DF\ SZJFDF\ VFJL K[P

sZf p5ZGF 5|SFZ[ V[8,[ S[ lNJFGL SF[8[" HDLG AFATDF\ SF[.56 C]SD SIF[" CF[I TF[ T[JL HDLG DF8[

S,[S8Z lNJFGL SF[8"G[ HF6 SZX[P lNJFGL SF[8"G[ VFJL HF6 S,[S8Z TZOYL D/[ V[8,[ T[ C]SD ZN SZX[P

s!$f ALG J;LIT GFDFYL WFZ6 SZ[,L HDLG J[RF6 SZJF AFATP sS,Dv*Z4*#f

s!f HPDPSFINFGL S,Dv *Z D]HA SF[. DF6; J;LITGFD]\ SIF" JUZ D]tI] 5FD[ VG[ T[ jIlSTGF

JFZ;NFZ SF[6 K[ T[GL DFCLTL G CF[I tIFZ[ SFINF D]HA T[JF DF6;GL DL,ST ;ZSFZ C:TS NFB, SZJFDF\

VFJ[ K[P S,[S8Z VFJL HDLGG]\ J[RF6 SZL H[ ZSD VFJ[ T[DF\YL ,[6] T[DH BR" AFN SZL AFSLGL ZSD SF[8"GF

SFINF D]HAGL IF[uI jIJ:YF DF8[ DF[S,L VF5JFDF\ VFJX[PJFZ;FGF SFINF D]HA SM8" 9ZFJ[ T[G[ AFSLGL

ZSD VF5L XSX[ VFJL HDLGF[ H[G[ ZFBL CX[ T[GF GFD[ SZL VF5JFDF\ VFJ[ K[P TYF T[ JFZ;FUT 56

U6JFDF\ VFJ[ K[P sS,Dv*#f

s!5f VFlNHFTLGL HDLG p5Z lGI\+6 ,FU] SZJF AFATP

sS,Dv*#V[4 *#V[V[ 4 *# vALf

s!f VFNLJF;LVF[GL HDLG VFlNJF;LG[ TANL, SZJF AFATP ov

s!f VFlNJF;LVF[GF CSF[ TYF lCTF[GF Z1F6 DF8[ T[DH HDLG ;FC]SFZF[GF CFYDF\ RF,L HTL ZF[SJF DF8[

S,Dv*#sV[fDF\ HF[UJF. SZJFDF\ VFJL K[P ;ZSFZ[ HPDPSFINFDF\ TFP!q!Zq!)(!YL VD,L AG[ T[ ZLT[

GJL S,DF[v*#sV[V[f4 *#sV[ALf4 *#sV[;Lf4 *#sV[0Lf VG[ *#sALf NFB, SZ[, K[P H[GF SFZ6[ VF

5|lTA\WF[ ;DU| ZFHIDF\ ZC[TF VFNLJF;LVF[G[ ,FU] 50[ K[P

sZf S,Dv*#sV[V[f EFZ[ VFSZL K[ VG[ T[ wJFZF VFNLJF;LGL HDLG S,[S8ZGL 5}J" D\H]ZL l;JFI

ALHF SF[. VFNLJF;LG[GFD[ SZJF V[8,[ S[ TANL, SZJF 5|lTA\W D}SFI[, K[P s5[8F S,Dv!f S,[S8Z 9ZFJ[,

;\HF[UF[ VG[ XZTF[G[ VFWLG ZCLG[ 5}J" D\H]ZL VF5X[ s5[8F S,DvZf

70

s#f VF HF[UJF.GF[ E\U SZL SF[. VFNLJF;L VgI VFNLJF;LG[ 5F[TFG]\ BFT] TANL, SZ[ TF [VFJL ZLT[

TANL, SZL VF%IFGF A[ JQF"GL V\NZ J[RGFZ VFlNJF;L S[ T[GF S]8]\ALHGF[ S,[S8ZG[ VZHL SZLG[ T[ HDLGGF[

SAHF[ 5ZT ,. XS[ K[P S,[S8Z T[G] BFT] 5ZT ;F[\5JF C]SD SZX[ 56 9ZFJ[, ;DIDIF"NFDF\ D}/ VFlNJF;L

VF HDLGGF[ SAHF[ G ,[ TF[ VgI VFlNJF;LG[ S[ J[RF6 TZLS[ ZFBGFZ VFlNJF;LG[ S,[S8Z VF HDLG

VF5X[P s5[8F S,Dv#f

sZf lAG VFlNJF;LVF[G[ SZ[, TANL,L DF8[ov

s!f S,Dv *#sV[f GF[ E\U SZL S[ S,Dv *#sV[V[f GF VD,GL TFZLB 5KL SF[. VFNLJF;LV[ T[GL

HDLG lAG VFlNJF;LG[ S,[S8ZGL 5}J" D\H]ZL lJGF TANL, SZL CF[I TF[ S,[S8Z 5F[TFGF D[/[ S[ TAlN,

SZGFZ VFNLJF;L S[ T[GF S]8]\ALHGF[ VZHL SZ[ TF[ TANL,LYL ,[GFZG[ SFZ6NX"S GF[8L; SF-L TANL,L ZN

SZX[ VG[ T[D YI[, T[ HDLG ZFHI ;ZSFZDF\ 5|F%T YX[P ;ZSFZG[ 5|F%T YIF 5KL HF[ T[ B[TLGL HDLG D}/

VFlNJF;LG[ HF[.TL CF[I TF[ VG[ HFT[ B[TL SZJF SA], CF[I TF[ 9ZFJ[, lS\DT[ T[ HDLG S,[S8Z VF5X[ VF

DF8[ )_ lNJ;DF\ D}/ VFlNJF;LV[ T[GF[ HJFA TYF SA},FT VF5JL 50X[P

sZf HF[ )_ lNJ;DF\ HFT[ B[TL SZJFGL TYF HDLG lS\DT[ D[/JJFGL SA],FTGF[ SF[. HJFA G VF5[ TF[

T[JL HDLG S,[S8Z T[ UFDGF ALHF VFlNJF;LG[ 9ZFJ[, lS\DT[ VF5X[ 56 V[D XSI G AG[ T[ UFDGF ALHF

JU"GF ,F[SF[G[ VU|TFS|DDF\ H[ VFJTF CX[ T[G[ VF5X[P

s#f VFJL HDLG H[ ALG VFlNJF;LVF[V[ TANL,LDF\ ,LWL CF[I T[GL 5F;[YL HDLGGL SAHF lS\DTGL

+6 U6L ZSD T[DH IF[uI N\0 SZJFDF\ VFJ[ K[P 5Z\T] VFJL ZSD GSSL SZTF 5C[,F S,[S8Z

ALGVFlNJF;LG[ ;F\E/JFGL TS VF5X[P 5KL H ZSD GSSL SZX[P s5[8F SD,v$f

s#f S,Dv*#sV[ALf ZFHI ;ZSFZ VG[ VgI WLZF6 ;\:YFVF[G[ HDLGF[ ULZF[ D}SJFGF BFT[NFZGF CS AFAT ov

S,Dv*#sV[;Lf ov ;LJL, SF[8"GL CS]DT p5Z 5|lTA\W

S,Dv *#sV[0Lfov N:TFJ[HF[GF ZHL8[XG p5Z lGI\+6

S,Dv *#sALfov BFT] ALHFGF GFD[ SZL VF5JFG]\ S[ T[GF EFU,F 5F0JF DF8[ VD]S l5|lDID EZJF AFATP

s!&f HDLGG]\ ZFHLGFD] VF5JF AFATP sS,Dv*$f slGIDv*$f

HPDPSFINFGL S,Dv*$ D]HA SAH[FNZ 5F[TFGL HDLGG]\ ZFHLGFD]\ ;ZSFZzLGL TZO[6DF\ D}SL XS[ K[ HF[

BFT[NFZ D\+LG[ lJG\TL SZ[ TF[ VZHL ,BL VF5JL HF[.V[ VF VZHLDF\ A[ jIlSTGL ;F1FLGL T[DH 5F[TFGL

;CL SZFJJL HF[.V[P VFD VF VZHL DFD,TNFZG[ DF[S,JFGL CF[I K[P DFD,TNFZ VZHNFZ VG[

;F1FLVF[G[ ;F\E/LG[ ZFHLGFD] D\H]Z SZX[ VFJL VZHL JQF"GF X~VFTDF\ VF5JFGL CF[I K[P ZFHLGFD]

VF5GFZ ;J[" G\AZ S[ ;J[" G\AZGF 5[8F EFU SZTF\ VF[KF 1F[+O/JF/L HDLGG]\ ZFHLGFD]\ VF5L XSX[ GCL\P

T[JL HF[UJF. 56 VF S,DDF\ SZJFDF\ VFJL K[P

s!*f S,Dv$) DF\ H6FJ[,L N]DF,F HDLGG]\ ZFHLGFD]\ VF5JF AFATP sS,Dv*&f

VF S,D N]DF,F HDLGGF\ WFZ6 SZGFZFVF[G[ S,Dv*$ GL HF[UJF. ,FU] SZJF DF8[ K[ lGID *$vV[ TYF

*$vAL VFJF lS:;FVF[G[ ,FU] 50[ K[P VF S,D TF,]SNFZL VG[ D[JF;L HDLGF[G[ 56 ,FU]

50[ K[P VF HF[UJF. N]DF,NFZGF\ 5F[TFGF ZFHLGFDF DF8[ K[ 5Z\T] U6F[lTIF S[ SlGQ8 WFZ6 SZGFZFVF[ DF8[

GYLP VFJL ZLT[ ZFHLGFD] VF%IFAFN HDLG ;ZSFZL AGL HX[P

s!(f ZFHLGFD] VF5[,L HDLG p5Z VFJJFv HJFGF CS AFATP sS,Dv**f

VF S,DYL ZFHLGFDF JF/L HDLGGF\ cceasementcc CSSF[ Zl1FT SIF" K[P ZFHLGFDF\JF/L HDLGDF\ H[

Z:TFGM CSS CF[I K[ T[ CSS RF,] ZC[X[P

s!)f BFT] ;ZSFZ NFB, G YFI T[8,F DF8[ BFT[NFZ l;JFIGL SF[.56 jIlST HDLG DC[;], EZL XSX[P

sS,Dv(_f

VF S,DYL HDLG DC[;}, GlC EZJFYL HDLG BF,;F YTL ARFJJF DF8[GL K[P V[8,[ D]/ BFT[NFZJTL

SF[.56 jIlST HDLG DC[;}, EZL HDLGG[ BF,;FDF\YL ARFJL XS[ K[P

sZ_f ZFHI ;ZSFZG[ S,Dv&_ VG[ S,Dv*$ GF[ VD, DF[S]O ZFBJFGF VlWSFZ AFATP sS,Dv(Zf

S,Dv&_ ALG SAHF BF,;F HDLGDF\ SAHF DF8[ NFB, SZJFGL ZHF AFAT K[P VG[ S,Dv*$ ZHF DF8[

K[P VF A\G[ S,DF[GF[ VD, VD]S lJ:TFZGF\ VD]S JU"GF\ B[0}TF[ DF8[ DF[S]O ZFBJFGF\ VF S,DYL ZFHI

;ZSFZG[ VlWSFZ VF5[, K[P

sZ!f ZFHI ;ZSFZ UFDGF SF[.EFUDF\ DC[;},L JQF" NFB, SZL XSX[P sS,Dv)5f

VF S,DYL SF[.56 UFDDF\ DC[;},L JQF" NFB, SZJFGL ZFHI ;ZSFZG[ ;tTF VF5[, K[P

71

sZZf ;J[" VlWSFZL HDLG WFZ6 SZGFZFVF[ S[ VgI jIlSTG[ IF[uITF 5|DF6[ GF[SZLV[ ZFBJFG]\ T[DH lGXFG

5S0JF DF8[ DH]ZF[ 5]ZF 5F0JF ;FDFgI GF[8L; VYJF DF{lBS ZLT[ OZDFJL XSX[P sS,Dv)& VG[

S,Dv)*f

sZ#f ;J[" G\AZF[ lGIlDT 1F[+O/ SZTF\ VF[KF 1F[+O/ JF/F G CF[JF HF[.V[P sS,Dv)(f

VF S,DYL ZFHIGF SIF lH<,FGF\ SIF lJ:TFZDF\ HDLGGF\ JU" 5|DF6[ HDLGGF[ gI]GTD lJ:TFZ S[8,F[ ZFBL

XSFI T[GL ;DH]TL VF5[, K[P

sZ$f HDLGGF 5[8F lJEFUG]\ ZFHLGFD] VF5JF AFATP sS,Dv !!*sALff

HPDPSFINFGL S,Dv!!*sALf DF\ V[JL HF[UJF. SZJFDF\ VFJL K[ S[ ;J[" G\AZGF SF[.56 lJEFUG]\

SFINFGL S,Dv *$ D]HA ZFHLGFD]\ VYJF HDLG DC[;}, EZJFDF\ R}S SZJFYL ;ZSFZ NFB, YI[, CF[I

tIFZ[ VFJF[ 5[8F lJEFU S,[S8Z IF[uI ZLT[ lGSF, SZTF CF[I K[P ;J[" G\AZGF ALHF 5[8F lJEFUGF

BFT[NFZF[G[ VF HDLG VF5JFGL ;}RGF SZX[ 56 ALHF BFT[FNFZF[ KF[0L N[JFI[,L HDLG ,[JFGF[ V:JLSFZ SZ[

TF[ S,[S8Z ALHL ZLT[ lGSF, SZX[ 5Z\T] VFJL HDLGGF[ lGSF, G YFI tIF\ ;]WL T[GF[ VFSFZ D}/ ;J[" G\AZGF

5[8F lJEFUGF ALHF WFZ6 SZGFZFVF[ 5F;[YL 5|DF6;Z ,[JFDF\ VFJX[P S,[S8Z SAHF[ ,LWF 5KL +6

JQF"DF\ D}/BFT[NFZG[ T[ HDLG 5ZT VF5X[ 5KL VF5TL JBT[ AFSFT TYF VFSFZGL +6 36L ZSD N\0 TZLS[

EZJL 50[ K[P HF[ 5FKL ,[JF T{IFZ G CF[I TF[ ALHF 5[8F lJEFUGF UD[ T[ BFT[NFZG[ Z$ 58' ,.G[ VF5JFDF\

VFJX[P

sZ5f ;J[" G\AZGL DF56L lJQF[ov

s!f SF[.56 ;J[" G\AZGL DF56L SZJFGL CF[I tIFZ[ VZHL ;FY[ GLR[ D]HAGF SFU/F[ ;FD[, ZFBJFGF\ K[P

s!f VZHL p5Z SF[8" OL 8LSL8 ,UF0JL HF[.V[P

sZf H[ T[ ;J[" G\AZGF *q!Z GL GS,

s#f VZHNFZ H[ HDLGGL DF56L SZFJJF DFU[ K[ T[GF[ T[ WFZ6 SZGFZ K[ S[ S[Dm T[GL DFCLTL s(vVf

GS,

s$f TSZFZGF 5|;\U[ S. CN AFAT[ TSZFZ K[ T[GL DFlCTL

s5f HIF\ GJF lC:;F 5F0JF DF8[ DF56L CF[I tIF\ HDLG WZFJGFZ VFJF lC:;F SZJF DF8[ ;\DT K[ S[

S[Dm T[GL DFCLTLP

s&f H~ZL DF56L OL EIF"G]\ R,6

sZf ;J[" VF[lO;Z DF56L DF8[ UFD[ VUFpYL BAZ VF5X[ VUFpYL BAZ VF%IF 5KL DF56L SZFJGFZ :Y/

ATFJJF CFHZ G ZC[ TF[ T[ OZLJFZ DF56L DF8[ ALHL JFZ OL EZJL 50[ K[P

s#f ;[8,D[g8 SDLXGZG[ HDLG Z[S0"h lGIFDSzLGF\ C]SD G\P V[,PVFZP ZZ*4 TFP Z)q!_q)(YL DF56L OL GF

ZLJF.h0 SZ[, NZF[ D]HA 5|YD ;J[" G\AZGF\ ~FP $__qv VG[ T[ H BFT[NFZGF\ T[ H DF5GF NZ[S JWFZFGF

;J[" G\AZ NL9 ~FP !5_qv ,[B[ DF56L OL J;], YTL CTL 5Z\T] CJ[ ;[8,D[g8 SlDXGZzLGF\ TFP#!q!Zq_Z

GF C]SDYL DF56L OLGF\ GJF NZM lZJF.h0 SZ[, K[P T[ D]HA DF56L OL CJ[ ,[JFGL YFI K[P

sZ&f CN lGXFGov sS,Dv!ZZ YL S,Dv!Z5f

s!f CN lGXFG V[8,[ X]\m

CN lGXFG V[8,[ DF8LG]\4 5yYZG]\4 S[ ALHL SF[. J:T]G]\ AF\W[,] VYJF JF04 ;[-F[4 S]NZTL S[ S]l+D ZLT[ AF\W[,]

SF[. lGXFG S[ H[G[ ;J[" VD,NFZ S[ ALHF D]<SL VD,NFZ SF[. HDLGGF lJEFU 5F0JF VY[" CN TZLS[

U6JFG]\ DFgI SZ[, CF[I T[G[ CN lGXFG SC[JFI K[P

sZf 5|SFZov slGIDv Z5 5|DF6[f

CN lGXFGGF A[ 5|SFZ K[P H[ GLR[ D]HA K[P

s!f VB\0 CF[I T[JFov

CN DF8[GF[ ,F\AF[ 58'F[4 X[-F[4 JF0 S[ lNJF,GF H[J] ALH] SFIDL ;/\U AF\WSFD VG[ VB\0 CF[I T[JF CN lGXFG

TZLS[ SC[JFDF\ VFJ[ K[P

sZf VB\0 G CF[I T[JF ov

X\S] VFSFZGF DF8LGF A\W4 5F[RF 5yYZGF -U,F4 30[,F 5yYZGF YF\E,F4 S[ H[JF T[JF 30[,F 5yyFZ VFJF

lGXFGF[G[ VB\0 G CF[I T[JF CNlGXFG TZLS[ U6JFDF\ VFJ[ K[P

72

s#f HF/J6LGL HJFANFZLov

S,Dv !Z# D]HA 5F[TFGF BFTFGL HDLGGF CNlGXFGGL HF/J6L T[DH DZFDTGL T[DH DZFDT GCL

HF/JL ZFBJFGF SFZ6[ D]<SL VD,NFZF[V[ H[ BR" SIF[" CF[I T[ EZ5F. SZJF DF8[ H[ T[ BFT[NFZGL HJFANFZL

K[P UFDGF CNlGXFGDF\ ALG VlWS'T ZLT[ YTF O[ZOFZ ZF[SJF S[ CNlGXFGGF[ GFX YTF[ V8SFJJFGL

HJFANFZL UFDGF VD,NFZGL K[P

s$f CN lGXFG B;[0JF AFAT N\0 S[ lX1FFov

DFD,TNFZ4 ;J[" VlWSFZL4 S[ S,[S8Z ;D1F T5F;GF 5lZ6FD[ CNlGXFGG[ HF6L HF[.G[ E}\;L GFBJF4

B;[0JF S[ G}SXFG SZJF DF8[ H[ T[ VlWSFZL NZ[S CN lgXFG lN9 ~FP 5_qv ;]WLGF[ N\0 SZL XS[ K[ T[JL

HF[UJF. HPDPSFINFGL S,Dv!Z5 DF\ SZJFDF\ VFJ[ K[P N\0 SZGFZ VlWSFZL HF[ SF[. AFTDLNFZ CF[I TF[

T[G[ V0WL ZSD VF5X[ VG[ AFSLGL V0WL ZSD CN lGXFGG[ D}/ l:YlTDF\ ,FJJFGF SFDDF\ JF5ZX[P

s5f CNlGXFG DZFDTGF[ SFI"S|Dov sJCLJ8L C]SD G\AZvZ!f

CNlGXFG DZFDTGF[ SFI"S|D GLR[ D]HA K[P

s!f TFZLBv! GJ[dAZ[ CN lGXFG V[SDF;DF\ N]Z:T SZFJL ,[JFGL GF[8L; VF5JFDF\ VFJ[ K[P VFJL GF[8L;GL

HF6 RF[Z[4 HFC[Z :Y/[ T[DH NF\0L 5L8FJLG[ SZJFDF\ VFJX[P

sZf TFP #_ GJ[dAZ 5C[,F ;S", .g:5[S8Z D],FSFTGM SFI"S|D VUFpYL GSSL SZL UFDDF\ HX[P

s#f T,F8L SD D\+L TYF BFT[NFZF[ ;FY[ JU0[ OZL SIF CN lGXFG N]Z:T YIF K[ VG[ SIF GYL YIF T[DH X] SZJF

IF[uI K[ m T[GL GF[\W SZX[ VG[ ! l0;[dAZ ;]WLDF\ GFN]Z:T YI[, CNlGXFG BFT[NFZG[ !5 l0;[dAZ ;]WLDF\

N]Z:T SZJF DF8[ GF[8L; VF5X[P

s$f !5 l0;[dAZ 5KL AN,[ 5KL SIF BFT[NFZF[V[ DZFDT SZL GYL T[GL D\+L GF[\W SZX[ VG[ VFJL GF[\W !

HFgI]VFZL ;]WLDF\ ;S", .g:5[S8ZG[ DF[S,X[P

s5f H[ BFT[NFZF[ AFSL ZCIF CF[. T[ DF8[ CNlGXFG DZFDTG]\ SFD SZJF DF8[ SF[g8=FS8Z 5;\N SZL!5 DL DFR"

;]WLDF\ H[ T[ SFD 5]~ SZL VF5JFDF\ VFJX[

s&f HF[ SF[g8=FS8Z SFD SZJFGL GF 5F0[ TF[ UFDGF UD[ T[ DF6; 5F;[ SFD SZFJL H[ BR" YFI T[ H[ T[ BFT[NFZ

5F;[YL ,.G[ SFD 5]Z] SZJ]\P

sZ*f CS5+S lJQF[ov sS,Dv !#5 sV[fYL S,Dv !#5sH[f

s!f CS5+SV[ 0FIZLGF GD}GFDF\ ,BFT] V[S ZHL:8Z K[P CS5+S UFDGF GD}GF G\v& ZF[HGLXLGF :J~5DF\

ZC[,] CSF[ GF[\WJFG]\ 5+S K[P DC[;},L lC;FAF[ VF CSS5+SGF VFWFZ[ ZBFTF CF[JFYL T[ SAH[NFZF[G] \

HJFANFZL 5+S SC[JFI K[P VFlY"S TYF ;FDFHLS GLlTGF 30TZ DF8[G]\ VUtIG]\ NOTZ K[P VFD HDLG

WFZ6 SZGFZFVF[ DF8[ VF 5+S B}AH p5IF[UL K[P UFDGF GD}GF G\v& G[ CSS 5+S TZLS[ VF[/BJFDF\

VFJ[ K[P

sZf VF 5+SDF\ GF[\W[,F TYF GF[\wIF JUZGF N:TFJ[HF[YL4 JFZ;F.YL S[ ALHL ZLT[ ;\5FNG SZ[,F HDLGGF

DF,LSF[GF4 ULZF[ NFBJGFZ S[ U6F[TLIF JU[Z[GF CSSF[G]\ ;DFJ[X YFI K[P VF p5ZF\T HFC[Z CSSF[ TYF

;]BFSFZL CSSF[ T[DH ;ZSFZL CSSF[GL GF[\W SZJFDF\ VFJ[ K[P

s#f T,F8LV[ 5F[TFG[ ,[lBT DFlCTL D/[ S[ TZT H VF CSS5+SDF\ GF[\W 5F0L GF[\W 5F0IFGL TFZLB NXF"JL

HF[.V[P CS5+SDF\ VF HFTGL GF[\W T,F8LG[ SAH[NFZ 5F[T[ DFCLTL VF5[ T[ 5ZYL SZJFGL CF[I K[P

T,F8LV[ VF GF[\W SIF VFWFZ[ 5F0L K[ T[ NXF"J] HF[.V[ V[8,[ S[ SAH[NFZGF ,[lBT ZL5F[8"YL ;A ZHL:8ZGF

pTFZF 5ZYL SDL HF:TL 5+S p5ZYL S[ DFD,TNFZGF SF[. C]SDYL V[S :5Q8 NXF"JJ]\ HF[.V[P

s$f CSSF[GL GF[\W A[ D]bI GD]GFDF\ JC[\RFI[,L K[P

s!f UFDGF GD}GF G\v&

sZf UFDGF GD}GF G\P *q!Z

s5f UFDGF GD}GF G\P *q!Z CSS5+SG]\ ;F\S/LI]\ SC[JFI K[ S[D S[ 5|DFl6T YI[, GF[\WF[GF[ S|DF\S G\P *q!Z DF\

GF[\WFI K[P V[8,[ X]\ O[ZOFZ YIF[m VYJF VD]S O[ZOFZ S[JL ZLT[ X] lJUT[ YIF[ T[ VF G\AZ p5ZYL GD}GF

G\v& DF T[ GF[\W 5S0L XSFI K[P

s&f GD}GF G\v& 0FIZL H[J] ZHL:8Z K[P H[DF\ GF[\WF[ S[ 5|;\UF[ AGTF HFI T[D S|DJFZ ,BTF HJ] 50[ K[P VFDF\

RFZ SF[,D CF[I K[P s!f VG]S|D G\AZ sZf CSSGF[ 5|SFZ s#f ;J[" G\AZ s$f X[ZF[

s!f VG]S|D G\AZov VG]S|DDF\ ;/\U ! ,FB ;]WLGL GF[\W YFI tIF\ ;]WL G\AZ VF5JFDF\ VFJ[ K[ VG[ ! ,FB

5]ZL YIF 5KL GJL GF[\W V[v! SZLG[ G\AZ VF5L X~ SZFIP

sZf CSSGF[ 5|SFZov

VFDF\ CSS DF[H]N CF[I S[ O[ZOFZ YFI T[GL 8}\SL GF[\W SZJFDF\ VFJ[ K[P

73

s#f ;J[" G\AZov

GF[\WFI[,F[ CSS HDLGGF H[ H[ ;J[" G\AZFG[ V;Z SZTF[ CF[I T[ ;J[" G\AZ GF[\WJFDF\ VFJ[ K[P

s$f X[ZF[ov

T[ GF[\W T5F;GFZ VG[ 5|DFl6T SZGFZ VlWSFZLGL GF[\W S[ C]SD VFDF\ ,BFI K[P

s*f VF GD]GFGF +^F ZHL:8ZF[ K[P H[ GLR[ D]HA K[P

s!f JFZ;F. ZHL:8Z

sZf TSZFZL ZHL:8Z

s#f Z[S0" N\0 ZHL:8Z sOL ZHL:8Zf

s!f JFZ;F. ZHL:8Zov

s!f CSS5+S V\U[G]\ VF V[S 5[8F ZHL:8Z K[P D\+LG[ NZ DlCG[ DZ6G]\ NZ T5F;J] VG[ HIFZ[ H6F.

VFJ[ tIFZ[ SF[. CSS WZFJGFZ DZ6 5FdIF[ K[ TF[ T[GF JFZ;NFZF[ ;Z5\RGL DNNYL XF[WL SF-JFP

DI{T SAH[NFZGL HDLG SF[GF SAHFDF\ K[ T[ AFAT[ X\SF ZC[TF[ VUZ A[ VYJF JW] .;DF[ HDLG

5F[TFGF SAHFDF\ CF[JFG]\ SC[TF CF[I tIFZ[ D\+LV[ JFZ;F. ZHL:8ZDF\ TSZFZ ATFJL GF[\W SZJLP

DFD,TNFZ HIFZ[ UFD[ VFJ[ tIFZ[ T[DGL ;D1F VF TSZFZ ZH] SZL T[GM lGSF, SZFJJF[ HF[.V[P

DFD,TNFZGF C]SD D]HA UFDGF GD]GF G\v& DF\ GF[\W SZJFDF\ VFJX[P JFZ;F. ZHL:8Z[ JFZ;F.

;A\WL TSZFZGF R]SFNF DF8[G]\ ZHL:8Z K[ VF ZHL:8ZDF\ VgI SF[. TSZFZ GF[\WJFDF\ VFJTL GYLP

sZf H[ JFZ;NFZF[V[ HDLG p5Z CSSF[ ;\5FNG SIF" AFATGL BAZ +6 DF;GL V\NZ VF5L G CF[I TF[

HPDPSFINFGL S,Dv !#5sV[Of D]HA DFD,TNFZ !5 YL Z5 ~l5IF N\0 SZL XS[ K[P SF[.56

TSZFZ G CF[I TF[ 56 JFZ;F. ZHL:8ZDF\ VFXGv & DF\ GF[\W SZJFDF\ VFJ[ K[P

sZf TSZFZL ZHL:8Zov

s!f CSS5+S V\U[G]\ VF V[S 5[8F ZHL:8Z K[ VG[ T[DF\ JFZ;F. l;JFIGL GF[\W SZJFDF\ VFJ[ K[P

CSS5+SDF\ 50[,L SFRL GF[\W ;FD[ S[ T,F8LV[ SF-[, HFC[Z TYF jIlSTUT GF[8L;GF HJFADF\ H[

,F[SF[GF JF\WF S[ TSZFZ VFJ[ T[ VF ZHL:8ZDF\ GF[\WFI K[P

sZf GJL XZTGL HDLG VUZ RFSZLIFT HDLG U[ZSFIN[;Z TANL, Y. CF[I T[GF ;A\WDF\ HIFZ[ T,F8L

TSZFZ p9FJ[ tIFZ[ VF ZHL:8ZDF\ GF[\W SZJLP VFJL TSZFZL GF[\WF[GF[ lGSF, HIFZ[ UFD[ ;1FD

VlWSFZL VFJ[ tIFZ[ T[DGL ;D1F ZH] SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[GF[ lGSF, SZJFDF\ VFJ[ K[P

s#f Z[S0" N\0 ZHL:8Z sOL ZHL:8Zf ov

HPDPSFINFGL S,Dv !#5 s0Lf D]HA H[ DF6;GF XLZ[ B[0 CSSGL CSLST HFC[Z SZJFGL OZH K[ T[ DF6;

T[DF\ SX]Z SZ[ TF[ T[GL 5F;[YL OL J;], SZJFDF\ VFJ[ K[P VF C[T] DF8[ T,F8LV[ Z[S0" N\0G]\ ZHL:8Z UFD[

9ZFJ[, GD]GFDF\ ZFBJFG]\ K[P SF[. DF6;G[ T[GF SAHFDF\ CF[I T[JF[ SF[. N:TFJ[H ZH] SZJFGL GF[8L;

VF5JFDF\ VFJ[ 5Z\T] T[ DF6; NXF"J[, D]NTGL V\NZ ZH] G SZ[ TF[ ~FP !5 YL Z5 N\0 SZL XSFI K[ HIFZ[ lO

,[JFGF[ C]SD YFI V[8,[ TZT H T,F8LV[ 5ZR}Z6 p5H TZLS[ J;], SZJLP

s(f CSS5+SYL YTF OFINF ov

CSS5+SYL YTF OFINF GLR[ D]HA K[P

s!f CSS5+SYL BFT[NFZG[ 5F[TFGL HDLG 5ZtJ[GF 5F[TFGF CSSG[ ;,FDTL VG[ l:YZTF ZC[ K[ VE6

B[0]TF[ DF8[ VF DF[8F[ ,FE K[P

sZf CSS5+SGF SFZ6[ BFGUL WLZF6 56 ;/Z/TFYL D[/JL XSFI K[P

s#f T[GFYL HDLG ;A\WGF lNJFGL NFJFG]\ 5|DF6 38[ K[P

s$f TANL,LGF jIJCFZF[ G YIF CF[I TF[ 56 UFD[ VF NOTZ[ GF[\W ZC[JFYL K[TZ5L\0L S[ AGFJ8 V8S[ K[

s5f H[ T[ lJ:TFZGL VFhFNLGF[ bIF, D/[ K[ VG[ HDLGF[ S[JL ZLT[ jIlSTVF[ C:TS VFJ[ TYF HFI T[GF[

bIF, D/[ K[P

s&f HDLG V\U[GL TSZFZDF\ VF CSS5+S V[S VUtIGF[ 5]ZFJF[ AGL ZC[ K[P T[YL VF TSZFZ VFGF

VFWFZ[ lGSF, SZL XSFI K[P

s*f HDLG 5|Fl%TGF S[;DF\ J/TZ DFUJFGF[ CSS VF NOTZYL ;FALT ZC[ K[P

s(f ;ZSFZF[G]\ ,[6] RF[SS; HDLG V\U[ SF[GL 5F;[YL J;], ,[JFG]\ YFI T[ HF6L XSFI K[P

s)f 5C[,L JBT CSS5+S S[JL ZLT[ T{IFZ YFI m

HDLG DC[;}, lGIDDF\ CSS5+S S[JL ZLT[ T{IFZ SZJ] T[GL 5wWlT GSSL SZJFDF\ VFJ[ K[ T[ 5|DF6[ VFJ] Z[S0"

T{IFZ SZJFDF\ T,F8LV[ NF\0L 5L8FJLG[ TYF RF[Z[ HFC[ZFT ,UFJLG[ 5|l;wW SZJFG]\ CF[I K[P VFJL ZLTGL 5F[T[

HFC[ZFT VF5L CTL T[ AN,G]\ 5|DF65+ VF Z[S0"GF[ DYF/[ ,UF0J] HF[.V[P 5KL VG]S|D G\AZ D]HA NZ[S

74

;J[" G\AZ lC:;F S[ 5F[T G\AZ 5ZtJ[ T5F; SZL SFRL GS, T{IFZ SZJL SFRL GS, p5ZYL CS5+SGL GF[\W

T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ lGIDv!!! D]HA HFC[ZFTGL lJlW CFY WZJFDF\ VFJ[ K[P V[8,[ S[ 5|F\T

VlWSFZL S[ S,[S8Z T[GL T5F; DF8[ TFZLB GSSL SZLG[ UFD[ VFJX[ T[ TFZLB 5C[,F UFD ,F[SF[G[ VF 5+S

T5F;L HJFGL ;]RGF VF5JL VG[ SF[. JF\WF[ CX[ TF[ T[G[F lGSF, SZJF[P

sZ(f HDLG DC[;},GL AFSFT sS,Dv!$*foov

ASFT V[8,[ H[ DC[;], DFU6FDF\ R-FJFI 5Z\T] T[ J;], G YFI T[G[ ASFT SC[JFI K[P HPDPSFINFGL

S,Dv!$*DF\ VF XaNGL HF[UJF. SZJFDF\ VFJ[,L K[ T[ D]HA H[ HDLG DC[;}, C%TF D]HA EZJFG]\ YFIP

T[ C%TF D]HA G EZFI T[F T[ G VFJ[,L ZSDG[ ASFT TZLS[ U6FI K[P VFJL ASFT H[GL 5F;[ CF[I T[

AFSLNFZ S[ R}S SZGFZ TZLS[ VF[/BFI K[P VFJL ASFT ZSD J;], SZJF DF8[ C,SF VG[ EFZ[ .,FHF[ CFY

WZJFDF\ VFJ[ K[P

sZ)f HDLG DC[;},GL J;],FT V\U[ov sS,Dv!#&4!#)4!$_ YL !$#4!5! YL !&_f

!P HDLG DC[;},GL J;],FT V\U[ wIFG[ ZFBJFGF D]N'FVF[oo

s!f T,F8L H[ SF\. ZSD J;], ,[ T[GL 5CM\R VF5JL HM.V[ J/L ZSD D?IFGL GM\W B[0}T BFTFJCLDF\

SZL VF5JL HM.V[P

sZf ,[6L ZSD SZTF\ VF[KL ZSD EZJF VFJ[ TF[ T[ ZSD ,.G[ 5CF[\R VF5JLP

s#f A[ H]NFH]NF BFTFGF ,[6F\ DF8[ V[S H DF6; ZSD EZ[ TF[ NZ[S BFTF DF8[ H]NL 5CF[\R VF5JLP

s$f H[ ZSD ZH] YFI T[ 5|YD RF,] JQF"GF DF\U6F 5[8[ HDF ,[JLP

s5f SF[. BFT[NFZ ElJQIDF\ 5F[TFG[ T,F8LV[ 5CF[\R VF5L GYL T[JL TSZFZ pEL SZGFZF[ H6F. VFJ[

TF[ T[JF BFT[NFZGL V0WLIFDF\ ;CL SZF. ,[JLP

s&f BFT[NFZ ,[6F AFATGL lJUT ;DHJF DF\UTF[ CF[I TF[ T[ ;DHFJJLP

s*f SF[. BFTFGF ,[6F\ 5[8[ BFT[NFZ l;JFI ALHL jIlST ZSD EZJF VFJ[ TF[ 56 T[ ZSD ,. 5CF[\R

VF5JLP

sZf HDLG DC[;},GL J;},FT SZJFGL 5wWlTov

s!f 5|YD VFBF UFDGL DF56L SZJFDF\ VFJ[ K[P 5KL T[G[ ;J[" G\AZF[ VF5JFDF\ VFJ[ K[P HDLGG]\

JUL"SZ6 YIF 5KL NZ[S ;J[" G\AZ p5Z VFSFZ A[;F0JFDF\ VFJ[ K[P HPDP VG[ V[JL ALHL ;ZSFZL

ZSDF[GL J;],FT T,F8LV[ SZJL HF[.V[P BF,;F HDLGDF\ SAH[NFZF[ VG[ .GFDL HDLGF[DF\

.GFDNFZ ;ZSFZL HPDPEZJF DF8[ HJFANFZ K[P SAH[NFZ ACFZ UFD ZC[TF[ CF[I TF[ RF,] ;F,G]\

HPDPH[ HDLG B[0TF[ CF[I T[ EZL XSX[P sHPDPSFINFGL S,Dv!#&f

sZf JCLJ8L ;UJ0TF BFTZ C%TF SZJFDF\ VFjIF K[P T[DF\ 5|YD C%TF[ 5C[,L HFgI]P TYF ALHF[ C%TF[

!5 DFR"YL X~ YFI K[P SF[. HL<,FDF\ VF C%TFGL TFZLBF[DF\ YF[0F[ O[ZOFZ CF[I KP[ sHPDPSFINFGL

S,Dv!#) VG[ lGIDv!!5 VG[ !!&f

s#f SF[. HDLGGF[ 5FS VYJF 5FSGF[ EFU SAH[NFZ[ JC[\RL ,LWF[ CF[I S[ ULZF[ D]SIF[ CF[I TYF BFT[NFZ

SFIDL HDLG DC[;}, G EZJF DF8[ 8[JFI[,F[ G CF[I TF[ RF,] ;F,G]\ HDLG DC[;}, J;], SZJF DF8[

5}J" p5FIGF .,FHF[ CFY WZL XSFI K[P 5FK,L AFSL DF8[ VF 5U,F ,. XSFTF GYLP 5}J" p5FIGF

.,FHF[ GLR[ 5|DF6[ K[P

s!f 5ZJFGUL l;JFI 5FS GCL SF5JF DGF. C]SD VF5L XSFIP sHPDPSFINFGL S,Dv!$_f

sZf 5FS S5F. UIF[ CF[I VG[ B[TZDF\ CF[I TF[ tIF\YL G B;[0JF DGF. C]SD VF5L XSFI

sS,Dv!$!f

s#f 5FSGL N[BZ[B DF8[ RF[SLNFZ A[;F0L XSFI VG[ RF[SLNFZGF[ BR" BFT[NFZ 5F;[YL HDLG

DC[;},GL AFSL TZLS[ ,. XSFI s S,Dv !$!s;Lff

s$f p5ZGL S,DGF[ HF[ E\U SZ[TF[ H[ ;J[" G\AZ p5Z GF[8L; VF5L CF[I T[GF VFSFZGF A[ 58

H[8,F[ N\0 ,. XSFI K[P sS,Dv !$Zf

s5f p5Z 5|DF6[ 5FS SAHFDF\ ,LWF TFZLBYL ! DF;DF\ BFT[NFZ HDLG DC[;}, G EZ[ TF[ A[

Z:TF K[P

s!f SAHFDF\ ,LW[,F[ 5FS K}8F[ SZJF[P

sZf HPDPGL ZSD 5]ZTF[ 5FS H%TLDF\ ,. CZFH SZJF[ VG[ AFSLGF[ 5FS 5ZT SZJF[

sS,Dv!$#f

s#f AFSLNFZ TDFD BR" VG[ HPDPEZJF DF8[ IF[uI HFDLG VF5[ TF[ ,LW[,F TDFD

5U,F A\W ZFBJFP sS,Dv !$5 D]HAf

75

s&f lGIDv !!& 5|DF6[ H[ C%TF GSSL YIF K[ T[ C%TF BFT[NFZ G EZ[ TF[ GLR[ 5|DF6[GF C,SF

TYF EFZ[ .,FHF[ CFY WZJFDF\ VFJ[ K[P

s!f C,SF .,FHF[oov

s!f HPDPGL J;],FT DF8[ GLR[GF +6 .,FHF[ CFY WZJFDF\ VFJ[ K[P

s!f HPDPSFINFGL S,Dv !5Z D]HA DFU6FGL GF[8L; HDLG DC[;}, GSSL SZ[,F C%TFGL TFZLB

;]WLDF\ HF[ DC[;}, G EZJFDF\ VFJ[ TF[ TZT H DFU6FGL GF[8L; lGIDv!!( C[9/ GSSL SZ[,F

GD]GFDF\ H[ T[ BFT[NFZG[ AHFJJL HF[.V[P GF[8L; OL BFT[NFZ 5F;[YL GLR[ 5|DF6[ ,[JFDF\ VFJ[ K[P

v ! YL 5 ~l5IF ;]WLvZ5 5{;F

v 5 YL Z_ ~l5IF ;]WLv5_ 5{;F

v Z_ YL p5Z ~l5IF ;]WL ! ~l5IF[

VFJF VlWSFZF[ TFPlJP VlWSFZLGF K[P

sZf HPDPSFINFGL S,Dv!$( D]HA RF[YF. N\0oov

HF[ GF[8L; VF%IF KTF\ BFT[NFZ HPDPEZ5F. G SZ[ TF[ VF S,D D]HA RF[YF. N\0 SZJFDF\ VFJ[ K[P

HPDPGLP ASFTGL Z5 8SF ZSD ,[JFDF\ VFJ[ K[P

VFJF[ N\0 ,[JFGF[ VlWSFZ TFPlJPVlWSFZLGF[ K[P

s#f HPDPSFINFGL S,Dv!5$ D]HA H\UD lD<STGL H%TLov

H\UD lD<ST H%TL SZJF S,[S8ZGF[ C]SD D[/JJF[ HF[.V[P H%T SZJFGF DSFGDF\ NFB, YTF

5C[,F HPDPSFINFGL S,DvZ__ D]HAGL GM8L; VF5JL HF[.V[P VF GF[8L; H[ T[ jIlSTG[ S[ RF[Z[

5|l;wW SZJL HF[.V[P H%TLGF lGIDF[G]\ 5F,G SZLG[ ;1FD VlWSFZLV[ H%TL SZJFGL CF[I K[P

,[6L ZSD H[8,L lS\DTGL H\UD DL<ST H%TLDF\ ,[JL lNJFGL SFINF D]HA H[ T[ J:T]VF[ H%TLG[ 5F+

GYL T[ J:T]VF[GL H%TL Y. XSX[ GCL\P

sZf EFZ[ .,FHF[oov

s!f HPDPSFINFGL S,Dv !5# D]HA HDLGG]\ BFT] BF,;F SZJ]\ov

BFT] BF,;F SZJ]V[ J;],FTGF[ EFZ[ .,FH K[P H[ HDLG AFATDF\ DC[;},GL AFSL CF[I T[ HDLG

BF,;F SZJL HDLG BF,;F YFI V[8,[ HDLG ;ZSFZ NFB, Y. U6FI VFJL HDLGDF\ S,[S8Z

IF[uI ZLT[ lGSF, SZ[ K[P HDLG J[RFI T[DF\ H[ ZSD VFJ[ T[ ZSDDF\YL HDLG DC[;}, T[DH BR"

AFN SZLG[ AFSLGL ZSD T[GF BFT[ HDF,[JFDF\ VFJ[ K[P HDLG J[RJF SF-JF KTF\ T[ HDLG G J[RFI

TF[ ALHF .,FHF[ CFY WZJFDF\ VFJ[ K[P

sZf HPDPSFINFGL S,D v!55 D]HA :YFJZ lD<STG]\ J[RF6ov

SF[.56 :YFJZ lD<ST H[DF\ BFT[NFZGF[ CS S[ lCT ;A\W CF[I T[ CSS lCT J[RF6 SZLG[ HPDPGL

J;],FT ,. XSFI K[P

s#f HDLG DC[;}, SFINFGL S,D !5* D]HA AFSLNFZG[ H[,DF\ DMS,JF AFAT ov

HDLG DC[;}, G VF5GFZG[ lUZOTFZ SZL S,[S8Z VYJF DF,DTNFZ SR[ZLDF\ N; lNJ; S[NDF\

ZFBL XSFI K[P T[D KTF\ ZSD G EZ[ TM T[G[ HL<,FGL ;LJL, H[,DF\ JMZg8 SF-L DMS,L XSFI K[P

HM HDLG DC[;},GL AFSLGL ZSD ~FP5_ YL JW] CMI TM K DF; ;]WL H[,DF\ ZFBL XSFI VF 5|DF6[

D]NT U6JFDF\ 5|YD N; lNJ;GL U6+L SZL ,[JL HM.V[P BFT[NFZ TDFD BR" VG[ HDLG DC[;},

EZJF T{IFZ YFI TM T[G[ KM0L D]SJFDF\ VFJ[ K[P

s$f HDLG DC[;}, SFINFGL S,D !5) D]HA VFBF UFD p5Z Hl%T ov sCJ[ VFJF SM. UFD ZCIF

GYLf

s#f BFT] ;ZSFZ H%T S[ NFB, SZTL JBT[ S. lJWL SZJL HF[.V[m

HDLG BF,;F SZJFG]\ S[ H%T SZJFGF[ .ZFNF[ ZFBJFDF\ VFJ[ K[P T[J] HFC[ZGFD] VYJF ,[lBT

GF[8L; SF-JL HF[.V[ VFJ] HFC[ZGFD]\ U]HZFTL EFQFFDF\ CF[J] HF[.V[ T[DF\ H%T SZJFGL HDLGGL lJUT

NXF"JJL HF[.V[P VFJ] HFC[ZGFD]\ S,[S8ZGL SR[ZLV[4 TF,]SFGL SR[ZLV[ T[DH U|FD 5\RFIT SR[ZLV[ GS,

,UF0JL HF[.V[ UFDDF\ RF[Z[ HFC[Z :Y/[ T[DH NF\0L 5L8FJLG[ VF GF[8L;GL HF6 SZJL HF[.V[ T[DH H[

BFT[NFZGL HDLG BF,;F SZJFDF\ VFJTL CF[I T[G[ CFYF[CFY S[ ZC[9F6GL HuIFV[ ,UF0JL HF[.V[P VFJL

ZLT[ HFC[ZGFD] 5|l;wW SIF"GF TFZLBYL !5 lNJ; AFN BFT] BF,;F SZL XSFI K[P

76

s$f HPDPGL J;],FT SZJF DF8[ H%TL TYF J[RF6DF\YL S. lD<STF[G[ D]lST VF5JFFD\ VFJ[ K[P

;LJL, SF[8"GL S,Dv&_s!f DF\ VFJL D]lST VF5JFGL HF[UJF. K[P T[DF\ D]bItJ[ 5C[ZJFGF H~ZL

S50F4 JF;64 5YFZL4 ZLTZLJFH D]HAGF 3Z[6F4 B[TLGF ;FWGF[4 B[TL p5IF[UL A/N S[ -MZ S[ H~ZL VGFH

JU[Z[ D]ST ZFBJFDF\ VFJ[ K[P

s#_f HPDPSFINF VG];FZ lD,STG\] J[RF6 SZJF V\U[ov sS,Dv!&5 YL !(!f

HPDPSFINF VG];FZ SF[. lD<STG]\ J[RF6 S[JL ZLT[ SZFIP

HPDP lGIDv!Z)DF\ 9ZFjIF D]HAGF J[RF6F[ HPDPSFINFGL GLR[GL S,DF[ 5|DF6[ J[RF6 SZL XSFIP

s!f S,Dv!&5ov

H\UD S[ :YFJZ lD<STG]\ J[RF6 SZJFGM C]SD SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ HL<,FGL EFQFFDF\ HFC[ZGFD]

ACFZ 5F0J] HF[.V[P T[DF\ :Y/4 TFZLB4 ;DI VG[ lD<STG]\ J6"G CF[J] HF[.V[P

sZf S,Dv!&&ov

:YFJZ lD<STGF J[RF6GL HFC[ZGFDFGL GS,F[ HL<,F S,[S8ZGL SR[ZLV[4 TF,]SF SR[ZLV[ TYF H[

UFD[ VFJL lD<STG]\ J[RF6 SZJFG]\ CF[I T[ UFDGL RFJ0LV[ TYF R]S SZGFZGF ZC[9F6[ S[ CFYF[ CFY

GF[8L; AHFJJL HF[.V[P

s#f S,Dv!&*ov

S,[S8Z 9ZFJ[ T[ J[RF6 SZL XSFX[ VFJ]\ J[RF6 ZlJJFZ S[ VgI HFC[Z ZHFGF lNJ;[ SZL XSFI GCL

HF[ :YFJZ lD,ST CF[I TF[ HFC[ZGFD] ACFZ 5F0IFGL TFZLBYL #_ lNJ; VG[ H\UD lD,ST CF[I

TF[ * lNJ; 5KL CZFHL SZJL HF[.V[P

s$f S,Dv!&(ov

;0L HFI S[ AU0L HFI T[JL RLHF[G[ S,Dv !&* GF[ lGID ,FU] 50TF[ GYLP VFJL J:T]VF[GF

J[RF6 DF8[ h05YL SFI"JFCL SZJFGL CF[I K[P ;F{YL JW] DFU6LNFZ[ 5]Z[5]ZL ZSD TZT H VF5JFGL

CF[I K[ VG[ J:T]VF[GF[ SAHF[ 56 TZT H VF5JFGF[ CF[I K[P

s5f S,Dv!&)ov

HFC[ZFT NZdIFG AFSLNFZ ZSD EZL VF5[ TF[ J[RF6 V8SFJL XSFI VG[ J[RF6 5KL ZSD EZ[ TF[

IF[uI C]SD lJGF ZSD ,. XSFI GCL\P

s&f S,Dv !*_ov

H\UD lD<STGF AWF J[RF6F[ J[RF6GL SFI"JFCL SZGFZ SFID SZL XSX[ VUZ ACF,LG[ 5F+ CX[ TF[

IF[uI VD,NFZ TZO ACF,L D[/JJF DF[S,JFDF\ VFJX[P

s*f S,Dv !*!ov

H\UD lD<STGL CZFHL SZL K[J8GL DFU6LGL ZSD TZT H 5]Z[5]ZL J;], SZL ,[JL VFJL ZSD

ACF,L 5F+ G CF[I tIFZ[ ,[JLP

s(f S,Dv!*Zov

HIFZ[ H\UD lD<STG]\ J[RF6 ACF,L 5F+ CF[I tIFZ[ T[GL lS\DT EZJF DF8[ V[JL HF[UJF. K[ S[ Z5

8SF ZSD TZT H VG[ *5 8SF ZSD ACF,L D/[[ V[GF ALHF lNJ;[ ;F\H ;]WLDF\ EZJFGL CF[I K[P

s)f S,Dv !*#ov

:YFJZ lD,STGL CZFHLGL ZSDGF Z5 8SF TZT H VF5JFGL CF[I K[ VG[ S,Dv!*$ D]HA

AFSLGL ZSD CZFHL H[ lNJ;[ Y. CF[I T[GF !5 lNJ;[ EZJFGL CF[I K[P

s!_f S,Dv !*5ov

H\UD S[ :YFJZ lD,STGL SF[. ZSD G EZJFDF\ VFJ[ TF[ VGFDT ZSD H%T YX[ VG[ D}/ DFl,SGF

BR[" VG[ HF[BD[ OZLYL CZFHL SZJFDF\ VFJX[ VG[ T[ lD<ST H[ SF[. lS\DT[ J[RFI T[ 5ZtJ[ R}S

SZGFZGF[ CSS ZC[X[ GCL\P

s!!f S,Dv!*&ov

HF[ OZL J[RF6DF\ ZSD VF[KL VFJ[ TF[ R}S SZ[,L lS\DT VG[ OZLJ[RF6GL lS\DTGF[ TOFJT EZ5F.

SZJFGL HJFANFZL 5C[,L JBT DFU6L SZGFZGL ZC[X[P

s!Zf S,Dv!**ov

OZLYL CZFHL SZJFGF 5|;\U[ 5|YDGL DFOS HFC[ZGFD]\ H[ T[ :Y/[ ACFZ 5F0J] HF[.V[P

77

s!#f S,Dv!*(ov

:YFJZ lD<STGF J[RF6GL TFZLBYL #_ lNJ;DF\ UD[ T[ JBT[ J[RF6GL HFC[ZFTGL S[ J[RF6GL

SFI"JFCLDF\ U[ZZLTL 4 E], VUZ S58 YI] K[ T[J] NXF"JL J[RF6 ZN SZJF VZHL SZL XSFI K[P

s!$f S,Dv !(_ov

HIFZ[ J[RF6 ACF, G ZC[ tIFZ[ S[ J[RF6 ZN SZFI tIFZ[ DFU6LNFZ EZ[, ZSD S[ 0L5F[hL8 5FKL

D[/JJF CSSNFZ YX[P

s!5f S,Dv!(!

D\H]ZL D?IF 5KL lD<STGF[ SAHF[ ;F[\5JF[ VG[ NOTZ[ BZLNGFZG]\ GFD NFB, SZJ]\P

s#!f J[RF6GF[ BR" ,[JF AFAT sS,Dv!(#f

J[RF6 5}6" YI] CF[I T[JF lS:;FDF\ HPDPSFINFGL S,Dv!(# D]HA GLR[ D]HA BR" ,[JFDF\ VFJ[ K[P

s!f H\UD lD,STGF J[RF6DF\ lD,ST B;[0JFGF[ YI[, BR" T[GL HF/J6LG]\ BR" TYF VgI BR" YI]

CF[I TF[ VF p5ZF\T VD,NFZGF[ 5UFZ D];FOZL BR" JU[Z[ BR" ,[JFDF\ VFJ[ K[P

sZf :YFJZ lD,STGF lS:;FDF\ J[RF6 BR" J[RF6DF\ p5H[, ZSD !q#Z DM EFU ,[JFDF\ VFJ[ K[P

s#Zf HPDPSFINF VgJI[GL T5F; DF8[GL 5wWlTVF[ovsS,Dv!)# YL !)*f

s!f HPDPSFINFGL T5F; DF8[ +6 5wWlTVF[ K[P

s!f OF[D", .gSJFIZLsZLT;ZGL S[ 5wWlT;ZGLf

VF T5F;GL 5wWlT lJQF[ S,Dv!)# DF\ HF[UJF. K[ S[ T[DF\ H]AFGL ;MU\N p5Z ,[JFGL

CF[I K[P

H]AFGL XaN[ XaN[ ,BJFGL CF[I K[P ZFHI[ 9ZFJ[, EFQFFDF\ T[ ,BJFGL CF[I K[ VG[ T[

T5F; SZGFZ VlWSFZLGL CFHZLDF\ T[GL N[BZ[B GLR[ VG[ ;]RGF VG];FZ ,[JFGL CF[I K[P

VF T5F; 5KLGF[ 9ZFJ H[ T[ VlWSFZLV[ 5F[TFGF C:TF1FZDF\ 9ZFJ DF8[GF SFZ6F[ NXF"JL

VF5JFGM CF[I K[P sS,Dv !)$f

sZf ;DZL .gSJFIZL s;\l1F%T .gSJFIZLf

VF T5F;GL 5wWlT DF8[ S,Dv!)5DF\ HF[UJF. SZJFDF\ VFJL K[ T[ D]HA T5F;GL

H]AFGL XaN[ XaN[ ,BJFGL CF[I K[ T[DH H[ T[ DFCLTL 8}\SDF\ ,BJFGL CF[I K[P VFDF\ 56

9ZFJGF SFZ6F[ ;FY[ VF5JFGF CF[I K[P

s#f ;FDFgI T5F; sVF[0LG"ZL .gSJFIZLfov

HPDPSFINFGL S,Dv!)* D]HA HIFZ[ SF[. AFATGL T5F; DF8[ OF[D"Z4 S[ ;DZL

.gSJFIZL SFINFGL ;A\lWT S,DDF\ 9ZFJL G CF[I tIFZ[ H[ T5F; SZJFGL CF[I T[G[ ;FDFgI

T5F; SC[JFDF\ VFJ[ K[P VFDF\ ;F[U\N VF5JFGF CF[TF GYL T5F; S[ CSLST D[/JJF DF8[

5]K5ZK SZJFGL CF[I K[P VFGF VFWFZ[ lG6"I ,[JFGF[ CF[I K[P

s##f H\UD lD,ST H%T SZJF HTL JBT[ wIFGDF\ ZFBJFGL AFATP sS,DvZ__f

s!f HIFZ[ SF[. VD,NFZG[ H\UD lD<STGL H%TL DF8[ SF[. ZC[9F6GF DSFGDF\ 5|J[X SZJFGF[ CF[I tIFZ[

HPDPSFINFGL S,Dv Z__ D]HAGL GF[8L; R}S SZGFZG[ VYJF H[ DSFGGF S[ T[GF S]8] \AGF ;eIF[

5{SL H[ 5]bT pDZGF[ 5]~QF CF[I T[G[ AHFJJL HF[.V[P VFJL ZLT[ GF[8L; AHFJJL G XSFI TF[

DSFGGF EFU p5Z N[BL XSFI T[JL HuIFV[ RF[8F0JLP

sZf H\UD lD<ST H%T SZJF HGFZ VD,NFZ[ ;]IF["NI VG[ ;}IF":T JrR[GF UF/FDF\ HJ] HF[.V[P

s#f A\W DSFGG[ TF[0LG[ 5|J[X SZJF DFU[ K[ VG[ T[DF\ H%T SZJFGL SF[. lD,ST K[ T[JL BFTZL H6F.

VFJ[ tIFZ[ VFJF DSFGDF\ 5|J[X SZTF 5C[,F 5\RGFD] SZJ] HF[.V[P

s$f SF[.56 A\W SAF8 S[ J:T] ZFBJFGF ;FWGGM 56 H%TL DF8[ TF[0L XSFI K[P VFJL ZLT[ SAF8 TF[0TF

5C[,F T[ SAF8DF\ X] J:T] K[P T[ ATFJJF S[ lJUT VF5JF R]S SZGFZ T{IFZ G CF[I TF[ VFJ] 5U,]

,. XSFI K[P

s5f H[ lD<ST H%T SZJFDF\ VFJ[ T[ lD<ST J;], SZJFGL ZSDGL H[8,L CF[JL HF[.V[P J;], SZJFGL

ZSD SZTF\ JW] DF[8L lS\DTGL RLH J:T] H%T SZJFDF\ VFJX[ GCL\P

s&f H[ SF[. VD,NFZ H\U, lD<ST H%T SZ[ T[GL V[SIFNL AGFJJL HF[.V[ VG[ T[ IFNLGL GS, R}S

SZGFZG[ VF5JL HF[.V[P

78

s#$f 5\RFIT C:TSGF T/FJGL HDLGGF lGSF, AFATP

5\RFITGL GLD YI[, HDLGF[DF\ U|FD 5\RFIT .\8F[ 5SJJF DF8[ VF5X[ GCL DF+ JFJ[TZ SZJF DF8[ VF5L

XSX[P B[0JF S[ JFJ[TZ SZJF DF8[ K[<,F +6 JQF"GF VF\S0FG[ wIFGDF\ ZFBLG[ V[S JQF"GF 58'[YL GLR[GF

VU|TFS|D D]HA VF5JFDF\ VFJX[P

s!f 5KFT JU"GF HDLG JUZGF :YFlGS ,F[SF[ S[ B[T DH]Z

sZf 5KFT JU"GF HDLG lJCF[6F B[TDH]ZF[GL ;CSFZL D\0/L

s#f 5KFT JU"GF G CF[I T[JF HDLG lJCF[6F B[TDH]ZF[GL ;CSFZL D\0/L

s$f 5KFT JU" l;JFIGF B[T DH]ZL SZTF HDLG lJCF[6F ,F[SF[G[

s5f p5ZGF RFZ[I 5|SFZF[DF\YL SF[. HDLG ,[JF T{IFZ G CF[I TF[ CZFHL SZLG[ VF5JLP

s#5f ;ZSFZL 50TZ HDLG hF0 JFJ[TZ SZJF DF8[ VF5JF AFATPov

;ZSFZzL TZOYL hF0 JFJ[TZ SZJF HDLG VF5JF DF8[ GLR[ 5|DF6[ SFI"GLlT GSSL SZ[, K[P

s!f VFBZL IFNLDF\ G CF[I T[JL ;ZSFZL BZFAFGL S[ 50TZ HDLG GSSL SZJLP

sZf hF0 JFJJF DF8[ 5|YD TASS[ #_ JQF"GF 58[ HDLG VF5JFDF\ VFJX[ HDLG VF5TF 5C[,F

VZHNFZGF[ VG]EJ4 VFlY"S l:YlT4 TYF DFU6LGL ;rRF.GL BF+L SZJLP

s#f hF0 pK[ZJF l;JFI ALHF SF[. C[T] DF8[ HDLGGF[ p5IF[U SZL XSFX[ GCL\

s$f J'1FF[ pK[ZJF DF8[ 58'[YL VF5[,L HDLG AFATDF\ SF[. CSS ZC[X[ GCL\P DF+ 58'[NFZ TZLS[GF[ 58'FGL

XZTF[GF[ CSS ZC[X[P

s5f T[G[ pUF0[, J'1FF[GF Z1F6 DF8[ DFD,TNFZGL ,[lBT 5ZJFGUL D[/JLG[ JF0 pEL SZL XSX[P

s&f VFJL HDLGDF\ pUF0[,F J'1FF[ SF5L GFBJF DF8[ ;ZSFZGF[ CSS ZC[X[ VG[ SF5[,F J'1FG]\ ,FS0] T[G[

;]5|T SZFX[P

s*f ;ZSFZzL GSSL SZ[ T[8,F J'1FF[ 58'[NFZ[ ZF[5JF 50X[P

s#&f ;ZSFZL 50TZ HDLGGF[ lGSF, SZJFGF[ VU|TF S|Dov

50TZ HDLGGF[ lGSF, SZJFGM VU|TFS|D GLR[ D]HA K[P

s!f ,xSZGF ;eIF[ VG[ DFHL ;{lGSM HF[ HFT[ B[TL SZJF T[IFZ CF[I TF[ T[DG[

sZf V[S ;F,L B[0GFZF 58'[NFZMG[

s#f SF[. HFC[Z C[T] DF8[ HDLG ,[JF. UI[,FGF SFZ6[ HDLG lJCF[6F AgIF CF[I T[JF ,F[SF[G[

s$f 5KFTJU"GF B[0}TF[GL ;D]C ;CSFZL D\0/L

s5f 5KFTJU"GF B[0}TF[GL ;CSFZL B[TL D\0/L

s&f HDLG lJCF[6F ,F[SF[GL ;D]C ;CSFZL D\0/LVF[

s*f :JT\+TF D[/JJF DF8[GL H]NLH]NL R/J/F[DF\ EFU ,[GFZ H[ lGZFWFZ AgIF CF[I T[DG[

s(f HDLG HFT[ B[0JF T{IFZ CF[I T[JL GXFA\WLYL V;Z 5FD[,L jIlSTG[

s)f B[TLJF/L :GFTSF[ S[ H[VF[G[ B[TLDF\ Z; CF[I T[G[

s!_f 5KFT JU" ;LJFIGF ALHF HFT[ HDLG B[0JF T{IFZ CF[I T[JF E}lD lCG B[0 DH]ZF[G[P

s#*f A[8 EF9FGL HDLGF[oov

s!f VF HDLGF[GF[ DF[8F[ 5|SFZ U]HZFTGL GD"NF SF\9FGF lJ:TFZDF\ K[P EF9FGL HDLGF[ p\RF 5|SFZGL

U6FI K[ S[D S[ T[JL HDLGF[G[ GNLGF SF\5G]\ TYF GNL GHLS CF[JFYL 5[8F/GF 5F6LGF[ ,FE D/[ K[P

sZf VF A[J0F ,FEGF SFZ6[ p\RF 5|SFZGL U6FI K[P GNLGF SF\9[ VFJ[,L HDLGF[G[ A[8 EF9FGL HDLGF[

SC[JFDF\ VFJ[ K[PH[GF A[ 5|SFZ K[P

s!f 5FSFEF9Fov

SFIDL EF9FDF\ V[JL HDLGF[ VFJ[ S[ H[ HDLGF[GF[ 5F6LDF\ GHLSGF ElJQIDF\ 0]AJFGL

XSITF G CF[IP T[YL T[GF[ lGSF, ,F\AF ;DI DF8[ SZL XSFI K[P VFJL HDLGF[G[

5FSFEF9FGL SC[JFDF\ VFJ[ K[P

sZf SFRFEF9Fov

SFRFEF9FGL HDLG JQF[" S[ A[ JQF[" 5F6LDF\ 0}A[ T[JL CF[I T[JL HDLGF[G[ SFRFEF9FGL HDLG

SC[JFDF\ VFJ[ K[P

EF9FGL HDLGF[GF lGSF, DF8[ K[<,F +6 JQF"GF CZFHLGF VF\S0F4 ALHFUFDF[GL CZFHLGF

VF\S0F4 wIFGDF\ ZFBLG[ RF[SS; lS\DT GSSL SZJFDF\ VFJ[ K[P HF[ VF UFDDF\ VU|TF S|D

5|DF6[ HDLG ,[JF T{IFZ G CF[I TF[ HFC[Z CZFHL SZLG[ lGSF, SZJFDF\ VFJ[ K[P

79

s#(f HDLG DC[;}, DF[S]Ooov

:YFlGS T5F; 5ZYL HIFZ[ S,[S8ZG[ BF+L Y. CF[I S[ VGFJ'lQ8 VYJF ALHF SF[. SFZ6G[ ,LW[ SF[. UFDDF\

5FS 5]Z[5]ZF[ lGQO/ HJFG[ SFZ6[ SF[. 56 lJ:TFZDF\ HPDPGL J;],FT DF[S]O ZFBJFGL ZFCT VF5JFDF\ VFJ[

K[P HF[ JQF"v& VFGLYL GLR[ CF[JFGL X\SF CF[I TF[ VFGFJFZL CFY WZLG[ VFGFJFZLGF WF[Z6[ HPDPDF[S]O

ZFBJFDF\ VFJ[ K[P HIFZ[ JQF" ;F~ VFJ[ tIFZ[ DF[S]O ZFB[, HDLG DC[;}, J;], SZJFDF\ VFJ[ K[P DC[;},

DF[S]OLGL HF[UJF.VF[ HPDPJCLJ8DF\ SZJFDF\ VFJL K[P

s#)f JFlQF"S lC;FA A\W SZJF TYF T[ V\U[GM VC[JF, DMS,JF AFAToov

NZ[S T,F8L SD D\+LzLV[ NZ JQF[" H],F. DF; 5]ZF[ YTF 5C[,F SF[. ZSD GD}GF G\v(sAf DF\ BTJJFGL ZCL

U. CF[I TF[ T[GL BTJ6L SZJL T[DH NZZF[H H[DH[D ZSDF[ VFJTL HFI T[D T[D T[GL BTJ6L SZJFGL KP[

tIFZAFN 5ZR}Z6 HDLG DC[;},GL S], J;], VFJ[, ZSDGF[ UFD GD]GF G\v(sAf ;FY[ D[/ 5F0L GD]GF

G\v$ GF IF[uI ;NZF[DF\ BTJ6L SZJFGL K[ TYF S], V[S\NZ ZSD GD]GF G\v5 DF\ NFB, SZJFGL K[ 5KL

T,F8LzLV[ BF+L SZJFGL K[ S[ GD]GF G\v!!DF\ lGS/[,L AFSL ZC[, ZSDGF[ TYF J;], YI[, ZSDGF[ 9ZFJ

A]S ;FY[ D[/ 50[ K[ S[ S[Dm T[GL BF+L SZJFGL K[ tIFZAFN lC;FA A\W SZJFGF[ CF[I K[ CJ[ SF[. C]SD VUZ

TF[ DF\0JF/ SZ[, ZSDGL T5;L,GF[ UFD GD}GF G\v!! GL TFZLH ;FY[ D[/ 5F0JFGF[ CF[I K[ VG[ tIFZAFN

T,F8LzLV[ TF,]SF SR[ZLV[ H.G[ TF,]SFGF GD]GF G\v$ ;FY[ TYF R,6F[ ;FY[ UFD GD]GF G\v) GF[ D[/

5F0L TDFD D[/J6L SIF" 5KL H],F.GL VFBZ[ V[8,[ S[ #! DL H],F.V[ lC;FA A\W SZLG[ 5F[TFGF[ JFlQF"S

VC[JF, TF,]S[ ZH] SZJFGF[ ZC[ K[P T[GF ;A\WDF\ 9ZFJA\W V[8,[ X]\ TYF JFlQF"S lC;FAF[ A\W S[JL ZLT[ YFI

T[DH HDFA\WL V[8,[ X]\ T[GL 8}\SDF\ lJUT GLR[ D]HA K[P

s!f 9ZFJA\W ov

9ZFJ A\W V[8,[ UFDGF GD]GF G\P5 T[DF\ SFIDL VG[ OZTL DF\U6F\GL ZSDGL VG[ p5IMUGF

5|SFZJFZ 1F[+O/GL CSLST VFJ[ K[P SFIDL DC[;],DF\ VG[ 1F[+O/DF\ JQF" VFBZ[ X]\ JWFZM S[ 38F0M

YIM K[P VG[ T[GF SFZ6M X]\ K[ m T[ 56 NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P VFD UFDGF JFlQF"S lC;FAM A\W SZJF

DF8[ VF GD]GF[ AC] H VUtIGM K[P

sZf JFlQF"S lC;FAF[ A\W SZJFGL ZLTo

s!f T,F8LV[ 5F[TFGF JFlQF"S lC;FAF[ A\W SZJFGL ZLT V[ K[ S[ T[6[ H],F. DlCGF[ 5}ZF[ YTF\

SF[.56 ZSD GD}GF G\P(sAf DF\ BTJ6L SZJFGL ZCL U. CF[I TF[ T[ BTJJLP VF 5KL

T[6[ 5ZR}Z6 HDLG DC[;},GL S], J;], VFJ[,L ZSDGF[ UFDGF GD]GF G\P(sAf ;FY[ D[/

5F0L GD}GF G\P$ sRFZf GF IF[uI ;NZF[DF\ BTJ6L SZJL TYF S], V[S\NZ ZSD GD}GF G\P5

DF\ NFB, SZJLP 5KL T[G[ HF[J]\ S[ GD}GF G\P!! DF\ GLS/[,L J;}, SZJFGL AFSL ZC[,L ZSD

VG[ J;], VFJ[,L ZSDGF[ ;ZJF/F[ 9ZFJA\W ;FY[ D/L ZC[ K[ S[ S[D m 5KL H 9ZFJA\W

EZJF[P K[J8[ T[6[ HF[J]\ S[ K]8DF\ SF-[,L TYF DF\0L JF/[,L ZSDGF[ ;ZJF/F[ UFDGF GD}GF

G\P!! GL TFZLH ;FY[ D[/ 50[ K[P VF 5KL D\+LV[ TF,]SF SR[ZLV[ HJ]\ HF[.V[ TYF

TF,]SFGF GD]GF G\P$ TYF T[GF R,6F[ ;FY[ UFDGF GD}GF G\P) GF[ D[/ 5F0JF[ HF[.V[P

VFD TDFD D[/J6L SIF" 5KL T[6[ DF[0FDF\ DF[0] #! DL H],F. ;]WLDF\ 5F[TFGF[ JFlQF"S ZL5F[8"

TF,]SF lJSF; VlWSFZLG[ DF[S,L VF5JF[P

s#f ZL5F[8"o

5|lTzL

TF,]SF lJSF; VlWSFZL ;FC[AzL4

VD]S T,F8LG]\ lGJ[NG K[ S[4

s!f DFZF ZF[HD[/ TYF R,6DF\ NFB, SIF" 5|DF6[ TYF UFDGF GD}GF G\P$ DF\ NFB, SIF"

5|DF6[ J;],FTGL ZSDGF[ D[/ D[\ ,LWF[ K[ TYF TF,]S[ J;], VFJ[,L ZSDGF[ NFB,F[ ZFbIF[

K[P

sZf UFDGF GD}GF G\P$ GL TFZLH 5[8FDF\ ;FD[, K[P

s#f UFDGF GD}GF G\P!! GL TFZLH 5[8FDF\ ;FD[, K[P

s$f UFDGF GD}GF G\P! GL TFZLH 5[8FDF\ ;FD[, K[P

80

s$f HDFA\WLo

s!f HDFA\WL V[8,[ lC;FAF[GL S;F[8L S[ D[/J6F TZLS[ VF[/BFI K[[P UFDGF lC;FAF[ V[SALHF

GD}GF ;FY[ VG[ TF,]SFGF GD}GF ;FY[ D[/J6L S[ D[/JJFGL H[ 5|lS|IF NZ JQF[" DC[;}, JQF"G[

V\T[ YFI K[ T[G[ HDFA\WL SC[JFDF\ VFJ[ K[P

sZf HDFA\WL TF,]SF lJSF; VlWSFZLV[ SZJFGL CF[I K[ VG[ V[ D\+LVF[G[ 5F[TFG[ D]SFD[

AF[,FJL TF,]SFGF GD}GF ;FY[ UFDGF GD}GFGL S;F[8L SZX[P

s#f UFDGF GD}GF G\P#4$454)4!_ VG[ !! TF,]SFGF GD}GF G\P#4$ VG[ ( GF[ HDFA\WLDF\

;DFJ[X SZJFDF\ VFJ[ K[P

s5f HDFA\WLGF 5|SFZo

HDFA\WLGF A[ 5|SFZ K[P !P ;FDFgI S;F[8L ZP lJ:T'T S;F[8LP

s!f ;FDFgI S;F[8Lo VFDF 5\FR D]N'FGL SZJFGL CF[I K[P

5C[,F[ D]N'F[o H[DF\ UFDGF GD]GF G\P#45 VG[ ) GF ;ZJF/FG]\ TF,]SFGF GD]GF G\P#4$

VG[ ( ;FY[ D[/J6]\ SZJFG]\ CF[I K[P

ALHF[ D]N'F[o K[<,F R,6GF[ ;ZJF/F[ TF,]SFGF GD]GF G\P$ sRFZf ;FY[ D[/JJFGF[ CF[I

K[P

+LHF[ D]N'F[o UFDGF GD}GF G\P5 GF O[ZOFZF[ T5F;JFGF CF[I K[P

RF[YF[ D]N'F[o UFDGF GD}GF G\P!! GF ;ZJF/FG[ UFDGF VgI GD}GF ;FY[ D[/JJFGF

CF[I K[P

5F\RDF[ D]N'F[o 5ZR}Z6 HDLG DC[;},G]\ RF,] JQF"G]\ DF\U6]\ AZFAZ lC;FADF\ ,[JFI]\ K[ S[

S[D m T[ HF[JFG\] K[P

sZf lJ:T'T S;F[8Lo

VF S;F[8L TF,]SFGF !_ UFDF[GL SZJFGL CF[I K[P VFDF !_$ H[8,F D]N'FGL T5F;6L

SZJFGL CF[I K[P VF lJ:T'T S;F[8L DIF"lNT UFDF[ DF8[ Y. XS[ K[P

s$_f DC[;}, DFOLYL TYF JUZ lS\DT[ RF[SS; C[T]VF[ DF8[ HDLG VF5JF AFAT slGIDv#Zf

s!f DC[;}, DFOLYL HDLGF[ SF[G[ VF5L XSFIm

!P HDLG DC[;}, lGIDF[GF lGIDv#Z D]HA ;ZSFZL HDLG JUZ lSD\T[ TYF JUZ DC[;},[

SFID DF8[ S[ RF[SS; ;DI DF8[ GOF[ D[/JJFGL N=lQ8 G CF[I T[JF C[T] DF8[ VD]S DIF"NFDF\

ZCLG[ S,[S8Z HDLG VF5L XS[ K[P VFJL ZLT[ ;ZSFZL HDLG JUZ lS\DT[ VG[ JUZ DC[;},[

V5FI tIFZ[ T[G[ Z[JgI] O|L U|Fg8 VF5L U6FI K[P VFJL HDLG VF5JF DF8[ Z[JgI] O|L J[<I]

S[8,L YFI T[GL U6+L SZJFGL CF[I K[P Z[JgI] O|L J[<I] V[8,[ H[ HDLG VF5JFGL CF[I T[GL

AHFZ lS\DT TYF T[GF p5ZGF VFSFZGF #_ 58GL ZSD VF AgG[GF[ ;ZJF/F[ Z[JgI] O|L J[<I]

TZLS[ U6FI K[P

ZP HDLGGF[ p5IF[U CF[l:58,4NJFBFGF4XF/F S[ V[JL ;FJ"HlGS AFAT DF8[ YTF[ CF[I VG[

T[DF\YL jIlST S[ ;\:YFG[ GOF[ D/TF[ G CF[I tIF\ ;]WL T[JL HDLGF[ DC[;}, DFOL UD[ T[8,L

DIF"NF ;]WL S,[S8Z DFOL VF5L XS[ K[P òlGIDv#5s!fó

#P DF+ ;BFJTL C[T]VF[ DF8[ p5IF[UDF\ ,[JFDF\ VFJTL HDLGF[ DF8[ S,[S8Z JFlQF"S 5_ ~l5IF

;]WL DC[;}, DFOL VF5L XS[ K[ òlGIDv#5sZfóP ;BFJTL HDLGM V[8,[ S[ UZLAMGL

ZFCT4 S[/J6L4 J{NSLI ZFCT4 VG[ 5KFT jIlSTG[ ;FDFgI HFC[Z p5IMU AFAT[ H[

HDLGM VF5JFDF\ VFJ[ K[P T[G[ ;BFJTL SC[JFDF\ VFJ[ K[P

sZf DC[;}, DFOLGL HDLG SIF 5|;\UF[DF\ 5FKL ,. XSFIm

GLR[GF 5|;\UF[DF\ HDLG 5ZT ,. XSFI K[P

!P 9ZFJ[, TFZLB ;]WLDF\ p5IF[U G YFI tIFZ[

ZP HDLG H[ C[T] DF8[ VF5L CF[I T[GF lJ~wW SFD SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[

#P ;ZSFZG[ VF HDLG HFC[Z C[T] DF8[ HF[.TL CF[I tIFZ[

VF +6 5|;\UF[DF\ lGIDv#Z D]HA VF5[, HDLG 5FKL ,. XS[ K[ VG[ 5FKL ,[TL JBT[

;ZSFZ GLR[ D]HAGL ZSD VF5[ K[P

!P HDLG VF5TL JBT[ H[ ZSD ,LWL CF[I T[

ZP HDLG p5Z H[ VlWS'T DSFGF[ SIF" CF[I T[ DSFGGF[ AF\WSFDGF[ BR" VYJF 5ZT ,[TL JBT[

HDLGGL lS\DT A[ DF\YL H[ ZSD VF[KL CF[I T[

81

s#f ;\:YF S[ jIlSTG[ lGIDv#Z DHAGL HDLG HF[.TL CF[I TF[ D\+LV[ S. S. lJUTF[GL CSLST

DF[S,JL HF[.V[P

!P ;\;YFGF[ C[T]4 jIlST CF[I TF[ T[G]\ :YFG S[4 DMEM TYF SIF C[T] VY[" HDLG HM.V[ K[P T[GL

lJUTP

ZP ;\:YFGL jIJ:YF5S ;lDlTG]\ A\WFZ6 T[GF[ 8]\SF[ .lTCF; VG[ jIlST CF[I TF[ T[GL VFlY"S

l:YlT NXF"JTL GS,

#P HDLGGL l:YlT ATFJTF[ GSXF[P

$P DF\UJFDF\ VFJ[, HDLG ALHF SF[. HFC[Z C[T] DF8[ H~Z K[ S[ S[D m

5P SF[. jIlSTG[ HDLG VF5JF ;FD[ JF\WF[ K[ S[ S[D m

&P 5\RFITGM VF HDLG AN,GM VlE5|FI

*P lH<,F VFZF[uI VlWSFZLzLGF[ VlE5|FI

s$f lGID #Z VG[ lGID #5 JrR[GF[ TOFJT

lGIDv#Z lGIDv#5

!P VFJL HDLGF[ ;ZSFZzLGL CF[I K[P !P VFJL HDLGF[ BFT[NFZGL CF[I K[

ZP SF[. jIlST S[ ;\:YF JUZ lS\DT[ S[ JUZ

DC[;},[ VFJL HDLG VF5JFDF\ VFJ[ K[P

ZP BFT[NFZGL HDLGGL V\NZ BFT[NFZ[ S[

SF[. jIlSTV[ VFJL HDLG HF[.TL CF[I TF[

HDLG DC[;}, DFOL TZLS[ VF5JFDF\ VFJ[

K[P

#P XZTGF[ E\U YFI tIFZ[ HDLG ;ZSFZ

C:TS HFI K[P

#P XZTGF[ E\U YFI tIFZ[ HIFZYL D\H]ZL

VF5JFDF\ VFJL CF[I tIFZYL DC[;},

,[JFDF\ VFJ[ K[P

$P VFJL HDLGGF[ 5ZT ,[TL JBT[ VgI

BR" ;ZSFZ 5ZT VF5[ K[P

$P VFJ] SF[. BR" 5ZT VF5JFDF\ VFJT]\

GYLP

s$!f DF8L4Z[TL45yYZ4DF[ZD VG[ 5F6L ,[JF AFAT slGIDo &* YL *_f

s!f lGIDv&*

SF[.56 jIlSTG[ WZSFD ;F~ VYJF B[TLGF SFD DF8[ H[ UFDDF\ T[ ZC[TF[ CF[I VYJF H[ HDLGGF

,FE DF8[ J:T] HF[.TL CF[I TF[ T[ HDLG H[ UFDDF\ VFJ[,L CF[I T[ UFDGL CNGL V\NYL

DF8L45yYZ4DF[ZD4Z[TL JU[Z[ 50TZ HDLGDF\YL Z[JgI] 58[, sT,F8L SD D\+Lf S[ DFD,TNFZGL

,[lBT 5ZJFGUL ,LWF 5KL H T[GF[ p5IF[U SZL XSFI K[P

HF[ SF[.56 jIlST JUZ 5ZJFGULV[ DF8L45yYZ4Z[TL4DF[ZD JU[Z[GF[ p5IF[U SZ[ TF[ ;1FD VlWSFZL

HDLG DC[;}, lGID !## 5|DF6[ ~FP5__qv N\0 SZL XS[ K[P

sZf lGIDv&(

SF[.56 jIlSTG[ TF,]SFGL CNDF\YL DF8L4Z[TL4DF[ZD45yYZ JU[Z[ S]JF DF8[4 AF\WSFD DF8[4 S[ B[TL

DF8[ H~Z 50[ tIFZ[ DFD,TNFZGL S[ ;1FD VlWSFZLGL 5ZJFGUL ,.G[ p5IF[U SZL XS[ K[P ;1FD

VlWSFZL ~FP!5_qv ;]WLGL lS\DTGL 5ZJFGUL JUZ lSDT[ VF5L XS[ K[P

VFGF[ E\U SZ[ TF[ ;1FD VlWSFZL lGIDv!## D]HA ~FP5__qv N\0 SZ[ K[P

s#f lGIDv&)

SF[.56 jIlST HDLGG]\ BF[NSFD SZTL JBT[ SF[. lSDTL DSFG S[ BF; C[T] VY[" ZFB[, HDLGG[

G]SXFG SZ[ TF[ lGIDv!## 5|DF6[ ~FP5__qv ;1FD VlWSFZL N\0 SZL XS[ K[P

s$f lGIDv*_

SF[.56 jIlSTG[ UFDGF T/FJDF\YL DF8L HF[.TL CF[I TF[ U|FD 5\RFITGL 5ZJFGUL ,.G[ ,. XS[

K[P UFD 5\RFIT H[ XZT SZ[ T[ XZT 5|DF6[ DF8LGM p5IF[U SZJFGF[ ZC[X[P

HF[ VF XZTGF[ E\U YFI TF[ IF[uI N\0 56 U|FD 5\RFIT ,. XS[ K[P

s5f lGIDv*_sV[f

;ZSFZL 5F6LGF HyYFDF\YL SF[.56 jIlSTG[ l;\RF. DF8[ 5F6L HF[.T\] CF[I TF[ DFD,TNFZ S[ ;1FD

VlWSFZLGL 5ZJFGUL ,.G[ p5IF[U SZL XS[ K[P

82

s&f lGIDv*_sV[V[f

5ZJFGUL VF5JF AFAT S[ NZ GSSL SZJF AFATo

lGIDo*_sALfo XZTF[ GSSL SZJF AFAT

lGIDo*_s;L VG[ 0Lfo ZHF lJGF S[ ZHFGL ZFC HF[IF lJGF 5F6LGF[ p5IF[U SZ[ TF[ N\0 S[ lX1FF

SZJF AFATP

s$Zf ;ZSFZ C:TSGF 5F6LGF[ p5IF[U SZJF D\H]ZL DFUJF DF8[ HDLG DC[;}, SFINFDF\ S[JL HF[UJF. K[m

SF[.56 jIlSTV[ ;ZSFZL 5F6LGF[ p5IF[U SZTF 5C[,F HDLG DC[;}, SFINFGL S,D 55 D]HA DFD,TNFZ

S[ ;1FD VlWSFZLGL 5ZJFGUL ,[JFGL HF[UJF. SZJFDF\ VFJL K[P SF[.56 jIlSTV[ 5F6LGF[ p5IF[U SZJF[

CF[I TF[ ;1FD VLWSFZLG[ VZHL SZJFGL CF[I K[P VF VZHL ZHLPV[P0LPYL DF[S,JFGL CF[I K[P VZHL D?IF

5KL ;1FD VlWSFZL T[G[ ,UTL T5F; SZLG[ D\H]ZL VF5X[P 5Z\T] VZHL 5CF[rIFYL +6 DF;DF\ VZHNFZG[

SF[. lG6"I G D/[ TF[ D\H]ZL D/L U. K[ T[D DFGL 5F6LGF[ p5IF[U SZL XSX[ 56 VFJL VZHLGF[ lGSF,

;FT lNJ;DF\ SZJFGM CF[I K[P ;1FD VlWSFZL lGID *_sV[f YL *_ s;L VG[ 0Lf G[ wIFGDF\ ZFBLG[

5ZJFGUL VF5X[P 5ZJFGUL VF5TL JBT[ ;ZSFZ[ VF 5F6LGF ;\U|C DF8[ SF\. BR" SIF[" CX[ TF[ T[ BR"G[

wIFGDF\ ZFBLG[ NZ GSSL SZX[P HF[ ;ZSFZ[ SF[. BR" G SIF[" CF[I TF[ ;1FD VlWSFZL JUZ lS\DT[ 5F6LGF[

p5IF[U SZJFGL 5ZJFGUL VF5X[P SF[.56 jIlST 5ZJFGUL JUZ S[ XZTGF[ E\U SZX[ TF[ ;1FD VlWSFZL

V[SZNL9 ~FP5_ YL !__ N\0 SZL XSX[P HF[ VF N\0GL ZSD ZF[S0DF\ G VF5JFDF\ VFJ[ T[F HDLG DC[;},GL

AFSL TZLS[ J;}, SZJFDF\ VFJX[P

s$#f GJL XZTGL HDLG H]GL XZTDF\ O[ZJF TYF lAGB[TLGF p5IF[U DF8[GL HF[UJF.

;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF 9ZFJ S|DF\So GXHv!_(!v#!5ZvH TFP!!v#v)& GF 5+YL GJL

XZTGL HDLG H]GL XZTDF\ O[ZJJF DF8[ HDLG DC[;}, VFSFZGF &_ 58 l5|DLID EZJ]\ 50[ K[P H[ BFT[NFZ[ T[DGL

HDLG p5Z !5 JQF[" S[ T[YL JWFZ[ ;DIGF[ ;/\U SaHF[ WZFjIF[ CX[ T[ BFT[NFZG[ VF ,FE D/X[P ZFHIGF

GUZ5Fl,SF lJ:TFZDF\ VFJ[,L HDLGF[G[ VF HF[UJF. ,FU] 50X[ GCLP HIFZ[ lAGB[TLGL TANL,L DF8[ H[ WF[Z6 CX[

T[ WF[Z6 5|DF6[ l5|DLID EZJ]\ 50[ K[P lAGB[TL DF8[ Z_ JQF" 5]ZF YIF CF[I TF[ *_ 8SF VG[ Z_ JQF" 5]ZF YIF G CF[I

TF[ (_ 8SF l5|DLID EZJ]\ 50[ K[P 5Z\T] CJ[ ;ZSFZzLGF\ K[J8GF\ 9ZFJ S|DF\SoGXHv!_Z__&v5*!vH s5F8vZf4

TFP$q_*qZ__( TYF 9ZFJ S|DF\S U6Tq!!_(q$*$qh4TFP5P(P_(GF 9ZFJYL GJL VG[ VlJEFHI XZTGL TYF

U6F[TWFZFGL 5|lTA\lWT ;tTF 5|SFZGL HDLGF[ B[TL TYF ALGB[TL C[T] DF8[ H]GLXZTDF\ O[ZJF AFAT[ GJL H[FUJF.

9ZFJ[, K[P T[ D]HA VFJL HDLGG[FG\] D}<IF\SG TFP!v$vZ__( YL H\+LGF NZ sV[gI]V, :8[8D[g8; VMO

Z[8;vZ__& TYF JBTMJBT YGFZ ;]WFZF D]HAf D]HA SZJFG]\ ZC[X[P D}<IF\SG ;A\lWT TDFD 9ZFJM q

5lZ5+MGL 5|JT"DFG ;}RGFVMG[ V[Sl+T SZL GLR[ 5|DF6[GL SFI"ZLlT V5GFJJFG]\ GSSL SZ[, K[P

s!f GJL VG[ VlJEFHI XZTGL TYF 5|lTA\lWT ;tTF 5|SFZGL HDLGMG[ B[TLYL B[TLGF C[T] DF8[ S[ ALGB[TLGF

C[T] DF8[ H}GL XZTDF\ O[ZJJF TYF TANL, q C[T]O[Z SZJF DF8[GF l5|lDIDGF WMZ6MGL GJL GLlT GLR[

D]HA ZC[X[P

S|

D

C[T] lJ:TFZ SAHF

GL

D]NT

l5|DLID

GM NZ

SIF ;tTF 5|SFZ[ TANL, YX[P

! Z # $ 5 &

! B[TLYL

B[TLGF C[T]

DF8[ H}GL

XZT

GLR[ NXF"J[, XC[ZL lJ:TFZ

l;JFIGM ZFHIGM ;DU|

U|FdI lJ:TFZ

5}J" I]V[,;L lJ:TFZ4 DCF

GUZ 5Fl,SF lJ:TFZ4 XC[ZL

lJSF; ;tTF D\0/MGM lJ:TFZ4

lJ:TFZ lJSF; ;tTFD\0/GM

lJ:TFZ4 GUZ 5Fl,SF

lJ:TFZ4 GM8LOF.0 V[ZLIF4

S[g8MgD[g8 V[ZLIFP

!5 JQF"

AFN

X}gI B[TLGF C[T] DF8[ H]GL XZT[ TANL,

YX[ 5Z\T] ALGB[TLGF C[T] DF8[

l5|DLIDG[ 5F+ ZC[X[P

83

Z B[TLYL

B[TLGF C[T]

DF8[ H}GL

XZT

GLR[ NXF"J[, ;DU| XC[ZL

lJ:TFZM 5}J" I]V[,;L

lJ:TFZ4 DCF GUZ5Fl,SF

lJ:TFZ4 XC[ZL lJSF; ;tTF

D\0/MGM lJ:TFZ4 lJ:TFZ

lJSF; ;tTFD\0/GM lJ:TFZ4

GUZ 5Fl,SF lJ:TFZ4

GM8LOF.0 V[ZLIF4 S[g8MgD[g8

V[ZLIFP

!5 JQF"

AFN

5_ @ B[TLGF C[T] DF8[ H]GL XZT[ TANL,

YX[ 5Z\T] ALGB[TLGF C[T] DF8[

l5|DLIDG[ 5F+ ZC[X[P

# ALGB[TL

GF C[T]

DF8[

;DU| ZFHIGM lJ:TFZ !5 JQF"

AFN

(_@ J[RF6qTANL,L S[ C[T]O[Z AFN HDLG

H]GL XZTGL U6FX[P

pST GLlT GLR[GF sVf VG[ sAf GF V5JFN l;JFI ;DU| ZFHIDF\ ;DFG ZLT[ ,FU] 50X[P

sVf GJL VG[ VlJEFHI XZTGL S[ 5|lTA\lWT ;tTF 5|SFZGL U|FdI lJ:TFZGL HDLG HIFZ[ X{1Fl6S S[

;BFJTL ;\:YFG[ ALGB[TLGF C[T] DF8[ Al1FX4 E[8 VF5JFGL CMI tIFZ[ TANL, SZJFGF 5|;\U[ 5_@ ZSD

l5|lDID J;], SZJFG] ZC[X[P

sAf SrK .GFD GFA]NL WFZF C[9/ GJL VG[ VlJEFHI XZTMV[ WFZ6 SZFTL HDLGMG[ GLR[GF WMZ6M ,FU] 50X[P

S|

D

C[T] lJ:TFZ SAHFG

L D]NT

l5|DLIDGM

NZ

SIF ;tTF 5|SFZ[ TANL, YX[P

! Z # $ 5 &

! B[TLYL

B[TLGF C[T]

DF8[ H}GL

XZT

U|FdI lJ:TFZ !5 JQF"

AFN

X}gI B[TLGF C[T] DF8[ H]GL XZT[ TANL, YX[

5Z\T] ALGB[TLGF C[T] DF8[ l5|DLIDG[

5F+ ZC[X[P

Z B[TLYL

B[TLGF C[T]

DF8[ H}GL

XZT

XC[ZL lJ:TFZ !5 JQF"

AFN

VFSFZ6L

GL

Z_sJL;f

U6L ZSD

B[TLGF C[T] DF8[ H]GL XZT[ TANL, YX[

5Z\T] ALGB[TLGF C[T] DF8[ l5|DLIDG[

5F+ ZC[X[P

# ALGB[TL

GF C[T]

DF8[

XC[ZL VG[ U|FdI

lJ:TFZ

!5 JQF"

AFN

5_@ J[RF6qTANL,L S[ C[T]O[Z AFN HDLG

H]GL XZTGL U6FX[P

sZf GJL XZTGL HDLGMG[ B[TL YL B[TLGF C[T] DF8[ H}GL XZTDF\ O[ZJJFGL SFI"ZLlT sp5ZGF OSZF

S|DF\S o ! GF S|Dv! TYF As!f GF C[T] DF8[f

sV[f GJL XZTGL HDLG VG[ U6MT WFZF C[9/GL 5|lTA\lWT ;tTF5|SFZGL HDLG S[ H[GM ;/\U SAHM NZ

DF;GL V\lTD TFZLB[ U|Fg8 YI[YL !5 JQF" S[ T[YL JW] ;DIGM YTM CMI T[JL HDLGM HM B[TLGF C[T] DF8[

H}GL XZTDF\ O[ZJJF5F+ CMI TM H[ T[ HDLGMGF Z[S0"DF\YL ccGJL VG[ VlJEFHI ;tTF 5|SFZcc V[JL

GM\W SDL SZL T[GL HUFV[ ccDF+ ALGB[TLGF C[T] DF8[ l5|DLIDG[ 5F+cc VFJF C]SDM ;\A\lWT TF,]SFGF

DFD,TNFZzLV[ 5MTFGL D[/[ lNGv!5 DF\ SZL T[GL ,[lBT HF6 ;\A\WSTF" BFT[NFZG[ SZJFGL ZC[X[P

;FYM;FY T[ C}SDGL O[ZOFZ GM\W CSS5+SDF\ SZFJJFGL TYF lGIDFG];FZ T[G[ 5|DFl6T SZFJJFGL

HJFANFZL DFD,TNFZzLGL ZC[X[P

84

sALf H[ lS::FFDF\ 5_ @ l5|DLID S[ VFSFZ6LGL Z_ U6L ZSD J;], SZL B[TLYL B[TLGF C[T] DF8[ HDLG H]GL

XZTDF\ O[ZJJFGL YTL CMI T[JF lS:;FDF\ 56 l5|DLID J;}, SIF" AFN p5Z ZsV[f DF\ NXF"jIF D]HA

DFD,TNFZzLV[ C]SDM SZJFGF ZC[X[P XC[ZL lJ:TFZDF\ B[TLYL B[TLGF C[T] DF8[ H[ lS:;FDF\ 5_@ l5|lDID

J;}, ,[JFG]\ CMI tIFZ[ OSZF S|DF\So # DF\ NXF"jIF D]HAGL SFI"ZLlT V5GFJJFGL ZC[X[P

s;Lf Z[S0" 5Z VFJF C]SD VG[ T[GL O[ZOFZ GM\W VR}S ZLT[ YFI T[ HMJFGL HJFANFZL ;\A\lWT 5|FgT

VlWSFZLzLGL ZC[X[P Z[S0"DF\ VFJL SM. GM\W 5F0IF JUZGL AFSL GYL T[J]\ 5|DF65+ 5|FgT VlWSFZLzLV[

NZ DF;GL Z5vDL TFZLB ;]WLDF \ S,[S8ZzLG[ DMS,L VF5JFG]\ ZC[X[P

s0Lf p5ZGF S|D ZsV[f D]HAGL 5|DFl6T O[ZOFZ GM\W VFBZL YI[YL UFD GD]GF G\AZv*q!Z GF ;tTF

5|SFZGF SM,DDF\ VG[ ALHF CSSGF SM,DDF\ “ccDF+ ALG B[TLGF C[T] DF8[ l5|DLIDG[ 5F+cc” V[JL

lJUTM DM8F V1FZM\ (Bold Letters) DF\ VJxI NXF"JJFGL ZC[[X[P

s.f HM HDLGMDF\ XZTE\U YTM CMI TM T[JL HDLGM 5ZtJ[ T[G[ H}GL XZTDF\ G O[ZJTF XZTE\U

5|DF6[GL SFI"JFCL SZJFGL ZC[X[P

sV[Of JW]DF\ VFJL D\H]ZLVM VF5TL JBT[ HDLG 5Z HM SM. AMHM CMI TM AMHF ;lCT H}GL XZTDF\ O[ZJJFGL

D\H]ZL VF5LG[ T[ ZLT[ p5Z H6FJ[, ;\A\lWT VlWSFZLzLV[ C]SD SZJFGF ZC[X[P

sHLf U6MTWFZF ;lCTGL GJL XZTGL HDLGMG[ B[TLGF C[T] DF8[ H}GL XZTDF\ O[ZJJF AFAT[ YI[, C]SD S[ T[

V\U[GL O[ZOFZ GM\WDF\ YI[, 1FlT ;\NE"[ ;ZSFZzLGL :YFIL ;]RGFVM D]HA ZLJLhGGL SFI"JFCL ;\A\lWT

;1FD ;tTFlWSFZLVMV[ CFY WZJFGL ZC[X[P

sV[Rf S,[S8ZzLVM £FZF NZ DF;[ D/TL DC[;},L VlWSFZLVMGL A[9SDF\ p5Z NXF"J[, SFI"ZLlTGL ;DL1FF

SZJFGL ZC[X[P

sVF.f XZTE\UGF lS:;FDF\ VF C[T] DF8[ K[<,[ YI[,F ZLU|Fg8GF C]SDGL TFZLBYL !5s5\NZf JQF" U6JFGF ZC[X[P

s#f ALGB[TLGF C[T] DF8[ GJL XZTDF\YL H}GL XZTDF\ O[ZJJFGL SFI"ZLlTP

sV[f S,[S8ZzLG[ 5lZlXQ8v! D]HAGL lGIT GD}GFDF\ VZHL D?I[YL lNGv* s;FTfDF VZHL DFD,TNFZ

SR[ZLG[ R[S,L:8 D]HAGL RSF;6L DF8[ DMS,L VF5JFG]\ ZC[X[P VFJL VZHL D?I[YL DFD,TNFZzLV[ TDFD

RSF;6L SZL TYF :Y/ lGZL1F6 SZL lNGvZ_sJL;f DF\ 5|FgT VlWSFZLzLG[ VC[JF, DMS,L VF5JFGM

ZC[X[ VG[ 5|FgT VlWSFZLzLV[ lNGv!_ DF\ RSF;6L SZL S,[S8ZzLG[ VC[JF, DMS,L VF5JFGM ZC[X[P

sALf DFD,TNFZzLGM VC[JF, 5|FgT VlWSFZLzL DFZOT D?IF AFN S,[S8ZzLV[ lNGv#_ s+L;fDF\ TDFD

Z[S0"GL RSF;6L SZL lG6"I SZJFGM ZC[X[ VG[ SZ[, lG6"IGL HF6 ;\A\lWT jIlSTG[ SZJFGL ZC[[X[P lG6"I

SIF"GL TFZLB[ 5|JT"DFG H\+LGF NZ D]HA l5|lDIDGL U6TZL SZJFGL ZC[X[P

s;Lf S,[S8ZzLGF lG6"I D]HA HM l5|lDID EZJFG]\ YT] CMI TM VFJL HF6 YI[YL ;\A\lWT jIlSTV[

Z!sV[SJL;f lNJ;DF\ l5|lDIDGL ZSD EZ5F. SZJFGL ZC[X[P

s0Lf VFJL l5|DLIDGL ZSD EZ5F. Y. UIF AFN S,[S8ZzLV[ VF V\U[GF C]SDM lNGv#s+6fDF\ SZJFGF

ZC[X[P

s.f HM V[SJL; lNJ;DF\ l5|DLIDGL ZSD EZJFDF\ G VFJ[ TM ;\A\lWT jIlSTG[ 5ZJFGUL D[/JJFDF\ Z; GYL

T[D DFGL 5|SZ6 NOTZ[ SZJ]\P VFD KTF\ SM. lS:;FDF\ HM ;\A\lWT jIlST VZHL SZ[ TM VG[ S,[S8ZzLG[

SFZ6M jiFFHAL H6FI TM lS:;FGF U]6NMQF D]HA SFZ6MGL ,[lBT GM\W SZLG[ Z!sV[SJL;f lNJ;GF AN,[

lG6"IGL HF6 SIF" TFZLBYL S,[S8ZzL V[S JQF" ;]WLGL D]NT JWFZL XSX[P 5Z\T] HM VF ;DIUF/F

NZdIFG H\+LGF EFJDF\ O[ZOFZ YFI TM T[ D]HAG]\ l5|lDID J;}, SZJFG]\ ZC[X[P V[SJQF" AFN VZHNFZ[

GJ[;ZYL VZHL SZJFGL ZC[X[P

sV[Of ;BFJTL ;\:YFG[ ALGB[TLGF C[T] DF8[ l5|DLID J;}, SZL 5ZJFGUL VF5JFGL CMI tIFZ[ VFJL ;\:YF

5a,LS 8=:8 V[S8 C[9/ GM\WFI[, CMJL HZ]ZL K[P VF V\U[ ;1FD VlWSFZLqR[ZL8L SlDxGZzL ;D1F GM\WFI[,

CMJFG]\ 5|DF65+ 5|SZ6[ ZH] SZJFG]\ ZC[X[ VG[ K[<,F +6 JQF"GF VMl08[0 V[SFpg8; ZH} SZJFGF ZC[X[P

VZHNFZ ;\:YFGF C[T] ccGCL GOM GCL G]S;FGcc GF WMZ6[ OST ;BFJTL 5|J'ltTVM H[JL S[4 WDF"NF

NJFBFG]\qCMl:58,4 UF{XF/F4 5F\HZF 5M/4 5]:TSF,I s,FIA|[ZLf4 J'wWFzDM4 VGFYVFzD H[JL 5|J'ltT

DF8[GM CMI T[JL ;\:YFVMG[ H ;BFJTL ;\:YF TZLS[ U6JFGL ZC[X[P

sHLf S,[S8Z S1FFV[ VYJF lJEFU S1FFV[YL 5}J" D\H]ZL VF5JFGF YTF\ 5|SZ6M V\U[G]\ R[S,L:8 VF ;FY[GF

5lZlXQ8vZ D]HA T{IFZ SZJFG]\ ZC[X[P S,[S8ZzL R[S,L:8 p5ZF\T IMuI H6FI T[JL HZ]ZL DFlCTL 56

D\UFJL XSX[P

85

s$f ;tTF ;M\56L

sV[f CJ[ H\+L VFWFlZT l5|lDID J;}, SZJFG]\ ZC[T] CMJFYL lH<,FGF TDFD lJ:TFZMGL TDFD ;tTFVM

S,[S8ZzLG[ ZC[X[P

sALf CF,DF\ ~P5_qv ,FBYL p5ZGF D}<IF\SG V\U[GF 5|SZ6 ;ZSFZzLG[ DMS,JFDF\ VFJ[ K[ T[GF AN,[

~FP!qvSZM0YL JWFZ[ D}<IF\SG V\U[GF 5|SZ6M ;ZSFZzLG[ 5}J"D\H]ZL VY"[ DMS,L VF5JFGF ZC[X[P

s;Lf p5ZGF $sALf D]HA lJEFUG[ D/[, 5|SZ6M V\U[ lJEFU S1FFV[ Z[S0"GL ;\5}6" RSF;6L SZL ;ZSFZzLGL

;\DlT ,. 5ZJFGUL VF5JFGL ZC[X[P

s5f H\+LGF NZM wIFG[ ,[JF AFATP

sV[f B[TLYL B[TLGF C[T] DF8[ J[RF6 SZJFG] CMI tIFZ[ XC[ZL VG[ U|FdI lJ:TFZMDF\ H\+LGF B[TLlJQFIS NZ wIFG[

,. D}<IF\SG SZJFG]\ ZC[X[P

sALf U|FdI lJ:TFZDF\ H[ C[T] DF8[ lAGB[TL p5IMU YJFGM CMI tIFZ[ T[ C[T] DF8[GF H\+LGF NZM wIFG[ ,.

D}<IF\SG SZJFG]\ ZC[X[P

s;Lf XC[ZL lJ:TFZDF\ lAGB[TL p5IMU DF8[ lJS;LT HDLGGF sRate of Developed Land) H\+LGF NZM

wIFG[ ,. D}<IF\SG SZJFG]\ ZC[X[P

s0Lf X{1Fl6S4 ;FDFlHS4 ;BFJTL S[ VgI C[T] DF8[ ALGB[TL p5IMU SZJFGM YTM CMI tIFZ[ U|FdI lJ:TFZDF\

ZC[6F\SGF C[T]GF H\+LGF NZ VG[ XC[ZL lJ:TFZDF\ lJS;LT HDLGGF sRate of developed Land)

H\+LGF NZ wIFG[ ,. D}<IF\SG SZJFG] ZC[X[P

s.f HDLG H[ hMG4 JM0" S[ a,MSDF\ VFJ[, CMI T[ hMG4 JM0" S[ a,MSG[ ,FU] 50TF\ H\+LGF NZ S,[S8ZzLV[

wIFGDF\ ,[JFGF ZC[X[P VgI hMG4 JM0" S[ a,MSGF H\+LGF NZ wIFG[ ,[JFGF ZC[X[ GCLP

sV[Of H[ lJ:TFZGL H\+LDF\ cc lJS;LT HDLGGF NZcc sRate of developed Land) NXF"J[, G CMI tIFZ[ T[

lJ:TFZGL 5|JT"DFG H\+LGF C[T] VG[ NZ wIFG[ ,. D}<IF\SG SZJFG]\ ZC[X[P

s&f 50TZ 5|SZ6MGF lGSF,GL SFI"ZLlT ov

sV[f lH<,FDF\ VG[ ZFHI S1FFV[ l5|DLID GSSL SZJF V\U[GF 50TZ ZC[, 5|SZ6MDF\ TFP!v$vZ__( 5KL

,[JFGF YTF\ lG6"I AFAT[ TDFD 5|SZ6MDF\ H\+L D]HAGF NZGF VFWFZ[ l5|DLIDGL U6TZL SZJFGL

ZC[X[P

sALf H[ 5|SZ6M lH<<FF D}<IF\SG ;lDlTDF\ D}SFIF G CMI T[JF lH<,FS1FFV[ 50TZ ZC[, 5|SZ6M lH<,F D}<IF\SG

;lDlTDF\ GCL\ D}STF\ H\+L D]HA T[G]\ D}<IF\SG SZJFG]\ ZC[X[P TYF H[ 5|SZ6M GFIA GUZ lGIMHSzLG[ tIF\

D}<IF\SG DF8[ DMS,JFDF\ VFJ[, CMI T[ 5ZT D\UFJL TDFD lS:;FDF\ H\+L D]HAGF NZ VFWFZLT l5|DLIDGL

U6TZL SZJFGL\ ZC[X[P

s;Lf lH<,F D}<IF\SG ;lDlTV[ lG6"I SZ[, 5|SZ6M 56 S,[S8ZzL S1FFV[ OZLYL H\+LGF NZGF VFWFZ[ l5|DLID

GSSL SZL lGSF, SZJFGM ZC[X[P

s0Lf ZFHIS1FFV[ 50TZ 5|SZ6M lH<,FDF\ 5ZT GCL\ DMS,TF S[ ZFHI S1FFGL D}<IF\SG ;lDlTDF\ ZH} GCL SZTF\

H\+LGF NZ wIFG[ ,. ;ZSFZzLGL ;\DlT ,. 5ZJFGUL VF5JFGL ZC[X[P

s.f D]bI GUZ lGIMHSzLGL SR[ZLDF\ D}<IF\SG SZ[, T[DH D}<IF\SG SIF" lJGF 50TZ 5|SZ6M 5ZT D[/JL

H\+LGL lS\DT ,FU] SZL ;ZSFZzLGL ;\DlT ,. 5ZJFGUL VF5JFGL ZC[X[P

sV[Of ZFHIS1FFV[ YL 5}T"TF V\U[ lH<<FFS1FFV[ 5ZT DMS,[, 5|SZ6M lJEFUDF\ 5ZT GCL\ DMS,TF\ p5Z D]HAGL

;}RGF VG];FZ S,[S8ZzLV[ H\+LGF VFWFZ[ lS\DT GSSL SZL 5|SZ6MGM lGSF, SZJFGM ZC[X[P

sHLf H[ 5|SZ6M ZFHIS1FFV[ VFJ[, CMI VG[ Z[S0" VFWFZLT 5}T"TF SZJFGL H~ZLIFT p5l:YT YTL CMI T[JF

lS:;FVMDF\ 5|SZ6 5ZT SZL R[S,L:8 D]HAGL ;\5}6" RSF;6L S,[S8ZzL S1FFV[ YL SZL ~FP !qvsV[Sf

SZM0 ;]WLGL ZSDGF 5|SZ6MGM lGSF, lGIDMG];FZ SZJFGM ZC[X[P

sV[Rf lH<,F S1FFV[ TYF ZFHIS1FFV[ 50TZ ZC[, 5|SZ6MDF\ 56 TFP !P$PZ__( 5KL D\H}ZLGM C}SD SZJFGM

CMI T[JF TDFD lS:;FVMDF\ 56 H\+L D]HA l5|lDID GSSL SZL C}SDM SZJFGF ZC[X[P

s*f E}NFG C[9/ V5FI[,L HDLGM TYF U]HZFT B[THDLG 8MR DIF"NF WFZF4 !)&_ C[9/ V5FI[,L

HDLGMGF lS:;FDF\ VF 9ZFJGL SM. AFAT ,FU] 50X[ GlC\P

s(f p5ZGL SFI"ZLlTGM VD, YJFYL VUFpGF TDFD 5lZ5+F[q9ZFJ[F ZN SZJFDF\ VFJ[, K[P T[D KTF\ VFJL

ZLT[ V\XTo S[ ;\5}6" ZLT[ 9ZFJM q 5lZ5+M ZN YJFGF SFZ6[ VF 9ZFJMq 5lZ5+MGL HMUJF.VM q ;}RGF

C[9/ TFP!v$vZ__( 5C[,F\ YI[,F C]SDMG[ SM. V;Z YX[ GCL\P

86

s)f tIFZ 5KL ;ZSFZzLV[ DC[;], lJEFUGF 9ZFJ S|DF\S U6Tq!!_(q$*$qh 4TFZLB 5v(v_(YL H[

HDLGG[ 8LP5LP:SLD ,FU] 50[, C[FI VUZT[F G ,FU\] 50[, C[FI tIFZ[ T[JL HDLGG]\ SI\] 1[F+O/ wIFGDF\ ,.

l5|DLID J;], SZJ\] T[GL :5Q8TF GLR[ D]HA SZ[, K[P

!P HIF\ ;J"[G\AZ q a,[FS G\AZ H C[FI VG[ 8LP5LPOF.G, YI[, G C[FI S[ ;}lRT 8LP5LP56 YI[, G C[FI T[JF

lS:;FDF\ ;J["G\AZqa,[FS G\AZGF 1[F+O/ D]HA l5|DLID ,[J]\P

ZP HIF\ ;J["G\AZqa,[FS G\AZGL ;]lRT 8LP5LPHFC[Z YI[, C[FI 5Z\T] 8LP5LPOF.G, YI[, G C[FI T[JF lS:;FDF\

;}lRT 8LP5LPDF\ ;]RJ[, OF.G, %,[F8GF 1[F+O/ D]HAG]\ l5|DLID ,[J\]P VFJF lS:;FDF\ OF.G, 8LP5LPHFC[Z

YFI T[DF\ 1[F+O/DF\ S[F. O[ZOFZ VFJ[ T[F O[ZOFZ D]HA l5|DLID J;], ,[JFGL AF\CWZL ;\A\lWT

S,[S8ZzLV[ ,[JFGL ZC[X[P

#P HIF\ ;J[" G\AZ q a,[FS G\AZGL 8LP5LPOF.G, HFC[Z YI[, C[FI T[JF lS:;FDF\ OF.G, %,[F8GF\ 1[F+O/ D]HA

l5|DLID ,[J\]P

______X______

87

5|SZ6 v !_

D]\A. U6MT JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLGGM SFINM v !)$(

!P U6F[lTIFG[ ;,FDTL A1FTF[ SF[. SFINF[ !)#) 5C[,F\ G CTF[P tIFZ5KL U6MlTIFG[ U6MTGL HDLG 5ZtJ[

Z1F6 D/[4 T[GL 5F;[YL jIFHAL U6MT ,[JFI4 T[JM SM. 5|A\W tIF\ ;]WL CTM GlCP !)#)DF\ ccD]\A. U6MT

SFINM sG\P Z)q#)f TFP Zv$v$_GF ZMH SFINM AgIMP T[ SFINFGL S,D v!GL 5[8F S,D ;DU| ZFHIDF\

VD,DF\ D]SF. 56 S,DvZ YL #_ DF+ YM0FS lH<,FDF\ VD,DF\ D]SF.P VG[ CF,GF U]HZFTGF DF+ ;]ZT

lH<,FDF\ T[ TFP !v$v$!GF VD,DF\ D]SFIMP !)#)GF SFINFDF\GL +]8LVM N}Z SZJF !)$&DF\ VF WFZFDF\

lJ:T'T ;]WFZF SZFIF VG[ ;]WFZ[,M SFINM !)$&GF GJ[dAZGL (DLGF ;DU| ZFHIDF\ VD,DF\ VFjIMP

!)#)GF VF SFINFDF\ #! S,DM CTL VG[ T[DF\ H[ D]bI HMUJF.VM CTL T[ GLR[ D]HAGL CTLP T[DF\ B[TLGL

HDLGGF JCLJ8 AFATGL SM. HMUJF. G CMJFYL T[G]\ GFD DF+ ccD]\A.GM U6MT SFINMcc CT]\P

;\Zl1FT U6MlTIM o

H[ U6MlTIFGM HDLG 5ZtJ[GM SAHM S[ B[0CSS !v!v#( 5C[,F ;TT K JQF"YL CMI T[JF

U6MlITFG[ ;\Zl1FT U6MlTIF U6JFDF\ VFjIF\P SM. XB; U6MlTIM S[ ;\Zl1FT U6MlTIM GYL T[ 5]ZJFZ

SZJFGF[ AMHM HDLG DFl,S p5Z 9ZFJJFDF\ VFjIMP

jIFHAL U6MT o

;\Zl1FT U6MlTIM jIFHAL U6MT 9ZFJJF DF8[ VZHL SZL XS[ T[JL HMUJF. VF SFINFDF\ CTLP

V[8,[ .rKF D]HAG]\ U6F[T ,[JF AFAT 5Z V\S]X VFjIF[P

CSS ;DFl%T o

HDLG DFl,S V[S JQF"GL ,[lBT GMl8; VF5LG[ T[ CSS ;DF%T SZL XS[ T[JL HF[UJF. Y. VG[ HFT

B[TL DF8[ HDLG D[/JJF VYJF lAGB[TL p5IMU DF8[ DFU6L SZL XSFIP HFTB[TL DF8[ S[8,L HDLG DFUL

XSFI T[GL SM. DIF"NF G CTLP HFTB[TL DF8[ S[ lAGB[TL C[T] DF8[ HDLGDF\ T[ ZLT[ V[S JQF"DF\ p5IMU G YFI

S[ T[JM p5IMU !Z JQF"DF\ SM. 56 JBT[ A\W YFI TM HDLG D}/ U6MlTIFG[ 5FKL VF5JFGL ZC[X[ T[JL

HMUJF. CTLP VG[ U6MlTIF 5F;[YL DF+ U6F[T ,[JFGL :5Q8TF CTLP

ZP !)#)GF SFINFDF\ U6MlTIFGF lCTGFZ1F6 DF8[ DIF"lNT HMUJF.VM VD,DF\ D]SJFDF\ VFJ[,P !)#)GM

VF SFINM VF ;]WFZFVM 5KL 56 V5}ZTM H6FTF !)$ZDF\ VF SFINFDF\ ;]WFZM SZL ;{gIDF\ EZTL YI[,

Zl1FT U6MlTIFG[ TYF HDLGDFl,SMG[ T[DGL HDLGM 5[8F 58[ S[ U6MT[ VF5JFGL K]8 V5F.P sS,D !& V[f

!)$&DF\ OZL 5FKM VF SFINFDF\ ;]WFZM SZJFDF\ VFjIM VG[ ;]WFZF ;FY[GM SFINM TFP (v!!v$&YL

VD,DF\ VFjIM VG[ T[ ;]WFZFDF\ GLR[GL AFATM ;DFJJFDF\ VFJL ov

s!f H[ U6MlTIF !v!v$5 5C[,F\ ;TT K JQF"YL HDLG WZFJTF CMI VG[ H[ U6MlTIF !)$&GM

;]WFZM VD,DF\ VFJ[ s(v!!v$&f T[ 5KL ! JQF" ;]WL HDLG WZFJTF CMI T[DGF HDLG DFl,SM

T[VM ;\Zl1FT U6MlTIF GYL T[JM lG6"I D[/JJF *v!!v$* ;]WLDF\ VZHL G SZ[ VG[ T[ 5ZtJ[

lG6"I G D[/J[ TM T[DG[ ;\Zl1FT U6MlTIF U6JFP sS,D # v V[f !v!v#( 5C[,F\ ;TT & JQF"YL

B[0TF CMI T[G[ ;\Zl1FT U6MlTIF U6JFGL HMUJF. p5ZF\T VF pD[ZM YIMP

sZf U6MTGM JW]DF\ JW] NZ l;\RF.JF/L HDLG DF8[ 5FSGM !q$ VG[ ;]SL B[TL DF8[ !q# H[8,F

9ZFJFIMP sS,D !5f

s#f H[ U6MT 58'F VF ;]WFZFGF 9ZFJ[, lNJ;[ RF,] CMI T[ 58'F !_ JQF"GF U6JFDF\ VFjIFP sS,D Z#f

s$f Hg;LDF\ EFUG]\ ZMS0 ;F\YDF\ ~5F\TZ SZJFGF ;ZSFZG[ VlWSFZM D?IFP

s5f HFTB[TLGL jIFbIF ;]WFZL H[DF\ Hg;LDF\ EFU VF5L B[0GFZGF U6MlTIF U6FI VG[ T[DG[ Z1F6

D/L XS[P sS,DvZ s!fALf SFINFGL HMUJF.GF p<,\WG DF8[ ~FP !___qv H[8,F N\0GL 56

HMUJF. Y.P !)#)GF SFINFDF\ DF+ A[ JBT ;]WFZF YI[,P VF SFINFGM C[T] B[TLGL HDLGGF

U6MlTIFGF Z1F6 VG[ ALHL VG];F\lUS AFATM V\U[ 36M H DIF"lNT CTMP

88

VF SFINM ZFHIGF DM8F EFUG[ TFZLB !!v$v$& GF ,FU] SZJFDF\ VFjIMP sSM,FAF VG[

ZtGFULZLGF BMT ;tTF 5|SFZJF/F UFDM l;JFIf VG[ (v!!v$& YL ;DU| ZFHIDF\ T[ VD,DF\

D]SFIMP

#P !)$(GM U6MT JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLGGM SFINM ov

N[X :JT\+ YIF 5KL VG[ B[T pt5FNGDF\ N[X :JFJ,\AL AG[ T[ H~ZL CMJFYL VG[ HDLG B[0GFZG[

T[ HDLG 5ZtJ[ RMSS; CSSM CMI TM H T[ ;\EJL XS[ T[D ,FUJFYL U6MlTIFGF\ JW] Z1F6 DF8[ VG[ B[TLGL

HDLGGF SFI"1FD p5IMU p5Z 56 ZFHIGM V\S]X ZCL XS[ ¾T[ §lQ8YL VG[ B[TLGL HDLG V\U[ H[ V[S

RMSS; GLlT YTF lJRFZ;Z6L N[X DF8[ :JLSFZFI[, T[ wIFGDF\ ,.G[ !)$(GM ccD]\A.GM U6MT VG[ B[TLGL

HDLGGM JCLJ8GM SFINMcc 30FIMP VF SFINFDF\ !)#)GF SFINFGL VUtIGL AFATM ;DFJL ,[JFDF\ VFJ[,

VG[ !)#)GF SFINFGL S], #! S,DM 5{SL S,DM 5{SL S,D #4 #V[ VG[ $DF\ ;]WFZF SZLG[ T[ RF,] ZFBL

ALHL AWL S,DM ZN SZLP

$P !)$(GL l:YlTDF\ VF SFINFGL GLR[ D]HA HMUJF.VM VUtIGL CTLP

s!f ;]SL HDLG DF8[ !v# VG[ l;\RF.GL HDLG DF8[ !v$ EFU U]~tTD U6MT TZLS[ ,[JFGL

HMUJF.DF\ ;]WFZM SZL T[JF U6MTDF\ 56 VMK]\ U6MT 9ZFJL XSFI VG[ VFSFZGF VD]S 58 H[8,]\

U6MT 9ZFJL XSFI T[JL HMUJF. NFB, SZL sS,D &f

sZf 9ZFjIF SZTF\ JW] U6MT ,[GFZ[ T[ 5FK]\ VF5JFG]\ 9ZFjI]\P T[ p5ZF\T U6MlTIFG[ T[GL 5F;[YL JW]

,[JFI[, U6MT DF8[ J/TZ VF5JFG]\ 9ZFjI]\P sS,D !_f

s#f jIFHAL U6MT 9ZFJJFGF VlWSFZM4 DFD,TNFZG[ V5FIF VG[ T[ p5Z S,[S8ZG[ V5L, SZJFGL

HMUJF. SZF.P NLJFGL SM8"DF\ VF DF8[ V5L, Y. XSTL T[ A\W YI]\P sS,D !Zf

s$f U6MlTIM 5MTFGL HDLG 5ZtJ[GF CSS 5}ZTM HDLG p5Z AMHM SZL XS[ T[JL HMUJF. SZF.PsS,D

Z*f

s5f ;\Zl1FT U6MlTIM 5MT[ WZFJTF[ CMI T[ HDLGjIFHAL lS\DT[ BZLNL XS[ T[JM CSS T[G[ V5FIMP

VFJL BZLNL 5_ V[SGL DIF"NFDF\ 9ZFJL V[8,[ ;\Zl1FT U6MlTIM 5MTFGL 5F;[ S], 5_ V[SZ H[8,L

HDLG YFI tIF\ ;]WLGL HDLG BZLNL XS[P T[JL H ZLT[ HDLG DFl,S 56 HFTB[TL DF8[ 5_ V[SZ

;]WLGL HDLG D[/JL XS[ T[J]\ 9ZFjI]\P sS,D #Zf

s&f HDLGNFZMGL HDLG (Estate) B[0}TMGL VFlY"S VG[ ;FDFlHS l:YlT ;]WFZJF TYF HDLGGF

SFI"1FD JCLJ8 DF8[ ;ZSFZL JCLJ8DF\ ,[JFGL HMUJF. SZLP sS,D $$f

s*f HDLG DFl,SMGF HDLG J[RF6 V\U[GF CSSM p5Z 5|lTA\W D}SL V[D 9ZFjI]\ S[ B[TLGL HDLGM HM

HDLG DFl,S J[RJF .rKTF CMI TM 5C[,F\ U6MlITFG[ T[ 5KL GHLSGF B[0}TG[ VG[ T[ 5KL VgI

B[0}TG[ J[RL XSFI T[J]\ 9ZFjI]\P lAGB[0}TMG[ HDLG G J[RL XSFI T[J]\ 9ZFjI]\P lAGB[0}TMG[ B[0}T YJF

DF8[ S,[S8ZG]\ ;l8"OLS[8 D[/JJFGL HMUJF. 56 SZJFDF\ VFJL sS,D &#4 &$f

s(f ;TT A[ JQF" ;]WL J6B[0FI[,L HDGMGM JCLJ8 ;ZSFZ C:TS ,[JFGF VlWSFZM D[/JFIFP sS,D

&5f

s)f U6MT SFINFGL SM.56 AFAT DF8[ lNJFGL SM8"GL C]SDT AFT, SZL GF\BLP VFJL H[ HMUJF. SZJF

S[8,FS ZFHIMG[ S[g§ ;ZSFZ[ !)&)v*_DF\ E,FD6 SZL CTL T[ HMUJF. !)$(DF\ D]\A.GF U6MT

SFINFDF\ NFB, SZFI[,P sS,D (5f

5P D]\A.GM U6MT JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLGGM SFINM4 !)$( T[DH ;]WFZF

D]\A.GF !)$( GF VF SFINFDF\ E}T5}J" D]\A. ZFHI JBT[ ) ;]WFZF T[DH U]HZFTGL V,UZFHI TZLS[GL

ZRGF 5KL V;\bI ;]WFZF YIF K[P VF ;]WFZFVF[DF\ GLR[GL DCtJGL S,DF[ pD[ZJFDF\ VFJL K[P

s!f ;]WFZF SFINF !#q5& S[ H[ TFP!v(v5& GF ZF[H VD,DF\ VFjIF[P B[0}T lNGGL DCtJGL HF[UJF.

T[GFYL NFB, SZJFDF\ VFJLP T[ D]HA TFP!v$v5* GF ZF[H ALHFGL HDLG SFIN[;Z B[0TF

.;DF[G[ HDLG BZLNJF CSSNFZ AGFjIF sS,D #Zf

sZf ;]WFZF SFINF U]HZFT V[S8 5q!)*# YL SFINFGL S,D #Zs!ALf pD[ZJFDF\ VFJL H[DF\ GLR[

D]HAGL DCtJGL HF[UJF.VF[ K[P

!P U6F[lTIF[ TFP!5v&v55 GF ZF[H SAHF[ WZFJTF[ CF[I

89

ZP TFP#v#v*# 5C[,F\ SF[.56 JBT[ DFD,TNFZGF C]SD l;JFI T[JF U6F[lTIFG[ HDLG

5ZYL N}Z SIF[" CF[I4

#P HDLG DFl,SGF S[ T[DGF SF[. pTZFlWSFZLGF SAHFDF\ HDLG CF[I

$P TFP#v#v*#GF ;]WFZFYL S,Dv#Z5L VgJI[ BZLNL lAGVD,L HFC[Z YI[, HDLG

HDLG DFl,SG[ VU|TF VF5JF V\U[GL 5[8F S,D #Z5L sZfsALf ZN Y.P

5P TFP#v#v*# 5C[,F\ HDLGGF[ lAGB[TL p5IF[U YIF[ G CF[I T[JF lS:;FDF\ C8FJ[,

U6F[lTIFGF[ U6F[TCSS 5|:YFl5T Y. XS[ T[JL HF[UJF. SZJFDF\ VFJLP

s#f ;ZSFZzLGF TFP)v5v(_ GF 5lZ5+ S|DF\S U6Tv!_(_v;\S,Gv!vH DF\ H6FjIFG];FZ

ZFHI ;ZSFZ[ #_q** TFP$v!!v** GF ;]WFZFYL V[JL S|F\lTSFZL HF[UJF. SZL K[ S[ HF[

U6F[lTIF[ TFP!5v&v55 GF SAHF[ WZFJTF[ CF[I VG[ TFP#v#v*# 5C[,F\ T[G[ CF\SL SF-JFDF\

VFjIF[ CF[I 5Z\T] T[JF U6F[lTIF UPWFPS,D #Zs!ALf D]HA D/JF5F+ HDLG HF[ T[ HFT[ B[TL

SZJF AF\C[WZL G VF5[ TF[ VFJL HDLG HDLG DFl,SG[ GCL\ ;F[\5TF ;ZSFZ C:TS ,[JFGL K[P

s$f U6F[TWFZFGL S,D #ZsVF[f DF\ SFINF !&q&_ YL ;]WFZF[ SZL TFP!v$v5* 5KLGF U6F[lTIFVF[G[

BZLN CSS V5FIF[ K[ T[ D]HA TFP!v$v5* 5KL SF[.56 V[S JQF" ;]WL HDLG B[0L CF[I TF[ 56 T[

BZLNGFZ AG[ K[P

VF S,DGF[ N]~5IF[U YTF[ HF[JF D/[ K[P U6F[TWFZFGL S,D &# C[9/ lAGB[0}T B[TLGL HDLG

BZLNL XSTF G CF[. 5ZF[1F ZLT[ B[0}T AGJF DF8[ VF S,DGF[ N}Z p5IF[U SZ[ K[P T[YL VFJF

U6F[TCSS pEF G YFI T[ DF8[ S,[S8Z[ RF\5TL GHZ ZFBJL HF[.V[P

s5f U6F[TWFZFGL S,D $#s!ALf !)&_ GF ;]WFZFYL NFB, SZL K[P H[GF VG];\WFG ;ZSFZzLV[

SFIDL U6F[TLIFGF CSSF[ GSSL SZJF AFATGL U6F[TWFZFGL S,D *_sVF[f C[9/GL ;tTFVF[

TFP*v!_vZ__5 GF 5lZ5+ S|DF\S U6Tv!_)5vZ)&#vh YL S,[S8ZG[ VF5L K[P

&P U6MT JCLJ8G[ ,UTF SFINFGL DCtJGL HF[UJF.VF[ oov

ZFHIDF\ U6F[T JCLJ8G[ ,UTF SFINFVF[G] \ B}AH DCtJ K[P U6F[T JCLJ8G[ ,UTF GLR[GF SFINFVF[

VG[ T[ C[9/GL ;ZSFZGL ;}RGFVF[ VD,DF\ K[P U6F[T JCLJ8GF SFINFVF[GF VD, DF8[ DFD,TNFZ VG[

S'lQF5\RGL HUFVF[ pEL SZLG[ SFINFGF VD,GL SFDULZL DF8[ DFD,TNFZG[ ;tTFVF[ ;F[\5[,L K[P GLR[ D]HAGF

SFINFVF[GF[ VD, YFI K[P

s!f D]\A.GM U6MT JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLGGM SFINM4 !)$(

sU]HZFT ZFHIGL :YF5GF TFZLB !q5q!)&_ GF ZMH Y. T[ 5C[,F\ H[ lJ:TFZ H]GF D]\A. ZFHIDF\ CTF T[

lJ:TFZG[ VF SFINM ,FU] 50[ K[P H}GF ;F{ZFQ8= ZFHIGF[ lJ:TFZ S[ HIF\ UFISJF0L XF;G CT]\ T[ lJ:TFZ

;CLTf

sZf ;F{ZFQ8= 3ZB[0 U6MT JCLJ8 5TFJ8 VG[ B[TLGL HDLGGM J8C]SD4 !)$)

s#f D]\A. U6MT VG[ B[TLGL HDLG slJNE" 5|N[X VG[ SrK lJ:TFZf4 !)5(

s;DU| SrK lJ:TFZG[ ,FU] 50[ K[P f

s$f ;F{ZFQ8=GM ,[g0 ZLOMd;" V[S84 !)5!P

sH}GF ;F{ZFQ8= ZFHIGM ;DU| lJ:TFZvHIF\ UFISJF0L XF;G CT]\ T[ lJ:TFZ l;JFIf

s5f ;F{ZFQ8=GM AFZB,L VAM,LXG V[S84 !)5!

s&f ;F{ZFQ8= V[:8[8 V[SJLhLXG V[S8

90

D]\A.GF[ U6F[T JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLGGF[ SFINF[4!)$( DF\ U6F[T ;\A\WL lNG VG[ TFZLBF[G]\ lJlXQ8 DCtJ K[

TYF U6F[lTIFGF 5|SFZ GSSL SZJFDF\ VFjIF K[ H[ GLR[ D]HA K[P

U6F[TWFZFDF\ S[8,FS VUtIGF lNJ;M VG[ TFZLBF[o

VP !)$( GF SFINFGF[ VD, o TFPZ(v!Zv$(

AP 9ZFJ[, lNJ; o TFP!5v&v55

SP U6F[T lNG o TFP!v(v5&

0P B[0}T lNG (Tiller's Day) o TFP!v$v5*

.P lGlN"Q8 TFZLB o TFP#v#v*#

U6MlTIF ov S,D Zs!(f VG[ S,D $ D]HA

SM. HDLGGL B[TL T[GM DFl,S 5MT[ SZTM G CMI VG[ H[ ALHL jIlST T[ HDLGGL SFIN[;Z B[TL SZTF CMI

T[JL jIlST sDFl,SGF S]8]\AGL jIlST SAHFULZ[NFZ TYF ZF[S0 DH}ZL D[/JTF NCF0LIF l;JFIf

SFIDL U6MlTIM ov S,D Zs!_ V[f

TFZLB !q(q!)5& S[ T[ 5C[,F\v

SFIDL WMZ6[ 58F ,Lh p5Z HDLG WFZ6 SZTM CMJM HM.V[P sZLT lZJFH q~-Lq SZFZ q SM8"GF C]SD D]HAf

VYJF

SM. HDLG DC[;], NOTZDF\ SFIDL U6MlTIF TZLS[GL GM\W YI[,L CMIP

Zl1FT U6MlTIM ov S,D Zs!$f TYF S,D $vV[

TFZLB !q!q!)#( GL TZT 5C[,F\ ;TT & JQF" ;]WL HDLG U6MT[ WZFJL CMI

VYJF

TFZLB !q!q!)$5 GL TZT 5C[,F\ ;TT & JQF" ;]WL HDLG U6MlTIFV[ WZFJL CMI T[JM .;D

U6MlTIF q T[GM 5|SFZ GSSL SZJFGL ;tTF o S,D *_ sALf S'lQF 5\R[ VF GSSL SZJFG]\ ZC[ K[P

TFZLB !q$q!)5* s Tillers dayf 5C[,FYL B[TL SZTM CMI T[JF .;DGL AFATDF\ S,D #Z HL

GLR[ S[; R,FJJFGM ZC[P

TFZLB !q$q!)5* 5KLYL ;TT ! JQF" SZTF\ JW] ;DIYL B[TL SZTM CMI q SZTM CTM T[JF .;DGL

AFATDF\ S,D #Z VM GLR[ S[; R,FJJFGM ZC[P

S[; R,FJLG[ U6MlTIF ;FlAT YFI TM S,D #Z V[R GLR[ BZLN l\SDT GSSL SZJFGL ZC[P

SFIDL U6MlTIM ;FlAT YFI TM U6MTGL ZSDGF & U6L ZSD BZLN lS\DT 5[8[ U6MlTIFV[ HDLG

DFl,SG[ R}SJL VF5JFGL ZC[P

VgI lS:;FDF\ VFSFZGL Z_ U6L ZSD SZTF\ VMKL GCL\ VG[ VFSFZGL Z__ U6L ZSD SZTF\ JW]

GCL\ T[JL SM.56 BZLN lS\DT S'lQF 5\R GSSL SZ[ T[ BZLN lS\DT 5[8[ U6MlTIFV[ HDLG DFl,SG[

R}SJL VF5JFGL ZC[P

U6MlTIF wJFZF 5}Z[ 5}ZL BZLN lS\DT EZ5F. YIF AFN #Z V[D GLR[G]\ BZLNLG]\ 5|DF65+

VF5JFG]\ ZC[ VG[ tIFZAFN T[GF VFWFZ[ U6MlTIF HDLG DF,LS q SAH[NFZ AG[P

ZFHIDF\ GLR[GF lH<,FDF\ DFD,TNFZ VG[ S'lQF5\R TZLS[ VlWSFZLVF[ SFDULZL SZL ZCIF K[P HIFZ[

AFSLGF lH<,FVM S[ HIF\ U6F[TWFZF[ ,FU] 50[, K[ 5Z\T] C/JL SFDULZLGF\ SFZ6[ S'lQF5\RGL

HuIFVM D\H}Z SZJFDF\ VFJL GYL tIF\ TF,]SF DFD,TNFZF[ VF SFDULZL ;\EF/[ K[P

91

VPG\P lH<,FG]\ GFD TF,]SFG]\ GFD

!P VDNFJFN N;S|F[.4 lJZDUFD

ZP UF\WLGUZ NC[UFD4 DF6;F4 S,M,

#P B[0F S50J\H4 DFTZ4 G0LIFN

$P VF6\N AF[Z;N4 B\EFT4 5[8,FN4 VF6\N

5P 5F86 5F864 RF6:DF4 l;wW5]Z

&P ;]ZT RF[IF";L4 jIFZF

*P J,;F0 pDZUFD

(P GJ;FZL GJ;FZL

)P J0F[NZF J0F[NZF4 0EM.

U6F[T VlWlGIDv!)$( GL S,Dv*_ DF\ VF VlWlGIDGF C[T] DF8[ DFD,TNFZV[ AHFJJFGL

OZHF[ VG[ SFIF[" GLR[ 5|DF6[ H6FJJFDF\ VFJ[, K[P

sV[f SF[. jIlST B[0}T K[ S[ GlC T[GF[ lG6"I SZJF[P

sALf SF[. jIlST U6F[lTIF[ VYJF Zl1FT U6F[lTIF[ VYJF SFIDL U6F[lTIF[ K[ VYJF CTF[ S[ S[D

T[GF[ lG6"I SZJF[P

s;Lf S,Dv) D]HA U6F[TGF NZF[ GSSL SZJF

s0Lf S,Dv)qV[ D]HA HDLGGF JU" ;\A\WL TSZFZGF[ lG6"I SZJF[P

s.f ZN SZL K[P

sV[Of S,D[F (4)4)qV[ VG[ )q;L GF p<,\WG AN, S,D !_ D]HA J/TZGL ZSD GSSL SZJLP

sHLf !)*#GF SFINFYL ZN SZL K[P

sV[Rf S,Dv!#s5f D]HA U6F[lTIFG[ 5FKL VF5JFGL ZSD GSSL SZJLP

sVF.f S,Dv!) D]HA U6F[lTIFGF[ H[ hF0F[ p5Z CSS CF[I T[ hF0F[ DF8[ J/TZGL ZSD GSSL

SZJLP

sH[f S]NZTL ZLT[ pUTF\ hF0F[GF pt5gGGF CS ;\A\WL SF[.56 TSZFZGF[ S,D Z_ D]HA lG6"I

SZJF[P

sS[f S,D Z# D]HA Z1F6FtDS A\WF[GL DZFDTGF[ BR" GSSL SZJF[P

sV[,f S,D ## D]HA U6F[T JCLJ8GF[ lJlGDI SZJFGL D\H}ZL VF5JLP

sV[Df S,Dv$! D]HA SF[.56 ;]WFZ6F DF8[ U6F[lTIFG[ VF5JFGL J/TZGL ZSD GSSL SZJLP

sV[DvV[f S,Dv$#qAL D]HA JFHAL U6F[T S[8,]\ K[ T[ GSSL SZJ]\P

sV[DvALf S,Dv($qV[ D]HA 5|DF65+ SF-L VF5J]\ VG[ HDLGGL TANL,L VYJF ;\5FNG SFIN[;Z

K[ S[ GlC T[GF[ S,D ($qAL VG[ ($q;L D]HA lG6"I SZJF[ VG[ S,D ($q;L DF\ 9ZFjIF

5|DF6[ HDLGGF[ lGSF, SZJF[P

sV[Dv;Lf S,Dv(5qV[ D]HA lG6"I DF8[ DF[S,[,L AFATF[GF[ lG6"I SZJF[P

sV[Dv0Lf ((q;L D]HA SF[.56 TSZFZGF[ lG6"I SZJF[P

sV[Dv.f !)&5 GF SFINF G\P #& YL ZNP

sV[Gf U6F[lTIF VYJF HDLG DFl,S VYJF B[TDH}Z VYJF SFZLUZ VYJF ;\A\â W\WF[ R,FJTL

jIlSTG[ VF VlWlGID D]HA HDLGGF[ VYJF ZC[JFGF WZGF[ SAHF[ VF5JF DF8[ 5U,F\

,[JFP

sV[GvV[f 5|SZ6v5qV[ D]HA H/DFU" AGFJJFG[ ,UTL TDFD AFATF[GF[ lG6"I SZJF[P

92

sV[GvALf SFDR,Fp DGF. C]SD VF5JF[P

sVF[f VF VlWlGIDYL VYJF T[ D]HA T[G[ lG6"I DF8[ DF[S,JFDF\ VFJ[ V[JL AFATF[GF[ lG6"I

SZJF[P

VF p5ZF\T U6MTWFZFGL GLR[GL S,DM C[9/ TF,]SF DFD,TNFZG[ ;tTFVM VF5JFDF\ VFJL K[P

&&vV[P ALHL jIlSTGL DFl,SLGL HDLGDF\ Y.G[ H/DFU" AGFJJF AFATP

&&vALP EF0]\ GCL\ VF5JF VG[ H/DFU" ;FZL CF,TDF\ CF,TDF\ GlC ZFBJF AFATP

&&v;LP H/DFU" B;[0JF VYJF A\W SZJF AFATP

&&v0LP 50MXGL HDLG WFZ6 SZGFZG[ NZ VF5LG[ JWFZFG]\ 5F6L JF5ZJFGF CSS AFATP

*P U6MTWFZF GLR[ 5F|%T YI[, q U|Fg8 SZ[, HDLG S. XZTGL U6FI m S,D $#s!f

VFJL TDFD HDLG 5|lTA\lWT ;tTF 5|SFZGL q GJL VG[ VlJEFHI ;tTF 5|SFZGL U6FI l;JFI S[ v

S,D $# s! ALf 5|DF6[ SFIDL U6MlTIF[ CMJM HM.V[ VG[ VFJF SFIDL U6MlTIFG[ T[GM U6MT CSS

TANL, SZJFGM CSS CTM T[J]\ ;FlAT SZJFG]\ ZC[ sA\G[ XZTM 5lZ5}6" YJL HM.V[f

N[J:YFG .GFDL GFA}NL WFZM H[ TFZLB !5q!!q!)&) YL GFA}N SZJFDF\ VFjIM T[ HDLG 5ZGF U6MlTIFG[

TFZLB Z_q_$q!)(* 5C[,F\ S[; R,FJLG[ BZLN CSS D/L UIF CMI T[JF U6MlTIFGL AFATDF\

(P D]\A. U6F[T JCLJ8 VG[ B[T HDLG VlWlGIDv!)$( GL S,D $#GF lGI\+6MGL ;DH

U6F[TWFZFGL S,D $# B}A H DCtJGL K[ V\U[ SFINFDF\ GLR[ D]HA HF[UJF. SZL K[P

$#s!f U6F[lTIFV[ S,DF[ !*AL4#Z4#ZV[O4#ZVF.4#ZVF[4 #ZI]4 $#v!0L VYJF ((. C[9/

BZLN[,L VYJF S,D #Z5L VYJF &$ C[9/ SF[. jIlSTG[ J[R[,L SF[. HDLG S[ T[DF\GF[

lCT;\A\W S,[S8ZGL 5}J"D\H}ZL lJGF VG[ ZFHI ;ZSFZ ;FDFgI S[ BF; C]SDYL GSSL SZ[ T[JL

ZSDGF VJ[HGL R}SJ6L SIF" l;JFI4J[RF64Al1F;4 lJlGDI4ULZF[458'F[ VYJF GFDO[ZYL

TANL, SZL XSFX[ GCL\ VYJF TANL, SZJFGL ,[lBT BTYL SA},FT SZL XSX[ GCL\4 VG[

S,[S8ZGL 5}J"D\H}ZL lJGF VFJL SF[. HDLG VYJF T[DF\GF lCT;\A\WGF EFU,F 5F0L XSFX[

GCL\P

$#s!V[fo VF 5[8F S,D D]HA VFJL D\H}ZL S,[S8ZqZFHI ;ZSFZ 9ZFJ[,L XZTF[ D]HA

VF5X[ T[JL HF[UJF. K[P

VF S,DYL U6F[TWFZF C[9/GL HDLGF[GF J[RF64A1FL;4 VN,F[AN,F[4 ULZF[458'F[4 GFDO[Z S[

EFU,FGF jIJCFZF[ S,[S8ZqZFHI ;ZSFZGL 5}J" D\H}ZL JUZ Y. XSX[ GCL\4 T[JF lGI\+6F[

,FNJFDF\ VFjIF K[P 5Z\T] SFIN[;ZGL JFZ;F.G[ 5|lTA\W G0TF[ GYLP T[ DF8[ S,[S8Zq ZFHI

;ZSFZ JBTF[ JBTGF ;]WFZF 9ZFJF[GL XZTF[ D]HA D\H}Z SZL XSX[P

$#sZf J/L S,D $#s!f G]\ p<,\WG SZLG[ SF[. HDLG VYJF T[DF\GF lCT;\A\WGL SZ[,L TANL,L

VYJF EFU,F[ S[ T[GL TANL,LGL SF[. SA},FT SFIN[;Z U6FX[ GCL\ T[JL HF[UJF. K[P

VF 5[8F S,DYL VFJL HDLGF[GF AFGFBT J[RF6GF SZFZG[ 56 5|lTA\W GLR[ VFJZL ,[JFI[, K[P

U6F[TWFZFGL S,D $# GL 5[8F S,D S,D $#s!ALf GL HF[UJF. SZJFDF\ VFJL K[ T[GF VD,

AFATDF\ U6F[TWFZF C[9/ ;tTF WZFJTF VlWSFZLVF[V[ B}A H wIFG VF5JFGL H~Z K[P

VF 5[8F S,DDF\ GLR[ D]HA HF[UJF. SZL K[P

$#s!ALfo U6MTWFZFGL S,Dv$#s!f GF lGI\+6M 5[8F S,Dv$#s!ALf D]HA HDLGGF SFIDL

U6MTLIFV[ S,DM #Z4 #Z sV[Of4 #ZsVMf VYJF &$ D]HA BZLN[,L HDLGG[ HM VFJL BZLNL

5C[,F\ T[ SFIDL U6MTLIF[ lZJFH4 ~l-4 SA],FTGFD]\ VYJF SM. SM8"GF C]SDGFDF VYJF C]SD wJFZF

T[ HDLGGF U6MT JCLJ8DF\ TANL, SZL XSFI T[JF CSS WFZ6 SZTM CMI TM ,FU] 50X[ GlC\P

V[8,[ S[ U6MTWFZFGL S,Dv$#s!f GF lGI\+6M 5[8F S,Dv$#s!ALf GL SFINFSLI HMUJF.

;\TMQFFTL CMI T[JF S[;MDF\ ,FU] 50TF GYLP VF 5[8F S,D DF8[ U6MTWFZFGL 5|lS|IF VG[

93

HMUJF.VMGL SF/HL 5}J"SGL ;DH6 S[/JJL H~ZL K[P VG[ RLJ85}JS" SFDULZL S[ H[YL ZFHIG[

YT]\ GF6F\SLI G]SXFG V8SFJL XSFIP

)P pST HF[UJF.VF[ 5ZtJ[ SFINFSLI 5lZl:YlT

s!f ;G[ !)55 DF\ ;ZSFZzLGF VFN[XFG];FZ ;\Zl1FT U6F[TLIF q SFIDL U6F[TLIF q ;FDFgI

U6F[TLIFq GL UFDJFZ IFNL T{IFZ SZL T[GL UFD[ UFD GD]GF G\P& DF\ GF[\W SZJFDF\ VFJ[,P

sZf tIFZ AFN TFP !v$v!)5* GF ZF[H B[0TF CF[I T[JL HDLG U6F[TLIFVF[G[ HDLG DF,LS 9[ZJJF

DF8[ SFI"JFCL RF,] SZJFDF\ VFJ[,P

s#f VF NZdIFG S,Dv #Z C[9/ U6F[TLIFGL IFNLDF\ ;DFlJQ8 .;DF[G[ U6F[TLIF 9[ZJL S,D #ZHL

GLR[ HDLGGL BZLN lS\DT GSSL SZL sS,Dv#ZV[R D]HAfBZLN lS\DT EZ5F. YTF\ S,Dv #Z

V[DGL SFI"JFCL SZL4 BZLN lS\DT EZ5F. SIF"G]\ 5|DF65+ VF5JFDF\ VFJ[,P

s$f pST 5|DF65+ GL GF\[W ,[hZ GF RF[50[ T[DH ;A ZHL:8=FZG[ tIF\ GF[W6L SZJFDF\ VFJ[,P

s5f TFP !v$v5* 5KL 9[ZJJFDF\ VFJTF U6F[TLIF V\U[ S,Dv *_AL C[9/ U6F[TLIFGF[ 5|SFZ

GSSL SZL4 S,Dv #ZHL C[9/ BZLN lS\DT GSSL SZL S,Dv #ZV[D C[9/ SFI"JFCL CFY WZJFDF\

VFJ[,P

s&f V[S JBT DFD,TNFZ VG[ S'lQF5\R wJFZF S,Dv #Zq S,Dv *_ AL C[9/ U6F[TLIFGF[5|SFZ

s ;\Zl1FTq ;FDFgI q SFIDL f GSSL YFI tIFZ AFN U6F[TLIFG[qHDLG DF,LSG[ SFINFG];FZ

GF[8L; VF5L4 BZLN lS\DT GSSL SZJFDF\ VFJTLP H[ EZ5F. YTF S,Dv #Z V[D G]\ 5|DF65+

DFD,TNFZ VG[ S'lQF5\R wJFZF VF5JFDF\ VFJT]\P

s*f VFD V[S JBT U6F[TLIFGF[ 5|SFZ4 BZLN lS\DTGL ZSD GSSL SZTL DFD,TNFZ VG[ S'lQF5\RGL

SFI"JFCL NZdIFG ;\A\lWT U6F[TLIFVF[ wJFZF SFIDL U6F[TLIF CF[JFGL TYF T[ D]HAGL BZLN

lS\DT GSSL SZL VF5JFGL4 S,Dv$# s!f GF lGI\+6F[ ,FU] G 50TF CF[JFGL SF[.56 ZH]VFT

SZFI[, G CF[I4 T[ ;\HF[UF[DF\ DFD,TNFZ VG[ S'lQF5\R wJFZF CJ[ OZLYL U6F[TLIFGF[ 5|SFZ GSSL

SZJF 5ZtJ[ HF[ SFI"JFCL 5]Go YFI TF[ ccResjudicatacc 5}J" lG6"I AFW ,FU[P

U6F[TWFZFGL ;tTF WZFJTF 5|F\T VlWSFZLVF[ U6F[TWFZFGL S,Dv #Zq *_ AL q#Z HL q

#Z V[D GL SFI"JFCL S,Dv *&V[ C[9/ OST V[S JQF"DF\ H O[Z T5F;DF\ ,. XS[P T[H ZLT[

S,Dv *$ C[9/ V5L,DF\ 56 lGIT ;DI DIF"NFDF\ H NFB, SZL ;F\E/L XSFIP

p5ZF\T S,Dv $#s!f GF lGI\+6F[ N}Z SZTL JBT[ ;ZSFZzLGF GF6F\lSI lCTG[ G]SXFG YT]\

CF[JFYL VFJF S[;F[DF\ ;ZSFZzLGF 5|lTlGlWG[ ;F\E?IF lJGF lG6"I SZL XSFI GlCP

!_P lAG B[0}T B[TLGL HDLG BZLNL XS[ m

B[TLGL HDLG lAGB[0}TF[G[ TANL, sSF[.56 :J~5[f SZL XSFI GCL\P

T[ DF8[ U6MT WFZF S,D &#4 U6F[T lGID #&4 ;F{ZFQ8= 3ZB[0 J8C]SDGL S,D 5$ VG[ T[ C[9/GF

lGIDF[GF lGID !(4lJNE" VG[ SrK lJ:TFZ SFINM S,D 5* DF\ 5|lTA\WF[ 9ZFjIF K[P

U]HZFT ZFHIDF\ SM.56 :Y/[ B[TLGL HDLG GCL\ WZFJTL jIlST B[TLGL HDLG S,[S8ZGL 5}J" D\H}ZL

l;JFI BZLN SZL XS[ GCL\P

SM. jIlST HIFZ[ B[TLGL HDLG B[TLGF jIJ;FI SZJF DF8[ BZLNJFGL 5ZJFGUL DF\U[ tIFZ[ GLR[GL

A[ XZTM 5lZ5}6" YTL CMI tIFZ[ H 5ZJFGUL VF5L XSFIP

!P T[ jIlST B[T DH}Z CMJL HM.V[P

ZP T[GL JFlQF"S VFJS ~FP5___YL JW] CMJL HM.V[ GCL\P

SF[. jIlST HIFZ[ B[TLGL HDLG lAGB[TLGF C[T] DF8[ sH[D S[ ZC[6F\S4 JF6LHI4VF{3F[lUS4JU[Z[f

BZLNJFGL 5ZJFGUL DF\U[ tIFZ[ lGIDv#& GL HF[UJF. wIFG[ ,.G[ VFJL 5ZJFGUL VF5L XSFIP

94

!!P B[0}T 5|DF65+ ;A\WL

s!f B[TLGL HDLGGF 8]S0F 50TF V8SFJJF V\U[GF SFINF VgJI[ HDLGGF 8]S0F YTF V8SFJJF B[0}T

BFT[NFZGL HDLGGL SF{8]\lAS JC[\R6L ;DI[ SF[. .;D T[GF EFUGL HDLG p5ZGF[ 5F[TFGF[ CSS

HTF[ SZ[ T[JF .;DG[ B[0}T 5|DF65+ VF5JF ;\A\WL HF[UJF.VF[ SZTF DC[;}, lJEFUGF

TFPZ)v#vZ__5GF 9ZFJ S|DF\S U6Tv!_Z__#v)**vh D]HAGL SFI"5wWlT VG];ZJLP

sZf U]HZFT ZFHIDF\ WFZ6 SZ[,L B[TLGL HDLG J[RL ZFHIDF\ VgI HuIFV[ B[TLGL HDLG BZLNJF

5ZJFGUL VF5JF AFATGF DC[;}, lJEFUGF TFPZ$v!vZ__#GF 9ZFJ S|DF\S

U6TvZ&))v$#$#vh T[DH TFP*v&vZ__# GF S|DF\S o U6TvZ&))v$#$#vh D]HA

SFI"JFCL SZJLP VF HMUJF.VM GLR[ D]HA K[P

s!f U]HZFT ZFHIDF\ WFZ6 SZ[, B[TLGL HDLG J[RL ZFHIDF\ VgI HuIFV[ B[TLGL HDLG BZLNJF 5ZJFGUL

sDC[;}, lJEFUGF TFPZ$v!vZ__# GF 9ZFJ S|DF\So U6TvZ&))v$#$#vhf

D]\A. U6F[T JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLG VlWlGIDv!)$( GL S,DvZsZf DF\ B[0}TGL jIFbIF VF5JFDF\

VFJL K[4 T[ VG];FZ ccB[0}Tcc V[8,[ S[ HDLGGL HFT[ B[TL SZTL jIlSTP HF[ SF[. B[0}T 5F[TFGL B[TLGL ;DU| HDLG

J[RL GFB[ TF[ T[ cclAGB[0}Tcc AGL HFI K[P VFD T[ B[0}T TZLS[GF[ NZHHF[ U]DFJ[ K[P ZFHIGF SF[. B[0}TG[ 5F[TFGL

B[TLGL HDLG J[RL ZFHIDF\ VgI HuIFV[ B[TLGL HDLG BZLNJL CF[I TF[ tIFZ[ 50TL D]xS[,LVF[ lJRFZ6FDF\ ,.

GLR[GL HF[UJF. SZJFDF\ VFJL CTLP

s!f B[0}T[ HDLGG]\ J[RF6 SIF" AFN J[RF6GL TFZLBYL #_ lNJ;DF\ H[ T[ lH<,F S,[S8ZG[ HF6qVZHL SZ[P

sZf S,[S8ZV[ VFJL VZHL D?IFGL TFZLBYL lNGv#_ DF\ ccB[0}Tcc TZLS[G]\ 5|DF65+ VF5JFGF[ lG6"I ,[JFGF[

ZC[X[ VG[ S,[S8Z wJFZF VFJ] 5|DF65+ D?IFGL TFZLBYL VZHNFZ[ sB[0}T[f !(_ lNJ;DF\ s& DF;DF\f

ZFHIDF\ VgI :Y/[ B[TLGL HDLG BZLN SZL ,[JFGL ZC[X[P

p5ZF[ST HF[UJF.VF[ VG];FZ lH<,F S,[S8ZVF[V[ B[0}T V\U[G]\ 5|DF65+ VF5JFG\] ZC[ K[P 5Z\T] EFZTLI

lS;FG ;\WGL ZH]VFT VG[ T[DGL ;FY[ YI[, RRF" lJRFZ6F VgJI[ H[ B[0}TF[GL HDLG HFC[Z C[T] DF8[ H[JF S[

DF[8L l;\RF. IF[HGFVF[4GFGL l;\RF. IF[HGFVF[4HFC[Z DFUF["4HFC[Z lCTGL SFDULZL SZTL ;\:YFVF[ T[DH

S[gN=qVgI ZFHI ;ZSFZGF HFC[Z lCT DF8[ HDLGF[ ;\5FNG SZJFDF\ VFJTF T[VF[ lAGB[0}T AGL HFI K[P

T[DGF lS:;FDF\ ;\A\lWT B[0}T BFT[NFZ 5F;[YL NZ[S 5|SFZGF N:TFJ[HL VFWFZ 5]ZFJF D[/JJFGF[ VFU|C GCL

ZFBTF VD]S RF[SS; 5|SFZGF S[8,FS N:TFJ[HF[ VZHNFZ[ ZH} SZJF T[J]\ GSSL SZJ]\ VG[ tIFZAFN JW] SF[.

VFWFZ 5]ZFJFGL H~Z H6FI TF[ ;\A\lWT DFD,TNFZzLV[ B[0}T VZHNFZ 5F;[YL DF\U6L GCL SZTF\ VgI

;\A\lWT DC[;],L SR[ZL 5F;[YL H~ZL 5]ZFJF D[/JLG[ B[0}T 5|DF65+ VF5JFGL SFI"JFCL SZJL HF[.V[P

;NZC] AFAT[ ;ZSFZzLV[ 5]bT lJRFZ6F SZTF H[ BFT[NFZF[GL HDLGF[ HFC[Z C[T] DF8[ ;\5FNG YI[, CF[I VG[

5lZ6FD[ T[ lAGB[0}T AGL HFI4 tIFZ[ B[0}T BFT[NFZ TZOYL B[0}T TZLS[G]\ 5|DF65+ D[/JJF DF8[ VZHL

SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ GLR[ H6FJ[, 5{SLGF SF[.56 +6 N:TFJ[HL 5]ZFJF VZHNFZ[ T[DGL VZHL ;FY[ ZH} SZJFGF

ZC[X[P TFPZ$v!vZ__# GF DC[;}, lJEFUGF 9ZFJ S|DF\S U6TvZ&))v$#$#vh YL 9ZFJ[, K[P

s!f BFT[NFZGL HDLG DF,LSL NXF"JTF *q!Z GF pTFZFGL GS,qUFD GD}GF G\P(vV GF pTFZFGL

GS,P

sZf HDLG ;\5FNG C[9/ S,Dv5qS VgJI[ VF5[, JF\WF V\U[GL GS,P

s#f S,Dv) J/TZ V\U[GL GF[8L;

s$f V[JF[0" SIF"GF[ C]SD

s5f SAHF 5FJTLP

sV[f B[0}T[ HDLGG]\ J[RF6 SIF" AFN J[RF6GL TFZLBYL &_ lNJ;DF\ VG[ HF[ HDLG HFC[Z C[T]

DF8[ ;\5FNGDF\ U. CF[I TF[ ;\5FNS ;\:YFG[ HDLGGF[ SAHF[ ;F[\%IFGL TFZLBYL &_

lNJ;DF\ H[ T[ lH<,FGF S,[S8ZG[ HF6qVZHL SZJFGL ZC[X[P

sALf S,[S8ZV[ VFJL VZHL D?IFGL TFZBYL lNGv&_ DF\ ccB[0}Tcc TZLS[G]\ 5|DF65+

VF5JFGF[ lG6"I ,[JFGF[ ZC[X[ VG[ S,[S8Z wJFZF VFJ] 5|DF65+ D?IFGL TFZLBYL

VZHNFZ[ sB[0}T[f lNJ;v!(_ sK DF;f DF\ ZFHIDF\ VgI :Y/[ B[TLGL HDLG BZLN SZL

,[JFGL ZC[X[P

95

s;Lf B[0}T BFT[NFZ TZOYL VZHL SZJFDF\ VFJ[ T[ ;DI[ OSZF sZf DF\ lGlN"Q8 SZ[, S|D s!f YL

s5f DF\ H6FJ[, VFWFZv5]ZFJF 5{SL SF[.56 +6 VFWFZ 5]ZFJF VZHNFZ[ ZH] SZJFGF

ZC[X[ VG[ tIFZAFN B[0}T 5|DF65+ VF5JF V\U[ VFG];F\lUS VgI H[ SF\. N:TFJ[H

VFWFZv5]ZFJF D[/JJFGL H~Z H6FI TF[ H[ DFD,TNFZzLG[ VZHL SZJFDF\ VFJL CF[I T[

DFD,TNFZzLV[ VZHNFZ 5F;[YL T[JF VFWFZv5]ZFJF DF8[ VFU|C GlC ZFBTF ;\A\lWT

VgI DC[;},L SR[ZLVF[ 5F;[YL T[DGL S1FFV[YL D[/JL ,.G[ SFI"JFCL SZJFGL ZC[X[P

sZf DC[;}, lJEFUGF TFP*v&vZ__# GF 9ZFJ S|DF\So U6TvZ&))v$#$#vh

DC[;}, lJEFUGF p5ZF[ST ;ZBF S|DF\SGF 9ZFJ VgJI[ U]HZFT ZFHIDF\ WFZ6 SZ[, B[TLGL HDLG J[RL

ZFHIDF\ VgI HuIFV[ B[TLGL HDLG BZLNJF 5ZJFGUL VF5JF TYF H[ B[0}TF[GL HDLG HFC[Z C[T] DF8[ ;\5FNG

SZJFDF\ VFJTF T[VF[ ALGB[0}T AGL HFI K[P T[DGF lS:;FDF\ B[0}T TZLS[G]\ 5|DF65+ VF5JF DF8[ SZJFGL YTL

SFI"JFCL V\U[ DFU"NX"S ;}RGFVF[ ACFZ 5F0JFDF\ VFJ[, K[P TNVG];FZ VZHNFZGL VZHL D?I[YL lH<,F

S,[S8ZV[ &_ lNJ;GL GSSL SZ[, ;DIDIF"NFDF\ B[0}T 5|DF65+ VF5JF V\U[GF[ lG6"I ,[JFGF[ ZC[X[P ;FYF[;FY

VZHNFZ[ sB[0}T[f lNJ;v!(_ DF\ ZFHIDF\ VgI :Y/[ B[TLGL HDLG BZLN SZL ,[JFGL ZC[X[P

VFJL :5Q8 HF[UJF.VF[ SZJFDF\ VFJ[, CF[JF KTF\ lH<,F S,[S8ZVF[ wJFZF lGIT SZ[, lNJ;v&_ DF\ B[0}T

5|DF65+ VF5JF V\U[GF[ lG6"I ,[JFDF\ G VFJ[ TF[ X]\ SFI"JFCL SZJL T[ 5|xG lJRFZJFDF\ VFJ[, K[P

;FYF[;FY B[0}T TZOYL 5|DF65+ D?IF AFN lNJ;v!(_ DF\ HDLG T[GF SFA] ACFZGF ;\HF[UF[DF\ BZLN SZL

G XS[ TF[ VFJL D]NT JWFZL VF5JL S[ S[Dm T[ AFAT 56 lJRFZ6F C[9/ CTLP

;NZC] A\G[ AFATF[ V\U[ ;\5}6" lJRFZ6FG[ V\T[ ;ZSFZzLV[ TFPZ$v!vZ__# GF 9ZFJGF ;\NE"DF\

JWFZFGL GLR[ D]HAGL HF[UJF.VF[GF[ VD, SZJFG]\ 9ZFJ[, K[P VF ;\HF[UF[DF\ TDFD lH<,F S,[S8ZVF[V[

B[0}T 5|DF65+ VF5JF V\U[ lG6"I ,[TF ;DI[ TFPZ$v!vZ__# GF 9ZFJGF VG];\WFG[ GLR[GL AFATF[ 5Z

lJRFZ6FDF\ ,. T[ D]HAGL SFI"JFCL VR}S56[ SZJF DF8[ VFJL ;}RGF VF5JFDF\ VFJL K[P

s!f S,[S8ZV[ &_ lNJ;DF\ 5|DF65+ VF5JF V\U[GF[ lG6"I VR}S56[ ,[JFGF[ ZC[X[4 VG[ HF[ lGIT

SZ[, ;DIDIF"NFDF\ ;\A\WLT S,[S8Z TZOYL lG6"I ,[JFGL SFI"JFCL SZJFDF\ GCL VFJ[ TF[ VFJF

lJ,\A DF8[ ;\AWLT H[vT[ HJFANFZ SD"RFZLqVlWSFZL ;FD[ U]HZFT ZFHI ;[JF sJT"6}\Sf

lGIDF[v!)*! GF lGIDv# VYJF TF[ ,FU] 50TF VgI JT"6}\S lGIDF[GF[ E\U U6L T[VF[GL ;FD[

lX:TlSI 5U,F\ ,[JFGL SFI"JFCL SZJFDF\ VFJX[P

sZf B[0}T 5|DF65+ D?IF AFN 5|DF65+ D[/JGFZ VZHNFZqB[0}T[ !(_ lNJ;DF\ ZFHIDF\ VgI

HuIFV[ HDLG VR}S BZLN SZL T[GL S,[S8ZG[ HF6 SZJFGL ZC[X[P VFD KTF\ SF[. lS:;FDF\

B[0}TqVZHNFZGF SFA} ACFZGF SFZ6F[q;\HF[UF[G[ SFZ6[ lGIT SZ[, !(_ lNJ;DF\ HDLG BZLN SZL

XS[, G CF[I TF[ VFJF lS:;FDF\ VZHNFZ[ ZH} SZ[, T[GF SFA] ACFZGF ;\HF[UF[qSFZ6F[ lJRFZ6FDF\

,. S,[S8ZV[ S[;GF U]6NF[QF lJRFZ6FDF\ ,. 5|DF6;Z lJ,\AG[ NZU]HZ SZL D]NT JWFZF[ U6JFGF[

ZC[X[P VFJL JWFZFGL D]NT JW]DF\ JW] #s+6f DF;GL ZC[X[P

s#f U6MTWFZFGL HDLGMGF J[RF6 TANL,L DF8[GL NZBF:T]\ R[S,L:8 ov

U6MTWFZF C[9/GL 5|lTA\lWT ;tTF 5|SFZGL HDLGvS[;MGF tJlZT lGSF,4 lGIT 5+SDF\ DFlCTL DMS,L

VF5JF AFATDF\ DC[;}, lJEFUGF TFP!_v)vZ__# GF 5lZ5+ S|DF\S o U6Tv !_Z__#vZ#$_vh

YL VFJL ;tTF 5|SFZGL HDLGMGF J[RF6 q TANL,L DF8[ ;ZSFZzLGL 5}J" D\H}ZL DF8[ ZH} SZJFGL NZBF:TM

DF8[G]\ R[S,L:8 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[ H[ D]HA NZBF:TM YFI T[GL SF/HL ,[JLP

96

!ZP 5|FDFl6S VF{nMlUS C[T] DF8[ B[TLGL HDLG BZLNJF V\U[ HMUJF.

U6F[T SFINFGL S,D &# VG[ U6MT JCLJ8 lGID #& 5|DF6[ pWF[U ;FCl;S B[TLGL HDLG

VF{3F[lUS C[T] DF8[ BZLNJF 5}J" 5ZJFGUL D[/JJF S,[S8ZG[ VZHL SZL XS[P

VYJF

VFJL HDLG BZLNLG[ tIFZAFN 5`RFNJTL" V;ZYL D\H}ZL D[/JJF DF8[GL VZHL SZL XS[PsD]\A.

U6MT SFINFGL S,D &# V[V[4 ;F{ZFQ8= 3ZB[0 J8C]SDGL S,D 55 TYF lJNE" 5|N[X VG[ SrK

lJ:TFZ SFINFGL S,D 5*vS VG[ ()vSf

ZFHI ;ZSFZ[ BZ[BZ VF{3F[lUS C[T] ;F~ S,D $#s!f GF lGI\+6F[JF/L HDLG BZLNLGL AFATDF\

U]HZFT V[S8 !))* YL ;]WFZF[ SIF[" K[P VF ;]WFZFYL U6F[TWFZFGL S,D $#s!Uf GJL pD[ZJFDF\

VFJL K[P H[DF\ HF[UJF. SIF" D]HA BZ[BZ VF{3F[lUS C[T] DF8[ HDLGGF[ p5IF[U SZJF DF8[ ,[g0 Z[JgI]

SF[0GL S,D &5DF\ H6FjIF VG];FZGL 5}J"D\H}ZLGL H~Z G CF[I T[JL U6F[TWFZFGL S,D $#s!f GF

lGI\+6F[JF/L HDLG S,[S8ZGL 5}J" D\H}ZL l;JFI 56 ZFHI ;ZSFZ GSSL SZ[ T[8,L ZSD R}SJJFG[

VFWLG ZCLG[ J[RL XSFX[P

VF ;]WFZF SFINFYL U6F[TWFZFGL S,D &#vS 5KLGL GJL pD[Z,L S,D &#SS GF 5|A\WF[ 56 wIFG[

,[JFP

VF H 5|DF6[ ;F{ZFQ8= WZB[0 J8C]SD4!)$) T[DH lJNE" VG[ SrK 1F[+G[ ,FU] 50TF U6F[T

VlWlGIDDF\ ;]WFZ[,L HF[UJF.VF[ wIFG[ ,[JLP

D]\A. U6F[T JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLG VlWlGID4!)$( GL S,D &#V[V[ T[DH ;F{ZFQ8= WZB[0

J8C]SD4!)$) GL S,D 5$ VG[ *5 VgJI[GF S[;F[DF\ V5L, ;F\E/JFGL ;tTF VU| ;lRJzL

slJJFNf4 DC[;},G[ VF5JFDF\ VFJL K[P H[ V\U[GL ;DH DC[;}, lJEFUGF TFP#_v)vZ__5 GF

5lZ5+ S|DF\S U6Tv!#_ZvZ&5$vh T[DH TFPZ)v!_vZ__5 GF 5lZ5+ S|DF\S

V[;P#_vZ5_&vZ*)(vh YL VF5JFDF\ VFJL K[P

!#P S,Dv&5sBf GL HF[UJF.VF[ o D]\A. HDLG DC[;}, VlWlGID !(*) s;]WFZF VlWlGID !))*f D]HA

AF[GFOF.0 VF{WF[lUS C[T]YL BZLN[, HDLGGF[ lAGB[TL p5IF[U SZGFZ[ GLR[GL XZTF[G]\qHF[UJF.VF[G]\ 5F,G

SZJFG]\ ZC[X[P

sVf Z;FI6 VYJF 5[8=F[S[lDS<;GF pt5FNG VYJF ;\U|CGF C[T] l;JFIGF C[T] DF8[ D]\A. HDLG DC[;},

VlWlGIDv!(*) s;]WFZF VlWlGIDv!))*f AF[GFOF.0 VF{WF[lUS C[T]YL BZLN[, HDLGGF[ lAGB[TL

p5IF[U SZGFZ[ GLR[GL XZTF[G]\qHF[UJF.VF[G]\ 5F,G SZJFG[ VFWLG ZCLG[ S,[S8ZGL 5ZJFGUL l;JFI

BZ[BZ VF{WF[lUS C[T] DF8[ VFJL HDLGGF[ p5IF[U SZJFG]\ T[G[ DF8[ SFIN[;Z U6FX[P

sSf BFT[NFZG[ VFJL HDLG p5Z RF[bBF[ CSS CF[I

sBf VFJL HDLG VYJF T[GF[ EFU

s!f U]HZFT GUZZRGF VG[ XC[ZL lJSF; VlWlGID !)*& C[9/ SF[.56 lJSF; IF[HGFGF

D];N'F VYJF K[J8GL lJSF; IF[HGF VYJF GUZZRGF IF[HGFGF D];N'FDF\ VYJF K[J8GL

GUZZRGFGF IF[HGFDF HFC[Z C[T] DF8[ VGFDT TZLS[ NXF"JL G CF[I4

sZf HDLG ;\5FNG VlWlGID !()$ VYJF T[ ;DI[ VD,DF\ CF[I T[JF ALHF SF[. SFINF C[9/

HDLG ;\5FNG SZJF DF8[ HFC[Z SIF[" G CF[I4

s#f ZFHI ;ZSFZ[ T{IFZ SZ[, SF[. DFU"GF GSXFGL ,F.GNF[ZLGL V\NZ VYJF SF[. l;\RF.

5|F[H[S8GF l;\RF. 1F[+DF\ VFJTF[ G CF[I

s$f S[gN= ;ZSFZ[ VYJF EFZTLI Z[<J[ S\5GL l,DL8[0 Z[<J[GF C[T] DF8[ WZFJ[, SF[.56 HDLGGL

CNYL #_ DL8ZGL V\NZ VFJ[,F[ G CF[I

s5f SF[.56 lJH/LGF pRF NAF6G]\ DF5 NXF"JTL 5|JFCG ,F.GYL !5 DL8ZGL V\NZ VFJ[,F[

G CF[I

s&f U]HZFT ZRGF VG[ XC[ZL lJSF; VlWlGID !)*& C[9/ ZR[, SF[.56 lJ:TFZ lJSF;

;tTF D\0/GL VYJF XC[ZL lJSF; ;tTF D\0/GL CS]DTGL V\NZGF lJ:TFZGF W[ZFJFGF

5F\R lS,F[DL8ZGL V\NZ VFJTF[ G CF[I

97

5Z\T] ;NZC] HDLG SF[.56 lJ:TFZ lJSF; ;tTF D\0/GL VYJF XC[ZL lJSF; ;tTF D\0/GL CS]DTGL

V\NZGF lJ:TFZDF\ VFJTL CF[I T[D KTF\ VF AFATDFGF SF[.56 DHS]ZYL D]\A. HDLG DC[;}, sU]HZFT

;]WFZFf lN|TLI J8C]SD !))& VD,DF\ CTF[ tIFZ[ ;NZC] J8C]SDGL HF[UJF.VF[ VG];FZ BZ[BZF VF{WF[lUS

C[T] DF8[ HDLGGF[ p5IF[U U[ZSFIN[;Z U6FX[ GlCP

sAf SF[. jIlST SF[.56 Z;FI6 VYJF 5[8=F[S[DLS<;GF pt5FNGGF VYJF ;\U|CGF C[T] DF8[ p5IF[U SZJFGL

.rKF ZFBTL CF[I tIFZ[ p5ZsVf DF\ H6FJ[, XZTF[ p5ZF\T GLR[GL XZTF[ 5F,G SZJFG[ VFWLG ZCLG[

S,[S8ZGL D\H}ZL l;JFI VFJF BZ[BZF VF{WF[lUS C[T] DF8[ VFJL HDLGGF[ p5IF[U SZJFGF[ T[G[ DF8[ SFIN[;Z

U6FX[P

VFJL HDLG VYJF T[GF[ EFUov

s!f 5|FRLG :DFZS HF/J6L VlWlGID !)_$ GL S,Dv# GL 5[8F S,Dv! C[9/ ccZl1FT :DFZScc

TZLS[ HFC[Z SZ[, 5|FRLG :DFZSGL

sZf U]HZFT 5|FRLG :DFZSF[ VG[ 5]ZFTtJ lJQFIS :Y/F[ VG[ VJX[QFF[ AFATGF[ VlWlGID !)&5GL

S,Dv$ 5[8F S,Dvs#f C[9/ ccZl1FT :DFZScc TZLS[ HFC[Z SZ[, 5|FRLG VG[ VF{lTCFl;S :DFZS

s#f EFZT JG VlWlGID !)Z* GL S,Dv# C[9/ ccVGFDT JG HDLGcc TZLS[ HFC[Z SZ[, JG HDLG

VYJF BZFAFGL HDLGGL

s$f EFZT JG VlWlGID !)Z* GL S,DvZ) C[9/ ccZl1FT JGcc TZLS[ VF[/BFTL JG HDLG VYJF

BZFAFGL HDLG

s5f JgI HLJG s;\Z1F6f VlWlGID !)*Z GL S,Dv!( GL 5[8F S,Dvs!f C[9/ ccVeIFZ6Icc

TZLS[ HFC[Z SZ[, SF[.56 lJ:TFZGL VYJF

s&f JgI HLJG s;\Z1F6f VlWlGID !)*Z GL S,Dv#5 C[9/ ccZFQ8=LI p5JGcc TZLS[ HFC[Z SZ[,

SF[.56 lJ:TFZGL CNYL A[ lS,F[DL8ZGL V\NZ VFJ[,F[ G CF[I

sSf BFT[NFZ[ T[ ;DI[ VYJF VD,DF\ CF[I T[JF SF[. SFINFGL HF[UJF.VF[G]\ VYJF HDLG 5[8F

S,Dv! C[9/ BZ[BZ VF{WF[lUS C[T] DF8[ J5ZFXDF\ D}SL CF[I T[ 5C[,F\ T[JF C[T] DF8[

HDLGGF p5IF[UGF ;\A\WDF\ S[gN= ;ZSFZGF VYJF ZFHI ;ZSFZGF VYJF VFJL ;ZSFZGL

DFl,SLGF VYJF T[GF lGI\+6 C[9/GF SF[.56 SF[5F["Z[XGGF ;ZSFZL S\5GLGF :YFlGS

;tTF D\0/GF SF[.56 C]SD VYJF VFN[XG]\ 5F,G SZJFG]\ ZC[X[P

sBf BFT[NFZ[ p5Z H6FjIF D]HA BZ[BZ VF{WF[lUS C[T] DF8[ HDLGGF[ p5IF[U X~ SZ[ tIFZ[ T[6[

BZ[BZ VF{WF[lUS C[T] DF8[ HDLGGF p5IF[UGF VFZ\EGL TFZLBYL #_ lNJ;GL V\NZ VF

VlWlGID C[9/ SZ[,F lGIDF[YL 9ZFJJFDF\ VFJ[ T[JF GD}GFDF\ ALHL lJUTF[ ;FY[ VFJF

p5IF[UGF VFZ\EGL TFZLBGL GF[8L; S,[S8ZG[ DF[S,JL HF[.X[ VG[ T[GL V[S GS,

DFD,TNFZG[ DF[S,JFGL ZC[X[P

p5Z D]HAGL S,[S8ZGL GF[8L; D?I[YL lJlW;ZGL T5F; SIF" AFN ;NZC] jIlSTV[ BZ[BZ VF{WF[lUS

C[T] DF8[ HDLGGF[ p5IF[U SFIN[;Z ZLT[ X~ SIF"G]\ H6FIFYL lGIT GD]GFDF\ BFT[NFZG[ T[ DT,AG]\

5|DF65+ SF-L VF5X[P

!$P 5JG pHF" 5|S<5 sWind Energy Projectf “ :YF5JF ;FZ]\ B[TLGL HDLG BZLNJFGL D\H}ZL

DC[;}, lJEFUGF TFZLB *v#vZ__* GF 5lZ5+ S|DF\S o U6Tq!_Z__&q$Z$)qh YL VF C[T] DF8[

;]RGFVM VF5JFDF\ VFJL K[P H[ GLR[ D]HA K[P

pnMUSFZMG[ D]\A. U6MT JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLG VlWlGID !)$( GL S,Dv&#V[V[ TYF VgI

U6MT SFINFGL HMUJF.VM D]HA 5JGpHF" 5|S<5 DF8[ GLR[GL XZTMG[ VFWLG 5ZJFGUL VF5JF pST

5lZ5+YL H6FJJFDF\ VFjI]\ K[P

s!f 5JG pHF" 5|S<5 sWind Energy Projectf DF8[ BZLN[, HDLG 5{SLGL VD]S HDLGGM B[TL

TZLS[ p5IMU SZJF DF\UTF CMI TM4 ;3/L HDLG lAGB[TLGL H K[ T[D DFGL4 lAG5Z\5ZFUT B[TL

98

H[JL S[4 H[8=MOF sZTGHIMTf4 pHF" %,Fg8[XG S[ D[0L;LG, %,Fg8[XG SZJF .rKTF CMI TM4 T[JL

lAG5Z\5ZFUT B[TL SZL XSFX[P

sZf VFJL lAG5Z\5ZFUT B[TL SZTF CMJFGF SFZ6;Z 5JG pHF" 5|S<5 :YF5GFZ pnMU ;FCl;S S[

S\5GL B[0}T U6FX[ GlC\ VG[ B[0}T CMJFGM NFJM SZL XSX[P GlCP

s#f 5JG pHF" 5|S<5GF sWind Energy Projectf C[T];Z BZLN[, ;3/L HDLGG[ lAGB[TLDF\

O[ZJJFGL ZC[X[ VG[ VD]S HDLGGM lAG5Z\5ZFUT B[TLGF C[T];Z p5IMU SZTF\ CMJF KTF\4 ;3/L

HDLGGM lAGB[TL VFSFZ VG[ ~5F\TZJ[ZM EZJFGM ZC[X[P

!5P S,D ($o U6F[TWFZFGL S,Do($ C[9/ VGVlWS'T SAHF[ N}Z SZJF VG[ D}/ SAH[NFZG[ ;]5ZT SZJF

HF[UJF. SZL K[P

s!f ;G[ !)$( GF D]\A. U6MT JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLGGF SFINFGL S,Dv($ DF\ 9ZFjIF D]HA H[

SM. jIlST SM. HDLG p5Z VGVlWS'T ZLT[ SAHM WFZ6 SZTL CMI VYJF HDLGGM JCLJ8

;ZSFZ C:TS ,. ,[JFDF\ VFJ[, CMI4 VUZTM VFJL HDLGGM EMUJ8M SZJFG[ CSNFZ G CMI TM

T[JL jIlSTG[ T[ HDLGDF\YL C8FJJF DF8[ S,[S8Z S,Dv($ C[9/ ;\l1F%T SFI"JFCL CFY WZL T[JL

jIlSTG[ T[ HDLG BF,L SZFJ0FJL ;FRF D]/ SAH[NFZG[ HDLGGM SAHM ;]5|T SZJFG]\ 9ZFJL XS[ K[P

VFJL SFI"JFCL DF8[ SM. VZHLGL 56 H~Z GYLP S,[S8Z :I]VMDM8M SFI"JFCL 56 SZL XS[ K[P

VFJL SFI"JFCL NZdIFG S,[S8Z 5MTFGF VlWSFZGL ~V[ pEF 5FSGM IMuI lGSF, VYJF A\NMA:T

SZJFGM JRUF/FGM C]SD 56 SZL XS[ K[P

sZf VF SFI"JFCL U[ZSFIN[;Z HDLGGM SAHM WZFJGFZG[ C8FJJFGL VG[ ;FRF CSNFZG[ HDLG p5Z

D]SJFGL ;\I]ST SFDULZL K[P

s#f U6MlTIFGF NZHHFGF VFWFZ[ SAHM D[/JJFGL TSZFZ U6MT WFZF S,DvZ) C[9/ RF,L XS[P

HIFZ[ SAHM WZFJGFZ T[GF CSSGL~V[ NFN DFU[ tIFZ[ H S,Dv($ GLR[ SFI"JFCL Y. XS[P

s$f GMSZ TZLS[ ZFB[, jIlST HDLGGM SAHM SZL ,[ TM T[G[ C8FJJF VF S,D C[9/ NFN DF\UL XSFIP

5Z\T] T[ GMSZ CTM T[J]\ ;FlAT YJ]\ HM.V[P VG[ HM T[ U6MlTIM ;FlAT YFI TM VF S,D ,FU] 50[

GlCP

s5f U6MT WFZF S,Dv#ZvHL GL SFI"JFCLDF\ HDLG BZLNJF VlGrKF ATFJJFG[ SFZ6[ S[ CFHZ GlC

ZC[JFG[ SFZ6[ T[JM U6MlTIM HDLGGM lAGVlWS'T SAHM WFZ6 SZ[ K[ T[D SCL XSFI GlCP T[GF

U6MT CSS U6MT WFZF S,D #Zv5LsZf C[9/ GQ8 G YFI tIF\ ;]WL T[GM SAHM SFIN[;Z U6FI

VG[ T[G[ U6MT WFZF S,Dv($ C[9/ SF-L D]SL G XSFIP

s&f U6MT WFZF S,Dv($ GF C]SDYL GFZFH YGFZ jIlST lNJFGL SM8"DF\ H. XS[ K[P

s*f DFl,SL CSSGL TSZFZ CMI tIFZ[ S,Dv($ GM p5IMU Y. XS[ GlCP

s(f S,Dv($ DF\ U6MlTIFGF NZHHFGM 5|`G pEM YFI TM S,[S8Z[ U6MT WFZF S,Dv($ C[9/

lGSF, GlC SZTF T[GM lGSF, SZJF DFD,TNFZG[ DMS,L VF5JMP

s)f S,[S8Z[ U6MT WFZFGL S,Dv($ C[9/ U[ZSFIN[;Z SAHM WZFJGFZG[ C8FJL ;FRF CSSNFZG[ SAHM

;]5|T SZJFGM C]SD SZL T[GL VD,JFZL DFD,TNFZ VG[ S'lQF5\R DFZOT[ SZFJJLP

s!_f S,[S8ZGL S,Dv($ GL T5F;DF\ U[ZSFIN[;Z SAHM WZFJGFZ HDLG BF,L SZJF ;\DT G YTM CMI

TM VFJL HDLG BF,;F SZJFGM C]SD SZJFGM GYLP 5Z\T] T[ DF8[ U6MT WFZF S,Dv($ ;L C[9/GL

SFI"JFCL SZJF DF8[ C]SD SZL DFD,TNFZ VG[ S'lQF5\RG[ DMS,L VF5JMP

GF[\Wo U6F[TWFZFGL S,D ($ GL 5[8F S,D s;Lf V[8,[ S[ ($s;Lf VG[ S,D ($v;L 5ZtJ[ U[Z;DH

5|JT"T[ K[P U6F[TWFZFGL S,D ($s;Lf S,[S8ZGF VlWSFZ ;}RJ[ K[P HIFZ[ S,D ($v;L

DFD,TNFZGF VlWSFZ ;}RJ[ K[P

99

!&P S,D o ($ ;LP

!)$( GF D]\A.GF U6F[T JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLGGF SFINFGL S,D ($v;L DF\ H[ HDLGGL TANL,L

VYJF ;\5FNG U[ZSFIN[;Z CF[I T[ HDLGGF[ lGSF, SZJFGL HF[UJF. ;}RJ[, K[P ;F{ZFQ8=DF\ WZB[0

VF[0L"Gg; D]HA VG[ SrKDF\ D]\A. U6F[T JCLJ8 VG[ B[TLGL HDLGF[ AFATGF[ slJNE" 5|N[X VG[ SrK 1F[+f

VlWlGIDv!)5( D]HA JCLJ8 YFI K[P HIFZ[ ZFHIGF AFSLGF lH<,FVF[DF\ !)$(GF[ U6F[T SFINF[ ,FU]

50[ K[P

TFP!v(v5& IF tIFZAFN YI[, U6F[TWFZF lJ~wWGL TANL,LVF[ DF8[ U6F[T SFINF[ !)$( GLS,D ($;L

,FU] 50[ K[P T[ D]HA DFD,TNFZ 5F[TFGL D[/[ S[ lCT WZFJGFZGL VZHL p5ZYL SFI"JFCL X~ SZL XS[ K[P

DFD,TNFZ[ VF C[T] DF8[ lGIDv5_ D]HAGL GF[8L; TANL,L SZGFZ4TANL,LYL HDLG D[/JGFZ S[ 5|F%T

SZGFZ G[ HDLGGL TANL,L S[ 5|F%TL Invalid S[D G 9ZFJJL T[G]\ SFZ6 NXF"JJF VF5JFDF\ VFJ[ K[P 5KL

T5F; SZL TANL,L S[ 5|F%TL Invalid 9ZFJJL S[ GCL T[ V\U[ lG6"I YFI K[P lCT WZFJGFZGL VZHL

p5ZYL T5F; CFY WZFI TF[ DFD,TNFZ SF[8" V[S8GL HF[UJF. D]HA SFI"JFCL CFY WZFI K[P 5F[TFGL D[/[

T5F; CFY WZFI TF[ T[ ,[g0 Z[JgI] SF[0GL ZLT;ZGL T5F;GL H[D SFI"JFCL CFY WZFI K[P HF[ DFD,TNFZ

V[JF lG6"I p5Z VFJ[ S[ TANL,L S[ 5|F%TL Invalid SZJF 5F+ K[ TF[ T[D SZTF 5C[,F\ TANL,L SZGFZ VG[

,[GFZ AgG[G[ D]/ l:YlT :YFl5T SZJF ;DI VF5X[ VG[ T[VF[ T[D SZJFDF\ SA], YFI TF[ VG[ T[D SZ[ TF[

TANL,L .GJ[,L0 9ZFJJFGF[ C]SD SZJFDF\ VFJX[ GCLP HF[ T[VF[ T[D SZJFDF\ SA], G YFI VG[ 9ZFJ[,

;DIDF\ T[D G SZ[ TF[ TANL,L Invalid HFC[Z YX[ VG[ HDLG AF[HF ZlCT ZFHI ;ZSFZDF\ ;\5|F%T Y.

HX[P

($;L GL HF[UJF. U6F[T SFINFGL SF[.56 HF[UJF.YL lJ~wWGL TANL,L S[ 5|F%TL DF8[GL K[P 5Z\T] ZFHIDF\

DCNV\X[ U6F[T SFINFGL S,D $# GF 5|A\WF[ ,FU] 50TF CF[I T[JL HDLGF[ TYF U6F[T SFINFGL S,D&# GF

E\U AN, ($;L GL SFI"JFCL CFY WZJFDF\ VFJ[ K[P VF V\U[ :5Q8LSZ6 SZLV[ S[ U6F[TWFZFGL S,Dv$#

GF lGI\+6F[ U6F[T SFINFGL GLR[GL S,DF[ C[9/GL HDLGF[G[ ,FU] 50[ K[P

s!f !*AL U6F[TLIFV[ BZLN[, DSFG VG[ T[G[ ,FU] ;\,uG HDLG

sZf #Z TFP!v$v5* GF U6F[TLIF CF[JFGF SFZ6[ BZLNGFZ AGL UIF T[

HF[UJF. D]HA

s#f #ZV[O ;ULZ4lJWJF VG[ XFZLlZS DFGl;S VXlSTJF/F HDLG

DF,LSF[GF U6F[TLIF HDLGF[ D],TJL ZFB[, TFZLB[ 5;\N SZ[ T[P

s$f #ZVF. SFIDL U6F[TLIFGF 5[8F U6F[TLIF AG[ T[

s5f #ZVF[P !v$v5* 5KLGF U6F[TLIF H[ HDLG BZLNGFZ AG[ T[

s&f #ZI]P GFGF HDLG DF,LSF[GF U6F[TLIF HDLGF[GF BZLNGFZ AG[ T[

s*f $#v!0LP OF[HL ;{lGS U6F[TLIF H[ HDLGGF BZLNGFZ AG[ T[

s(f ((. N[J:YFG HDLGF[P

______X______

100

5|SZ6 v !!

U]HZFT B[T HDLGGM 8MRDIF"NF SFINMv !)&_ C[9/GL SFI"5wWlT

!)&_GM B[TLGL HDLGGM 8MRDIF"NF SFINM VG[ T[ C[9/ AGFJ[,F lGIDMGF VD,LSZ6GL lH<,F S1FFGL

DCtJGL SFDULZL VG[ lGI\+6 S,[S8Z wJFZF SZJFDF\ VFJ[ K[P B[TLGL HDLGGL 8MRDIF"NF GSSL SZJF ;F~ ZFHI

;ZSFZ wJFZF NZ[S lH<,F S1FFV[ DFD,TNFZ ;\JU"GF VlWSFZLGF AG[,F 8=LaI]G,GL ZRGF SZJFDF\ VFJ[, K[P VF

8=LaI]G, wJFZF H[ BFT[NFZM 5F;[ 8MRDIF"NF SZTF\ SFINFGF VD,GL TFZLB[ V[8,[ S[ TFP !v$v!)*&GF ZMH

8MRDIF"NF SZTF\ JW] HDLG CMI T[GL AFAT GSSL SZJFGL YFI K[P lH<,F S1FFV[ V[S YL JW] 8=LaI]G,M Vl:TtJ

WZFJTL CMI K[P VF 8=LaI]G,G]\ ;LW]\ ;]5ZJLhG VG[ lGI\+6 GFIA S,[S8Z sHDLG ;]WFZFf DFZOT[ S,[S8Z wJFZF

SZJFDF\ VFJ[ K[P lH<,F S1FFV[ V[S 8=LaI]G,YL ALHF 8=LaI]G,DF\ S[;M TANL, SZJF4 8=LaI]G,G[ JCLJ8L DNN 5]ZL

5F0JL lJU[Z[ SFDULZL S,[S8Z wJFZF SZJFDF\ VFJ[ K[P TF,]SF DFD,TNFZGL AG[,L 8=LaI]G, VG[ GFIA S,[S8Z

sHDLG ;]WFZFf wJFZF SZJFDF\ VFJTL SFDULZLDF\ H]NF H]NF lJEFUM ;FY[ ;\S,G UM9JL S[;MGM ;DI;Z lGSF, YFI

T[ DF8[ GLR[GL DCtJGL AFATM p5Z S,[S8Z wJFZF 5|tI1F IF 5ZM1F ZLT[ lGI\+6 VG[ ;]5ZJLhG SZJFDF\ VFJ[ K[P

!P 8MRDIF"NF SFINFGF S[;M R,FJTL JBT[ !v$v*&GF ZMH S]8]\AGL ;eI;\bIF VG[ T[DGL p\DZ lJX[GL

DFlCTL D[/JJLP

ZP HDLG l;\RF. C[9/ CMI TM S[GF, VMOL;ZG]\ 5|DF65+ VZHNFZG[ ZH]VFTGL TS VF%IF 5KL VF5JF

S[GF, VMOL;ZG[ ;]RGF VF5JL VG[ T[ 5|DF65+ D]HA S[;GL SFI"JFCL SZJLP S[8,FS S[;MDF\ wIFG[ VFJ[,

K[ S[ TFP !v$v*&GF ZMH HDLG SDFg0 V[lZIFDF\ G CMI 56 5FK/YL SDFg0 lJ:TFZDF\ ;DFlJQ8 YI[,

CMI4 KTF\ T[ HDLGG[ l;\RF. C[9/GL U6LG[ OFH, 5F0JFDF\ VFJ[ K [T[ E},EZ[,]\ K[P

#P 8MRDIF"NF S[; R,FJTL JBT[ SM. U6MTLIFGF S[ VgI .;DGF SAHFDF\ HDLG CMJFG]\ DF,]D 50[ TM T[G[

56 GM8L; VF5L ;F\E/JM VG[ H[ T[ HDLG p5Z BZ[BZ VlWS'T ZLT[ T[DG]\ GFD SIFZYL NFB, YI]\ K[ T[GL

BF+L SZL T[ HDLG HDLGDF,LSGF CM<0L\UDF\YL AFN VF5JL4 S[ CM<0L\UDF\ U6JL T[ GSSL SZJ]\P S[8,FS

BM8L ZLT[ U6MTLIFGF GFD[ 8MR1F[+DF\YL K8SJF 5|ItGM SZTF CMI K[ T[ 5|J'ltTG[ GFYJLP

$P 8MR1F[+ D]HA S[8,L HDLG ZFBJF5F+ YFI K[ T[ GSSL SIF" 5KL BFT[NFZ S. HDLG ;ZSFZG[ ;]5|T SZJF

DF\U[ K[P T[ V\U[GL 5;\NULGL TS ,[lBT ZLT[ VF5JLP VF D]N'F p5Z p5,L SM8M" S[;M ZLDFg0 SZTL CMI K[P

OFH, 5F0JF DF8[ 5;\NUL VF5[, HDLG RMbBL4 VgI .;DGF SAHF C[9/ GYL T[GL BFTZL S,D v !5

D]HA SZJLP

5P S[;GF lGSF, 5KL HDLGGM SAHM ,[JF DF8[ 56 HDLGWFZSG[ HF6 SZL4 XSI CMI TM T[GL CFHZLDF\ 5\RM

~A~ SAHM ;\EF/JM4 ,[lBT HF6 SZJF KTF\ HDLGWFZS CFHZ G ZC[ TM HF6 SIF"GL ,[lBT 5CM\R Z[S0"

p5Z ZFBL SAHM V[STZOL 5\RM ~A~ ;\EF/[, K[ T[GL GM\W SZJLP VF TDFD SFI"JFCL ZLJLhGqV5L,GM

;DI 5]ZM YFI S[ TZT SAHM ;\EF/JF SFI"JFCL CFY WZJLP

&P SAHM ;\EF?IF 5KL J/TZ R]SJJFDF\ VG[ HDLGGM lGSF, SZJFGL SFI"JFCLDF\ 36M lJ,\A YFI K[ T[

5lZl:YlT 8F/JLP HDLGGL OF/J6L SZJFDF\ VFJ[ T[ V\U[G]\ :Y/ l:YlTG]\ 5\RGFD]\ 5\RM ~A~ TYF ,FEFYL"GF

~A~DF\ SZJ]\P T[ V\U[ UFD[ V[g8=L 50FJJLP D]/ HDLG DFl,SG[ 56 T[GL HF6 SZJLP

CF,DF\ B[T HDLG 8MRDIF"NF WFZF C[9/GF 8=LaI]G,MGL ;\bIF GCLJT 5|DF6DF\ K[P S[;MG]\ 5|DF6 56 B]A H

VMK] K[ H[ S[;M 50TZ K[ T[ DM8FEFUGF S[;M GFDNFZ U]HZFT CF.SM8" VG[ ;]l5|D SM8"DF\ 50TZ K[P lH<,F 8=LaI]G,M

wJFZF OFH, 5F0JFDF\ VFJ[,L B[TLGL HDLGMGL JC[\R6L 56 5]6" SZJFDF\ VFJ[, K[P S[gN= ;ZSFZGF Z_ D]N'F

VD,LSZ6 SFI"S|DDF\ OFH, HDLG OF/JJFG[F D]N'M DCtJGM K[P H[DF\ ;DU| N[XDF\ U]HZFTDF\ ;F{YL JW] HDLGM

OFH, SZL VU|TFS|D VG];FZ H~ZLIFTD\NMG[ B[TLGL HDLGM OF/JJFDF\ U]HZFT 5|YD S|D[ ZC[, K[ H[ VF SFINFGL

DCtJGL l;lwW K[P

______X______

101

5|SZ6 v !Z

HDLG ;\5FNG VlWlGIDv!()$ C[9/GL SFI"JFCL

N[XDF\ CF, HDLG ;\5FNGGL SFI"JFCL HDLG ;\5FNG SFINM4!()$ VgJI[ YFI K[P VF56F ZFHIDF\ 56

;NZC] SFINF VgJI[ TYF ZFHI ;ZSFZ[ SZ[, ;]WFZFG[ wIFGDF\ ZFBL HDLG ;\5FNGGL SFI"JFCL YFI K[P HFC[Z

p5IMU DF8[ BFGUL :YFIL lD,ST ;\5FNG SZJF ;FJ"EF{D ;tTFGM VlWSFZ K[P T[ VF SFINFGM D]bI VFWFZ K[P

;FDFgI ZLT[ lH<,FDF\ HDLG ;\5FNGGL SFI"JFCL BF; HDLG ;\5FNG VlWSFZL SZ[ K[P 5|FgT VlWSFZLV[ 56 HDLG

;\5FNGGL SFI"JFCL SZJFGL YFI K[P VF SFI"JFCL HDLG ;\5FNG VlWlGIDv!()$ GL HF[UJF.VF[ T[DH HDLG

;\5FNG VlWlGID 5lZ5+ ;\U|C T[DH tIFZ5KLGF JBTF[ JBTGF 9ZFJF[4;]WFZF 9ZFJF[ VG[ 5lZ5+F[GL ;}RGFVF[

D]HA CFY WZJFGL K[P

;NZC] VlWlGIDGL S,Dv$sUf YL S,[S8ZGL jIFbIF VF5L K[P ZFHIDF\ VF SFINF C[9/GF

VlWSFZF[ HDLG ;\5FNG VlWSFZLVF[ EF[UJ[ K[P 5|lS=IF

!P ;\5FNS ;\:YFG[ H[ HFC[Z C[T] DF8[ HDLG ;\5FNG SZJFGL YFI T[ V\U[GL lGIDFG];FZGL NZBF:T

AGFJL S,[S8ZG[ DMS,JFGL ZC[ K[P

ZP tIFZ AFN S,[S8Z HDLG ;\5FNGGL SFI"JFCL DF8[ ;NZC] NZBF:T BF; HDLG ;\5FNG VlWSFZL S[

5|FgT VlWSFZLG[ DMS,L VF5X[P sS,Dv5ZV[ GLR[ ;tTF ;F[\56LGF C]SD ;lCTf

#P ;NZC] NZBF:TDF\ H~ZL 5|DF65+M4 *q!ZGF pTFZF4 ;\5FlNT HDLGGM GSXM JU[Z[ T5F;LG[

;CDF56L DF8[ lH<,F HDLG NOTZ lGZL1FSGL SR[ZLGF ;J["IZ VG[ ;\5FNS ;\:YFGF 5|lTlGlWG[

DMS,JFDF\ VFJ[ K[P

$P tIFZ AFN S,Dv$ G\] 5|FYlDS HFC[ZGFD\] 5|l;wW SZJFDF\ VFJ[ K[P H[DF\ HDLG ;\5FNG V\U[ SM.

CLT ;A\lWVMGM JF\WM CMI TM S,Dv5sVf VgJI[ lNGv#_ DF\ ZH] SZJF H6FJJFDF\ VFJ[ K[P HM

SM. JF\WM ZH] G YFI TM S,Dv& G\] VFBZL HFC[ZGFD\] 5|l;wW SZJFDF\ VFJ[ K[P HM JF\WM ZH] YI[,

CMI TM S,Dv5sVfGF VC[JF, ;FY[ S,Dv& G\] VFBZL HFC[ZGFD\] 5|l;wW SZJF;ZSFZzLG[

DMS,JFDF\ VFJ[ K[P tIFZ AFN CLT ;A\lWVMG[ S,Dv) VgJI[ J/TZGF NFJF ZH] SZJF U|FD ,[J,[

;]GFJ6L ZFBJFDF\ VFJ[ K[P ZH] YI[, NFJFVM VG[ T,F8Lq lH<,F ZHL:8=FZzL 5F;[YL D[/J[, K[<,F

5F\R JQF"GF J[RF6GF pTFZF T[DH S,DvZ# VG[ Z$ GL HMUJF.VM wIFG[ ,. J/TZGL lS\DT

GSSL SZL S,Dv!! VgJI[ V[JM0" HFC[Z SZJFDF\ VFJ[ K[P

HDLG ;\5FNGGL SFI"JFCL VgJI[ wIFGDF\ ZFBJFGF D]wNFVM

;CDF56L ;DI[

HDLG ;\5FNGGL SFI"JFCLDF\ ;CDF56L ;DI[ HM 5]ZTL SF/HL ZFBJFDF\ VFJ[ TM 36L 1FlTVM lGJFZL

XSFIP VFYL ;CDF56L ;DI[ GLR[GL AFATM wIFG[ ,[JLP

!P HIFZ[ a,MS G\AZGL HDLG ;\5FNG YT\L CMI tIFZ[ ;\5FNG C[9/ VFJTF H]NF H]NF CL:;FVM T[DH

T[GF SAH[NFZGF GFDM :5Q856[ NXF"JJFP VG[ T[GL GM\W DF56LXL84 5[ZFv!_$ OMD" VG[ CL:;F

5+SDF\ GM\WJLP

ZP p5Z D]HA 5[ZFv!_$ OMD"4 CL:;F 5+S VG[ DF56L XL8DF\ ;\5FNLT YTL HDLGG\] 1F[+O/

V[S;DFG CMJ\] HM.V[P

#P ;J["IZ T[DH ;\5FNS ;\:YFGF 5|lTlGlWV[ ;CDF56LGL SFDULZL :Y/ p5Z SZJLP VFYL ;\5FlNT

YTL HDLGGF SAH[NFZM SM6 K[ m T[GL BF+L SZLG[ T[GF H *q!ZGF pTFZFVM ZH] SZJF HM.V[ VG[

T[ D]HA 5[ZFv!_$ DF\ SAH[NFZMGF GFD :5Q856[ NXF"JJF HM.V[P H[YL SZLG[ J/TZ ;DI[ SM.

5|`GM pEF G YFIP VFH AFAT ;\5FNG C[9/ H[ AF\WSFD VFJT\] CMI TM T[ AFAT[ 56 5]ZTL

SF/HL ZFBJLP

$P 5]Go ;\5FNGGF lS:;F 8F/JF DF8[ ;\5FNG C[9/ VFJTL HDLG VUFp ;\5FNG YI[, GYL T[GL BF+L

lH<,F NOTZ lGZL1FSGL SR[ZLDF\ YI[, N]Z:TL T[DH UFD Z[S0" VFWFZ[ SZJLP

5P ;CDF56LDF\ DF56L XL84 5[ZFv!_$ OMD" VG[ CL:;F 5+SDF\ ;\5FNS ;\:YFGF VlWS'T

VlWSFZLGL ;CL ,[JLP

102

&P ;\5FlNT YTL HDLGGF SAH[NFZ CZLHG CMI TM ;DFH S<IF6 VlWSFZLG\] 5|DF65+ D[/JJ\]P

s5lZ5+ ;\U|C 5FG G\P !(_ f

*P ;\5FlNT YTL HDLGGF SAH[NFZ HM VFlNJF;L CMI TM 5\RFIT WFZFGL S,Dv!#ZsSf VgJI[

TF,]SF 5\RFITGM 9ZFJ D[/JJM H~ZL K[PsDPlJPGF 5lZ5+ S|DF\SoV[,V[SI]qZZ)(q5Z_q34

TFP ZZv!Zv)( f

(P ;CDF56LGF ;FWlGS SFU/M D?IF AFN H[ T[ ;A\lWT ;\5FNS ;\:YF 5F;[YL B}8TL DFCLTL ;FY[

ZLJF.h0 NZBF:T D\UFJJLP

)P 5|FYlDS NZBF:T D/[ V[8,[ H~ZL SM. 5|DF65+ S[ SFU/M AFSL G ZC[ T[ C[T]YL H~ZL R[S,L:8

T{IFZ SZJ\]P

!_P HDLG ;\5FNGGL SFI"JFCL lGIT ;DI DIF"NFDF\ 5]6" SZJL H~ZL CM. 5|UlTRF8" ZHL:8Z

lGEFJJ\]P

S,Dv$ VG[ S,Dv& GF HFC[ZGFDF 5|l;wW SZTL JBT[

!P S,Dv$ VG[ v& GF HFC[ZGFDF +6 ZLT[ 5|l;wW SZJFGF CMI K[P s!f :Y/ p5Z sZf lH<,FDF\

ACM/L 5|l;lwW WZFJTF A[ N{lGS JT"DFG 5+MDF\ VG[ s#f ZFHI ;ZSFZGF U[h[8DF\ 5|l;lâP VF

+6[ 5|l;lwWVM V[SL ;DI[ YFI T[ wIFG[ ZFBJ\]P

ZP ;FDFgI ZLT[ S,Dv$ VG[ & GF HFC[ZGFDF lH<,FGF GFIA DFlCTL lGIFDS DFZOT[ A[ N{lGS

JT"DFG5+MDF\ 5|l;wW SZJFDF\ VFJ[ K[P lH<,FDF\ ACM/L 5|l;lwW WZFJTF VBAFZMDF\ 5|l;lâ YFI

T[ HMJ\]P

#P S,Dv$ GF HFC[ZGFDFGL 5|l;lwW YIF AFN T[GL GM\W *q!ZGF pTFZFDF\ ALHF CSSDF\ SZFJJLP

$P S,Dv$ VG[ v& GF HFC[ZGFDF 5|l;wW YIF AFN T[ AZFAZ K[ T[ AFATG\] 5|DF65+ ;\5FNS

;\:YFGF ;1FD VlWSFZL 5F;[YL D[/JJ\]P

5P S,Dv$ GF HFC[ZGFDFGL K[<,L 5|l;lwWYL S,Dv& G\] HFC[ZGFD\] V[S JQF"GL V\NZ 5|l;wW Y. HJ\]

HM.V[ T[ wIFG[ ZFBJ]\P

S,Dv)GL NFJF ;]GFJ6L ;DI[

!P J/TZ V\U[GF NFJF ZH] SZJF CLT ;A\W WZFJTL jIlSTG[ GMl8; VR}S AHFJJL HM.V[P

HF6LA]HLG[ GMl8; VF5[, GYL T[J\] ;FlAT YFI TM ;DU| SFI"JFCL N]lQFT AG[ K[P

ZP S,Dv) GL GMl8; HFC[Z :Y/ p5Z VG[ jIlSTUT ZLT[ v!5 lNJ;GM UF/M ZC[ T[ ZLT[ VF5JLP

#P ;ZSFZzLGF TFP Z!v&v_$GF 5lZ5+ VgJI[ V[JM0" HFC[Z SZTF\ 5C[,F\ J/TZGL ZSD ;\5FNS

;\:YF 5F;[YL D[/JL ,[JFGL ZC[ K[P VFYL S,Dv) GF TASS[H ;NZC] J/TZGL V\NFHLT ZSD

;\5FNS ;\:YF 5F;[YL D[/JL ,[JF SFI"JFCL SZJLP

S,Dv!!s!f D]HA V[JM0" HFC[Z SZTF ;DI[

!P S,Dv&GF HFC[ZGFDFGL VFBZL 5|l;lwWGL TFZLBYL A[ JQF"GL V\NZ V[JM0" HFC[Z SZJM H~ZL K[P

VgIYF ;DU| SFI"JFCL ZNAFT, 9Z[ K[P

ZP BF; HDLG ;\5FNG VlWSFZL VG[ 5|FgT VlWSFZLG[ V[JM0" HFC[Z SZJFGL ;tTF DC[;], lJEFUGF

TFP Z*v(v)( GF 5lZ5+ S|DF\S o V[,V[SI]qZZ)(q !$$&q3 DF\ H6FjIF D]HA K[P

#P HDLGG\] D]<IF\SG4 s!f S,Dv) VgJI[ ZH] YI[,F CLT ;A\lWVMGF NFJFVM sZf S,DvZ# VG[

Z$ GL HMUJF.VM s#f T,F8LzL q lH<,F ZHL:8=FZzL 5F;[YL D[/J[,F K[<,F 5F\R JQF"GF J[RF6GF

pTFZFVM VG[ s$f ;ZSFZzLGL 5|JT"DFG HMUJF.VMG[ wIFG[ ,. SZJ\] HM.V[PsDC[;], lJPGF

5lZ5+ S|DF\S o H;\qZ_)(qZZ&qHGvV[JM0"4 TFPZ)v$vZ___f

$P ;FDFgITo V[JM0"DF\ HFC[Z SZJFDF\ VFJTL J/TZGL ZSD AHFZ lS\DT SZTF\ VMKL CMJFYL lCT

;A\WLVM S,Dv!( VgJI[ SM8" Z[OZg;GL VZHLVM SZTF CMI K[P ;NZC] AFAT lGJFZJF DF8[

J/TZGL ZSD plRT VG[ jIFHAL VF5JF 5|IF; SZJMP

5P N]Z:TLGL SFI"JFCL ;DI[ ov V[JM0" HFC[Z SIF" AFN T[GL GS, ;A\lWT DFD,TNFZq

0LPVF.PV[,PVFZP T[DH T,F8LG[ DMS,LG[ 0LPVF.PV[,PVFZP SR[ZLV[ Z[S0"DF\ N]Z:TL SZFJL4 SDL

HF:TL 5+SGL V;Z GD]GF *q!Z VG[ v& DF\ ;tJZ[ SZFJJLP

103

&P J/TZGL ZSDGL R]SJ6L XSITo R[S wJFZF TDFD CLT ;A\lWVMGL JFpRZDF\ ;CLVM D[/JLG[ H

SZJLP

S,Dv!( GL SFI"JFCL ;DI[

!P GFDNFZ SM8"DF\ DMS,JF DF8[ CLT ;A\lWVM DFZOT[ ZH] YI[, Z[OZg; VZHLVM S,Dv!Z sZfGL

GMl8; AHJ6LYL K V9JF0LIFDF\ VYJF V[JM0" HFC[Z SIF"GL TFZLBYL K DF;DF\ A[DF\YL H[ JC[,\]

CMI T[ D]NTGL V\NZ K[ S[ S[D m T[GL BF+L SZJLP

ZP HM Z[OZg; VZHLVM ;DI DIF"NF ACFZGL CMI TM HDLG ;\5FNG SFINFGL S,Dv!( VgJI[

GFD\H]Z SZJLP

#P GFDNFZ SM8"DF\ HIFZ[ S[; RF,TM CMI tIFZ[ ;ZSFZzLGF SFINF lJEFUGL TFP!v!!vZ__# GL

;}RGFVF[ VgJI[ H~ZL SFI"JFCL SZJL HM.V[P

$P GFDNFZ SM8"GM R]SFNM VFjIF AFN GFDNFZ CF.SM8"DF\ V5L, SZJF 5F+ K[ S[ S[Dm T[ V\U[ ,M

VMOL;;" Z]<; GL S,Dv!#! TYF !#Z VgJI[GM VlE5|FI lNGvZ! DF\ ;ZSFZzLG[ DMS,JF[P

S,DvZ( GL SFI"JFCL ;DI[

!P S,Dv!( C[9/ H[ lCT ;A\lWVMV[ SM8" Z[OZg; VZHLVM SZ[, G CMI TM T[VMG[ 56 GFDNFZ

SM8"GF R]SFNFGL TFZLBYL +6 DF;DF\ GFDNFZ SM8[" VF5[, J/TZ D]HA JWFZFGL lS\DT D[/JJFGM

CSS D/[ K[P H[ V\U[GL SFI"JFCL ;ZSFZzLGF 5|JT"DFG lGIDMG];FZ SZJL HM.V[PsDC[;],

lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S o V[,V[SI]qZZ)&q &(5q34 TFP #!v!vZ__Zf

C\UFDL HDLG ;\5FNG

!P HDLG ;\5FNG VlWlGID !()$ GL S,D #5 DF\ C\UFDL HDLG ;\5FNG V\U[GL HF[UJF. SZ[, K[P

H[ D]HA V[S JQF" DF8[ C\UFDL HDLG ;\5FNG SZL XSFI K[ VG[ HF[ JW] H~ZT ZC[ TF[ ALHF V[S JQF"

DF8[ TYF JW]DF\ JW] +6 JQF" DF8[ HDLG ;\5FNGDF\ ZFBL XSFI K[P TYF VF DF8[ HDLG p5Z pE[,F

5FS4J'1FF[ lJU[Z[G]\ J/TZ HDLG ;\5FNG VlWSFZL GSSL SZ[ K[ VG[ H[ TFZLBYL SAHF[ ,[JFDF\ VFJ[

T[ TFZLBYL HDLGG]\ EF0] R}SJJFDF\ VFJ[ K[P

HDLG DC[;},DF\ K}8 VF5JF AFATGF C]SD TYF T[DF\ VD,

!P HDLG ;\5FNG VlWlGID C[9/ J/TZYL ;\5FNG SZJFDF\ VFJTL HDLGGF[ SAHF[ D[/JJFDF\ VFJ[

VYJF ;\5FNS ;\:YF TZOYL BFGUL JF8FWF8F[YL HDLGGF[ SAHF[ ;\EF/JFDF\ VFJ[ T[ TFZLBYL

DC[;},L JQF" D]HA HDLG DC[;},DF\ JZF0[ 50TF VFSFZGL K}8 VF5JFGL CF[I K[P

ZP VFJL JZF0[ 50TF VFSFZGL K}8 HIF\ ;]WL lH<,F lGZL1FS4HDLG NOTZ TZOYL SDLHF:TL 5+SF[

T{IFZ Y. UFD NOTZ[ VD, YFI tIF\ ;]WLGF ;DI DF8[ VF5JFGL K[P

#P DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S V[,V[SI]vZ)*)s!!fvV[,V[v$4 TFP(v&v*) TYF tIFZAFN

5lZ5+ S|DF\S V[,V[SI]v!_(#v #$!$vW TFP#v(v(# YL R]:T56[ VD, SZJF ;]RGFVF[

VF5[, K[P

;\5FNG C[9/GL HDLGGF[ SAHF[ D[/JJFGL 5wWlT

HDLG ;\5FNG SFI"JFCL 5}6" YTF\ HDLGGF[ SAHF[ 5\RF[ TYF ;\5FNS ;\:YF ~A~ ,. HDLG ;\5FNG VlWSFZL

wJFZF ;\5FNS ;\:YFG[ ;]5|T SZJFDF\ VFJ[ K[P

104

ccTFSLNGF[ B\0cc

HDLG ;\5FNG VlWlGIDGL S,D !* C[9/ TFSLNGF B\0 ;FY[G]\ S,Dv$ VYJF S,Dv& G]\ HFC[ZGFD]\

;ZSFZzL wJFZF ACFZ 5F0JFDF\ VFJ[ tIFZ[ T[ V\T"UT HDLGGF[ SAHF[ ,[TF\ 5C[,F V\NFHLT J/TZGL ZSDGF

(_ 8SF ZSD SAH[NFZF[G[ R}SJJLP VF AFAT[ ;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S V[,V[SI]v

!_($v#!$ZvW TFPZv!!v($ VgJI[ HF[ S,[S8ZG[ VlWlGIDGL S,D #!sZf VgJI[ NXF"J[,F ;\HF[UF[

5|DF6[ VJZF[W pEF[ YFI TF[ T[JL ZSD V\U[ S,D #!sZf GF ALHF 5Z\T]S l;JFIGL TDFD HF[UJF. 5|DF6[ T[

ZSD SF[8"DF\ HDF SZFJJLP

;\DlT V[JF[0" vS,Dv!!sZf

!P HDLG ;\5FNG VlWlGID !()$ GL S,D !!sZf C[9/ Sg;g[8 V[JF[0" s;\DlTYLf SZJFDF\ VFJ[ K[P

VF DF8[ HDLGGF SAHFVF[ HDLG DF,LSGL :J[rKFV[ SF[8" V\U[GL SF[.56 SFI"JFCL GCL SZJFGL

XZT[ ,[JFDF\ VFJ[ K[P

ZP HDLGGF[ SAHF[ ,[JF DF8[ ;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ G\PV[,V[SI]v

ZZ*)s$fvV[,V[v$ TFPZ!vZv*) YL ;]RGFVF[ VF5[, K[P H[ D]HA lCT;A\W WZFJTF .;DF[

S,[S8Z H[ V[JF[0" SZJF WFZ[ K[ T[GL ;FY[ ;D\T YFI tIFZ[ GSSL SZJFDF\ VFJ[,F V[U|LD[g8DF\ T[JF

.;DF[GL TYF ;\5FNS ;\:YFGF VlWS'T VlWSFZLq5|lTlGlWGL ;CLVF[ D[/JL S,[S8Z V[U|LD[g8DF\

NXF"J[, XZTF[ 5|DF6[ ;D\lT V[JF[0" HFC[Z SZL XS[ K[P

#P ;\DlT V[JF[0"GF ;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S V[,V[SI]vZZ(5v$!Z#vW

TFP&v5v(* YL ;]WFZF[ SZ[, K[ H[ D]HA HDLGGL S], lSD\T ´ #_ 8SF ;F[,[xID ´ HDLGGL D}/

lS\DTGF #5 8SF 5|F[t;FCS ZSD T[ D]HA R]SJ6]\ SZJFG]\ YFI K[P

;\5FNGGL 5|lS|IF 5}ZL YI[,L CF[I T[JL HDLGF[GF[ p5IF[U H[ T[ C[T] DF8[ GCL SZJFGF 5|;\U[ SZJFGL

ZC[TL SFI"JFCL

!P DC[;}, lJEFUGF TFZLB #!v(vZ__! GF 5lZ5+ S|DFS V[,V[SI]vZZ)(v &!$vW YL VF5[,

;}RGFVF[ D]HA HDLG ;\5FNG WFZF C[9/ ;\5FNG SZFI[, HDLGF[ H[ T[ HFC[Z C[T] DF8[ p5IF[UDF\

,[JFI K[

ZP SF[. SFZ6F[;Z VFJL HDLGF[GF SAHF ,[JF. UIF CF[I 5Z\T] T[GF[ p5IF[U YTF[ G CF[I VYJF YF[0F

;DI AFN T[ HDLG H[ T[ HFC[Z C[T] DF8[ H~ZL ZC[ GCL T[DH VgI SF[.56 HFC[Z C[T] DF8[ T[JL

HDLG H~ZL GYL T[J]\ ;ZSFZzLG[ H6FI VG[ HF[ VFJL HDLGGF D}/DFl,SF[ S[ T[DGF ;LWL ,L8LGF

JFZ;NFZF[ HDLGGL DFU6L SZ[ tIFZ[ HDLG ;\5FNG D[gI]V, 5FZFv#Z( GL HF[UJF.VF[ D]HA

ZFHI ;ZSFZ[ 5|JT"DFG AHFZ lS\DT[ VF HDLGF[ ZLU|Fg8 SZJFGL HF[UJF. SZL K[P

;\5FNG YTL GJL XZTGL HDLG V\U[ J/TZDF\YL 5 8SF ZSDF[ S5FT GCL SZJF AFAT[

!P DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S V[,V[SI]vZZ))v)(vW TFP!)v#vZ__! VgJI[ HDLG

;\5FNG WFZF C[9/ ;\5FNG SZFTL HDLGF[DF\ GJL XZTGL HDLGGF R}SJJFGF J/TZGF GF6F\DF\YL

;ZSFZL OF/FGL 5 8SF ZSDF[ CJ[ S5FT SZJFGL ZC[TL GYLP

HDLG ;\5FNG VlWlGID VgJI[ lH<,FGF SF[8"GF R]SFNF lJ~wW GFDPJ0L VNF,TDF\ O:8" V5L,

NFB, SZJF lJ,\A lGJFZJF V\U[

!P VF V\U[ DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S V[,V[SI]vZZZ__!v Z*)!vW TFPZ!v!vZ__Z YL

H~ZL ;}RGFVF[ VF5[, K[

105

ZP H[ D]HA lH<,FGL S[F8"GF R]SFNFVF[ lJ~wW J0L VNF,TDF\ ;DI;Z V5L, NFB, GCL YJFG[

5lZ6FD[ lJ,\AGF D]N'[ V5L, 0L;DL; SZJFDF\ VFJTL CF[JFYL ;ZSFZzLG[ GF6F\SLI G]SXFG J;],

SZJFGF 5|;\UF[ AG[ K[ H[YL VF 5lZ5+GF[ R]:T56[ VD, SZJF[P

HDLG ;\5FNG VlWSFZL TYF 5|F\T VlWSFZLVF[G]\ HDLG ;\5FNG V\U[GF S[;F[ lGSF, SZJFGF WF[Z6

AFAT[

DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S V[,V[SI]vZ(*)vW TFPZ)v5v)Z YL 9ZFjIF D]HA BF; HDLG ;\5FNG

VlWSFZLVF[G[ DFl;S !_ S[;F[GF lGSF,G]\ VG[ 5|F\T VlWSFZLVF[G[ Z S[;F[GF lGSF,G]\ WF[Z6 9ZFJ[, K[P H[

D]HA ;A\lWT VlWSFZLV[ SFI"JFCL SZJLP

V[JF[0"GF ZSDGF VlWSFZF[

DC[;}, lJEFUGF 9ZFJ S|DF\S V[,V[SI]vZZ)(v!$$&vW TFPZ*v(v)( YL HDLG

;\5FNG VlWlGID !()$ GL S,D !!s!f C[9/ SZJFGF V[JF[0"GF VlWSFZF[ AFAT[ GLR[GL lJUT[ ;tTF

;F[\56L SZ[, K[P

S|D H[G[ ;tTF ;F[\5JFDF\ VFJL K[ T[

VlWSFZLGF[ CF[N'F[

S[8,L ZSDGF

V[JF[0" S,D

!!s!f GLR[

D\H}Z SZJFGL

;tTF VF5L

ZLDFS";

! BF; HDLG ;\5FNG VlWSFZLq 5|F\T

VlWSFZLq lGJF;L GFIA S,[S8Zq

VlWS lGJF;L GFIA S,[S8Zq

;\5FNG VlWSFZL TZLS[ OZH

AHFJTF CF[I T[JF GFIAq DNNGLX

S,[S8Z

~FP5 ,FB ;]WL ~FP5F\R ,FBYL JW] 5Z\T] ~FPNX

,FB ;]WLGF V[JF[0"GF S[;F[DF\

lH<,F S1FFGL ,[g0 5|F.; SDL8LGL

J[<I]V[XG GF[\WG[ VFWLG ZCLG[ VF

VlWSFZL VFJL JW] ZSDGF[ V[JF[0"

SZL XSX[P

Z lH<,F S,[S8Zq VlWS S,[S8Z

sl;\RF.qGD"NFf

~FPN; ,FB

;]WL

~FPN; ,FBYL JW] VG[ JL; ,FB

;]WLGF V[JF[0"GF S[;F[DF\ lH<,F

S1FFGL ,[g0 5|F.h SDL8LV[ D\H]Z

SZ[, J[<I]V[XG GF[\WG[ VFWLG

ZCLG[ VF VlWSFZLVF[ VFJL JW]

ZSDGF[ V[JF[0" SZL XSX[P

s#f ;lRJ sDC[;},f S1FFV[ ~FP5\NZ ,FB

;]WL

~FP5\NZ ,FBYL JW] VG[ +L; ,FB

;]WLGL lSD\TGF V[JF[0"JF/F S[;F[DF\

J[<I]V[XG GF[\W ;ZSFZzLDF\YL

D\H]Z SZ[,L CF[JL HF[.V[P

;ZSFZzLGL VUtIGL ;}RGFVF[

s!f lAG p5IF[UL HDLGGF lGSF, DF8[ ;ZSFZzLGL 5}J"D\H}ZL D[/JJLP sDC[;}, lJEFUGF

TFP!$v5vZ__* GF 5lZ5+ S|DF\S V[,V[SI]vZZ_*v((vWf

sZf S,Dv!& S[ !* C[9/ HDLGGF SAHF TFP#!v!vZ__* S[ T[ 5}J[" ,[JFDF\ VFJ[, CF[I VG[

J/TZGL R}SJ6L AFSL CF[I T[ 5|lS|IF 5}ZL SZJF AFAT sDC[;}, lJEFUGF TFPZZv(vZ__* GF

5lZ5+ S|DF\So V[,V[SI]vZZZ__*vV[DVFZv5vWf

106

s#f HDLG ;\5FNGGF S[;F[GL ;DL1FFGF VUtIGF D]N'F

!P HDLG ;\5FNG V\U[GF S], S[;F[GL ;\bIF o

ZP ;I]\ST DF56L 5Z AFSL S[;F[GL ;\bIF o

#P S,Dv$GF HFC[ZGFDF 5ZGF AFSL S[;F[GL ;\bIF o

s!f V[S DF;YL GLR[GF S[;F[ o

sZf V[SYL +6 DF; ;]WLGF S[;F[ o

s#f +6YL K DF; ;]WLGF S[;F[ o

s$f K DF; p5ZGF S[;F[ o

$P S,Dv&GF HFC[ZGFDF 5ZGF AFSL S[;F[GL ;\bIF o

s!f V[S DF;YL GLR[GF S[;F[ o

sZf V[SYL +6 DF; ;]WLGF S[;F[ o

s#f +6YL K DF; ;]WLGF S[;F[ o

s$f K DF; p5ZGF S[;F[ o

5P s!f ZFHI5+DF\ 5|l;lwW 5Z AFSL S,Dv$ GF S[;F[ o

sZf ZFHI5+DF\ 5|l;lwW 5Z AFSL S,Dv& GF S[;F[ o

&P S,Dv) GL ;]GFJ6L 5Z AFSL S[;F[ o

*P S,Dv!!s!f GF V[JF[0" 5Z AFSL S[;F[ o

(P S,Dv!!GF V[JF[0" DF8[ ;ZSFZGL D\H}ZL DF8[ o

AFSL S[;F[

)P s!f J/TZ R}SJJFGF AFSL S[;F[ o

sZf ;\DlT V[JF[0" YI[, CF[I VG[ J/TZ R}SJJFGF

AFSL S[;F[ o

!_P S,Dv!( C[9/GF S], S[;F[ o

!!P S,DvZ(qV[ GF AFSL S[;F[ o

!ZP S,DvZ(qV[ GF ;ZSFZGL D\H}ZL 5Z AFSL S[;F[ o

!#P V[JF[0" 5KL 0LPVF.PV[,PVFZPG[ S[8,F S[;F[GL o

HF6 SZL K[ VG[ S[8,F S[;F[GL HF6 SZL GYL

!$P lH<,F VNF,TDF\ S,Dv!( GF Z[OZg;GF 50TZ S[;F[ o

!5P ;LJL, :I]8GF 5[g0L\U S[;F[ o

!&P CF.SF[8"DF\ 50TZ S[;F[ o

!*P ;]l5|D SF[8"DF\ 50TZ S[;F[ o

!(P S[PH[P5LPS[8,F T{IFZ YIF VG[ S[8,F AFSL K[ VG[

UFD[ S[8,FGF[ VD, YI[, K[m o

!)P *q!Z VG[ CSS5+S GD}GF G\P& DF\ S[8,F S[;F[GL

GF[\W 5F0L VG[ S[8,FGL AFSL K[m o

Z_P UFDGF GSXFDF\ UFD NOTZ[ V;Z VF5JFDF\

VFJ[, K[ S[ S[Dm o

______X______

107

5|SZ6 v !#

;F{ZFQ8= 3ZB[0 V[F0L"Gg;v!)$)

D]\A.GF !)$(GF U6MT JCLJ8 VG[B[TLGL HDLGGF SFINF D]HA ;{FZFQ8= ZFHI[ H],F. !)$) DF\ VF

V[F0L"Gg; HDLG WFZS VG[ U6[FlTIFGF ;\A\W[FGF lGIDAwW DF8[ W0[,[FP ;F{ZFQ8=GM 5|xG UZF;NFZ AFZB,LNFZ

HDLG DFl,SMGM VG[ UZF;NFZL ;tTF 5|SFZG[F C[FJFYL U6[FTWFZFv!)$( YL V,U 50[ K[P

;F{ZFQ8=GM ,[g0 ZLOMd;" V[S8 !)5! TFP !v)v5! YL VD,L AGTF\ VF 3ZB[0 J8C]SDGF 36F 5|SZ6M ZN

Y. UIF\ K[P VG[ CJ[ VF J8C]SDGL 5$DL S,D V[S DCtJGL S,D TZLS[ ARL K[PH[DF\ B[0}T G C[FI T[JL jIlSTV[FG[

HDLGGL TANL,L SZJF p5Z 5|lTA\W D]S[, K[ VF S,D C[9/ S,[S8ZG[ VlWSFZ[F VF5JFDF\ VFJ[, K[P T[DF\

HFTB[TLGL jIFbIF D]\A. U6MT SFINM !)$(GL HMUJF. D]HA K[P VF SFINFDF\ HDLG WFZ6 SZGFZGL UO,T

VG[ U6MlITF JrR[GL TSZFZ DF8[ VG[ HDLGGF 5}6" VG[ SFI"1FD p5IMU DF8[ HDLG JCLJ8DF\ ,[JFGL HMUJF. K[P

H[ U6MT JCLJ8 SFINFGL S[8,LS HMUJF.VM ;FY[ ;];\UT K[P

!P 3ZB[0 J8C]SDGL S,D 55 V\U[ X]\ HMUJF. K[ m

;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF J8C]SD G\P #q)& TFP Z&v&v!))&YL ;F{ZFQ8= 3ZB[04 U6MT 5TFJ8

VG[ B[TLGL HDLGGF J8C]SD v !)$)DF\ ;]WFZM SZL GJL S,Dv55 NFB, SZJFDF\ VFJ[, K[P B[TLGL HDLGGF

U6MT SFINFGL S,Dv&#V[V[ DF\ ;]WFZM YTF\ T[GF H[JF H VF SFINFDF\ GJL S,Dv55 NFB, SZL HDLG BZLNL

VG[ B[0}TGF 5|DF65+ V\U[GL HMUJF.VM NFB, SZ[, K[P p5ZF\T X]wW A]lwW 5]J"SYL VF{nMlUS C[T] DF8[ BZLNFTL

HDLGGL 5ZJFGULGL HMUJF. 56 VF S,DDF\ NFB, SZJFDF\ VFJ[, K[P H[ GLR[ D]HA K[P

B[TLGL HDLGMGL TANL,L p5Z lGI\+6M4 B[TL GlC SZ[,L HDLGMGM JCLJ8 VG[ V[:8[8 VYJF HDLGM

;\5FNG SZJF AFAT

ZP B[0}T G CMI T[JL jIlSTVMG[ HDLGGL TANL,L SZJF p5Z 5|lTA\W o

s!f VF J8C]SDDF\ 9ZFjI]\ CMI T[ l;JFI B[0}T G CMI T[JL jIlSTGL TZO[6DF\

sV[f SFINFGL 58FGL 5ZJFGUL VF5L CMI tIF\ SM. HDLG VYJF T[DF\GF lCT ;\A\WGF sNLJFGL

SM8"GF C]SDGFDFGL AHFJ6LDF\ VYJF HDLG DC[;], AFSL J;], SZJF DF8[ VYJF HDLG

DC[;],GL AFSL TZLS[ J;], SZL XSFI T[JL ZSDM DF8[GF J[RF6 ;lCTf SM. J[RF64 Al1F;4

lJlGDI VYJF T[GM 58M4 VYJF

sALf H[DF\ ULZM lD,STGM SAHM ULZM ZFBGFZG[ ;M\%IM CMI T[JL SM. HDLG VYJF T[DF\GF lCT

;A\W\GM ULZM4 VYJF

s;Lf SM. HDLG VYFJ T[DF\GF lCT ;A\WGF\ J[RF6 Al1F;4 lJlGDI 58F VYJF ULZM DF8[

,[lBT BTYL SZ[, SM. SA],FT SFIN[;Z U6FX[ GlCP

5Z\T] S,[S8Z VYJF ;ZSFZ[ VlWS'T SZ[,M VlWSFZL 9ZFJJFDF\ VFJ[ T[JL XZTMV[ T[JF\

J[RF6qAl1F;4 lJlGDI4 SFINFYL K}8 VF5L CMI tIF\ 58F VYJF ULZM DF8[ VYJF V[JL SA],FT DF8[

5ZJFGUL VF5L XSX[P

JW]DF\4 B[0}T G CMI T[JL SM. jIlSTG[ HDLG B[TLGF C[T] DF8[ J[RJFDF\ VFJL ZCL CMI

VG[ V[JL jIlSTGL VgI ;FWGMDF\YL YTL JFlQF"S VFJS 5F\R CHFZ ~l5IF SZTF\ JW] YFI4 tIFZ[

VFJL ZJFGUL VF5JL HM.V[ GlCP

sZf VF S,DGF SM.56 DHS}ZYL SM. B[TD]HZ VYJF SFZLUZGL TZO[6DF\ ZC[6F\S 3Z VYJF T[GL

HUF VYJF T[G[ HM0FI[,L SM. HDLGGF J[RF64 Al1F;4 lJGLDI VYJF 58F SZJF p5Z 5|lTA\W

YFI K[ V[D U6FX[ GlC\P

:5Q8LSZ6 o HDLGGF J[RF6 VYJF 58FG[ ,FU] 50TL CMI T[8,[ ;]3L4 VF S,DGF C[T] DF8[4 B[0}T

V[ ;\7FDF\ DF,WFZL VG[ B[TLGF SFDDF\ ZFB[,F E}lDCLG DH]ZMGM ;DFJ[X YX[P

S,D 55DF\ VFJ[, ;]WFZM 9ZFJ[ K[ S[ H[ jIlSTGL B[TL l;JFIGF VgI ;FWGDF\YL JFlQF"S

~FP 5___ SZTF\ JW] VFJS CMI T[GL TZO[6DF\ S,[S8Z HDLG J[RJFGL ZHF VF5X[ GCL\P

108

#P S,D 55 GL HMUJF. C[9/ SZJFDF\ VFJ[,F lGIDM GLR[ D]HA K[P

S,D 55GL ZHF SIF ;\HMUMDF\ VG[ S. XZTMV[ VF5JL T[ DF8[ J8C]SD GLR[ 30[, lGIDMGF lGID !(DF\

GLR[GF ;\HMUM VG[ XZTM K[P

sV[f HM jIlSTG[ B[TL l;JFIGF C[T] DF8[ BZ[BZ HDLGGL H~ZT CMI

sALf S,D 55 ZN SZ[, CTL 5Z\T] !))* GF ;]WFZFYL GJL pD[ZJFDF\ VFJL K[P

s;Lf H[ UFDDF\ HDLG VFJ[,L CMI T[ UFDDF\GM SM. B[0}T T[ HDLG DFl,S 5F;[YL 58[ ZFBJF T{IFZ G

CMI

s0Lf HDLG SM. VF{nMlUS S[ jIF5FZL Vg0Z8[lS\U DF8[ S[ S[/J6L S[ ;BFJTL ;\:YFGF ,FE DF8[ HM.TL

CMI

s.f HDLG SM. ;CSFZL D\0/LG[ HM.TL CMI

sV[Of VFJL HDLG ULZM D]SJFDF\ VFJL CMI VG[ ULZM ZFBGFZ[ S,[S8Z 5F;[YL V[J]\ 5|DF65+ D[/jI]\

CMI S[ T[ B[TLGM W\WM SZJF DFU[ K[ VG[ HDLG HFT[ B[0JFG]\ SA], SZ[ K[P

sHLf HM HFT[ B[TL SZTM HDLG DFl,S T[JL HDLG NFGDF\ ALHL V[JL SM. jIlSTG[ VF5JF DF\UTM CMI S[

H[ lA,S], HDLG WZFJTM G CMI VG[ H[6[ DFD,TNFZ5F;[YLV[J]\ 5|DF65+ D[/jI]\ CMI S[ T[

B[0}TGM W\WM SZJF .ZFNM ZFB[ K[ VG[ HDLG HFT[ B[0JF SA}, K[PS,D 55GL ZHF V[ XZT[

V5FX[ S[ H[ jIlSTG[ ZHF V5FI[, CMI T[ H[ C[T] DF8[ T[G[ ZHF VF5JFDF\ VFJ[, CMI T[ C[T] DF8[

HDLGGM SAHM D?I[YL ! JQF"DF\ T[ C[T] DF8[ JF5ZX[P S,Dv55 D]\A.GF U6MT SFINM !)$(GL

S,D &#G[ D/TL S,D K[P

______X______

109

5|SZ6 v !$

B[TLGL HDLGGF 8]S0F 50TF V8SFJJF TYF T[G]\ V[S+LSZ6 SZJF AFATG[F VlWlGID

!)$*

!P C[T] VG[ VD, o

VF SFINF[ H[ !)$*GF[ 8]S0F 5|lTA\WS VG[ BFTFGF V[S+LSZ6GF[ SFINF[ SC[JFI K[ T[GF[ VD,

(v$v$( YL H]GF D]\A. ZFHIDF\ X~ YIF[P ;F{ZFQ8= VG[ SrKG[ VF SFINF[ TFP!v$v5) YL lJ:TFZJFDF\

VFjIF[ D]\A. ZFHIDF\ HF[0FI[, J0F[NZF4JF\;NF4WZD5]Z JU[Z[ N[XL ZFHIF[GF lJ;TFZF[G[ VF SFINF[

Z)v*v55 YL lJ:TFZFI[,P ;F{ZFQ8=DF\ D]\A.GF H[JF[ H SFINF[ VF DF8[ !)5$ YL VD,DF\ CTF[ T[DF\

V[S+LSZ6GL AFATF[ G CTLP

B[TLGL HDLGF[GF 8]S0F Y. HFI TF[ T[GL B[TL SFI"1FD VG[ GOFSFZS G ZC[ T[ wIFGDF\ ZFBLG[ VF

SFINF wJFZF HDLGGF 8]S0F YTF ZF[SJF SFINF[ W0FIF[ K[P DF[H]N 8]S0FGL TANL,L 56 VD]S ;\HF[UF[ l;JFI

VF SFINFYL 5|lTA\WLT SZL K[P J/L J[ZlJB[Z HDLGF[ V[S+LT SZJFGL 56 VF SFINFDF\ HF[UJF. K[P VF

VlWlGID C[9/ lGIDF[4!)5) W0JFDF\ VFjIF K[ H[GF[ VlWlGID ;FY[ VD, SZJF[P

ZP cc:8Fg00" V[ZLIFcc VG[ cc8]S0Fcc o

:8Fg00" V[ZLIF V[8,[ 5|DF6E}T lJ:TFZ 8]S0F5|lTA\WS SFINFGL jIFbIFDF\ S,D Z GF B\0 s!_f DF\

VF DF8[ V[JL jIFbIF K[ S[ SF[. BF; :YFlGS lJ:TFZDF\ ,FESFZS B[TL DF8[ HZ]ZGF VF[KFDF\ VF[KF lJ:TFZ

TZLS[ S,D 5 D]HA ZFHI ;ZSFZ JBTF[ JBT GSSL SZ[ T[ lJ:TFZ 5|DF6E}T lJ:TFZ SC[JFX[P V[TFGFDL

VF[KF lJ:TFZGL HDLG 8]S0F[ VF5FV[ HIFZ[ 8]S0F[ FRAGMENT V[8,[ GSSL SZ[,F 5|DF6E}T lJ:TFZ

SZTF\ VF[KF lJ:TFZGL HDLG 8]S0F[ U6FI T[J]\ S,D Z GF B\0 s$f GL jIFbIFDF\ 9ZFjI]\ K[P VF :8Fg00"

lJ:TFZ V[8,[ 5|DF6E}T lJ:TFZ SZTF\ H[ HDLG VF[KL CF[I T[ 8]S0F[ U6FI VG[ 8]S0F 5|lTA\WS SFINFGL

HF[UJF.VF[ VFJF 8]S0F DF8[ K[P

#P :8Fg00" V[ZLIF 9ZFJJM o

:8Fg00" V[ZLIF 9ZFJTF\ 5C[,F\ ZFHI ;ZSFZ IF[uI T5F; SIF" 5KL ZFHI5+DF\ HFC[ZGFD]\ ACFZ 5F0LG[ SF[.

UFD4DCF,4TF,]SF VYJF T[GF SF[. EFUG[ VF SFINFGF C[T] DF8[ :YFlGS lJ:TFZ TZLS[ HFC[Z SZ[ sS,Dv#f

VF 5KL ZFHI ;ZSFZ 5F[TFG[ IF[uI ,FU[ T[JL T5F; SIF" 5KL T[6[ GLD[,L lH<,F ;,FCSFZ ;lDlT

VYJF ALHF D\0/ ;FY[ lJRFZ lJlGID SIF" 5KL SF[. :YFlGS lJ:TFZDF\ SF[. JU"GL HDLG DF8[ V,U %,F[8

TZLS[ H[GL ,FESFZS B[TL Y. XS[ T[JF[ VF[KFDF\ VF[KF[ lJ:TFZ SFDR,Fp GSSL SZX[P

VFJF lJ:TFZGL ZFHI5+DF\ 5|l;lwW VF5L S,D $ GL 5[8F S,D sZf D]HA JF\WF D\UFX[ VG[ ;\A\lWT TF,]SF

DCF,DF\ HFC[ZGFD]\ U]HZFTLDF\ 5|l;wW SZX[ H[ # DlCGF ;]WL 5|NXL"T ZC[X[P VF HFC[ZGFDFGL 5|l;lwWGL

TFZLBYL # DlCGFGL V\NZ SF[. JF\WF D?IF CF[ITF[ T[ p5Z lJRFZ SIF" 5KL TYF IF[uI ,FU[ T[JL JW] T5F;

SIF" 5KL :YFlGS lJ:TFZDF\YL NZ[S JU"GL HDLG DF8[ 5|DF6E}T lJ:TFZ VFBZL GSSL SZX[P VFJF

lJ:TFZGL 56 ;ZSFZL U[h[8DF\ S,D 5 GL 5[8F S,D s#f D]HA HFC[ZFT SZFX[P

VF 5|DF6E}T lJ:TFZ 5F[QF61FD lJ:TFZYL H]NF[ K[P 5F[QF61FD lJ:TFZ H]NF WF[Z6F[ p5Z H]NF C[T]

DF8[ GSSL YFI K[P HIFZ[ 5|DF6E}T lJ:TFZGF[ 8]S0F[ 9ZFJJF DF8[ VF SFINFGF C[T] DF8[ H GSSL YFI K[P

5|DF6E}T lJ:TFZGL VF[KL HDLG cc8]S0F[cc U6FI K[ V[8,[ 5|DF6E}T lJ:TFZGF[ VFS0F[ DCtJGF[

K[P !* D[ !)5_ GF HFC[ZGFDF G\P5(&)q$5 VII YL H]GF D]\A. ZFHIGF JBTDF\ VFJF :8Fg00" V[ZLIFGL

S,D 5 GL 5[8F S,D s#f GLR[ HFC[ZFT Y. K[ H[ D]HA U]HZFTGF DF[8F EFUGF lJ:TFZDF\ :8Fg00" V[ZLIF

GLR[ D]HA SIF" K[P

V[PU]\P

;]SL HDLG #v__

0F\UZGL HDLG _vZ_

110

AFUFIT _vZ_

DC[;F6F4lJZDUFD4AGF;SF\9F JU[Z[GF S[8,FS EFUF[ DF8[ GLR[ D]HA K[P

;]SL HDLG #v__

0F\UZGL HDLG _vZ_

AFUFIT _vZ_

S]JFGL l;\RF.GL HDLG AFUFITDF\ VF SFINFGF C[T] DF8[ U6JFG]\ 9ZFJ[, K[P

$P cc8]S0FccGL GF[\W SZJFGL 5wWlT o

5|DF6E}T lJ:TFZ HFC[Z YFI V[8,[ T[YL VF[KF[ lJ:TFZ CF[I T[ ;PG\P cc8]S0F[cc U6FI V[8,[ T[JF cc8]S0FccG[

SFINFGL 5S0DF\ ,FJJF DF8[ CSS5+SDF\ T[GL GF[\W 9ZFJ[, ZLT[ YJL HF[.V[P CSS5+SDF\ GF[\W SZJF DF8[GL

H[ 5wWlT ,[g0 Z[JgiF]SF[0 TYF lGIDF[DF\ K[ T[ D]HA HFC[Z TYF jIlSTUT GF[8L; VF5L 5KL JF\WF ;F\E/L

8]S0FGL GF[W 5|DFl6T Y. XS[P V[JL lJlW SZL H[ DF[H]N 8]S0F CSS5+SDF\ GF[\WFI T[ 8]S0FG[ H VF SFINFGF

5|lTA\WF[ ,FU] 50[P VFJL GF[\W CSS5+DF\ 8]S0F HDLG DF8[ SZFI[, K[P T[GL HF6 HDLG WFZJGFZG[ S,D &

GL 5[8F S,D sZf GLR[ jIlSTUT GF[8L; ,[[PZ[PSF[0GL S,D s!)!f DF\ 9ZFJ[, ZLT[ AHFJL T[G[ T[GL HDLG

8]S0FGF 5|lTA\WSDF\ VFJL K[ T[ H6FJL N[J]\ HF[.V[P ,[PZ[PSF[0DF\ GF[8L; AHFJJFGL H[ ZLT K[ T[ D]HA GF[8L;

H[ T[ jIlSTG[ S[ T[GF V[Hg8G[ VF5LG[ S[ 5CF[\RF0LG[ S[ T[GL HDLGGF wIFG B[\R[ T[JF EFU p5Z ,UF0LG[

AHFJL XSFI K[P VF GF[8L; CSS5|+SGL GF[\WYL H]NL K[P CSS5+SDF\ 8]S0FGL GF[\W SZJF H[ GF[8L;

VF5JFGL CF[I K[ T[ TF[ S,D !#50L D]HAGL GF[8L; K[ V[ D]HA CSS5+SGL GF[ \W VFBZL 5|DFl6T Y.

HFI 5KL 8]S0F 5|lTA\WS SFINF GLR[GL GF[8L; S,D & GL 5[8F S,D sZf GLR[ V5FI K[P VFJL GF[8L; 5[8F

S,D sZf GLR[ D/IF 5KL 8]S0FGF[ WFZ6 SZGFZ 8]S0F SFINFGF 5|lTA\WF[ D]HA T[ HDLGDF+ GHLSGF

,UF[,U VFJ[, ;J["G\AZGF VYJF ;J[" G\AZGF DFgI ZFB[,F 5[8F lJEFUGF DFl,S l;JFI VgIG[ TANL,

SZL XS[ GCL SF[8"GF C]SDYL S[ T[GF wJFZF 56 8]S0FGF J[RF6 Y. XSX[ GCL T[DH 8]S0F[ YFI T[JL ZLT[ HDLG

J[\RL XSFX[ GCL sS,Dv!$f

5P DF[H]N 8]S0FGL GF[\W o

SFINFGL S,D * DF\ 9ZFjIF D]HA VFJF GF[\WFI[,F DF[H]N 8]S0F T[GL ,UF[,UGF ;J["G\AZGF DFl,SG[ VYJF

;J[" G\AZ DFgI ZFB[,F 5[8F lJEFUGF DFl,S l;JFI VgI SF[.G[ TANL, S[ :JtJF5"6 SZL XSFX[ GCLP HF[ S[

T[JF[ 8]S0F[ ZFHI ;ZSFZ VYJF HDLG lJSF; A[gS[ VYJF ALHL SF[. ;CSFZL D\0/L 5F;[YL ,F[G ,[JF

TFZ6DF\ D]SL XSFI S[ T[G[ TANL, SZL XSFIP VFJF[ 8]S0F[ UD[ T[ HFTGF SZFZ S[ BT KTF\ ,UF[,UGL

HDLGGF B[0GFZ l;JFI VgI SF[.G[ 58[ 56 VF5L XSFI GCL T[JF[ 5|lTA\W S,D * GL 5[8F S,D sZf DF\ K[

VFD DF[H]N 8]S0F H[GL GF[\W SZL CF[I T[GF TANL,L VF DIF"NFDF\H Y. XS[ JFZ;F.YL 8]S0FGL TANL,LGF[

5|lTA\W GYL S[D S[ JFZ;F.GF[ jIjCFZ :J{lrKS jIJCFZ GYLP D'tI] 5KLGF[ T[ jIJCFZ K[P SF[8" wJFZF 56

8]S0FGL HDLG JC[RL XSFX[ GCL T[DH SF[. HDLG V[JL ZLT[ JC[RFX[ GCL S[ H[GF[ 8]S0F[ 50[ sS,Dv!$f

5Z\T] 8]S0F[ WZFJGFZ U]HZL HFI TF[ T[GF[ JFZ;NFZ 8]S0F[ WZFJ[ T[ S,D * GL lJ~wW GYLP

&P GJF 8]S0F G YFI T[ DF8[ SFINFDF\ HF[UJF. o

GJF 8]S0F G YFI T[ DF8[ 8]S0F 5|lTA\WS SFINFGL S,D ( DF\ V[JL HF[UJF. K[ S[ SF[.56 :YFlGS lJ:TFZDF\

HDLGGL TANL,L S[ EFU,F V[JL ZLT[ G YJF HF[.V[ S[ H[YL cc8]S0F[cc 5[NF YFIP cc8]S0Fcc EFU,FGL BF[8L

5wWlTG[ SFZ6[ YFI K[P V[S B[0}T $ V[SZ HDLG WZFJTF[ CF[I VG[ T[GF # lNSZFG[ RFZ V[SZ HDLGGF EFU

5F0LG[ JC[R6 SZ[ VG[ NZ[S HDLGDF\ EFU ,[JF VFU|C ZFB[ TF[ T[JF EFU,FYL 8]S0F[ 5[NF YFIP VFJL ZLT[

EFU,F 5|lTA\lWT SZ[, K[P VFYL S,D (V[V[ DF\ :5Q8 9ZFjI]\ K[ S[ VFJL ZLT[ 8]S0F[ 5[NF YFI T[ ZLT[

HDLGGL TANL,L NZBF:TYL S[ JFZ;F.YL S[ ALHL ZLT[ HDLGGF[ 8]S0F[ YFI T[ ZLT[ SF[. jIJCFZ SZL XSFX[

GCL\P

lC:;[NFZF[DF\ H[G[ 8]S0F[ YIF lJGF HDLG G VF5L XSFI T[G[ ZF[S0 J/TZ T[GF lC:;FGL HDLG DF8[

VF5L N. 8]S0F[ 5F0JF GCL N[JFIP HIF\ EFU,F SF[8"YL S[ S,[S8ZYL SZJFGF YFI tIF\ V[JL ZLT V5GFJFX[ S[

lC:;[NFZG[ HDLGDF\YL EFU VF5TF\ 8]S0F[ 50X[ TF[ H[ EFUNFZG[ HDLG G VF5L XSFI T[G[ J/TZ TZLS[ T[GF

EFU[ VFJGFZL HDLGGL lS\DT HDLG ;\5FNG SFINFDF\ lSD\T 9ZFJJFGL 5wWlT K[ T[ D]HA lSD\T 9ZFJL

111

T[8,L ZSD HDLGGF AN,FD\F V5FX[P SF[.56 8]S0F YFI T[ ZLT[ JC[R6L SZL XSX[ GCL S[ J[RF6 SZL XS[

GCL sS,Dv!$f

HIF\ HDLG SF[6[ ZFBJL VG[ J/TZ SF[6[ ,[J]\ T[ lJQF[ V[SDTL G CF[I tIF\ RL9'L GFBL GSSL SZFX[ S[ SF[6[

HDLG ZFBJL VG[ SF[6[ ZF[S0DF\ ZSD ,[JLP 51FSFZF[ 8]S0F[ 5F0IF lJGF H[ ZLT[ HDLGGL JC[R6 SZ[ T[

:JLSFZFX[P 8]S0F[ 50[ T[JL ZLT[ SF[. EFU,F JFZ;F.DF\ 56 GCL Y. XS[P T[J]\ :5Q8 S,D ( VG[ (V[V[ DF\

9I]" K[P

*P cc8]S0FccGL TANL,L HFC[Z C[T] DF8[ o

8]S0F 5|lTA\WS SFINFGL S,D (V[ DF\ HF[UJF. K[ S[ 8]S0FGL TANL,LGF[ S,D *4( VG[ (V[V[ GF[ 5|lTA\W

HIF\ 8]S0FGL HDLG HFC[Z C[T] DF8[ TANL, SZJFGL CF[I tIF\ ,FU] GCL 50[ V[8,[ SFINF GLR[ 9ZFJ[, HFC[Z

C[T] DF8[ 8]S0FGL TANL,LGF[ 5|lTA\W GYLP

VF HFC[Z C[T] ;ZSFZ[ HFC[ZGFDF G\P;LVF[V[Gv!!5(v $_&*5vV[D TFP!$v$v5) YL GLR[

D]HA 9ZFjIF K[P

!P HFC[Z S]JF4T/FJ4GC[Z4R[G, S[ VgI 5F6LGF 5|JFCGF SZJF DF8[GF SFDF[P ZP WD"XF/F4 lGXF/4 HFC[Z

NJFBFGF VG[ HFC[Z ,FIA|[ZLGF AF\WSFD DF8[ TYF lGXF/GF Sd5Fpg0 DF8[ #P Z:TF AF\WJF DF8[ $P :DXFG

S[ SA|:TFG DF8[ 5P HFC[Z p5IF[U DF8[ :YFlGS ;\:YF wJFZF HFH~ SZJF DF8[ &P ;CSFZL WZ AF\WGFZL D\0/L

wJFZF WZF[ AF\WJF DF8[ *P HFC[Z p5IF[U DF8[ SZFTL XF/FGF AF\WSFD DF8[P

VFJF HFC[Z C[T] DF8[ TANL,L SZJF .rKTL jIlSTV[ S,[S8ZG[ VZHL SZJL 50[ VG[ S,[S8ZG[

T5F; 5KL BF+L YFI TF[ T[ TANL,L DF8[ ZHF VF5X[P

(P SFINFGL HF[UJF. lJ~wWGL 8]S0FGL TANL,LG]\ 5lZ6FDP

S,D ) DF\ 9ZFjIF D]HA 8]S0FGL TANL,L S[ HDLGGL 8]S0F 50[ T[ ZLT[ lJEFHGGL SFI"JFCL lGZY"S S[ OF[S

(VOID) U6FX[P VG[ VFJL HDLGGM DFl,S ZFHI ;ZSFZ[ ;FDFgI C]SDYL 9ZFjI]\ CF[I T[ ZLT[ ~FPZ5_qv

YL JW] GCL T[JF N\0G[ 5F+ S,[S8Z wJFZF SFI"JFCL 5KL 9ZX[P VFJF[ N\0 DC[;},L ASFT TZLS[ J;}, SZFX[P

VG[ p5ZF\T VFJL 8]S0FGL TANL, YI[, HDLGGF[ SAHF[ WZFJGFZ jIlSTG[ HDLG p5ZYL ;\l1F%T ZLT[

CSF,58'L SZFJL XSFX[P

V[S+LSZ6

!P V[S+LSZ6GL 5|lS|IFGF[ C[T]\ VG[ T[ DF8[GL 5wWlTP

C[T]ov s!f V[S+LSZ6 SFINF 5FK/GF[ C[T] 8]S0FGF SFZ6[ HDLGGF lJEFHGG]\ N]QF6 V8SFJJFGF[ VG[

;]WFZJFGF[ K[P

sZf V[SH DFl,SGL J[ZlJB[Z VFJ[, HDLGF[G[ V[S HyY[[ ,FJL D}SJFGF[P

s#f HDLGF[ V[S HyY[ YJFYL DH}ZL VG[ B[TL BR" AR[ TYF ;DIGF[ 56 ;FZF[ p5IF[U Y. XS[P

s$f V[S,9'L S[ V[S+LT HDLGDF\ ;]WFZ[,L B[TL 5wWlT V5GFJJFG]\ ;Z/ AG[P

V[S+LSZ6GL 5wWlT GLR[ D]HA K[Pov ;ZSFZ 5|YD TF[ 5F[TFGL D[/[ S[ ,F[SF[GL DFU6LYL VD]S

UFD4TF,]SF4DCF, S[ T[GF EFUGF lJ:TFZDF\ V[S+LSZ6GL IF[HGF NFB, SZJF .ZFNF[ ZFB[ K[P T[J]\

HFC[ZGFD]\ ;ZSFZL U[h[8DF\ 5|l;wW SZX[ sS,Dv!5f

S,Dv!5 D]HAG]\ VF HFC[ZGFD\] ACFZ 50[ S[ T]ZT S,[S8Z T[ HFC[ZGFDFGL lJUT U]HZFTL EFQFDF\

;\A\WLT UFDF[DF\ 5|l;wW SZFJX[ VG[ NF\0L 5L8FJLG[ ,F[SF[G[ NZ[S UFD[ HFC[ZFT SZX[P VFJL 5|l;lwW TF,]SF

SR[ZL4UFDF[GL RFJ0L JU[Z[ :Y/ V5FX[P

ZFHI ;ZSFZ ;FYF[;FY V[S+LSZ6GL IF[HGF DF8[ V[S+LSZ6 VlWSFZLGL lGD6}\S SZX[ H[G]\ SFD

V[S+LSZ6GL IF[HGF T{IFZ SZJFG\\] ZC[X[P VF V[S+LSZ6 VlWSFZL 5]ZTL HFC[ZFT SZL UFD[ HX[ VG[ HDLG

WZFJGFZF TYF UFD ;lDlT ;FY[ D;,T SZL V[S+LSZ6GL IF[HGF T{IFZ SZX[P IF[HGF T{IFZ SZJFDF\

V[S+LSZ6 VlWSFZL V[ JFT ,1FDF\ ZFBX[ S[ UFD[ S[8,L HDLGGF S[8,F a,F[S SZJFGF K[P GJF[ %,F[8 S. ZLT[

112

VF5JFGF[ K[ VG[ U|FD SDL8LGL X]\ E,FD6F[ K[P VF IF[HGFDF\ SF[.GL HDLGG[ VN,F AN,F V\U[ J/TZGL

AFAT 56 ;DFJL ,[JFX[P VF IF[HGFDF\ D]bItJ[ GLR[GL AFATF[GF[ ;DFJ[X lGID ) VG];FZ SZFX[P

s!f UFDGF[ GSXF[ H[DF\ DF[H]N ;ZJ[ G\AZF[ VG[ T[GF 5[8F lJEFU4DFgI Z:TF4UF0F S[0F4 5UZ:TF VG[

VgI HFC[Z C[T] DF8[GL HDLGF[ ATFJ[,L CF[IP

sZf ALHF[ UFD GSXF[ H[DF\ ,F, ,L8L NF[ZL NXF"JX[ S[ VF AWL p5Z NXF"J[, AFATF[ IF[HGFGF SFZ6[ S.

ZLT[ AN,FX[P

s#f UFDG\] CSS5+S VWTG AGFJL T[DF\GF BFT[NFZF[GF GFD4 CSS4 1F[+O/4 VFSFZ4 ;tTF 5|SFZ JU[Z[

NXF"JT]\ 5+S ;FY[ ZBFX[P

s$f V[S 5+S H[DF\ GJF ZRFI[, a,F[S H[ BFT[NFZF[G[ VF5JFGL NZBF:T K[ T[ NXF"JFX[P

s5f a,F[S SZJFDF\ HDLGGF AN,F AN,L SFZ6[ J/TZ VF5JFG]\ TYF ,[JFG]\ YT]\ CF[I T[GL lJUTP

s&f S,D !* VG[ !( GLR[ HFC[Z Z:TF JU[Z[ V[S+LT SZJFGL AFAT IF[HGFDF\ ;DFJL CF[I TF[ T[GL

lJUTP

sS,D !* HFC[Z Z:TF E[/JL N[JFGL AFAT V\U[ K[ VG[ S,D !( HFC[Z C[T] DF8[ D]SZFZ HDLGG]\ GLD ZN

SZJFGL S[ GJ]\ GLD SZJFGL AFAT V\U[ K[Pf

IF[HGFGF D];N'FGL 5|l;lwWov VFJL IF[HGF T{IFZ YI[ V[S+LSZ6 VlWSFZL 9ZFJ[, ZLT[ UFD[ T[G[ 5|l;lwW

VF5X[ VG[ H[ SF[. jIlSTG[ T[ IF[HGFGL V;Z YTL CF[I T[ 5F[TFGF JF\WF T[JL 5|l;lwWGL TFZLBYL #_

lNJ;DF\ V[S+LSZ6 VlWSFZLG[ DF[S,X[P V[S+LSZ6 VFJF JF\WF wIFGDF\ ,. SF[. O[ZOFZ SZJF H[J]\ CF[I TF[

T[ SZL VF5L IF[HGF ;[8,D[g8 SlDXGZG[ 5F[TFGF VlE5|FI ;FY[ DF[S,X[P 5|l;lwW ZLTo VFJL G[F8L;GL

5|l;lwW UFD[ RFJ0LV[ TYF NF\0L 5L8FJL SZFX[ slGIDv!$f

;[8,D[g8 SlDXGZ ZH] JF\WF wIFGDF\ ,. IF[HGF 5F[TFGF ZLDFS"; ;FY[ ;ZSFZDF\ DF[S,X[P ZFHI ;ZSFZ VF

5KL JF\WF JU[Z wIFGDF\ ,. IF[HGF D\H}Z SZX[ S[ GFD\H}Z SZX[P

IF[HGF D\H]Z YFI TF[ S,D Z! GLR[ T[ D\H}Z YJF AFATGL HFC[ZFT ZFHI ;ZSFZGF U[h[8DF\ SZFX[

VG[ T[ IF[HGFG[ H[ ZLT[ D\H}ZL D/L CF[I T[ ZLT[ T[ 5|l;lwW SZFX[P 5KL T[GL NZ[S UFD[ 5|l;lwW SZFX[P HF[

UFDGL HDLGF[ WZFJGFZFDFYL Zq# EFUGF DFl,SF[ IF[HGF D]HA SAHFGL ,[J0 N[J0 SZJF ;D\T YFI TF[

V[S+LSZ6 VlWSFZL T[ D]HA 5F[T[ 9ZFJ[ T[ TFZLBYL SAHF[ VN,F AN,L SZJF ZHF N[X[P

HF[ Zq# H[8,F HDLG DFl,SF[ ;D\T G YFI TF[ H[G[ H[G[ HDLGF[ IF[HGF D]HA V5FI[,L CF[I T[VF[

UFD[ IF[HGFGL HFC[ZFTGL 5|l;lwWGL TFZLB 5KLGF GJF B[TL JQF"YL HDLGF[GF[ SAHF[ IF[HGF D]HA ,[X[

sS,DvZ!f

V[S+LSZ6 VlWSFZL IF[HGFGF VD, DF8[ S[F.G[ HDLG p5ZYL ;\l1F%T ZLT[ N}Z 56 SZL XSX[

sS,DvZ!f 8]\SDF\ V[S+LSZ6GL VF 5wWlT K[P S5]Z SDL8LGF VeIF; D]HA VFJL V[S IF[HGFGF VD,G[

A[ YL +6 JQF" YFI K[P BF; SZLG[ IF[HGFGF D]t;NFGL 5|l;lwW VG[ T[GL VFBZL D\H]ZL JrR[ W6F[ ;DI HFI

K[P

V[S+LSZ6GL IF[HGF T{IFZ SZJFGF[ .ZFNF[ HFC[Z YIFGF SFZ6[ HDLGF[ p5Z 5|lTA\WM

S,D Z*DF\ 9ZFjIF D]HA V[S+LSZ6 VlWSFZL S,D !5 D]HA IF[HGF T{IFZ SZJFGL SFI"JFCL CFY WZ[ S[

T]ZT T[ SFI"JFCL 5]ZL YFI tIF\ ;]WL V[8,[ IF[HGFGF[ VD, 5]ZF[ YFI tIF\ ;]WLP

s!f ,[PZ[PSF[0GL S,D !5# S[ !55 GL SFI"JFCL T[ HDLG V\U[ Y. XSX[ GCL sS,Dv!5# DC[;},

AFSL DF8[ HDLG BF,;F SZJFGL K[ tIFZ[ S,D !55 HDLG WZFJGFZ R]S SZGFZGF :YFJZ

lD<STGF CSSCLT J[RF6 AFAT K[Pf

sZf D]\A. ;CSFZL D\0/LGF SFINF GLR[ 9ZFI[, V[JF[0"GL AHJ6L Y. XSX[ GCLP

s#f ~6 ZFCT WFZFGF V[JF[0"GL AHJ6L YX[ GCLP

s$f T[ HDLG V\U[ NLJFGL SF[8"GL SF[. NZBF:TGL AHJ6L YX[ GCLP

113

s5f HDLGG]\ lJEFHG S[ 5[8F lJEFHG SZJFG]\ YX[ GCLP

s&f T[ HDLGGL TANL,L Y. XSX[ GCLP VF 5|lTA\WF[ A[ JQF" H[8,F ;DI DF8[ RF,TF CF[JFYL IF[HGF

,F[SF[DF\ V5|LI AG[ K[P

V[S+LSZ6GL IF[HGF 5KL GJF a,F[S V\U[ 5|lTA\WF[ ov

V[S+LSZ6 SFINFGL S,D #! DF\ OZDFjIF D]HA V[ SFINF GLR[ OF/J[,L SF[. HDLG VYJF T[GF[ EFU

NLJFGL SF[8"GF C]SDGFDFGL AHJ6LDF\ VYJF HDLG DC[;},GL AFSL TZLS[ J;}, SZJF5F+ ZSD DF8[GF J[RF6 ;lCT

A1FL;4 lJlGDI VYJF 58F TZLS[ S[ ALHL ZLT[ :JtJF5L"T SZL XSFX[ GCLP ZFHI ;ZSFZGL ,[lBT 5ZJFGUL l;JFI

sVYJF SF[. ALH[ ;tTF WZFJTF VlWSFZLGF C]SDGFDF VYJF C]SDYLf SZ[, 5[8F lJEFUDF\ SZJFDF\ VFJX[ GCLP

S,[S8ZGL ZHFYL a,F[SGL TANL,L Y. XS[ T[J\] lGID Z* DF\ 9ZFjI]\ K[ VG[ T[ DF8[ S,[S8ZG[ VZHL SZJL 50[P5[8F

EFU DF8[ GF[ ZFHI ;ZSFZGL ZHF ,[JL 50TLP

S,D Z( DF\ HIFZ[ V[S+LSZ6GL OF/J[, HDLG D]/ BFTFDF\ H[ CSS[ CTL T[ CSS[ WZFJFX[ T[D 9ZFjI]\ K[

tIFZ[ S,D #!YL VF CSSF[ DIF"lNT SZL GFbIF K[P

S,D #! lJ~wW SZ[, TANL,L S[ EFU,F OF[S 9ZFJ[, K[P sS,Dv)f

VF S,D #! DF\ ZFHI ;ZSFZ[ SFINF G\P)q*) YL ;]WFZF[ SZ[, K[ VG[ T[ ;]WFZF sZ)v#v*)f YL S,D

#!GL 5[8F S,D s!f SZL B\0 sALf GL HF[UJF. ;]WFZL V[S+LT a,F[SGF EFU,F SZJFGL 5ZJFGUL VF5JFGF

VlWSFZF[ S,[S8ZG[ VF%IF K[P 5[8F S,D sZf GJL NFB, SZL 9ZFjI]\ K[ S[ S,D #! GL 5[8F S,D s!f GF[ 5|lTA\W HIF\

VFBF[ a,F[S S[ BFT] TANL, YT]\ CF[I tIF\ G0X[ GCL T[D 9ZFjI]\ K[ V[8,[ S[ VFBF a,F[S TANL, SZJF DF8[ 5|lTA\W

ZC[TF[ GYLP J/L HIF\ a,F[SGF 5[8F lJEFU JFZ;F.G[ SFZ6[ CSSNFZF[ JrR[ YFI tIF\ 8]S0F[ 50IF l;JFIGF EFU,FG[

56 S,D #!s!f GM 5|lTA\W G0X[ GCLP V[H ;]WFZFDF\ !) O[A|]VFZL !)&) 5KL YI[, a,F[SGL TANL,LG[ 56

S,D #!s!f G0X[ GCL T[J]\ 9ZFjI]\ K[P S[D S[ T[ TFZLB[ ZFHI[ WFZF;EFDF\ HFC[Z SZ[, S[ VFJF[ VFBF a,F[SGL

TANL,LGF[ 5|lTA\W T[ ZN SZJF WFZ[ K[P VFD S,D #!GF[ 5|lTA\W CJ[ C/JF[ YIF[ K[ VG[ JFZ;F. l;JFIGF EFU,F

DF8[ S,[S8Z ZHF VF5L XSX[ VG[ VFBF a,F[S DF8[ 5ZJFGUL ,[JL G 50[PJFZ;F.GF lC:;[NFZF[ JrR[GF EFU DF8[ 56

8]S0F[ YFI GCL tIF\ ;]WL EFU,F DF8[ 5|lTA\W ZC[TF[ GYLP

______X______

114

5|SZ6 v !5

H}GF ;F{ZFQ8= lJ:TFZDF\ RJ4 SZFDL4 pE04 ZFJ/F JU[Z[

DIF"lNT CSSYL WFZ6 SZFTL BMZ0F\GL HDLGF[

;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF ;\Sl,T 9ZFJ S|DF\S o VJHv!_*)v!))Zvh TFP !_v!_v*) TYF

;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF 9ZFJ S|DF\S ZJHqZ*)_qV[DVFZq&#qh TFP!_v$vZ__& YL H]GF ;F{ZFQ8=

lJ:TFZDF\ VFJ[,L RJ4 SZFDL4 pE04 ZFJ/F ;tTF 5|SFZGL BMZ0FGL HDLGM GF lGSF, SZJF GLR[ D]HAGL H[FUJF.

SZ[, K[P

H]GF ;F{ZFQ8= lJ:TFZDF\ RJ4 ZFJ/F4 SZFDL4 pE04 JU[Z[ H[JF\ DIF"lNT CSSYL WFZ6 SZFTL BMZ0FGL

HDLGMG[ SFIDL CSS q H}GL XZTDF\ ~5F\TZ SZJF DC[;}, lJEFUGF TFP!_v$vZ__& GF 9ZFJ S|DF\S o

ZJHqZ*)_qV[DVFZv&#qh YL ;]RGFVM VF5L K[ H[GM VD, GLR[GL lJUTM wIFG[ ,.G[ SZJFGM ZC[ K[P

;F{ZFQ8= ZFHI YI]\ T[ 5C[,F\ UFD0FVMDF\ TYF XC[ZMDF\ J;JF8GF DSFGM TYF J;JF8GL HDLGM DF8[ H]NF\ H]NF\

5|SFZGF CSSM TYF lCT ;\A\WM CTF\P SM. lJ:TFZDF\ VFJL HDLG 5ZtJ[ V3F8 CSS CTF\4 TM SM. lJ:TFZDF\ ZFJ/F4

RJ4 SZFDL4 pE0 H[JF\ DIF"lNT CSSM CTF\P H}GF ;F{ZFQ8= ZFHI[ UFDT/GF VF ;tTF 5|SFZ DF8[ V[JL GlT GSSL SZL

CTL S[4 H[ ,MSM 5MTFGF DMH}N CSSM RF,] ZFBJF DF\UTF CMI T[DG[ SAHF CSS RF,] ZFBJF N[JF4 5Z\T] ,MSM HDLG

DC;}, ;\lCTF D]HA H}GL XZTGF J[RF6 CSS D[/JJF DF\UTF\ CMI T[DG[ J;TLGF WMZ6 5|DF6[ SAHF lS\DT J;},

,. T[JF CSS VF5JFP VF ZLT[ pTZTF\ CSSMGL HDLGMG[ R-LIFTF CSSDF\ ~5F\TZ SZJF DF8[ SM. ;DIDIF"NF G CTLP

HIFZ[ VF C]SDM YIF tIFZ[ ;ZSFZGF wIFG p5Z V[JF lS:;FVM VFjIF S[ H[DF\ ,MSMG[ VFJL HDLGM J[RJFGF VlWSFZM

G CTF\4 VYJF p5Z D]HAGL SAHF lS\DT EIF" lJGF T[D6[ HDLGMG]\ J[RF6 SZL XZTE\U SZ[,MP T[ ;DIGF

WFZFvWMZ6 5|DF6[ XZTE\UGF SFZ6[ T[ HDLGM BF,;FG[ 5F+ YTL CTLP 5Z\T] VF J[RF6M ,MSMGL U[Z;DH VG[

V7FGTFGF SFZ6[ YI[, CMJFYL ;F{ZFQ8= ZFHI[ V[J]\ GSSL SI]"\ CT]\ S[4 VFJF U[ZSFIN[ YI[,F J[RF6M TFP#_q$q!)5*

;]WL SAHF lS\DT EZL lGIlDT SZFJL XSFX[P H}GF ;F{ZFQ8= ZFHI[ RJ4 ZFJ/F4 pE04 JU[Z[ CSSGF DSFGMG[ J[RF6

CSSDF\ O[ZJJF DF8[ H[ T[ UFDGL sdI]lGl;5F,L8L lJGFGF UFDMf J;TL wIFGDF\ ,.G[ SAHF CSS DF8[ A[9F NZGL

lS\DTM GSSL SZJFDF\ VFJL CTLP RJ4 ZFJ/F4 pE04 H[JF\ CSSMJF/F BM\Z0F q DSFG WZFJTF\ ,MSM GSSL SZ[, A[9L

lS\DT EZL J[RF6 CSS DF8[ UD[ T[ ;DI[ VZHL SZL4 J[RF6 CSS D[/JL XSTF\ CTF\P VFJL A[9L lS\DT EIF" 5KL

;\A\lWTG[ NFB,M q ;GN VF5JFDF\ VFJTL CTLP S[ H[GF VFWFZ[ T[VM DSFG 5ZtJ[GF J[RF6 q ULZMGF jIJCFZM

;Z/TFYL SZL XSTF\ CTFP

;ZSFZzLGF wIFG 5Z VFjI]\ K[ S[4 CH] 56 36F\ AWF\ lS:;FVM K[ S[4 H[DF\4 ,MSM VG[S JQFM"YL VFJF DIF"lNT

CSSM WZFJTF\ DSFGMDF\ ZC[ K[P VF lD,ST WFZ6 SZGFZFVM 5F;[ H}GF ;DIGF SM. DFl,SL CSSGF VFWFZ G CM.4

T[VM J[RF6 SZL XSTF\ GYLP HIFZ[ S[8,FS ,MSM ;ZSFZG[ A[9L lS\DT q AHFZ lS\DT EIF" lJGF 56 U[ZSFIN[;Z ZLT[

TANL, SZ[ K[P T[YL VF 5|̀ GGM SFIDL pS[, ,FJJFGF VG[ ZHJF0FGF JBTYL H[ ,MSM VF DSFGMDF\ ZC[ K[P T[VMG[

5MTFGF BMZ0F\GL HDLG DF,SLGF CSS[4 GHLJL lS\DT[ q A[9L lS\DT[ V3F8 SFIDL q H}GL XZTGF CSSM VF5JF V\U[GM

5|`G ;ZSFZzLGL lJRFZ6F C[9/ CTMP

;NZC] AFAT[ ;ZSFZzLV[ 5]bT lJRFZ6FG[ V\T[ GLR[ 5+SDF\ NXF"jIF 5|DF6[ U|FdI lJ:TFZ4 GUZ5Fl,SF

lJ:TFZ TYF DCFGUZ5Fl,SF lJ:TFZGF RJ4 ZFJ/F4 SZFDL4 pE04 JU[Z[ H[JF\ U|F\8 SZ[, J;JF8GF DSFGM q BM\Z0F\

TYF J;JF8GL HDLGM (House Sites) T[G[ ,FU] 50TL A[9L lS\DT J;}, ,. T[VMG[ SFIDL H}GL XZTGF CSSMV[

GLR[ D]HAGL XZTMV[ VF5JFGM ;ZSFZ[ lG6"I SIM" K[P

lJ:TFZG]\ JUL"SZ6

sVZHL SIF"GL TFZLB[ H[

CMI T[f

5|JT"DFG p5IMU lZDFS";

ZC[6F\S JFl6HI S[ VgI

sSfU|FdI lJ:TFZ ~FP!_qvNZ RMPDLP ~FPZ_qv NZ RMPDLP CF,GF SAH[NFZ HM

D}/U|F\8L S[ T[GL

;LWL,L8LGF JFZ;NFZ G

CMI TM T[VMGL 5F;[YL

D]SZZ SZ[,F\ NZMGL A[

U6L ZSD J;}, ,[JFGL

ZC[X[P

sBfGUZ5Fl,SF lJ:TFZ

!__ RMPDLP ;]WL

p5Z D]HA

115

lJ:TFZG]\ JUL"SZ6

sVZHL SIF"GL TFZLB[ H[

CMI T[f

5|JT"DFG p5IMU lZDFS";

ZC[6F\S JFl6HI S[ VgI

!__ RMPDLP YL JW] ~FPZ_qv NZ RMPDLP

~FPZ5qv NZ RMPDLP

~FP$_qv NZ RMPDLP

~FP5_qv NZ RMPDLP

sUfDCFGUZ5Fl,SF

lJ:TFZ

!__ RMPDLP ;]WL

!__ RMPDLP YL JW]

~FP#_qv NZ RMPDLP

~FP#5qv NZ RMPDLP

~FP&_qv NZ RMPDLP

~FP*_qv NZ RMPDLP

p5Z D]HA

XZTM o v

s!f H[ ,MSM VFJF DIF"lNT CSSMYL DSFG sBM\Z0Ff TYF J;JF8GL HDLG WZFJ[ K[ T[VMG[ V3F8 CSS[

D/L HFI T[JF C[T]YL V[S h]\A[XGF EFU~5[ T[VMV[ TFP#!q_5qZ__& ;]WLDF\ DFD,TNFZG[ VZHL

SZL N[JFGL ZC[X[P

sZf VFJL VZHL D?I[YL ;\A\lWT TF,]SF DFD,TNFZV[ SFDGF SFU/M T{IFZ SZL4 U|FdI lJ:TFZGF

lS:;FDF\ T[JL VZHLVM ;\A\lWT 5|F\T VlWSFZLG[ TYF GUZ5Fl,SF q AZM lJ:TFZ q DCFGUZ5Fl,SF

lJ:TFZGF lS:;FDF\ T[JL VZHLVM lH<,F S,[S8ZMG[ TFP#!q_(qZ__& ;]WLDF\ DMS,L VF5JFGL

ZC[X[P

s#f 5|F\T VlWSFZL q lH<,F S,[S8Z wJFZF H~ZL RSF;6LGF V\T[ DM0FDF\ DM0F TFP#!q!_qZ__&

;]WLDF\ C]SDM SZJFGF ZC[X[P

s$f VFJF C]SDM YIF AFN VZHNFZ wJFZF H~ZL ZSD V[S DF;DF\ EZ5F. SZJFGL ZC[X[P

s5f VZHNFZ wJFZF H~ZL ZSD ! sV[Sf DF;DF\ EZ5F. SIF" AFN H[ T[ DFD,TNFZ[ VZHNFZG[ NFB,M q

;GN lNGv!5 DF\ VF5JFGL ZC[X[ VG[ tIFZAFN VZHNFZ VFJF DSFG SM.56 HFTGF lGI\+6

JUZ WFZ6 SZX[P

s&f TFP#!q_5qZ__& ;]WLDF\ VZHL GlC\ SZGFZ VZHNFZ tIFZAFN 56 HIFZ[ .rK[ S[4 T[6[ CJ[

5MTFG]\ DSFG q BM\Z0]\ V3F8 CSSDF\ O[ZJJ]\ K[ tIFZ[ VZHL SZL XSX[P 5Z\T]4 VFJL VZHL SIF"GL

TFZLB[ T[ UFDDF\ H[ :YFlGS :JZFHIGL ;\:YF Vl:TtJDF\ CX[ T[G[ VG]~5 VG[ T[ ;DI[ 5|JT"DFG

NZM D]HA DSFG q BM\Z0FGL lS\DT EZ5F. SZJFGL ZC[X[P VFJF DIF"lNT CSSM JF/F DSFGM H[ T[

;DI[ 5|JT"DFG NZM D]HAGL lS\DT ;ZSFZDF\ EIF" l;JFI J[RL XSFX[ GlC\P

s*f ;ZSFZ wJFZF VF D]HA K[ T[ DSFG q BM\Z0FG[ V3F8 CSSDF\ O[ZJL VF%IF AFN T[JF p5IMU C[9/GF

HDLGGF lJ:TFZ DF8[ JBTM JBT H[ ,FU] 50TF\ CMI T[ NZ D]HA lAGB[TL VFSFZ6L (NA

assessment)JFlQF"S WMZ6[ VYJF ZFHI ;ZSFZ JBTM JBT 9ZFJ[ T[ D]HA ZFHI ;ZSFZG[

EZJFGF ZC[X[P

______X______

116

5|SZ6 v !&

;F{ZFQ8=DF\ VJ[0FGL HDLGM

;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF 9ZFJ S|DFS o VJ0v!_*)v$$&**vh TFP Z! ;%8[dAZ4 !)*)YL

;F{ZFQ8=DF\ VFJ[, VJ[0FGL HDLGMGL AFATDF\ GLR[ D]HAGL HMUJF. SZJFDF\ VFJ[, K[P

!P E}T5}J" ;F{ZFQ8= ZFHIGF N[XL ZHJF0FVMDF\ 5X]VM DF8[ VJ[0F EZJFGL ;[JF 58[ VD]S HDLGM cVJ[0F

HDLGc TZLS[ ZFHI TZOYL GLD SZJFDF\ VFJTL CTLP VFJL VJ[0F HDLGMGM VJ[0M EZJFDF\ VFJ[ tIF\ ;]WL

EMUJ8M Y. XSTM VG[ VJ[0M EZGFZ VJ[0LIM VFJL ;[JF VF5JFG]\ A\W SZTF\ VF5[F VF5 H VFJL

HDLGG[F ZFHI C:TS 5ZT YTL J/L S[8,LS HDLG[F VJ[0[F EZGFZ jIlSTG[ T[JL ;[JFV[F AHFJ[ tIF\ ;]WL

HDLG DC[;],DF\YL D]lST D/TL VG[ VFJL ;[JFV[F A\W SZ[ tIFZ[ D]lST 5FKL B[\RL ,[JFDF\ VFJTLP

U|FD 5\RFITMGL :YF5GF YJFYL U]HZFT 5\RFIT WFZF !))# C[9/ -MZ DF8[ 5LJFGF 5F6LGL

;UJ0 VF5JL T[ 5\RFITMGL OZH AG[ K[P VG[ VFJL OZHM VNF SZJF T[DG[ ZFHI ;ZSFZ TZOYL U|Fg8GL

56 5]ZTL ;CFITF D/L CMJFYL ;ZSFZ 9ZFJ[ K[ S[ VJ[0FGL HDLGM H[ E}T5}J" ;F{ZFQ8= ZFHIDF\ p5ZMST

C[T];Z VF5JFDF\ VFJTL CTL T[ 5|YD ;ZSFZD\F 5|F%I SZLG[ T[GM GLR[ D]HAGM lGSF, SZJMP

s!f H[ lS:;FDF\ VJ[0FGL HDLGMG[ HDLG DC[;],GL D]lST5F+ U6L VF5JFDF\ VFJ[, CMI T[JL HDLGM

WFZ6 SZGFZG[ HDLG 5Z 5]Z]\ HDLG DC[;], EZJFGL XZT[ RF,] ZFBJFP

sZf H[ lS:;FDF\ HDLGGL U|Fg8 CMI TM T[ HDLGM ;ZSFZDF\ 5|F%I SZJLP

ZP VJ[0FGL HDLGM ;ZSFZ 5|F%IF SIF" AFN S,[S8Z VFJL HDLGM CF,GF WFZ6 SZGFZG[ GJL VG[ VlJEFHI

XZT[ ;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF 9ZFJ S|DF\S o V[,V[G0Lv#)&_vV[ vVF. TFP !v#v!)&_DF\

lGlN"Q8 SZ[,F NZYL SAHF CSSGL lS\DT EI[" TYF JFlQF"S VFSFZ EZJFGL XZT[ B[TL DF8[ ZLU|Fg8 SZL XSX[P

#P HIF\ VJ[0FGL HDLG BFGUL jIlSTV[ UFD ;D:TG[ VF5L CMI VUZ SM.V[ 5MTFGL BFGUL DFl,SLGL

HDLG WDF"NF VF5L CMI T[JF S[;MDF\ HDLG ;ZSFZ 5|F%I Y. XSX[ GCL\P4 5Z\T] HDLG DC[;], EZJFGL

XZT[ U|FD 5\RFIT VYJF UFD ;D:T BFT[ RF,] ZCL XSX[P

$P VJ[0FGL HDLG cc,[g0 V[,LV[G[XG ZHL:8Zcc VYJF ZFHIGF ALHF SM. NOTZDF\ GM\WLG[ jIlSTG[ VF5JFDF\

VFJ[,L CMI tIF\ .GFD GFA]N YTF\ .GFD WFZ6 SZTF\ DF6;G[ V[8,[ S[ .GFD CM<0Z S[Fl;IFq VJ0LIFG[

T[GM SAHF CSS 5|F%T YFI K[P

5P HIF\ VJ[0FGL HDLG H]GF SM.56 JCLJ8[ UFD ;D:TG[ UFD JTL SM. jIlSTG[ VJ[0M EZJF DF8[ VF5[,L

CMI TM VFJL HDLG ;ZSFZ 5|F%I SIF" AFN 56 HDLG B[0GFZ VJ[l0IFqS[Fl;IF G[ ZLU|Fg8 SZJFGL ZC[ K[P

VFJF S[;MDF\ HDLG 5\RFITMG[ VF5L XSFX[ GCLP

&P HM 5\RFITG[ SM. VJ[0F HDLG jIFHAL HFC[Z C[T] DF8[ HM.TL CMI TM T[ ;ZSFZ 5|F%I SIF" AFN VF HDLG

WFZ6 SZGFZ VYJF S[Fl;IFqVJ[0LIFG[ ZLU|Fg8 SZJL GCL\ VG[ ;ZSFZGF ;FDFgI lGIDM D]HA VFJL

HDLG HFC[Z C[T] DF8[ lGIDMG];FZ GLD SZJF H~ZL SFI"JFCL SZJLP

*P VJ[0F T/[GL H[ HDLGM GJL VG[ VlJEFHI XZT[ ZLU|Fg8 YI[, K[ T[ HDLGMGL B[TL p5IMU DF8[ S[

ALGB[TL p5IMU DF8[ TANL,L JU[Z[ V\U[ 5}J"D\H]ZL VF5JFGF S[;MDF\ ;ZSFZGF TFPZ$q!!q*_GF

9ZFJ S|DF\So GXHq#)*_q*Z$$qALqhGL H[FUJF.V[F ,FU] 5F0L T[ 5|DF6[ S[;F[G[F lGSF, SZJF[P

______X______

117

5|SZ6 v !*

UFDT/ VG[ ;LDT/GF JF0F V\U[GL HMUJF.

UFDT/GF VG[ ;LDT/GF JF0F V\U[ ;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF VUFpGF 9ZFJM ZN SZL UFDT/ VG[

;LDT/GF JF0FGL HDLGM V\U[ ccJF0F ;\lCTFcc TZLS[ 5|Rl,T lGIDM 30[,F K[P lGIDM 9ZFJ S|DF\S o

J0,v!_*)v#!$$(vS TFP Z5v$v!)(_ YL VD,DF\ D]SJFDF\ VFJ[, K[P H[DF\ JF0FG[ ,UTL

HDLGMGL AFATDF\ A'CN bIF, VF5JFDF\ VFJ[, K[P JF0F V[8,[ V[JL B]<,L p5IMUGL HDLG S[ H[GM

p5IMU B[TLGF ;FWGM ZFBJF4 -MZv-F\BZ AF\WJF4 lGZ6 ZFBJF S[ B[0}TG[ T[GF B[TLGF SFDDF\ ;UJ0TF

DF8[ p5IMUDF\ ,[JFTL CMI T[JL UFDT/ V\NZGL S[ UFDT/ ACFZGL ;LDGL HDLGP

JF0FGL HDLG UFDT/DF\ 3ZG[ V0LG[4 3ZYL N}Z 56 UFDDF\ VFJL CMI T[JL HDLG 56 JF0FGL

HDLGGL jIFbIFDF\ UFDT/ JF0F TZLS[ VFJ[ K[P ;LDT/GF JF0F AFAT[ :YFl5T YI[, UFDT/ VUZTM

J;JF8 YI[,F UFDT/ ACFZGL ;LDGF BZFAFDF\ VFSFZL VUZTM ALGVFSFZL HDLGGM ;LDT/GF JF0F

TZLS[ p<,[B SZJFDF\ VFJ[ K[P D]bItJ[ JF0F A[ 5|SFZGF K[P s!f U|FdI lJ:TFZ sZf XC[ZL lJ:TFZP

JF0F5+S

U|FdI lJ:TFZ VG[ XC[ZL lJ:TFZDF\ VFJ[,F JF0F DF8[ NZ[S UFDJFZ JF0F 5+S ZFBJFG]\ CMI K[ H[DF\

JF0FGL HDLG WZFJGFZG]\ GFD4 JF0FGM V\NFHLT lJ:TFZ4 RT];L"DF4 JF0FGL HDLG 3ZG[ V0LG[ VFJ[, CMI

S[ 3ZYL N]Z VFJ[, CMI TM T[GL lJUTM4 5|JT"DFG p5IMU4 JF0FGL HDLGGM CSS D[/J[, CMI TM T[GL

lJUTM4 DMH]N CSS p5IMU YFI K[ S[ S[D m JF0FGL HDLG WFZ6 SZGFZGM W\WM VYJF JF0FGL HDLGGM

ALHM SM. p5IMU YTM CMI TM T[GL lJUTM JF0F5+SDF\ ZFBJFGL CMI K[P JF0F 5+SGL ;rRF. AFAT[

JF0F5+SDF\ GM\WFI[,L lJUTM p5Z ;Z5\RGL 8]\SL ;CL ,[JFGL ZC[ K[P

U|FdI lJ:TFZGF JF0FGL HDLGM 5ZtJ[ SZJFGL YTL SFI"JFCL

U|FdI lJ:TFZDF\ JF0FVMGL B]<,L HDLG WFZ6 SZGFZ T[JL JF0FGL B]<,L HDLGGM B]<,M p5IMU

RF,] ZFBL XS[ K[P JF0FGL B]<,L HDLGM V\U[ ;\5]6" SAHF EMUJ8F CSS VG[ J[RF6 CSS 5|SFZGF

CSSM WFZ6 SZGFZG[ D[/JL T[GM lAG B[TL p5IMU SZJM CMI TM T[D SZJF DF8[ WFZ6 SZGFZG[

GLR[ NXF"J[, WMZ6[ ;ZSFZDF\ lS\DT EZL T[JF CSSM D[/JJFGL HMUJF. SZ[, K[P

J:TL NZ RMPDLP NL9 lS\DT

! Z

!___ ;]WLGL J:TLJF/F UFDM NZ RMPDLP NL9 lS\DT ~FP _P#_ 5{;F

Z___ ;]WLGL J:TLJF/F UFDM NZ RMPDLP NL9 lS\DT ~FP _P$_ 5{;F

$___ ;]WLGL J:TLJF/F UFDM NZ RMPDLP NL9 lS\DT ~FP _P55 5{;F

&___ ;]WLGL J:TLJF/F UFDM NZ RMPDLP NL9 lS\DT ~FP _P&5 5{;F

(___ ;]WLGL J:TLJF/F UFDM NZ RMPDLP NL9 lS\DT ~FP _P(_ 5{;F

!____ ;]WLGL J:TLJF/F UFDM NZ RMPDLP NL9 lS\DT ~FP _P)_ 5{;F

;LDT/GF JF0F

JF0FGL HDLGGF p5ZMST WMZ6[ ;LDT/GF JF0FGL HDLGGM p5IMU SZL XSFTM GYL 5Z\T]

;LDT/GF JF0FGL HDLGGM p5IMU H[ T[ ;DIGL 5|JT"DFG XZT[ SZL XSFI K[P HM VF HDLGM UFDT/GL

,UM,U VFJ[, CMI TM HM UFDT/ JWFZJFG]\ JW] VG]S]/ CMI TM 5|YD UFDT/DF\ GLD SZJFGL ZC[ K[P

UFDT/DF\ GLD YTF\ JF0FGL HDLGGF WMZ6[ SAHF CSSYL D[/JL XSFI K[P ;LDT/GF JF0F DF8[ GJL

HDLGGL DF\U6L VFJ[ TM HDLGGL p5,aWTF TYF DF\U6L SZGFZGL H~ZLIFT ,1FDF\ ,. $__ DL8Z

;]WLGL HDLG TN'G BZFAFDF\YL B[TLGF VFSFZ H[8,]\ EF0] VFSFZL EF0F58'[ VF5JFGL K[P VF DF8[GF

VlWSFZM U|FD 5\RFITDF\ DFD,TNFZG[ VG[ GUZ 5\RFITGF lJ:TFZDF\ 5|F\T VlWSFZLG[ K[P

118

XC[ZL lJ:TFZGF JF0F

XC[ZL lJ:TFZGF JF0F T[GF WFZ6 SZGFZ[ TFP #!v!Zv*! ;]WLDF\ OZHLIFT BZLNL ,[JFGF YTF\

CTF\ H[DF\ VG];]lRT HFlT TYF VG];]lRT HGHFlTGF ,MSMG[ NZ RMPDLP NL9 ~FP &qv VYJF AHFZ lS\DTGF

Z5@ T[DF\YL H[ VMK] CMI T[8,L ZFCT V5FI[, K[P TFP #!v!Zv!)*! ;]WLDF\ SAHF CSS EZL SAHF

CSS D[/J[, G CMI T[JL XC[ZL JF0FGL HDLGM ;ZSFZ[ ;\EF/L ,. CZFHLYL S[ VgI IMuI ,FU[ T[ ZLT[

lGSF, SZJFGM K[P SAHF CSSGL AHFZ lS\DT GFIA GUZ lGIMHS 5F;[ GSSL SZFJJFGL ZC[ K[P

oVUtIGL GF[\Wo

UFDT/ VG[ ;LDT/GF JF0FVF[ lGIDAwW SZJF AFATGL DC[;}, lJEFUGF TFP!v&v)) GF

9ZFJ S|DF\S J0,vZ&)5vV[DV[,V[v*vS GL ;}RGFVF[ S,[S8Z[ wIFG[ ,[JLP

s!f pST ;}RGFVF[ D]HA JF0F ;\lCTF VgJI[GF JF0F ZlH:8ZDF\ H[ T[ JBT[ GF[\WFI[, JF0FGF

SFIN[;ZGF H[ T[ SAH[NFZF[G[ JF0F V\U[GL GF[8L; VF5L ;DU| SFI"JFCL TFP#_v!_v))

5C[,F\ 5}ZL SZJF 9ZFJJFDF\ VFjI]\ K[P VF D]NTDF\ SF[. JWFZF[ SZJFDF\ VFJ[, GYLP T[YL

TFP#!v!_v)) ;]WLDF\ H[ 5|lS|IF 5}ZL SZJFDF\ VFJL CX[ T[ H VF ;}RGFVF[ D]HA DFgI

U6FX[ T[JF[ VY" YFIP

______X______

119

5|SZ6 v !(

UFDT/ GLD4JWFZJF VG[ GJ]\ DC[;],L UFD HFC[Z SZJF AFAT

!sVf UFDT/ GLD S[ JWFZJF AFATP oov

s!f HDLG DC[;], VlWlGID !(*) GL S,D v#(P sZf HDLG DC[;], lGID[F v !)*Z GF lGID

v*#P s#f U]HZFT 5\RFIT VlWlGID !))# GL S,D v!_( s$f VG[ s$f ;ZSFZzLGF DC[;],

lJEFUGF 9ZFJ S|DF\S o HDGv#)(_v5#Z&vU TFP !5vZv(_ YL UFDT/ JWFZJF V\U[ SFI"5wWlT

9ZFJJFDF\ VFJ[, K[P

s!f UFDT/ JWFZJF DF8[ HDLGGL 5;\NUL

UFDT/ JWFZJF DF8[ HDLGGL 5;\NUL GLR[GF S|D D]HA SZJLP

s!f ;ZSFZL 50TZ HDLG sZf 5\RFITG[ ;\5|F%T YI[,L HDLG s#f UFD ,MSM V\NZMV\NZ RRF" lJRFZ6F

SZL BFGUL DFl,SLGL HDLG BZLN SZJF T{IFZ CMI TM T[JL HDLG s$f HDLG ;\5FNGGF SFINF D]HA

BFGUL DF,LSLGL HDLG ;\5FNG SZJLP

U]HZFT 5\RFIT VlWlGIDv!))#GL S,Dv!_(s$f VgJI[ HFC[Z C[T] DF8[ 5\RFIT ;\5|F%T

HDLG ;ZSFZ C:TS ,[JFGL NZBF:T p5l:YT YFI tIFZ[ S,[S8Z[ ;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF 5lZ5+

S|DF\S o HDGv#)&5v5Z&)5vV TFP !$vZv&&DF\ H6FjIFG];FZ SFI"JFCL SZJFGL YFI K[P

sZf UFDT/ JWFZJF ;A\WL SFI"JFCL

UFDT/ JWFZJF ;\A\WL S[JL lJlJW SFI"JFCL SZJL T[ V\U[ ;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S o

HDGv#)(#vZ_!5vU TFP !)v$v($GF VFWFZ[ GSSL SZJFDF\ VFJ[, K[P

;ZSFZL HDLG UFDT/DF\ E[/JJFGL CMI TM SFDGM lGSF, RFZ DF;DF\ SZJFG]\ GSSL YI[, K[P

VG[ BFGUL DFl,SLGL HDLG ;\5FNG SZJFGL CMI TM SFDGM lGSF, K DF;DF\ SZJFGM YFI K[P HM

5\RFITG[ ;\5|F%T YI[,L HDLG 5;\N SZJFDF\ VFJL CMI TM VFJL HDLG 5ZT ,[JFGL SFI"JFCL $5 lNJ;DF\

5]6" SZJLP UFDT/ DF8[ HDLG GLD SZJFGL NZBF:T SZTL JBT[ DC[;}, lJEFUGF TFP5v!Zv)_ GF

5lZ5+ S|DF\S HDGv#)($v!!&*#vU GL ;}RGFVF[ D]HA TF,]SF lJSF; VlWSFZL VG[ DFD,TNFZ[

;I]\ST56[ NZBF:T DF[S,[, K[ S[ S[Dm T[GL S,[S8Z[ BF+L SZJLP

s#f HDLG 5;\NUL SZTL JBT[ wIFGDF\ ,[JF5F+ DCtJGF D]N'F

;FDFgI ZLT[ UFDT/ JWFZJF DF8[GL HIFZ[ NZBF:TM DFD,TNFZ VG[ TF,]SF lJSF; VlWSFZLGL ;\I]ST

;CLYL SZJFDF\ VFJ[ K[ tIFZ[ 5;\N SZJFDF\ VFJ[,L ;ZSFZL 50TZ VYJF UF{RZ HDLG AFAT[ S[8,F DCtJGF

D]N'FVM wIFGDF\ ,[JF5F+ K[ H[ GLR[ D]HA K[P

E}lDlCT B[TDH]ZMG[ DOT 3ZYF/GL %,M8 IMHGF C[9/ S[ H~ZLIFTD\N 5KFTJU"GF ,MSMGL 3ZYF/GL

H~ZLIFTM DF8[ UFDT/ GLD SZJFGM 5|;\U p5l:YT YFI tIFZ[ s!f DF\U6LJF/L HDLGsZf UFDG]\ GFDs#f

UFDGL J:TLs$f ;J[" G\AZ VYJF a,MS G\AZs5f 1F[+O/s&fS[8,L HDLG GLD SZJFGL YFI K[Ps*f *q!Z

TYF O[ZOFZ GM\WGL GS,Ms(f UFD5\RFITGF 9ZFJGL 5|DFl6T GS, 9ZFJ G\AZ TFZLB ;FY[ s)f GLD

SZJF5F+ HDLG UF{RZGL K[ S[ BZFAFGL T[GL lJUTM s!_f -MZGF 5|DF6DF\ UF{RZGL H~ZLIFTGL lJUTM

s!!fDF\U6LJF/L HDLGGM GSXMs!ZfDF\U6LJF/L HDLGGL VFH]AFH]GM lJ:TFZs!#f HFC[Z Z:TFGL

;UJ0s!$f Z[BF lGI\+6GM E\U YTM CMI TM T[GL lJUTMs!5f lH<,F VFZMuI VlWSFZLGM

VlE5|FIs!&f HDLG BF0F8[SZFJF/L CMI TM T[GL lJUTMs!*f HDLG p5Z VFJ[,F hF0MGL lJUTMs!(f

;JF,JF/L HDLG p5Z NAF6 CMI TM T[GL lJUTM s!)f ;\ElJT S[8,F %,M8M OF/JJFGF YFI K[ T[G]\ ,L:8

VG[ sZ_f DF\U6LJF/L HDLG V\U[ ,[g0 SlD8L V[8,[ S[ TF,]SF 5\RFITGF 5|D]B4 TF,]SF lJSF; VlWSFZL4 DFD,TNFZ VG[ :YFlGS WFZF;eIzLGL AG[,L SlD8LGM 9ZFJP

120

;G[ !)55 5KL UFDT/ TZLS[ GLD SZ[,L lH<,FDF VFJ[,L TDFD HDLGGM JCLJ8 lH<,F S,[S8Z

C:TS K[ VG[ VFJL HDLG 5ZGF NAF6 N}Z SZJFGL HJFANFZL S,[S8ZGF TFAF C[9/GF DC[;},L VlWSFZLGL

K[P HIFZ[ 5\RFITG[ ;\5|F%T U{FRZ VYJF UFDGF -MZ RZFJJFGL HuIFGM JCLJ8 U]HZFT 5\RFIT V[S8

!))# D]HA 5\RFIT SZ[ K[P VFYL VFJL HDLG p5ZGF TDFD NAF6M N}Z SZFJJF 5\RFIT[ SFI"JFCL SZJL HM.V[P S,[S8Z TZLS[ 5\RFIT lJ:TFZDF\ VFJF NAF6M N}Z YFI T[G]\ DMGL8ZL\U SZJ]\P

! sAf GJ]\ DC[;},L UFD HFC[Z SZJF AFAT oov

HDLG DC[;}, VlWlGIDGL S,D s*V[f DF\ VF V\U[GL HMUJF. SZJFDF\ VFJL K[P

S,Dvs*V[f D]HA UFDMGL CN O[ZJJFGL VYJF T[DG]\ V[S+LSZ6 SZJFGL VYJF T[DG[ ZRJFGL

ZFHI ;ZSFZG[ ;tTF K[ H[ D]HA ZFHI ;ZSFZ JBTM JBT IMuI ZLT[ C]SD 5|l;wW SZLG[ SM. UFDGL CNDF\

O[ZOFZ SZL XSX[ VG[ T[DF\ JWFZM SZL XSX[4 VYJF A[ VYJF JWFZ[ UFDM V[Sl+T SZL XSX[ VYJF GJ]\

UFD ZRL XSX[P

!)5_ DF\ VF S,D NFB, SZJFDF\ VFJL K[ V[S UFDGF ;ZJ[ G\AZ S[ ;ZJ[ G\AZMG[ ALHF UFDGL

CNDF\ D}SJFGM VlWSFZ 56 VF S,DYL ZFHI ;ZSFZG[ 5|F%T YIM K[P

ZFHI ;ZSFZ[ !)&&4 !)&(4 !)*&4 !)(# VG[ !)($ DF\ V[D JBTM JBTGF 5lZ5+MYL

U|FD 5\RFITM4 5ZFVM4 5[8F 5ZFVM4 D]JF0FVM4 Ol/IFVM JU[Z[G[ :JT\+ DC[;},L UFD HFC[Z SZJF AFATGL

NZBF:TM ;ZSFZzLDF\ ZH} SZTL JBT[ wIFGDF\ ZFBJFGL ;}RGFVM 5lZ5l+T SZL CTLP 5Z\T] NZBF:TM

VW]ZL lJUT[ D/TL VG[ :5Q8TFVM SZJFDF\ lJ,\A YTM CTMP lJ,\A lGJFZJFGF C[T]YL ;ZSFZzLV[

TFP#!v!vZ__# GF 5lZ5+ S|DF\S o 5OZq!_Z__!q V[DVFZq #(q, YL GLR[GL ;}RGFVM 5lZ5l+T SZL

K[ T[ T[DH T[GL ;FY[GL VG];]lRDF\ NXF"J[, documents ;FY[ NZBF:T DMS,JF VF5[, ;]RGFVM wIFG[

,. SFI"JFCL SZJFGL ZC[ K[P DFD,TNFZzLV[ NZBF:T SZTL JBT[ GLR[GL AFATF[ wIFG[ ,. NZBF:T

SZJFGL ZC[ K[P

!P ;A\lWT UFDG[ V,U :JT\+ U|FD 5\RFITGM NZHHM D/[, CMJM HM.V[P

VYJF

HM p5Z D]HA :JT\+ U|FD 5\RFIT G CMI T[JF 5ZFVM4 5[8F 5ZFVM4 Ol/IFVM4 D]JF0FVMG[ V,U DC[;],L

UFD HFC[Z SZJFGF CMI TM J:TL ;\bIF 5__ YL JW] CMJL HM.V[P

ZP HM p5Z D]HA :JT\+ U|FD 5\RFIT G CMI T[JF 5ZFVM4 5[8F5ZFVM4 Ol/IFVM4 D]JF0FVMG[ V,U DC[;],L

UFD HFC[Z SZJFG]\ CMI TM H[ 5ZFVM4 5[8F 5ZFVM4 Ol/IFVM4 D]JF0FVMGL J:TL 5__ YL JWFZ[ VG[

!___ ;]WL CMI TM ;A\lWT U|FD 5\RFITYL V\TZ #P_ SLPDLPYL JWFZ[ CMJ]\ HM.V[P

#P :JT\+ U|FD 5\RFIT HFC[Z SZJFDF\ VFJ[, CMI TM T[ U|FD 5\RFITGM VG[ H[ UFDDF\YL H]N] 5F0JFG]\ CMI T[

A\G[ U|FD 5\RFITMGF ;\DlT NX"S 9ZFJM CMJF HM.V[P

VYJF

HM p5Z D]HA :JT\+ U|FD 5\RFIT G CMI T[JF 5ZFVM4 5[8F5ZFVM4 D]JF0FVM4 Ol/IFVMG[ V,U DC[;],L

UFD HFC[Z SZJFG]\ CMI TM T[ H[ U|FD 5\RFITGM EFU CMI T[GM ;\DlT NX"S 9ZFJ CMJM HM.V[P

$P ;A\lWT TF,]SF 5\RFIT TYF lH<,F 5\RFITGF DC[;],L UFD HFC[Z SZJF AFAT[GF ;\DlT NX"S 9ZFJM CMJF

HM.V[P

5P ;A\lWT lJ:TFZGF WFZF;eIzL TYF ;\;N ;eIzLGF ;\DlT NX"S VlE5|FIM CMJF HM.V[P

&P DC[;],L UFDM HFC[Z SZJFGL NZBF:TMDF\ DF5N\0M wIFG[ ,. EF{UMl,S ZLT[ JF\WM VFJ[ T[D G CMI TM :JT\+

U|FD 5\RFITM4 5ZFVM4 5[8F5ZFVM4 D]JF0FVM4 Ol/IFVM JU[Z[G[ :JT\+ DC[;],L UFD HFC[Z SZJFGL

VFU/GL SFI"JFCL CFY WZL ;A\lWT S,[S8Z wJFZF NZBF:T ;[8,D[g8 SlDXGZG[ DMS,JLP ;[8,D[g8

SlDXGZzLV[ NZBF:TGL RSF;6L SZL T[DGF VlE5|FI ;FY[ WMZ6;ZGL NZBF:T ;ZSFZzLG[ DMS,JFGL

ZC[X[P

121

VG];]lR

DC[;],L UFD HFC[Z SZJF VYJF ZSAFDF\ O[ZOFZ SZTL JBT[ ;FD[, ZFBJFGF lA0F6MGL IFNL

!P V,U U|FD 5\RFIT HFC[Z SZJF V\U[GF 5\RFIT lJEFUGF HFC[ZGFDFGL 5|DFl6T GS,

ZP A\G[ U|FD 5\RFITMGF ;\DlT NX"S 9ZFJMGL 5|DFl6T GS,

#P A[ UFDM JrR[GF V\TZ V\U[ GFIA SFI"5F,S .HG[ZG]\ 5|DF65+

$P ;A\lWT TF,]SF 5\RFITGF\ ;\DlT NX"S 9ZFJGL 5|DFl6T GS,

5P ;A\lWT lH<,F 5\RFITGF ;\DlT NX"S 9ZFJGL 5|DFl6T GS,

&P ;A\lWT lJ:TFZGF WFZF;eIzLGM ;\DlT NX"S VlE5|FI

*P ;A\lWT lJ:TFZGF ;\;N;eIzLGM ;\DlT NX"S VlE5|FI

(P DC[;], UFD HFC[Z SZJF AFAT[ S,[S8ZGM :JI\:5Q8 VlE5|FI

)P UFDDF\ -MZGL ;\bIF NXF"JT]\ TYF -MZGL ;\bIFGF 5|DF6DF\ 5]ZTF 5|DF6DF\ UF{RZ CMJF V\U[G]\ 5|DF65+

s!__ -MZGL ;bIF ;FD[ $_ V[SZ D]HAf

!_P 0LP.P,[PZ[PzLGF SR[ZLGF Z[S0" ;FY[ EF{UMl,S 5lZl:YlT V\U[ D[/J6]\ SIF" AFN V[S 56 ;J[" GA\ZGM

;DFJ[X SZJFGM ZCL HTM GYL T[ AFAT[G]\ 0LP.P,[PZ[PzLG]\ 5|DF65+

!!P V,U YTF TYF AFSL ZC[TF UFDGL ;LDFVM :5Q8 ZLT[ N[BFI T[ ZLT[ V,U V,U +6 Z\UJF/F

0LP.P,[PZ[PzLV[ 5|DFl6T SZ[,F GSXFVM +6 GS,DF\

!ZP 5[8F5ZF4 Ol/IF4 D]JF0FG[ V[S DC[;],L UFDDF\YL ALHF UFDDF\ D]SJFYL TF,]SF 5\RFITqlH<,F 5\RFITGL

A[9SG[ V;Z YTL CMI TM lJSF; SlDXGZGM VlE5|FI D[/JJMP

!#P CF,GF DC[;],L UFDGF ;J[" G\AZMGL S|DFG];FZGL IFNL BFT[NFZGF GFD4 1F[+O/4 VFSFZ4S], 1F[+O/

JU[Z[GL TFZLH NXF"JTL :JrK ZLT[ 8F.5 SZ[,L4 T,F8L TYF ;S", VMOL;ZV[ 5|DFl6T SZ[, IFNL4 +6

GS,DF\

!$P GJF ZRGFZ DC[;],L UFDDF\ HTF ;J[" G\AZMGL S|DFG];FZGL IFNL BFT[NFZGF GFD4 1F[+O/4 VFSFZ4 S],

1F[+O/ JU[Z[GL TFZLH NXF"JTL :JrK ZLT[ 8F.5 SZ[,L4 T,F8L TYF ;S", VMOL;ZV[ 5|DFl6T SZ[,L IFNL4

+6 GS,DF\

!5P ;]5|L8[g0g8 ,[g0 Z[S0"hGM :JI\:5Q8 VlE5|FI

!&P ;A\lWT UFDG[ DC[;],L UFD HFC[Z SZJF V\U[GL SFI"JFCL X~ SIF" AFN ;ZSFZzL wJFZF 5|FN[lXS O[ZOFZ

SZJFGF SFZ6[ TF,]SF S[ lH<,FDF\ O[ZOFZ YI[, CMI TM lJUTM H6FJJL TYF VF TF,]SF q lH<,F 5\RFITGF

9ZFJM4 ;A\lWT lJ:TFZGF WFZF;eIzL q ;\;N;eIzLGF VlE5|FIM D[/JJFP

!*P U|FD 5\RFITGL ZRGF S[ VFJL AFAT[ SM. SM8" S[; YI[, CMI TM T[GL lJUTMP

ZP 5\RFITMG[ UFDGL lD<STM lGCLT SZJF AFATP

5\RFITMG[ UFDGL lD<STM J[:8 slGCLTf SZJF V\U[ ;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF 9ZFJ G\P

V[,V[G0Lv#)*)vI]VMvZ&__vHL TFP 5v!v!)*_ YL GSSL SZJFDF\ VFJ[, K[P H[ VG];FZ S]JF VG[

T/FJM4 B]<,L E[6L sVM5G ;F.8;f4 50TZ HDLGM sJ[:8 ,[g0;f4 RlZIF6GL HDLGM sU|[hL\U ,[g0;f4

B]<,L HDLGM4 hF0M4 X[ZLVM VG[ Z:TFGL HDLGM4 RFJ0L lJU[Z[ lD<STM S[8,LS ;FDFgI XZTMG[ VFWLG

ZCLG[ 5\RFITG[ lGCLT SZJFG]\ 9ZFJJFDF\ VFJ[, K[P H[DF\ VF lD<STM H[ C[T] DF8[ GLD Y. CMI T[ C[T] DF8[

H JF5ZL XSFX[P H[ C[T] DF8[ VF lD<STM 5\RFITMGDF\ lGCLT SZL CMI T[ C[T] DF8[ 5\RFITG[ H~ZL G CMI TM

T[ lD<STM ;ZSFZG[ 5FKL 5|F%T YX[P VF lD<STM EF0F58'[4 J[RF6 S[ VgI SM. ZLT[ 5\RFIT SM.G[ 56

S,[S8ZGL ,[lBT 5}J" D\H}ZL lJGF TANL, SZL XSX[ GCLP 5\RFITM VF lD<STMG[ ;FZL CF,TDF\ HF/JL

ZFBX[ VG[ T[GF p5Z NAF6 YJF N[X[ GCL\ SM.56 XZTMGF E\U DF8[ ;ZSFZ SXF 56 J/TZ lJGF

lAGXZTL 5FKL ,. XSX[P lD<STM 5\RFITM HIF\ ;]WL 5\RFIT TZLS[ ZC[ tIF\ ;]WL lGCLT ZC[X[ HIFZ[ SM.

5\RFITG]\ dI]GL;L5F,L8LDF\ ~5F\TZ YFI TM lGCLT YI[,L lD<STM VF5MVF5 ;ZSFZG[ 5|F%T YX[P

122

#P 5\RFITDF\ lGCLT SZ[, HDLG p5Z J'1FMGL jIJ:YF

5\RFITMDF\ lGCLT SZ[,L HDLGM p5Z J'1FMGL jIJ:YF VG[ lGSF, DF8[ ;ZSFZzLGF DC[;], lJEFUGF 9ZFJ

G\AZ o HDGv!&&*v$!&*)vU TFP !v#v*Z YL HMUJF. SZJFDF\ VFJ[, K[P H[DF\ VGFDT J'1FM4

ALG VGFDT J'1FM ;A\W[ SZJFGL jIJ:YF V\U[GL HMUJF. SZJFDF\ VFJ[,L K[P ;ZSFZ C:TSGF Z:TFGL AFH]

5Z VFJ[,F hF0M 5\RFIT[ JFJ[, CX[ TM 56 T[GL DFl,SL ;ZSFZGL ZC[X[P VFJL J'1FMGL 5\RFITG[ 5MTFGF

p5IMU DF8[ H~Z 50[ tIFZ[ J'1F NL9 ~FP Zqv ZMI<8L ,.G[ ;ZSFZG[ VF5L XSFX[P ZMI<8L JG lJEFUG[

EZJFGL ZC[X[P4 JG lJEFUGL 5}J"D\H]ZL ,[JFGL ZC[X[P VFJF J'1FMGL ALHF SM. SFD[ H~Z 50X[ TM T[G]\

J[RF6 JG lJEFU TZOYL SZJFDF\ VFJX[P T[DF\YL BR" AFN SZLG[ H[ lS\DT VFJX[ T[GF 5_@ ZSD 5\RFITG[

VF5JFDF\ VFJX[P H[ J'1FM 5lZ5SJ YI[, CMI4 ;]SF. UI[, CMI4 CFGLSFZS S[ V\TZFI~5 CMI S[ EIHGS

CMI T[G[ H 5F0JFGL qN}Z SZJFGL D\H]ZL JG BFTFGF VlWSFZL VF5L XSX[ T[ l;JFIGF hF0 5F0JF DF8[

;ZSFZGL D\H]ZL ,[JFGL ZC[X[P

5\RFITDF\ J[:8 YI[, HDLG 5\RFITGL C:TSGF Z:TFGF AFH]DF\ CMI VG[ T[JL HDLGDF\ Z:TFGL AFH] 5Z H[

lAGVGFDT J'1FM VFJ[,F CMI T[ 5\RFIT[ JFJ[, CMI TM 56 T[ ;ZSFZLGL DFl,SLGF U6FX[P VFJF J'1FM

HIFZ[ ;]SF. HFI4 50L HFI tIFZ[ T[GF ,FS0FGL DF,LSL 5\RFITGL U6FX[P VFJF J'1FM EIHGS4 CFlGSFZS

S[ V\TZFI~5 YFI tIFZ[ S,[S8ZGL 5]J" D\H]ZLYL 5\RFITM SF5L XSX[P VF ;A\W[ ;ZSFZzLGF DC[;], lJEFU4

5\RFIT lJEFU T[DH JG VG[ 5IF"JZ6GF JBTMJBTGF 9ZFJM4 5lZ5+M H[ VD,DF\ CMI T[G[ wIFGDF\

,[JFGF ZC[X[P

______X______

123

5|SZ6v!)

VFGFJFZL

s!f VFGFJFZL V\U[GL HF[UJF.oov

VFGFJFZL SFI"5wWlT ;]WFZ6F ;lDlTDF\ VF\lXS O[ZOFZ S[ ;]WFZF ;lCT :JLSFZDF\ VFJ[, E,FD6M VG];FZ

JCLJ8L C]SD G\P#_vV[4 TFP!q(q*) YL VD,DF\ VFJ[, K[P VF JCLJ8L C]SD D]HA VFGFJFZL YFI T[

DF8[ DC[;}, lJEFUGF TFP&q*q*) GF 9ZFJ G\P VGJq!_*(q555qS YL SFI"5wWlT 9ZFJL K[P tIFZAFN

VFGFJFZL VFSFZ6L 5|YFGL 5]Go ;DL1FF SZL TFP!)q5q_5 9ZFJ S|DF\S VGJv!_Z__#vV[DVFZv#vS

YL GJL ;]RGFVM VF5[, K[P

sZf VFGFJFZLGL SFI"5wWlToov JCLJ8L C]SDo #_vV[P

! DC[;], DMS]OLGF C[T] DF8[ VFGFJFZL tIFZ[ H DF+ H~ZL AG[ K[ HIFZ[ JQF"v& VFGL GLR[ K[ S[ S[D T[

lJX[ X\SF CMI VG[ VFU,L DMS]OLGL AFSL ZSDM J;], ,[JFGL CMI VYJF HIFZ[ JQF" ( VFGL S[ !!

VFGL GLR[ CMJFGL X\SF CMI VG[ J;], ,[JFGL VFU,L AFSL VFBF JQF"GL DC[;],GL VWL" S[ VFBL

ZSD H[8,L CMIP

Z 5FSGF 5|DF6G]\ D]<IF\SG SZJFGL 5wWlTG[ ccVFGFJFZLcc SC[JFDF\ VFJ[ K[P

# 5FSGL VFGFJFZL GSSL SZJF DF8[ GLR[ 5|DF6[GF ;]+GM p5IMU SZJF[P

VFGFJFZL = !Z 2 VJ,MSG SZ[, p5H

WMZ6;Z p5H

$P! VFGFJFZLGF C[T] DF8[ UFDF[G[ GLR[ 5|DF6[ JU"DF\ JC[RJF

JU"v! BZLOv! BZLO UFDF[

JU"vZ BZLOvZ HIF\ D]bItJ[ S5F;GF[ 5FS CF[I T[JF UFDF[P

JU"v# ZlJ ZlJ 5FSJF/F UFDF[

$PZ lH<,FGF UFDF[GF JUL"SZ6 V\U[GF[ lG6"I S,[S8Z[ ,[JF[P

5 VFGFJFZL ;FDFgITo GLR[ H6FjIF 5|DF6[GF ;DI[ SZJLP

JU"v! o BZLOv! o UFDMDF\ VFGFJFZL SZJFGL SFI"JFCL 5FSGL ,66L 5C[,F\ VYJF

VMS8MAZvl0;[dAZ ;]WLDF\ CFY WZJLP

JU"vZ o BZLOvZ o UFDMDF\ VFGFJFZL l0;[dAZvHFgI]VFZLDF\ SZJLP S5F;GL VFGFJFZL

56 T[ H ;DIDF\ OST 5C[,L JL6L p5ZYL SZJLP

JU"v# o ZlJ o ZlJ UFDMDF\ 5FSGL VFGFJFZL O[A|]VFZLvDFR"

DF;DF\ SZJLP

&P! H[ UFDF[GL VFGFJFZL SZJFGL CF[I T[ NZ[S UFD DF8[ V[S U|FDS1FF ;lDlT ZRJFDF\ VFJX[P

&PZ VFGFJFZL SZJF DF8[GL U|FDS1FFGL VF ;lDlT GLR[ D]HAGF ;eIF[GL ZC[X[P

S|D ;lDlT

S1FF

;eI

S|DF\S

;eIzLGM CMN'M VwI1F S[

;eIGL

lJUT

s!f sZf s#f s$f s5f

! U|FD

S1FF

! ;S", .g:5[8SZ VYJF lJ:TZ6 VlWSFZL

sDFD,TNFZ wJFZF H[G[ lGI]ST SZJFDF\ VFJ[ T[

VwI1F

Z ;Z5\R ;eI

# U|FD ;[JS ;eI

$ ;CSFZL D\0/LGF R[ZD[G sHM UFDDF\ ;CSFZL D\0/L

CMI TMf

;eI

5 ;CSFZL N}W D\0/LGF R[ZD[G sHM UFDDF\ VFJL D\0/L

CMI TMf

;eI

& U|FD 5\RFIT wJFZF GSSL SZJFDF\ VFJ[ T[JF +6

B[0}T 5|lTlGlW

;eI

* T,F8L SD D\+L ;eI

124

&P# ;lDlTGF R[ZD[G UFDGL D],FSFTGL HF6 # 5]ZF lNJ; VUFpYL SZX[P

&P$ ;lDlT4 OSZFv5 DF\ H6FjIF 5|DF6[ D]bI 5FSF[GL ,66L 5C[,FGF DlCGFDF\ D/X[P ;lDlTGF SF[.

;eI CFHZ GF CF[I TF[ R[ZD[G 5F[TFG[ H~Z H6FI[4 :Y/ 5Z SF[.56 B[0}TG[ lGI]ST sCo-optf

SZL XSX[P ;lDlT NZ[S 5FSGL VFGL X]\ U6FI T[ lJQF[ 5F[TFGF[ VlE5|FI GF[\WX[P

&P5 VF VlE5|FIDF\ NZ[S ;eI ;CL SZX[P HF[ ;lDlTGF[ VlE5|FI ;J" ;\DlTGF[ G CF[I TF[ NZ[S ;eI

5F[TFGL ;CL S[ lGXFGL ;FY[ 5F[TFGF[ VlE5|FI ,BX[P

&P& VF ZLT[ GF[\WFI[, VlE5|FI S[ VlE5|FIF[ U|FD S1FF ;lDlTGF R[ZD[G DFD,TNFZG[ DF[S,X[ VG[

DFD,TNFZ T[ 5Z SFDR,Fp lG6"I SZJFGL SFI"JFCL SZX[P

&P* DFD,TNFZ p5Z 5FZF &P$ DF\ p<,[B SZ[, VlE5|FI S[ VlE5|FIF[ 5F[TFG[ S. TFZLB ;]WLDF\ D/JF

HF[.V[ T[ 56 9ZFJX[P

&P( HF[ T[ TFZLB ;]WLDF\ VlE5|FI G D/[ TF[ T[ sDFD,TNFZf p5,aW CF[I T[JL lJUTF[GF VFWFZ[

SFDR,Fp lG6"I SZX[P

&P) DFD,TNFZ T[DGF[ SFDR,Fp lG6"I TF,]SF SR[ZLV[ 5|l;wW SZX[P VG[ NZ[S ;\A\lWT UFDG[ ,UTF[

lG6"I T[ UFDDF\ RFJ0LV[ ,UF0LG[ TYF UFDDF\ VgI A[ S[ +6 DF[SFGL HuIFV[ RF[8F0LG[ 5|l;wW

SZJF VG[ ;lDlTGF ;eIF[ VG[ ;lDlTGF SFD SZ[, lGI]ST SZ[,F sCo-optedf B[0}T

5|lTlGlWVF[G[ 56 HF6 SZJF U|FDqGUZ 5\RFITG[ 5F[TFGF[ lG6"I DF[S,X[P

&P!_ DFD,TNFZGF SFDR,Fp lG6"I ;FD[ SF[. JF\WF[ CF[I TF[ T[ VFJL 5|l;lwWGL TFZLBYL !5 lNJ;DF\

ZH} SZJFGF[ ZC[X[P

*P! TFP!)v5vZ__5 GF 9ZFJ D]HA VFGFJFZL DF8[ TF,]SF S1FFGL ;lDlT GLR[ D]HA ZC[X[P

!P DFD,TNFZ VwI1F

ZP TF,]SF 5\RFIT 5|D]B ;eI

#P TF,]SF lJSF; VlWSFZL ;eI

$P lH<,F ;CSFZL A[\SGF TF,]SFDF\YL R]\8FI[,

0FIZ[S8Z ;eI

5P HDLG lJSF; A[\SGF 5|lTlGlW ;eI

&P ;\A\lWT B[TLJF0L VlWSFZL ;eI

*PZ ;lDlTGF R[ZD[G 8]\SL D]NTGL +6 lNJ;GL GF[8L; VF5LG[ A[9S AF[,FJL XSX[P A[9SGL SFI"JFCL

DF8[ SF[.56 SF[ZD H~ZL ZC[X[ GCL\P CFHZ ZC[,F ;eIF[YL ;lDlTGL A[9S D/X[ VG[ SFDULZL

SZX[P

TF,]SF S1FFGL ;lDlTDF\ V5GFJJFGL SFI"5wWlTo

*P# VFGFJFZL V\U[GF[ lG6"I AC]DTLYL ,[JFX[ 56 H[ lS:;FDF\ DFD,TNFZGF lG6"I ;FY[ AC]DTL ;eIF[

;\DT G CF[I T[JF lS:;FVF[H S,[S8ZG[ lG6"I DF8[ DF[S,FX[ VG[ S,[S8Z 5KL AWFGF VlE5|FI

T5F;L4 SFZ6F[ GF[\WL IF[uI lG6"I SZX[ H[ VFBZL U6FX[P

*P$ VFGFJFZL V\U[GF VFBZL lG6"IGL HF6 DFD,TNFZ[ H[ T[ ;\A\lWT jIlST S[ ;\:YF H[D S[ TF,]SF

;lDlTGF ;eIF[4 UFDGF ,F[SF[4 U|FD S1FF ;lDlT TYF H[ T[ TF,]SFGL B[TL lJQFIS lWZF6 SZTL D]bI

;CSFZL ;\:YFVF[ VG[ ZFQ8=LIS'T A[\SGL SR[ZLVF[G[ SZJLP

WF[Z6;Z p5H DF8[G]\ W8S V[SDo

(P WF[Z6;Z p5H DF8[ CF, lH<,FG[ W8S V[SD TZLS[ U6JFDF\ VFJ[ K[ T[GF AN,[ TF,]SFG[ W8S V[SD

TZLS[ U6JFDF\ VFJX[P

5FS SF56LGF VBTZFo

)P 5FS SF56LGF VBTZF DF8[ UFDGL RT]"lNXFGF RFZ B[TZ VG[ DwIJTL" V[S B[TZ 5;\N SZLG[

UFDGF D]bI +6 5FSF[GF NZ[SGF 5F\R VJ,F[SG SZJFGL 5wWlT VBtIFZ SZJLP

!_P DFD,TNFZ 5F[T[ NZ[S R[ZD[GGF lJ:TFZDF\ VF[KFDF\ VF[KF[ V[S VBTZF[ SZX[P 5|F\T VlWSFZL NZ[S

TF,]SFDF\ VF[KFDF\ VF[KF[ V[S VBTZF[ SZX[P

!!P DFD,TNFZ[ 5FS VBTZFGF 5lZ6FD VF[KFDF\ VF[KF !_ 8SF RSF;JFP

!ZP 5|F\T VlWSFZLV[ NZ[S TF,]SFDF\ VF[KFDF\ VF[KF[ V[S 5FS VBTZF[ RSF;JF[P

!#P S,[S8Z[ 56 AWF TF,]SF VBTZFGF 5lZ6FDF[ XSI CF[I tIF\ ;]WL RSF;JF HF[.V[ VG[ S,[S8Z

VFGFJFZL RSF;6L DF8[ SF[.56 UFDDF\ SF[.56 B[TZ 5FS SF56LGF VBTZF DF8[ 5;\N SZX[P

125

!$P 5FS VBTZFDF\ H[ JHG GF[\WFI]\ CX[ T[ ,L,F NF6FG]\ JHG GF[\WFI]\ CX[P s;]SF NF6FG]\ GCL\f VFYL VF

NF6F TYF T[GF OF[TZF ,LWF CX[ S[ E[HJF/F CF[I T[GF[ bIF, ZFBJFGF[ ZC[X[P B[TLJF0L lGIFDS[ NZ[S

lH<,FGF D]bI 5FSF[GF ;]SF NF6FGL 8SFJFZLGL lJUTF[ VFJF ,L,F E[HJF/F VGFHGL pt5gGG]\

JHG IF[uI ZLT[ D/L ZC[ T[ DF8[ H6FJL N[J]\ HF[.V[P

!5P B[TLJF0L BFTF TZOYL D/[, X]QSTF U]6F\SGF VFWFZ[ 5FSG]\ BZ[BZ JHG SF-J]\ HF[.V[P

!&P VF ;DI NZ[S VlWSFZLV[ 5|JF; SZJF[ HF[.V[ S[ H[YL DF[8F EFUGF 5FSGL ,66L Y. HFI T[ 5C[,F\

5FS SF56LGF VBTZF 5]ZF Y. XS[P

!*P NZ[S VlWSFZLV[ SZ[,F 5FSGF VBTZFGF 5lZ6FD TF,]SF S1FFV[ ZFBJFDF\ VFJ[, ZHL:8ZDF\

GF[\WJFDF\ VFJX[ VG[ NZ[S VlWSFZLVF[V[ VBTZFGL DFlCTL TF,]SF DFD,TNFZG[ DF[S,JFGL

ZC[X[P

!(P B[TLJF0L BFTF TZOYL VF5JFDF\ VFJTF WF[Z6;Z p5H s:8Fg00" .<0f GF VF\S0F VFGFJFZL DF8[

p5IF[UDF\ ,[JFP

!)P HIF\ HIF\ WF;GF[ pUF0 5FS TZLS[ YTF[ CF[I tIF\ WF; lS\DTL 5FS TZLS[ CF[I S[ G CF[I TF[ 56 WF;G[

VFGFJFZLGF wIFGDF\ ,[J]\P

Z_P HDLGDF\ ZC[TF E[HGF[ ,FE ,.G[4 HF[ HDLGDF\YL ALHF[ 5FS ,[JFDF\ VFJTF[ CF[I TF[ VFGFJFZL

GSSL SZJFGF C[T] ;F~ VFJF 5FSG[ IF[uI DCtJ sJ[.8[Hf VF5J]\P

Z!P H[ HDLGGF JUL"SZ6 VG[ 5|F%TDF\ T[ HDLGGL A[ 5FSGL 1FDTF GSSL SZ[, CF[I TF[ T[ HDLGDF\

pUTF AgG[ BZLO VG[ ZlJ 5FS VFGFJFZL DF8[ U6TZLDF\ ,[JFDF\ VFJJF HF[.V[ VG[ VFJL H

HDLGF[ DF8[GF lJ:TFZ A[ JBT U6TZLDF\ ,[JFGF K[P

ZZP S,[S8Z[ S[ DFD,TNFZ[ HFC[Z HGTFG[ GS, OL VF%I[ UFDGF 5FSGL VFGFJFZL V\U[GF SFU/F[GL

GS,F[ 5]ZL 5F0JLP

sVf NZ[S D]bI 5FSGF ;\A\WDF\ VFGFJFZL;lDlTGF[ VlE5|FI

sAf DFD,TNFZGF[ SFDR,Fp lG6"IP

sSf TF,]SF S1FFGL ;lDlTGF[ lG6"I

s0f S,[S8ZGF[ lG6"I

Z#P HIF\ XSI CF[I tIF\ DFD,TNFZGF lG6"IDF\ UFDGF NZ[S D]bI 5FSGF lJ:TFZ TYF T[GL VFGFJFZL

;DFJ[, CF[JL HF[.V[P

s#f VFGFJFZL 5+SGL ;DH]lT oo

!P VF 5+SDF\ SAHFGL HDLGG] 1F[+O/ NXF"JJFG] CMI K[ H[ UFD GD]GF G\P! sSFIDL BZ0Mf DF\

NXF"jIF D]HAG] ,[J]P

ZP ;ZF;ZL HDLG UFDDF\ 50TZ ZC[TL CMI T[GL ;ZF;ZL SF-L4 H[ VF\S0M VFJ[ T[ NXF"JJFGM CMI K[P

#P UFPGPGP!# DF\ 50TZGF SM,DDF\ NXF"J[, CMI T[JF VFU,F 5F\R JQF"GF VF\S0FGL ;ZF;ZL SF-JLP

$P N]QSF/4 DM0M JZ;FN4 5|lTS}/ ~T] lJU[Z[GF SFZ6[ H[ HDLG 50TZ ZC[ T[ ;ZF;ZL 50TZDF\ G ,[JFI

VFJL HDLG VFGFJFZL 5+SDF\ NXF"JL T[GL VFGFJFZL X]gI D}SJLP

5P SAHFGL HDLGDFYL ;ZF;ZL 50TZ HDLG AFN SZJFGL CMI K[P

&P 5+SGF

SM,Dv! UFDDF\ H[ 5FS pUF0JFGF CMI T[ VFDF\ NXF"JFI HIF\ HF6L A]HLG[ WF; pUF0FT]

CMI tIF\ WF;RFZM 56 VF SM,DDF\ NXF"JJMP

SM,DvZ NZ[S 5FSG] 1F[+O/ ATFJJFG] CMI K[P

v 36L JBT V[SGL V[S HDLGDF\ A[ 5FS ,[JFI K[ tIF\ VF HDLGG]

1F[+O/ H]NF H]NF 5FS DF8[ A[ JBT ,. T[GL VFGFJFZL NXF"JJLP

v ALHL 5FSJF/L VFJL HDLGG] 1F[+O/ 5+SDF\ ATFJL T[DF\ cALHF

5FSJF/L HDLGcc ,BJ]P

SM,Dv# ;FZF JQF"GF 5FSGM pTFZM V[S V[SZ[ S[8,M T[ SM,DDF\ NXF"JJMP

SM,Dv$ RF,] JQF"GM pTFZM GHZ V\NFHYL D}SJFGM CMI K[P HIF\ DTE[N CMI tIF\ 5FSGF

VBTZF wJFZF GSSL SZFI K[P

SM,Dv5 ;FZF JQF"G[ !Z VFGL JQF" TZLS[ U6FI K[P V[8,[ T[ U6TZLV[ RF,]

JQF"GL VFGL4 SM,D # GM pTFZM VG[ SM,D $ GM pTFZM wIFG[ ,.

VF SM,DDF\ VFGL ,BJLP

126

SM,Dv& SM,DvZ TYF SM,Dv5 GM U]6FSFZ

SM,Dv* SM,Dv& GF AWF VF\S0FVMGF ;ZJF/FG[4 SM,DvZ GF AWF VF\S0FGF ;ZJF/F

J0[ EFUTF\ H[ VF\S0M VFJ[ T[ UFDGL T[ JQF"GL VFGFJFZL U6FIP

s$f VFGFJFZLoov

DSF. DF8[ SZJFGL CMI tIFZ[ sNFB,F TZLS[f

! !! 2 !! GM %,M8 ,[JM T[GL SF56L SZL NF6 VFJ[ T[G] JHG

SZJ]\

NFPTP SL,MvU|FD

!v(__

Z VF JHG !Z! RMPO]8G] K[ H[YL T[G] U]\9FDF\ ~5F\TZ SZJ]\P SLPU|FP lSPU|F

!v(__2) = !&vZ__

# DSF.GL X]S )P& 8SF 5|DF6[ !&vZ__ GL VFJTL X]S SLPU|FP lSPU|FP

!&vZ__ 2 )P* = !v5__

!__

$ ;]S AFN SZTF\ ! U]\9FGM RMbBM pTFZM SLPU|FD SLPU|FD lSPU|FD

!&PZ__ v!P5__ = !$P*__

5 ! U]\9FGM RMbBM pTFZM SF-TF\ !__ U]\9F V[8,[ S[ ! C[S8ZGM

RMbBM pTFZM SF-JM

SLPU|FD U]\9F ! C[S8ZGM

!$P*__ 2 !__ =!$*_ SL,M

& V[S C[S8ZGM RMbBM pTFZM VFJ[ V[8,[ S[ T[G[ ;FD[ H6FJ[,

;]+ D]HA U6J]4 WMZ6;ZGL p5H GSSL YI[, K[P

!Z 2 BZ[BZ p5H

WMZ6;ZGL p5H

V[8,[ S[4

!Z 2 !$*_ = )PZ VFGL YX[

!)_(

______X______

127

5|SZ6vZ_

U|FDlD+ IF[HGF

s!f 5|:TFJGFo

s!f J[NYL lJJSFG\N ;]WLGL VF56L DCFG ;\:S'lT VG[ prRTD 5Z\5ZFVF[ NZLN=GFZFI6GL ;[JF SZJFGL 5|[Z6F

VF5[ K[P ;DFHGF GA/FDF\ GA/F4K[JF0FGF DFGJL 5|tI[GF[ VlEUD ;\J[NGFGF[ CF[. VF DCFG 5Z\5ZFG[

VG]~5 lJSF;GL lNXF UlT VG[ ;DIGL TFTL H~ZLIFT K[P J\RLTF[GF lJSF;G[ JZ[,L ZFHI ;ZSFZ[

J\RLTF[GF X{1Fl6S lJSF;GL AFAT CF[I S[ VFlY"S pgGlTGL4 VFZF[uI ,1FL CF[I S[ 5|FYlDS ;]lJWFVF[G] \

DF/B]\ CF[I T[DF ZFHIGF K[JF0FGF DFGJLG[ S[gN= :YFG[ ZFBJFGF[ wI[I lGlxRT SZL lNXF5|IF6 SZ[, K[P

sZf ,F[SXFCL jIJ:YFDF\ HGS<IF6 DF8[ VFNX" ZFHI jIJ:YF D}lT"D\T SZJF DF8[ JCLJ8L T\+GL ;\J[NGXL,TF

5FIFGL XZT CF[. XS[P ;ZSFZGF[ DFGJLI VlEUD H T[GL J'lTv5|J'lTG[ HGS<IFGL lNXFDF\ VF5F[VF5

SFI"ZT ZFB[ K[[P HG;FDFgIGL J[NGF V[ ;ZSFZGL ;\J[NGF AGL HFI K[P 5|HFGF 5|`GF[ 5|tI[ ;\J[NGXL,TFH

5|`GF[GF pS[, 56 XF[WL VF5[ K[P GLlT VG[ lGITGF X]ES ;\D[,GYL S<IF6 ZFHGL :YF5GF ;CH AGJF

,FU[ K[P JCLJ8LT\+ ;\J[NG CF[JF ;\A\W[GL VG]E}lT lNGv5|lTlNG JW]G[ JW] HG;D}NFIG[ YTL ZCL K[P

ZFHI ;ZSFZ[ X~VFTYL U|FDHGF[4DwID JU" TYF J\lRTF[GF lCTF[G[ BF; 5|FWFgI VF%I]\ K[P ;JF"\UL lJSF;GF

jI}C C[9/ 5lZDF6 ,1FL VG[ 5lZ6FD,1FL p5FIF[ CFY WIF" K[P ;DFHGF K[JF0FGF DFGJL ;]WL ZFHIGF

lJSF;GF O/F[ 5CF[\RTF YFI T[JL G[D ;FY[ ZFHI ;ZSFZ[ U|FDlD+GL IF[HGF VD,DF\ D}S[, K[P

s#f ZFHIGF UFDF[DF\ J;TF GFUlZSF[G[ ZFHI ;ZSFZGL lJlJW IF[HGFVF[GL DFlCTL D/L ZC[ TYF ZFHIGF

;1FD4lXl1FT VG[ pt;FCL I]JFGF[ ZFHI ;ZSFZ 5|[lZT U|FD ;DFHGL lJSF; IF+FDF\ ZRGFtDS ZLT[ HF[0F.

XS[ T[ DF8[ U]HZFT ;ZSFZGF 5\RFIT U|FDU'C lGDF"6 VG[ U|FD lJSF; lJEFUGF TFP!_v!!v_& GF

9ZFJ S|DF\So ZUZq!_Z__#qI]PVF[Pq!(q 5F8"OF.,qZqB YL U|FDlD+ IF[HGF HFC[Z SZJFDF\ VFJL K[P

s$f H[ VG];\WFG[ ZFHIGL NZ[S U|FD 5\RFITDF\ H]NF H]NF 5F\R U|FDlD+F[GL lGD6}\S YGFZ K[P VF U|FD lD+F[ DF8[

;\A\lWT lJEFU wJFZF HF[ARF8" VG[ TF,LDL D[gI]V, GSSL SZ[, K[P H[ D[gI]V,F[G] \ V+[ ;\S,G SZJFDF\

VFJ[, K[P VF ;\S,G D[gI]V, lGD6}\S YGFZ U|FDlD+F[ TF,LD VF5GFZ TYF VD,LSZ6 VlWSFZLVF[G[

p5IF[UYL YX[ T[JL V5[1FF K[P

sZf U|FDlD+ IF[HGF V\U[GL lJUTJFZ GF[\WP

s!f U|FDlD+ IF[HGF V[8,[ ZFHIGF U|FdI lJ:TFZF[DF\ ZFHI ;ZSFZzLGF VG[SlJW BFTFVF[ DFZOT IF[HGFVF[

V\U[GL ;[JFVF[ VG[ ,FEF[ JW] V;ZSFZS ZLT[ 5CF[\RF0JFGL IF[HGFP

sZf ZFHI ;ZSFZzLGF 5\RFIT4U|FD U'C lGDF"6 VG[ U|FD lJSF; lJEFUGF 9ZFJ S|DF\S

ZUZq!_Z__#qI]PVF[Pq!(q5F8" OF.,vZqB4 TFP!_v!!vZ__& YL ;NZC] U|FDlD+ IF[HGF ZFHIGF

U|FdI lJ:TFZF[DF\ HFC[Z SZJFDF\ VFJL K[P

s#f CF, lJSF;GL 5|J'lTVF[ VG[ ZFHI ;ZSFZ[ VD,DF\ D]S[, lJlJW IF[HGFVF[ H[JL S[ .vU|FD4

5\RJ8L4TLY"UFD4AF[ZLA\WG]\ VFIF[HG4;]H,FD ;]O,FD IF[HGF4U|FD;EFVF[G]\ VFIF[HGF4 SgIFS[/J6L

ZY4S'lQFDCF[t;J VG[ VgI lJEFUF[ wJFZF RF,TL VG[SlJW IF[HGFVF[ VD,DF\ K[PU|FD 5\RFITF[DF\ .vU|FD

5|F[H[S8 56 DF[8F5FI[ CFY WZL lJ`JU|FD AGFJJFGL IF[HGF CFY WZFGFZ K[P VFD ZFHI ;ZSFZGL

DF[8FEFUGL ,FEFYL" ,1FL lJSF; IF[HGFVF[GF[ VD, U|FD 5\RFITF[ DFZOT YFI K[P J/L JW]DF\ JW] U|FD

S1FFV[ I]JFGF[G[ J{Sl<5S VYF["5FH"G YFI T[JF[ 56 ZFHI ;ZSFZGF[ VlEUD K[P

s$f U|FDS1FFV[ lJlJW BFTFVF[GL VG[SlJW IF[HGFVF[GF VD,LSZ6 ;F~ lJlJW SD"RFZLVF[ H[JF S[ U|FD

;[JS4T,F8L4lX1FSF[4VFZF[uI ;[JFGF SD"RFZLVF[ JU[Z[ SFI"ZT K[P H[VF[GL ;FY[ JCLJ8L TYF VgI

IF[HGFSLI SFDULZLGF ;\S,GDF\ U|FDlD+V[ S0L~5 E}lDSF EHJJFGL K[PU|FDlD+ TZLS[ lGD6}\S D[/JGFZ

pD[NJFZ 5\RFITGL SFDULZLGF HF6SFZ TYF SF[d%I]8ZGL SFDULZL SZL XS[ T[JF CF[JF H~ZL K[P

s#f U|FDlD+ IF[HGFGF[ pN'[X

s!f ZFHIGF UFDF[DF\ J;TF GFUlZSF[G[ ZFHI ;ZSFZGL lJlJW lJSF; IF[HGFVF[YL DFlCTUFZ SZJFP

sZf ZFHIGF ;1FD4lXl1FT VG[ pt;FCL I]JFGF[G[ ZFHI ;ZSFZ 5|[ZLT U|FD ;DFHGL lJSF; IF+FDF\

ZRGFtDS ZLT[ HF[0JFP

128

s#f JCLJ8LT\+ VG[ U|FDHGF[ JrR[ B}8TL S0L :YF5JLP

s$f U|FDlD+ IF[HGF Vl:TtJDF\ VFJTF U]HZFTGF\ U|FDL6S1FFV[ NZ[S U|FD 5\RFIT NL9 V[S U|FD

;lRJF,IG]\ lGDF"6 YX[P

s$f U|FDlD+GL lGD6}\Sov

s!f VF IF[HGF C[9/ NZ[S U|FD 5\RFIT BFT[ 5F\R lJlJW 5|SFZGF U|FDlD+ ZC[X[P

!P U|FDlD+ sS'lQFf

ZP U|FDlD+ slX1F6f

#P U|FDlD+ sVFZF[uIf

$P U|FDlD+ sHGS<IF6f

5P U|FDlD+ slJSF;f

sZf DFl;S ~FP!___qv GF prRS DFGN J[TGYL SZFZ VFWFZ[ lGD6}\S VF5JFDF\ VFJ[ K[PU|FDlD+

TZLS[GL lGD6}\S lH<,F S1FFV[ lH<,F U|FD lJSF; V[Hg;L wJFZF SZJFDF\ VFJ[ K[P U|FDlD+ IF[HGF

C[9/GF\ pD[NJFZF[GL 5;\NUL ;lDlT GLR[ D]HA K[P

!P lGIFDSzL lH<,F U|FD lJSF; V[Hg;LvVwI1F

ZP TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLv;eIzL

#P DNNGLX TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLv;eI ;lRJzL

s#f U|FDlD+ TZLS[GL lGD6}\S DF8[GF pD[NJFZGL p\DZ !( JQF"YL VF[KL TYF Z5 JQF"YL JWFZ[ G CF[JL

HF[.V[P VG]PHFlT4VG]PHGHFlT4;FPX{P5KFTJUF["4XFlZZLS BF[0 BF56JF/F pD[NJFZF[ TYF

DlC,F pD[NJFZF[ DF8[ ;ZSFZGF 5|JT"DFG lGIDF[ 5|DF6[ JIDIF"NFDF\ K}8KF8 TYF VGFDT

HuIFVF[GL HF[UJF. lH<,FS1FFV[ ZFBJFGL ZC[X[P

s$f U|FDlD+ TZLS[ lGD6}\S DF8[GF pD[NJFZ VF[KFDF\ VF[K] WF[Z6v!Z 5F; SZ[, CF[JF HF[.V[P !Z D]\

WF[Z6 5F; SZ[, pD[NJFZF[ H[ UFD[ VYJF VFH]AFH]GF UFDDF\ G D/[ tIF\ WF[Z6v!_ 5F; SZ[,

pD[NJFZF[ ,. XSFX[ VFD4WF[Z6v!ZqWF[Z6v!_ 5F; SIF" p5ZF\T lH<,F U|FD lJSF; V[Hg;L

wJFZF ,[JFDF\ VFJ[ T[ SF[d%I]8ZGL 5|S[8LS, 5ZL1FF 5F; SZJFGL ZC[X[P

s5f VF IF[HGF C[9/ lGD6}\S D[/JJF .rKTF lXl1FT pD[NJFZ[ 5F[TFGL VZHL lGIT VZHL5+SDF\

;\A\lWT TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLGL SR[ZLDF\ GF[\WJFGL ZC[X[P

5P U|FDlD+GL SFDULZL VG[ OZHF[

s!f U|FDlD+GL SFDULZL 5}6" ;DIGL K[P U|FDlD+V[ lNJ; NZdIFG 1F[+LI SFDULZL T[DH T[ l;JFIGF

;DIDF\ U|FD 5\RFIT SR[ZL BFT[ GLR[ D]HAGL NZ[S OZH AHFJJFGL K[P

!P U|FDlD+ sS'lQFf

U|FDS'l1F lJQFIS SFDULZL H[JL S[ B[TLGL VFW]lGS 5wWlTGF[ VD, S]NZTL BFTZ4H{lJS

BFTZ JU[Z[GF[ p5IF[U YFI4B[TLDF\ 5F6LGF[ SZS;Z EIF[" p5IF[U YFI T[ V\U[ B[0}TF[DF\

HGHFU'lT pEL SZJFGL ZC[X[P

ZP U|FDlD+ slX1F6f

U|FD 5\RFIT lJ:TFZDF\ RF,TL XF/FVF[DF\ AF/SF[GL ;\bIF JW[ T[DH XF/FVF[DF\

lGIlDTTF H/JFI T[JF 5|IF;F[ SZJFGF ZC[X[P ;FYF[;FY 5|F{-lX1F6 1F[+[ 56 ;TT HFU'lT

ATFJJFGL ZC[X[P

#P U|FDlD+ sVFZF[uIf

U|FD 5\RFIT lJ:TFZDF\ GFUlZSF[G]\ VFZF[uI H/JFI4VFZF[uI ;[JFVF[GF[ ,FE TDFDG[

D/[4UFDDF\ :JrKTF H/JFI T[ ;\A\W[ ;lS|I SFDULZL AHFJJFGL K[P VFZF[uI BFTFGF

SD"RFZLVF[ TYF GHLSGF 5|FYlDS VFZF[uI S[gN= ;FY[ ;\S,G SZJFG]\ ZC[X[P\

$P U|FDlD+ slJSF;f

U|FD 5\RFIT lJ:TFZDF\ lJlJW IF[HGFVF[ H[JL S[ .vU|FD IF[HGFVF[4 UF[S]/UFD IF[HGFVF[

GF6F\5\R wJFZF D\H}Z YI[,F SFDF[4 lJlJW U|Fg8 C[9/GL lJSF; IF[HGFVF[GL N[BZ[B

ZFBJFGL ZC[X[ TYF UFD ,F[SF[G[ VF AFAT[ JFS[O SZJFGF ZC[X[P lJSF; IF[HGFVF[DF\

,F[S;CIF[U VG[ ,F[SEFULNFZLGF[ bIF, O/LE}T YFI T[JF ;TT 5|IF;F[ SZJFGF ZC[X[P

129

,xSZL EZTL D[/F[4GJL ;CSFZL D\0/LVF[GL ZRGF4:JZF[HUFZLGL AFATF[ lJU[Z[

SFDULZLDF\ X[T]~5 SFDULZL SZJFGL ZC[X[P

5P U|FDlD+ sHGS<IF6f

U|FD 5\RFIT lJ:TFZDF\ U|FDHGF[ DF8[ ZFHI ;ZSFZ VG[ S[gN= ;ZSFZ 5]Z:S'T lJlJW

,FEFYL",1FL IF[HGFVF[DF\ IF[HGFVF[GL ;DH TYF VZHL 5+SYL ,.G[ IF[HGFVF[GF ;\5}6"

VD, SZJF ;]WLGL TDFD SFDULZLDF\ ;lS|ITF NFBJJFGL ZC[X[ U|FD 5\RFIT lJ:TFZDF\

;\5}6" GXFA\WL4,F\R ~xJT lGJFZ64 AF/ lJJFC 5|lTA\W4AF/ DH]ZL V8SFJ4S[OL 5|NFY"

5|lTA\W4Vx5'|xITF lGJFZ64 lJU[Z[G]\ V;ZSFZS VD, YFI T[JF ;WG VG[ ;lgGQ9

5|IF;F[ SZJFGF ZC[X[P

sZf HGZ, ;]RGF[ov

!P V\WzwWF4N[CH5|YF4lNSZF lNSZL J[rR[GF[ E[NEFJ lJU[Z[ N}QF6F[ N]Z SZJF ;TT 5|ItGXL, ZC[JFG]\

ZC[X[P

ZP TDFD U|FDlD+F[G[ TF,LD VF5JFDF\ VFJ[, K[P U|FDlD+F[V[ H[ T[ UFDGF T,F8L SD D\+LGF

DFU"NX"G VG[ lGI\+6 C[9/ ZCLG[ SFDULZL AHFJJFGL K[P

#P U|FDlD+ IF[HGFGF V;ZSFZS lGI\+64N[BZ[B VG[ DFU"NX"G DF8[ ;\A\lWT NZ[S lJEFU wJFZF

ZFHI S1FFV[ TYF lH<,F S1FFV[ lGD6}\S SZJFDF\ VFJL K[P

$P NZ[S U|FDlD+ G[ lH<,F TF,]SFG[ A[HLS U6LG[ VF.0L G\P VG[ OF[8F[ U|FD ;FY[G]\ DF[8L ;F.hDF\

VF.SF0" VF5JFDF\ VFJ[, K[P

5P U|FDlD+ V[ U|FD 5\RFITqU|FD ;lRJF,I S1FFV[ ZFBJFDF\ VFJTF ;F.G AF[0"DF\ JFZFOZTL N{lGS

WF[Z6[ ZFHI ;ZSFZGL IF[HGFVF[GL DFlCTL4;\N[XF4;]lJRFZF[ VG[ VUtIGF ;DFRFZ 5|N"XLT

SZJFGF ZC[X[P

&P U|FDlD+ V[ 5|;\UF[5FT VYF"T VF5ltTGF ;DIDF\ ZF[URF/F ;DI[ VYJF ;ZSFZzL TZOYL

;DIF\TZ[ IF[HJFDF\ VFJTF S'lQF DCF[t;J4SgIFXF/F 5|J[X DCF[t;J4U|FD;EF4VFZF[uI4lGD"/

U]HZFT JU[Z[ SFI"S|DF[DF\ ;F\S/L T[DGL ;[JFVF[G]\ plRT VG[ VU|TFGF WF[Z6[ p5IF[U SZJFGF[ ZC[X[P

*P U|FDlD+F[G[ lJlJW IF[HGFVF[ ;\A\W[GL DFlCTL VG[ ;FlCtI ;DI;Z D/L ZC[ T[ lGlxRT SZJFG]\

ZC[X[ TYF ;FDFgI TF,LD p5ZF\T H~Z H6FI[ lJlXQ8 TF,LD 56 H[ T[ ;\A\lWT BFTFVF[ wJFZF

VF5JFGL ZC[X[P BF; SZLG[ VFZF[uI lJEFU wJFZF VFJF 5F[U|FDGF WF[Z6[ U|FDlD+ VFZF[uIG[

TF,LD VF5JFGL ZC[X[ T[H ZLT[ S'lQF lJEFU wJFZF 56 VD, SZJFGF[ ZC[X[P

(P NZ[S U|FDlD+F[V[ 5F[T[ SZ[, SFDULZL V\U[GL ZF[HL\NL 0FIZL T{IFZ SZJFGL ZC[X[ VG[ T[ NZ

V9JF0LI[ T[DGF lGI\+6 VlWSFZLzLG[ ZH] SZJFGL ZC[X[P

)P TDFD U|FDlD+F[V[ NZ ;F[DJFZ[ ;JFZ[ !_ YL !! ;]WL U|FD 5\RFIT SR[ZL BFT[ ALGR}S CFHZ

ZC[JFG]\ ZC[X[P HIF\ U|FDHGF[ ~A~ VFJLG[ T[VF[GF[ ;\5S" SZL DFU"NX"G D[/JL XS[P

!_P U|FDlD+F[G[ T[DG[ lGIT SZJFDF\ VFJ[, HF[ARF8" VgJI[GL SFDULZL ;]5|T SZJFDF\ VFJ[ VG[ T[

l;JFIGL VgI SF[.56 5|SFZGL SFDULZL T,F8L4U|FD;[JS S[ VgI VlWSFZLzLVF[ wJFZF ;F[ \5JFDF\

G VFJ[ T[ HF[JFG]\ ZC[X[P

!!P NZ[S U\FDlD+F[V[ T[DGF ZL5F[8" GLR[ NXF"J[, VlWSFZLzLVF[G[ SZX[P

U|FDlD+ slX1F6f 5|FYlDS XF/FGF D]bI lX1FS

U|FDlD+ sS'lQFf U|FD;[JS

U|FDlD+ sVFZF[uIf DlC,F VFZF[uI SFI"SZ

U|FDlD+ sHGS<IF6f ;Z5\RqT,F8L

U|FDlD+ slJSF;f ;Z5\RqT,F8L

!ZP TF,]SF S1FFV[ U|FDlD+GF lGI\+6 VlWSFZL TZLS[ GLR[ NXF"J[, VlWSFZLVF[ ZC[X[P

U|FDlD+ slX1F6f ALPVFZP;LPSF[0L"G[8Z

U|FDlD+ sS'lQFf lJ:TZ6 VlWSFZL sS'lQFf

U|FDlD+ sVFZF[uIf a,F[S C[<Y VF[OL;Z

U|FDlD+ sHGS<IF6f ;DFH S<IF6 lGZL1FS

U|FDlD+ slJSF;f lJ:TZ6 VlWSFZL sS|[0L8fq VF.PVFZP0LP ;]5ZJF.hZ

130

!#P NZ[S GF[0, lJEFUF[ wJFZF ;\A\lWT U|FDlD+F[GF HF[ARF8" TF,LD DF[0I], TF,LD DF8[GF O[S<8L VG[

TF,LDFYL"VF[G[ VF5JFG]\ ;FlCtI T{IFZ SZJFG]\ ZC[X[P

s#f U|FDlD+ sVFZF[uIf TZLS[ DlC,F pD[NJFZ D/L ZC[ T[ DF8[ U|FDlD+ sVFZF[uIf GL X{1Fl6S ,FISFTDF\

K}8KF8 VF5L WF[Z6v* 5F;G]\ WF[Z6 5\RFIT lJEFUGF TFP!Zv!!v_( GF 9ZFJYL 9ZFJJFDF\ VFJ[, K[P

______X______

131

EFUv 5

VF5ltT jIJ:YF5G

132

5|SZ6 v Z!

VF5ltT jIJ:YF5G s0LhF:8Z D[G[HD[g8f

U]HZFT ZFHIGL E}vEF{UMl,S 5lZl:YlT V[JF 5|SFZGL K[ S[ H[GF SFZ6[ ;Z[ZFX NZ JQF[" GFGLvDM8L S]NZTL

VF5ltTVM pN'EJ[ K[ VG[ 5lZ6FD[ ;ZSFZL T\+ T[DF\ ZMSFI[,]\ ZC[ K[P ;FDFgI ZLT[ ZFHIG[ GLR[ H6FJ[,

VF5ltTVMGM VJFZvGJFZ ;FDGM SZJM 50[ K[P VFJL VF5ltT JBT[ U|FDS1FFV[ T,F8L SD D\+LV[ ,[FS[FG[ DNNZ]5

YJFGL 5FIFGL SFDULZL SZJFGL C[FI K[ VG[ ;ZSFZL T\+G[ DNNZ]5 Y. T[V[FzLGF ;]RG[F D]HA SFI"JFCL CFY

WZJFGL C[FI K[P

!P E}S\54 ZP VKT4 #P JFJFhF[0]\4 $P EFZ[ JZ;FNv5]ZP

VF p5ZF\T GLR[ D]HAGL S[8,LS N]W"8GFVF[ 56 ;HF"TL CF[I K[P

!P VFU VS:DFTP

ZP JFCG jIJCFZ VS:DFT sH[DF\ ZF[04 Z[, VG[ CJF. VS:DFTF[GF[ ;DFJ[X YFI K[Pf

#P VF{nF[lUS VS:DFT sH[DF\ Z;FI6F[ VG[ U[;GF U/TZ VG[ W0FSFVF[GF[ ;DFJ[X YFI K[Pf

$P DFGJ VFZF[uI ,UTF sH[DF\ ZF[URF/F[ VG[ BF[ZFSq 5L6F\DF\ h[Z GF[ ;DFJ[X YFI K[Pf

5P 5X] VFZF[uI T[DH 51FL wJFZF 5FS GFX ,UTF sV[\Y|[1F VG[ O}8 V[g0 DFpY 0L;Lh4TL0G]\ VFS|D6

JU[Z[f

&P GFUZLS VF\NF[,GF[ VG[ SF[DL TF[OFGF[P

ZFHIDF\ VJFZvGJFZ pEL YTL VF5ltTVMG[ 5CM\RL J/JF ;ZSFZGF lJlJW BFTFVMG[ SFD[ ,UF0LG[

.DZHg;L ;CFI4 ZFCT VG[ 5]GoJ;GGL SFDULZL SZJFDF\ VFJTL CTLP H[DF\ lGIT 5wWlT4 HJFANFZLGL S1FF4

;tTFVM VG[ VF5ltT lGJFZ6GF l;wWF\TMGF VEFJ[ ;DI4 XlST VG[ GF6F\GM jII YTM CTMP

VG]EJG[ VFWFZ[ ZFHI ;ZSFZ[ VF5ltT jIJ:YF5G DF8[ SFINM 30IM4 H[ U]HZFT ZFHI VF5ltT jIJ:YF5G

VlWlGIDvZ__# TZLS[ VD,DF\ VFJ[, K[P VF SFINF V\TU"T VF5ltT jIJ:YF5G DF8[GL 5M,L;L 56 ;ZSFZzLV[

AGFJLG[ VD,DF\ D}SL K[P

VlWlGIDGF[ C[T]o

U]HZFT ZFHIDF\ VF5ltTGF V;ZSFZS jIJ:YF5G DF8[4 VF5ltTGL V;ZM 38F0JF DF8[4 VF5ltTGL 38GF

NZlDIFG VG[ tIFZAFNGF ;\S8 ZFCT SFI"G]\ ;\RF,G SZJF4 T[G[ ;Z/ AGFJJF4 ;\S,G SZJF VG[ N[BZ[B lGI\+6

ZFBJF DF8[ VG[ U]HZFT ZFHIDF\ VF5ltT AFNGF 5]GolGDF"6 VG[ 5]GJ";G DF8[GF 5U,FGM VD, SZJF

N[BZ[BvlGI\+6 VG[ ;\S,G SZJF DF8[ VG[ VF C[T]VM DF8[ U]HZFT ZFHI VF5ltT jIJ:YF5G ;tTFD\0/ :YF5JF

VG[ ALHL V[Hg;LVM lGlN"Q8 SZJF VG[ T[GL ;FY[ ;\S/FI[,L VYJF T[G[ VFG]QF\FlUS AFATM DF8[ HMUJF. SZJF

AFATGM VF VlWlGID K[P

pST VlWlGIDGL S,DvZ# VG[ Z$ DF\ S,[S8ZGL ;tTF VG[ SFIM"GL HMUJF. SZJFDF\ VFJL K[P

S,DvZ#

s!f SM. lJ:TFZ V;ZU|:T lJ:TFZ CMI T[ D]NT NZlDIFG4 S,[S8Z4 V;ZU|:T lJ:TFZDF\4 VF5ltT jIJ:YF5G

IMHGF VG];FZ TFSLNGL ZFCT 5}ZL 5F0JF DF8[ ;ZSFZGF lJEFUMGF VlWSFZLVMG[ VG[ :YFlGS

;tTFD\0/MG[ VFN[XM VF5L XSX[P

sZf S,[S8Z GLR[GF SFIM" SZL XSX[ ov

s!f 5|F%I :+MT K}8M SZJF VG[ p5IMUGL UM9J6L SZJFGF4

sZf VF5ltTYL V;ZU|:T lJ:TFZ TZOGF4 T[DF\YL VG[ T[GL V\NZ 8=FlOSG]\ lGI\+6 VG[ 5|lTA\W

D}SJFGF4

s#f SM.56 VF5ltTU|:T lJ:TFZ VYJF T[GF EFUDF\ 5|J[XJF4 T[GL V\NZ VJZHJZ SZJF VYJF tIF\

HJF p5Z lGI\+6 VG[ 5|lTA\WGF4

s$f SF8DF/ N}Z SZJFGF4

s5f XMWBM/ VG[ ARFJ SFDULZL SZJFGF4

s&f lAGJFZ;L D'TN[CMGF lGSF, DF8[ IMuI ZLT[ UM9J6 SZJFGF4

s*f J{Sl<5S VFzI 5}ZM 5F0JFGF4

s(f BMZFS4 NJFVM VG[ ALHL H~ZL RLHJ:T]VM 5}ZL 5F0JFGF4

133

s)f VF5ltT ;FY[ ;\S/FI[, 1F[+MGF TH7M VG[ ;,FCSFZMG[4 T[DGL NMZJ6L VG[ N[BZ[B C[9/ ZFCTSFI"

SZFJJF OZDFJJFGF4

s!_f 9ZFJJFDF\ VFJ[ T[JL AM,LVM VG[ XZTMV[ SM. lD<ST4 JFCG4 ;FWG4 DSFGM VYJF ;\N[XFjIJCFZGF

;FWGMGM SAHM ,[JFGF VG[ T[GM p5IMU SZJFGF4

s!!f H~Z 50[ T[D VG[ tIFZ[ ;]lJWFVMGF BF; VYJF VU|TFS|D D]HAGM p5IMU SZJFGF4

s!Zf SFDR,Fp 5],M VG[ ALHF\ H~ZL DF/BF\ AF\WJFGF4

s!#f HFC[Z HGTFG[ HMBDDF\ D}S[ T[JF V;,FDT DF/BF\ TM0L 5F0JFGF4

s!$f lAG;ZSFZL ;\U9GMG]\ ;\S,G SZJFGF VG[ T[VM T[DGL 5|J'ltTVM JFHAL ZLT[ R,FJ[ T[ ;]lGl`RT SZJFGF4

s!5f VF5ltTGL THJLH SZJF V\U[GL DFlCTLGM HFC[Z HGTFDF\ 5|;FZ SZJFGF4

s!&f HFGDF, ARFJJFGF C[T] DF8[ SM. VF5ltTU|:T lJ:TFZDF\YL TDFD J;TL VYJF T[GF SM. EFUG[ :Y/F\TZ

SZJF DF8[ OZDFJJFGF VG[ OZH 5F0JFGF VG[ VFJM lJ:TFZ BF,L SZFJJF DF8[ JFHAL 5|DF6DF\ A/GM

p5IMU SZJFGF4

s!*f 5MT[ V[D H~ZL U6[ S[ HFGDF, VG[ lD<ST ARFJJF DF8[ V[J]\ 5U,]\ H~ZL K[ VG[ SM. AFZ6F4 NZJFHF

VYJF VF0XGM DFl,S VYJF EF0}VFT U[ZCFHZ K[ VYJF CFHZ CMJF KTF\ T[ BM,JFGM .gSFZ SZ[ K[4 TM

V[JF SM. :Y/DF\ 5|J[XLG[ V[J]\ SM. AFZ6]\4 NZJFH VYJF VF0X BM,JF VYJF BM,FJJF SM. jIlSTG[

VlWS'T SZJFGF4VG[

sZf S,[S8Z GLR[GF C[T] DF8[ H~ZL CMI T[8,[ ;]WL Hv

sSf ;D]NFIG[ ;CFI SZJL VG[ ;\Z1F6 VF5J]\4

sZf ;D]NFIG[ ZFCT 5}ZL 5F0JL4

sUf VjIJ:YF V8SFJJFGF VYJF T[G[ 5CM\RL J/JF DF8[4

s3f VF5ltTGL lJGFXS VG[ ALHL V;ZMGL THJLH SZJFGF C[T] DF8[4

5[8F S,DvsZf DF\GL ;tTF JF5ZL XSX[P

s#f S,[S8Z4 VF5ltTG[ h05YL JWTL V8SFJJF VYJF VF5ltTGL V;ZMG[ C/JL SZJF4 SFA]DF\ ZFBJF VYJF

SM. jIlSTG[ VYJF ;ZSFZL V[Hg;LG[ V[JF VFN[XM VF5L XSX[ VG[ H~ZL CMI T[JF ALHF\ 5U,F\ ,. XSX[P

S,DvZ$

s!f S,[S8Z[v

sSf VF5ltT V8SFJJF DF8[GF VYJF T[GL V;ZM VMKL SZJFGL VYJF V[JL V;ZMG[ 5CF[\RL J/JFGL

T{IFZL DF8[GF SFIM"4 9ZFJJFDF\ VFJ[ T[JL DFU"NlX"SF VG];FZ SZJFDF\ VFJ[ K[ T[ ;]lGl`RT SZJ]\

HM.X[4

sBf 5}J"R[TJ6L VG[ T{IFZLGL l:YlT H[JF VF5ltT jIJ:YF5GGF\ H]NF\ H]NF\ 5F;F\G[ ,UTL DFlCTL

;tTFD\0/G[ 5}ZL 5F0JL HM.X[4

sUf lH<,FDF\GF VlWSFZLVM VF5ltT jIJ:YF5GGL THJLH SZJF DF8[ HF6SFZL D[/J[ T[ AFAT ;]lGl`RT SZJL

HM.X[P

s3f lH<,F VF5ltT jIJ:YF5G IMHGFVM T{IFZ SZJFDF\ VFJ[4 ;]WFZJFDF\ VFJ[ VnFJT SZJFDF\

VFJ[ T[ AFAT ;]lGl`RT SZJL HF[.X[P

sRf lH<,FDF\ VF5ltT 5C[,F\GL VG[ VF5lTT 5KLGL jIJ:YF5G 5|J'ltTVMG[ ;Z/ AGFJX[ VG[ T[

AFAT ;]lGl`RT SZJF DF8[ :YFlGS ;ZSFZL ;\:YFVM ;FY[ ;\S,G SZJ]\ HM.X[P

sKf :YFlGS T\+4 lAG;ZSFZL ;\U9GM VG[ BFGUL 1F[+GL DNNYL ;D]NFI TF,LD4 HFU'lT SFI"S|DM VG[

TFSLNGL ;J,TM :YF5JFG]\ ;Z/ AGFJJ]\ HM.X[4

sHf VF5ltT jIJ:YF5GG[ ,UTL AFATM 5Z VF\TZlJEFULI ;\S,G :YF5J]\ HM.X[4

shf TFSLNGL IMHGFVM4 VFSl:DS IMHGFVM VG[ DFU"NlX"SFVMGL;DL1FF SZJL HM.X[4

s8f VF5ltTG[ 5CM\RL J/JF DF8[ jI}CZRGF lJS;FJJFDF\ lH<,FDF\GF :YFlGS ;tTFD\0/M ;\S/FI[, CMI

T[ AFAT ;]lGl`RT SZJL HM.X[4

s9f VF5ltT jIJ:YF5G 5|J'lTVM VG[ VFIMHG JrR[ ;]D[/ K[ T[ AFAT ;]lGl`RT SZJL HM.X[4

s0f ;\N[XF jIJCFZ T\+ SFI"ZT K[ T[ AFAT ;]lGl`RT SZJL HM.X[4

s-f VF5ltT jIJ:YF5GG[ ,UTF VluGXDG ;FWGM VG[ ALHL ;FWG ;FDU|L p5IMU DF8[ T{IFZ CMI T[

ZLT[ HF/JJFDF\ VFJ[ K[ T[ AFAT ;]lGl`RT SZJL HM.X[4

sTf lH<,FDF\ 5]GlGDF"6 VG[ 5]GJ";GGL 5|J'ltTVMG]\ ;\S,G SZJ]\ HM.X[4

sYf VF5ltT jIJ:YF5G SJFITM ;DIF\TZ[ SZJFDF\ VFJ[ K[ T[ ;]lGl`RT SZJ]\ HM.X[4

134

sNf 5]GlG"DF"6 VG[ 5]GJ";G DF8[GF 5|IF;MGL 5|UlT VG[ 5lZ6FDMG]\ N[BZ[B lGI\+6 SZJFDF\ ;tTFD\0/G[

;CFI SZJL HM.X[4

sWf ZFHI ;ZSFZ4 ;tTFD\0/ VG[ SlDXGZ wJFZF ;M\5JFDF\ VFJ[ T[JL ;tTF JF5ZJL HM.X[ VG[ T[JF SFIM"

AHFJJF HM.X[4

sGf 9ZFJJFDF\ VFJ[ T[JL ALHL ;tTF JF5ZJFGL HM.X[ VG[ T[JF ALHF SFIM" AHFJJF HM.X[P

S,[S8Z

VF5ltTG]\ V[SD :YFlGS lJ:TFZ V[8,[ S[ UFD4 GUZ S[ XC[Z VYJF UFD[F 4GUZ[F S[ XC[Z[F CMI K[P VFJF

:YFlGS lJ:TFZMG[ YTL VF5ltTGL V;Z DF8[ TFtSFl,S 5U,F\ ,[JF DF8[ :YFlGS VlWSFZL TZLS[ DFD,TNFZ 5|YD

VlWSFZL U6FI K[P

p5ZMST ;tTF VG[ SFIM"DF\ VF5ltT 5C[,\F4 VF5ltT ;DI[ VG[ VF5ltT 5KLGF\ %,FGGM ;DFJ[X YFI K[P H[ DF8[

BF; SZLG[ S,[S8Z[ GLR[ D]HAGL SFDULZL SZJL HM.X[P

! ;HHTF

s VF5lT 5C[,F\ f

!P HGHFU'lTP

ZP VF5lTSFl,G IMHGF T{IFZ SZJLP

#P VF5lT ;FDGF DF8[ ;HHTF S[/JJLP

Z TFSLNGF ;DIGL

5|lTlS|IF

s VF5lT J[/FV[ f

!P VF5lT ;DI[ :YFlGS T\+ §FZF CFY WZJFDF\ VFJTL

SFI"JFCLG]\ lGIDG lGI\+6 VG[ lGZL1F6 SZJ]\P

ZP ZFHIGF ZFCT SlD`GZ ;FY[ ;\S,G SZJ]\P

#P V;ZU|:TMGF :Y/F\TZ VG[ T[DG[ TFSLNGL ZFCT

5CM\RF0JLP

$P VFzI:YFGMG]\ ;\RF,G SZJ]\P

# 5]GolGDF"6 VG[

5]GoJ;G SFI"JFCL

s VF5lT 5KL f

!P :YFlGS 5]GolGDF"6GL SFDULZLG N[BZ[B VG[

lGI\+6P

ZP 5]GolGDF"6 VG[ 5]GoJ;GGL SFI"JFCLG]\ jIJ:YF5G

SZJ]\P

5|YD AFTDL VC[JF, s F.I.R.f

S,[S8Z[ TF,]SFGF SM.56 lJ:TFZDF\ SF[. 56 VF5ltTGL HF6 YI[ 5|FYlDS VC[JF, AGTL tJZFV[ ZFCT SlDXGZG[

DF[S,JF[ HF[.V[P T[DF\ :YFlGS JCLJ8LT\+ TZOYL ,[JFDF\ VFJ[, 5U,F\ VG[ lH<,F S1FFV[YL DNNGL H~ZLIFTG]\

;\l1F%T lJJZ6 SZJ]\ HF[.V[P

VF5ltTGL SF[.56 W8GF G AGL CF[I TF[ T[ D]HAGF[ VC[JF, 56 DF[S,JF[ HF[.V[P VF SFD NZZMHG]\ K[ T[GL GM\W

,[JF VG[ VD, SZJF TDFD DFD,TNFZMG[ ;HFU ZFBJF H[F.V[P

.DZHg;LGF 5U,F\

!P HL<,F TYF TF,]SF S1FFV[ S\8=F[,~D SFI"ZT SZJF VG[ ZFHI S\8=M,~D ;FY[ ;TT ;\5S"

ZP VF5lT ;DI[ VFJ[, ;Z;Z\HFD VG[ DXLGZL TYF ;\N[XF jIJCFZGF\ ;FWGF[GL GM\W SZJL VG[ H~ZTD\N

UFDMDF\ 5]ZL 5F0JLP

#P HL<,FGF VF5lTSFl,G IF[HGFGF[ VeIF; sDF[S 0=L,f VG[ T[GF 5lZ6FD[ VF5lTSFl,G IF[HJFDF\ SZJFGF

YTF ;]WFZF JWFZF V\U[GF ;]RGF[P

$P 5]GoJ;JF8G]\ :Y/ lGZL1F6P

l0hF:8Z JBT[ TASSF JFZ YTL SFDULZL

SF[.56 VFOT S]NZTL S[ DFGJ;lH"T CF[I T[DF\ TASSFJFZ GLR[ 5|DF6[ SFI¶JFCL SZJFGL YFI K[P

s!f ARFJ SFDULZL

SFI¶1F[+ C[9/GF SF[.56 UFDDF\ VS:DFT S[ S]NZTL VFOT AG[ T[JF lS:;FDF\ Disaster sVF5ltTf G[

VG]~5 ,F[SF[GF ARFJ DF8[ DF6;F[ VG[ H~ZL ;FDU|L XSI T[8,] H,NL 5CF[\RF0J]\ VG[ V;ZU|:TF[G[

135

CF[:5L8,GL TFtSF,LS ;UJ0F[ D/L ZC[ T[ DF8[ ;\A\lWT lJEFU[FG[ HJFANFZL ;[F5LG[ T[V[FG]\ N[BZ[B VG[

lGZL1F6 SZJFGL ;FY[ VFIF[HGAwW ZLT[ VFU/ JWJ]\ HF[.V[P

sZf ZFCT SFDULZL

S]NZTL VFOT S[ DFGJ;lH"T VF5ltTG[ VG]~5 SFDULZL DF8[ ;ZSFZL T\+ p5ZF\T 5NFlWSFZLVF[ VG[

:J{lrKS ;\:YFVF[G[ VF SFDULZLDF\ 5]Z[5]ZF[ p5IF[U SZJF[P

H[DF\ V;ZU|:TF[ DF8[ EF[HG4 S50F\ VG[ ZC[JFGF T\A] TYF 5LJFG]\ X]wW 5F6L VG[ VFZF[uI lJQFIS SF/HL

B]AH VFJxIS VG[ VUtIGF AGL HFI K[P

VU|TF S|DDF\ VF AFATF[GL jIJ:YF VF D]HA YJL HF[.V[P

! V;ZU|:TF[G[ ;]Zl1FT :YFG[ B;[0JF

Z .HFU|:TF[ GHLSGL CF[:5L8,[ 5CF[\RF0JF

# 5LJFG]\ X]wW 5F6L TFtSF,LS p5,aW SZFJJ]\P

$ BF[ZFSq BFJFGL RLHF[ XSI T[8,L JC[,L p5,aW AGFJJLP

5 5C[ZJF VG[ VF[-JF S50FP

& ZC[JF DF8[ T\A]P

s#f ;J[¶GL SFDULZL

SF[. 56 VFSl:DS AGFJ AgIF AFN AGFJGF :Y/[ 5|FylDS DFlCTL ;tJZ[ D[/JL DFlCTUFZ YJ]\ B]AH

VFJxIS K[P VF 5|FYlDS AFATF[YL JFS[O G CF[.V[ TF[ lJUTJFZ ;J[¶GL SFDULZLDF\ N]Z5IF[U YJFGF[ VG[

;ZSFZGF\ GF6F\GF[ RF[SS; VG[ V;FDFlHS TtJF[ wJFZF N]~5IF[U YJFGF[ ;\EJ ZC[ K[P Detail survey SZTL JBT[ VlWSFZLVF[ SD¶RFZLVF[GL AGFJ[, 8LD :YFlGS VFU[JFGF[ S[ ZFHSLI DF6;F[GF NAF6DF\ G

VFJTF\ ;tI VG[ JF:TlJS AFATG[H ;ZJ[DF\ ;DFlJQ8 SZ[ T[ AFAT ;]lGxRLT SZJ]\4 BF+L SZJL VG[

5]Z[5]ZF DFlCTUFZ YJ]\P VF ZLT[ V;ZU|:T lJ:TFZDF\ G]SXFGLGF V\NFH 5Z VFJL XSX[P

s$f ;CFI o

XC[ZL lJ:TFZMDF\ S,[S8Z[ ;CFI R}SJ6LGL SFDULZL SZJFGL K[ H[ C[T] DF8[ ZFCT SlDXGZGL ;]RGFVMG]\

5F,G SZJ]\P

s5f S]NZTL VFOTF[ VG[ DFGJ ;HL¶T VFOTF[DF\ NZ[S ;\HF[UF[DF\ HF6SFZL VG[ TLJ|TF V,U V,U :J~5DF\

ZC[JFGL K[P VFJL VFOTF[G[ 5CF[\RL J/JF DF8[ VFUF[T~ VFIF[HG H~ZL K[P H[DF\ DFGJA/4;FWG;FDU|LGL

p5,aWTF4 JWFZ[ D]xS[,LDF\ lJX[QF DNN DF8[GF :+F[TGL s Sourcef4 lH<,FDF\ p5,aWTF4 5F0F[XL

lH<,FDF\YL X]\ DNN D/L XS[ V[D K[ V[ 5F;F\ wIFG[ ,[JF HF[.V[P V[GF DF8[ Action Plan AGFJJFGL ;FY[

;FY[ T[G[ ;DIF\TZ[ VnTG sUpdate f SZJF[ 56 VlT VFJxIS K[P VD]S AFATF[ 5ZtJ[ 5|FgT VlWSFZLV[

;FJR[T ZC[JFG]\ K[P H[[DS[ VD]S lJ:TFZF[DF\ RF[SS; ;DIDF\ JFJFhF[0FGL XSITFVF[ CF[I K[P tIF\ T[ ZLTGL

T{IFZ CF[I V[ VlT VFJxIS K[P H[D S[ ;F{ZFQ8=GF NZLIF lSGFZ[ D[qH}G DF;DF\ TYF ;%8[dAZq VF[S8F[dAZ

DF;DF\ JFJFhF[0FVF[ pNEJ[ K[ VG[ T[ 56 BF; SZLG[ EFJGUZYL HFDGUZ VG[ SrKGF NlZIF lSGFZ[

T[JLH ZLT[ Nl1F6 U]HZFT4 DwI U]HZFTDF\ RF[DF;FDF\ NZ JBT[ H],F.vVF[UQ8 DF;DF\ EFZ[ JZ;FN VG[

5]Zv5|SF[5GF[ ;FDGF[ SZ[ K[P H[YL VF lH<,FVF[DF\ VFG[ ,UTL 5}J" T{IFZLVF[ VlT VFJxIS K[P T[JLH ZLT[

I]wWYL V;ZGL ;\EFJGFVF[ CF[I T[JF lH<,FVF[ VG[ DF[8F XC[ZF[DF\ GFUZLS ;\Z1F6GF OZHLIFT TF,LD4

T{IFZL VG[ VFIF[HG 56 H~ZL K[P SFZBFGFVF[ S[ S[DLS<; pt5FNG V[SDF[ WZFJTF lH<,FVF[DF\ S[DLS<;

VG[ U[; CF[GFZTF[ 5|lTZF[WGF\ VFUF[TZF VFIF[HG 56 T[8,F H H~ZL K[P

p5ZGL AFATF[ S|DXo p5,aW AGFJJF ;[JFEFJL VU|6LVF[4 :J{lrKS ;\:YF VG[ TF,LD 5FD[,F

JF[,g8LI;" G[ V;ZU|:TF[GL DNNDF\ HF[TZJF 5F[TFGF X]E VG[ T\N]Z:T ;\A\WF[GF[ 5]Z[5]ZF[ p5IF[U SZJF[P

136

VF.P0LPVFZPV[G VG[ V[;P0LPVFZPV[GPo

EFZT ;ZSFZ[ .g0LIF 0LhF:8Z ZL;F[;" G[8JS" J[A;F.8 T{IFZ SZL K[P H[ H]NF H]NF lH<,FVF[G[ DF[S,L K[P

VFDF\ lH<,FJFZ 0LhF:8Z ZL;F[;" S[8,F VG[ SIF\ SIF K[ T[GL lJUTF[ D\UFJL ;TT V50[8 SZL ;DL1FF SZ[ K[P

HL<,FDF\ VFJF ZL;M;L"; SIF\ VG[ S[8,F K[ T[GL lJUTM T{IFZ SZJLP

VF p5ZF\T ZFHI ;ZSFZGF HLPV[;P0LPV[DPV[P TZOYL I]PV[GP0LP5LP GF ;CIF[UDF\ :8[8 0LhF:8Z ZL;F[;" G[8JS"

56 T{IFZ SZ[, K[P H[ 5ZtJ[ 5]ZT\] ,1F VF5JFYL VF5ltT ;DI[ tJZLT 5|lTEFJ VF5L XSFX[P

U|FdIqTF,]SFqlH<,F 0LhF:8Z D[G[HD[g8 %,FGo

HLPV[;P0LPV[DPV[P wJFZF I] V[GP0LP5LPGF ;CIF[UDF\ U|FdI VG[ TF,]SFGF 0LhF:8Z D[G[HD[g8 %,FG

AGFJJFDF\ VFJ[,F K[P H[DF\ TF,]SFGF UFD0FVF[ DF8[ IF[uI ZLT[ VFIF[HG YFI T[G]\ DFU"NX"G VF5J]\P VFGF 5ZYL

lH<,FGF[ 0LhF:8Z D[G[HD[g8GF[ AC]lJW,1FL %,FG T{IFZ YTF[ CF[. T[DH V50[8 YTF[ CF[. VF VFIF[HG RF[S;F.5}J"S

YFI T[DF\ S,[S8Z [ ;lS|ITF NFBJL ;TT ;DL1FF SZTF ZC[J]\P

U|FD VF5ltT jIJ:YF5G IF[HGF

VF5ltTVF[GF[ VJFZvGJFZ EF[U AGTF ,F[SF[ VG[ lJ:TFZF[DF\ VFOTF[ V\U[ HGHFU'lT S[/JFI VG[

VFOTF[GF[ ;FDGF[ SZJF :JXlST ;]N=- YFIv1FDTFDF\ J'lwW YFI T[JF 5FIFUT bIF,G[ N=lQ8DF\ ZFBL ,F[S

EFULNFZL ;FY[GF T\+GF 5|IF;GL ;DI;ZGL SFDULZLYL VFOTYL YTF G]SXFGYL ARFJ YFI VYJF TF[

G]SXFGDF\ W8F0F[ YFI T[ VFXI ;FY[ U|FdI S1FFGF[ VF5ltT jIJ:YF5G DF8[GF[ %,FG T{IFZ SZJFGF[ ZC[ K[P VF

%,FG T{IFZ SZJFDF\ U|FdI S1FFV[ T,F8LGL E}lDSF VlT DCtJGL K[P T[ DF8[ lGIT SZ[, GD}GFDF\ DFlCTL EZLG[

T,F8LV[ lGIT ;DIvDIF"NFDF\ TF,]SF S1FFV[ VF5L N[JFGF[ CF[I K[P U|FD VF5ltT jIJ:YF5G %,FG T{IFZ SZJF

DF8[GL SFDULZLGF EFU~5[ DFD,TNFZzLqTF,]SF lJSF; VlWSFZLzL VG[ ;A hF[G, VF[OL;ZzLGL ;LWL N[BZ[B

C[9/ T,F8LV[ U|FD S1FFV[ lJlW;ZGLvVlJlW;ZGL A[9SF[4U|FD;EF ;FY[ lJRFZ lJDX"4U|FD VF5ltT

jIJ:YF5G ;lDlTVF[GF ;eIF[GL 5;\NUL TYF T[DGL SFDULZLG[ ,UTL DFlCTLYL HF6SFZ SZJF4UFDGF

VFOTGF[ EF[U AGTF lJ:TFZF[ VG[ jIlSTVF[GL TFZJ6L SZJL4 VFOTU|:TF[ DF8[ ARFJ VG[ ZFCTGL

SFDULZL4:Y/F\TZG[ ,UTL SFDULZL4lJlJW TASS[ H]NF H]NF H]YF[G[ TF,LD VF5JL4:YFlGS ;\XFWGF[GF[ VFOT

JBT[ DCtTD p5IF[U SZL G]SXFGGL DF+F W8F0JL VYJF TF[ G]SXFG G YFI T[ DF8[ TS[NFZL 5}J"S SFDULZL CFY

WZJL H[JL VG[SlJW 5|J'lTVF[ SZJFGL ZC[ K[P U|FD VF5ltT jIJ:YF5G IF[HGF ,F[SF[ DF8[4,F[SF[ J0[ VG[ ,F[SF[GL

AGL ZC[ TF[ H 5lZ6FD,1FL AGL XS[P

U|FD VF5ltT jIJ:YF5G IF[HGF V\U[GF lGIT GD}GFDF\ 5}Z[5}ZL DFlCTL RF[S;F.5}J"S T{IFZ SZJF

:JI\;[JS (U.N.V.) ;FY[ D/LG[ T,F8LvSDvD\+L ;FY[ ;lS|I SFDULZL SZJFGL ZC[ K[P DFlCTL V[S9L SZJFDF\

TYF U|FD S1FFV[ lJlJW A[9SGF VFIF[HGDF\ ;\5}6" ;CSFZ VF5JFGF[ ZC[ K[P

U|FD VF5ltT jIJ:YF5G IF[HGF T{IFZ SZJF V\U[GF DFU"NX"S ;}RGF[v;\l1F%T GF[\WGL 5]l:TSF U]HZFT

ZFHI VF5ltT jIJ:YF5G ;tTF D\0/ wJFZF 5|l;wW SZJFDF\ VFJ[, K[P H[ NZ[S UFD[ T,F8LvSDvD\+LzL 5F;[

p5,aW CF[I T[ H~ZL K[P

______X______

137

EFU v &

U|FD 5\RFITGF D]<SL lC;FA[F VG[ GF6F\SLI AFATF[P

138

5|SZ6vZZ

V\NFH5+

U|FD 5\RFITGF D]<SL lC;FAM VG[ GF6F\SLI AFATM ov

U|FD 5\RFITGF D]<SL lC;FAM VG[ GF6F\SLI HMUJF.VM VG[ lGIDM GLR[ D]HA K[P

s!f V\NFH5+ ov

s!f V\NFH5+ V[8,[ X]\ m

s!f SM.56 ;FJ"HlGS ;\:YF VUZ ;ZSFZL ;\:YF BFT[ GSSL YIF D]HA VFUFDL JQF" NZlDIFG SIF

5|SFZGL S[8,L VFJS ZF[S0 D/X[ VG[ T[GL ;FD[ 9Z[,F WF[Z6 D]HA SIF SFD[ S[8,F[ BR" T[ GSSL YI[

lC;FAL JQF" VFBZ[ A\W l;,S S[8,L ZC[X[ T[ V\U[GF V\NFHG[ V\NFH5+| TZLS[ VF[/BJFDF\ VFJ[ K[P

vC[T]ov

5\RFITF[G[ 5F[TFGF VFJSGF ;FWGF[ DIF"lNT K[ HIFZ[ 5\RFITF[GL SFDULZL 5|DF6DF\ lJX[QF K[P

V[8,[ VUFpYL 5\RFITF[ V\NFHLT VFJS BR"G]\ VFIF[HG SZL DIF"lNT VFJSDF\YL 5\RFIT GF6F\GF[

SZS;ZI]ST ZLT[ p5IF[U SZL T[DGL SFDULZL ;FZL ZLT[ 5FZ 5F0L XS[P

sZf UFD TYF GUZ5\RFITG]\ ;FDFgI V\NFH5+ 5\RFITGF D\+LV[ SFIF",IGF J0F ;FY[ RF,] lC;FAL

JQF"GF !5 l0;[dAZ ;]WLDF\ lJRFZ vlJlGDI SZLG[ V\NFH5+ AGFJJF DF8[ lCPGPG\P ! GF[ p5IF[U

SZL VFJS TYF BR"GF VF\S H]NFH]NF ;NZ[ NXF"JL A\Wl;,S ;CLT T{IFZ SZJF THJLH SZJLP VF

5|DF6[ THJLH SZJF T,F8L SD D\+LV[ S[8,LS AFATF[ wIFGDF\ ,[JL H~ZL K[P

sZf V\NFH5+ T{IFZ SZTL JBT[ wIFGDF\ ZFBJFGF D]N'FVF[ov

s!f V\NFH5+DF\ 5\RFIT VlWlGIDGL S,Dv !!! D]HAGL D/GFZL VFJSF[ TYF S,Dv!!Z G[

wIFGDF\ ZFBL V\NFHJL VG[ S,Dv)) D]HA 5\RFIT[ SZJFGF SFIF[" VG[ OZHF[ wIFGDF\ ZFBL

S,Dv!__ D]HA H[ T[ VF\S GF[\WJF tIFZAFN H[ T[ VFJS BR" AFH] lGlN"Q8 SF[,DDF\ VFJSGL ;FD[

D]SJFP

sZf V\NFH5+ V[JL ZLT[ T{IFZ SZJ] S[ JQF"GF V\T[ 5\RFIT 5F;[ T[GF ;FWGF[ VG[ J{nFlGS VG]NFGDF\YL

D/[,L T[GL S], VFJSGF !_ 8SF ZSDGL l;,S 5\RFIT 5F;[ ZC[JL HF[.V[P

s#f AF\WSFDF[ V\U[GF BR"GL ,UTL HF[UJF.VF[ V\U[ ;FDFgI ZLT[ H[ SFD[F GF6F\SLI JQF" NZdIFG YJFGL

XSITF CF[I T[JF SFDF[ DF8[ H V\NFH5+DF\ T[GL HF[UJF. SZJLP

s$f 5\RFIT VlWlGIDGL S,Dv !!5 D]HA lH<,F lJSF; lGlW BFT[ EZJFGF[ OF/F[ VJxI56[

NXF"JJF[ TYF 5\RFITGL ,F[G lGID VG];FZ D[/JL CF[I TF[ T[ ,F[G ;DI;Z EZ5F. SZJF lGIT

SZ[, C%TF TYF jIFHGL ZSD V\NFH5+DF\ BR" AFH] VJxI ATFJJLP

s5f BR"GF V\NFHF[ ;FDFgI ZLT[ RF[S;F.5}J"S VG[ ;RF[8 ZLT[ T{IFZ SZJF VG[ T[DF\ VFJF JQF" NZdIFG

H~ZL V[JL TDFD 5|J'ltTVF[ V\U[ ;\5}6" AFATF[GL VFUFCL SZJF DF8[ 5}Z[5}ZF 5|IF;F[ SZJF HF[.V[P

s&f V\NFH5+ T{IFZ SZTF\ 5C[,F\ H~ZL ;ZSFZL BFTFVF[ 5F;[YL H~ZL DFlCTL D[/JL V\NFH5+ T{IFZ

SZJ]\P

s*f V\NFH5+ BFWJF/] CF[J] HF[.V[ GCL\P

s(f V\NFH5+GF JQF"GF VG[ T[GL VUFpGF JQF"GF VF\S0F JrR[GF O[ZOFZF[ 5}Z[5}ZF :5Q8 NXF"JF HF[.V[P

s)f VFJSGF[ V\NFH lJ:T]T VG[ ;\EF/5}J"S T{IFZ SZJF[P

p5Z D]HAGF D]N'FVF[ wIFGDF\ ZFBL V\NFH5+ T{IFZ SZL !5 l0;[v ;]WLDF\ lGI\+6 SZTL SR[ZLV[

DF[S,L VF5J]\P

s#f V\NFH5+GF 5|SFZF[ ov

V\NFH5+GF +6 5|SFZ K[P

!P ;FDFgI V\NFH5+

ZP VG]5}ZS VUZ ;]WFZ[,]\ V\NFH5+

#P 5]Go lJlGIF[UG]\ V\NFH5+

139

s$f ;FDFgI V\NFH5+ ov

s!f UFD TYF GUZ5\RFITG]\ ;FDFgI V\NFH5+ 5\RFITGF D\+LV[ SFIF",IGF J0F ;FY[ RF,] lC;FAL

JQF"DF\ 0L;[dAZ VFBZ ;]WLDF\ lJRFZvlJlGID SZLG[ lCPG\P! GF[ p5IF[U SZL4 VFJS TYF BR"GF\

VF\S H]NFH]NF ;NZ[ NXF"JL A\Wl;,S ;lCT T{IFZ SZJF THJLH SZJLP

sZf VFD U|FD 5\RFITGF lS:;FDF\ A\Wl;,S ZF[0S ~FP 5__qv VG[ GUZ 5\RFITGF lS:;FDF\ ~FP

5___qv VYJF T[GL VFJSGF !_ @ D]HA A\W l;,S ZC[ T[ ZLT[ V\NFH5+ T{IFZ SZJ]\P VG[ S,D

!!5 D]HA lH<,F lJSF; lGlW BFT[ EZJFGF[ OF/F[ VJxI56[ NXF"JJF[ TYF ,F[G VG[ C%TF TYF

jIFHGL ZSD V\NFH5+DF\ BR" AFH] SFU/F[ ;FY[ lGI\+6 SZTL SR[ZLDF\ RSF;6L DF8[ DF[S,J]\ VG[

5ZT D[/JJFGL 56 TPSPD\+LV[ SF/HL ZFBJLP

s5f VG]5}ZS VUZ ;]WFZ[, V\NFH5+ ov

s!f VG]5]ZS VUZ ;]WFZ[, V\NFH5+ V[8,[ RF,] lC;FAL JQF"DF\ ;FDFgI V\NFH5+ D]HA UFD VUZ

GUZG]\ ;\RF,G SZTF SM. ;NZ[ HDF AFH] VFJS VG[ BR" AFH] SM. ;NZ[ GF6F ;FDFgI

V\NFH5+DF\ NXF"J[, G CF[I T[JL VFJS D/[ VG[ BR" SZJF[ H~ZL AG[ T[JF 5|;\U[ ;FDFgI

V\NFH5+ H[ GD]GFDF\ T{IFZ SZJFG]\ CF[I K[P T[JL H ZLT[ VFJ] V\NFH5+ T{IFZ SZJ] VG[ 5\RFIT

;EFDF\ 5F; SZLG[ lGI\+6 SZTL SR[ZL TZO VFUFDL JQF" X~ YFI T[ 5C[,F\ RSF;6L DF8[ DF[S,L

VF5J]\ HF[.V[P V[S DF;DF\ lGI\+6 SZTL SR[ZL TZOYL 5ZT D[/JL ,[J] HF[.V[P VFD H[ T[

5\RFIT[ D\H]Z SZ[, V\NFH5+G[ VG]5}ZS VUZ ;]WFZ[, V\NFH5+ SC[JFDF\ VFJ[ K[P

s&f 5]Go lJlGIF[UG]\ V\NFH5+ ov

s!f GF6F\GF[ 5]GolJlGIF[U V[8,[ GF6FGL O[ZAN,L ;FDFgI ZLT[ V\NFH5+GF SF[. ;NZDF\ ART ZC[

VG[ HIFZ[ SF[. ;NZDF\ BR"GF[ JWFZF[ YFI tIFZ[ VFJF ;\HF[UF[DF\ H[ ;NZDF\ l;,S ARTL CF[I T[

l;,SGF[ p5IF[U SZJF DF8[ GF6F\GL O[ZAN,L DF8[ lCPG\PZ T{IFZ SZL lGI\+6 SR[ZLV[ D\H]ZL DF8[

DF[S,L VF5J]\ VFJL lS|IFG[ 5]Go lJlGIF[U 5+S SC[JFDF\ VFJ[ K[P 5\RFIT O\0DF\YL GF6F\GL

O[ZAN,L DF8[ GLR[GL XZTF[G]\ 5F,G SZJFG]\ CF[I K[P

s!f A\G[ ;NZF[ V[S H VG]NFGDF\ VFJTF CF[JF HF[.V[P

sZf 5]Go lJlGIF[U ZSDGF GF6F\ D\H]Z YI[, BR" DF8[ H JF5ZJFGF ZC[X[P

s#f GF6F\GF[ 5]GolJlGIF[U 5\RFITGL D\H]ZLYL YJF[ HF[.V[P

s$f 5]Go lJlGIF[UG[ SFZ6[ BR" V\U[ 5\RFITF[G[ JWFZFGL HJFANFZL pEL YJL G HF[.V[P

s*f V\NFH5+ D\H]Z SIF" l;JFI 5\RFIT lGlWDF\YL BR" G SZJF[ ov

s!f UFD S[ GUZ 5\RFIT[ H[ T[ ;DI[ JFlQF"S V\NFH5+S VYJF ;]WFZ[,] V\NFH5+ D\H]Z SIF" l;JFI UFD

S[ GUZ lGlWDF\YL SF[.56 5|SFZGF[ BR" SZL XSFX[ GCL\P

sZf ;A\WSTF" 5\RFIT VFSl:DS 5|;\U[ V\NFH5+ D\H]Z SIF" l;JFI SF[. BR" SIF[" CX[ TF[ T[ DFgI ZFBL

XSFX[ GCL\P

s#f SF[. VFSl:DS 5|;\U[ 5\RFIT vlGlWDF\YL AH[8 D\H]ZL l;JFI BR" SZJF[ H~ZL AG[ T[JF 5|;\U[ BR"

SIF" AFN p5ZF[ST BR"G[ 5\RFIT V\NFH5+DF\ D\H]Z SZ[, GF6F l;JFI S. ZLT[ 5CF[\RL J/JF

THJLH SZJL T[ V\U[G]\ lGJ[NG lGI\+6 SZTL SR[ZL TZO ZH] SZJ]\P

s(f V\NFH5+ T{IFZ SZL ZH} SZJFGF VG[ D\H]Z SZJF AFAT ov

s!f 5\RFITGL ;FDFgI ;EFDF\ V\NFH5+ ZH] YFI tIFZ[ 5\RFITG[ V\NFH5+GL D\H]ZL VF5JF DF8[

BF+L YJL HF[.V[ S[

s!f VFJSGF V\NFH lJUT[ VG[ SF/HL 5}J"S SZJFDF\ VFJ[ K[ m

sZf AWF OZlHIFT BRF"VF[ DF8[ IF[uI HF[UJF. SZJFDF\ VFJ[ K[P

s#f 5\RFIT[ pKLGF ,LW[,F GF6F\ ;A\W[ SZ[, SZFZ T[DH ALHL AF\C[WZL ;lCTGL TDFD

HJFANFZLVF[ V\U[ 5}ZTL HF[UJF. SZ[, K[

s$f V\NFH5+GF JQF"GF VF\S0FVF[ VG[ 5FK,F JQF"GF VF\S0FVF[ JrR[ H[ O[ZOFZ CF[I T[GL 5}ZTL

RF[BJ8 YI[, K[P

s5f V\NFH5+DF\ SF[. BFW GYLP

sZf V\NFH5+ T{IFZ SZL D\H]Z SZFJJFGF lGIDF[ ;ZSFZzLV[ GSSL SZ[, K[P H]NFH]NF :TZGL 5\RFITF[V[

V\NFH5+ GD]GF G\P ! DF\ T{IFZ SZJ]\ T[DH T[ !5 l0;[dAZ ;]WLDF\ T{IFZ SZJ]\P #! DL 0L;[dAZ

;]WLDF\ TF,]SF 5\RFIT[ DF[S,L VF5J]\ HF[.V[P TF,]SF 5\RFIT V\NFH5+GL RSF;6L SZL ;]WFZF

JWFZF ;FY[ A[ DF;GL V\NZ 5ZT DF[S,X[ 56 #! DFR" ;]WLDF\ D\H]Z SZJ]\ OZHLIFT K[P

140

s)f ;]WFZ[, V\NFH5+ TYF GF6FGF 5]Go lJlGIF[UG\] V\NFH5+ T{IFZ SZJF SIF 5|SFZGL

HF[UJF.VF[ SZJFDF\ VFJL K[ T[ H6FJF[ ov

s!f RF,] lC;FAL JQF"DF\ 5\RFIT[ H[ T[ ;DI[ JFlQF"S V\NFH 5+ D\H]Z SZ[, CMI T[ V\NFH5+DF\ SM.

;]WFZM SZJM H~ZL AG[ TM RF,] lC;FAL JQF"DF\ JFlQF"S V\NFH5+ D\H]Z SZFJJF H[ SFI"JFCL

VG];ZJFGL CMI T[ D]HA ;]WFZ[,]\ V\NFH5+ lC;FAL GD]GF G\P! DF\ T{IFZ SZL lGI\+6 SZTL SR[ZL

TZO TSF;6L DF8[ ZJFGF SZL ! DF;DF\ 5ZT D[/JJ]\ RF,] lC;FAL JQF" 5]~ YTF\ 5C[,F ;]WFZ[,

V\NFH5+ 5\RFITGF ;eIMGL AC]DTLYL 9ZFJ wJFZF D\H]Z SZJF VG[ T[GM IMuI VD, SZJF

THJLH SZJLP

sZf RF,] lC;FAL JQF"DF\ SM. ;NZ[ ZSD JW[ VG[ SM. ;NZ[ ZSD B}8[ TM JW[,L ZSD ALHF ;NZ[ JF5ZJF

DF8[ lC;FAL GD]GF G\PZ T{IFZ SZL 5\RFIT ;EFDF\ 5;FZ SZL lGI\+6 SZTL SR[ZL TZO DMS,L

VF5JFG]\ CMI K[P VG[ VF 5+S V[S DF;DF\ 5ZT D[/JJFG]\ CMI K[P VF SFI"JFCL SIF" 5KL GF6F\GM

p5IMU SZL XSFI K[P

______X______

141

5|SZ6 v Z#

GF6F\SLI lC;FAGF l;wWF\TM

s!f GF6F\SLI lC;FAGF ;FDFgI l;wWF\TM ov

s!f jIJCFZ]\ VG[ 0CF56JF/L jIlST 5MTFGF GF6F\ BR"JFDF\ H[ SF/HL ZFB[ K[P T[JL SF/HL VG[ RLJ8

NZ[S HFC[Z ;[JS[ ;ZSFZL S[ HFC[Z GF6FDF\YL SZJFDF\ VFJTF BR" V\U[ ZFBJL HM.V[P

sZf H[ T[ ;\:YF S[ SR[ZL TZOYL ,MG S[ N[J]\ ,LW[,]\ CMI TM T[ TZT EZ5F. SZJF DF8[ H[ XZTM GSSL Y.

CMI T[ 5|DF6[ T[GF C%TF VG[ jIFH ;DI;Z R]SJJF DF8[ SF/HL ZFBJLP

s#f OF/J[,L VFJSGL HFDLGULZL p5Z pKLGF ,LW[,F GF6FGF SFINF VG[ lGIDM 5|DF6[ H[ C[T] DF8[

GF6F\ ,LW[, CMI T[ H C[T]VM DF8[ T[GM p5IMU SZJMP

s$f SM.56 SFD[ SM. ;\:YF S[ SM. SR[ZLV[ 5MTFGF O\0DF\YL BR" SZ[, CMI T[JF ;\HMUMDF\ T[ BR"G[

5CM\RL J/JF VYJF T[ N[J]\ EZ5F. SZJF DF8[ JWFZFGL p5H D[/JJF BF; wIFG ZFBJ]\P

s5f 5MTFGM 5|tI1F VYJF 5ZM1F ZLT[ V\UT OFINM YFI T[ ZLT[ BR" D\H]ZLGF C]SD SZJFGF VlWSFZLGM

p5IMU SZJM GCLP

s&f ;\:YF S[ SR[ZLG[ H[ VFJS YFI T[GL 5CM\R GF6F\ EZGFZG[ lGIT GD]GFDF\ H[ T[ JBT[ TZT H

VF5JL VG[ V[ ZSD O\0 BFT[ HDF ,[JLP

s*f SM. RMSS; 5|SFZGF BR"G[ D\H]Z SZJFDF\ VFJTF EyYFVM H[JF S[ D];FOZL EyY]\4 V[JL ZLT[ lGIT

SZ[,]\ CMJ]\ HM.V[ S[ V[S\NZ[ ZLT[ D[/JGFZG[ GOFG]\ ;FWG G AG[P

sZf GF6F\SLI lC;FAGF VF{lRtIGF l;wWF\TM ov

s!f SM.56 5|;\U[ TFtSF,LS R]SJ6L DF8[ H~ZL G CMI TM A[\S VYJF 8=[hZLDF\YL GF6F\ p5F0JF GCL\P

sZf SM.56 AFAT DF8[ XZTMG]\ 5F,G YIFGL BFTZL SIF" AFN BR" D\H]Z SZJ]\ VG[ GF6F\ R]SJJFP

s#f l;,S4 GF6F\SLI N:TFJ[HM H[JF S[ ;8L"OLS[8M4 R[SA]S4 5F;A]S4 8LSL8M JU[Z[ ;]Zl1FT TF/F\vS]\RLDF\

ZFBJF VG[ UD[ tIFZ[ T[GM lC;FA DF\UJFDF\ VFJ[ tIFZ[ ;FRM VG[ RMbBM lC;FA ZH] SZL XSFI T[

ZLT[ TDFD lC;FA K[J8 ;]WLGF jIJl:YT T{IFZ CMJF HM.V[P

s$f HDF VFJ[, GF6F\ H[D AG[ T[D H<NLYL A[\SDF\ VYJF 8=[HZLDF\ HDF SZFJJF VG[ SFIDL 5[XULGL

DIF"NFYL JWFZ[ l;,S CFY p5Z ZFBJL GCL\P

s5f :YFlGS ZMS0 R]SJ6L SZJFGL H~ZT CMI T[ l;JFI VG[ DM8L ZSDGF\ TYF ACFZUFD DMS,JFGF

GF6F R[SYL H R]SJJF VFU|C ZFBJM TYF ;ZSFZL A[\\SDF\YL SlDXG BR" lJGF ,FE 56 D/L XS[

K[P T[ D[/JLG[ 56 ACFZUFDGF GF6F DMS,L XSFI TM VF ZLT[ p5IMU SZLG[ GF6F\ DMS,JF\P

s#f A[\S TYF 5M:8 ;FY[GM jIJCFZ ov

A[S TYF 5M:8 VMOL; ;FY[GF jIJCFZ SZJFDF\ 5\RFIT D\+LV[ GLR[ D]HAGL SF/HL ZFBJL H~ZL

K[P

s!f 5\RFIT VlWlGIDGL S,Dv55sZf GL HMUJF. D]HA UFD VG[ GUZ lGlWGL ;\5]6" VlEZ1FF

SZJFGL HJFANFZL 5|;\U D]HA T,F8L TYF ;Z5\R VUZ ;EF5lTGL ZC[,L K[P T[D H

S,Dv55s$f D]HA lGlWGF GF6F\DF\YL BR" SZJFGF 5|;\U[ SFIF",IGF J0F p5ZF\T ;A\WSTF"

5\RFIT[ 5\RFITGF ;eIM 5{SL A[ ;eIMG[ 9ZFJYL ;DY"G VF5L A[\S VYJF 5M:8DF\YL GF6F\

p5F0JFGL VG[ BR"GF JFpRZ p5Z ;CL ,[JFGL TS[NFZL ZFBJL HM.V[P

sZf A[\S TZOYL D/[, R[SA]S 5\RFIT SFIF",IDF\ lC;FAL GD]GF G\PZ5 p5Z GM\W SZL4 R[SA]SGF S|DF\S

G\AZ JU[Z[ RMS;F. 5}J"S GM\WJF VG[ SM. 5|;\U[ 5\RFIT[ .:I] SZ[, R[S U]D YFI TM VYJF BMJF.

HFI TM TZT H A[\SG[ HF6 SZJL VG[ T[ R[SG]\ :8M5 5[D[g8 sStop Paymentf SZFJL ,[J]\P

s#f A[\S ;FY[ R[S wJFZF GF6FGF p5F0 SJFGF 5|;\U[ R[S .:I] SIM" CMI VG[ T[DF\ R[S RFS YTF VUZ VgI

SM. SFZ6M;Z ZN SZJM 50[ T[JF 5|;\U[ T[ R[S TYF T[G]\ SFpg8Z OMl,IM sV0lWI]f A\G[ R[SA]S ;FY[

ZFBJF VG[ ZN YIFGF l;SSF ,UFJL SFIF",IGF J0FGL ;CL ,[JL4 tIFZAFN 5\RFITGL lC;FAL

T5F;6L VM0L8Z wJFZF CFY WZFX[ T[ 5|;\U[ VF 5|SFZ[ ZN YI[, R[S VM0L8Z T5F;L T[GM GFX SZX[P

VG[ SFpg8Z OMl,IFGF 5FG p5Z GFX SIF" V\U[GM\ X[ZM SZL TFZLB GF\BL 5MTFGL ;CL SZX[P VF

ZLT[ R[S ZN YFI tIFZ[ SFI"JFCL SZJL 50[ K[P

142

s$f A[\SDF\ SM. GF6F\ R[S wJFZF 51FSFZ TZOYL D/[ TM HDF SZFJJF VG[ R[SGM :JLSFZ Y. 5\RFITG[

D/[, 5F; A]S[ T[GF GF6F\ A[\S TZOYL HDF SZFJJF THJLH SZJLP p5ZYL H6FjIF 5|DF6[ A[\S TYF

5M:8 ;FY[ VFlY"S ,[J0vN[J0 SZJFGF 5|;\U[ p5Z D]HAGL SF/HL ,[JL VG[ lC;FAM jIJl:YT

lGEFJJF T,F8L SD D\+LV[ TS[NFZL ZFBJLP

s$f R[SG[ ,UTL HMUJF.VM ov

s!f AL,GF R]SJ6L VFN[XDF\ ;CL YIF AFN NZ[S AL, D]HAGF R[S ZHL:8ZDF\ NFB, SZL R[S ZHL:8Z

p5ZYL R[S ,BJF HM.V[P

sZf H[ jIlST S[ ;\:YFG[ H[ C[T] DF8[ R[S ,BJFGM CMI T[ R[S ZHL:8ZDF\ GM\WJMP

s#f R[SDF\ ;CL YIF AFN T[GM G\AZ VG[ TFZLB AL,DF\ NXF"JJM VG[ AL, p5Z JFpRZ G\AZ VG[

lC;FAG]\ ;NZ NXF"JJ]\P

s$f R[SGL :Y/5|T CMJL HM.V[ VG[ T[ RM50LGF ~5DF\ AF\W[,F CMJF HM.V[P A[\SDF\YL R[SA]S D?I[YL

T[GF 5FGF U6L K[<,F 5FG[ 5|DF65+ GM\WJ]\P

s5f R[SGL RM50LVM D\+LV[ 5MTFGF SAHFDF\ TF/F S]\RLDF\ ;]Zl1FT ZFBJLP

s&f R[SDF\ VUFpYL ;CL SZJL HM.V[ GCL\P

s*f R[S ZN SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ T[GL GM\W T[ R[S p5Z T[GL :Y/ 5|T p5Z AL, VYJF JFpRZ p5Z SZJLP

s(f ZN SZ[,F R[S D\+LGF SAHFDF\ TF/F RFJLDF\ ;]Zl1FT ZFBJF\ VM0L8 JBT[ VM0L8Z[ T[JF R[S OF0L

GF\BL T[GL GM\W R[SGL :Y/ 5|T p5Z SZJLP

s)f R[S BMJF. HFI S[ GFX YFI TM T[GL HF6 A[\SG[ TZT H SZJL VG[ T[ R[SG]\ R]SJ6]\ GCL\ SZJF4 A[\SG[

H6FJJ]\P

s5f 5\RFITG[ D/[, GF6F\GL 5CF[\R VF5JF TYF lC;FADF\ HDF ,[JF AFAT

!P 5\RFITG[ D/[, NZ[S ZSD DF8[ TZT H 5CF[\R VF5JLP

ZP 5CF[\R A[ 5|TDF\ AgG[ AFH] SFA"G JF/F[ SFU/ JF5ZL T{IFZ SZJLP

#P 5CF[\RA]S lGIT GD]GF D]HAGL KF5[,L CF[JL HF[.V[P T[GF NZ[S 5FGFG[ 5FGF G\AZ VF5[,F[ CF[JF[ HF[.V[P

$P SFRL 5CF[\R VF5L XSFI GCLP

5P 5CF[\R VF5GFZ[ TFZLB ;FY[ T[DF\ ;CL SZJLP

&P V;, 5CF[\R SR[ZLDF\ ZFBL4ALHL 5CF[\R GF6F\ VF5GFZG[ VF5JLP

*P ~FP5__YL JW] ZSD DF8[ Z[JgI] :8[d5 VJxI ,UF0JLP

(P ZSD lC;FADF\ HDF ,. 5CF[\R p5Z lC;FAG]\ ;NZ VG[ ZF[HD[/GF 5FGF G\AZ NXF"JL ;CL SZJLP

)P SF[. SFZ6;Z SF[. 5CF[\R S[g;, SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ S[g;, SZJFGL 5CF[\R VR}S D[/JL ,.4 S[g;, SZL

;Z5\RGL ;CL D[/JL T[GL :Y/5|T ;FY[ ZFBJLP ZN SZ[, 5CF[\RGL ZSDGL DFU6F ZHL:8ZDF\ GF[\W SZJL

GlCP

!_P 5CF[\RDF\ ZSD VF\S0F VG[ XaNF[DF\ ,BJLP

!!P GF6F\ VF5GFZ NZ[S jIlST DF8[ V,U V,U 5CF[\R T{IFZ SZJLP

!ZP .:I] SZ[, 5CF[\RGL GS, VYJF ALHL 5CF[\R VF5JL GCLP

s&f 5CF[\RA]SF[4R[SA]SF[4,FI;g;GF GD}GF VG[ ALHL GF6F\SLI lS\DTJF/L RLHF[GF[ lC;FA

!P VFJL RLHF[GF[ lC;FA GD}GF UvZ5 DF\ NZ[S RLH DF8[ V,U 5FGF OF/JL ZFBJF[P

ZP VFJL A]SF[ VYJF RLHF[GF[ :8F[S D\+LGL VlEZ1FFDF\ ;]Zl1FT ZFBJF[P

#P VFJL A]SF[ D/[ S[ TZT H T[DF\GF 5FGFGL ;\bIF U6L K[<,F 5FGF 5Z D\+LV[ H~ZL 5|DF65+ VF5J]\P NZ[S

5CF[\R p5Z 5\RFITGF[ l;SSF[ DFZJF[P

$P V[S A]S HIF\ ;]WL 5}ZL YFI GCL tIF\ ;]WL ALHL A]SGF[ p5IF[U SZJF[ GlCP

5P A]SF[G[ G\AZ VF5L SDFG];FZ JF5ZJF DF8[ p5IF[UDF\ ,[JL TYF T[GF G\AZ ZHL:8ZDF\ GF[\WJFP

&P JQFF"gT[ A]SDF\GL J6J5ZFI[, 5CF[\RF[ ALHF JQF[" p5IF[UDF\ ,[JFDF\ G VFJL CF[I TF[ TZT H SF[ZL 5CF[\R ZN

SZL ;Z5\R 5F;[ X[ZF[ SZFJJF[P VFJL SFI"JFCL GlC SZJFYL SF[ZL 5CF[\RF[GF[ N~5IF[U SZL pRF5TGF lS:;FVF[

AGFJJFGL ;\EFJGF JW[ K[P

*P J5ZFI[, 5CF[\RA]SF[ D\+LV[ 5F[TFGF SAHFDF\ ;]Zl1FT ZFBJLP VFJL A]SF[ 5ZT D/[ V[8,[ T[GF\ 5FGF U6L

SF[. 5FG]\ SF-L ,[JFI[, GYL VYJF T[GF[ N]~5IF[U SZFI[, GYL T[GL BF+L SZJLP K[SKFSJF/L 5CF[\RF[

AFZLSF.YL RSF;L HJLP VFJL SFI"JFCL SIF" V\U[G]\ 5|DF65+ K[<,F 5FG[ D\+LV[ GF[\WJ]\P

(P A]SF[ JF5ZJF DF8[ VF%IFGL TYF T[ 5]ZL YI[ 5ZT VFjIFGL ZHL:8ZDF\GL NZ[S GF[\WF[ p5Z D\+LV[ ;CL SZJLP

143

)P GD]GF UvZ5 D]HAGL l;,S VG[ BZ[BZ l;,SGL EF{lTS RSF;6L VF[KFDF\ VF[KL JQF"DF\ V[SJFZ

;Z5\RzLV[ SZL T[ DT,AG]\ 5|DF65+ GF[\WJ]\P

VF lGID D]HA ;Z5\R[ 0[0:8F[S4,FIA|[ZL :8F[S4l;,SL ;FDFG JU[Z[ lS\DTL J:T]VF[GF ZHL:8ZF[

D]HAGL l;,SF[ VG[ BZ[BZ l;,SF[GL EF{lTS RSF;6L VF[KFDF\ VF[KL V[S JQF"DF\ V[SJFZ SZJFGL ZC[ K[

VG[ T[ V\U[G]\ 5|DF65+ H[ T[ ZHL:8ZDF\ GF[\WFJFG]\ ZC[ K[P

!_P ;ZSFZzLGF 5\RFIT U'ClGDF"6 VG[ XC[ZL lJSF; lJEFUGF TFP$v(v*& GF 5+ S|DF\S

5S6v!#&&v5&vR YL ;}RjIF D]HA SZ VG[ ALHF ,[6F\GL J;},FTF[ DF8[ 5\RFITF[V[ p5IF[UDF\ ,[JFGL

YTL 5CF[\RA]SF[GF[ HyYF[ lH<,F lJSF; VlWSFZL DFZOT[ ;ZSFZL 5|[;DF\YL D[/JJFGF[ ZC[ K[P

p5ZF[ST HF[UJF.VF[GF[ R]:T56[ VD, SZJFYL GF6\FSLI pRF5T VYJF U\ELZ VlGIlDTTF YTL V8SFJL

XSFX[P H[YL T[ D]HA D\+L VG[ ;Z5\R V[D AgG[V[ VF V\U[ 5}Z[5}ZL TS[NFZL ZFBJLP

s*f SFIDL 5[XUL

!P SFIDL 5[XUL ZFBGFZ4T[GL 5F;[ ZBFTL SFIDL 5[XULGL ZSD ;,FDT ZLT[ HF/JJF HJFANFZ K[ TYF T[GF

JFpRZF[ VG[ ZF[S0 GF6F\GF[4K[J8GL TFZLB ;]WLGF[ jIJl:YT lC;FA ZFBJF HJFANFZ K[P

ZP SFIDL 5[XULDF\YL SZ[, R}SJ6LGF\ JFpRZF[DF\4 T[ DT,AGF[ X[ZF[ SZL45[XULGL ZSD EZ5F. SZJFDF\ G

VFJ[ tIF\ ;]WL T[ JFpRZF[ 5F[TFGL 5F;[ ZFBJFGF CF[I K[P

#P SFIDL 5[XUL WZFJGFZGL AN,L JBT[ SFIDL 5[XULGF[ lC;FA A\W SZL CFY p5ZGL l;,S VG[ EZ5F.

GCL YI[,F\ JFpRZF[ AN,LYL VFJGFZG[ ;F[\5L T[ DT,AGL GF[\W SZL AgG[V[ ;CL SZJLP

$P SFIDL 5[XULGL ZSD 5\RFIT[ GSSL SZJLP

5P R[SYL GF6F\ ,. XSFI T[ 5C[,F\ 5ZR}Z6 BR" VF5JFGF YTF CF[I4NCFl0IF VYJF K}8S SFD SZGFZFVF[G[

,[6L ZSD VF5JFGL ;UJ0 5}ZL 5F0JFGL CF[I VYJF TFtSFl,S :8F[Z BZLNJF SF[. VlWSFZLG[ H6FjI]\ CF[I

T[JF lS:;FVF[DF\ SFIDL 5[XUL D\H}Z SZJL HF[.V[P

&P ;Z[ZFX DFl;S BR" VG[ lA, J8FJTF\ ,FUTF[ ;DI wIFG[ ,. SFIDL 5[XULGL ZSD GSSL SZJL HF[.V[P

*P SFIDL 5[XULGL D/[, ZSDF[GF[ lC;FA GD}GF UvZ! DF\ lGEFJJF[P

(P SFIDL 5[XUL D/[ V[8,[ TZT H VG[ tIFZAFN NZ JQF"GF 5C[,F lNJ;[ VG[ CF[N'FGF RFH"GL ,[J0vN[J0 YTF\

GJF VFJGFZ[ GLR[GF GD}GFDF\ 5[XULGL 5}Z[5}ZL ZSD DF8[G]\ 5|DF65+ D\+LG[ DF[S,J]\P

ccVFYL C]\ SA}, S~ K]\ S[ DFZL 5F;[ ~FPPPPPPPPPGL SFIDL 5[XUL K[ VG[ T[ DFZL 5F;[YL ,[6L K[ VG[

T[G[ DF8[ DFZ[ lC;FA VF5JFGF[ K[Pcc

)P U|FD 5\RFITGF D\+L 5F;[ ZFBJF JW]DF\ JW] ~FP!___qv ;]WLGL SFIDL 5[XUL 5\RFIT GSSL SZL XS[ K[P

s(f ;FlN,JFZ BR" sSg8LHg;Lf

!P SR[ZLGF JCLJ8G[ VFG];F\lUS CF[I T[JF BR"GF[ VFDF\ ;DFJ[X YFI K[P NFPTP:8[XGZL4

5F[:8[H4OlG"RZ45F6L4SR[ZL DF8[ lNJF AtTLGL jIJ:YF JU[Z[ BR"4SF[. V[S 5|;\U[ ~FP5_qv ;]WLGF[ VFJF[

BR" D\H}Z SZJFGL ;Z5\RG[ ;tTF K[P

ZP SF[.56 5|SFZGF 5UFZ JWFZF VYJF 5UFZGF[ VF 5+SDF\ ;DFJ[X SZJF[ GlCP

#P V[S SZTF\ JWFZ[ JBT H[ ZSD VF5JF DF8[ 5\RFIT A\WFI[, CF[I T[JF[ SF[.56 Sg8LHg;L BR" NXF"JJF[ GlCP

s)f ;FlN,JFZ lA, sSg8LHg8f

!P 5ZR}Z6 BRF"VF[ DF8[ V,U GD}GF G CF[I tIF\ TF,]SFqlH<,F 5\RFIT VF 5+SGF[ p5IF[U SZL XS[ K[P

ZP V[SYL JW] D]bI ;NZF[V[ pWFZJF5F+ BRF"VF[ DF8[ V,U V,U lA, AGFJJFP

#P lA,DF\ VFSFZ[, BRF" BF; H~ZGF\ CF[JF V\U[ IF[uI VG[ jIFHAL NZYL ,[JFIF V\U[ H~ZL CF[I tIF\ 5}J"

D\H}ZL D[/jIF V\U[GF H~ZL TDFD 5[8F JFpRZF[ VYJF 5CF[\RF[ D[/jIF V\U[ T[ AZFAZ CF[JF V\U[4

RLHJ:T]VF[ ;FZL l:YlTDF\ 5}Z[5}ZL D?IF V\U[ TYF T[ H[ T[ ZHL:8Z[ HDF SIF" V\U[GL BF+L SZL ;Z5\R[ ;CL

SZJLP

s!_f ;FlN,JFZ GF[\W5+S

!P H[ T[ ;FlN,JFZ BR" ;FD[ OF/J[, GF6F\GL DIF"NFDF\ BR" YFI4 T[ HF[JFG]\ VG]S}/ ZC[4 T[ DF8[ GD}GF[ Tv5(

lGEFJJ]\P

ZP V\NFH5+ D\H}Z YI[YL D]bI ;NZ cc;FlN,JFZ BR"cc C[9/GF NZ[S 5[8F ;NZF[ DF8[ OF/J[,F GF6F\4 NZ[S

VF;GDF\ DYF/[ GF[\WJFP

#P ;FlN,JFZ BR"GL R}SJ6LGL TFZLB4JFpRZ S|DF\S VG[ ZSD GF[\WJFP

$P NZ DF;G[ V\T[ NZ[S VF;GGF DFl;S VG[ ptTZF[TZ S], ;ZJF/F ,F, XFCLYL GF[\WJFP

______X______

144

5|SZ6 vZ$

5\RFITGL VFlY"S ;CFI DF8[GL lGlWVM

s!f TFP!q$q&# YL U]HZFTDF\ 5\RFITL ZFH VD,DF\ VFJTF TDFD 5\RFITMG[ ZFHIGL HDLG

DC[;],GL H[ VFJS YFI T[ TDFD VG]NFG TZLS[ OF/JL VF5JF S,DvZ!( D]HA S|F\lTSFZL 5U,]\

,[JFI]\ K[ S,DvZ!( GL HMUJF. D]HA ZFHI ;ZSFZ K[<,F +6 JQF" NZdIFG HDLG DC[;],GL H[

VFJS D[/JX[ T[GL ;ZF;ZL ZSD ZFHI lJWFGD\0/[ lJlWYL lJlGIMU SIF" D]HA S,DvZ!)

VG];FZ TDFD 5\RFITMG[ VG]NFG TZLS[ OF/JJFGL jIJ:YF SZL K[P

sZf HDLG DC[;],GL # JQF"GL ;ZSFZL J;],FTDF\YL U|Fg8GL OF/J6LG]\ 5|DF6 GLR[ D]HA SZJFDF\ VFJ[

K[P

s!f T,F8L SD D\+LGF 5UFZ EyYF\ TYF TF,LD BR" o #5P_ @

sZf ZFHI ;ZSFZL O\0 o 5P_ @

s#f U|FD 5\RFITG[ sJW[, &_ @ GF 5_ @ f o #_P_ @

s$f TF,]SF 5\RFITG[ sJW[, &_ @ GF Z5 @ f o !5P_ @

s5f lH<,F 5\RFITG[ sJW[, &_ @ GF !_ @ f o &P_ @

s&f lH<,F ;DSFZL lGlW sJW[, &_ @ GF *P5 @ fo $P5 @

s*f lH<,F U|FD ptT[HS O\0 sJW[, &_ @ GF *P5 @ fo $P5 @

!__ @ o !__ @

s!f ZFHI ;ZSFZL lGlW o sS,DvZZ_f

s!f 5\RFIT VlWlGIDGL S,DvZZ_ VgJI[ ZFHI ;ZSFZ VF lGlW lJSF; SlDXGZzL C:TSGF

SFIF",IDF\ SFIDL WMZ6[ :Y5FI[, K[ VG[ S,DvZ!) VgJI[ OF/J6LGL ZSD VF lGlWDF\ HDF Y.

K[P

sZf VF V\U[GF lGIDM VG];FZ ZFHIDF\ 5KFT lH<,F 5\RFITG[ VgI lH<,F 5\RFITMGL JrR[GL

;FDFlHS VG[ VFlY"S V;DFGTF 38F0JF VF O\0GF GF6F\GM p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[P H[ lH<,F

5\RFIT VF lGlWDF\YL VG]NFG D[/JJF .rK[ T[ 5\RFIT[ lJSF; SlDXGZzLG[ lGIDFG];FZ H[ T[

lC;FAL JQF"GL ! V[l5|, AFN GLR[GL lJUTM ;FY[ VG]NFG D[/JJF VZHL SZJFGL CMI K[P

s#f VF VZHLDF\ H[ T[ 5\RFIT[ VUFpGF lC;FAL JQF"GL VFlY"S 5lZl:YlTGF lJJZ6 5+SM ;FNZ SZJF

TYF VG]NFGGM p5IMU SIF SFD[ SZJFGM K[ T[GL 5}Z[ 5]ZL lJUT NXF"JL 5\RFIT 9ZFJYL ;DY"G

D[/JL V,U lGJ[NG ;FY[ TDFD SFU/M ;FD[, ZFBL lGIT D]NTDF\ DF\U6L SZJFGL ZC[X[P

s$f ZFHI ;DSFZL lGlW BFT[ GF6F\ p5,aW CX[ T[ D]HA VG]NFG DF8[ VFJ[, DF\U6LVM VG[

p5IMULTF wIFGDF\ ,. ZFHI ;ZSFZ VF lGlWDF\YL ;A\WSTF" lH<,F 5\RFITG[ VG]NFG VF5X[P H[

SFD DF8[ VG]NFG V5FI]\ CX[ T[ H SFD[ VG]NFG D[/JGFZ 5\RFIT[ p5IMU SZJFGM ZC[X[P VF 5|SFGF

VG]NFGGL lJUT 5KFT lJ:TFZDF\ VG[ GA/F JU"GF ,MSMG[ p5IMUL YFI T[ 5|DF6[G]\ VFIMHG SZL

GF6F\GM lJlGIMU SZJFGM ZC[ K[P

sZf ZFHI ;ZSFZL O\0GF C[T]VM ov

s!f ZFHI ;DSFZL lGlWDF\YL VG]NFG VF5JF DF8[ GLR[ D]HAGF C[T]VM K[P

s!f 5KFT lJ:TFZDF\ VG[ J:TL 5KFTGF VFlY"S VG[ ;FDFlHS SFDM DF8[

sZf B[T pt5FNGGL IMHGFVM DF8[

s#f 5LJFGF 5F6LGL IMHGF DF8[

s$f UFDvlJH/LSZ6 DF8[

s5f UFDDF\ Z:TFVM AF\WJF DF8[

s&f UFDvpnMUM DF8[

s*f lX1F6 VG[ BF; SZLG[ 5|F{-lX1F6 DF8[

s(f GXFA\WLGF 5|RFZ VG[ H]NL H]NL jIJ:YF DF8[

s)f E\UL SQ8 D]lST SFI"S|D

s!_f 3Z lJCM6F DH}ZMG[ 3ZYF/GL HDLG VF5JFGL IMHGF GLR[ OF/JJFDF\ VFJ[, %,M8M p5Z ZC[9F6

DF8[ DSFGM AF\WJF TYF BZ[BZ 36L H 5KFT VG[ VFlY"S ZLT[ GA/L CMI T[JL 5\RFITM DF8[ DSFGM

AF\WJFP

145

s!!f A1FL5\R C[9/ HFC[Z YI[, HFlTVMGF lJlJW SFI"S|DM DF8[

s!Zf ;JM"NI IMHGFDF\ OF/M VF5JF DF8[

s#f lH<,F ;DSFZL lGlW ov sS,DvZZ!f

s!f 5\RFIT VlWlGIDGL S,DvZZ! VgJI[GF lGIDM VG];FZ TDFD lH<,F 5\RFIT SFIF",IDF\

lH<,F ;DSFZL lGlW GFDG]\ E\0M/ :Y5FX[ VG[ T[ O\0 SFIDL ZC[X[P

sZf VF O\0DF\ S,DvZ!) GL HMUJF. 5|DF6[ ZFHI ;ZSFZ TZOYL 9Z[,F WMZ6[ V[8,[ S[ AFSL 5}ZF\TGF

*P5 @ ,[B[ HDF YX[P VF ZLT[ :Y5FI[, O\0GM p5IMU H[ T[ lH<,FF\ VFJ[,L 5KFT 5\RFITM VG[

T[GF lJ:TFZDF\GF 5KFT VG[ GA/F ,MSMGL 5|UlT DF8[ p5IMUL GLJ0[ T[ ZLT[ VG]NFG VF5JF

lH<,F 5\RFIT ;A\WSTF" U|FD 5\RFITMGL DF\U6L VFjI[YL ;CFI VF5JF THJLH SZX[P

s#f H[ T[ lH<,FDF\ 5KFT 5\RFITM VF O\0DF\YL VG]NFG D[/JJF DF\UTL CMI T[ lGID VG];FZ H[ T[

lC;FAL JQF"GL #_ DL H}G VUZ T[ 5C[,F\ 5\RFITGF 9ZFJYL ;DY"G D[/JL VZHL SZJLP

s$f VZHLDF\ GLR[GL lJUTM NXF"JJLP

s!f SIF SFD[ VG]NFGGF GF6F\GM p5IMU SZJFGM K[ T[ :5Q8 NXF"JJ]\

sZf DF\U6L SZGFZ 5\RFITGL VFlY"S l:YlT NXF"JTF lJJZ6 5+SMP

s5f VF lJUTM ;FY[ VZHL SZL ;FWlGS SFU/M T{IFZ SZL lGI\+6 SZTL SR[ZLDF\ VG]NFG D[/JJF

V,U lGJ[NGM ;FY[ lGIT D]NTDF\ ;FNZ SZJLP

s&f lH<,F 5\RFITG[ VG]NFG D[/JJF V\U[GL VZHLVM D/[YL H[ T[ 5\RFITGL VFlY"S 5lZl:YlT T[DH

VG]NFGGF GF6F\ H[ SFD[ JF5ZJF 5\RFIT[ lJRFI]" CMI T[GL p5IMlUTF wIFGDF\ ZFBL VF O\0 BFT[

GF6F\ CX[ T[ wIFGDF\ ZFBLG[ lJSF; SDXGZzLGL D\H}ZL l;JFI U|FD5\RFIT DF8[ ~FP!Z4___qv

VG[ TF,]SF 5\RFIT DF8[ ~FPZ_4___qv VF5JFDF\ VFJX[P

s*f VFD VG]NFGGL DF\U6L H[ SFD DF8[ SZL CX[ T[ H SFD DF8[ T[GF GF6F\ JF5ZJF 50X[P V[ XZT[ VF

ZSD VF5JFDF\ VFJ[ K[P

s$f lH<,F U|FD ptT[HG lGlW o sS,DvZZZf

s!f 5\RFIT VlWlGIDGL S,DvZZZ VgJI[ ZFHIGL TDFD lH<,F 5\RFITDF\ lH<,F U|FD ptT[HG O\0

V[ GFDGL lGlW :Y5FX[ VF O\0 BFT[ S,DvZ!) D]HA AFSL 5]ZF\TGF *P5 @ ,[B[ GF6F\ HDF YX[P

sZf H[ T lH<,FGL 5\RFITMV[ VF VlWlGIDGL S,DvZ__ 5|DF6[ OZlHIFT SZ4 OL ,FU] SZJF VG[

J;], SZJF 9ZFJ[,]\ K[ T[ l;JFIGF SM.56 SZ VYJF OL DF\ JWFZM SZL VYJF GJF SZDF\ JWFZM SZL

J;], SZJ]\ 5KFT JU"GL 5\RFIT 5|A\W SZ[ VG[ T[D KTF\ VUFpGF lC;FAL JQF" SZTF\ 5 @ H[8,M

JWFZM D[/JJM D]xS[, AG[ VYJF VgI 5\RFITM !_ @ H[8,M JWFZM D[/J[ tIFZ[ VFJL 5\RFITMG[

lH<,F U|FD ptT[HG O\0DF\YL VG]NFG D/L XSX[P

s#f H[ 5\RFIT VF O\0DF\YL VG]NFG D[/JJF .rK[ T[ 5\RFIT[ p5ZMST XZT D]HA SZJ[ZFGL p5HDF\

JWFZM SZLG[ VYJF GJF SZvJ[ZF GF\BLG[ VFJSvJWFZ[ T[JL 5\RFITMV[ VG]NFG D[/JJF DF8[GF

lJJZ6 5+SM TYF 5\RFITGF 9ZFJM ;FY[ ;FD[, SZL lGI\+6 SZTL SR[ZL DFZOT VG]NFG D[/JJF

lH<,F 5\RFITG[ #! DL H],F. VYJF T[ 5C[,F\ DF\U6L DF8[ VZHL DMS,L VF5JLP

s$f lH<,F 5\RFITGF VF 5|SFZGF VG]NFG D[/JJF V\U[GF VZHL5+SM D/[YL ;NZC]\ O\0DF\ GF6F\ CX[

T[ D]HA 5\RFITMG[ VG]NFG VF5JF VFN[X YX[ VG[ VFN[X D]HA VG]NFGGL ZSD ;A\lWT

5\RFITMG[ R[S wJFZF DMS,L VF5JFDF\ VFJX[P VFJF 5|SFZGM ,FE SM. 5\RFIT ALHF JQF[" 56

SZJ[ZF TYF OL DF\ JWFZM SZJFGL XZTM 5|DF6[ THJLH SZL OZLYL DF\U6L SZ[ TM 5\RFIT[ H[

J;],FT J[ZFGM SZ VYJF OL GFBLG[ S[ T[DF\ JWFZM SZLG[ VFJS D[/JTL CMI T[JL 5\RFITG[ ALHF

JQF[" 56 VF O\0DF\YL VG]NFG VF5J]\ S[ S[D m T[ V\U[ lH<,F 5\RFIT lJRFZ SZL HM l;,S CX[ TM

OZLYL VG]NFG VF5L XSX[P

s5f lH<,F U|FD ptT[HS lGlWDF\YL D/[, VG]NFGGL ZSD SM. BF; SFD DF8[ JF5ZJL V[JM VFU|C ZFBL

XSFX[ GCL\ SFZ6 S[ VF O\0 U|FD 5\RFITG[ 5|Mt;FlCT SZJFGF C[T]YL VF5JFDF\ VFJ[ K[P

s5f lH<,F lJSF; lGlW ov sS,DvZZ#f

s!f NZ[S U|FD 5\RFIT[ VF VlWlGIDGL S,DvZZ# C[9/ ZRFI[,F lH<,F lJSF; lGlWDF\ 9ZFJ[, WMZ6[

#! DL 0L;[dAZ ;]WLDF\ OF/M VF5JFGL SFINFSLI HMUJF. SZ[, K[P T[ D]HA ZSD EZJLP ;NZC]

O\0GM p5IMU GSSL SZ[, ;A\WSTF" U|FD 5\RFIT[ 5RFITWFZFGL S,Dv)) VG];FZ VG];}lRv! DF\

NXF"jiFF 5|DF6[GF SFIM" VG[ OZHM VNF SZJFDF\ VFlY"S D]xS[,L HM SM. 5\RFIT VG]EJ[ TM ;NZC]\

lGlWDF\YL ,MG D[/JL 5\RFIT SFIM" VG[ OZHM AHFJL XS[ K[P

146

sZf lH<,F lJSF; lGlW V\U[GF lGIDM VgJI[ OF/M HDF SZJF SFINFSLI HMUJF. GSSL YI[, K[ H[GM

NZ GLR[ 5|DF6[ K[P

VPG\P 5\RFITGL VFJS DIF"NF ;FDFgI VFJS

p5Z EZJFGL

8SFJFZL

JW]DF\ JW]

EZ5F.

SZJFGL ZSD

! Z # $

! ~FP!_4___qv ;]WL ;FDFgI VFJS D[/JTL 5\RFIT DF8[ 5 @ $__qv

Z ~FP!_4___qv YL 5_4___qv ;]WLGL VFJS D[/JTL

5\RFIT DF8[

$ @ !5__qv

# ~FP5_4___qv YL V[S ,FB ;]WLGL VFJS D[/JTL

5\RFIT DF8[

# @ Z5__qv

$ ~FP V[S ,FB p5ZF\TGL VFJS D[/JTL 5\RFIT DF8[ ZP5 @ #___qv

s#f NZ[S U|FD 5\RFIG[ 5MTFGL lGlWDF\YL VUFpGF lC;FAL JQF"DF\ D/[, ;FDFgI VFJS p5ZGF WMZ6[ H[ T[

lH<,F 5\RFITG[ lH<,F lJSF; O\0 BFT[ HDF SZFJJFP

GM\W ov SM. U|FD 5\RFIT SM. JQF"DF\ S,Dv!!5 VgJI[ OF/M G VF5[ tIFZ[ ZFHI ;ZSFZ S,DvZ!) D]HA T[

5KLGF JQF"DF\ 5\RFITG[ VF5JFGL YTL U|Fg8DF\YL VF OF/F 5}ZTL ZSD SF5L AFSLGL ZSD VF5X[ VG[ T[ ZSD U|FD

5\RFIT JTL lH<,F lJSF; O\0DF\ HDF SZFJFX[ VG[ T[ SFIN[;Z U6FX[P

s&f lH<<FF ;DSFZL lGlW VG[ lH<<FF lJSF; lGlWGM TOFJT ov

s!f lH<,F ;DSFZL lGlWV[ 5\RFIT VlWlGIDGL S,DvZZ! VG[ T[ VgJI[GF lGIDM VG];FZ TDFD

lH<,F 5\RFIT SFIF",IDF\ lH<,F ;DSFZL lGlW GFDGL lGlW :Y5FX[P

HIFZ[ NZ[S U|FD 5\RFIT[ VlWlGIDGL S,DvZZ# C[9/ ZRFI[, lH<,F lJSF; O\0 GFDG]\

E\0M/ ZC[X[P

sZf NZ[S lH<,F 5\RFITDF\ HDLG DC[;],GL VFJSDF\YL $P5 @ GL ZSD sAFSL 5]ZF\TGF *P5 @ ZSDf

lH<,F ;DSFZL lGlWDF\ HDF SZFJJFDF\ VFJ[ K[P

HIFZ[ NZ[S lH<,F 5\RFITDF\ lGIDMYL 9ZFJ[, WMZ6[ U|FD 5\RFIT TZOYL NZ JQF[" T[GL

VFJSGF ZP5 @ YL 5 @ VYJF ~FP$__qv YL ~FP#___qv ;]WLGL ZSD VF lGlWDF\ HDF

SZFJJFDF\ VFJ[ K[P

s#f lH<,F ;DSFZL lGlWGM p5IMU H[ T[ lH<,FDF\ 5KFT 5\RFITM VFJ[,L CMI VG[ GA/F JU"GF ,MSM

DF8[ p5IMUL lGJ0[ V[ C[T]V[ VG]NFG VF5JF lH<,F 5\RFIT ;A\WSTF" 5\RFITMGL DF\U6L VFJ[YL

VG]NFG VF5JF THJLH SZX[P

HIFZ[ lH<,F lJSF; lGlWDF\ EZ5F. YI[,F GF6F\4 OF/M4 E\0M/ 5\RFITMG[ 9Z[,F WMZ6[

SFIM" VG[ OZHM AHFJJF VFlY"S D]xS[,L H[ 5\RFIT VG]EJ[ T[ 5\RFITGL DF\U6LYL ,MG VF5JF

lH<,F 5\RFIT THJLH SZX[P

s$f lH<,F ;DSFZL lGlWDF\YL VG]NFGGF GF6F\ H[ SFD[ JF5ZJF 5\RFIT[ lJRFI]"\ CMI T[GL p5IMULTF

;DHLG[ TYF ;NZC]\ lGlW BFT[ GF6F\ CX[ T[ GHZ ;D1F ZFBL lJSF; SlDXGZGL D\H}ZL l;JFI U|FD

5\RFITG[ ~FP!Z4___qv GUZ 5\RFITG[ ~FP!54___qv TYF TF,]SF 5\RFITG[ ~FPZ_4___qv

VG]NFG VF5X[P

HIFZ[ lH<,F lJSF; lGlWDF\YL H[ SFD DF8[ ,MG DF\U[, CMI T[ SFDGF V\NFlHT BR"GF *5 @

H[8,L VYJF ~FP5____qv ;]WLGL ,MG D\H}Z SZ[ K[ 5Z\T] ,MGGL ZSD K[<,F EZ[,F JFlQF"S

OF/FGL ZSD SZTF\ Z5 U6L ZSD ;]WLGL D\H}ZSZJFDF\ VFJ[ K[P

s5f VG]NFGGL DF\U6L H[ SFD[ SZL CX[ T[ SFD[ GF6F\GM p5IMU SZJFGM ZC[X[P

HIFZ[ ,MGGF GF6F\ H[ C[T] DF8[ D[/jIF CMI T[ C[T] DF8[ H GF6F\GM p5IMU SZJFGM ZC[X[P

s*f ZFHI ;DSFZL lGlW VG[ lH<,F ;DSFZL lGlWGM TOFJT o

s!f 5\RFIT VlWlGIDGL S,DvZZ_ VgJI[ ZFHI ;ZSFZ VF lGlW lJSF; SlDXGZzL C:TSGF

SFIF",IDF\ SFIDL WMZ6[ :Y5FI[, K[P

HIFZ[ 5\RFIT VlWlGIDGL S,DvZZ! VgJI[ lH<,F ;DSFZL lGlW lH<,F 5\RFIT

SFIF",IDF\ SFIDL WMZ6[ :Y5FI[, K[P

147

sZf VF lGlWDF\ 5\RFIT WFZFGL S,DvZ!) 5|DF6[ HDLG DC[;],GF ;ZF;ZL +6 JQF"GL J;],FTGF

5 @ ,[B[ GF6F\ HDF YX[P

HIFZ[ lH<,F ;DSFZL lGlWDF\ S,DvZ!) 5|DF6[ HPDPGF ;ZF;ZL +6 JQF"GL J;],FTGF

$P5 @ sAFSL 5]\ZF\TGF *P5 @f ,[B[ GF6F\ HDF YX[P

s#f ZFHIDF\ 5KFT lH<,F 5\RFITG[ VgI lH<,F 5\RFITMGL JrR[GL ;FDFlHS4 VFlY"S V;DFGTF

38F0JF VF O\0GF GF6F\GM p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[P

HIFZ[ lH<,FDF\ VFJ[,L 5KFT 5\RFITM VG[ T[GF lJ:TFZDF\GF 5KFT VG[ GA/F ,MSMGL

5|UlT DF8[ lH<,F ;DSFZL lGlWGF GF6F\GM p5IMU SZJFDF\ VFJ[ K[P

s$f H[ lH<,F 5\RFIT ;NZC]\ lGlWDF\YL VG]NFG D[/JJF .rK[ T[ 5\RFIT[ lJSF; SlDXGZzLG[ lGID

VG];FZ H[ T[ lC;FAL JQF"GL ! V[l5|, AFN VZHL SZJFGL CMI K[P

HIFZ[ 5KFT 5\RFITM sTFP5\PqU|FP5\Pf ;NZC]\ lGlWDF\YL VG]NFG D[/JJF .rK[ T[ lH<,F

lJSF; VlWSFZLG[ lGID VG];FZ H[ T[ lC;FAL JQF"GL #_ DL H}G VUZ T[ 5C[,F\ VZHL SZJFGL

CMI K[P

s5f VF lGlWDF\YL GF6F\ D[/JJF DF8[ H[ T[ 5\RFIT[ lC;FAL JQF"GL VFlY"S 5lZl:YlTGF lJJZ6 5+SM

TYF SIF SFD[ p5IMU SZJFGM K[ T[GL lJUT NXF"JL 5\RFIT 9ZFJYL ;DY"G D[/JL lGIT ;DIDF\

lJSF; SlDXGZzLG[ VZHL SZJFGL CMI K[P

HIFZ[ VFH ZLT[ 5+SM T{IFZ SZLG[ lH<,F lJSF; VlWSFZLzLG[ VZHL SZJFGL CMI K[P

s&f VF lGlW BFT[ GF6F\ p5,aW CX[ T[ D]HA VG]NFG DF8[ VFJ[, DF\U6LVM TYF p5IMULTF wIFGDF\

,. ZFHI ;ZSFZ ;A\WSTF" lH<,F 5\RFITG[ VG]NFG VF5X[P

HIFZ[ lH<,F ;DSFZL lGlWBFT[ GF6F\ p5,aW CX[ T[ D]HA VG]NFG DF8[ VFJ[, DF\U6LVM

TYF p5IMULTF wIFGDF\ ,. lH<,F 5\RFIT lJSF; SlDXGZzLGL D\H}ZL l;JFI U|FD 5\RFITG[

!Z4___qv 4 GUZ 5\RFITG[ !54___qv VG[ TF,]SF 5\RFITG[ Z_4___qv VG]NFG VF5X[P

s*f VF lGlWDF\YL H[ 5\RFITG[ GF6F\ H[ C[T] S[ p5IMU DF8[ VF5JFDF\ VFjIF CX[ T[ C[T]DF\ H p5IMU

SZJFGM ZC[X[P

HIFZ[ VF lGlWDF\ 56 VF H ZLT[ p5IMU SZJFGM ZC[X[P

______X______

148

5|SZ6 v Z5

U|FD O\0

s!f U|FD O\0 o sS,Dv!!!f

NZ[S UFDDF\ U|FD O\0 GFD[ VM/BFT]\ V[S O\0 ZC[X[P GLR[GL ZSDM U|FDO\0DF\ EZJFDF\ VFJX[ VG[

T[GM p5IMU SFINFSLI HMUJF. D]HA SZJFGM ZC[X[P

s!f VF VlWlGID C[9/ 5\RFIT[ GFB[,F VYJF 5\RFITG[ ;M\5[,F SM.56 SZ VYJF OL GL

p5H

sZf SM8" J/TZ TZLS[ VF5JF C]SD SZ[ T[JL ZSDMP

s#f SM8" U|FDO\0GF BFT[ HDF SZJF C]SD SZ[, CMI T[JL ZSD

s$f W}/4 SRZM4 KF64 5X]VMGF CF0SFGL J[RF6GL p5H

s5f ;\AlWT O\0DF\ ZFHI ;ZSFZ[ VYJF TF,]SF 5\RFIT[ VYJF lH<,F 5\RFIT[ OF/M VF5[,L

ZSD

s&f ZFHI ;ZSFZ VYJF TF,]SF 5\RFIT VG[ lH<,F 5\RFIT 5F;[YL TYF lH<,F lJSF; O\0DF\YL

,MG TZLS[ D/[,L ;3/L ZSDM

s*f A1FL; VYJF OF/F TZLS[ D/[,L ;3/L ZSDM

s(f 5\RFITG[ 5|F%T YI[,L SM. lD<STGL VFJS VG[ p5H

s)f VFSFZ6L VG[ J;],FT DF8[G]\ BR" SIF" AFN VGVlWS'T ZLT[ EMUJM8M SZGFZ 5F;[YL

J;], SZ[, J[ZFGL RMbBL p5H

s!_f EF0F TZLS[ VYJF OMHNFZL U]GFDF\ SM.56 N\0GL ZSD

s!!f BR" AFN SIF" 5KL -MZ 0aAFGL OL GL H[ ZSD VFJ[ T[

sZf U|FD O\0GM p5IMU o VYJF O\0GF ZMSF6 VG[ VlEZ1FGF lGIDMP

s!f 5\RFIT VlWlGID D]HA U|FD 5\RFIT TYF GUZ 5\RFIT[ 5|F%T YI[, lD,STMGL VFJS

VF lGlWDF\ HDF ,[JLP VG[ VlWlGIDG[ VFWLG ZCLT[ T[GM lJGLIMU SZJM VG[ GSSL

SZ[,L ZLT[ T[ GF6F\ VlEZ1FFDF\ ZFBJFP

sZf 5\RFIT lGlWGF GF6F\ H~ZLIFT D]HA BZLNL YIF AFN ART ZC[,F GF6F\ GSSL SZJFDF\

VFJ[ T[JF lGIDM VG];FZ ZMSF6 SZJF THJLH SZJLP

s#f 5\RFIT lGID VG];FZ D/[, ,MGGL ZSD TYF C%TM VG[ jIFH lGIT ;DI[ EZ5F. SZJF

DF8[ 5\RFIT lGlWGF GF6F\ p5Z 5|YD AMHM ZC[X[P

s$f 5\RFIT lGlWGF GF6F\GM lJlGIMU YIF AFN ART ZSD ZC[ T[ ;ZSFZ DFgI A[\SDF\ VYJF

5MQ8DF\ ZMSF6 SZJF THJLH SZJL T[DH 5\RFIT lGlW BFT[ ~FP5__qv VG[ GUZ 5\RFIT

BFT[ ~FP!___qv ZFBJF VF p5ZF\TGL ZSD A[\SDF\ S[ 5MQ8DF\ HDF SZFJJLP HM VFJL

ZSD H[ lNJ;[ HDF G Y. XS[ TM GD}GF G\P5 ZMHD[/ p5Z HDF ,[JL VG[ ALHF lNJ;[ HDF

SZFJJLP

______X______

149

5|SZ6 v Z&

;CFIS VG]NFG VYJF U|Fg8 .G V[.0

s!f lJSF;GL VG[S lJlW 5|J'ltTVM DF8[ ;ZSFZ TZOYL 5\RFITM VG[ ;CSFZL D\0/LVM TYF ;\:YFVMG[

;CFIS VG]NFG VF5JFDF\ VFJ[ K[ T[ H ZLT[ lJSF; VG[ 5|UlT SZL ZC[, UFDMDF\ lX1F64 VFZMuI4

;DFH S<IF6 JU[Z[ ,MS;[JFGL 5|J'tTL SZTL ;\:YFVM pEL YTL HFI K[ VFJL ;\:YFVMG[ DNN SZJF

5\RFIT WFZFDF\ GSSL SZ[, OZHMGL DIF"NFDF\ ZCLG[ VG[ GLR[GF D]bI l;wWF\TM wIFGDF\ ZFBLG[

;CFI D\H}Z SZJFDF\ VFJ[ K[P

s!f H[ C]SDYL ;CFI D\H}Z SZJFDF\ VFJ[ T[ C]SDDF\ ;CFI H[ C[T] DF8[ VG[ H[ XZTMV[ D\H}Z SZ[, K[ T[

:5Q8 H6FJJ]\ HM.V[P

sZf GF6F\SLI JQF" NZdIFG BR" YJFGM CMI T[8,L H ZSDGL ;CFIG[ JQF" NZdIFG VF5JL HM.V[P V[8,

S[ H~lZIFT SZTF\ JWFZ[ DNN S[ ZSD VF5JL GCL\P

s#f SM.56 HFC[Z ;\:YF S[ D\0/G[ ;CFI VF5TF\ 5C[,F\ T[GF VM0L8 9Z[,F lC;FAMG]\ K[<,]\ ;ZJ{I]\ D[/JL

;\:YFG[ BZ[BZ DNNGL H~Z K[P S[ S[D m T[GL BF+L SZL ,LWF AFN V[S H C[T] DF8[ ;CFI VF5JL

VG[ V[SYL JW] ;ZSFZL BFTFDF\YL T[ ;CFI D[/J[ GCL\ T[ T5F;L ;CFI D\H}Z SZJLP

s$f ;CFIGL XZTM4 C[T]4 ZSDGL DIF"NF VG[ C%TFGL D]NT TYF SFD X~ SZJFGL D]NT JU[Z[ lJUTM

H6FJTF :5Q8 SZFZ ;CFI D[/JGFZ ;\:YF 5F;[YL ,[lBT ,. T[GM VD, YIFGL ;CFI R}SJGFZG[

BF+L VF5L VM0L8 JBT[ ;CFIGL ZSDG[ VG[ XZTMG]\ 5F,G YI]\ K[4 TNp5ZF\T IMuI ZLT[ T[GM

p5IMU YIM K[ T[J]\ 5|DF65+ ZH} SZJFG]\ CMI K[ T[YL ;CFIS VG]NFGGL XZTMG]\ AZFAZ 5F,G

YFI K[ T[JL RSF;6L SZL IMuI C%TFDF\ ZSD R]SJJF VG[ R]SJ[, ZSDG[ XZTM VG[ C[T];Z p5IMU

G YFI TM T[JF 5|;\U[ J;], SZJFGL HJFANFZL ;CFIS R]SJGFZ VlWSFZLGL ZC[X[P

s5f H[ C[T] DF8[ ;CFI D/L CMI T[ H C[T] DF8[ T[GM p5IMU SZJM HM.V[P VG[ T[GL ;DI DIF"NF GSSL

SZL G CMI TM 56 jIFHAL ;DIDF\ T[GM C[T];Z p5IMU SZL C[T] 5FZ 5F0JM HM.V[P

s&f ;CFI D\H}Z YFI T[ C]SDG[ VFWFZ[ lGIDM D]HA ;CFI D[/JGFZ ;\:YFVM XZTMGL SA},FTGM SZFZ

SZJM VG[ 9ZFJ SZL ;CFIGL ZSD D[/JJF THJLH SZJL 5Z\T] U|Fg8 JW] G ,[JFI T[GL TS[NFZL

ZFBJLP VG[ D/[, ;CFI V\U[G]\ 5|DF65+ ;CFI D[/JGFZ ;\:YFV[ AL, ;FY[ ZH} SZJFG]\ CMI K[P

s*f ;CFI R}SJGFZ ;\:YFV[ ;CFIS VG]NFG TZLS[G]\ ZHL:8Z ZFBJFG]\ CMI K[P

______X______

150

5|SZ6 v Z*

,MG VF5JF AFAT

s!f !))5 GF U]HZFT lH<,F 5\RFIT ,MG V\U[GF lGIDM o

s!f lH<,F lJSF; lGlWDF\YL ,MG D[/JJF V\U[GF lGIDMGL GM\W VF VlWlGIDGL S,DvZZ# TYF

!!5 ;FY[ ;LWM ;A\W ZC[X[P T[ D]HA ;G[ !))5 GF lH<,F 5\RFIT TFAFGL 5\RFITMG[ ,MG

VF5JFGF lGIDMGL H~ZL GM\W GLR[ D]HA K[P

s!f U]HZFT ZFHIGL TDFD lH<,F 5\RFITMDF\ ZFHI lJWFGD\0/ TZOYL lGIT YI[, ZSD 5\RFITMG[

,MG VF5JFGF SFD[ lH<,F 5\RFIT lGlW BFT[ HDF V5FX[P VF 5|SFZGL ,MG 5\RFITM SFINFSLI

HMUJF.VM SIF" D]HA SFIM" VG[ OZHM VNF SZJF TYF VFlY"S D]xS[,L VG]EJ[ T[JL 5\RFITM

,MGGL DF\U6L SZL XSX[P

sZf lH<,F 5\RFITGL TFAFGL 5\RFITM V[8,[ S[ U|FD 5\RFIT4 GUZ 5\RFIT TYF TF,]SF 5\RFIT ;NZC]

lGlWDF\YL ,MG D[/JJF VlWS'T ZC[X[P TYF lJSF; SlDXGZzLGL D\H]ZL l;JFI

!P U|FD 5\RFITG[ ~FP54___qv

ZP GUZ 5\RFITG[ ~FP!_4___qv

#P TF,]SF 5\RFITG[ ~FPZ54___qv GL DIF"NFDF\ H~ZLIFTJF/F SFD[ ,MG l;,S CX[ T[ ZLT[

lH<,F 5\RFIT VF5JF 5|A\W SZX[P

s#f ,MG D[/JJF DF8[ GSSL YI[,F VZHL GD]GFDF\ SZJFGL CMI K[P ,MG D[/JTL 5\RFIT[ lJJZ6

5+SM VG[ 5\RFIT 9ZFJYL ;DY"G D[/JL TDFD SFU/M ;FY[ lH<,F 5\RFITG[ ;FNZ SZJF THJLH

SZJLP U|FD 5\RFIT[ ,MG !_ JQF"GL JFlQF"S D]NT DF8[ 5 @ jIFHGF NZ[ lH<,F 5\RFITG[ D\H}Z SZL

XSX[P

sZf SIF C[T] DF8[ ,MG D[/JJF AFAT o

s!f H[ T[ 5\RFIT SFINFSLI HMUJF. SIF" D]HA SFIM" VG[ OZHM AHFJJF DF8[ VFLY"S D]xS[,LVM

VG]EJ[ T[JF 5|;\U[

sZf VKTGF 5|;\U[ VYJF SM. VFSl:DS 5|;\U[ ZFCT VF5JFGL CMI VYJF ZFCT SFDM X~ SZ[,F CMI

TM T[ SFD RF,] ZFBJFGF BR"G[ 5CM\RL J/JF DF8[

s#f R[5L ZMU OF8L GLS/[ tIFZ[ T[G[ V8SFJJF DF8[ H~ZL ZFCT 8]S0LVMGF BR" DF8[

s$f 5\RFIT[ VUFp SM. SFD DF8[ VlWSFZ 5ZtJ[ ,MGGF GF6F\ D[/jIF CMI T[ ,MGGL ZSD 5ZT EZ5F.

SZJF 5\RFIT VFlY"S D]xS[,L VG]EJTL CMI tIFZ[P

s#f ,MG D[/JJFGL VZHLDF\ S. S. lJUTM H6FJJL HM.V[P s,MG D[/JJF DF8[GL SFI"JFCLf

s!f H[ 5\RFIT ;ZSFZL ,MG D[/JJF .rK[ VUZ BFGUL ,MG pEL SZJF .rK[ T[ 5\RFIT[ T[ D]HAGF

9ZFJ 5\RFIT ;EFDF\ AC]DTLYL 5;FZ SZJM VG[ AC]DTLYL 9ZFJ D\H]Z YIF AFN GLR[ H6FJ[,

lJUT[ D]N'FJFZ VZHL T{IFZ SZJLP

!P SIF C[T] DF8[ ,MGGF GF6F\ 5\RFIT ,[JF DF\U[ K[ T[GL lJUT NXF"JJLP

ZP ,MG S[8,L ZSDGL D[/JJF 5\RFIT[ lJRFI]" K[ T[GL lJUT

#P 5\RFITGF SIF E\0M/GF TFZ6 p5Z 5\RFIT[ ,MGYL GF6F\ D[/JJF lJRFI]" K[ T[GL lJUT

$P 5\RFIT ,MGGF GF6F\ V[SL ;FY[ VYJF C%TFYL SIF ;DI[ D[/JJF lJRFI]" K[ T[ V\U[GL lJUT

5P ,MGGF GF6F\ 5\RFITG[ D/[YL S[8,L D]NTDF\ GF6F\ EZ5F. SZJF VG[ S[8,L ZSDGF C%TF EZ5F.

SZJF lJRFI]" K[ T[GL lJUT

&P 5\RFITGL VFlY"S 5lZl:YlT NXF"JTF H~ZL lJJZ6 5+SM

*P 5\RFITGF VUFpGF lC;FAL JQF"GL VFJS VG[ BR" ATFJT]\ 5+S

p5Z H6FjIF D]HA D]N'FJFZ VZHL T{IFZ SZL 5\RFITGF 9ZFJ ;FY[ lGI\+6 SR[ZL wJFZF U]HZFT

ZFHI lJSF; SlDXGZzLG[ DMS,L VF5JL VG[ ALHL GS, :YFlGS E\0M/ lC;FA T5F;GLX

VlWSFZLG[ DMS,L VF5JLP

s$f ,MGGF GF6F\ S. XZT[ D/L XS[ T[GL lJUT o

s!f GLR[ H6FjIF D]HAGL XZTMYL ,MG VF5JF ;1FD VlWSFZL VFN[X SZX[P

151

s!f ,MG 5ZT EZ5F. SZJFGL D]NT JW]DF\ JW] #_ JQF"GL GSSL SZJFDF\ VFJX[P 5Z\T]

H~lZIFTGF 5|;\U[ jIFHAL SFZ6 ZH} YI[YL D]NTDF\ K}8KF8 VF5JFDF\ VFJX[P

sZf ,MG p5ZG]\ jIFH ZFHI ;ZSFZ GSSL SZ[ T[ D]HA EZ5F. SZJFG]\ ZC[X[P

s#f ,MG D\H]Z SZL T[ V\U[ lGlW BFT[ l;,S XC[ T[ D]HA GF6F\ VF5JF VFN[X YX[P

s$f ,MGGL DF\U6L SZGFZ 5\RFIT[ lH<,F lJSF; lGlWDF\YL lH<,F 5\RFITG[ TFAFGL 5\RFITM

DF8[ ,MG VF5JFGF H[ lGIDM K[ T[ D]HA ,MG D/L XSX[P

s5f ,MGGF GF6F\ H[ C[T] DF8[ D[/J[, CMI T[ C[T] DF8[ H T[ GF6F\GM p5IMU SZJFGM ZC[X[P

s5f lGIT D]NT[ ,MG TYF jIFHGF GF6F\ EZ5F. G SZJFDF\ VFJ[ TM GLR[ D]HAGL lX1FF SZJFDF\

VFJX[P

s!f H[ 5\RFIT[ ;ZSFZL S[ BFGUL ,MG D[/JL CX[ VG[ GSSL SIF" D]HA ,MGGF GF6F\ C%TF VG[ jIFHGL

ZSD ;DI;Z EZ5F. G SZ[ TM ;1FD VlWSFZL 5\RFIT lGlWGM SAHM 5MTFGF C:TS ,[X[ VG[

GF6F\ J;], YFI tIF\ ;]WL T[ lGLWG]\ ;\RF,G VlWS'T VlWSFZL wJFZF SZJFDF\ VFJX[P

sZf H[ 5\RFIT[ ,MG D[/JJF THJLH SZL CMI T[6[ lGID VG];FZ 9Z[,F WMZ6[ ,MG V\U[GF lC;FAM

lGEFJJF VG[ ,MG V\U[GL H[ lJUT U]HZFT ZFHI TZOYL D\UFJJFDF\ VFJ[ T[ ;DI;Z DMS,L

VF5JF SF/HL ZFBJLP HM VFD G YFI TM ;1FD VlWSFZL 5\RFIT ;FD[ IMuI SFI"JFCL SZJF

CSNFZ U6FX[P

s&f U]HZFT TF,]SF 5\RFIT TFAFGL 5\RFITMG[ ,MG VF5JF AFATP

s!f lH<,F 5\RFIT TFAFGL 5\RFITMG[ ,MG VF5JFGF lGIDM;FZ U]HZFT TF,]SF 5\RFIT TFAFGL V[8,[

S[ U|FD q GUZ 5\RFITMG[ VlWlGIDGL HMUJF. D]HA SFIM" VG[ OZHM VNF SZJF VFlY"S D]xS[,L

5|;\U[ ,MG VF5JFDF\ VFJ[ K[P

sZf TF,]SF 5\RFIT 5MTFGF\ TFAFGL 5\RFITMG[ ;1FD VlWSFZLGL D\H]ZL l;JFI U|FD 5\RFITG[

~FP5___qv VG[ GUZ 5\RFITG[ ~FP!_4___qv IMuI ZH]VFT YI[YL ,MG D\H]Z SZL XSX[P

s#f AFSLGL lJUT V[8,[ S[ ,MG D[/JJF V\U[GL SFI"ZLTL4 GF6F\ 5ZT EZ5F. SZJFGF C%TF4 jIFH4

S;]Z jIFH4 lC;FAM lGEFJJF4 VG[ H[ XZT[ ,MG V5F. CMI T[ lJ~wW JT"G YI[YL lH<,F 5\RFIT

,MG VF5JF AFATGF lGIDM 5|DF6[ 5U,F\ ,. XSFX[P

______X______

152

5|SZ6 v Z(

U]HZFT 5\RFIT AF\WSFD VG[ lJSF; IMHGFVMGF VD,4 ;CFIS VG]NFG VG[ lD<ST

5|Fl%TGF lGIDM o !))5

s!f 5\RFIT WFZFGL S,DvZ$! DF\ H6FjIF 5|DF6[ 5\RFITG[ SM.56 SFD VYJF lJSF; IMHGF SZJL

CX[ TM T[ DF8[ lJSF; IMHGFG]\ V\NFH5+ 5\RFIT[ D\H]Z SZJ]\ 50X[ VG[ T[GM GSXM ;1FD VlWSFZL

D\H}Z SZ[ tIFZ[ T[J]\ SFI" 5\RFIT SZL XSX[P lGIDMYL GSSL SZJFDF\ VFJ[ T[JF VlWSFZL SM.56 S[

lJSF; IMHGF VG[ ;CFIS VG]NFG DF8[ D\H}ZL VF5[ tIFZ 5KL H 5\RFIT T[ X~ SZL XSX[ VG[ T[

l;JFI 5\RFIT[ lGlWDF\YL SM.56 ;CFIS VG]NFG VF5J]\ GlCP

sZf U]HZFT 5\RFIT AF\WSFD VG[ lJSF; IMHGFVMGF VD,v;CFIS VG]NFG lD<ST 5|Fl%TGF lGIDM

GLR[ 5|DF6[ K[P

s!f AF\WSFDMGL D\H}ZL o

s!f SM.56 5\RFITG[ CFY WZJFGF AF\WSFDGF %,FG VYJF lJSF; IMHGF D\H}Z SZFJLG[ H AF\WSFD

Y. XS[ K[ T[ DF8[ ;]WFZF S[ N]Z:TL BR" U|FD 5\RFIGF ;A\WDF\ ~FP5___qv4 TF,]SF 5\RFITGF

;A\WDF\ ~FP!_4___qv VG[ lH<,F 5\RFITGF ;A\WDF\ ~FPZ_4___qv ;]WLGF V\NFHL BR"G]\ CX[

TM T[JF SFDGF GSXFG[ VG[ V\NFHG[ H[ T[ 5\RFIT D\H}ZL VF5L XS[ K[ 5Z\T] VF VlWSFZ D]HAGL

D\H}ZL VF5TF 5C[,F\ T[GF GSXF VG[ V\NFH[,M BR" U]HZFT 5\RFITMGF GF6F\SLI lC;FAM VG[

V\NFH5+ AFATGF lGIDM D]HA 5\RFITG[ SZJFGF K[P

sZf T[ l;JFIGF TDFD GFJF SFDM S[ N]Z:TL SFDMGF %,FG V\NFH DF8[ TF\l+S D\H]ZL 5\RFIT 5[8F

lJEFUGF GFIA .HG[ZGL D\H}ZL ,[JFGL ZC[X[P

s#f U|FD 5\RFIT[ NZ[S SFDGF GSXF VG[ V\NFH VG[ lJSF; IMHGF D\H}Z SZGFZ VlWSFZLG[ sTF,]SF

lJSF; VlWSFZLf DFZOT D\H}ZL DF8[ DMS,JF 50[ K[P

s$f 5\RFITG[ ;M\5JFDF\ VFJ[,F ;ZSFZL SFDM DF8[GF 8[g0ZM ;1FD VlWSFZLGL D\H}ZL D[/JL 5KL H

8[g0ZM ACFZ 5F0JF GCL\ TM H[ T[ 5\RFIT V\UT ZLT[ HJFANFZ ZC[X[P

s5f ;A\WSTF" 5\RFITMV[ ;]WFZF S[ N]Z:TL l;JFI GJ[;ZGF H]NF H]NF 5|SFZGF AF\WSFDM VG[ lJSF;

IMHGFVM X~ SZTF\ 5C[,F\ VlWS'T .HG[Z wJFZF SFDGF GSXF VUZ %,FG TYF V\NFH T{IFZ SZFJL

D\H}ZL D/[YL ;NZC]\ lGIDM VG];FZ H[ T[ 5\RFIT 9ZFJYL JCLJ8L D\H}ZL VYJF AC]DTLYL lG6"I

,[JFIF AFN SFDM CFY WZL XSX[ VF 5|SFZGF SFDM T[DH ZSD D\H}Z SZJFGF VlWSFZM GLR[ 5|DF6[

K[P

oo SMQ8S oo

VG\ VlWSFZLVM V\NFH[,L BR"GL ZSD AF\WSFDGF 5|SFZ

! ;A\lWT 5\RFIT ;A 0LJLhGGF

0[%I]8L V[lgHlGIZ

~FPZ_4___qv YL JWFZ[ G

CMI T[JL ZSD

TDFD 5|SFZGF SFDM

Z ;A\lWT 5\RFIT 0LJLhGGF

V[lShSI]8LJ V[lgHlGIZ

sSFI"5F,S .HG[ZzLf

~FPZ_4___qv YL JWFZ[

VG[ V[S ,FB ;]WLGL ZSD

AF\WSFDGF ;3/F 5|SFZM

# ZFHIGF VFZMuI VG[ S]8]\A

S<IF6 BFTFGF HFC[Z VFZMuI

;S",GF ;]l5|8[g0L\U V[lgHlGIZ

V[S ,FBYL JWFZ[ VG[ A[

,FB ;]WLGL ZSD

,MS :JF:yI V\U[GF AF\WSFDM

$ ZFHIGF ;]l5|8[g0L\U V[lgHlGIZ s!f V[S ,FBYL JWFZ[ VG[

+6 ,FB ;]WLGL ZSD

s!f Z:TF VG[ DSFGM V\U[GF

AF\WSFDM

sZf V[S ,FBYL JWFZ[ VG[

5F\R ,FB ;]WLGL ZSD

sZf GFGL l;\RF. VG[ 5}Z lGI\+6

AF\WSFDM

s#f V[S ,FBYL JWFZ[ VG[

+6 ,FB ;]WLGL ZSD

s#f p5ZGL AFATM s!f4sZf VG[

VG]S|DF\S s#f DF\ lGlN"Q8 SIF" CMI

T[ l;JFIGF ;3/F\ AF\WSFDM

153

5 ZFHIGF RLO V[lgHlGIZ VPG\P# VG[ $ DF\ lGlN"Q8

SZ[,L JWFZ[DF\ JWFZ[ ZSDYL

JWFZ[ CMI T[JL ZSDM

AWF 5|SFZGF SFDMP

sZf AF\WSFD VYJF lJSF; IMHGF SFDGL D\H}ZL o

s!f 5\RFIT WFZFGL S,D ))4!__4!#_4!#!4!5$4!55 VG[ VG];]lR ! YL # DF\ H6FjIF

5|DF6[GF SFDM 5\RFITGL OZHM VG[ SFIM"GF C[T] DF8[ CMI T[JF SM.56 SFD VYJF lJSF; IMHGFG[

5\RFIT 5MT[ H 9ZFJYL AH[8 DIF"NFDF\ lGIDv# VgJI[GL D\H}ZL D?IF AFN D\H}Z SZL XS[ K[ T[YL

JW] ZSDGF SFD S[ IMHGF D\H}Z SZL XSX[ GCL\ 56 T[ DF8[ ;ZSFZL ;CFI D/TL CMI S[ T[GF ;ZSFZL

WMZ6M CMI T[GL VUFp DFlCTL DFU"NX"G D[/JL ,.G[ H D\H]ZL VF5JL HM.V[P jILSTUT

OFINFGL IMHGF AC]\ lJRFZLG[ D\H}Z SZJL HM.V[ VMl08 JF\WF VFJ[ VG[ U[ZjIFHAL 9Z[ T[JF

SFDMvIMHGF D\H}Z SZJF GlCP

s#f ;CFIS VG]NFG V\U[GL D\H}ZL o

s!f 5\RFIT WFZFGL S,D !__s*f D]HA 5\RFIT VG];]lR ! DF\ H6FJ[, 5\RFIT SFIM" DF8[ SM. ;\:YF

S[ jIlSTG[ GF6F\SLI ;CFI VF5L XS[ K[ T[ DF8[ p5Z H6FJ[, lGIDM D]HA U|FD 5\RFITG[ VFJT"S

slZSZL\\\\\\\ \Uf V[8,[ H[ BR" NZ DlCG[ SZJFGM CMI T[JF 5|SFZGM BR" ~FP5__qv ;]WL VG[ VGFJT"S

sGMG ZLSZL\\\\\\ \ \\Uf V[8,[ AF\WSFD VYJF ;FWGMGL BZLNL H[JM V[S H JBT SZJFGM BR" ~FP!___qv

;]WL D\H}Z SZL XSX[P T[YL JWFZ[ ;CFI D\H}Z SZJF DF8[ T[GL lJUTM4 S], BR"4 ;CFIS VG]NFGGL

ZSD4 IMHGFGF ,FEGL lJUTM JU[Z[GL NZBF:T SZL TF,]SF 5\RFIT 5F;[YL 5}J" D\H}ZL D[/JL XS[

K[P

sZf ;A\WSTF" 5\RFIT ;1FD VlWSFZLGL 5}J" D\H]ZL D[/JLG[ ;CFIS VG]NFG VFJT"S VG[ VGFJT"S

DF8[ GLR[ 5|DF6[ VlWSFZ WZFJX[P

S|D 5\RFITGM JU" 5|FlWSFZL ;CFIS VG]NFGGL ZSD

VFJT"S VGFJT"S

! U|FD 5\RFIT ;A\lWT U|FD 5\RFIT ~FP5__qv YL JWFZ[ G

CMI T[JL ZSD

~FP!___qv YL JWFZ[ G CMI

T[JL ZSD

;A\lWT TF,]SF 5\RFIT ~FP5__qv YL JWFZ[

VG[ ~FP5___qv ;]WL

~FP!___qv YL JWFZ[ VG[

~FP!_4___qv ;]WLGL

;A\lWT lH<,F 5\RFIT ~FP5___qv YL JWFZ[

VG[ ~FP!_4___qv

;]WLGL ZSD

~FP!_4___qv YL JWFZ[ VG[

~FPZ_4___qv ;]WLGL ZSD

ZFHI ;ZSFZ ~FP!_4___qv YL

JWFZ[ CMI T[JL ZSD

~FPZ_4___qv YL JWFZ[ CMI

T[JL ZSD

Z TF,]SF 5\RFIT ;A\lWT TF,]SF 5\RFIT ~FP5___qv ;]WLGL

ZSD

~FP!_4___qv YL JWFZ[ G

CMI T[JL ZSD

;A\lWT lH<,F 5\RFIT ~FP5___qv YL JWFZ[

VG[ ~FP!_4___qv

;]WLGL ZSD

~FP!_4___qv YL JWFZ[ VG[

~FPZ_4___qv ;]WLGL ZSD

ZFHI ;ZSFZ ~FP!_4___qv YL

JWFZ[ CMI T[JL ZSD

~FPZ_4___qv YL JWFZ[ CMI

T[JL ZSD

# lH<,F 5\RFIT ;A\lWT lH<,F 5\RFIT ~FP!_4___qv YL

JWFZ[ G CMI T[JL ZSD

~FPZ_4___qv YL JWFZ[ G

CMI T[JL ZSD

ZFHI ;ZSFZ ~FP!_4___qv YL

JWFZ[ CMI T[JL ZSD

~FPZ_4___qv YL JWFZ[ CMI

T[JL ZSD

s$f lD<ST 5|Fl%T DF8[ D\H}ZL o

SM. lD<ST :YFJZ S[ H\UD SM.56 CMI T[ BZLNJF DF8[ p5ZMST lGIDM D]HA U|FD 5\RFITG[ OST

~FP!_4___qv ;]WL H VlWSFZ K[ T[YL JW] ~FP5_4___qv ;]WL TF,]SF 5\RFITGL VG[ ~FPV[S

,FB ;]WL lH<,F 5\RFITGL 5}J" D\H}ZL D[/JLG[ lD<ST BZLNL XS[ K[P H[ T[ 5\RFIT[ T[GF VlWSFZ

5|DF6[ lD<ST 5|F%T SXL XS[ K[ T[GFYL JWFZ[ ZSDGL lD<ST 5|Fl%T DF8[ H[ T[ 5\RFITGL D\H}ZL ,[JL

154

50[ K[ 5}J" D\H}ZL D[/JJF DF8[ ZSDGL DIF"NF TYF D\H}ZL VF5GFZ ;1FD VlWSFZLGL lJUT

5\RFITGF JU" D]HA GLR[ 5|DF6[ K[P

oo SMQ8S oo

S|D 5\RFITGM JU" S|D 5|FlWSFZL lS\DT

! U|FD 5\RFIT ! ;A\lWT U|FD 5\RFIT ~FP!_4___qv YL JW] GlC

Z ;A\lWT TF,]SF 5\RFIT ~FP!___qv YL JW] 5Z\T]

~FP5_4___qv YL JW] GCL\\P

# ;A\lWT lH<,F 5\RFIT ~FP 5_4___qv YL JW] 5Z\T]

~FP V[S ,FBYL JW] GCL\

$ ZFHI ;ZSFZ ~FP V[S ,FBYL JW]

Z TF,]SF 5\RFIT ! ;A\lWT TF,]SF 5\RFIT ~FP V[S ,FBYL JW] GCL

Z ;A\lWT lH<,F 5\RFIT ~FPV[S ,FBYL JW] 5Z\T] ~FPA[

,FBYL JW] GCL\

# ZFHI ;ZSFZ ~FPA[ ,FBYL JW]

# lH<,F 5\RFIT ! ;A\lWT lH<,F 5\RFIT ~FP+6 ,FBYL JW] GCL\

Z ZFHI ;ZSFZ ~FP+6 ,FBYL JW]

______X______

155

5|SZ6 v Z)

U]HZFT :YFlGS O\0 VMl08 VlWlGIDv!)&# D]HA VMl08 V\U[GL HMUJF.VM VG[

SFI"JFCLP

s!f VMl08 V\U[GL HMUJF.VM TYF SFI"JFCL ov

s!f U]HZFT 5\RFIT :YFlGS E\0M/ T5F;6L VlWlGIDv!)&# VG[ T[ VgJI[GF lGIDM ;G[ !)*$

D]HA U|FD 5\RFITGF lC;FAMGL T5F;6L H[ T[ lH<,FDF\ :Y5FI[, ;CFIS lGZL1FSzLGF lGI\+6

C[9/ VMl08 5F8L" lC;FAMGL T5F;6LG]\ SFD lGID VG];FZ VUFpYL H[ T[ 5\RFITG[ HF6 SZL CFY

WZX[P

sZf U|FD 5\RFIT TYF GUZ 5\RFITMGF lC;FAMGL T5F;6L H[ T[ lC;FAL JQF" 5]~\ YIF AFN RF,] lC;FAL

JQF"DF\ H[ T[ lH<,FDF\ lH<,F ;CFIS lGZL1FS :YFlGS E\0M/ lC;FA T5F;GLX SFIF",I TZOYL

VMl08Z wJFZF lGIT ;DI[ SZJFDF\ VFJ[ K[ VFD H[ T[ 5\RFITGF lC;FAMGL T5F;6L CFY WZJF

V\U[ lGID VG];FZ lH<,F ;CFIS lGZL1FS SFIF",I TZOYL ;A\WSTF" 5\RFITG[ !5 lNJ; VUFp

T5F;6L CFY WZJF V\U[GL HF6 SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ lGIT TFZLB[ VMl08 5F8L" 5\RFIT

SFIF",IDF\ CFHZ YFI tIFZ[ T[DGL ;D1F 5\RFITGF SFI",IGF J0F TYF D\+LzLV[ lC;FAMGL

T5F;6L DF8[ GSSL YI[, JQF"G]\ NOTZ VG[ TDFD ;FWlGS SFU/M ;FY[ ZH] SZJFG]\ ZC[X[P

s#f VMl08 lC;FAMGL T5F;6L X~ SZX[ tIFZ[ H[ JF\WF VYJF VlGIlDTTFVM V\U[GF lC;FAM H6FX[

TM T[ V\U[G]\ JF\WF5+S ,[lBTDF\ VMl08Z 5MTFGL ;CLYL H[ T[ ;DI[ 5\RFITGF D\+LzLG[ VF5X[P

s$f p5ZMST JF\WFVM V\U[ D\+LzLV[ SFIF",IGF J0F ;FY[ lJRFZ lJlGDI SZLG[ XSI CMI T[ B],F;F

SZLG[ T[DH JF\WF 5+S[ 5[ZFG[ ,UTF HJFA SZL T[GL lJUT T5F;L H[ D]N'FVM 5ZtJ[ B],F;F YI[,

H6FX[ T[ D]N'FVM 50TF D]SFX[ VG[ B],F;F YIF l;JFIGF D]N'FVM 9Z[,F WMZ6[ 5\RFIT TZO ZJFGF

SZJFGL VMl08 GM\WDF\ VMl08Z GM\W SZX[P lC;FA T5F;6L V\U[GL SFI"JFCL X~ CMI T[ NZlDIFG

VMl08Z TZOYL lC;FAL SFDSFH V\U[GF SM. N:TFJ[H VUZ lJUT S[ DFlCTL D\UFJJFDF\ VFJ[ TM

TZT H ZH} SZJL TYF CFHZ ZC[JFG]\ OZDFJ[ tIFZ[ CFHZ ZC[J]\P HM T[GL lJ~wWG]\ JT"G YFI TM

;A\WSTF" 5\RFITGF SFIF",IGF J0FG[ VMl08Z TZOYL # lNJ;DF\ T[ CLSST 5}ZL 5F0JF V\U[ GM8L;

VF5X[P HM T[ D]NTDF\ GM8L;GM VD, YX[ GCL\ TM S,[S8ZZLGL 5}J"D\H}ZL D[/JLG[ S;}ZNFZ lJ~wW

OMHNFZL gIFIFWLX ;D1F OlZIFN NFB, SZJFDF\ VFJX[ VG[ U]GM ;FlAT YI[YL S;}ZNFZG[

~FP!__qv YL ~FP!___qv ;]WLGF N\0GL lX1FF 56 YX[P

s5f ;A\WSTF" 5\RFITMGF lC;FAMGL T5F;6LG]\ SFD 5]\~\ YIF AFN VMl08Z TZOYL lJUTJFZ VMl08

GM\W VUZ VgJ[QF6 GM\W T{IFZ SZL +6 DF;DF\ H[ T[ 5\RFITG[ DMS,L VF5JFDF\ VFJ[ K[P

sZf VgJ[QF6 GM\W o

s!f U|FD 5\RFITGL H[ T[ JQF"GL lC;FAL T5F;6L ;A\WSTF" lH<,F ;CFIS lGZL1FSzLGF SFIF",I

TZOYL lGI]ST YI[, VMl08 5F8L" wJFZF lGIDVG];FZ VUFpYL HF6 SZLG[ CFY WZJFDF\ VFJ[ K[

VG[ lGIT TFZLBM NZlDIFG T5F;6LG]\ SFD 5]\~ SZJFDF\ VFJ[ K[ T[GL VgJ[QF6 GM\W lHP;CFIS

lGZL1FSzLGF SFIF",I TZOYL T5F;6L 5]ZL YIF TFZLBYL +6 DF;DF\ ;A\WSTF" 5\RFITMG[ DMS,L

VF5JFGL CMI K[P

sZf 5\RFITMG[ H[ VgJ[QF6 GM\W D/X[ T[DF\ GLR[GL AFATMGM ;DFJ[X YI[,M CMI K[P

s!f ;A\lWT 5\RFITGF SIF lC;FAL JQF"GL T5F;6L SZJFDF\ VFJL K[ VG[ T[ D]NT NZlDIFG 5\RFITGF

H[ T[ 5NFlWSFZLVMGF 5]Z[5]ZF GFD NXF"JJFDF\ VFJ[ K[ T[ 5KLGF 5[Z[U|FODF\ VF 5\RFITGF lC;FAM

VUFpGF JQF"GF H[ T[ ;DI[ T5F;TF\ VgJ[QF6 GM\WGF HJFAM 5\RFIT[ SIF" CMI VG[ H[ D]N'FVMGL

5]T"TF G SZL CMI T[JF 5[ZFVMGL GM\W VG[ T[ 5[ZFVMGF lA,S], HJFA G SIF" CMI TM T[GL lJUT

NXF"JL 5\RFITGL GF6F\SLI VFlY"S 5lZl:YlT VG[ VgI DFlCTL NXF"JL VMl08Z 5MTFGM VlE5|FI

,BX[P

sZf VF 5|DF6[GL lJUT NXF"jIF 5KL lC;FAL T5F; NZlDIFG H6FI[,L BFDLVM TYF JF\WFVM H[GL

5]T"TF G YI[,L CMI T[JL AFATM ccVcc ccAcc ccScc VG[ cc0cc DYF/F C[9/ NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P

156

ccVcc DYF/F C[9/ o

5\RFIT lGlWDF\YL U[ZSFIN[;Z BR" SZ[, CMI T[JL VlGIlDTTFVMGL GM\W D]N'FJFZ SZJFDF\ VFJ[

K[P

ccAcc DYF/F C[9/ o

5\RFITGF\ 5NFlWSFZLVMGL lGQSF/HL VUZ TM A[NZSFZLYL 5\RFITMG[ GF6F\SLI G]SXFG YJF 5FdI]\

CMI T[JL AFATMGF 5[ZFVMGL GM\W SZJFDF\ VFJ[ K[P

ccScc DYF/F C[9/ o

5\RFIT lGlW BFT[ D/[, VFJSM VG[ YI[,F BR"GL SFDR,Fp pRF5T VYJF SFIDL pRF5T YI[,L

H6F. VFJ[ T[GL AFATMGM VFGL V\NZ ;DFJ[X YFI K[P

cc0cc DYF/F C[9/ o

5ZR]Z6 VlGIlDTTFVM NXF"JL VgJ[QF6 GM\W 5]ZL SZJFDF\ VFJ[ K[P

VFD4 p5Z 5|DF6[ 5[ZFVM T{IFZ SZLG[ VMl08Z lH<,F ;CFIS lGZL1FSzL VYJF VlWS'T

SZ[, VlWSFZLzLG[ 5MTFGL ;CLVM SZL VgJ[QF6 GM\W 5\RFITG[ lGIT D]NTDF\ DMS,L VF5JFDF\

VFJ[ K[P

VgJ[QF6 GM\W 5\RFITG[ D/[ tIFZ[ T[GL 5]T"TF SZL A[ GS,DF\ RFZs$f DF;GL ;DI

DIF"NFDF\ SZ[,F HJFAM IMuI CMJF AN, 5\RFITGF 9ZFJYL T[ GS,M lH<,F ;CFIS lGZL1FS TZO

DMS,L VF5JLP

s#f 5\RFITMGF lC;FAL T5F;6LGF 5|SFZM o

s!f U]HZFT 5\RFIT :YFlGS E\0M/ T5F; VlWlGID VG[ T[ VgJI[GF lGIDM D]HA T5F;6L

SZJFGF +6 5|SFZM K[ H[ GLR[ D]HA NXF"J[, K[P

s!f ;FDFgI T5F;6L (General Odit)

sZf BF; T5F;6L (Special Odit)

s#f lJUTJFZ T5F;6L (Detail Odit)

s!f ;FDFgI T5F;6L o

s!f p5ZMST SFINF D]HA ;A\WSTF" U|FD 5\RFITGF H[ lC;FAL JQF"GL T5F;6L CFY WZJF

lH<,F ;CFIS lGZL1FSzL TZOYL TFZLB GSSL SZL !5 lNJ; VUFp ;A\lWT 5\RFITG[

T5F; CFY WZJF V\U[ ;}RGF DMS,JFDF\ VFJ[ K[ VF 5|SFZ[ lGIT TFZLB[ VMl08Z TYF

DNNGLXM ;FY[ ;A\lWT 5\RFITGF SFIF",IDF\ CFHZ YX[P VG[ H[ T[ JQF"GL lC;FA T5F;6L

CFY WZX[P

sZf VF 5|SFZGL T5F;6L DF8[ H[ T[ lC;FAL JQF"GF !Z DF; 5[SL UD[ T[ A[ DF; VMl08ZGL

DZHL VG];FZ ,[JFDF\ VFJ[ K[P VG[ DFR" DF; OZlHIFT TZLS[ ,[JFI K[P V[D +6 DF;DF\

lC;FAM HDFvpWFZGF TYF BR"GF JFpRZM T[DH 5CM\RA]SM VG[ ;A\lWT ZHL:8ZMGL

5]Z[5]ZL T5F;6L SZX[ TYF AFSLGF ) sGJf DF;GL 9Z[,F WMZ6[ WMZ6[ T5F;6L SZJFDF\

VFJX[P VF ZLT[ SZJFDF\ VFJTL T5F;G[ ;FDFgI T5F;6L SC[JFDF\ VFJ[ K[P

sZf BF; T5F;6L o

s!f BF; 5|SFZGL T5F;6L ;A\lWT 5\RFIT H[ T[ l;CFAL JQF"DF\ BF; 5|SFZG]\ AF\WSFD VYJF

SM. IMHGF 5FK/ BR" SIM" CMI VG[ T[ V\U[GF lC;FAM 5\RFIT[ 9Z[,F WMZ6[ lGEFJ[,F

CMI T[ V\U[GL T5F;6L Y. U. CMI KTF\ lGI\+6 SZTL SR[ZLGF VlWSFZLGL E,FD6

p5ZYL VYJF lH<,F ;CFIS lGZL1FSzLG[ D/[, DFlCTL p5ZYL ;A\WSTF" 5\RFITG[ BF;

D]N'F 5ZtJ[ T5F;6L SZJF VFN[X YTF BF; T5F;6L SZJFDF\ VFJ[ K[P H[ VMl08 5\RFITG[

HF6 SIF" l;JFI BF; T5F;6L ;lDlT DFZOT[ CFY WZJFDF\ VFJ[ K[P VFD4 VF

T5F;6LG[ BF; T5F;6L TZLS[ VM/BJFDF\ VFJ[ K[P

157

s#f lJUTJFZ T5F;6L o

s!f ;A\lWT 5\RFITGF lC;FAM SFINFSLI HMUJF. D]HA VUFp T5F;JFDF\ VFjIF CMI VYJF

AFSL CMI 5Z\T] p5ZMST 5\RFITGF\ lC;FADF\ BF; 5|SFZGL VlGIlDTTF S[ U[ZZLlTVM

YIF V\U[G]\ VFWFZE}T SFZ6 D/[ TM H[ T[ 5\RFITG[ lGI\+6 SZTL SR[ZLGF wIFG p5Z

VFJ[ T[JF 5|;\U[ lH<,F ;CFIS lGZL1FSzL 5\RFITGF lC;FAM T5F;JFDF\ VFjIF CMI TM

56 OZLYL T5F;JF VUZ T5F;JFGF AFSL CMI TM 56 5]Z[5]ZF lJUTJFZ T5F;JF DF8[

;}RG SZX[P VF 5\RFITGF lC;FAMGL lJUTJFZ T5F;6L SZJF DF8[ 5F8L"G[ VFN[X SZX[P

T[JF 5|;\U[ 5\RFIT T5F;6L CFY WZJF V\U[ ZFA[TF D]HAGL ;]RGF VF5JFDF\ VFJX[ GCL\

VFGM DT,A V[ S[ T[DGL VG]S]/TF D]HA 5\RFITG[ HF6 SIF" l;JFI H[ T[ 5\RFITGF

lC;FAMGL 5]Z[5]ZL T5F;6L TYF H[ T[ lC;FAL JQF"GF AFZ DF;GL T5F;6L CFY WZJFDF\

VFJX[P VFJL T5F;6LG[ lJUTJFZ T5F;6L TZLS[ ;\AMWJFDF\ VFJ[ K[P

s$f VMl08 ZL5M8" S. ZLT[ T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[ o

s!f H[ T[ 5\RFITGF lC;FAMGL T5F;6L CFY WZJF V\U[ lGID VG];FZ lH<,F ;CFIS

lGZL1FSzLGF SFIF",I TZOYL ;A\WSTF" 5\RFITG[ !5 lNJ; VUFp T5F;6L CFY WZJF

AFAT[ HF6 SZJFDF\ VFJ[ K[ VG[ T[ D]HA lGIT TFZLB[ VMl08 5F8L" 5\RFIT SFIF",IDF\

CFHZ YFI K[P VFD4 VMl08 5F8L" 5\RFITDF\ CFHZ YFI tIFZ[ T[DGL ;D1F 5\RFIT

SFIF",IGF J0FV[ TYF D\+LzLV[ lC;FAMGL T5F;6L DF8[ GSSL YI[, NOTZ TDFD

;FWlGS SFU/M ;FY[ ZH} SZJFGF CMI K[P

sZf VFD ;A\WSTF" 5\RFITGF lC;FAMGL T5F;6LG]\ SFD 5]\~\ YIF AFN VMl08Z TZOYL VMl08

ZL5M8" T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ K[ H[ GLR[ D]HA K[P

s!f 5|YD 5[Z[U|FODF\ ;A\WSTF" 5\RFITGF 5NFlWSFZLVMGF GFD TYF OZHGL D]NT NXF"JLG[ S.

TFZLBM NZlDIFG T5F;6LG]\ SFD SI]" CMI T[GL GM\W ,BL T[GL GLR[ VUFpGF JQFM"GL

lC;FAL T5F;6L YTF\ H[ VgJ[QF6 GM\W V5F. CMI T[DF\ ATFJ[,F JF\WF 5{SL 5]T"TF YIF

l;JFIGF JQF"JFZ AFSL ZC[, 5[ZFVMGL GM\W VMl08ZGF ;}RG ;FY[ NXF"JJFDF\ VFJ[ K[P

sZf tIFZAFN ALHF EFUDF\ 5\RFITGL VFlY"S 5lZl:YlT V[8,[ S[ GF6F\SLI HJFANFZLVM VG[

lD<STMGL GM\W NXF"JL T[GL GLR[ 5\RFITGF lC;FAL JQF"GF T5F;6L CFY WZL CMI T[ JQF"

;CLT VUFpGF +6 JQF"GF ;FDFgI VFJS TYF BR"GF VF\S ATFJL 5\RFITGL VFlY"S

5lZl:YlTG]\ lGZL1F6 VMl08Z wJFZF YFI K[P

s#f +LHF EFUDF\ VMl08Z H]NFH]NF 5|SFZGF JF\WFVM VUZ VlGIlDTTFVM CX[ TM T[ GLR[

D]HAGF DYF/FVMDF\ NXF"JX[P

ccVcc DYF/F C[9/ o

5\RFIT lGlWDF\YL U[ZSFIN[;Z BR" SZ[, CMI T[JL VlGIlDTTFVMGL GM\W D]N'FJFZ SZJFDF\ VFJ[ K[P

ccAcc DYF/F C[9/ o

5\RFITMGF 5NFlWSFZLVMGL lGQSF/HL VUZ A[NZSFZLYL 5\RFITG[ GF6F\SLI G]SXFG YJF 5FdI]\ CMI T[JL

AFATMGF 5[ZFVMGL GM\W SZJFDF\ VFJ[ K[P

ccScc DYF/F C[9/ o

5\RFIT lGlW BFT[ D/[, VFJSM VG[ YI[,F BR"GL SFDR,Fp pRF5T VYJF SFIDL pRF5T YI[,L H6F.

VFJ[ T[GL AFATMGM VFGL V\NZ ;DFJ[X YFI K[P

cc0cc DYF/F C[9/ o

5ZR]Z6 VlGIlDTTFGM ;DFJ[X YFI K[P

s5f VMl08 NZlDIFG D\+LzLV[ AHFJJFGL OZHM o

s!f 5\RFITG[ lH<,F ;CFIS lGZL1FS TZOYL VgJ[QF6 GM\W D/[ V[8,[ T[ GM\WMDF\ H[ VlGIlDTTFVM

TYF BFDLVM S[ U[ZZLlTVM NXF"JL CMI T[ TDFD D\+LzLV[ AZFAZ JF\RGDF\ ,. T[GM U\ELZTF5}J"S

VeIF; SZL VG[ 5\RFITGF ;A\WSTF" ZHL:8ZM4 JFpRZM TYF 5CM\RA]SM JU[Z[ HM. T5F;L NZ[S

5[ZF NL9 ,[lBT B],F;F T{IFZ SZJFGL OZH K[P VFD4 H[ B],F;F T{IFZ SZJFDF\ VFJ[ T[ B],F;F

VYJF HJFAM p0Fp CMJF HM.V[ GCL\ 5Z\T] ,[JFI[, JF\WFVMGL 5]T"TF SZTF CMJF HM.V[ VG[ T[6[

VMl08Z DFgI ZFBL XS[ T[ ZLTGF VFWFZM ;FY[GF A[ GS,DF\ T{IFZ SZJFP

158

sZf H[ BFDLVM N}Z Y. XS[ T[D G CMI V[8,[ S[ V\NFH5+ D\H}Z SZFjIF l;JFI VYJF V\NFH5+SGL

D\H}ZL SZTF\ JW] BR" SZJFDF\ VFjIM CMI T[JF 5[ZFGL 5]T"TF SZJFGF 5|;\U[ V,U lGJ[NG wJFZF T[GL

VlGIlDTTF YJFG]\ SFZ6 NXF"JL 5\RFITGF 9ZFJYL ;DY"G D[/JL lGID lJ~wW YI[, BR" VYJF

AG[, VlGIlDTTF DFgI ZFBJF lH<,F S,[S8ZzL TZO lGJ[NGM ;FY[ ZH} SZL T[GL V[S GS,

lH<,F ;CFIS lGZL1FSzLG[ DMS,L VF5JFGL VG[ VMl08 GM\WGF YI[, HJFAMDF\ T[ D]HAGL GM\W

NXF"JJLP tIFZAFN S,[S8ZzL TZOYL ACF,L D[/JL T[ ACF,L D?IFGL lJUTM ;FY[ p5ZMST JF\WF

A\W SZJF VYJF 5[ZF 50TF D]SJF lH<,F ;CFIS lGZL1FSzLG[ HF6 SZJFGLP

s#f HM SM. ZSD HDF ,[JFGL ZCL U. CMI TM T[ V\U[GL GM\W ZMHD[/[ BR" 50[, K[ T[GL ;FY[ D[/JL T[

ZSD V\U[GL 5FJTL H[ T[ ;DI[ D[/JJFGL ZCL U. CMI T[JL BFDLVMGL 5]T"TF TZT H SZL ,[JFGLP

s$f VMl08 JBT[ VMl08Z SM.56 NOTZ S[ VgI DFlCTL DF\U[ TM ZH} SZJFGLP

______X______

159

5|SZ6 v #_

U|FD 5\RFIT wJFZF SZFWFG VG[ ,[6F\GL J;],FT

s!f ,[6F\GL J;],FT AFAT o s5\RFIT WFZFGL S,DvZ!5 5|DF6[f

s!f SM.56 jIlST 5F;[ SM. SZ VYJF OL VYJF ALHL SM. ZSD 5\RFITG[ ,[JFGL YFI T[ ZSD GSSL

SIF" 5|DF6[ G EZ[ TM 5\RFIT[ T[ jIlSTG[ DF\U6FGL GM8L; VF5JL HM.V[P T[DF\ ZSD S. TFZLB[

VYJF S. TFZLB 5C[,F\ GF6F\ EZL HJF T[ H6FJJ]\P s5[8F S,Dv!f

sZf VFJL DF\U6F GM8L;GL HF6 H[ jIlSTG[ AHFJJFGL CMI T[G[ CFYMCFY VF5JL HM.V[P HM T[ CFHZ

G CMI TM 3ZGF 5]bTJIGL jIlSTG[ VYJF GMSZG[ VF5JLP HM 5\RFITGF 1F[+FlWSFZDF\ ZC[TM G

CMI TM ZlH:80" 5MQ8YL DMS,LG[ AHFJJL HM.V[P HM p5Z H6FJ[,L ZLT[ G AHFJL XSFI TM A[

5\RGL CFHZLDF\ HDLG VYJF .DFZT 5Z N[BF. VFJ[ T[JF EFUDF\ RM\8F0JL HM.V[P s5[8F

S,Dv$f

s#f DF\U6FGL GM8L; AHFJJFDF\ VFJL CMI T[ TFZLBYL #_ lNJ;DF\ GF6F\ G EZ[ TM S;]ZNFZ ;FlAT

YI[YL T[GL H\UD lD,ST H%T SZL J[RL GF6F\ J;], SZJF s5[8F S,Dv5f

s$f 5Z\T] SM. 5\RFIT p5Z 5|DF6[ 5MTFGF ,[6F\ YTF SZ VYJF OL sN\0 ;lCTf ALHL ZSD J;], G SZL

XS[ TM T[ HDLG DC[;],GL AFSL TZLS[ J;], SZL XSFX[P s5[8F S,Dv(f

s5f VFD4 p5Z 5|DF6[ AHFJ[, DF\U6F GM8L;GL OL4 H%TLGM BR" T[DH VgI BRF"VM H[ T[ jIlST

5F;[YL J;], SZJFDF\ VFJ[ K[P s5[8F S,Dv&f

s&f HDLG DC[;}, AFSL TZLS[ J;], SZJF5F+ ZSD TZLS[ 5\RFIT[ 5|DFl6T SZL CMI T[JL ZSD 5MTFGF

VlE5|FI 5|DF6[ J;], SZL G XSFI T[JL CMI TM DF\0L JF/JFG]\ OZDFJJFGM lH<,F lJSF; VlWSFZL

VFN[X SZL XSX[P 5Z\T] ZFHI ;ZSFZGL 5}J" D\H}ZL ,LWF l;FI ~FP5__qv YL JWFZ[ SM. ZSD DF\0L

JF/L XSFX[ GCL\P VFJL HMUJF. 5\RFIT WFZFGL S,DvZ!* DF\ SZL K[P

______X______

160

5|SZ6 v #!

5\RFITMG[ G]SXFG4 AUF0 VG[ U[Zp5IMU DF8[ ;N:IMGL HJFANFZL GSSL SZJF T[DH

G]SXFG V8SFJJFGF lGIDM

sV[f SFINFSLI H[FUJF. ov

s!f 5\RFITGF GF6F\ S[ lD<STG[ G]SXFG4 AUF0 S[ U[Z p5IMU T[DGL OZH 5|tI[GL U\ELZ UO,TYL YIF

CMI TM T[JF G]SXFG4 AUF0 S[ U[Z p5IMU AN, T[DGL HJFANFZL U]HZFT 5\RFIT WFZFGL

S,DvZ&* 5|DF6[ 5\RFITM sTPSPD\+Lq;Z5\Rf VYJF T[GL ;lDlTGF NZ[S ;eIGL HJFANFZL

GSSL SZL XSFI K[P

sZf 5\RFITG]\ lJEFHG YTF\ T[ U[5 U|FD 5\RFIT wJFZF T[DGF 1F[+ C[9/ H[ lJSF;GF SFDM RF,TF CMI T[

GJLG ZRFI[,F 5\RFITGF JCLJ8NFZ[ T[ SFDM 5FK/ 5]ZT]\ ,1F G VF5[ VYJF T[DGL U\ELZ

UO,TGF 5|;\U[ VFJF SFDM 5FK/ 5\RFIT GF6F\G]\ G]SXFG YIFG]\ AG[ TM VFJL G]SXFGL AN,

JCLJ8NFZGL HJFANFZL YFIP

s#f HM ;A\lWT ;eIG[ ZFHI ;ZSFZ VlWSFZ VF5[ V[JF VlWSFZL T[JF ;eI ;FD[ GM8L; SF-L T[G[

;F\E/JFGL TS VF%IF 5KL lG6"I 5Z VFJX[ S[ ;eIGL A[NZSFZLYL G]SXFG YI[, K[ TM T[

VlWSFZL ;eIG[ GM8L; VF5X[ J;], SZJFGL ZSD GSSL SZ[,L TFZLB ;]WLDF\ VF5L N[JLP HM T[

5|DF6[ ZSD GlC VF5JFDF\ VFJ[ TM HDLG DC[;],GL AFSL TZLS[ VG[ HDLG DC[;],GL J;],FTGL

SFI"JFCL 5|DF6[ J;], SZJFDF\ VFJX[P

sALf 5\RFITGF GF6F\ ,FJJFv,. HJF DF8[GL VUtIGL AFATF[P

s!f 5\RFITGF\ GF6F\ ,. HJF S[ ,FJJF DF8[ AG[ tIF\ ;]WL RF[YF JU"GF SD"RFZLGL ;[JF ,[JL GCL VG[ KTF\ ;[JF

,[JFGL YFI TF[ T[ lJ`JF;] CF[JF[ HF[.V[P

sZf V[S jIlST ~FPZ__ ;]WLGL ZSD ,[JF VYJF D}SJF H. XS[P HF[ ZSD ~FPZ__ YL JW] CF[I TF[ A[ jIlSTVF[G[

DF[S,JFP HF[ ZSD ~FP5___ YL JW] CF[I TF[ A[ 5{SL V[S jIlST SFZS]G VYJF S[lXIZ CF[JF[ HF[.V[P

s#f ;Z5\R[ DlCGFDF\ VF[KFDF\ VF[KF V[SJFZ D\+L C:TSGL ZF[S0 l;,SGL VF[lR\TL T5F; SZL4 ZF[HD[/DF\

5|DF65+ VF5J]\P

s$f 5\RFITGF O\0DF\YL GF6F\ p5F0JF ;Z5\R p5ZF\T 5\RFIT[ VlWS'T SZ[,F A[ ;eIF[ 5{SL SF[. V[S4 V[D S],

A[GL ;CL D[/JJL OZHLIFT K[ òS,Dv55s$fóP

s5f U|FD 5\RFITGL CFY p5ZGL l;,S sD\+L C:TSGL SFIDL 5[XUL l;JFIGLf C\D[XF 0A, TF/F C[9/ ;]Zl1FT

ZFBJLP H[GL V[S RFJL D\+L 5F;[ VG[ ALHL RFJL ;Z5\R 5F;[ ZFBJLP

s&f ZF[S0 ZSD VYJF DF, ;FDFGGF[ CJF,F[ ;\EF/GFZ NZ[S SD"RFZL 5F;[YL 5]ZTL ZSDGL HFDLGULZL ,[JL VG[

NZ[ JQF[" HFDLG CIFT VG[ ;âZ CF[JFGL BF+L SZJLP

s;Lf 5\RFITGF GF6F\ VYJF lD,STG[ YI[, G]SXFGGL HF6 SZJF AFAT

s!f 5\RFITGF\ GF6F\ VYJF lD,STGL RF[ZL4pRF5T S[ G]SXFG V\U[GL D\+LG[ HF6 YFI S[ T]ZT H T[GL ;Z5\RG[

HF6 SZJLP

sZf ;Z5\RG[ VFJF lS:;FVF[GL HF6 YTF\ H~ZL T5F; SZL4S,[S8ZzL4lH<,F ;CFIS lGZL1FSzL4 :YFlGS E\0F[/

lC;FA VG[ TF,]SF lJSF; VlWSFZLG[ HF6 SZJLP

s#f lH<,F ;CFIS lGZL1FS[ VFJF[ ZL5F[8" RSF;L pRF5T VYJF G]SXFG lC;FAL 5wWlTDF\ SF[. E], YIFG]\ H6FI

TF[ T[ V\U[ H~ZL ;}RGF[ VF5JFP VUZ TF[ BF; VF[0L8 CFY WZL XS[ K[P V[H ZLT[ S,[S8Z VYJF lH<,F lJSF;

VlWSFZL 56 lJUTJFZ VYJF BF; VF[0L8 CFY WZJF lJG\TL SZL XS[ K[P

s$f p5ZF[ST SFI"JFCLGL ;FYF[ ;FY VFJF\ lS:;FVF[DF\ ;\0F[JFI[, VYJF ;\0F[JFI[, CF[JFGF[ XS CF[I T[JL

jIlSTVF[ ;FD[ OF[HNFZL SFI"JFCL VFJxISTF VG];FZ CFY WZJLP

s5f VFD p5ZF[ST SFI"JFCL SZJFGL ;Z5\R VG[ D\+LGL OZH K[P HF[ T[DF\ R}S YFI TF[ OZH E\U VG[ lGID E\U

SZJF AN, T[VF[GL HJFANFZL 9Z[ K[P

______X______

161

5|SZ6 v #Z

GF6F\ SlDXGGL ZRGF VG[ SFIM" v HMUJF.VM

s!f SFI["F oov

U]HZFT 5\RFIT VlWlGID S,DvZZ& D]HA GF6F\ SlDXGGL ZRGF VG[ SFIM" SZJFDF\ VFJ[ K[ H[

GLR[ D]HA K[P

s!f GF6F\ SlDXG V[8,[ ;\lJWFGGL S,DvZ$# B\0vs!f VG];FZ ZFHI5F,[ ZR[, GF6F\ SlDXG

sZf GF6F\ SlDXG ZFHI ;ZSFZ GSSL SZ[ T[JF VwI1F ;lCT 5F\R SZTF\ JW] G CMI T[8,F ;eIMG]\ AGX[P

s#f GF6F\ SlDXGGF VwI1F H[G[ HFC[Z SFDSFHGM VG]EJ CMI T[JL jIlSTVMDF\YL 5;\N SZJFDF\

VFJX[ VG[ ALHF ;eIM GLR[GL jIlSTVMDF\YL 5;\N SZJFDF\ VFJX[P

v CF.SM8"GF HH CMI VYJF ZCL R}SIF CMI T[JF HH VYJF TM HH TZLS[ lGDFIFGL ,FISFT

WZFJTF CMI T[JF jIlSTP

v ;ZSFZGF VG[ :YFlGS ;TTF D\0/MGF GF6F\ VG[ lC;FAMG]\ BF; 7FG WZFJTL CMI T[JL jIlST

v GF6F\SLI AFATGM VG[ JCLJ8DF\ ACM/M VG]EJ WZFJTL jIlST

v VFlY"S AFATMG]\ BF; 7FG WZFJTL CMI T[JL jIlST

s$f GF6F\ SlDXGGF NZ[S ;eIGL lGD6}\S ZFHI5F, SZX[ TYF ZFHI5F,GF C]SDDF\ lGlN"Q8 SZJFDF\

VFJ[ T[8,L D]NT ;]WL T[VM CMN'M WZFJX[P

s5f GF6F\ SlDXG 5MTFGF SFIM" AHFJJF DF8[ SM.56 AFATMGF ;A\WDF\ NFJM R,FJTL JBT[ lNJFGL

SM8"GF VlWlGIDv!)_( C[9/ lNJFGL SM8"GL TDFD ;tTF EMUJX[ H[JL S[ o

v ;F1FLG[ AM,FJJFGL VG[ CFHZ ZFBJFGL

v SM.56 N:TFJ[H ZH} SZJFG]\ OZDFJJFGL

v SM.56 SM8" VYJF VMlO;G]\ SM.56 ;ZSFZL Z[S0" ;\5FNG SZJFGL

s&f p5ZF\T GF6F\ SlDXGG[ 5MTFGF VlE5|FI D]HA4 SlDXGGL lJRFZ6F C[9/GL SM.56 AFAT DF8[

p5IMUL Y. XS[ T[JF VYJF T[G[ ,UTF CM. XS[ T[JF D]N'FVM VG[ AFATM V\U[ DFlCTL 5]ZL

5F0JFGL SM.56 jIlSTG[ OZDFJJFGL ;tTF ZC[X[P

sZf 5|JT"DFG GF6F\5\RGL HMUJF.VM o

s!f 5\RFITMGL 5MTFGL SZvJ[ZFGL VFJSM H[JL S[ ,MS, O\0 ;[;4 l;\RF. p5SZ4 :8[d50I]8L4 U|FD

5\RFITMGF SZJ[ZF JU[Z[DF\ ;]WFZM SZJFGLP

sZf VG]NFGM H[JF S[ HDLG DC[;],4 H\U, p5HG]\ VG]NFG4 jIJ;FI J[ZFG]\ VG]NFG4 Z:TF VG[

DSFGMGL HF/J6L V\U[G]\ VG]NFG4 DGMZ\HG SZ V\U[G]\ VG]NFG JU[Z[DF\ ;]WFZFvJWFZF SZJFGL

s#f U|FD 5\RFITM wJFZF DC[;], p5SZ GFBJFGL D\H}ZLGL ;tTF CF, ZFHI ;ZSFZ 5F;[ K[ T[ lH<,F

5\RFITMG[ ;M\5JLP

s$f A\WFZ6GF ;]WFZF 5|DF6[ lH<,F VFIMHG D\0/GL ZRGF SZJLP

s5f lH<,F lJSF; lGlWDF\YL ,MGGL DIF"NF4 ;tTF JU[Z[GF O[ZOFZ SZJFGL

s&f 5\RFITMGF 5NFlWSFZLVM TYF SD"RFZLVM DF8[ lGIlDT TF,LDG]\ VFIMHG SZJ]\P

s*f lH<,F q TF,]SF 5\RFITMGF 5NFlWSFZLzLVMG[ D/TF DFGN J[TGDF\ 5_ @ GM JWFZM SZJMP

s(f 5\RFITGF GF6F\ AM0"GL ZRGF ;ZSFZGF J{WFlGS SFINF C[9/ VYJF S\5GL WFZF C[9/ ZHL:80"

S\5GL VYJF ;M;FI8L V[S8 C[9/ ZlH:8Z ;\:YF TZLS[ SZJLP

s)f U|FD 5\RFITGL CNDF\ VFJ[, B]<,F %,M8GL J[RF6 l\SDT ;ZSFZDF\ HDF SZFJL S,[S8Z VG]NFG

OF/JTF CTF T[GF AN,[ CJ[ lH<,F 5\RFIT DFZOT[ ZSD HDF SIF"GL RSF;6L YIF 5KL VG]NFG

R]SJJ]\P

s!_f lH<,F ;DSFZL lGlWDF\YL ;CFI DF8[ lH<,FGL ;F{YL JWFZ[ 5KFT !_ @ U|FD 5\RFITM ,FIS

U6FX[P TDFD lGlWGL ZSDGF p5IMU DF8[ ;J"CFZL IMHGF AGFJJL VG[ H[ T[ lH<,FDF\ T[ ZSD

BRF"I T[JL HJFANFZL lH<,F 5\RFITG[ VF5JLP

______X______

162

5|SZ6 v ##

VFJT"S v VGFJ"TS ;CFIP

VFJT"SvVGFJT"S V[8,[ X]\ m VG[ lD<ST 5|Fl%TGF SMG[ S[8,F VlWSFZ K[ T[ AFAT ov

s;CFIS VG]NFG D\H}Z SZJF AFATf

s!f U]HZFT 5\RFIT VlWlGIDGL S,Dv!__s*f D]HA VG];]lRv! DF\ H6FJ[, 5\RFITGF SFIM" 5{SL

SM. SFI" VYJF 5|J'ltT UFDDF\ R,FJJF DF8[ U|FD 5\RFIT ;\:YFVMG[ GF6F\SLI DNN SZL XS[ K[P

H[JL S[ ;FJ"HlGS 5]:TSF,I4 AF, D\lNZ4 DlC,F D\0/4 I]JS D\0/4 lS|S[8 S,A4 UF{ ;[JF ;DFH4

VlB, EFZTLI ;[JF ;DFH JU[Z[G[ GF6F\SLI ;CFI VF5L XSFI K[P

sZf VFJT"S ;CFIS VG]NFG V[8,[ V[S GF6F\SLI JQF"DF\ D\H]Z SZJFDF\ VFJ[ VG[ T[ R]SJJFGL

HJFANFZL tIFZ 5KLGF\ JQF" S[ JQFM"DF\ 56 RF,] ZC[ T[J]\ ;CFIS VG]NFGP

s#f VGFJT"S ;CFIS VG]NFG V[8,[ SM. V[S JBT R]SjIF AFN OZL R]SJJFG]\ G CMI T[J]\ ;CFIS

VG]NFGP

s$f VFD VFJT"SvVGFJT"S ;CFIS VG]NFG D\H}Z SZJFGL SMG[ S[8,L ;tTF K[ T[ V\U[GL HMUJF.

U]HZFT 5\RFIT AF\WSFDMGF VG[ lJSF; IMHGFVMGF VD,4 ;CFIS VG]NFG AFATGF

lGIDMv!))5 GF lGIDv5 DF\ K[P H[ GLR[ D]HA K[P

D\H}Z SZGFZ VFJT"S ;CFIS VG]NFG VGFJT"S ;CFIS VG]NFG

U|FD 5\RFIT ~FP5__qv ;]WL ~FP!___qv ;]WL

TF,]SF 5\RFIT ~FP5__qv YL 5___qv ;]WL ~FP!___qv YL ~FP!_4___qv ;]WL

lH<,F 5\RFIT ~FP5___qv YL JW] ~FP!_4___qv ;]WL ~FP!_4___qv YL JW] ~FPZ_4___qv ;]WL

ZFHI ;ZSFZ ~FP!_4___qv YL JW] ZSD ~FPZ_4___qv YL JW] ZSD

s5f ;CFIS VG]NFGGL D\H}ZL DF8[ NZBF:T T{IFZ SZL ZH} SZJFGL CMI K[P NZBF:TDF\ D\H}Z SZJFGL

VG]NFGGL ZSD IMHGFGF ,FEFv,FEGL lJUT4 SFDGF %,FG V[l:8D[g84 ;CFI H[G[ VF5JFGL

CMI T[ ;\:YFGL GF6F\SLI l:YlT4 AH[8DF\ SZ[, HMUJF. JU[Z[ lJUTM NXF"JJL TYF 5\RFITGF

9ZFJGL GS, 56 T[GL ;FY[ DMS,JL HM.V[P

s&f ;CFIS VG]NFG D\H}ZLG[ ,UTL U]PGF6F\SLI lGIDMv!)*Z GF lGID !5# YL !55 D]HAGL

HMUJF.VM GLR[ 5|DF6[ K[P

s!f D\H}ZLGF C]SDDF\ ;CFI H[ C[T] DF8[ VG[ H[ XZTMV[ D\H}Z SZJFDF\ VFJL CMI T[ :5Q8 H6FJJ]\P

sZf D\H}Z SZ[, ;CFI VYJF T[GF C%TFGL ZSDGM p5IMU H[ D]NTDF\ SZJFGM CMI T[ D]NT 9ZFJL

C]SDDF\ NXF"JJLP

s#f V5FI[, ;CFI S[ NFGGM XZTM 5|DF6[ p5IMU YFI K[ S[ GCL T[GL BFTZL SZL T[ V\U[GF 5|DF65+

D[/JJF HM.V[P

s$f ;CFIS VG]NFG H~ZLIFT SZTF\ JW] D\H]Z G YFI T[ BF; HMJ]\ HM.V[P

s5f GF6F\SLI JQF" VFBZ[ ART ZC[TL U|Fg8 5ZT SZJF HMUJF. SZJL HM.V[P

s&f BFGUL ;\:YFGF VMl08 YI[, lC;FAM D[/JL T[GL GF6F\SLI l:YlT HM. ;CFIS VG]NFG D\H}Z SZJ]\

HM.V[P

______X______

163

5|SZ6 v #$

5\RFIT E\0M/ sO\0f G]\ ZMSF6 VG[ VlEZ1FFGL HMUJF.VM

s!f NZ[S UFDDF\ 5\RFIT VlWlGIDGL S,Dv!!!s!fsSf D]HA ZRFI[, U|FD O\0 ZC[X[P VG[ T[DF\

S,Dv!!!sZf D]HAGL ZSDM EZJFDF\ VFJX[P

sZf 5\RFIT VlWlGIDGL S,Dv!!Z G[ VFWLG ZCL U|FD O\0G]\ ZMSF6 VG[ VlEZ1FF S[JL ZLT[ SZJL T[

V\U[GF U]HZFT U|FD 5\RFIT sU|FD O\0GL S:80L VG[ ZMSF6f AFATGF lGIDMvZ___ GL

HMUJF.VM GLR[ D]HA K[P

s!f RF,] BR"G[ 5CM\RL J/JF D\+L C:TS JW]DF\ JW] ~FP!___qv ;]WLGL ZSD SFIDL 5[XUL TZLS[ ZFBL

XS[ K[P

sZf BF; C[T]VM DF8[ U|FD 5\RFIT[ D/[, VG]NFG4 ,MGGL ZSD 5|YD A[\SDF\ HDF SZFJJL VG[ H[ T[ C[T]

DF8[ H~Z 50[ T[D A[\SDF\YL p5F0JLP

s#f ;ZSFZ4 TF,]SF S[ lH<,F 5\RFIT JTL J;], SZ[, ZSDM ;ZSFZL lTHMZLDF\ S[ ;ZSFZ JTL ,[J0vN[J0

SZTL A[\SDF\ HDF SZFJJLP

s$f U|FD 5\RFITGL lGWLGL ZSD ;ZSFZ[ DFgI SZ[, A[\SDF\ VYJF 5M:8DF\ VGFDT TZLS[ D]SJLP

s5f SFIDL 5[XUL l;JFIGL CFY p5ZGL l;,S SM.56 ;\HMUMDF\ ~FP5__qv YL JW] ZFBJL GCL\ VFJL

JWFZFGL ZSD A[\S VYJF 5M:8 VMOL;DF\ HDF SZFJJLP

s&f 5\RFIT lGlWGF GF6F\ H~ZLIFT D]HA BZLNL YIF AFN ART ZC[,F\ GF6F\ GSSL SZJFDF\ VFJ[ T[JF

lGIDM VG];FZ ZMSF6 SZJF HM.V[P

s*f U|FD 5\RFIT 5F;[ ;FZL l;,S CMI VG[ ,F\AF ;DI ;]WL T[ J5ZFXDF\ ,[JFGL G CMI TM ART

BFTFGF AN,[ AF\WL D]NTDF\ D]SJF THJLH SZJLP

s#f p5ZMST HMUJF.VMGM ;Z/TFYL VD, Y. XS[ T[ DF8[4 O\0GF ZMSF6 T[DH T[GF VlEZ1FF DF8[

;ZSFZL A[\S S[ 5MQ8DF\ ;[lJ\U BFT]\ BM,FJL ZSDM D]SJL HM.V[P

______X______

164

5|SZ6 v #5

5\RFIT[ SZJFGF YTF SZFZ4 EFJ5+S D\H]Z SZJF TYF AL,GF GF6F\ R]SJJF V\U[GF ;FDFgI

l;wWF\TM

sV[f 5\RFIT[ SZFZ SZTL JBT[ VG];ZJFGF ;FDFgI l;wWF\TM ov

s!f SZFZGL XZTM :5Q8 VG[ RMSS; CMJL HM.V[ VG[ T[ BM8]\ VY"38G YFI T[JL CMJL HM.V[ GCL\

sZf SZFZ 30TF\ VG[ K[J8GM SZFZ SZTF\ 5C[,F\ XSI CMI tIF\ ;]WL SFINFSLI VG[ GF6F\SLI ;,FC ,[JL

HM.V[P

s#f SZFZGF GD}GF lGIT YI[, CMI TM T[GM p5IMU SZJMP

s$f 5\RFITGL 5}J" D\H}ZL l;JFI V[S JBT SZ[,F SZFZGL XZTMDF\ 5FK/YL O[ZOFZ SZJM GlCP

s5f ;FDFgI ZLT[ jIJCFlZS VG[ ,FESTF" CMI T[D HFC[Z ZLT[ 8[g0ZM D\UFJLG[ ;F{YL VMKF EFJG]\ 8[g0Z

:JLSFZL SZFZ SZJMP

s&f H[ lS:;FDF\ ,[lBT SZFZ SZJFDF\ VFjIM G CMI T[ lS:;FDF\ 5]ZJ9F VG[ lS\DT ;A\WL ,[lBT SA],FT

D[/jIF AFN H BZLNL V\U[GM C]SD SZJMP

s*f SMg8=FS8ZG[ ;M\5[, 5\RFITGL lD,STGL ;,FDTL DF8[ SZFZDF\ H~ZL HMUJF. SZJLP

s(f EFJM D\UFJTL 8[g0Z GM8L;DF\ SFDGL AWL AFATM VG[ ALHL AM,LVM XZTM H6FJJL HM.V[P

s)f SMg8=FS8Z ;FY[ ,[lBT SZFZ SIF" l;JFI SFDGM VD, SZJF N[JM GlCP

s!_f SZFZGL XZTM VG];FZ AFGFGL ZSD sVG[":8DGLf VYJF 0L5MhL8 D[/JFI T[ BF; HMJ]\P SZFZGL

XZTMG]\;FZ SFD YIFGL VYJF DF,;FDFG 5]ZM 5F0IFGL BF+L SIF" AFN R]SJ6]\ SZJ]\ VG[ SZFZGL

XZTM VG];FZ SMg8=FS8Z 5F;[YL J;], SZJF5F+ YTL G]SXFGL VYJF N\0GL ZSD J;], SZFIF AFN

GF6F\ R}SJFI T[ BF; HMJ]\ HM.V[P

sALf EFJ5+Ss8[g0Zf D\H}Z SZJFGL 5wWlT o

s!f lGIT ;DIDF\ D/[, 8[g0ZM lGIT SZ[, ;DI[4 TFZLB[ VG[ :Y/[ CFHZ ZC[, 9[S[NFZMGL CFHZLDF\

BM,L T],GFtDS 5+S T{IFZ SZJ]\ HM.V[P

sZf 8[g0ZDF\ EZ[, EFJM 8[g0Z GM8L;DF\ H6FjIF 5|DF6[ IMuI K[ S[ GCL T[GL BF+L SZJLP

s#f ;ZSFZGF HFC[Z AF\WSFD lJEFUGF lGIDMG];FZ GM\WFI[, SMg8=FS8Z T[GF GM\W6LGF JU" VG];FZ

EFJ5+SM EZ[, K[ S[ GCL\ T[ HMJ]\ HM.V[P

s$f SMg8=FS8ZM 5F;[YL ZH] YI[,F EFJ5+SMDF\ ;F{YL VMKF EFJJF/]\ 8[g0Z :JLSFZJ]\ HM.V[P

s5f ;F{YL VMKF EJJF/]\ 8[g0Z GCL :JLSFZJFGF lS:;FDF\ jIFHAL VG[ gIFIL SFZ6MGL ,[lBT GM\W

SZJLP

s&f EFJ5+S D\H}Z SZJFGL ;tTF H[ T[ VlWSFZLVMG[ ;]5|T YI[, ;tTFGL DIF"NFDF\ D\H}Z SZJF HM.V[P

s*f 8[g0Z :JLSFIF"GL HF6 ZHL:8Z 5MQ8YL SMg8=FS8ZG[ SZJL HM.V[P VG[ HFDLGULZL VGFDT EZL

HJF TYF SZFZGFDFDF\ ;CL SZL HJF T[DF\ H6FJJ]\ HM.V[P

s;Lf DF56L 5]l:TSFsDF55MYLf ov

s!f BFTF DFZOT4 SZFZ wJFZF4 K}8S SFD VF5LG[ VYJF NCFl0IF ZFBLG[ SZ[,F ;3/F\ SFD VYJF 5]ZF

5F0[,F DF,;FDFGGF DF5 ;ZSFZL HFC[Z AF\WSFD BFTDF\ J5ZFTF GD}GF D]HAGL DF55MYLDF\

GM\WJFDF\ VFJ[ K[P DF55MYLDF\ KF5[,L ;]RGFVMGM R]:T56[ VD, SZJFGM CMI K[P DF5M C\D[XF\

DF55MYLDF\ GM\WJFGF CMI K[P SFD V\U[ R]SJJFGL TDFD ZSDM DF8[G]\ WMZ6 DF55MYL CMJFYL T[

36]\ H VUtIG]\ NOTZ K[P DF55MYLDF\ SFDG]\ GFD VG[ SFDGL 5]Z[5]ZL lJUTM NXF"JJL HM.V[P

sZf DF55MYLVMG[ VG]S|D G\AZ VF5JF HM.V[P DF55MYL H[ jIlSTG[ VF5JFDF\ VFJ[ T[ jIlSTG]\ GFD4

VF%IF TFZLB4 5ZT VF%IF TFZLBGL lJUTM NXF"JT]\ GM\W5+S ZFBJ]\ HM.V[P 5ZT D/[,

DF55MYLVM D\+LV[ T5F;L ;CL SZL 5MTFGF SAHFDF\ ;]Zl1FT ZFBJFGL CMI K[P

165

s#f lA, D\H}Z SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ DF55MYLDF\GL ;A\lWT GM\WM p5Z ,F, XFCLYL RMS0L SZJFDF\ VFJ[

K[P

s0Lf lA,GF GF6F\ R]SJFTF 5C[,F\ VG];ZJFGL SFI"5wWlT ov

U|FD 5\RFIT[ SM.56 AL,GF GF6F\ R]SJTF\ 5C[,F\ GLR[GL TS[NFZLVM ZFBJFGL CMI K[P

s!f JFpRZ lGIDMG];FZ lGIT GD]GFVMDF\ T{IFZ SZJF HM.V[ TYF AWF\ H~ZL 5[8F JFpRZM D[/JL ,[JF

T[DH AZFAZ CMJFGL BF+L SZJLP

sZf ,[6]\ VF5JF IMuI CMJFGL BF+L SZJLP

s#f GF6F\ H[G[ R]SJJFGF K[ T[G[ GF6F\ ,[JFGM SFIN[;ZGM VlWSFZ CMJFGL BF+L SZJLP

s$f GF6F\ R]SJTF\ 5C[,F\ GF6F\ ,[GFZGL ;CL D[/JL ,[JL TYF GF6F\ ,[GFZGL VG[ AL,DF\ ;CL SZGFZGL

;CL BZL CMJFGL BF+L SZJLP

s5f GF6F\ D[/JGFZ[ V\U]9FG]\ lGXFG SZL VYJF ;L, DFZLG[ 5CM\R VF5L CMI TM SM. HF6LTL jIlSTV[

T[ VM/BFJ[, CMJFGL BF+L SZJLP

s&f BZLNLGF AL,MGF lS:;FDF\ AL, D]HA J:T]VM ;FZL l:YlTDF\ D?IFGL TYF T[ 0[0:8MS4 :8[XGZL4

Sg8LHg8 VYJF ALHF SM. ZHL:8ZDF\ HDF ,LWF V\U[G]\ 5|DF65+ AL, 5FK/ V5FIFGL BF+L

SZJLP

s*f GF6F\ D?IFGL 5CM\RDF\ GF6F\ D[/JGFZ[ VYJF GF6F\ R]SJGFZ[ GF6F D?IFGL VYJF R]SjIFGL

TFZLB NXF"JL K[ S[ GCL\ T[ HMJ]\P

s(f V[S H JFpRZ VYJF AL,DF\ V[SYL JW] ;NZG[ ,UTF BR"GM ;DFJ[X YIM GYL T[GL BF+L SZJLP

s)f VUFpGF ;DIG]\ AL, ZH] YFI tIFZ[ T[ VUFp R]SJFI[, GYL T[GL 5]Z[5]ZL BF+L SZL AL, p5Z

5|DF65+ VF5J]\P

s!_f AL,M H[ T[ ;DI[ pWFZJFDF\ VFJ[ T[ BF; HMJ]\ TFZLB JUZG]\ SM. AL, :JLSFZJ]\ GCL\

s!!f AL,DF\ VG[ R]SJ6L VFN[XDF\ ZSD VF\S0F VG[ XaNMDF\ ,BJFP

s!Zf HM GF6F\ DGLVM0"ZYL DMS<IF CMI TM T[GL 5CM\R VG[ JLP5LP5LPYL VFJ[, RLHMGF lS:;FDF\ T[G]\

5ZlA0LI]\ JFpRZ ;FY[ ZFBJ]\P

______X______

166

5|SZ6v#&

DF,;FDFG BZLNL

sV[f HF[UJF.o

DF,;FDFG4l;,SL ;FDFG4OlGR"Z4%,Fg84I\+ ;FDU|L4;FWGF[4;Z\HFD JU[Z[GL BZLNL SZJF V\U[ D]\A.

VFSl:DS BR"GF lGIDF[v!)5) GF lGIDv!*! TYF 5lZlXQ8v& GL HF[UJF.VF[G]\ U|FD 5\RFIT[ 5F,G SZJFG]\

ZC[ K[P H[GL S[8,LS VUtIGL HF[UJF.VF[ GLR[ H6FJ[, K[P

s!f GF6F\ lJEFUGF TFP&v5v)$ GF 9ZFJ G\PV[;PV[;P5LPq!_)#q!_#)qh D]HA ~FP5__ ;]WLGL lS\DTGL

BZLNL DF8[ ,[lBT EFJ5+S D\UFJJFGL H~ZL GYL 5Z\T] BZLNL SZGFZ[ GF6F\SLI VF{lRtIGF l;wWF\TF[G]\

5F,G YFI T[ ZLT[ DF{lBS EFJF[ D[/JL ;F{YL GLRF EFJ[ BZLNL SZJL HF[.V[P

sZf ~FP5__YL JW] lS\DTGL BZLNL DF8[ VF[KFDF\ VF[KF +6 ,[lBT EFJ5+S D[/JJF\ VFJxIS K[P

s#f BZLNL ;FDFgI ZLT[ HFC[Z 8[g0ZF[ D\UFJLG[ SZJL HF[.V[P

s$f ~FP54___ YL JWFZ[ VG[ ~FPZ_4___ YL VF[KL ZSDGL BZLNL DF8[ DwI:Y DF,;FDFG BZLNL ;\W

s;LPV[;P5LPVF[Pf 5F;[YL DFgI ;}lRDF\ ;DFlJQ8 YI[, TDFD J[5FZL ;\:YFVF[G[ 5}KFJJ]\ VG[HF[ BZLNJFGF

DF,;FDFGGL lS\DT ~FPZ_4___ YL JW] CF[I TF[ JT"DFG5+F[DF\ HFC[ZFT VF5JL OZlHIFT K[P

s5f pWF[U VG[ BF6 lJEFUGF TFPZ)v)v)* GF 9ZFJ S|DF\S V[;5LVF[v!_)5v Z&#&s)*fvR YL HFC[Z

SZ[, BZLN GLlTv!))* VG];FZ

!P ~FP$_4___ ;]WLGL BZLNL GLR[ H6FJ[, S[8[UZLG]\ ccVcc DF\ H6FJ[,L ;\:YFVF[ 5F;[YL EFJ5+S

sSJF[8[XGf D[/jIF l;JFI SZL XSFI K[ VG[ VgI S[8[UZL ccAcc DF\ H6FJ[, ;\:YFVF[ 5F;[YL

VF[KFDF\ VF[KF # EFJ5+SF[ D[/JLG[ SZL XSFI K[P

ZP ~FP$_4___ YL ~FPZ4__4___ ;]WLGL BZLNL 8R}S0L HFC[Z BAZ VF5LG[ VF[KFDF\ VF[KF # 8[g0Z

D?IF CF[I TF[ S[8[UZL ccVcc S[ ccAcc GL ;\:YF 5F;[YL BZLNL SZL XSFI K[P

s&f RF[SS; H~ZLIFTF[ wIFGDF\ ZFBL B}AH SZS;Z EZL BZLNL SZJLP VG[ AG[ tIF\ ;]WL H~lZIFTGF[ V\NFH SF-

L V[SL ;FY[ HyYFDF\ H BZLNL SZJLP p5ZL VlWSFZLGL D\H}ZL D[/JJFGL H~lZIFT 8F/JF BZLNLGF C]SDF[

K}8F K}8F SZJF GlCP

s*f GF6F\SLI HF[UJF.GL DIF"NFDF\ ZCLG[ BZLNL SZJLP

s(f GF6F\SLI JQF"GF V\T ;]WLDF\ H[GF[ VD, Y. XS[ T[D G CF[I T[JF SFD[ BZLNLGF C]SDF[ VF5JF GlCP 56 HF[

ALHF JQF"GF V\NFH5+DF\ BR"GL HF[UJF. SZJFDF\ VFJL CF[I TF[ VF5JFDF\ JF\WF[ GYLP

s)f BZLNL EFZTDF\YL H SZJLP 56 HF[ IF[uI VG[ SZS;Z EIF" EFJ[ N[XDF\YL BZLNL SZJL XSI G CF[I TF[

VD]S lGIDF[G[ VFWLG 5ZN[XDF\YL BZLNL SZL XSFI K[P

s!_f V[S 5\RFIT ALHL 5\RFIT 5F;[YL VYJF ;ZSFZL BFTF 5F;[YL BZLNL SZL XS[ K[P

s!!f BZLN[, DF,;FDFGGL 0L,LJZL ,[TL JBT[ lA, D]HA J:T]VF[GL U6TZL S[ JHG SZL4 T[ GD}GF D]HA H

CF[JFGL VG[ ;FZL l:YlTDF\ CF[JFGL BF+L SZL lA, 5FK/ T[ DT,AG]\ 5|DF65+ VF5J]\ TYF T[ ;\A\lWT

ZHL:8ZDF\ HDF ,. T[ DT,AG]\ 5|DF65+ 56 lA, 5FK/ VF5J]\P

S[8[UZL ccVcc DF\ VFJTL ;ZSFZL ;\:YFVF[

!P H[,

ZP U]HZFT ZFHI GFUlZS 5]ZJ9F lGUD l,P;\RFl,T S<5T~ E\0FZ

#P U]HZFT U|FD pWF[U AHFZ lGID l,P sU|LDSF[f

$P U]HZFT ZFHI JG lJSF; lGUD l,P sJGL, pWF[Uf

5P U]HZFT ZFHI C:TSS,F lGUD l,P sU]H"ZLf

&P U]HZFT ZFHI CFYXF/ lJSF; lGUD l,P sUZJLf

*P U]HZFT ZFHI RDF["WF[U lJSF; lGUD l,P

(P U]HZFT ZFHI W[8F VG[ pG lJSF; lGUD l,P sU]XL,f

)P U]HZFT B[T pWF[U lGUD l,P slGUD wJFZF pt5FlNT H\T]GFXS NJFVF[ TYF VGFH EZJFGF 5L5 DF8[ Hf

167

S[8[UZLvAL DF\ VFJTL ;ZSFZ DFgI ;\:YFVF[ sH[ J:T]VF[G]\ HFT[ pt5FNG SZTL CF[I T[ J:T] 5]ZTL DFgITF U6FX[fP

!P BFNL U|FDF[WF[U AF[0"qBFNL VG[ lJ,[H .g0:8=Lh l,PwJFZF DFgI ;\:YFVF[P

ZP V\WHG DF8[GL ;\:YFVF[

#P AC[ZF D]\UF DF8[GL ;\:YFVF[

$P V5\UF[ DF8[GL ;\:YFVF[

5P DFGl;S 1FlTJF/F AF/SF[ DF8[GL ;\:YFVF[

&P DFgI DlC,F ;\:YFVF[P

sALf BZLNL SZTL JBT[ ZFBJFGL TS[NFZL ov

5\RFIT VG[ U'ClGDF"6 lJEFUGF TFPZZv5v(5GF 5lZ5+ G\PHC;v#$(!vZ_!&vH VG[

TFPZZv5v(5 GF 5lZ5+ G\PHC;v#$(!vZ_!5vH YL H6FjIF D]HA 5\RFITF[V[ JFlZU'CF[4.,[S8=LS

DF,;FDFG :8[XGZL4AF\WSFDGF[ DF,;FDFG JUZ[GL BZLNL SZTF\ 5}J[" GLR[ D]HAGL TS[NFZL ZFBJL HF[.V[P

s!f H~ZLIFT l;JFI pTFJ/[ BZLNL SZJL GlCP

sZf H~ZLIFTGF[ V\NFH VUFpYL VFIF[HG 5}J"S GSSL SZL H~Z D]HA H BZLNL SZJLP

s#f 5\RFITGL VYJF 5[8F ;lDlTGL D\H}ZL D[/JJLP

s$f S,DvZ$!s#f VG[ U]HZFT 5\RFIT sAF\WSFDF[ VG[ lJSF; IF[HGFVF[GF[ VD,4 ;CFIS VG]NFG VG[

lD,ST 5|Fl%Tf lGIDF[ !))5 GF lGID #4$ VG[ & VgJI[ H~ZL ;1FD VlWSFZLGL D\H}ZL VFJxIS CF[I

TF[ T[ D[/JJLP

s5f BZLN[, J:T] VYJF lD,STGL OF/J6L VYJF p5IF[U H[ T[ C[T]VF[ DF8[ H SZJF[ HF[.V[P

s&f V\NFH5+DF\ H~ZL HF[UJF. SZFI[, CF[JL HF[.V[P

s*f BZLNL V\U[GL HFC[ZFT 5|l;wW YIFGL TFZLB VG[ 8[g0Z :JLSFZJFGL TFZLB JrR[ jIFHAL ;DI UF/F[ lGIT

SZJF[ HF[.V[P ;ZSFZGF HFC[Z AF\WSFD lJEFUDF\ VF ;DIUF/F[ ~FP5_4___ ;]WL DF8[ !5 lNJ;4 ~FP 5_

CHFZYL ~FP5 ,FB DF8[ #_ lNJ; VG[ ~FP5 ,FBYL JW] DF8[ $5 lNJ;GF[ lGIT SZFI[, K[P TF[ T[ D]HA

U|FD 5\RFIT[ 56 VD, SZJF[P

s(f BZLNJFGL J:T] VYJF lD,STG]\ J6"G s:5[;LOLS[XGf GSSL SZL T[ D]HA EFJF[ D[/JL T[GL BF+L SZL

T],GFtDS 5+S T{IFZ SZL ;F{YL VF[KF EFJ[ BZLNL SZJLP ;F{YL VF[KF EFJ[ BZLNL GCL SZJFGF lS:;FDF\

T[GF\ SFZ6F[ GF[\WJFP

s)f D]\A. VFSl:DS BR"GF lGIDF[ !)5)GF lGIDv!*! TYF 5lZlXQ8v& GF lGIDvZ D]HA ;CSFZL ;\:YF

5F;[YL BZLNJFGL SF[. V[S J:T]GL lS\DT ~FPZ___ ;]WLGL CF[I TF[ !_ 8SF VG[ ~FPZ___YL JW] lS\DT

CF[I TF[ 5 8SF ;]WL JW] EFJ VF5LG[ BZLNL SZL XSFI K[ 5Z\T] VFJF lS:;FVF[DF\ ;CSFZL ;\:YFGF EFJF[GL

;ZBFD6L SZJF BFGUL ;\:YFVF[ 5F;[YL EFJ5+SF[ VJxI D\UFJJL BF+L SZJLP

______X______

168

5|SZ6v#*

U|FD;EF

sV[f HF[UJF.o

U|FD;EF V\U[GLvU]HZFT 5\RFIT VlWlGID VG[ U|FD 5\RFIT sU|FD;EFGL ;EFVF[ VG[ SIF["f AFATGF

lGIDF[v!)&$ GL HF[UJF.VF[ GLR[ D]HA K[P

s!f U|FD;EFGL jIFbIF S,DvZs##f VG];FZ ;\lJWFGGF EFUv) DF\ VF5[, K[ T[ D]HA U|FD;EF V[8,[ U|FD

:TZ[ 5\RFIT lJ:TFZDF\GF UFDGL DTNFZ IFNLDF\ GF[\WFI[, ,F[SF[GL AG[,L ;\:YFP

sZf S,Dv$ D]HA U]HZFT 5\RFIT VlWlGID VG[ U]HZFT U|FD 5\RFIT sU|FD;EFGL ;EFVF[ VG[ SFIF["f

AFATGF lGIDF[v!)&$ YL lGIT YI[, SFIF[" U|FD;EFV[ AHFJJFGF\ ZC[ K[P

s#f U|FD;EFG[\ VwI1F :YFG ;Z5\R[ ;\EF/J]\ VG[ T[DGL U[ZCFHZLDF\ p5;Z5\R[ VG[ T[ AgG[GL U[ZCFHZLDF\

CFHZ ZC[,F U|FD;EFGF ;N:IF[V[ 5\RFITGF\ ;eIF[ 5{SL SF[. V[SG[ VwI1F R}\8JF[P

s$f U|FD;EFGL ;FDFgI ;EFVF[ 9ZFJJFDF\ VFJ[ T[JL TFZLB[4 T[JF ;DI[ VG[ T[JF :Y/[ JQF"DF\ VF[KFDF\ VF[KL

A[ JFZ EZJL VG[ A[ ;EFVF[ JrR[ +6 DF;YL VF[KF[ ;DI CF[JF[ HF[.V[ GlCP

s5f 5|YD ;FDFgI ;EF GF6F\SLI JQF"GF 5|YD A[ DF;DF\ V[8,[ S[ TFP!,L V[l5|,YL #!DL D[ ;]WLDF\ AF[,FJJLP

òS,Dv)$s!fó VG[ T[DF\ 5\RFIT[ GLR[GF D]N'Fv) GF S|D &4*4)4!_4!! GL AFATF[ D}SJL TYF U|FD;EF

H[ ;}RGF[ SZ[ T[ 5\RFIT[ wIFGDF\ ,[JF\P

s&f U|FD;EFGL V;FDFgI ;EF ;Z5\R 5F[TFGL DZHLYL VG[ TF,]SF VYJF lH<,F 5\RFIT OZDFJ[ TF[ T[ D]HA

;Z5\R[ AF[,FJJFGL ZC[ K[P

s*f U|FD;EFDF\ lG6"IF[ AC]DTLYL ,[JF VG[ ;ZBF DT 50[ TF[ VwI1FGF[ DT lG6F"IS ZC[X[P

s(f U|FD;EFGL ;FDFgI ;EF DF8[ VF[KFDF\ VF[KF * lNJ; VUFp VG[ V;FDFgI ;EF DF8[ VF[KFDF\ VF[KF #

lNJ; VUFp ;}RGF ACFZ 5F0JL òlGIDv$ó VG[ T[DF\ ;EFGL TFZLB4;DI4 :Y/4RRF"JFGF D]N'F

H6FJJFPòlGIDv&ó VFJL ;}RGF 5\RFITGF SFIF",IDF\ VG[ RFJ0L VYJF RF[ZF VYJF HFC[Z HuIFV[

5|l;wW SZLG[ VG[ ;EFGL VFU,L TFZLB[ UFDDF\ NF\0L l58FJLG[ HFC[Z SZJLP

s)f lGIDv!! VG[ S,Dv($s!f D]HA U|FD;EFDF\ GLR[GL AFATF[GF[ ;DFJ[X SZL GLR[GF S|D[ SFDSFH X~

SZJ]\ HF[.V[P

!P VFU,L ;EFGL SFI"JFCLG]\ JF\RGP

ZP VFU,L ;EF 5KL CSS5+SDF\ SZ[,F O[ZOFZF[ D\+LV[ JF\RL ;\E/FJJFPUFDT/GL lD,STF[DF\

DFl,SL CSSGF O[ZOFZF[GL HF6SFZLP

#P U|FD;EFGF lG6"IF[ V\U[ ,LW[,F 5U,F\P

$P K[<,L ;EF 5KLGF GLR[GF DCtJGF U|FD 5\RFITGF lG6"IF[ D\+LV[ JF\RL ;\E/FJJFP

s!f U|FD9F6 %,F[8GL JC[\R6L

sZf B[0F65F+ 50TZ HDLGGL JC[\R6L

s#f HFC[Z AF\WSFDF[ DF8[ 5;\N SZ[, HuIFVF[

s$f SZGL VFSFZ6L J;],FT VG[ AFSLGL 5lZl:YlT

s5f UFD9F6 VG[ B[TLGL HDLGGF NAF6

s&f 5\RFITGL :YFJZ VYJF H\UD lD,STGL BZLNL VG[ J[RF6

5P VgI 5|̀ GF[ CF[I TF[ T[

&P VFJS HFJSGF JFlQF"S lC;FAF[

*P VF[l08 VC[JF, VG[ T[GF HJFAF[P

(P V\NFH5+ IF[HGF 9ZFJF[ VYJF SFI"S|DF[ CF[I TF[ T[

)P 5FK,F JQF"GF JCLJ8L VC[JF,P

!_P RF,] JQF" DF8[ IF[H[, lJSF; SFIF["

!!P TF,]SF VYJF lH<,F 5\RFIT OZDFJ[ T[JL AFATF[P

!ZP JFlQF"S JCLJ8L ZL5F[8" TYF lC;FAF[G]\ JFlQF"S 5+S S,Dv!Z_ VgJI[ T{IFZ SZJ]\ VG[ VF[l08 V\U[

S,Dv!Z! DF\ HF[UJF. K[ T[ D]HA T{IFZ SZJ]\P

169

s!_f 5\RFITF[ T[DGL H]NL H]NL SFDULZL p5ZF\T U|FDlJSF;GL DCtJGL 5|J'lTVF[ 56 ;\EF/[ K[P S[gN= TYF ZFHI

5]Z:S'T U|FD lJSF;GL lJlJW IF[HGFVF[GL VD,JFZL ;FY[ 5\RFITF[ ;\S/FI[,L K[P 5\RFIT wJFZF CFY WZFJL

U|FD lJSF;GL 5|J'lTVF[DF\ 5FZNX"STF VFJ[ DTNFZF[ VF 5|J'lTVF[YL JFS[O YFI T[DF\ ;CEFUL YFI T[

C[T]YLU|FD;EFGL S,D )$s!f D]HA J{WFlGS SFI";}lRTDF\ GLR[GL AFATF[ VFJZL ,[JF 5\RFIT lJEFUGF

TFP5v(v)( GF 9ZFJ S|DF\S UUIvZ_)(v V[;PV[OPV[;vZ$vBPZ YL H6FJ[, K[P

sALf U|FD lJSF;GL GLR[GL lJlJW 5|J'lTVF[GL ;DL1FFP

s!f UF[S]/ U|FD IF[HGF TYF ;\Sl,T U|FD lJSF; IF[HGF C[9/GF SFDF[G]\ VFIF[HGP

sZf U|FD 5\RFIT[ SZ[, SFDF[ VG[ lH<,F U|FD lJSF; V[Hg;L wJFZF CFY WZFTF SFDF[GL 5|UlTGL

;DL1FFP

s#f U|FD VD,LSZ6 ;lDlT wJFZF VD,DF\ D}SFI[, SFDF[ p5ZF\T UF[S]/ UF|FD IF[HGF C[9/GF SFDF[GL

5|UlTGL ;DL1FFP

s$f U|FD lJSF;GF SFDF[DF\ UFD ,F[SF[GF[ zD4;FWG4GF6F\ :J~5GF[ OF/F[

s5f :YFlGS SD"RFZLVF[ H[JF S[ T,F8L SD D\+L4U|FD ;[JS4U|FD lD+4XF/FGF VFRFI"4VFZF[uI

SD"RFZL4;:TF VGFHGL N]SFGGF ;\RF,S4N}W D\0/LGF ;[S|[8ZLvS|[0L8 SF[PVF[P;F[;FI8LGF

;[S|[8ZL4VF\U6JF0LGF SD"RFZL4l;\RF. AF\WSFD S[ lJH/L BFTFGF SD"RFZL wJFZF UFDDF\ SZFI[,

SFDULZLGL ;DL1FFP

s&f ULZLAL Z[BF GLR[ HLJTF S]8]\AF[GL IFNL s*f GFUlZS VlWSFZ ;\A\lWT 5|̀ GF[ VG[ lGZFSZ6GL HF6SFZL s(f ;ZSFZGF GJF SFI"S|DF[ ;\A\lWT 9ZFJF[45lZ5+F[ JU[Z[GL HF6SFZL s)f 5\RFITqDC[;},L AFSL J[ZFGL ;DL1FF s!_f CSS5+S GF[\WF[G]\ JF\RG VG[ UFDT/GL lD,STF[DF\ DFl,SL CSSGF O[ZOFZF[GL HF6SFZL s!!f ElJQIDF\ CFY p5Z ,[JFGF lJSF; SFI"S|DF[ TYF T[GF ,FEFYL" ;D}CF[ VG[ ;CFIGL DFlCTL s!Zf U[ZSFIN[;Z AF\WSFDF[ VG[ VGlWS'T NAF6F[GL ;DL1FF s!#f VFZF[uI4lX1F64B[TL45X]5F,G4VFJF;4U|FD lJSF; JU[Z[ SFI"S|DF[GL RRF" s!$f JBTF[ JBT ;ZSFZzL TYF lH<,F 5\RFIRGF VFN[X D]HA ;DFJJFGF VgI D]N'FVF[GF[ ;DL1FFP

p5ZF[ST NXF"J[, HF[UJF.VF[ wIFG[ ,. SFI";}lRvVFIF[HGv;\RF,G wJFZF U|FD;EFVF[G[ JW] ~lRSZ VG[

V;ZSFZS AGFJFX[ T[DH ,F[S HFU'lT wJFZF U|FD;EFVF[ JW] ;lS|I AGX[P U]HZFTGL U|FD XlST ,1FL 5]~QFFY" 5|[ZLT

SZL DFgI D]bI D\+LzLGF lJRFZG[ D]lT"D\T SZJF[ VG[ ,F[SXFCL lJS[gN=LSZ6GF CFN"G[ RlZTFY" SZJFDF\ ;O/ YX[P

s!!f U|FD;EF DF8[ U65}lT" S], ;eIF[GF !_ 8SF VYJF 5_ ;eIF[ V[ A[ 5{SL VF[KL CF[I T[8,L ;\bIF U6FX[P

s!Zf U|FD;EFGL SFI"JFCLGL GF[\W T[ DF8[ ZFB[, RF[50FDF\ SZJL VG[ T[GL GS, TF,]SF 5\RFITG[ DF[S,JLP

s!#f lGIDv!* D]HA U|FD;EF ,F[SF[5IF[UL SFIF[" V\U[GL NZBF:TF[ lJRFZL XS[ K[P

s!$f lGIDv* D]HA ;EF ;D1F SF[.56 NZBF:T D]SJFGL SFI"ZLlT VG[ T[ D\H}Z VUZ TF[ GFD\H}Z SZJLP

s!5f lGIDv!_ D]HA ;EF DF8[GL SFI"ZLlT VFU,L ;EFGL SFI"JFCL GF[\W JF\RL ;E/FJJF VwI1F[ D\H}Z SZL

;CL SZJL VG[ T[DF\ H6FJ[, S|DDF\ R,FJJLP

s!&f lGIDv!Z D]HA SF[. NZBF:T GFD\H}Z SZJFGF[ VwI1FGF[ VlWSFZ K[P

s!*f VF{lRtI 5|̀ GF[ V\U[ lGIDv!#4 VwI1FGL OZHF[ V\U[ lGIDv!$ VG[ ;N:IF[GL JT"6}\S ;\A\WL lGIDv!5

DF\ H~ZL HF[UJF.VF[ YI[,L K[ T[ D]HA VD, SZJF[P

s!(f S,Dv)#sZf D]HA TF,]SFqlH<,F 5\RFIT ;FDFgIqBF; C]SDYL VlWS'T SZ[ T[JL jIlST U|FD;EFDF\ CFHZ

ZCL SFI"JFCLDF\ AF[,L XS[ K[ VG[ ALHL ZLT[ EFU ,. XS[ K[ 5Z\T] T[VF[G[ DT VF5JFGF[ CSS GYLP

s!)f SF[.56 DTNFZ[ ;EFGF A[ lNJ; VUFp T[ ZH} SZJF .rKTF[ CF[I T[JL NZBF:T ZH] SZJLP

sZ_f U|FD;EFGF VFU/GF lNJ;[ 5\RFITGL A[9S IF[HL U|FD;EF ;D1FGF SFDSFHGL AFATF[GL lJRFZ6F SZL

VFIF[HG SZJ]\P

U|FD 5\RFITV[ 5\RFITL ZFHDF\ 5FIFG]\ V[SD K[ ,F[SXFCL lJS[gN=LSZ6GF CFN"G[ RlZTFY" SZJF DF8[ N=- ;\S<5

VG[ V;ZSFZS VFIF[HGGF DFwIDYL ,F[S EFULNFZLGF[ ;CIF[U D[/JJF[ V[ D/E}T AFAT K[ VF pN'[X 5lZ5}6" SZJF

U|FD;EFVF[ 5|EFJF[ VG[ JWFZ[ V;ZSFZS AG[ T[ DF8[ ;}RGF[ SZJF D\+L D\0/GL S[lAG[8 ;A SlD8LGL ZRGF SZJFDF\

VFJ[,L CTLP VF ;lDlTV[ SZ[,L E,FD6F[GF[ D\+L D\0/[ :JLSFZ SZ[,F[ CTF[P VFYL T[ 5ZtJ[ ,[JFGF YTF 5U,F

5\RFIT lJEFUGF TFP#_v(vZ__# GF 5lZ5+ S|DF\S 5ZRvZ__!vZ5#$vRs5F8"v!f YL lJSF; SlDXGZzLG[

H~ZL ;}RGF[ SZ[, K[ H[ GLR[ D]HA K[P

170

!P UF{6 BGLH 5ZJFGF VF5JF AFAT[ lGIT ;DIDIF"NFDF\ RRF" SZLG[ U|FD;EFDF\ D}SL U|FD;EF 5F[TFGF[

VlE5|FI VF5L XSX[P TDFD lH<,F lJSF; VlWSFZLzLVF[ VG[ H[ T[ lJEFU[ SFI"JFCL SZJFGL ZC[X[P

ZP UFDDF\ VFJTF DF[8F 5|F[H[S8F[ S[ H[DF\ 5]GoJ;JF8GF[ 5|`G VFJTF[ CF[I T[DF\ U|FD;EFDF\ DF+ 5ZFDX" SZJF[P

#P HF[ SF[. jIlST U|FD 5\RFITGL SFI"5wWlT VG[ SFDG[ ,UTF p5,aW Z[S0"GL GS,GL DFU6L SZ[ TF[ T[GL

VZHL D?IFYL !5 lNJ;DF\ Z[S0"GL GS, lGIT SZ[, OL J;}, ,. VF5JFGL ZC[X[P

$P U|FD;EFDF\ :Y/ 5Z 5|̀ GF[ UFDGF DTNFZ wJFZF ZH} SZL XSFX[ VG[ U|FD;EFGL RRF"G[ VG]~5 ;EFDF\

SF[.56 jIlST SF[.56 5|̀ G 5]KL XSX[ VG[ 5F[TFGF lJRFZF[ D]ST ZLT[ ZH] SZL XSX[P

5P VUFp U|FD;EFDF\ ZH] YI[, 5|`GF[G]\ lGZFSZ6 YI[, GF CF[I T[JL U|FD 5\RFITGL U|FD;EFDF\ H[ T[

lJEFUGF VlWSFZLzLVF[ CFHZ ZCL ;\A\lWT 5|̀ GF[ IF[HGFGL ~5Z[BF4VUtIGL HF[UJF. TYF GF6F\SLI

HF[UJF.VF[ T[DH ;tTF DIF"NFGL AFATGL HF6SFZL U|FDHGF[G[ VF5JL HF[.V[ VG[ XF DF8[ 5|`GF[GF[ lGSF,

YI[, GYL T[GL HF6SFZL VF5JFGL ZC[X[P

&P U|FD;EF JBT[ H[ T[ lJEFUGL lJlJW IF[HGFVF[ V\U[GL ;DH UFD ,F[SF[G[ D/L ZC[ T[ DF8[ 5l+SFVF[ T[DH

H~ZL ;FlCtI VF5JFG]\ ZC[X[ VG[ T[ V\U[GL ;DH UFDHGF[G[ VF5JFGL ZC[X[P

*P :YFlGS lJSF;GF SFDF[GF[ VU|TFS|D U|FD;EF GSSL SZX[P SFZ6S[ UFDGL EF{UF[l,S l:YlT UFD ,F[SF[

HF6TF CF[JFYL U|FD;EFDF\ H RRF" SZL VU|TFS|D GSSL YFI T[ IF[uI U6FX[P

(P U|FD;EFGL ACF[/L 5|l;lwW DF8[ U|FD;EFGF :Y/4;DIGL HF6SFZL DF8[ 5|RFZGF lJlJW DFwIDGF[ p5IF[U

YFI tIFZ[ NF\0L 5L8LG[ HF6SFZL VF5JL VlGJFI" K[ VG[ H~Z H6FI[ U|FD;EFGF[ ;DI ,F[SF[G[ VG]S]/ CF[I

T[ 5|DF6[ GSSL SZJF[ HF[.V[P

)P U|FD;EFDF\ U|FDqTF,]SFqlH<,F S1FFGF SD"RFZLVF[ OZHLIFT CFHZ ZC[ VG[ H]NF H]NF BFTFG[ :5X"TF 5|̀ GF[

V\U[ :Y/ p5Z H UFD ,F[SF[G[ HF6SFZL VF5[ T[J]\ VFIF[HG SZJ]\P

!_P U|FD;EFGF DCtJ lJX[4T[GL ;O/TF DF8[ U|FD;EFG]\ ;\RF,G SZTF lH<,FqTF,]SF S1FFGF

VlWSFZLVF[4SD"RFZLVF[GL ;FY[ ;Z5\R4p5;Z5\RG[ 56 U|FD;EF V\U[ SFINFGL HF[UJF.VF[ VG[ lGIDF[GL

HF6SFZL VF5JF V[S TF,LD lXALZG]\ VFIF[HG SZJ]\P

!!P U|FD;EFDF\ ZH] YI[, 5|̀ GF[GF lGSF, DF8[ 5\RFIT l;JFIGF TDFD BFTFGF ;\S,GGL HJFANFZL VlWS

S,[S8ZzLG[ ;]5ZT SZJL VG[ DF[GL8ZL\UGL SFDULZL S,[S8ZzLG[ ;F[\5JLP

!ZP U|FD;EFGL ACF[/L 5|l;lwW DF8[ ;FT lNJ; VUFp A[GZF[ ,UFJJF VG[ UFDGF DlC,F D\0/4 :J{lrKS ;\:YF

TYF I]JS D\0/G[ VFD\+6 VF5J]\P

!#P U|FD;EFGF lNJ;[ U|FD 5\RFITGF VFJS HFJSGF lC;FAF[ :JrK V1FZ[ a,[S AF[0" p5Z ,BLG[ ;EFGF :Y/[

D}SJFP

!$P U|FD;EFGF lNJ;[ H[ T[ lJEFUGF SD"RFZLqVlWSFZLVF[V[ OZHLIFT CFHZL VF5JFGL ZC[X[ VG[ BFTFGF\

:5X"TF 5|̀ GF[ V\U[ :Y/ p5Z UFD,F[SF[G[ HF6SFZL VF5JFGL ZC[X[P U|FD;EFDF\ DwIFCG EF[HG

IF[HGF4jIFHAL EFJGL N]SFGF[ V\U[ HDLG VG[ T[G[ ,UTF Z[S0" T[DH UFDGF GD}GFVF[GL ;lJX[QF RRF"

SZJFGL ZC[X[P lH<,F S,[S8ZzLV[ lJlJW BFTFGF VlWSFZLqSD"RFZLVF[ V\U[ ;\S,G SZJFG]\ ZC[X[P

!5P U|FD;EF 5}ZL YIF AFN DlC,FVF[ DF8[ :JZF[HUFZL4VFZF[uI lXlAZ4AF/ T\N]Z:T ClZOF. lJU[Z[ IF[HJFGL

ZC[X[P T[ V\U[GL HF6SFZL VUFpYL VF5JFGL ZC[X[P VF 5|J'lTDF\ JW] ,F[SF[ EFU ,[ T[J]\ 5|F[t;FCG VF5JFG]\

ZC[X[P VF V\U[G]\ VFIF[HG TYF ;DL1FF VG[ VC[JF, lH<,F lJSF; VlWSFZLzLVF[ SZX[P

!&P EFZT ;ZSFZ[ TFZLB !!v*vZ___ GF ZF[H TDFD ZFHIF[GF 5\RFIT D\+LVF[G]\ ;\D,[G IF[HLG[ H[DF\

U|FD;EFG[ A/JTZ AGFJJF U|FD;EF NZ JQF[" VF[KFDF\ VF[KL RFZJFZ D/[ T[JF[ ;JF"G]DT[ lG6"I SZ[, CTF[

T[ D]HA lAGR}S VD, SZJF[P

!*P HF[ SF[. UFDGF[ ;D:T lJ:TFZ VG];]lRT lJ:TFZF[GF[ AG[,F[ CF[I TF[ S,DvZ*(sSf VG[ VG];}lRv$ GL

AFAT Z YL D]S[, S,Dv$ VG];FZ U|FD;EFV[ GLR[GF JWFZFGF SFIF[" SZJFGF ZC[X[P

!P UFDGF ZC[JF;LVF[GL 5|6F,LVF[ VG[ ZLJFHF[ T[DGL ;F\:S'lTS VF[/B4;FD]lCS ;FWGF[ VG[

TSZFZGL 5TFJ8GL ~-LUT ZLT ;FRJJFGF[ VG[ HF/JJFGF[ 5|ItG SZJF[P

ZP ;FDFHLS VG[ VFlY"S lJSF;GL IF[HGFVF[4 SFI"S|DF[ VG[ 5ZL IF[HGFVF[GF[ U|FD 5\RFIT VD, CFY

WZ[ T[ 5C[,F\ T[ D\H}Z SZJLP

#P U|FDDF\ UZLAL lGJFZ6 VG[ ALHF SFI"S|DF[ C[9/ lCTFlWSFZL TZLS[ jIlSTVF[GL VF[/B VYJF 5;\NUL DF8[

T[ HJFANFZ ZC[X[P

_____X______

171

5|SZ6v#(

U|FD 5\RFIT ;EF

VF V\U[GL U]HZFT 5\RFIT VlWlGIDv!))# GL VG[ U]HZFT 5\RFIT sSFI"ZLlTf AFATGF

lGIDF[v!))* GL HF[UJF.VF[ 5{SL S[8,LS VUtIGL HF[UJF.VF[ 8]\SDF\ GLR[ NXF"J[,L K[P

s!f 5\RFITGL BF; ;EF ;Z5\R BF; SFZ6 NXF"JLG[ AF[,FJL XS[ K[ VG[ 5\RFITGF S], ;eIF[GF V[S T'lTIF\X

;eIF[GL ,[lBT lJG\TL CF[I TF[ ;Z5\R[ BF; ;EF AF[,FJJLP

sZf ;EFDF\ CFHZ ZC[,F ;eIF[V[ AC]DTLYL lG6"I ,[JF[P ;ZBF DT 50[ TF[ ;EFGF VwI1FGF[ lG6F"IS DT

ZC[X[P

s#f S,Dv)& GF 5Z\T]S D]HA 9ZFJJFDF\ VFJ[ T[JF ;\HF[UF[ VG[ XZTF[DF\ 5\RFIT VYJF 5[8F ;lDlT ;D1FGF

SF[. 5|`GF[ ;\A\WL SF[. lG6"I DF8[ T[ V\U[GL NZBF:T ;eIF[GF DT DF8[ O[ZJLG[ s;ZI],Z 9ZFJYLf ,.

XSFX[P

s$f 9ZFJ 5;FZ YIF TFZLBYL # DF;DF\ T[DF\ O[ZOFZ SZJF[ CF[I VYJF ZN SZJF[ CF[I TF[ 5\RFITGF S], ;eIF[

sBF,L HuIF ;lCTf GF A[ T'lTIF\X ;eIF[GF8[SFJF/F[ 9ZFJ 5;FZ SZJF[ HF[.V[ sS,Dv)*fP VF DF8[

lGIDv* D]HAGL ;}RGF ;FY[ VFJF[ 9ZFJ TYF T[ ;]WFZJF4O[ZOFZ SZJF VYJF ZN SZJFG[ ,UTF[ 9ZFJ

;FD[, SZJF[P

s5f DlCGFDF\ VF[KFDF\ VF[KF V[SJFZ ;Z5\R GSSL SZ[ T[ TFZLB[4;DI[ VG[ :Y/[ ;FDFgITo 5\RFITGF

SFIF",IDF\ 5\RFITGL ;EF AF[,FJJL VG[ ;EFGL SFI";}lR ;Z5\R ;FY[ RRF" SZL D\+LV[ T{IFZ SZJLP

s&f ;EFGL TFZLB4;DI4:Y/ VG[ ;EFDF\ R,FJJFGF SFDSFHGL DFlCTL ;FY[GL NZ[S ;EFGL ;}RGF lGIDv&

D]HA 5\RFITGF GF[l8; AF[0" p5Z RF[\8F0JLP p5ZF\T ;FDFgI ;EF DF8[ VF[KFDF\ VF[KF 5F\R RF[bBF lNJ;

VUFp VFJL ;}RGF NZ[S ;eIF[G[ VF5JL òlGIDv$óP BF; ;EF DF8[GL VFJL ;}RGF VF[KFDF\ VF[KF +6

RF[bBF lNJ; VUFp NZ[S ;eIF[G[ VF5JL òlGIDv5óP RF[bBF lNJ; V[8,[ ;}RGF SF-IFGF[ lNJ; VG[

;EFGF[ lNJ; l;JFIGF lNJ;F[P

s*f ;EFGL ;}RGF D?IF AN,GL ;eIGL VYJF T[GF S]8]\AGF ;eIGL ;CL TFZLB ;FY[ ,[JL VYJF T[DGL

U[ZCFHZLDF\ T[DGF WZ VYJF W\WFGF :Y/[ RF[\8F0LG[ A[ 5\RF[GL ~A~ ZF[HSFD SZL A[ 5\RF[GL ;CL TFZLB ;FY[

,[JLP

s(f S,Dv55sZf lGUD ZsCf VG[ lGIDv) D]HA ;EFG]\ VwI1F:YFG ;Z5\R[ ;\EF/J]\ VG[ T[DGL

U[ZCFHZLDF\ p5;Z5\R[ VG[ T[ AgG[GL U[ZCFHZLDF\ CFHZ ZC[,F ;eIFG[ DT VF5JFG[ CSNFZ ;eIF[DF\YL

SF[. V[SG[ VwI1F :YFG DF8[ 5;\N SZJF[P VF ZLT[ ;EF X~ YIF AFN ;Z5\Rqp5;Z5\R CFHZ YFI TF[ T[VF[G[

VwI1F :YFG VF5J]\P

s)f U65}lT" V\U[GL HF[UJF.VF[ GLR[ D]HA K[P

!P 5\RFITGL ;EFDF\ ;Z5\R4p5;Z5\R ;lCTGF 5\RFITGF S], ;eIF[GF V[S T'lTIF\XGL CFHZL CF[I

TF[ SFDSFH R,FJJF U65}lT" YI[, U6FX[P V[S T'lTIF\X ;\bIFGL U6+L JBT[ V5}6" V\S VFJ[ TF[

T[G[ V[S TZLS[ U6JF[P NFPTP S], ;eIF[ * CF[I TF[ U65}lT" # U6FX[P

ZP ;EF DF8[ lGIT SZ[, ;DIYL V[S S,FSGL V\NZ U65}lT" G YFI VG[ CFHZ ZC[,F AWF ;eIF[ JW]

;DI ZF[SFJF SA}, G YFI TF[ VwI1F jIFHAL ZLT[ ;DI GSSL SZL T[H lNJ; VYJF T[ 5KLGF SF[.

lNJ; ;]WL ;EF D],tJL ZFBJL VG[ T[ V\U[GL GF[l8; 5\RFITGF SFIF",IDF\ RF[\8F0JLP

#P RF,] ;EF NZdIFG U65}lT" SZTF\ VF[KL ;\bIF CF[JFG]\ VwI1FGF wIFG[ ,FJJFDF\ VFJ[ TF[ VwI1F[ #_

lDGL8YL ! S,FS ;]WL ZFC HF[IF 5KL 56 U65}lT" G YFI TF[ 5F[TFG[ IF[uI ,FU[ T[JF :Y/ VG[

;DI GSSL SZL ALHF SF[. lNJ; ;]WL ;EF D],tJL ZFBJL VG[ T[JL ;EFDF\ U65}lT" CF[I S[ G CF[I

TF[ 56 RF,] ;EFDF\ D],tJL ZFB[, SFDSFHGF[ T[DF\ lGSF, SZJF[P T[ l;JFIG]\ ALH]\ SF[. SFDSFH

D],tJL ZFB[, ;EFDF\ R,FJL XSFX[ GlC\P

s!_f 5\RFITGL ;EFDF\ SFDSFHGF[ S|D GLR[ D]HA ZFBJF[P

!P VUFpGL ;EFGL SFI"GF[\WG[ ACF,LP

ZP 5|`GF[vV[S S,FSGL DIF"NFP

#P VFU,L ;EFGF lG6"IF[ 5Z ,LW[, 5U,F\GF[ VC[JF,P

$P 5\RFITGL H]NL H]NL ;lDlTVF[GF ;N:IF[GL R]\86LP

172

5P 5\RFITGL ;lDlTVF[GL ;EFVF[GL SFI"JFCLVF[

&P VwI1F[ NFB, SZ[, TFtSFl,S ;ZSFZL SFDSFH ;\AWL AFATF[

*P TF,]SF lJSF; VlWSFZLqlH<,F lJSF; VlWSFZLV[ lJRFZ6F DF8[ H6FJ[, AFAT

(P SFI";}lRDF\ O[ZOFZ ;\A\WL SF[. 9ZFJ

)P ;N:IF[V[ HF[ SF[. 9ZFJ DF[S,[, CF[I TF[ T[

!_P 9ZFJF[

!!P VFJS VG[ BR"G]\ lJJZ6 5+S

!ZP 5|UlT VC[JF,F[

!#P V\NFH5+4IF[HGFVF[4SFI"S|DF[4VF[l08 VC[JF, JU[Z[P

!$P VwI1FGL 5ZJFGULYL ;EFDF\ NFB, SZJFDF\ VFJ[ T[JL ALHL SF[.56 AFATP

s!!f SFI";}lRDF\ NFB, SZ[,L AFAT l;JFIGL SF[. AFAT V\U[ VwI1FGL 5ZJFGUL l;JFI SFDSFH R,FJL XSFX[

GlC S[ T[GF S|DDF\ O[ZOFZ SZL XSFX[ GlC\P

s!Zf CFHZ ;eIF[GL AC]DTLYL ;EF D],tJL ZFBL XSFIP D],tJL ZFB[,L ;EFDF\ DF+ AFSL ZC[, SFDSFH R,FJL

XSFI òlGIDv!ZóP ;EF D],tJL ZFBJF VYJF 5|̀ GGL lJRFZ6F DF[S]O ZFBJF DF8[ 9ZFJG[ 5}J"TF VF5JF

lGIDv!# DF\ HF[UJF. K[P lGIDv!#sZf D]HA ;Z5\R VYJF p5;Z5\R ;FD[GL VlJ`JF;GL NZBF:T

DF[S]O ZFBL XSFX[ GlC VG[ T[JL NZBF:T T[JL ;EFDF\ lJRFZ6FDF\ VG[ DT ,[JFDF\ G VFJ[ TF[ ZN YX[P

S,Dv)* VgJI[ SF[. 9ZFJ ;]WFZJFqO[ZJJFqZN SZJF DF8[GF 9ZFJGL ;}RGF lGIDv* GL HF[UJF.VF[

VG];FZ ;eIF[G[ VF5JL VG[ T[GL ;FY[ D]/ 9ZFJ TYF T[ ;]WFZJFqO[ZJJFqZN SZJF DF8[GF[ 5]ZF[ 9ZFJ

H6FJJF[P

s!#f 5\RFITGF[ SF[.56 ;eI ;Z5\RG[ RF[bBF * lNJ;GL ,[lBT GF[l8; VF5L lGIDv!)sZf DF\ H6FjIF

D]HAGF[ SF[.56 5|̀ G 5}KL XS[ K[P

s!$f 5\RFITGF\ GF6F\ VG[ lD,STGF N]jI"I AN, JCLJ8 AZFAZ GlC R,FJJF AN, ;EF GlC AF[,FJJF AN,

JU[Z[ 5|SFZGF SFZ6F[;Z ;Z5\R4p5;Z5\R lJ~wW VlJ`JF;GF[ 5|:TFJ ZH] SZL 5;FZ SZL CF[N'F p5ZYL N]Z

SZL XSFI K[P

s!5f 9ZFJF[ ;\A\WL lGIDvZZ GL VUtIGL HF[UJF.VF[ GLR[ D]HA K[P

!P 5\RFITGF[ SF[.56 ;eI 5\RFITGF JCLJ8 ;\A\WL 9ZFJ ZH} SZL XS[ K[P

ZP 9ZFJGL GS, ;lCTGL GF[8L; RF[bBF VF9 lNJ; VUFp VF5JLP ;Z5\R[ SFZ6F[GL GF[\W SZL

VFGFYL VF[KL D]NTGL GF[8L;YL NFB, SZJFGL K}8 VF5L XS[ K[P

#P U]HZFT 5\RFIT VlWlGIDGL VYJF T[ VgJI[ SZFI[,F lGIDF[GL HF[UJF.VF[G]\ p<,\WG SZ[ T[JF[

TYF VF lGIDvZZ GF 5[8F lGIDv# YL & GL HF[UJF.VF[ lJ~wWGF[ 9ZFJ ;Z5\R[ GFD\H}Z SZJF[

HF[.V[P

$P ZFA[TF D]HAGF 9ZFJ l;JFIGF 9ZFJG[ 8[SF[ V5FIF[ CF[I TF[ H T[ 9ZFJGL RRF" SZJL HF[.V[P

s!&f 5\RFIT ;EFGL SFI"JFCL GF[\W ;\A\WL lGIDv$_ GL HF[UJF.VF[ GLR[ D]HA K[P

!P NZ[S ;EFGL SFI"GF[\W AF\W[,F RF[50FDF\ D\+LV[ U]HZFTLDF\ T{IFZ SZJLP VFJL GF[\W TZT H VYJF

;EFGF lNJ;GF ALHF lNJ; ;]WLDF\ SZJLP

ZP ;EFDF\ CFHZ ZC[, ;eIF[GF\ GFD4T[DF\ ,[JFI[,F lG6"IF[ TZO[6DF\ VYJF lJ~wWDF\ VYJF T8:Y

ZC[GFZ ;eIF[GF\ GFD NXF"JJFP

#P SFI"GF[\W T{IFZ SIF" 5KL VwI1FGL ;CL ,[JL VG[ T[GL ACF,L 5KLGL ;EFDF\ JF\RL ;\E/FJLG[

D[/JL ,[JLP

$P SFI"GF[\WGL V[S GS, ;EF 5]ZL YIFGF * lNJ;DF\ TF,]SF 5\RFITG[ 85F,DF\ ZJFGULGF 5|DF65+

sI]P5LP;LPf YL DF[S,JLP

5P SFI"GF[\WGF VF RF[50FG]\ ;W/F ;eIF[ lGZL1F6 SZL XS[ K[P

&P U|FD lJSF; BFTFGF TFPZ(v$v&$ GF 5lZ5+ G\PDL;[v!_&#v)$v#($vR D]HA 5\RFITGL

S[ T[GL 5[8F ;lDlTGL NZ[S A[9SGL SFI"GF[\W49ZFJF[ SIF"GL TFZLBYL V0TF,L; S,FSGL V\NZ TF,]SF

5\RFITG[ 5F[:8DF\ GFbIFG]\ 5|DF65+ sI]P5LP;LPf D[/JL DF[S,JL HF[.V[P VF 5lZ5+ D]HA TF,]SF

5\RFIT[4SF[. 9ZFJ SFIN[;Z VYJF IF[uI H6FIF[ G CF[I TF[ lNJ; VF9DF\ H~ZL ,BF6 U|FD

5\RFITG[ DF[S,JFG]\ ZC[ K[P

S,DvZ$)s!f D]HA U|FD 5\RFITGF[ SF[. C]SD VYJF 9ZFJ VYJF S'tI SFINF lJ~wW H6FI TF[

T[GF[ VD, GlC SZJF TF,]SF lJSF; VlWSFZL C]SD SZL XS[ K[P

173

V[H ZLT[ S,DvZ$)s&f D]HA U|FD 5\RFITGF SF[. C]SD VYJF 9ZFJ VYJF S'tIYL ,F[SF[G[ .HF

VYJF C[ZFGUTL 5CF[\R[ T[J]\ H6FI S[ ;],[C E\U YFI T[J]\ H6FI TF[ T[GF[ VD, GlC SZJF S,[S8Z C]SD SZL

XS[ K[P

s!*f S,Dv)& VG[ lGIDv5_ D]HA

!P K[<,L ;EFGL TFZLBYL NX lNJ;DF\ VYJF SF[. SFZ6F[;Z 5\RFITGL ;EF AF[,FJJFG]\ XSI G CF[I

VYJF B[TL SFD RF,] CF[I T[JF ;\HF[UF[DF\ SF[. 5|`G V\U[ TFtSFl,S lG6"I ,[JFGF[ YTF[ CF[I TF[ T[

V\U[GL NZBF:T ;eIF[GF DTF[ D[/JJF s;ZSI],Z 9ZFJf ;Z5\R[ O[ZJJF[ HF[.V[P

ZP VFJL NZBF:T ;FY[ HJFAL 5F[:8SF0" VYJF 5ZALl0I]\ VYJF 5]ZTL ZSDGL 85F, 8LSL8F[ DF[S,JL

HF[.V[P NZBF:TDF\ T[GF[ HJFA DF[S,JFGL D]NT H6FJJL TYF lGlN"Q8 D]NTDF\ H[ ;eIFGF HJFAF[

D/[ T[GF VFWFZ[ AC]DTLYL lG6"I ,[JFX[ T[ DT,AGL HF6 56 ;eIF[G[ SZJLP

s!(f VF lGIDF[DF\ GLR[GL AFATF[GL 56 HF[UJF.VF[ YI[, K[P

!P ;EF D],TJL ZFBJF VYJF T[ DF[S]O ZFBJF DF8[GF 9ZFJG[ VU|TF VF5JF V\U[ òlGIDv!#ó

ZP A[SFA} ;EFG[ D],TJL ZFBJF V\U[ òlGIDv!$ó

#P ;EF ,F[SF[ DF8[ B]<,L ZFBJF V\U[ òlGIDv!5ó

$P SFI";}lR VG];FZ ;FDFgITo ZLT[ SFDSFH R,FJJF V\U[ òlGIDv!*ó

5P 9ZFJGL SFI"5wWlT V\U[ òlGIDvZZó

&P ;Z5\R 8]\SL D]NTGL ;]RGFYL 9ZFJ VYJF 5|̀ G ZH] SZJFGL K}8

VF5L XS[ K[ T[ V\U[P òlGIDvZ#ó

*P 9ZFJF[ SFDSFHG[ ,UTF CF[JF V\U[P òlGIDvZ$ó

(P 9ZFJ VYJF ;]WFZFGF EFU 5F0JF V\U[P òlGIDvZ5ó

)P 5\RFITG[ lG6"I S[JL ZLT[ GSSL SZJF[ T[ V\U[P òlGIDvZ&ó

!_P ;eIV[ ZH] SZ[, 9ZFJ p5Z VwI1F[ D]S[,F 5|`G wJFZF 5\RFITGF[ lG6"I

SZJF V\U[P òlGIDvZ&ó

!!P 9ZFJ ZH] SZGFZ ;eI4T[ 9ZFJG[ 8[SF[ VF5GFZ ;eIGL ;\DlT JUZ

5FKF[ B[\RL XS[ GlC S[ T[GF TFt5I"DF\ O[ZOFZ SZL XS[ GlC T[ V\U[P òlGIDvZ*ó

!ZP 9ZFJGL NZBF:T YIF AFN VG[ T[G[ 8[SF[ V5FIF AFN T[DF\ ;]WFZFGL

NZBF:T SZJF V\U[P òlGIDvZ(ó

!#P ;EF NZdIFG ;N:IGF JT"G V\U[ òlGIDvZ)ó

!$P VwI1FGF ;EFG[ ;\AF[WJFGF CSS V\U[ òlGIDv#_ó

!5P 9ZFJ ZH] SZGFZ[ RRF" X~ SZJF V\U[ òlGIDv#!ó

!&P HJFA VF5JFGF CSS V\U[ òlGIDv#Zó

!*P 5|JRG VF5JF DF8[GL ;DIDIF"NF V\U[ òlGIDv##ó

!(P RRF" ;DF%T YI[ 9ZFJ p5Z DT ,[JF V\U[ òlGIDv#$ó

!)P DTF[ ,[JFGL ZLT V\U[ òlGIDv#5ó

Z_P VF{lRtIGF 5|`GF[ V\U[ òlGIDv#&ó

Z!P VwI1F pEF YFI VYJF VF{lRtIGF[ D]N'F[ p5l:YT YFI tIFZ[ AF[,GFZ

;eI[ 5F[TFGL A[9S ,[JF V\U[P òlGIDv#*ó

ZZP ;EFDF\ jIJ:YF HF/JJF V\U[ òlGIDv#(ó

Z#P A[SFA} ;N:IF[G[ Tt5}ZTF N}Z SZJF V\U[ VG[ T[D6[ B;L HJF V\U[P òlGIDv#)ó

Z$P VUtIGF lG6"IF[ HFC[Z HGTFGL HF6 DF8[ GF[l8; AF[0" p5Z 5|NlX"T SZJF V\U[òlGIDv$_ó

5\RFIT lJEFUGF TFP!)v)v_! GF 5lZ5+ S|DF\So 5ZRqZ___q!)(!qH YL H6FjIF D]HA 5\RFITGL

;EFVF[GL SFI"JFCL GF[\WGL GS, 5\RFITGF SFIF",IDF\ 5|l;wW SZJF ;FY[ H lNGv*DF\ TDFD ;eIF[G[ D/[

T[JL jIJ:YF UF[9JJFGL D\+L VG[ ;Z5\RGL ;I]\ST HJFANFZL ZC[X[P

s!)f U|FD 5\RFIT 5F[TFGL A[9SDF\ JW]DF\ JW] A[ jIlSTVF[G[ sS[ H[ 5\RFITGF ;eI G CF[I T[JL jIlSTVF[G[f

lGD\+6 VF5L XS[ K[P 5\RFITGF VlE5|FI D]HA A[9SDF\ RR"JFGF lJQFIG]\ BF; 7FG VG[ VG]EJ VF

jIlSTVF[ WZFJTL CF[JL HF[.V[P VF lGD\l+TF[ G[ A[9SGL SFI"JFCLDF\ EFU ,[JFGF[ VG[ AF[,JFGF[ VlWSFZ

ZC[X[ 56 DT VF5JFGF[ VlWSFZ ZC[X[ GlCP òlGIDv)(ó

______X______

174

5|SZ6v#)

U|FD 5\RFIT ;lDlT

s!f U|FD 5\RFITGL ;lDlTVF[GF 5|SFZ ov

s!f SFZF[AFZL ;lDlTo S,Dv)Zs!f VG[ sZf D]HA U|FD 5\RFIT 5F[TFGF\ ;eIF[DF\YL 5F\R ;eIF[GL

AG[,L sH[ 5{SL V[S ;eI VG];}lRT HFlT VYJF HGHFlTGF[ VG[ V[S :+L ;eI CF[JF[ HF[.V[fP

SFZF[AFZL ;lDlT ZRL XS[ K[P VF ;lDlTGF SFIF[" VG[ OZHF[ 5\RFIT ;F[\5[ T[JF\ ZC[X[P

sZf ;FDFHLS gIFI ;lDlTo ;DFHGF GA/F JUF["GF ,F[SF[G[ ;FDFHLS gIFI D/[ T[ DF8[ S,Dv)Zs#f

D]HA ;FDFHLS gIFI ;lDlTGL ZRGF SZJFG]\ OZHLIFT K[P

U]HZFT U|FD 5\RFITF[ ;FDFlHS gIFI ;lDlT sZRGF VG[ SFIF["f AFATGF lGIDv!))5 GF lGIDv#

D]HAGL HF[UJF. GLR[ D]HA K[P

s!f VF ;lDlT DF8[ JW]DF\ JW] 5GL ;eI ;\bIF U|FD 5\RFIT GSSL SZL XS[ K[P

sZf V[S ;eI JF<DLlS s;OF. SFDNFZf HFlTGF

s#f +6 ;eIF[ VG];}lRT HFlT VG[ HGHFlT VG[

s$f V[S ;eI VG];}lRT HFlT VYJF HGHFlTGL :+L ;eI

HF[ p5Z D]HA 5]ZTF ;eI G CF[I TF[ T[ 7FlTGF 5\RFITDF\ R}\8FJFG[ ,FIS jIlSTG[ SF[vVF[%8PSZJFGF ZC[X[P

VF ;lDlTV[ ;DFHGF GA/F JUF["G[ gIFI D/[ T[ DF8[ H~ZL CF[I T[JF lGIDv5 DF\ NXF"J[, SFIF[" H[JF

S[4lX1F645LJFGF 5F6L4U'C lGDF"64TALAL ;\EF/4WZYF/GL HDLG4 lNJFATLGL ;UJ04gCFJF WF[JFGL

;UJ04;FDFlHS G{lTS pgGlT4GXFA\WL4 V:5'xITF lGJFZ64E|Q8FRFZ GFA]NL4H]UFZ VG[ VgI

V;FDFlHS 5|J'lT GFA]NL45}J" 5|FYlDS lX1F64AF/ S<IF64VFlY"S ;FDFlHS1F[+[ ;CSFZL 5|J'ltTG[

pT[HG4VgIFI E[NEFJGL T5F; JU[Z[ SZJFGF[ ZC[X[P

s#f VgI ;lDlTVF[ov S,Dv)Zs$f D]HA U|FD 5\RFIT ;ZSFZGL 5}J" D\H}ZLYL 5F[T[ GSSL SZ[ T[JF

T[GF ;eIF[GL VG[ UFDGF ALHF ZC[JF;LVF[GL AG[,L 5F[TFG[ IF[uI ,FU[ T[8,L ;lDlTVF[ ZRL XS[

K[P VFJL ;lDlTVF[ 5\RFIT ;F[\5[ T[JF\ SFIF[" SZX[ VYJF IF[HGFVF[GF[ VD, SZX[ VYJF 5\RFIT[

;F[\5[, SF[. AFATGL T5F; SZL lZ5F[8" SZX[ VFJL SF[. ;lDlTV[ VG];ZJFGL SFI"ZLTL DF8[ 5\RFIT

lJlGIDF[ SZL XS[ K[P

s$f 5F6L ;lDlTov 5\RFIT lJEFUGF TFPZ$v!_vZ__Z GF 9ZFJ S|DF\S 5ZRvZ__Zv !_(ZvR

YL 5F6L ;lDlTGL ZRGF SZJF 9ZFjI]\ K[P H[GL D]bI HF[UJF.VF[ 8}\SDF\ GLR[ D]HA K[P

!P S,Dv)Zs$f D]HA NZ[S U|FD 5\RFIT[ 5F6L ;lDlTGL ZRGF ;ZSFZGL 5}J" D\H}ZL ,.

SZJFGL K[P

ZP U|FD;EFDF\ 5F6L ;lDlTGF SFIF["4OZHF[ VG[ HJFANFZLGL ;DH}TL VF5L ;eI ;\bIF

GSSL SZJF VG[ ;eIF[GL 5;\NUL DF8[GL E,FD6 D[/JL U|FD 5\RFITGL A[9SDF\ ;lDlTGL

;eI ;\bIF ZRGF VG[ D]NT ;\A\WL 9ZFJ SZJFGF[ ZC[X[P

#P S], ;eI ;\bIF !_YL !Z GL ZC[X[P !q# sV[S T'lTIF\Xf DlC,F ;eIF[ ZC[X[4VG];}lRT

HFlT VG[ HGHFlTGL J:TLGF 5|DF6DF\ 5Z\T] T[JL J:TL VF[KL CF[I TF[ VF[KFDF\ VF[KL V[S

A[9S T[JL HFlTVF[ DF8[ VGFDT ZC[X[P H}Y 5\RFITGF lS:;FDF\ NZ[S UFDGL J:TLGF

5|DF6DF\ A[9SF[ OF/JJLP

$P :J{lrKS ;\:YFVF[ H[JL S[ ;CSFZL D\0/L4I]JS D\0/4B[0}T D\0/4DlC,F D\0/ JU[Z[GF Z YL

# ;eI ZFBJF VG[ AFSLGF :J{lrKS VG[ DFGN ;[JF VF5L XS[ T[JF ZFBJFP

5P VFZF[uI SFI"SZ4lX1F64VF\U6JF0L SFI"SZ4U|FD ;[JS45F6L 5]ZJ9F AF[0" lGI]ST SZ[ T[

5|lTlGlW4CF[N'FGL ~V[ VFD\l+T ;eIF[ ZC[X[P

&P T,F8LvSDvD\+L ;lDlTGF D\+L TZLS[GL OZHF[ AHFJX[ TYF TF,]SF 5\RFITG[ ;lDlTG[

,UTF H~ZL VC[JF,F[ VF5X[P

*P S,Dv)Zs5f GL HF[UJF.G[ VFWLG ;lDlTGF ;eIF[ 5F[TFGFDF\YL VwI1F R}\8X[P

(P ;lDlTGL D]NT S,Dv)Zs&fsSf D]HA A[ JQF"GL VYJF 5\RFITGL D]NT A[ JQF"YL VF[KL

CF[I TF[ T[8,L VF[KL D]NTGL 9ZFJJLP SF[. ;eIGF D'tI]4ZFHLGFDF\ H[JF SFZ6F[;Z BF,L

50[, HuIF EZJF l;JFI ;lDlTGL 5]GoZRGF SZJL GlCP

175

)P TF,]SF lJSF; VlWSFZL TYF U]HZFT 5F6L 5]ZJ9F VG[ U8Z jIJ:YF AF[0"GF VlWSFZLGF

DFU"NX"G C[9/ ;lDlTV[ SFDSFH SZJ]\P

!_P 5F6L ;lDlTGF SFIF[" VG[ OZHF[ GLR[ D]HA ZC[X[P

s!f 5\RFIT lJ:TFZDF\ 5LJFGF 5F6LGF :+F[TGF[,F[S;CSFZYL lJSF; SZJF[P

sZf H/:+F[TGF lJSF;GL HF/J6L VG[ ;\Z1F6GF SFI"S|DG[ J[U VF5JF 5U,F\ ,[JF VG[ T[ DF8[

;ZSFZLvlAG ;ZSFZL ;\:YFVF[ 5F;[YL ;CFI D[/JJF 5|ItGF[ SZJFP

s#f D\H}Z YI[, SFDF[ ;DI;Z 5]ZF YFI T[GL SF/HL ,[JLP5F6LGF :+F[TGL HF/J6L4DZFDT4

;FZ;\EF/ ZFBJL VG[ T[GF\ BR"G]\ VFIF[HG SZJ]\P

s$f WZJ[ZFGL H[D 5F6LJ[ZFGL VFSFZ6L NZ RFZ JQF[" SZJLP5F6L J[ZFGL J;},FT SZJL VG[ T[ ZSD

5F6LGF C[T] DF8[ H JF5ZJLP

s5f 5F6LGF 8F\SF48[gSZ T[DH 8F\SLVF[GL lGIlDT ;OF. SZJLP

s&f ,F[S ;CIF[UYL ,F[SF[DF\ VFZF[uI VG[ ;OF.GL HFU'lT ,FJJLP

s*f ;DFHGF GA/F JU"GF S]8]\AF[G[ ;DFG WF[Z6[ 5F6L D/[ T[GL SF/HL ,[JLP

s(f VFZF[uI VG[ U|FD lJSF;GF SFI"S|DF[DF\ UFD ,F[SF[ EFU ,[ T[JF 5|ItGF[ SZJFP

sZf ;lDlTVF[GF VwI1F

S,Dv)Zs5f D]HA ;lDlT 5F[TFGF ;eIF[DF\YL VwI1F R}\8X[P 56 ;lDlTDF\ ;eI TZLS[ ;Z5\R VG[ VYJF

p5;Z5\R CF[I TF[ VwI1F TZLS[ ;Z5\R ZC[X[ VG[ T[ GF 5F0[ TF[ p5;Z5\R VG[ T[ 56 GF 5F0[ TF[ SF[. ;eIG[

VwI1F TZLS[ R}\8JFGF ZC[ K[P

s#f ;lDlTVF[GL D]NT S,Dv)Zs&f D]HA GLR[ D]HA ZC[X[P

s!f SFZF[AFZL ;lDlTGL D]NT T[GL ZRGFGL TFZLBYL A[ JQF" ;]WL 5Z\T] T[ 5C[,F\ 5\RFITGL D]NT 5]ZL

YTL CF[I TF[ tIF\ ;]WLGL ZC[X[P

sZf ;FDFlHS gIFI ;lDlTGL D]NT 5\RFITGL D]NT H[8,L ZC[X[P

s#f VgI ;lDlTVF[GL D]NT 5\RFIT GSSL SZ[ T[8,L ZC[X[P

s$f ;lDlTVF[G[ ,UTL VgI HF[UJF.VF[ GLR[ D]HA K[P

s!f ;lDlTDF\ V[SJFZ R]\8FI[, ;eI OZL R]\8FJFG[ 5F+ K[P

sZf SF[. ;lDlTGF[ ;eIqVwI1F 5\RFITG[ 5F[TFG]\ ZFHLGFD]\ VF5L XS[ K[P

s#f ;lDlTGL BF,L 50TL HuIF H[D AG[ T[D H<NL EZJLP

s$f ;lDlTG[ 5\RFIT ;F[\5[ T[ ;tTF VG[ OZHF[ ZC[X[P

s5f ;FDFHLS gIFI ;lDlT l;JFIGL SF[. ;lDlTG[ ;F[\5[, ;tTF4SFIF[" VG[ OZHF[ 5FKF ,. ;FDFHLS

gIFI ;lDlT l;JFIGL VgI ;lDlTG[ ;F[\5L XSX[P

s&f 5\RFIT ;lDlTG[ VF5[ T[ ;}RGFG]\ 5F,G SZJFG]\ ZC[X[ TYF DF\U[ T[ lJUTF[ ZH} SZJFGL ZC[X[P

s*f ;FDFHLS gIFI ;lDlTGF lG6"IYL GFZFH jIlST ;F.9 lNJ;DF\ TF,]SF 5\RFITGL ;FDFHLS gIFI

;lDlTG[ V5L, SZL XSX[ VG[ VgI ;lDlTGF lG6"IYL GFZFH jIlST 5\RFITG[ V5L, SZL XSX[P

s5f 5\RFITGL p5Z D]HAGL ;lDlTVF[GL s;FDFlHS gIFI ;lDlT l;JFIGLf ;EFVF[GL SFI"ZLlT ;\A\WL U]HZFT

U|FD 5\RFIT sSFI"ZLlTf AFATGF lGIDF[v!))* GL S[8,LS HF[UJF.VF[ GLR[ H6FJ[, K[P

s!f lGIDv$5 D]HA 5\RFITGL ;EFVF[ DF8[GL SFI"ZLlTGF lGID HF[.TF\ O[ZOFZF[ ;FY[ 5\RFITGL

;lDlTVF[GL ;EFG[ ,FU] 50[ K[P lGIDv$ D]HA ;}RG AHFJJFGL ZLT 5\RFIT DF8[GL ZLT H[JL H

ZC[X[P

sZf ;lDlTGL ;EF VF[KFDF\ VF[KF # DlCG[ VwI1F[ AF[,FJJL VG[ ;FDFgI ;EF DF8[ RF[bBF 5 lNJ;GL

VG[ BF; ;EF DF8[ RF[bBF # lNJ;GL ;}RGF VF5JLPslGIDv$Zf

s#f U65}lT" DF8[ S], ;eIF[GF V[S T'lTIF\X 5Z\T] VF[KFDF\ VF[KF # ;eIF[GL CFHZL H~ZL K[P

s$f ;lDlTGF VwI1FGL U[ZCFHZLDF\ ;N:IF[V[ VwI1FGL 5F[TFGFDF\YL R}\86L SZJLP

s5f 5\RFITGF D\+L ;lDlTGF D\+L ZC[X[P òlGIDv$*ó JW]DF\ U]HZFT U|FD VG[ GUZ 5\RFITGF

D\+LVF[GF SFIF[" VG[ OZHF[ AFATGF lGIDF[v!)&# GF lGIDv#sZf D]HA U]HZFT 5\RFIT

VlWlGID VgJI[ ZRFI[, U|FD 5\RFITGL NZ[S ;lDlTGF\ D\+L TZLS[ 5\RFITGF D\+L ZC[X[P

s&f NZ[S ;EFGL SFI"JFCLGL GF[\W ZFBJL VG[ T[GL GS, TF,]SF 5\RFITG[ I]P5LP;LPYL lNGv* DF\

D\+LV[ DF[S,JLP SFI"JFCLGL GF[\W p5Z VwI1F[ ;CL SZJL VG[ VFJL GF[\W ;lDlTGL 5KLGL ;EFDF\

ACF,L DF8[ JF\RL ;\E/FJJLP

176

s*f NZ[S ;lDlTGL NZ[S ;EFGL SFI"JFCL 5\RFITGL tIFZ5KLGL ;EF ;D1F D]SJL òlGIDv$)s!fóP

;lDlTGF SF[. lG6"IG]\ )_ lNJ;DF\ 5]GZFJ,F[SG SZJFGF[4ZN SZJFGF[4 ;]WFZFqJWFZF SZJFGF[

VYJF ;]WFZJFGF[ VlWSFZ 5\RFIT 5F;[ ZC[X[P

s(f ;lDlTGL ;EF ;JF"G]DT[ ALH[ D/JF GSSL YFI T[ l;JFI 5\RFITGF SFIF",IDF\ EZJLP

s)f S[JF ;\HF[UF[DF\ VG[ S. XZTF[ VG[ SFI"ZLlTG[ VFWLG ZCLG[ NZBF:TF[ ;eIF[GF DT DF8[ O[ZJL XSFX[

T[ DF8[ lGIDv5_ DF\ H6FjIF D]HA VD, SZJF[P

______X______

177

EFU v*

VUtIGF 5lZ5+F[ v 9ZFJF[P

178

5|SZ6 $_

T,F8LvSDvD\+LVMG[ ,FU] 50TF\ ;ZSFZzLGF K[J8GF VUtIGF 9ZFJM4 5lZ5+M

s!f T,F8LvSDvD\+LzLVF[V[ DC[;},L SFDULZLSZJF AFAT TYF D]bI DYSDF\ CFHZ ZC[JF

AFATPPP

U]HZFT ;ZSFZ4

DC[;}, lJEFU4

5lZ5+ S|DF\S T5;v!_Z__!v##5(vGP!

;lRJF,I4UF\WLGZ

TFZLB )v!!vZ__!

J\RF6[ ,LWFo s!f 5\RFIT VG[ U|FPU'PlGDF"6 lJEFUGF\ TFP&v5v)! GF[ 5lZ5+

S|DF\S DVUv!()!v#_)$vBP

sZf 5\RFIT VG[ U|FPU'PlGDF"6 lJEFUGF\ TFPZ)v(v)Z GF[ 5lZ5+

S|DF\S VNHvZ_)!v!!5&v)ZvAP

s#f DC[;}, lJEFUGF\ TFPZ_v!_v)# GF[ 5lZ5+ S|DF\S V[DHLV[Dv

!_)#v!#vGP!P

s$f DC[;}, lJEFUGF VU| ;lRJzLGF[ TFPZZv&vZ__! GF[ VP;P

5+ S|DF\S GV5v!_Z__!v#!##vGP

5 lZ 5 +

U]HZFT ;ZSFZGF SFDSFHGF lGIDF[ 5|DF6[ HDLG DC[;}, SFINF[ TYF HDLGG[ ,UTF VgI SFINFVF[

W0JFGL TYF T[GF VD,GL HJFANFZL DC[;}, lJEFUGL K[P DC[;}, lJEFU[ HDLG ;\A\WL SFINFVF[qlGIDF[ V\TU"T

SZJFGF YTF\ SFIF[" VG[ OZHF[ 5{SL VD]S SFIF[" 5\RFITF[G[ ;]5|T SZ[, K[P H[ VgJI[ ;\A\lWT 5\RFITF[V[ VF YSL

SZJFGL DC[;},L SFDULZL U|FdI S1FFV[ T,F8LvSDvD\+LzL DFZOT[ SZFJ[ K[ VG[ VFJL SFDULZL SZJFGL OZH

T,F8LvSDvD\+LzLVF[GL AG[ K[P

;ZSFZzLGF wIFG p5Z VFJ[, K[ S[4 VD]S lS:;FVF[DF\ T,F8LvSDvD\+LzL DC[;},L SFDULZL ;DI;Z

T[DH IF[uI ZLT[ SZTF GYLP HF[ DC[;},L SFDULZL ;\A\lWT T,F8LvSDvD\+LzLVF[ wJFZF IF[uI ZLT[ VG[ HJFANFZL

5}J"S SZJFDF\ G VFJ[ TF[ T[GFYL ,F[SF[DF\ V;\TF[QF 5|JT[" K[ VG[ 5lZ6FD[ ;ZSFZGL ;FZL KF5 p5;TL GYLP 5lZ6FD[

DC[;}, lJEFU[ ;ZSFZG[4 lJWFG;EFG[ T[DH lJWFG;EFGL ;\A\lWT ;lDlTVF[G[ B],F;FVF[ SZJF 50[ K[P

;ZSFZzLGF wIFG p5Z V[D 56 VFJ[, K[ S[ VF ;\A\WDF\ DC[;},L VlWSFZLVF[ wJFZF

T,F8LvSDvD\+LzLVF[GL DC[;},L SFDULZL V\U[ U[ZZLlT4Z[S0" ;FY[ R[0F T[DH VgI U[ZlX:Tq U[ZJT"6}\S AFATDF\

;\A\lWT GFIA lH<,F lJSF; VlWSFZLzLVF[G]\ wIFG NF[ZJFDF\ VFJ[ K[ T[D KTF\4 T[VF[ wJFZF ;\A\lWT

T,F8LvSDvD\+LzLVF[ ;FD[ 5U,F\ ,[JFDF\ VFJTF GYL VYJF TF[ 5U,F\ ,[JFDF\ lJ,\A SZJFDF\ VFJ[ K[P T[YL VFJL

5lZl:YlTDF\ ;\A\lWT T,F8LvSDvD\+LVF[G[ TYF VgI T,F8LvSDvD\+LVF[G[ U[ZlX:T VFRZJF VG[ VlGIlDT

ZC[JF DF8[ 5|F[t;FCG D/T]\ CF[I T[JL KF5 p5;[ K[P 5lZ6FD[ U[ZlX:TDF\ JWFZF[ YFI K[P

T,F8LvSDvD\+LVF[GL OZH 5|tI[GL pNFlXGTFG[ SFZ6[ DC[;},L T[DH VgI SFDULZL BF[Z\E[ 50[ K[ VG[

,F[SF[G[ 56 V1FdI CF,FSL J[9JL 50[ K[P VFJL 5lZl:YlTDF\ VFJF A[HJFANFZ VG[ VlGIlDT VG[

U[ZlX:TqU[ZJT"6}\S VFRZTF T,F8LvSDvD\+LVF[ ;FD[ ;ZSFZ[ V;ZSFZS 5U,F\ EZJF H~ZL CF[.4

T,F8LvSDvD\+LVF[GF lX:T VlWSFZL TZLS[ GFIA lH<,F lJSF; VlWSFZLzLqlH<,F lJSF; VlWSFZLzLG[ ;}RGF

VF5JFDF\ VFJ[ K[ S[4 T,F8LvSDvD\+L lJ~wW 5U,F\ EZJF ;\A\lWT DC[;},L VlWSFZLzLVF[ TZOYL H[JF ZL5F[8" D/[

sH[D S[4 DC[;},L Z[S0GL IF[uI HF/J6L G SZJL4 DC[;},L Z[S0" IF[uI ZLT[ lGEFJJ]\ GCL4 DC[;},L SFDULZL SZJFGF[

.gSFZ SZJF[4 DC[;},L Z[S0" ;FY[ R[0F SZJF4 D]bIDYS 5Z CFHZ G ZC[J]\4 OZHDF\ VlGIlDTTF T[DH VgI

179

U[ZlX:TqU[[ZJT"6}\S VFRZJL JU[Z[PPf S[ T]ZT H VG[ JW]DF\ JW] V[S DF;DF\ ;\A\lWT T,F8LvSDvD\+L ;FD[ lX:T

lJQFIS SFI"JFCL X~ SZL T[GL HF6 ;\A\lWT DC[;},L VlWSFZLzLG[ SZJL T[DH VFJL lX:TSLI SFI"JFCL JW]DF\ JW] &

DF;DF\ 5}ZL SZL HF[ ;\A\lWT T,F8LvSDvD\+L HJFANFZ H6FI TF[ NFB,F[ A[;[ T[JL lX1FF SZL T[GL HF6 56 ZL5F[8"

SZGFZ DC[;},L VlWSFZL VG[ VgI ;\A\lWT DC[;},L VlWSFZLVF[G[ SZJLP

DC[;},L VlWSFZLzLVF[G[ 56 ;}RGF VF5JFDF\ VFJ[ K[ S[4 T[VF[ wJFZF HIFZ[ VFJL AFAT[ SF[. ZL5F[8" lH<,F

lJSF; VlWSFZLzLqGFIA lH<,F lJSF; VlWSFZLzLG[ SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ T[ 5ZtJ[ T[VF[zL wJFZF SF[. SFI"JFCL

;\A\lWT T,F8LvSDvD\+L ;FD[ SZJFDF\ VFJL K[ S[ S[D T[G]\ ,FIhG ZFBJFDF\ VFJ[ VG[ H[ lS:;FDF\ VF AFAT[ lJ,\A

YTF[ CF[I T[J]\ H6FI TF[ T[ AFAT ;\A\lWT S,[S8ZzLqlH<,F lJSF; VlWSFZLzLqlJSF; SlDXGZzLGF wIFG p5Z

,FJJFDF\ VFJ[P VF AFAT[ ;\A\lWT S,[S8ZzL VG[ lH<,F lJSF; VlWSFZLzLV[ IF[uI TS[NFZL ZFBJFGL ZC[X[P

VF 5lZ5+ VF lJEFUGL ;ZBF S|DF\SGL OF., p5Z 5\RFIT VG[ U|FD U'C lGDF"6 lJEFUGL

TFP(v!!vZ__! GL GF[\WYL D/[, VG]DlT VgJI[ ACFZ 5F0JFDF\ VFJ[ K[P

U]HZFTGF ZFHI5F,zLGF C]SDYL VG[ T[DGF GFD[4

;LPV[;Pp5FwIFI

U]HZFT ;ZSFZGF GFIA ;lRJ4

DC[;}, lJEFU

sZf ZFHIDF\ DC[;},L SFDULZL SZGFZ T,F8LGL SR[ZL4 GF[\W6L ;A ZHL:8=FZGL SR[ZL TYF ;L8L ;J[" SR[ZLGL

VFSl:DS T5F; SZJF AFATPPP

U]HZFT ;ZSFZ4

DC[;}, lJEFU4

5lZ5+ S|DF\S T5;v!_Z__!v##5*vGP!

;lRJF,I4UF\WLGZ

TFZLB ZZv!!vZ__!

J\RF6[ ,LWFo

s!f 5\RFIT VG[ U|FD U'C lGDF"6 lJEFUGF\ TFP&v5v)! GF[ 5lZ5+ S|DF\S

DVUv!*(!v#_)$vBP

sZf 5\RFIT VG[ U|FD U'C lGDF"6 lJEFUGF\ TFPZ(vZv)Z GF[ 5lZ5+ S|DF\S

VNHvZ_)!v!!5&v)ZvAP

s#f DC[;}, lJEFUGF[ TFPZ_v!_v)# GF[ 5lZ5+ S|DF\S V[DHLV[Dv!_)#v!#vGP!P

s$f DC[;}, lJEFUGF VU| ;lRJzLGF[ TFPZZv&vZ__! GF[ VP;P5+ S|DF\S

GV5v!_Z_$!v#!##vGP

s5f DC[;}, lJEFUGF[ TFP)v!!vZ__! GF[ 5lZ5+ S|DF\S T5;v!_Z__!v##5(vGP!

s&f DC[;}, lJEFUGF[ TFP*v!Zv)) GF[ 5+ S|DF\S 5ZRv!_))v*Z(vCP!

5 lZ 5 +

GFUlZSF[ ;FY[ ;LWF ;\5S"DF\ VFJTF lJEFUF[qVlWSFZLVF[qSD"RFZLVF[ GFUlZSF[GF 5|̀ GF[GF h05L pS[, ,FJ[

VG[ T[VF[G[ IF[uI ;[JFqDFU"NX"G 5]~ 5F0[ T[ AFAT p5Z ;ZSFZzLV[ EFZ D}S[, K[P ,F[SXFCL T\+DF\ ,F[SF[GL

V5[1FFVF[G[ JCLJ8LT\+ wJFZF ;DIDIF"NFDF\ IF[uI 5|lT;FN VF5JFDF\ VFJ[ T[ 5|HF 5|tI[GL HJFANFZLG]\ DCtJG\] 5F;]

K[P ,F[SF[GF 5|`GF[GF h05L pS[, VFJ[ VG[ ,F[SF[GL JCLJ8LT\+ 5F;[ H[ V5[1FF K[ T[ 5lZ5}6" YFI T[ C[T];Z SZJFGL

YTL SFI"JFCL V\U[ ;ZSFZ[ JBTF[JBT ;}RGFVF[ VF5L K[P

DC[;},L SFDULZL SZTF SD"RFZLVF[qVlWSFZLVF[ GFUlZSF[ ;FY[ ;LWF ;\5S"DF\ VFJ[ K[P T[DF\ 56

T,F8LvSDvD\+L S[ H[ DC[;},L SFDULZL 56 AHFJ[ K[ T[ U|FdI S1FFV[ 5|HF VG[ ;ZSFZ JrR[ S0L~5 K[ T[ H ZLT[

N:TFJ[HF[GL GF[\W6L SZGFZ VG[ H[ GUZF[DF\ ;L8L ;J[" NFB, YI]\ CF[I tIF\ ;L8L ;J[" ;]l5|g8[g0[g8 VG[ T[DGL SR[ZLGF

180

:8FO 56 5|HFHGF[ ;FY[ GLS8GF ;\5S"DF\ ZC[JFG]\ YFI K[ 5Z\T] VG]EJ[ V[J] H6FI K[ S[ VF DC[;},L SD"RFZLVF[GL

JT"6}\SqSFDULZLDF\ D]bItJ[ GLR[GL lJUTF[ p65F[ HF[JF D/[ K[P

s!f 5F[TFGF SFI"DYS[ G ZC[J] VG[ VgI :Y/[YL SFI"DYS[ NZZF[H VFJvHF SZJLP

sZf 5F[TFGF SFI"DYS[ lGIlDT CFHZL G VF5JLqU[ZCFHZ ZC[J]\P

s#f VZHNFZF[ ;FY[ ;F{HgITF5}J"S JT"G G SZJ]\P

s$f ,F[SF[GF H[ SFDF[ T[ H lNJ;[ Y. XS[ T[D CF[I sNFPTP*q!Z GL GS,4 O[ZOFZ GF[\WGL GS, VF5JL4 ;ZSFZL

GF6FqEZ6FGL 5CF[\R BFT[NFZG[ H[ lNJ;[ 5{;F EZ[ T[ H lNJ;[ VF5JL4 JU[Z[fP T[D KTF\ T[JF SFDF[ T[ H

lNJ;[ SZL VF5JF GCL VG[ ,F[SF[G[ lAGH~ZL WSSFqVF\8F BJ0FJJFP

s5f SFDGF AN,FDF\ ,F[SF[ 5F;[YL U[ZSFIN[ VJ[HGL V5[1FF ZFBJLP

T,F8LvSDvD\+LGL U|FD S1FFV[ U[ZCFHZL V\U[ ;ZSFZ S1FFV[ jIF5S 5|DF6DF\ OZLIFNF[ D/[ K[P VFDF

SF[.56 5|SFZGL pNFXLGTFvOZH 5|tI[ lGQ9FGF[ VEFJ S[ CFHZLDF\ VlGIlDTTF H[JL AFATF[ VFRZGFZ DC[;},L

SD"RFZL ;FD[ lX:T lJQFIS SFI"JFCL SZJFDF\ VFJX[P ,F[SFlED]B JCLJ8LT\+DF\ 5|HFG[ :5X"TL SF[.56 SFDULZL

V\U[ pNFXLGTF R,FJL ,[JFDF\ VFJ[ T[ IF[uI GYLP VF ;\HF[UF[ ,1FDF\ ,[TF CF, T]ZT 5|YD TASSFDF\ T,F8LqGF[\W6L

;A ZHL:8=FZq ;L8L ;J["GL SR[ZLGL SFDULZL p5Z 5|tI1F TYF 5ZF[1F lGI\+6 ZFBJF DF8[ VFSl:DS R[SL\UGL 5wWlT

JW] V;ZSFZS AGFJJL H~ZL AGTF GLR[ D]HAGL ;}RGF VF5JFDF\ VFJ[ K[P

sSf T,F8LGL SFDULZL p5Z N[BZ[B ZFBJF VF VFSl:DS R[SL\UGL SFI"JFCL DFD,TNFZq 5|F\T VlWSFZLqS,[S8Z[

SZJFGL ZC[X[P HF[ SF[. ;\HF[UF[DF= S,[S8Z 5F[T[ VFSl:DS R[SL\U SZL XS[ T[D G CF[I tIFZ[ VgI VlWSFZL

DFZOT[ 56 T,F8LGL SFDULZL V\\U[ VFSl:DS R[SL\U SZFJL XSX[P

sBf GF[\W6L ;A ZHL:8=FZGL SFDULZL p5Z N[BZ[B ZFBJF VF VFSl:DS R[SL\UGL SFI"JFCL VF.HLVFZq0[%I]8L

VF.HLVFZqVF;L:8g8 VFHLVFZqGF[\W6L lGZL1FS[ SZJFGL ZC[X[P

sUf ;L8L ;J[" ;]l5|PGL SR[ZLGL SFDULZL p5Z N[BZ[B ZFBJF VFSl:DS R[SL\UGL SFI"JFCL ;\A\lWT ;]l5|PVF[O

,[g0 Z[S0"V[ SZJFGL ZC[X[P

!P VG]EJ[ V[J]\ H6FI[, K[ S[4 T,F8LqDC[;},L SD"RFZLVF[ D]bI DYS[ lGIlDT CFHZ ZC[TF GYL4 VF AFAT

IF[uI GYLP ZFHIGF TDFD SD"RFZLVF[ 5F[TFGL OZHF[ AHFJJF lGIT SZFI[,F D]bIDYS[ J;JF8 SZL SFDGF

lGIlDT S,FSF[ VG[ GSSL SZFI[,F lNJ;F[ NZdIFG 5F[TFGL SR[ZLDF\ VR}S CFHZ ZC[ T[ T[DGL OZH K[P VFD

TDFD T,F8LVF[V[ T[DG[ OF/JFI[,F UFDF[GL ;TFJFZ 5\RFIT SR[ZLDF\ ;JFZGF !_v#_ S,FSYL ;F\HGF

&v!_ S,FS ;]WL VR}S CFHZ ZC[ T[ V\U[ ;WG VFSl:DS lGZL1F6 SZJ]\P TNp5ZF\T DC[;},L Z[S0" lGIT

SZ[,L U|FD 5\RFITGL SR[ZLDF\ ZFBJFDF\ VFJ[ T[ V\U[ 56 lGZL1F6 CFY WZJ]\P

T,F8L lGIT ;DI NZdIFG OZH p5Z lGIlDT CFHZL VF5[ K[ S[ S[D T[ V\U[ ;\A\lWT TF,]SF

DFDT,NFZ[ ;%TFCGF SF[.56 V[S lNJ;[ SF[. V[S ;[HFGF T,F8LvSDD\+LG]\ VFSl:DS lGZL1F6 SZJ]\ TYF

5|F\T VlWSFZLV[ NZ DF;[ SF[. A[ ;[HFGF T,F8LvSDvD\+LG]\ VFSl:DS lGZL1F6 SZLG[ T[VF[GL CFHZLDF\

lGIlDTTF V\U[ BZF. SZJLP NZ[S UFD[ T,F8L DF8[ V[S D]JD[g8 ZHL:8Z ZFBJFGL VG[ T[DF\ T,F8LGF

VFJJFvHJFGL GF[\W SZJFGL ZC[ K[P HF[ VF D]HA D]JD[g8 ZHL\:8Z ZFBJFDF\ VFjI]\] GCL CF[I VYJF TF[ T[DF\

T,F8LGL VFJJFvHJFGL VWTG GF[\W GCL CF[I TF[ DFGL ,[JFDF\ VFJX[ S[ ;\A\lWT T,F8L OZH p5Z

VGlWS'T ZLT[ U[ZCFHZ K[P VFSl:DS lGZL1F6 NZlDIFG VF D]HA VlGIlDT H6FI[, S[ U[ZCFHZ ZC[GFZ

T,F8L SD D\+LGF[ T]ZT H ALHF H lNJ;[ B],F;F[ D[/JJF[P HF[ VF B],F;F[ ;\TF[QFSFZS H6FI GCL TF[

U[ZlX:T V\U[ 5U,F\ EZJF V\U[GF[ VC[JF, TFP)v!!vZ__! GF 5lZ5+ D]HA lH<,F lJSF; VlWSFZLG[

ZH] SZJF[P

T,F8LGL SFDULZL V\U[ VF[lR\TF R[SL\UGL SFDULZL S,[S8ZzLV[ NZ A[ DF;[ HFT[ VYJF SF[. VgI

VlWSFZLzL wJFZF VF[KFDF\ VF[KF V[S UFDGL SZJFGL ZC[X[P

sZf p5Z H6FjIF D]HAGF VFSl:DS lGZL1F6 NZlDIFG T,F8LvSDvD\+LGL SFDULZL V\U[ 56 5|lTS T5F;

SZJLP H[ SFDULZL SZJFGL T,F8L wJFZF AFSLDF\ CF[I T[JL SFDULZL XF DF8[ 5[g0L\U K[ VG[ H[ SFDULZL

SZJFDF\ VFJL K[ T[ lGIDF[G];FZ SZJFDF\ VFJL K[ S[ S[D T[ AFAT 56 R[S SZJLP VFJL SFDGL T5F;6L

181

NZlDIFG SFDULZLDF\ 1FlT H6F. VFJ[ VG[qVYJF lAGH~ZL ZLT[ SFDGF[ lGSF, SZJFDF\ VFjIF[ GYL T[J]\

DF,]D 50[ TF[ T[ V\U[ 56 V,U VC[JF, T{IFZ SZL ;\A\lWT T,F8L ;FD[ lX:TSLI SFI"JFCL SZJF DF8[ VFJF

VC[JF, GFIA lH<,F lJSF; VlWSFZLqlH<,F lJSF; VlWSFZLG[ DF[S,L VF5JF[P

s#f T,F8LvSDvD\+L ;\JU"GL SFDULZL 5|HFGF VFD VFNDL ;LWL ZLT[ V;ZSTF" K[P T[DH ;F{YL JW] ,F[S

;\5S"JF/L SFDULZL K[P H[YL GFUlZSF[ HIFZ[ 5F[TFGF SFD DF8[ T,F8L SD D\+LG[ D/[ VYJF ZH}VFT SZ[ tIFZ[

T,F8L SD D\+LG]\ JT"G ;F{HgI5}6" CF[J]\ HF[.V[P VFD KTF\ S[8,FS T,F8L SD D\+L ;\JU"GF SD"RFZLVF[G]\

VZHNFZF[ ;FY[G]\ JT"G ;F~ GCL CF[JFGL OZLIFNF[ 56 D/[ K[P VF AFAT[ 56 ;\A\lWT DFD,TNFZ[ T[VF[G[

D/TL OZLIFNF[ TYF ,F[SF[GF 5|lTlGlWVF[GF VlE5|FI TYF T[VM 5F;[ VFJTF VZHNFZF[GF D\TjIF[ JU[Z[GL

;DL1FF SZL H[ T,F8LvSDvD\+LGF JT"G TYF jIJCFZ V\U[ OZLIFN CF[I T[JF T,F8LGF JT"G V\U[ H~ZL

VFWFZM D[/JL T[VF[ ;FD[ lX:T lJQFIS SFI"JFCL CFY WZJFGF[ ZL5F[8" T[VF[GF ;\A\lWT lX:T VlWSFZLG[

DF[S,L VF5JF VFYL ;}RGF VF5JFDF\ VFJ[ K[P

s$f ;A ZHL:8=FZ sN:TFJ[H GF[\W6L VlWSFZLf GL SR[ZLGL T5F;6LGF DFl;S WF[Z6F[ ;ZSFZzL wJFZF GLR[

D]HAGF 9ZFJJFDF\ VFjIF K[P

sSf VF.HLVFZ wJFZF NZ DF;[ $ sRFZf SR[ZLVF[GL T5F;6L

sBf 0[%I]8L VF.HLVFZ wJFZF NZ DF;[ !Z sAFZf SR[ZLVF[GL T5F;6L sVFDF\YL ZvA[v VFSl:DS

T5F;6Lf

sUf VF;L:8g8 VF.PHLPVFZP wJFZF NZ DF;[ !_ sNXf SR[ZLVF[GL T5F;6L sVF 5{SL V[S SR[ZLGL

VFSl:DS T5F;6Lf

sWf GF[\W6L lGZL1FS wJFZF NZ DF;[ # s+6f SR[ZLVF[GL T5F;6L sVF 5{SL V[S SR[ZLGL VFSl:DS

T5F;6Lf

p5Z D]HA WF[Z6;ZGF lGZL1F6F[qVFSl:DS lGZL1F6F[ ;\A\lWT VLWSFZLV[ VR}S CFY WZJF VG[

p5Z OSZF s!f YL s#f DF\ H6FJ[, AFATF[ 56 R[SL\UDF\ VFJZL ,[JF VG[ H~Z 50I[ ;\A\lWT lX:T

VlWSFZLG[ ZL5F[8"qVC[JF, DF[S,JFGF[ ZC[X[P

s5f ;]l5|g8[g0g8 VF[O ,[g0 Z[S0"; T[DGF TFAFGL TDFD ;L8L ;J["GL SR[ZLG\] VFSl:DS lGZL1F6 NZ DF;[ V[S

JBT CFY WZJFG]\ ZC[X[P VFJF lGZL1F6F[ S[ VF[lR\TF lGZL1F6F[ NZlDIFG CFHZLq SFDULZL V\U[GL

1FlTVF[4lC;FAL 1FlTVF[ VYJF VgI SF[. VlGIlDTTF V\U[GL AFATF[ wIFG p5Z VFjI[YL T]ZT H ;1FD

lX:T VlWSFZLG[ VC[JF, ZH} SZJF[P

s&f ;\A\lWT lX:T VlWSFZLzLVF[G[ 56 VFYL ;}RGF VF5JFDF\ VFJ[ K[ S[ H[ T[ VlWSFZL wJFZF YI[,

lGZL1F6qVFSl:DS lGZL1F6GF VFWFZ[ T[VF[G[ H[ SD"RFZL ;FD[ lX:TGF 5U,F ,[JFGF[ ZL5F[8"qVC[JF, DF[S<IF[

CF[I tIFZ[ ;\A\lWT 5|YDNX"GLI ZLT[ NF[lQFT H6FI[, SD"RFZLVF[ ;FD[ lX:TlJQFIS SFI"JFCL lJGFvlJ,\A[

X~ SZLG[ 5}6" SZJLP

U]HZFTGF ZFHI5F,zLGF C]SDYL VG[ T[DGF GFD[PPPPP

;LPV[;Pp5FwIFI

U]HZFT ;ZSFZGF GFIA ;lRJ4

DC[;}, lJEFU

182

s#f HDLG NOTZF[GF[ JCLJ8 VWTG SZJF ;L8L ;ZJ[ lJ:TFZF[G]\ B[TL l;JFIG]\ UFD NOTZ T,F8LVF[V[ A\W SZJF

AFATP

U]HZFT ;ZSFZ4

DC[;}, lJEFU4

5lZ5+ S|DF\S ;L8LV[;v!ZZ__$vZ&!$vC

;lRJF,I4UF\WLGZ

TFZLB !&vZvZ__5

J\RF6[ ,LWFo

s!f ;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF[ 5lZ5+ S|DF\S ;L8LV[;v!_)_v#))_vC TFPZ*v!Zv)5P

sZf ;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S ;L8LV[;v!_)_v#))_vC4TFP#v*v)&

s#f ;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S ;L8LV[;v!_)_v#))_vC4 TFPZ_v*v!)))P

s$f ;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+ S|DF\S ;L8LV[;v!_)_v#))_vC4 TFP!5v!_vZ__!P

5 lZ 5 +o

VFD]BGF ;\NE" s!f DF\ NXF"J[, TFPZ*v!Zv)5 GF 5lZ5+YL ZFHIGF HDLG NOTZF[ VWTG SZJFGL

SFDULZLDF\ U|FD NOTZ VG[ ;L8L ;J[" NOTZDF\ B[TL l;JFIGF HDLGF[GF Z[S0" VF[O ZF.8; lGEFJJFGL A[J0L

SFDULZL SZJFDF\ VFJTL CF[JFYL4 ;L8L ;ZJ[ lJ:TFZF[DF\ VFJTL B[TL l;JFIGL HDLGF[G]\ UFD NOTZ T,F8LVF[V[ A\W

SZJF ;}RGF VF5JFDF\ VFJ[, CTLP D]\A. HDLG DC[;}, VlWlGID4!(*) GL S,Dv!#! D]HA VG[ ;NZ

SFINFGL S,Dv!Z& C[9/ S,[S8ZzL wJFZF lGIT SZFI[, ;L8L ;ZJ[ CNDF\ VFJ[,L B[TL l;JFIGF p5IF[UDF\

J5ZFTL HDLGF[GL lGEFJ6L ;L8L ;J[" SR[ZLVF[ wJFZF SZJFGL CF[IK[P HIFZ[ B[TLGL HDLGF[G]\ NOTZ T,F8L wJFZF

lGEFJJFG\] CF[I K[P ;L8L ;ZJ[ lJ:TFZG]\ Z[S0" VD,DF\ VFJ[ T[ TFZLBYL T[G[ HDLG DC[;}, VlWlGIDG]\

5|SZ6v!_qV[ ,FU] 50[ K[P XC[Z DF56L lGID ;\U|CGF OSZFv!$& GL lJUT[ .HG[ZL l;JFI TDFD 5|SFZGL

SFDULZL ;L8L ;ZJ[ SR[ZLV[ SZJFGL CF[I K[P VF lJ:TFZDF ;DFlJQ8 B[TLGL HDLGF[ GF[ 56 B[TL l;JFIGL

p5IF[UGL D\H}ZL D/TF\ XC[Z DF56L lGID ;\U|CGF OSZFv& GL lJUT[ ;L8L ;ZJ[ JCLJ8DF\ VFJL HFI K[P VFJL

:5Q8 ;}RGFVF[ CF[JF KTF\ ZFHIDF\ W6L HuIFV[ T,F8L Z[S0" TYF ;L8L ;ZJ[ Z[S0" V[D DC[;},L T\+GF A[ BFTF V[SH

5|SFZGL HDLGF[GF Z[S0" lGEFJJFGF[ JCLJ8 SZ[ K[P VFGF SFZ6[ JCLJ8L SFDULZLG[ ,UTF 5|̀ GF[ pEF YFI K[P

VFD]BGF ;\NE"v! DF\ NXF"J[, TFPZ*v!Zv)5 GF 5lZ5+YL ;L8L ;ZJ[ ,FU] 5F0JFDF\ VFJ[, CF[I T[JF lJ:TFZDF\

B[TL l;JFIGL HDLGF[G]\ UFD NOTZ UFD GD]GF G\P*q!Z A\W SZL UFD GD]GF G\P!4Z4# TYF *q!Z DF\ cc;L8L

;ZJ[DF\ HJFYL SDLcc V[JF ,F, XFCLYL X[ZF SZJF VG[ UFDGF GD]GF G\P& DF\ ;L8L ;ZJ[DF\ VFJTF G\AZF[GL IFNL

;FY[ GF[\W 5F0L UFD NOTZ[YL SDL SZJFGL ;]RGFVF[ ACFZ 5F0JFDF\ VFJ[, K[P

ZP VFD]BGF ;\NE"vs#f DF\ NXF"J[, TFPZ_q*q)) GF 5lZ5+YL p5ZF[ST ;]RGFVF[G[ VG],1FLG[ UFD NOTZ[YL

SDL YTL VG[ ;L8L ;ZJ[ lJ:TFZDF\ NFB, YTL HDLGF[ p5ZGF[ lAGB[TL WFZF[4lX1F6 p5SZ JU[Z[ J[ZFVF[ S.

SR[ZLV[YL J;], SZJFGF YFI T[ V\U[GL ;]RGFVF[ VF5JFDF\ VFJ[, K[P H[DF\ ;L8L ;ZJ[ SR[ZL wJFZF UFD GD]GF G\PZ

T{IFZ SZL T[GL V[S GS, J;],FT DF8[ T,F8LG[ DF[S,L VF5JFGL VG[ VF GD]GFVF[DF\ 5|F[58L" SM0" YTF O[ZOFZGL

GF[\WF[GL V;Z VF5L 5|tI[S DlCG[ T[GL GS, T,F8LG[ DF[S,JFGL C[FI K[P DC[;},L JQF"GF V\T[ ;L8L ;ZJ[ SR[ZLGF

D[g8[Gg; ;J["IZF[ VG[ T,F8LV[ UFDGF GD]GF G\PZ DF\ NFB, SZ[,L p5HGL GF[\WF[GL D[/J6L SZJFGL CF[I K[P VF

D[/J6LG[ DFD,TNFZzL VG[ ;L8L ;ZJ[ ;]l5|g8[g0[g8zL V[ 5|DF6LT SZJL H~ZL K[P ;FYF[ ;FY DC[;},L JQF" NZdIFG

D[g8[Gg; ;J["IZ[ UFD GD]GF G\P$ GL D[/J[, J;],FT VG[ AFSLGL lJUTF[ DC[;},L JQF"GF V\T[ T,F8LG[ VF5JFGL K[P

H[YL T[GL AFSL J;],FT D[/JL XSFIP VFD p5HG] DFU6]\ D[g8[Gg; ;J["IZ[ lGEFJJ]\ VG[ J;],FT T,F8LV[ SZJFGL

ZC[ K[P ;L8L ;ZJ[ lJ:TFZGF B[TL l;JFIGF ;J[" G\AZF[GF[ lJX[QFWFZF[ ;\A\lWT SAHF[NFZF[ 5F;[YL J;], SZJFGL

SFDULZL T,F8LV[ SZJFGL CF[I K[P VFD J;],FTGL SFDULZL DF8[ :5Q8 ;]RGFVF[ VF5[, K[P

183

#P p5ZF\T VFD]BGF ;\NE"v$ DF\ NXF"J[, TFP!5v!_vZ__! GF 5lZ5+YL HDLGF[GF[ JCLJ8 VWTG SZJF

;L8L ;ZJ[ lJ:TFZF[GF[ B[TL l;JFIGF[ UFD NOTZ T,F8LVF[V[ A\W SZJF OLZLYL ;]RGF VF5JFDF\ VFJ[, K[P

VFD]BGF ;\NE" s!f4s#f VG[ s$f DF\ V5FI[, ;]RGFVF[ V\U[ TDFD lH<,F S,[S8ZzLVF[G[ T[GF[ VD, SZL

V[S DF;DF\ 5|DF65+ VF5JF H6FJJFDF\ VFJ[, K[ VG[ T,F8L Z[S0" A\W SZJF 56 ;]RGFVF[ VF5JFDF\ VFJ[, K[P

$P p5ZF[ST ;]RGFVF[ CF[JF KTF\ ZFHIGF DF[8F EFUGF ;L8L ;ZJ[ lJ:TFZF[DF\ B[TL l;JFIGL HDLGF[G]\ Z[S0" CH]

56 T,F8LVF[ wJFZF lGEFJJFDF\ VFJT]\ CF[JFG]\ DF,]D 50[, K[ VG[ UFD NOTZ[ 50FTL VFJL B[TL l;JFIGL

HDLGF[GL GF[\WF[ DC[;},L VlWSFZLVF[ wJFZF 5|DF6LT 56 SZJFDF\ VFJ[ K[P H[ VFD]B s!f4s#f VG[ s$f GL

;]RGFVF[G[ VG]~5 GYL T[DH JCLJ8L ZLT[ 56 IF[uI GYL H[YL ;L8L ;ZJ[ ,FU] 5F0[, lJ:TFZF[DF\ B[TL l;JFIGF

UFD NOTZG]\ Z[S0" T,F8LVF[ wJFZF lGEFJJFDF\ VFJT]\ CX[ TF[ T[ CJ[ VF5F[VF5 VDFgI U6FX[P

5P p5ZGL TDFD lJUTF[G[ wIFG[ ,. ZFHIGF ;L8L ;ZJ[ lJ:TFZDF\ VFJ[,L B[TL l;JFIGL HDLGF[G\] UFD NOTZ

A\W SZJF VFYL OZLYL ;]RGF VF5JFDF\ VFJ[ K[ H[GF[ R]:T56[ VD, SZJF lH<,F S,[S8ZzLVF[ wJFZF lGIT SFI"S|D

W0L V[S DF;DF\ VFJ] Z[S0" A\W SIF" AFATGF 5|DF65+ ;[8,D[g8 SlDXGZ VG[ HDLG NOTZ lGIFDSzL4U]HZFT

ZFHI4;[S8Zv!*4UF\WLGUZG[ DF[S,L VF5JF H6FJJFDF\ VFJ[ K[P ;L8L ;ZJ[ Z[S0" CF, lGEFJ6L C[9/ RF,] CF[I

T[JF lJ:TFZMDF\ B[TL l;JFIGL HDLGMG]\ UFD NOTZ T5F;L4 ;L8L ;J["GM VD, RF,] CMI T[8,F ;ZJ[ G\AZF[GF

UFPGPG\P*v!Z A\W SZJF UFD GD]GF G\P& DF\ O[ZOFZ GF[\W 50FJL4 T[ H lNJ;[ 5|DF6LT SZL4 UFD GD]GF G\P*v!Z

GF DYF/[ ,F,XFCLYL Z[S0" A\W SZJF AFAT[GF[ X[ZF[ SZJFGL SFI"JFCL SZJF VFYL ;]RGF VF5JFDF\ VFJ[ K[P VF V\U[

Z[S0" VFWFlZT SFIN[;ZTFGF SF[. 5|xGF[ pEF YX[ TF[ T[ V\U[ OZH 5|tI[ A[NZSFZL S[ lGQSF/HL NFBJGFZ ;A\WLT

VlWSFZLqSD"RFZLGL ;W/L HJFANFZL ZC[X[P VF ;}RGFVF[GF[ R]:T56[ VD, YFI T[ HF[JF ;J[" S,[S8ZzLG[ VFYL

;}RGF VF5JFDF\ VFJ[ K[P

U]HZFT ZFHIGF ZFHI5F,zLGF C]SDYL VG[ T[DGF GFD[4

sDPIF[PXFCf

GFIA ;lRJ

DC[;}, lJEFU4U]HZFT ;ZSFZ

s$f TF,]SFDF\ T,F8L SD D\+LVMGL A[9SDF\ RRF" SZJFGF D]N'FP

DC[;}, T5F;6L SlDXGZ4

U]HZFT ZFHI4GL SR[ZL4

;lRJF,I4 UF\WLGUZ

5lZ5+ S|DF\S DTSvDSDvJXLv(5#vZ__5

TFZLB !&vZvZ__5

5 lZ 5 +

ZFHIGF TF,]SF DFD,TNFZzLVM TYF TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLVM wJFZF T,F8L SD D\+LzLVMV[ SZJFGL

SFDULZLGL ;DL1FF SZJF ;F~ TF,]SF S1FFV[ NZ DF;[ DL8LUG] VFIMHG SZJFG] CMI K[4 H[ AFAT[ H]NL H]NL

SR[ZLVMGL T5F;6L JBT[ wIFGDF\ VFJ[, K[ S[4 DM8F EFU[ VFJL A[9SM lGIlDT ZLT[ IMHJFDF\ VFJTL GYL4 VG[

IMHJFDF\ VFJ[ tIFZ[ T[GL D]N'FJFZ ;DL1FF SZJFDF\ VFJTL GYLP

p5ZMST AFAT[ ZFHIDF\ V[S;]+TF H/JFI T[ DF8[ GSSL SZ[, V[Hg0F D]HAGL SFI"JFCLGL ;DL1FF YFI T[

H~ZL CMI4 GLR[ D]HAGF D]N'FVMGL RRF" ;A\lWT VlWSFZLGL SR[ZLV[ SZJFGL ZC[X[P

VPGP 5+S G\AZ SR[ZLG] GFD

! V DFD,TNFZ SR[ZL DF8[

Z A TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLGL SR[ZL DF8[

184

VF ;FY[ ;FD[, 5+S V TYF A D]HAGF D]N'FVMGL VD,JFZL ;A\lWT VlWSFZLzLV[ SZJFGL ZC[X[P VG[ T[ V\U[

SZJFDF\ VFJ[, SFIJFCL GM\WGL V[S GS, VF SR[ZLV[ DMS,L VF5JFGL ZC[X[P

;NZC] 5lZ5+GM R]:T56[ VD, SZJF lJG\TLP

;CLqv

s ZFH[X lSXMZ f

SlDXGZ VG[ ;lRJ

DC[;}, lJEFU4UF\WLGUZ

5+SvV

DFD,TNFZzLV[ T,F8L SD D\+LzLVMGL DL8L\UDF RRF" SZJFGF D]N'FVMP

s!f GFUlZS VlWSFZ 5+ oo

!s!f ;ZSFZzLV[ GFUlZS VlWSFZ 5+ VgJI[ H]NF H]NF 5|SFZGL VZHLVMGF lGSF, SZJFGL

;DIDIF"NF GSSL SZ[, K[P H[ D]HA T[GF VD, DF8[ RRF" SZJLP

!sZf SR[ZL wJFZF DMS,L VF5JFDF\ VFJTL VZHLVMqT]DFZMDF\ H[ ;DIDIF"NFDF\ NZBF:T DMS,L VF5JF

H6FJ[, CMI T[ D]HA DFlCTL DMS,L VF5JL4 VF AFAT[ lJ,\A G YFI T[ DF8[ BF; TS[NFZL ZFBJLP

sZf ,MS NZAFZ V\U[GF 5|zM o

Zs!f ,MS NZAFZDF\ VFJTL VZHLVM AFAT[ DF\UJFDF\ VFJTL DFlCTL TFtSFl,S ;A\lWT VlWSFZLG[

;DI;Z D/[ T[ ZLT[ DMS,L VF5JLP

s#f DFGPD]bID\+LzLGF VMGv,F.G SFI"S|D AFAT o

#s!f VF AFAT[ D/TL VZHLVMqlJUTM TFtSFl,S ;A\lWT VlWSFZLG[ DMS,L VF5JLP lJ,\A G YFI T[GL

BF; TS[NFZL ZFBJLP

s$f T]DFZ ;[g;; oo

$s!f NZ K DF;[ T]DFZMGL U6TZL ;A\lWT SR[ZLV[ SZJFDF\ VFJTL CMI H[ SR[ZLGF T]DFZ T5F; DF8[

T,F8L 5F;[ 5[g0L\U CMI T[ 5}T"TF ;C DMS,L VF5JFP

$sZf T]DFZ ;[g;; ZlH:8Z TYF lJ,[H Sg8=M, ZlH:8ZDF\ GM\W Y. VFJ[,F T]DFZMGF lGSF,GL SFI"JFCL

TFtSFl,S CFY WZJLP

$s#f K DF; SZTF JW] ;DIGM T]DFZ AFSL CMI TM T[ TFtSFl,S lGSF, SZJFGM YTM CMI DFlCTLq5}T"TF

TFtSFl,S DMS,L VF5JLP

s5f J;],FT oo

5s!f HDLG DC[;},qALGB[TL VFSFZ TYF lX1F6 p5SZGL AFSL J;],FT !__@ YFI T[ D]HAGL SFI"JFCL

SZJLP

5sZf H]NF H]NF BFTFVM TZOYL VgI ;ZSFZL ,[6F\ DF8[ SZJFGL YTL J;],FTGL SFI"JFCL TFtSFl,S CFY

WZJLP

5s#f H[ lS:;FDF\ 5ZR}Z6 p5H ,[JFGL YTL CMI4 T[GL J;],FT TFtSFl,S ,. TF,]S[ lZ5M8" SZJMP

5s$f ;ZSFZzL TZOYL VF5[, TUFJL ,MG lJU[Z[GL J;],FT TFtSFl,S SZJLP

5s5f S[gN= ;ZSFZGL J;],FT TYF ZFHI ;ZSFZGL GF6FSLI ;\:YF ZFlQ8=S'T A[\SM lJU[Z[GL AFSL J;],FT

V\U[ lH<,F S,[S8ZzL wJFZF VF5JFDF\ VFJ[, Z[JgI]ZLSJZL ;8L"OLS[8 C[9/GL J;],FT SZJFGL

SFDULZLGL ;DL1FF SZJLP

5s&f TDFD 5|SFZGL GM8L; VgJI[ AFSLNFZMG[ VF5JFD\F VFJ[, GM8L;M V\U[GL ;DL1FF SZJLP

5s*f AFSL NFZMGL VnTG IFNL AGFJJFGL SFDULZLGL ;DL1FF SZJLP

5s(f AFSLNFZMGL lD,ST H%TL SZJFGL SFDULZLGL ;DL1FF SZJLP

s&f XZTE\U AFAT[ o

&s!f H]NF H]NF BFTFVM TZOYL HDLG VF5JFGF ALGB[TL SZJFGF U6MT WFZF VgJI[GF S[ VgI 5|SFZGF

C]SDM SZJFDF\ VFJTF CMI K[ H[GL XZTM D]HA VD, YFI K[ S[ S[Dm T[GL BF+L SZJLP HM VF

AFAT[ XZTE\U H6FI TM H~ZL NZBF:T TF,]S[ SZJLP

&sZf ALGB[TLGF C]SDGL TFZLBYL K DF; 5KL T]T" H :Y/ T5F; SZL AF\WSFD X~ YI[, G CMI TM

5\RZMHSFD SZL4 XZTE\UGL NZBF:T DMS,L VF5JLP

185

&s#f EF0F58'[YL VF5[, HDLGDF\ EF0F58'FGL D]NT 5]ZL YTL CMI tIFZ[ HDLGGM SAHM D[/JL ,.4

;A\lWT VlWSFZLG[ ZL5M8" SZJMP

&s$f GJL VG[ VlJEFHI XZT[ VF5[, HDLGGF EFUv! TYF EFUvZGF ZlH:8Z lGEFJL T[DF\ NXF"J[,

;J"[ G\AZMGL XZTE\U V\U[GL SFI"JFCL SZJLP

&s5f C[T]O[ZGL D\H}ZL l;JFI JFl6HIqV{FnF[lUS p5IMU YTM CMI TM XZTE\UGF SFU/M T{IFZ SZJFP

s*f NAF6M o

*s!f ;ZSFZL HDLG p5ZGF NAF6M U{FRZGL HDLG V\U[GF NAF6M Z:TF 5{SLGL HDLG p5ZGF NAF6M

YTF\ H V8SFJJF VG[ VFJF NAF6M SM.56 ;\HMUMDF\ YJF N[JF GCLP

*sZf H]GF NAF6M N}Z SZJF VUZ Z[uI],F.h SZJF5F+ CMI TM T[ V\U[GL NZBF:T T{IFZ SZL4 ;A\lWT

VlWSFZLG[ DMS,L VF5JLP

*s#f UFDT/GL HDLGDF\ Z:TFDF\ VYJF DFl,SLGL DFHL"GGL HDLGDF\ NAF6M G YFI T[ DF8[ 1F[l+I

SD"RFZLVM SF/HL ZFB[ VG[ U|FD 5\RFIT 56 VF AFAT[ SFI"JFCL SZ[ T[GL ;DL1FF SZJLP

*s$f ;ZSFZL U{FRZGL HDLGDF\ ALG 5ZJFGUL JFJ[TZ SZJFDF\ VFJT] CMI T[F T[ DF8[ ALG 5ZJFGUL

p5H N\0 ,[JFGL SFI"JFCL DF8[ TF,]SFGM C]SD D[/JL SFI"JFCL SZJLP

s(f CSS5+S oo

(s!f JFZ;F. V\U[GL GM\WM BFT[NFZG] D'tI] YI[YL TFtSFl,S CSS5+S[ SZL lGSF,GL SFI"JFCL SZJLP

(sZf J[RF6 S[ VgI 5|SFZGL CSS GM\WM VZHNFZGL VZHL D/[ VYJF ;A ZlH:8FZGF SR[ZLV[YL pTFZF

D/[ S[ T]T" H CSS5+S[ NFB, SZL T[GM ;1FD VlWSFZL 5F;[ lGSF, SZFJJFGL SFI"JFCL SZJLP

(s#f C]SD VU[GL GM\W TFtSFl,S CSS5+S[ SZL4 lGSF,GL SFI"JFCL SZJLP

(s$f CSS5+S[ +6 DF; p5ZGL V[S56 GM\W AFSL CMI TM ;1FD VlWSFZLG] wIFG NMZJ] VG[ lGSF,

V\U[GL SFI"JFCL SZJLP

(s5f S[PH[P5LPGL GM\WM CSS5+SM VJxI SZL lGSF, SZFJJF V\U[GL SFI"JFCL SZJLP

s)f *q!Z ,BJF TYF 5CF6L5+S SZJF V\U[ o

)s!f NX JQFL"I SFI"S|D D]HA *q!Z ,BJFGL SFDULZL AFSL CMI TM T[ TFtSFl,S 5]ZL SZJLP

)sZf BZLO 5FS TYF ZlJ 5FSG] 5CF6L5+S lGIT TFZLB[ 5]6" SZJ]P

)s#f *q!Z DF\ l5ITG] ;FWG4 hF04 S]JM lJU[Z[GL lJUT VJxI GM\WJLP

)s$f H[ C[T] DF8[ HDLG U|Fg8 SZ[, CMI T[ l;JFIGM p5IMU SAH[NFZ SZ[ TM T[GM TFtSFl,S ;1FD

VlWSFZLG[ ZL5M8" SZJMP

s!_f HDFA\WL oo

!_s!f Z[JgI] V[SFpg8 D[gI]V, VgJI[ ;A\lWT UFD GD]GFVM VnTG ZFBJFP

!_sZf lC;FAM A\W SZJFGL HDFA\WL SFI"JFCL lGIT TFZLB[ 5]6" YFI T[ D]HAGL SFI"JFCL SZJLP

!_s#f ;1FD VlWSFZL TZOYL HDFA\WL T5F;6L SZ[, CMI T[GL JF\WF GM\WGL 5]T"TF SZL DMS,L VF5JL4

V[S56 D]N'FGL 5]T"TF AFSL G ZC[ T[ D]HA SFI"JFCL SZJLP

s!!f HgD q DZ6G] 5+S oo

!!s!f HgD DZ6 5+SDF\ JWL" D/[ S[ T]T" H GM\W SZJLP

!!sZf HgDqDZ6 5+S AFAT[ ,MSMG[ ;DH VF5L VF 5|SFZGL GM\WM ;DI;Z SZFJ[ T[ DF8[ ;DH]lT

VF5JLP

s!Zf B[0}T BFTFJCL o

!Zs!f ;ZSFZzLV[ NZ[S B[0}T BFT[NFZMG[ BFTFJCL VF5[, K[ H[DF O[ZOFZ YFI T[ lJUTM GM\W SZL VnTG

ZFBJLP

!ZsZf H[ BFTFVM V,U 50TF CMI S[ GJLG YTF CMI T[ BFT[NFZG[ B[0}T5MYL GJLG VF5JF SFI"JFCL

SZJLP

s!#f U|FD ;EF oo

!#s!f ;ZSFZzLV[ GSSL SIF" D]HAGL U|FD ;EFVM UFD[ D/[ VG[ T[DF\ UFD ,MSMGF 5|zMGL RRF" YFI T[

D]HAG] VFIMHG UM9JJ]P

!#sZf U|FD ;EF JBT[ ACFZYL VFJTF VlWSFZLVM 5F;[ ZH] YTF\ 5|zM VG[ T[GF lGSF, AFATGL

SFI"JFCL ;DIDIF"NFDF\ YFI T[G] BF; HMJ]P

186

s!$f J'1FMGL HF/J6L oo

!$s!f ;ZSFZL J'1FMGL HF/J6L U|FD 5\RFIT[ SZJFGL CMI ;ZSFZL 50TZ HDLG4 U{FRZGL HDLG S[ VgI

BZFAFGL HDLGMDF VFJ[, J'1FMG[ G\AZVF5L T[G] ZlH:8Z ZFBJ]P

!$sZf ;ZSFZL J'1FM 50L HFI S[ ;]SF. HFI T[F T[GL CZZFHL DF8[ ;1FD VlWSFZLGL 5ZJFGUL D[/JL

lGSF, DF8[GL SFI"JFCL SZJLP

!$s#f GJLG J'1FMGL JFJ6L SZJLP

s!5f ZlH:8ZM lGEFJJF AFAT oo

!5s!f DC[;}, NOTZG[ ,UTF\ UFD GD}GF lGEFJJF TYF VnTG ZFBJFP

!5sZf GS, ZlH:8Z VnTG ZFBJFP

!5s#f SlDHFl:T 5+S ZlH:8Z VnTG ZFBJ]P

!5s$f T]DFZ ZlH:8Z VnTG ZFBJ]P

s!&f S:AF T,F8LG[ ,UTL SFDULZL oo

!&s!f T5F;6L 5FZFVMGL 5}T"TF

!&sZf HDFA\WL 5FZFVMGL 5}T"TF

!&s#f V[5[lg01FvV[ TYF ;FDFgI NOTZ T5F;6LG[ ,UTF\ D]N'FVMGL 5}T"TFP

!&s$f ALGB[TLGL HDLGMDF\ XZTE\U V\U[P

!&s5f H]NF H]NF 5|SFZGL J;],FT DF8[ AFSLNFZMGL IFNL AGFJL4 GM8L; VF5JL4 TYF H%TLGL SFI"JFCL

SZJLP

s!*f VgI SFDULZLP

!*s!f VFGFJFZL V\U[GL SFI"JFCL ;DIDIF"NFDF\ 5}6" YFI T[ D]HAG] VFIMHG SZJ]P

!*sZf HDLG DC[;}, JFlQF"S JCLJ8L VC[JF, AFAT[ U|FD S1FFGL DFlCTL ;AlWT VlWSFZLVMG[ TFtSFl,S

5]ZL 5F0JLP

!*s#f UFD GD]GF G\P! BZFA Y. UI[, CMI T[F T[GF 5FGFVMGL h[ZM1F GS,M 0LP.PVF.PV[,PVFZPzL

5F;[YL D[/JJLP

!*s$f UFD[ Z[JgI] ZSAFGF GSXF G CMI S[ BZFA Y. UI[, CMI TM 0LPVF.PV[,PVFZPzL 5F;[YL D[/JL

,[JFGL SFI"JFCL SZJLP

!*s5f p5ZMST ;DFlJQ8 l;JFI VgI 5|SFZGL AFSL ZC[TL AFATMGL :YFlGS 5lZl:YlT VG];FZ ;DL1FF

SZJLP

5+S v A

TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLV[ T,F8LGL DL8L\UDF DC[;},G[ ,UTF RRF" SZJFGF D]N'F oo

s!f UFDT/ JWFZJF V\U[GL NZBF:TM oo

!s!f UFD T/ JWFZJFGL VZHLVM V\U[ NZBF:T SZJFGL SFI"JFCLGL ;DL1FFP

!sZf UFDT/DF\ VF5JF5F+ %,M8M AFAT[ ,FEFYL"VMGL IFNLVM T{IFZ ZFBJLP

!s#f UFDT/ D\H}Z YI[, lS:;FDF\ ,[vVFp8 %,FG D\H}Z SZJF4 %,M8 OF/J6L SZJFGL AFATGL RRF"

SZJLP

!s$f B]<,F UFDT/GF %,M8MG] ZlH:8Z lGEFJJ]P

!s5f %,M8MGF lGSF,GL AFSL SFDULZL TYF ;G\N VF5JFGL SFDULZLGL ;DL1FF SZJLP

sZf GLD YI[, HDLG p5ZGF NAF6MP

Zs!f U|FdI lJ:TFZGL HDLGMlJlJW C[T]VM DF8[ GLD SZJFDF\ VFJ[ K[P H[ AFAT[ H[ C[T] DF8[ GLD SZJFDF\

VFJ[ T[ H C[T] DF8[ p5IMU YFI T[ AFATGL RRF" SZJLP

ZsZf UFDT/qU{FRZq:DXFGqSA|:TFGqJM8Z AM0Lh TYF VgI C[T] DF8[ GLD SZ[,L HDLGMDF\ NAF6

V8SFJJF HM NAF6 YI[, CMI TM 5\RGFD] lJU[Z[ SZL4 NAF6GL HF6 SZJLPVF AFAT[ VF\S0FSLI

lJUTM ;C UFDJFZ ;DL1FF SZJLP

Zs#f DM8F VG[ JFl6HI lJQFIS C[T] DF8[ YI[, NAF6M TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLV[ S[d5 SZL N}Z SZJFP

s#f CN lGXFG N]Z:TL oo

#s!f CN lGXFG N]Z:TLGM SFI"S|D GSSL YI[, CMI T[ D]HAGL SFDULZL 5]6" YI[, K[ S[ S[Dm T[ AFATGL

;A\lWT UFDGF T,F8LVMGL DFlCTL D[/JL ;DL1FF SZJLP

187

s$f J;],FT oo

$s!f DC[;],L JQF" 5]6" YI[ lC;FAM A\W SZJF J;],FT DF8[GF AFSLNFZMGL IFNL T{IFZ SZJLP T[G[ GM8L;

AHFJL4 DM8F AFSLNFZMGF lS:;FD\F H%TLGL SFI"JFCL SZJLP

$sZf ZLSJZL ;8L"OLS[8 C[9/GL AFSL J;],FT 5]6" SZJL4 VgI ;ZSFZL BFTFGL AFSL J;],FT 5]6" SZJLP

VF AFAT[ VF\S0FSLI lJUTM ;C ;DL1FF SZJLP

s5f ALGB[TL XZTE\U oo

5s!f HDLG DC[;}, VlWlGID GL S,D && TYF &* C[9/ ALGB[TL XZTE\UGF lS:;F XMWL SF-L4

5\RGFD] SZL ZL5M8" SZJMP

5sZf ALGB[TL C[T] DF8[ ZFB[, SM. XZTMGM E\U YI[, CMI TM T[ V\U[ ;A\lWT VlWSFZLzLG] ,[lBTDF\

wIFG NMZJ]P

5s#f ALGB[TL lJQFIS lJX[QF WFZFGL J;],FT SZJLP

s&f T5F;6LGF AFSL 5[ZF oo

&s!f DC[;], T5F;6L SlDXGZzL4UF\WLGUZGL JF\WFGM\WGF AFSL T5F;6LGF 5[ZFVMGM lGSF, SZJMP

&sZf S,[S8ZzL4TYF 5|F\T VlWSFZLzLGF HDFA\WL T5F;6LGF AFSL 5[ZFVMGM lGSF, SZJMP

&s#f V[PHLPVMl08GF AFSL 5[ZFVMGM lGSF, SZJMP

s*f T5F;6L oo

*s!f T,F8L NOTZGL V[5[g0L1FvV[ TYF ;FDFgI NOTZ T5F;6LDF\ ,[JFI[, JF\WFVMGL 5]T"TF ;1FD

VlWSFZLG[ DMS,L VF5JLP

*sZf ;S", .g:5[S8ZzLGF NOTZGL T5F;6L SZ[, CMI T[GF JF\WFVMGL 5]T"TF D[/JJLP

*s#f SFZS}G NOTZ T5F;6L SZ[, CMI T[GF JF\WFVMGL 5]T"TF D[/JJLP

s(f VFGFJFZL oo

(s!f VFGFJFZL ;DI;Z YFI T[ DF8[ 5FSGF VBTZF TYF VFGFJFZLG[ ,UTF 5|M;L0Lu; lJU[Z[ ;FRF YFI

T[ DF8[GL SFI"JFCL SZJLP

s5f S:AF T,F8L SR[ZLGF lGlZ1F6GF D]N'F

DC[;}, T5F;6L SlDXGZ4

U]HZFT ZFHI4GL SR[ZL4

;lRJF,I4 UF\WLGUZ

5lZ5+ S|DF\S DTSvDSDvJXLv!Z*$vZ__5

TFZLB Z5vZvZ__5

5 lZ 5 +

ZFHIGF DFD,TNFZzLVM wJFZF TYF 1F[l+I VlWSFZLVM wJFZF S:AF T,F8LVMGL T5F;6L VJFZ GJFZ

SZJFDF\ VFJ[ K[ VF T5F;6L T,F8L NOTZ lGlZ1F6GF GSSL YI[, ;FDFgI T5F;6LGF OMd;" TYF V[5[g0L1F cVc GL

T5F;6LGF OMd;"DF\ SZJFDF\ VFJ[ K[P 5Z\T] VF AFAT[ lJ:T'T T5F;6L YFI T[ DF8[GF C[T]YL VF ;FY[ D]N'FVM GSSL

SZL ;FD[, ZFB[, K[P H[ D]HAGL AFAT T,F8L NOTZGL T5F;6L JBT[ wIFG[ ,. T[GL VR]S ;DL1FF SZJF ;A\lWT

VlWSFZLq1F[l+I VlWSFZLzLVMG[ H6FJJFDF\ VFJ[ K[P

S:AF T,F8L NOTZGL T5F;6L SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ p5ZMST AFATGL RRF" SZL4 TYF SFDULZLGL ;DL1FF SZL

T[GL SFI"JFCL GM\W T{IFZ SZJFGL ZC[X[P

;NZC] 5lZ5+GM R]:T56[ VD, SZJMP

;CLqv s ZFH[X lSXMZ f

SlDXGZ VG[ ;lRJ

DC[;}, lJEFU4 U]HZFT ZFHI

188

S:AF T,F8L SR[ZLGF lGlZ1F6GF D]N'F

s!f CSS5+S oo

!o CSS5+S[ NFB, YI[,L VG[ 5|DFl6T SZJFDF\ VFJ[,L 5_ O[ZOFZ GM\WMGF SFU/MGL RSF;6L SZJL

H[DF\4

!_ GM\W JFZ;F. V\U[GL4

!_ GM\W JC[\R6LGL4

!_ GM\W J[RF6GL4

!_ GM\W C]SDGL4

_5 GM\W HDLG DC[;}, SFINFGL S,D *# V[V[ C[9/GM 5|SFZ CMI TM T[ RSF;JLP

_5 GM\W SM8"GF C]SDGFDFGL

Zo VF GM\WMDF !#5v0LGL GM8L; TDFD 51FSFZMG[ AHFJ[, K[ m

#o JFZ;F. GM\WDF\ 5[-LGFD] AZFAZ SZ[, K[ m

$o J[RF6GL GM\WDF\ HDLG ZFBGFZ jIlSTGM B[0}T BFT[NFZGM 5]ZFJM ZH} YI[, K[ m

sZf ;L8L ;J"[ lJ:TFZDF\ ALGB[TL YI[, ;J"[ G\AZMG] UFD NOTZG] Z[S0" ;ZSFZzLGF DC[;}, lJEFUGF 5lZ5+

S|DF\S ;L8LV[;v!_)_v#))_vC TFPZ*v!Zv)5 YL TFtSFl,S V;ZYL A\W SZJF ;]RGF YI[, K[4 VG[

TFP!5v!_vZ__! YL 5]Go ;]RGF SZ[, K[P H[ VG];FZ UFD GD]GF G\P !4Z4# TYF *q!Z DF\ c;L8L ;J"[

,LDL8DF\ HJFYL SDLc V[ D]HA ,F,XFCLYL X[ZF SZL VFU/GL SFI"JFCL ;F~ ;L8L ;J"[ ;]5|Lg8[g0[g8G[ ;]5|T

SZJFDF\ VFJ[, K[ S[ S[D m RSF;6L SZJL VG[ VF AFAT[ AFSL SFDULZL CMI TM TFtSFl,S 5}6" SZFJJLP

s#f ALGB[TLGL HDLGMDF\ XZTE\UP

!o S], S[8,F ALGB[TLGF ;J"[ G\AZM K[P

Zo ALGB[TLGF C]SDGL XZTM D]HA K DF; 5}6" YI[ AF\WSFD X~ YI[, K[ S[ S[D m T[GL T5F;6L YFI K[

m

#o +6 JQF"DF\ AF\WSFD 5]6" YI[, K[ S[ S[D m T[GL RSF;6L YFI K[ m

$o C[T]O[ZGL D\H}ZL D[/jIF l;JFI JFl6HI lJQFIS p5IMU YTM CMI T[GL RSF;6L SZJFDF\ VFJ[ K[ m

5o SF[DG %,M8GL HUFDF\ U[ZSFIN[;Z AF\WSFD YI[, K[ S[ S[D m T[GL RSF;6L SZJFDF\ VFJ[ K[P

&o DFHL"GGM E\U SZLG[ AF\WSFD SZJFDF\ VFJ[ K[ S[ S[D m T[GL RSF;6L YFI K[ m

*o ALGB[TL XZTE\UGF lS:;FDF\ N\0 ,[JFGL SFI"JFCL YFI K[ m TYF VF AFAT[ SM. J;],FT AFSLDF\

K[P

s$f NAF6M oo

;ZSFZL ;J"[ G\AZM4 BZFAFqUFDT/GF ;J"[ G\AZMGL IFNL T5F;JLP

!o S], S[8,F NAF6M YI[, K[m

Zo NAF6M V8SFJJF X]\ 5|IF;M YI[, K[ m

#o JM8ZAM0Lh 5ZGF S], S[8,F NAF6M K[ m

$o NAF6M ;FlAT YI[, CMI TM NAF6 N}Z SZJF X]\ 5|ItG SZ[, K[ m

5o p5H N\0GL J;],FTGL ;DL1FFP

&o NAF6 lGIlDT SZJFGF AFSL 5|SZ6MV[ S,D &! TYF Z_Z GL GM8L; AHJ6L V\U[GL ;DL1FFP

s5f J;],FT oo

!o JFlQF"S lC;FAM JQFF"gT[ ;DI;Z A\W YI[, K[P m

Zo ALGB[TL YI[, TDFD ;J"[ G\AZM V\U[ ALGB[TL VFSFZG] DF\U6] R-FJJFDF\ VFJ[, K[m

#o AFSLNFZMGL VnTG IFNL AGFJJFDF\ VFJ[, K[ m

$o HDLG DC[;}, SFINFGL S,D !5Z GL GM8L; VF5JF5F+ TDFD AFSLNFZMG[ AHFJJFDF\ VFJ[, K[ m

5o H%TLGL SFI"JFCL YFI K[ m

&o SM8" S[;M V\U[ ;DI;Z ZLDFS"; TYF ;MU\NGFD] YFI K[ m

s&f T]DFZM oo

!o AFSL T]DFZMGL lJUT VnTG K[ m

Zo lGIT YI[, R[S,L:8DF\ DFlCTL EZJFDF\ VFJ[ K[ S[ S[D m

#o 5\RSIF;4 GSXM4 VZHNFZGF HJFA AZFAZ ,[JFI K[ m

$o T]DFZM lGIT ;DIDF\ p5ZL VlWSFZLG[ DMS,JFDF\ VFJ[ K[m

189

s*f SDLHF:TL 5+SM oo

!o SDLHF:TL5+SMGL OF., V,U ZFB[, K[ m

Zo SDLHF:TL5+SMGL UFD NOTZ[ GM\W YI[, K[ m

#o SDLHF:TL5+S D]HA *q!Z TYF VgI Z[S0"[ O[ZOFZ YI[, K[ m

s(f GJL XZTGL HDLG V\U[ o

!o GJL XZTGL HDLGMG] ZlH:8Z ZFBJFDF\ VFJ[, K[ m

Zo GJL XZTGL HDLG H]GL XZTDF\ O[ZJJFGL NZBF:T ;DI;Z YFI K[ m

#o ;1FD VlWSFZL TZOYL cH]GL XZTc SZJFGF C]SDMGL XZTM ;CGL O[ZOFZ GM\W 50[ K[m

$o B[TLGF C[T] DF8[ HDLG H]GL XZT YTF\ cALGB[TL DF8[ l5|DLIDG[ 5F+c *q!ZGF DYF/[ ,BJFDF\

VFJ[ K[ m

5o GJL XZTGF ;J"[ G\AZMGL :Y/ RSF;6L T,F8L TZOYL SZJFDF\ VFJ[ K[ m

s)f VgI AFATM oo

!o Z[S0" JUL"SZ6GL SFDULZLGL RSF;6L SZJLP

Zo T,F8LV[ ZFBJFGF YTF\ UFDGF GD]GFVMGL RSF;6L SZJLP

#o T,F8LV[ DMS,JFGF YTF\ lGIT 5+SM ;A\WSTF"G[ DMS,[, K[m

$o T,F8L SD D\+LzLGL A[9SDF\ VF5[, ;}RGFVMGM VD, YI[, K[ m

5o T,F8L NOTZGL V[5[g0L1F cV[c GL T5F;6L YI[, CMI TM H~ZL 5}T"TF DMS,JFDF\ VFJ[, K[m

&o lJlJW NFB,F VF5JFGF SFU/M IMuI ZLT[ T{IFZ YFI K[ m

*o lGZFWFZ J'wW ;CFI4 ;DFH ;]Z1FF4 lJWJF ;CFI D[/JJL H[ V\U[GF SFU/M IMuI ZLT[ T{IFZ YFI

K[ m

(o T],JFZL IMuI ZLT[ SZJFDF\ VFJ[ K[ m

s&f lJlJW 5|SFZGL ;G\NMv58F VF5JF AFATGL AFSL SFDULZL h]\A[XGF ~5DF\ 5lZ5}6" SZJF AFATP

DC[;}, T5F;6L SlDXGZ4

U]HZFT ZFHI4GL SR[ZL4

;lRJF,I4UF\WLGUZ

5lZ5+ S|DF\S DTSvT5;v!v;G\NvZZ!vZ__5

TFZLB Zv5vZ__5

5 lZ 5 +

D]\A. HDLG DC[;}, VlWlGID !(*) TYF U]HZFT HDLG DC[;}, lGIDM !)*Z C[9/GF H]NF H]NF SFDMGF

;\NE"DF\ H[ T[ BFT[NFZG[ lJlJW 5|SFZGL ;G\NMq58F VF5JFGF\ YFI K[4 VFJL ;G\NMv58F ;FDFgI ZLT[ C]SDGL

TFZLBYL A[ DF;DF\ V5F. HFI T[ H~ZL K[P 5Z\T] ZFHIGL lJlJW DC[;},L T[DH 5\RFIT SR[ZLVMGL T5F;6L

NZdIFG V[J] H6F. VFJ[, K[ S[ DM8F EFUGF SFDMDF\ H[ T[ BFT[NFZG[ VFJL ;G\NMq58F VF5JFDF\ 36M H lJ,\A

SZJFDF\ VFJ[ K[4 VG[ 36F\ lS:;FVMDF\ TM BFT[NFZGL DF\U6L YFI tIFZ[ H WMZ6;ZGL ;G\Nq58F[ V5FI K[P

;G\Nq58M V[ BFT[NFZGM VUtIGM N:TFJ[H K[4 T[DH BFT[NFZ[ 5F/JFGL XZTMGL V[S 5|SFZGL SA],FT K[P V[8,[ T[GL

5|tI[ N],"1F ;[JJFDF\ VFJ[ T[ BFT[NFZ TYF ;ZSFZGF lCTG[ G]SXFG SZJF AZFAZ K[4 V[8,[ H[ T[ BFT[NFZG[ ;G\Nq58F

VF5JFDF\ lGQSF/HL ;[JJFDF\ VFJ[ K[ VUZ TM lJ,\A SZJFDF\ VFJ[ K[ T[ ;N\TZ A\W YFI VG[ H[ T[ BFT[NFZG[

C]SDGL TFZLBYL DM0FDF\ DM0F A[ DF;DF\ WMZ6;ZGL ;G\Nv58F V5F. HFI T[GL HJFANFZL ;A\lWT S,[S8ZzL TYF

lH<,F lJSF; VlWSFZLzLGL K[ T[DH TFAFGF VlWSFZLzLVM H[D S[ DFD,TNFZ4 TF,]SF lJSF; VlWSFZLzL4 ;L8L

;J"[ ;]5|Lg8[g8g8zL4GL 56 K[ CJ[ VFJF SFDMDF\ H[ T[ BFT[NFZG[ ;G\Nq58M VF5JFDF\ lGQSF/HL ;[JGFZ S[4 lJ,\A

SZGFZ ;1FD VlWSFZLzL ;FD[ IMuI 5U,F\ ,[JFGL NZ[S S,[S8ZzLqlH<,F lJSF; VlWSFZLzLVMG[ TFSLN SZJFDF\

VFJ[ K[P

VFYL ZFHIGF TDFD S,[S8ZzL TYF lH<,F lJSF; VlWSFZLzLVMG[ ;}RGF VF5JFDF\ VFJ[ K[ ;G\N

VF5JFGL AFSL SFDULZL h]\A[XG[ WMZ6[ CFY WZJFGL ZC[X[P DFD,TNFZqTF,]SF lJSF; VlWSFZLzLGL A[9SDF\ VF

V\U[ lJUTJFZ ;DL1FF CFY WZJFGL ZC[X[P JW]DF\4 C]SD YIF AFN A[ DF;DF\ H ;G\N VF5JFDF\ VFJ[ V[J] SFIDL

WMZ6[ VFIMHG SZJF lJG\TL K[P

190

AFSL ;G\N VF5JFGL SFDULZL 5}6" SZL4 H~ZL lJUTM ;FY[GM VF5GM lJUTJFZ VC[JF,

TFP#_v&vZ__5 ;]WLDF\ DG[ GFDHMU DMS,L VF5JF lJG\TL K[P

sZf ;FDFgI ZLT[ VFJL ;G\NM TYF 58F GLR[GF 5lZlXQ8DF\ NXF"J[, SFDMDF\ T[GL ;FD[ H6FJ[, lGIT GD}GFDF

VF5JFGL CMI K[ VG[ S[8,F\S lS:;FVMDF\ BFT[NFZ 5F;[YL lGIT GD}GFDF\ SA],FTM 56 D[/JJFGL CMI K[P

5lZlXQ8

VPGP SFDGL lJUT ;G\Nq58F TYF SA],FTGF

GD}GFGL lJUT

! HDLG DC[;}, lGID #Z C[9/ WFlD"S VYJF WDF"NF VYJF X{1Fl6S SFD

DF8[GF DSFG TYF VgI p5IMU DF8[ H[ T[ ;\:YFG[ DC[;}, DFOLYL HDLG

VF5JFDF\ VFJ[, CMI tIFZ[ VF5JFGL ;G\N

c3c

s0Lf

Z HDLG DC[;}, lGID #ZsSf VYJF TM #ZsV[f C[9/ ZDT UDTGF D[NFG

jIFIFD XF/F4 VUZ TM DGMZ\HGGF C[T]VM DF8[ p5IMU SZJF T[JL

X{1Fl6S ;\:YFVM4 :YFlGS D\0/M VUZ TM jIFIFD XF/FVMG[ 8MSG

EF0FYL VD]S JQF"GF 58[ VUZ TM SFIDL ZLT[ DC[;}, DFOLYL HDLG

VF5JFDF\ VFJ[, CMI tIFZ[ VF5JFGM 58M

c3c

s0Lf

# HDLG DC[;}, lGID ## C[9/ SM. HDLG BFGUL jIlSTG[ BFGUL C[T]

DF8[ DC[;}, DFOLYL HDLG VF5JFDF\ VFJ[, CMI tIFZ[ VF5JFGL SA],FT

cc333cc

s0L0L0Lf

$ HDLG DC[;}, lGID #5 DF\ 9ZFjIF D]HA CMl:58,M4 NJFBFGF :S],M4

DFS["8 IF0" VG[ ALHF HFC[Z C[T]VM DF8[ J5ZFTL BFGUL DF,LSLGL HDLG

HIF\ ;]WL T[JF C[T]VM DF8[ J5ZFTL CMI tIF\ ;]WL T[JL HDLGG] HDLG

DC[;}, DFO SZJFG]\ 9ZFJ[, CMI tIFZ[ VF5JFGL ;\GN

cRc

s.f

5 HDLG DC[;}, lGID #) 5|DF6[ SM. ;J"[ G\AZDF\ B[lT SZJFDF\ VYJF

ALHF C[T]VM DF8[ GJ;FwI SZJFDF\ 36M H BR" YFI T[J] ,FU[ tIFZ[ VFJL

HDLG DC[;}, DFOLYL VUZ TM VD}S JQF" ;]WL SDL VFSFZYL VG[ VD]S

JQF" ;]WL HDLG DC[;}, DFOLYL VYJF VgI SM. XZTYL H[ BFT[NFZ[

lJX[QF AM,LVMYL HDLG D[/JL CMI4 T[JL HDLGG[ GJ;FwI SZJFGL CMI

tIFZ[ T[JL HDLG 58[YL VF5JFDF\ VFJ[, CMI tIFZ[ VF5JFGM 58M

ccHP!cc

sHLP!f

& HDLG DC[;}, lGID $_ DF\ H6FjIF D]HA DL9] 5SJJFGF C[T] DF8[ H[

HDLG GL H~Z G CMI VYJF T[ C[T] DF8[ H[GL ElJQIDF\ H~Z 50JFGM

;\EJ G CMI T[JL BFZL HDLG VYJF TM H[ HDLG p5Z SM.SJFZ BF~

5F6L KJF. HT] CMI T[JL HDLG GJ;FwI SZJF DF8[ ;M<8 SlDXGZzLGL

;,FC ,.G[ IMuI XZTYL 58[YL VF5JFDF\ VFJ[, CMI tIFZ[ VF5JFGM

58M

ccHPZcc

sHLPZf

* HDLG DC[;}, SFINFGL S,D &5 C[9/ ZC[6F\S VUZ TM VgI SM. C[T]

DF8[ lGID D]HA ALGB[TL 5ZJFGUL SM. jIlST4 D\0/L S[ ;\:YFG[

VF5JFDF\ VFJ[, CMI tIFZ[ VF5JFGL ;G\N

cV[Dc

( HDLG DC[;}, lGID (* DF\ H6FjIF D]HA HDLG DC[;}, SFINFGL S,D

&5 C[9/ B[lTGL HDLGDF\ SM. C[T] DF8[ ALGB[TL 5ZJFGUL VF5[, CMI

tIFZ[ T[ C[T]GF AN,[ ALHF C[T] DF8[ ZLJF.h0 ALGB[TL 5ZJFGUL

VF5JFDF\ VFJ[, CMI tIFZ[ VF5JFGL ;G\N

ccTcc

sV[Df

) HDLG DC[;}, lGID (_sBf DF\ H6FjIF D]HA JUZ 5ZJFGULV[ B[lTGL

HDLGDF\ ALGB[TL S'tI SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ HDLG DC[;}, SFINFGL S,D

&& C[9/ N\0 J;], ,.4 HDLG DC[;}, lGID (* DF\ H6FJ[, ZLT[

ALGB[TL 5ZJFGUL VF5JFDF\ VFJ[, CMI tIFZ[ VF5JFGL ;G\N

ccYPZcc

sVG[vZf

!_ HDLG DC[;}, lGID 55 D]HA TYF HDLG DC[;}, lGIDMGL GM\W !$#

D]HA HIFZ[ GUZM S[ UFDDF\ 50TZ VG[ B]<,L HDLGM VGFDT JG VG[

;lCIFZL HDLGGM SAHM VF%IF l;JFI J'1FM JFJJF DF8[ SM. jIlST IF

D\0/LG[ HDLG VF5JFDF\ VFJ[, CMI tIFZ[ VF5JFGL ;G\N

cN9cc

sVMH[f

191

!! HDLG DC[;}, lGID #*s$f D]HA BFT[NFZ YJFGM .ZFNM ZFBGFZG[

;ZSFZL 50TZ HDLG VlJEFHI ;tTF 5|SFZYL VF5JFDF\ VFJ[, CMI

tIFZ[ T[JL jIlST 5F;[YL ,[JFGL YTL SA],FT

cKv!c

sV[OP!f

!Z HDLG DC[;}, lGID #*s$f D]HA BFT[NFZ YJFGM .ZFNM ZFBGFZG[ SM.

;ZSFZL 50TZ HDLG VlJEFHI ;tTF 5|SFZ VG[ ALG N]DF,F ;tTF

5|SFZYL VF5JFDF\ VFJ[, CMI tIFZ[ T[JL jIlST 5F;[YL ,[JFGL YTL

SA],FTP

cc8P!cc

sVF.P!f

!# HDLG DC[;}, lGID $#s!fDF\ H6FjIF D]HA SM. BF; S[;M l;JFI

VYJF lGID $$ DF\ ;DFlJQ8 YTF\ :Y/M l;JFI SM. jIlSTG[ WZYF/

DF8[ HDLG VF5JFDF\ VFJ[ tIFZ[ T[GL 5F;[YL ,[JFGL YTL SA],FTP

5Z\T] VFJL HDLG ZFHI ;ZSFZ[ CFY WZ[, lJSF; IMHGFGL HDLG CMI TM

T[JF lS:;FDF\ ,[JFGL YTL SA],FTP

cKc VYJF chc

sV[O VYJF V[Rf

cchhcc

sV[RV[Rf

!$ HDLG DC[;}, lGID $#DF\ H6FjIF D]HA VFJL WZYF/GL HDLG HM

dI]lGl;5, SM5M"Z[XGGL CNDF\ VFJ[, CMI TM T[JF lS:;FDF\ ,[JFGL YTL

SA],FT

cKPZ VYJF hP! VYJF

hhv!

sV[OPZ4V[RP!4

V[RV[Rv!f

!5 HDLG DC[;}, lGID $#sUfDF\ H6FjIF D]HA ;ZSFZ[ lGJF"l;T jIlSTVM

DF8[ VF5[, GJF GUZM VG[ J;FCTMDF\GL VYJF BF; lGJ"Fl;T

jIlSTVMG[ OF/JJF DF8[ H]NF ZFB[,F lJnDFG GUZMGL GHLSGF ALHF

lJ:TFZMDF\GL EMUJ8FDF\ G CMI T[JF WZYF/ DF8[ VG]S]/ HDLGM

lGJF";LT jIlSTVMG[ VYJF D\0/LVMG[ J[RF6 VYJF TM )) JQF"GF 58[YL

VF5JFGL CMI tIFZ[PPPPPPPPPPPPPPPPP T[DH HDLG DC[;}, lGID $#s3f

DF\ H6FjIF D]HA GUZM J;FCTM VG[ lGJF"l;T jIlSTVM DF8[ H]NF

ZFB[,F lJ:TFZMDF\ V{Fn[FlUS VYJF ALG ZC[9F6GF C[T]VM DF8[ T[JL

lGJF"l;T jIlSTVMG[ VYJF D\0/LVMG[ J[RF6 VF5JFGL CMI tIFZ[ T[JL

jIlST VYJF D\0/L 5F;[YL ,[JFGL YTL SA],FT

cchhhv!cc

sV[RV[RV[Rv!f

!& HDLG DC[;}, lGID #* DF\ H6FjIF D]HA SM. 50TZ ;J"[ G\AZ SM.

BF; C[T] DF8[ D]SZZ SZ[, G CMI T[JL HDLG S,[S8Z[ 9ZFJ[,L lS\DT

VF%I[YL VYJF SM. RFH" ,LWF JUZ VYJF TM HFC[Z ,L,FD SZTF ;{FYL

JWFZ[ lS\DTYL DF\U6L SZGFZG[ VF5JFGL CMI tIFZ[ T[JL jIlST 5F;[YL

,[JFGL YTL SA],FT sH]VM VG]PG\P!#f

cKc

sV[Of

!* HDLG DC[;}, lGID $& DF\ H6FjIF D]HA4 SM. BFT[NFZ[ H]G] UFD9F6

KM0L N. T[GF\ DF8[ GJ] UFD9F6 9ZFjI] CMI tIFZ[ HDLG DC[;}, SFINFGL

S,D &_ 5|DF6[ GJF UFD9F6GM EMUJ8M SZJFGL 5ZJFGUL VF5TF\

5C[,F\ T[JF BFT[NFZGL 5F;[YL ,[JFGL YTL SA],FT

c9c

sH[f

!( HDLG DC[;}, lGID !Z_ DF\ 9ZFjIF D]HA HDLG DC[;}, G EZGFZ[

WFZ6 SZ[, HDLG ;ZSFZ NFB, YIF 5KL GJF ;tTF 5|SFZYL HDLG

DC[;}, G EZGFZ VUZ TM VgIG[ VF5JFGL YFI tIFZ[ T[JL jIlST

5F;[YL ,[JFGL SA],FT

cAc

s8Lf

!) U]GFlCT VFlNHFlTVMG[ VF5JFD\F VFJ[, HDLGMGM 58M

s9ZFJ !Z!*&v!& VG[ (5_) TFP!)v*v!)Z# C[9/f

sSf S'lQF lJQFIS C[T]VM DF8[ VF5JFGM 58M

sBf WZ S[ h]\50F AF\WJF DF8[ VF5JFGM 58M

cNRvSc sVM.vV[f

cNRvBc sVM.vALf

;CLqv

sZFH[X lSXF[Zf

SlDXGZ VG[ ;lRJ

DC[;}, lJEFU4U]HZFT ZFHI

192

s*f S:AF T,F8L SR[ZLGL T5F;6LGF WF[Z6 GSSL SZL T5F;6L SFI"S|D ACFZ 5F0JF V\U[P

DC[;}, T5F;6L SlDXGZ4

U]HZFT ZFHI4GL SR[ZL4

a,F[S G\AZ !!4 GJDF[ DF/4

;lRJF,I4UF\WLGUZ

5lZ5+ S|DF\S DTSvJC8vlAGB[TLvJXLv!Z*(vZ__5

TFZLB !#v!_vZ__5

J\RF6DF\ ,LWF[o

s!f VF SR[ZLGF 5lZ5+ S|DF\S DTSvJC8v0FIZLvZvZ__54TFPZ_v&vZ__5P

5 lZ 5 +

s!f DC[;}, lJEFUGF 9ZFJ S|DF\S V[;L;Lv!_&# s.g:5[SXGfvD TFPZ#v#v!)&5 GF 9ZFJYL TYF J\RF6[

,LW[, ;\NE"T/[GF 5lZ5+YL DC[;},Lq5\RFIT SR[ZLVF[GF T5F;6LGF WF[Z6 TYF T5F;6L DF8[GF lNJ;F[

GSSL SZJFDF\ VFJ[, K[ T[ 5|DF6[ CF, T5F;6LGF WF[Z6F[ VD,DF\ K[P

sZf XC[ZL lJSF; VG[ XC[ZL U'ClGDF"6 lJEFUGF HFC[ZGFDF S|DF\S S[JLvZZ#vZ__5v

V[G5LV[,v!__5vZ#_!vD4TFP!_v(vZ__5 TYF S|DF\S S[JLvZZ$vZ__5v V[G5LV[,v

!__5vZ#_!vD4TFP!_v(vZ__5 GF HFC[ZGFDFYL ZFHIDF\ S], &_ GJL GUZ5Fl,SF SR[ZLVF[

Vl:TtJDF\ VFJ[, K[P VFD ZFHIDF\ S:AF T,F8L SR[ZLVF[GL ;\bIFDF\ GF[\W5F+ JWFZF[ YJF 5FD[, K[P

s#f TFH[TZDF\ ;ZSFZzLGL GJL GLlT TYF JCLJ8L ;]WFZ6F DF8[GF 5U,F\ TYF .vUJG"g;G[ wIFG[ ,[TF\ TYF

;ZSFZzLGF wIFG[ VFJ[, K[ S[ ;FDFgI ZLT[ ;L8L T,F8LGF DC[;},L Z[S0"DF\ W6L H VlGIlDTTF HF[JF D/[

K[P S:AF T,F8L SR[ZLVF[GF NOTZGL JQFF["YL SF[.56 HFTGL RSF;6L SZJFDF\ VFJTL GYLP

V[5[g0L1FvV[4;FDFgI NOTZ T5F;6L 56 SZJFDF\ VFJTL GYLP T5F;6L VlWSFZLzLVF[G[ V[JF[ DFGl;S

EIYL T5F;6L SZTF\ GYL S[ HF[ T[VF[ T5F;6L SZX[ TF[ VUFp VFRZJFDF\ VFJ[, U[ZZLlTVF[ V\U[

T[VF[zLGL HJFANFZL GSSL SZJFDF\ VFJX[P VFD4 ;L8L S:AF T,F8LVF[GL SR[ZLGL NOTZGL ;N\TZ

T5F;6L H SZJFDF\ G VFJ[ T[JL 5lZl:YlT R,FJL G ,[JFIP H[YL SF/HL5}J"S lJRFZ6FG[ V\T[ pST

5lZl:YlT lGJFZJF DF8[ GLR[ H6FJ[, lJUT[ ;L8L S:AF T,F8L SR[ZLGF Z[S0"GL T5F;6L SZJFG]\ 9ZFJJFDF\

VFJ[ K[P

!P VF SR[ZLGL JCLJ8L XFBFGF lAGB[TL NOTZ[YL NZ DF;[ V[S S:AF T,F8LGL SR[ZLGL T5F;6L CFY

WZJFDF\ VFJX[P

ZP lH<,F S,[S8ZzLV[ DCFGUZ5Fl,SF lJ:TFZDF\ OZH AHFJTF\ TDFD RF[ZFqS:AF T,F8L SR[ZLGF

Z[S0"GL T5F;6L CFY WZJFGL ZC[X[P

#P 5|F\T VlWSFZLzLV[ T[VF[zLGF ;A 0LJLhGDF\ VFJ[, GUZ5Fl,SF lJ:TFZDF\ OZH AHFJTF TDFD

S:AF T,F8L SR[ZLGF NOTZGL T5F;6L CFY WZJFGL ZC[X[P

$P DFD,TNFZzLV[ T[VF[zLGF TF,]SFDF\ DCFGUZ5Fl,SFGL NX lSPDLPGL l+HIFDF\ VFJ[, TDFD

T,F8LVF[GF TYF GUZ5Fl,SF lJ:TFZGL 5F\R lSPDLPGL l+HIFDF\ VFJ[, TDFD UFDF[GF TDFD

T,F8LGF NOTZGL T5F;6L CFY WZJFGL ZC[X[P

s$f pST SR[ZLGL T5F;6L 8]S0L wJFZF T5F;6L SZJFDF\ VFJ[ tIFZ[ T,F8LzLV[ CFHZ ZCL4 H~ZL Z[S0"4DFlCTL

T]ZT H ZH} SZJLP VFD KTF\ lGQSF/HL AN, 5U,F\ ,[JF5F+ YX[ VG[ T[ 5ZtJ[GL HJFANFZL GSSL SZL

5U,F\ ,[JFDF\ VFJX[P ;AAo VF V\U[ 5}ZTL TS[NFZL ZFBJF H[ T[ T,F8LzLG[ TFSLN SZJF ;A\WSTF" NZ[S

VlWSFZLzLG[ H6FJJFDF\ VFJ[ K[P

s5f p5I]"ST OSZF G\AZ # DF\ H6FJ[, lJUT[ S:AF T,F8LGL SR[ZLGF NOTZGL T5F;6LGF[ RF,] DC[;},L JQF"

Z__5vZ__& NZdIFG H lJUTJFZ T5F;6LGF[ SFI"S|D T{IFZ SZL 5|l;wW SZJF4 TYF T[GL V[S GS,

V+[GL SR[ZLG[ DF[S,L VF5JF ;A\WSTF" NZ[S VlWSFZLzLG[ H6FJJFDF\ VFJ[ K[P

s&f lH<,F S,[S8ZzLGL DFl;S 0FIZLDF\ pST AFAT[ YI[, SFDULZLGF ZLDFS"; VF5JFG]\ WF[Z6 VD,DF\

D}SJFDF\ VFJ[ K[P

;CLqv

s ;LPV[,PDLGF f

SlDXGZ VG[ ;lRJ4

DC[;}, lJEFU

193

(P ÃþëÜçÛë ±ìÛÝëÞ - äWëýÜë_ Çëß ÃþëÜçÛë±ùÞë ±ëÝùÉÞ ±_ÃõÞí ÀëÝÜí TÝäV×ë ÚëÚÖ

U]HZFT ;ZSFZ

Õ_ÇëÝÖ, ÃþëÜ B²è ìÞÜëýHë ±Þõ ÃþëÜ ìäÀëç ìäÛëÃ, Ìßëä ¿Üë_À Ñ ÕßÇ/2008/5215/Ç,

çìÇäëáÝ, Ãë_ÔíÞÃß. ÖëßíÂ Ñ 19/12/2008.

Ì ßë ä ÑÑ ÛëßÖÞë Ú_ÔëßHëÞë 73 Üë çðÔëßëÞë ÕìßEÈõØ 243(±õ) ×í ÃþëÜçÛëÞõ Âëç Øßɽõ ±ëÕí ßëÉÝÞí ìäÔëÞçÛë ÀëÝØë×í ÞÀÀí Àßõ Öõäë ÀëÝùý, Îß½õ ±Þõ çkëë±ù çùîÕäëÞí ½õÃäë³ Àßí Èõ ÖõÞë ±Þðç_ÔëÞõ ÃðÉßëÖ Õ_ÇëÝÖ ±ìÔìÞÝÜ-1993 Þí ÀáÜ-ß(33),ÀáÜ-4,ÀáÜ-93, Ö×ë ÀáÜ-94 Üë_ ÃþëÜçÛëÞí ½õÃäë³±ù ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ. áëõÀëõÞõ VÕåýÖë çMÖìWëý çÜëÞ çëÖ ÜëKÝÜëõ Éõäë Àõ, ÕëHëí, ±øë ÕðßäÌù, Õ_ÇëÝÖ, ìåZëHë, ±ëßùBÝ, ÀòìWë ±Þõ ÀëÝØù ±Þõ TÝäV×ëÞí èßùâÜë_ áùÀùÞõ VÕåýÖë ±Þõ äèíäËÞë ÕëÝëÞë ìäÀëçÞë ç•ìWëý çÜëÞ çëÖ ÜëKÝÜù ÕñHëý Àßäë, ìäÀëç ÜëËõÞð_ ÜëKÝÜ (Focal Point) çëÀëß Àßäë, áùÀ çåìÀÖÀßHë, Ö_ØðßVÖ áùÀåëèíÞí ÖëáíÜ Õðßí ÕëÍäë, ÃßíÚù ±Þõ Üìèáë±ùÞõ ßÉ^±ëÖÞí ÖÀ, ±ìÔÀëßí / ÀÜýÇëßí ±Þõ áùÀù äEÇõ çðÜõâÛÝëý ç_äëØÞí ÖÀ, áùÀÛëÃíØëßí, çßÀëß / Õ_ÇëÝÖÞí ÀëÜÃíßíÞð_ áùÀù ¦ëßë çíÔë çëÜë°À ±LäõWëHë ±Þõ ìäÀõLÄíÖ ±ëÝùÉÞ Þë µ¼õåù çë×õ çÜÃþ ßëÉÝÜë_ ÃþëÜçÛë ±ìÛÝëÞÞù ±ìÛÃÜ ±ÕÞëääëÜë_ ±ëäõá Èõ. ÜëÞ. ÜðAÝ Ü_hëílíÞí ßëèÚßí èõÌâ áùÀ ÞëÝÀlí ÉÝÕþÀëå ÞëßëÝHë°Þë ÉLÜ ìØäç ÖëßíÂ Ñ 11/10/2001 ×í ÃðÉßëÖ ßëÉÝÜë_ ÃþëÜçÛë±ùÞð_ ±ìÛÝëÞ VäwÕõ ±çßÀëßÀ ±ëÝùÉÞ åw ×Ýõá Èõ. ÃþëÜçÛë ±ìÛÝëÞ×í ÃþëÜVäßëÉÝÞë ìäÇëßÜë_ ÕþëHë ÕþìÖWÌëÞð_ V×ëÕÞ ×Ýõá Èõ. çÜëÉÞë ÈõäëÍëÞë ÜëÞäíÞõ çkëëÜë_ ÛëÃíØëßí ±ëÕäëÞí ±õÀ Úèð ÜùËí Õþì¿Ýë èë× ÔßäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ßëÉÝÞí ÖÜëÜ ÃþëÜ ÕÇëÝÖùÜë_ ÃþëÜçÛë±ùÞð_ ±çßÀëßÀ ±Þõ çÎâÖëÕñäýÀ ìÞÝìÜÖ ßíÖõ ç_V×ëÀíÝ ±ëÝùÉÞ ×ëÝ Öõ ÜëËõ ÀëÝÜí çñÇÞë±ù ±ëÕäëÞí ÚëÚÖ çßÀëßlíÞí ìäÇëßHëë èõÌâ èÖí. Éõ ±Þðç_ÔëÞõ ÕðAÖ ìäÇëßHëëÞõ ±_Öõ ÞíÇõ ÕþÜëHëõ ÌßëääëÜë_ ±ëäõ Èõ.

(1) ÃþëÜçÛëÞë ÀëÝÜí ±ëÝùÉÞ ÚëÚÖ. ßëÉÝÜë_ ±ìÛÝëÞ VäwÕõ èë× ÔßäëÜë_ ±ëäõá ÃþëÜçÛë±ùÞë ±çßÀëßÀ ±Þõ çÎâ ±ëÝùÉÞÞõ äÔð

çð¼Ï ÚÞëääë ±Þõ ÀëÝÜí ÔùßHëõ TÝäV×ëÞë ÛëÃwÕõ ÖõÞð_ ±ÜáíÀßHë ×ëÝ Öõäí TÝäV×ë ÃùÌääëÜë_ ±ëäõ Öõ ÂñÚ É ±ëäUÝÀ ±Þõ Éwßí Èõ. ÃëÜ áùÀùÞõ ±ìÔÀëß ±ëÕí áùÀÛëÃíØëßí ¦ëßë çÜßçÞí ÛëäÞë, µÉâð_ ÛìäWÝ ±Þõ çëÜðØëìÝÀ ÔùßHëõ ÕßVÕß ç_Õ ±Þõ çðÜõâ ¦ëßë ×Ýõáë ÕþÝëçù ×Àí ÃðÉßëÖÞë ìäÀëçÞð_ çëÖIÝ ÚÞí ßèõ Öõäë ±ëåÝ×í ÀëÝÜí TÝäV×ë Ö_hë ÃùÌääëÜë_ ±ëäõ Èõ.

ÃðÉßëÖ Õ_ÇëÝÖ ±ìÔìÞÝÜ-1993 Þí ÀáÜ-93 èõÌâÞí ½õÃäë³±ù ±Þðçëß Øß äWëõý ÃþëÜçÛëÞí ±ùÈëÜë_ ±ùÈí Úõ çëÜëLÝ ÚõÌÀù Ûßäí ½õ³åõ. ìäÀëç ÀìÜ‘ßlíÞí ÀÇõßíÞë ÖëßíÂ Ñ 1/10/2001 Þë ÕìßÕhë ¿ÑìäÀ/Õ_ÇëÝÖ/Ýð.ß/äåí/1153/01×í ØßõÀ ÃëÜõ Øß äWëõý ±ùÈëÜë_ ±ùÈí Çëß ÃþëÜçÛë ÝùÉäë çÚ_Ôõ äèíäËí çñÇÞë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõá Èõ. Öõ ÖßÎ ÕðÞÑ KÝëÞ ØùßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. Õ_ÇëÝÖ ìäÛëà ìÞÝÖ Àßõ Öõ ÕþÜëHëõ ÀëÝÜí ÔùßHëõ ÃþëÜçÛë±ùÞð_ ±çßÀëßÀ ±Þõ çÎâÖëÕñäýÀ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÞð_ ßèõåõ,±õÀ ÃþëÜçÛë ßëÉÝ ÀZëë±õ×í, Úí° ÃþëÜçÛë çßÀëßÞë ±õÀ ìäÛëà Käëßë, hëí° ÃþëÜçÛë çÚ_ìÔÖ °Sáë Käëßë Ö×ë Çëõ×í ÃþëÜçÛë çÚ_ìÔÖ ÖëáðÀë Käëßë ÝõëÉäëÜë_ ±ëäõ Öõäð_ ±ëÝëõÉÞ ßëÉÝ çßÀëß Käëßë ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.

(ß) ÃþëÜçÛëÞë ±õÉLÍëÞë Üð¼ë. ÃþëÜçÛëÜë_ ÃðÉßëÖ Õ_ÇëÝÖ ±ìÔìÞÝÜ-1993 Þí ÀáÜ-94 ÜðÉÚ ÇÇýäëÞë ÀëÝÜí Üð¼ë µÕßë_Ö ÕìßìåWË-1 Üë_ ÉHëëäõá ÀëÝÜí 12 Üð¼ë±ùÞù Ö×ë ÜëÞ. ÜðAÝ Ü_hëílíÞí ÕìßÀSÕÞë ÜðÉÚ ç•ìWëýÞí ÉõÜ áùÀùÞõ VÕåýÖë ±Þõ äèíäËÞë ÕëÝëÞë ìäÀëçÞë çëÖ Üð¼ë±ù ±õËáõ Àõ, (1) ÕëHëí (ß) ±øë ±Þõ ÞëÃìßÀ ÕðßäÌù (3) Õ_ÇëÝÖ (4) ìåZëHë

(Õ) ±ëßùBÝ (6) ÀòìWë ±Þõ (7) ÀëÝØù ±Þõ TÝäV×ë ±õÜ ÕìßìåWË-ß Üë_ ÉHëëäõá ÜèIäÞë Üð¼ë±ùÞí ÇÇëý èë×

ÔßäëÞí ßèõåõ Ö×ë ÕìßìåWË-3 Üë_ ÉHëëTÝë ÜðÉÚ ±õÉLÍëÞë ±LÝ Üð¼ë±ù çë×õ ÛëöÃùìáÀ ìäVÖëßÞõ KÝëÞõ ßëÂí ÖõÞù çÜëäõå ÀßäëÞù ßèõåõ.

194

ÃþëÜçÛëÞë ÜâäëÞë ÖÚÀÀë ±Þõ çÜÝÃëâëÞõ KÝëÞõ ßëÂíÞõ ÃþëÜçÛëÜë_ ìäåõWë KÝëÞ ±ëÕäëÞð_ ßèõåõ. ÉõÜ Àõ ÇùÜëçë Õñäõý ÜâÖí ÃþëÜçÛëÜë_ ÀòìWë ìäWëÝÀ ÚëÚÖùÞõ, ±ëÕìkë TÝäV×ëÕÞ ìäÃõßõ ÚëÚÖùÞõ ÕþëÔëLÝ ±ëÕäëÞð_ ßèõåõ.

(3) ±ÞðçñìÇÖ ìäVÖëßÞí ÃþëÜçÛëÜë_ ÞíÇõÞí ìäåõWë ÀëÝýäëèí±ù èë× ÔßäëÞí ßèõåõ. (À) ÃþëÜçÛë±õ ÃëÜÞë ßèõäëçí±ùÞí ÕþHëëáíÀë±ù ±Þõ ßíäë½õ ±Þõ çë_VÀòìÖÀ ±ùâÂ, çëÜñìèÀ çëÔÞù

±Þõ ÖÀßëßÞí ÕÖëäËÞí wìÏÃÏ ßíÖ çëÇäí ßëÂäëÞù ±Þõ ½âääëÞù ÕþÝIÞ Àßäù. (Â) ÃþëÜçÛë±ùÜë_

(1) çëÜë°À ±Þõ ±ëì×ýÀ ìäÀëç ÜëËõÞí ÝùÉÞë±ù, ÀëRëý¿Üù ±Þõ ÕìßÝùÉÞë±ùÞë ÃþëÜ Õ_ÇëÝÖ ±Üá èë× Ôßõ Öõ Õèõáë_ ±ëäí ÝùÉÞë±ù ÀëÝý¿Üù ±Þõ ÕìßÝëõÉÞë±ù Ü_É^ß Àßäí ½õ³åõ.

(ß) ÃëÜÜë_ ÃßíÚí ìÞäëßHë ±Þõ Úí½ ÀëÝý¿Üù èõÌâ ìèÖëìÔÀëßí ÖßíÀõ TÝìÀÖÞí ±ùâ ±×äë Õç_ØÃí ÜëËõ Öõ ÉäëÚØëß ßèõåõ. ÃðÉßëÖ Õ_ÇëÝÖ ±ìÔìÞÝÜÞí ÀáÜ-112-1-(À) ÀáÜ-4 Þõ ÕõËë ÀáÜ-(3) Þë Â_Í(Ú) Þë ÕõËë Â_Í (1) Üë_ µSáõÂëÝõá ÝùÉÞë±ù, ÀëÝý¿Üù ±Þõ ÕìßÝùÉÞë±ù ÜëËõ Õ_ÇëÝÖ Käëßë ÎoÍÞù µÕÝùà ÜëËõÞð_ ÕþÜëHëÕhë ÃþëÜçÛë Õëçõ×í Üõâääð_ ½õ³±õ.

ßëÉÝÞí ±ÞðçñìÇÖ ìäVÖëßùÞí ÃþëÜ Õ_ÇëÝÖùÞë ZëõhëëìÔÀëßÜë_×í ÕþëMÖ ×Öí ÃëöHë äÞ ÕõØëåùÞí ±ëäÀ ±ÞðçñìÇÖ ìäVÖëßùÞí ÃþëÜ Õ_ÇëÝÖùÞõ ìäìèÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ. Éõ×í ±ë çÚ_Ôõ ÃþëÜ Õ_ÇëÝÖùÞõ Üâõá ±ëäÀ ±Þõ çØßèð ±ëäÀÞù ÃþëÜ Õ_ÇëÝÖõ Àßõá µÕÝùà ±_ÃõÞí ÜëìèÖí ±Þõ ÇÇëý ÃþëÜçÛëÜë_ ×ëÝ Öõ ½õäëÞð_ ßèõåõ.

(4) ÃþëÜçÛë ±_ÃõÞë ±ÃIÝÞë çñÇÞù ÑÑ- 1. ÃþëÜçÛëÞù çÜÝ ÃëÜÞë Úèùâë çÜðØëÝÞõ ±ÞðÀ<â èùÝ Öõäí ßíÖõ ßëÂäù.

2. ÚÞõ IÝë_ çðÔí ±ìÔÀëßí±ù ±Þõ ÃþëÜÉÞù ±õÀ É ÕþÀëßÞí ÚõÌÀ µÕß Úõçõ ±Þõ ÛëßÖíÝ ÚõÌÀ èùÝ Öõ ±ëäÀëßØëÝÀ ßèõåõ.

3. çëÜëLÝ ßíÖõ ±õÀ ÖëáðÀëÜë_ ØßßùÉ hëHë ×í Çëß Þí ÜÝëýØëÜë_ ÃþëÜçÛë±ùÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÞð_ ÔùßHë ßëÂäëÞð_ ßèõåõ.

4. ÃþëÜçÛë ±_ÃõÞí ÕðìVÖÀëÞð_ äë_ÇÞ ÃþëÜçÛëÞë ç_ÇëáÞ ØßQÝëÞ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öõ ½õäëÞð_ ßèõåõ. ±ë ÚëÚÖ ÃëÜõ èëÉß ßèõÞëß ±ìÔÀëßílíÞë KÝëÞ µÕß áëääëÞí ßèõåõ.

Õ. ±ìÔÀëßí±ù Käëßë äëÕßäëÜë_ ±ëäÖë_ äëèÞù ÃëÜÞí Úèëß ÜñÀíÞõ ±ìÔÀëßí±ù ÇëáíÞõ ÃþëÜçÛëÞë V×â çðÔí ½Ý. ÃþëÜçÛë Õèõáë_ ÕØÝëhëë Ýù° ÃëÜÞí åõßí±ùÜë_ ÎßäëÞð_ ßëÂäëÜë_ ±ëäõ.

(5) ÃþëÜçÛëÜë_ èëÉßí ÚëÚÖ ÑÑ- (±) ÕØëìÔÀëßílí±ùÞí èëÉßí ÚëÚÖ.

1. ÃþëÜçÛëÞë ÀëÝý¿ÜùÞí ½Hë ìÉSáëÞë ÜëÞ. ÕþÛëßíÜ_hëílí±ù, ÜëÞ. ç_çØçPÝlí±ù ±Þõ ÜëÞ.ÔëßëçPÝlí±ùÞõ Ö×ë ÜëÞ. ÕþÛëßí çìÇälí±ùÞõ ±áà Õhë×í ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí±õ ÀßäëÞí ßèõåõ.

2. ìÉSáë, ÖëáðÀë ±Þõ ÃþëÜ ÀZëëÞë Çñ_ËëÝõáë ÕØëìÔÀëßílí±ùÞõ ÕHë ±ëÃùÖßí ½Hë Àßí Öõ±ù èëÉß ßèõ Öõäë ÕþÝIÞù ÀßäëÞë ßèõåõ.

(Ú) ±ìÔÀëßílí / ÀÜýÇëßí±ùÞí èëÉßí ÚëÚÖ. 1. ßëÉÝ ÀZëë±õ×í ÜùËë ÃëÜùÜë_ ßëÉÝ ÀZëëÞë ±ìÔÀëßílí±ù µÕìV×Ö ßèõåõ. ìÉSáëÞë ÕþÛëßí

çìÇälí±ù, çìÇälí±ù ìäÃõßõÞõ ìÉSáëÞí ÎëâäHëí ÀßäëÜë_ ±ëäåõ ±Þõ Öõ ÜðÉÚ Öõ±ëõlí Käëßë ÜðáëÀëÖ áõäëÞí ßèõåõ.

2. ÀáõÀËßlí Ö×ë ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí ÃþëÜçÛëÜë_ èëÉßí ±ëÕåõ. ±ìÔÀ ÀáõÀËßlí, ÞëÝÚ ÀáõÀËßlí, ÞëÝÚ ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí ÀZëëÞë äÃý-1 Þë ±ìÔÀëßílí±ùÞõ ±ÌäëìÍÝëÜë_ Úõ ìØäçÞí ÎëâäHëí ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. ìÉSáë ÀZëë±õ ÎßÉ Ú½äÖë_ äÃý-1 / äÃý-ß Þë ±ìÔÀëßílí±ùÞõ ÕHë ÃþëÜçÛëÞí Îß°ÝëÖ ÎëâäHëí ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.

3. ÖëáðÀë ÀZëë±õ ÖëáðÀë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí±õ ØßßùÉ ÃþëÜçÛëÜë_ èëÉßí ±ëÕäëÞí ßèõåõ. ÜëÜáÖØëßlí, ÞëÝÚ ÀëÝýÕëáÀ ³ÉÞõßlí çìèÖÞë äÃý-ß Þë ±ìÔÀëßílí±ùÞõ ÃþëÜçÛëÜë_ èëÉß ßèõäë ÉHëëääëÞð_ ßèõåõ. ØßõÀ ÃþëÜçÛëÜë_ ÖëáðÀë ÀZëëÞë ÀÜýÇëßí±ù Éõäë Àõ ÞëÝÚ

195

ÇíËÞíç,ìäVÖßHë ±ìÔÀëßílí, ÞëÝÚ ÜëÜáÖØëßlí(ÖÜëÜ) / ìçìäá çMáëÝ ³LVÕõÀËß, ÀõâäHëí / ÚíË ìÞßíZëÀ ±×äë Úí.±ëß.çí. ±×äë çí.±ëß.çí., ìäVÖßHë ±ìÔÀëßí(ÂõÖí) ±×äë ÂõÖíäëÍí ±ìÔÀëßílí, Õåð ìÇìÀIçÀ ±×äë áë³ä VËùÀ ³LVÕõÀËß ìäÃõßõ±õ èëÉßí ±ëÕäëÞí ßèõåõ. çÚ_ìÔÖ ÜõÍíÀá ±ùÎíçß ±×äë èõS× çðÕßäë³{ß ÀZëëÞë±õ ÕHë èëÉßí ±ëÕäëÞí ßèõåõ. Õùáíç ±ìÔÀëßí, ìç_Çë³ ÂëÖëÞë ±ìÔÀëßí, ±ëß.±õÎ.±ù., ±õç.Ëí.Þë ÕþìÖìÞìÔ, ìäzðÖ ÚùÍóÞë ÕþìÖìÞìÔ±õ ÕHë èëÉßí ±ëÕäëÞí ßèõåõ.

4. ØßõÀ ÃëÜõ ÃþëÜçÛë ØßQÝëÞ V×ëìÞÀ ÀÜýÇëßílí±ù Éõäë Àõ, ÖáëËí ÀÜ Ü_hëí, Õþë×ìÜÀ åëâëÞë ±ëÇëÝýlí çìèÖ ÖÜëÜ VËëÎ-ìäzë çèëÝÀ çìèÖ, ±ë_ÃHëäëÍí äÀóß, ÃþëÜçõäÀ, ÃþëÜìÜhëù ÖÜëÜ, ÕðvWë / jëí èõS× äÀóß, äëÝßÜõÞ, çVÖë ±ÞëÉÞë ØðÀëÞ ÔëßÀ, äí.çí.³.(ÃþëÜ ÀùQMÝðËß çëèìçÀ-ÃþëÜ ßùÉÃëß çõäÀ), ÜKÝëxÞ ÛùÉÞ ÝùÉÞëÞë ç_ÇëáÀù, çõäë Ü_Íâí / ØñÔ Ü_ÍâíÞë çõ¿õËßílí ìäÃõßõÞí èëÉßí ±äUÝ ßèõ Öõ ½õäëÞð_ ßèõåõ. ÖõÜÉ çØßèð ÃëÜõ èõÍÀäëËóß èùÝ Öõäë ±ìÔÀëßílí / ÀÜýÇëßílí ÕHë èëÉß ßèõ Öõ ½õäð_.

5. ÃþëÜçÛëÜë_ èëÉß ßèõäë ÉHëëäõá ±ìÔÀëßílí / ÀÜýÇëßílí ÃþëÜçÛë ØßQÝëÞ ÃõßèëÉß ßèõ Öù Öõ ±_ÃõÞù ßíÕùËó ÀßäëÞù ßèõåõ.

6. ÖÜëÜ ±ìÔÀëßí / ÀÜýÇëßí±ùÞí ß½ ±ëÀìVÜÀ ç_½õÃù ìçäëÝ Ü_É\ß Àßäí Þìèo. (6) ÕþÇëß-Õþçëß ÑÑ

1. ÃþëÜçÛëÞí ±ëÃùÖßí ½Hë ÃþëÜÉÞùÞõ ×ëÝ Öõ çëw ÃþëÜçÛëÞë ±õÉLÍëÞí çÜÝçß ½èõßëÖ ÀßäëÞí ßèõåõ Ö×ë ÖõÞí Úèùâí ÕþìçìKÔ çëw ±ëÀëåäëHëí ÀõLÄ, Ëí.äí. ßíáõ ÀõLÄ, Ëí.äí.ÇõÞá ìäÃõßõ Käëßë ÕHë ±ëÝùÉÞ èë× Ôßäë ìäÞ_Öí Èõ. çÛëÞë ±ëÃáë ìØäçõ Ïùá - Øë_Íí ÕíËëäí ÕþÇëß ÕHë ÀßäëÞù ßèõåõ.

2. ÃþëÜçÛë ±_ÃõÞë ±ëÝùÉÞ çÚ_Ôõ Ö×ë ±ÜáíÀßHë çÚ_ÔõÞí ÕþõçÞùË ØßßùÉÞë ÔùßHëõ ÕþìçKÔ ÀßäëÞí ßèõåõ.

3. ÃþëÜçÛë ±_ÃõÞë ÍùÀÝðÜõLËõåÞ ±ÃëµÞë ÔùßHëõ ÀßäëÞë ßèõåõ. 4. ÃþëÜçÛë ±_ÃõÞí ±ëØåý çí.Íí. ÃþëÜçÛë ±Ãëµ ÃëÜõ ØåëýääëÞí TÝäV×ë ÃùÌääëÞí ßèõåõ Ö×ë

ÃþëÜçÛëÜë_ ç_ÇëáÞ ÜëËõÞí ÜëÃýØåýÀ ÕðìVÖÀëÞð_ ìäÖßHë ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. ÉõÞù µÕÝùà ÃþëÜçÛë ØßQÝëÞ ÀßäëÞù ßèõåõ.

5. ØßõÀ ÃëÜõ ÃþëÜçÛë ±õÉLÍë çÚ_ÔõÞë ÕùVËßù ÈÕëäí ÕþìçKÔ ÀßäëÞë ßèõåõ. 6. ÃþëÜçÛëÞë ìØäçõ çäëßÜë_ ÃëÜõ ÕþÛëÖÎõßí ÞíÀâõ Öõäð_ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÞð_ ßèõåõ. ±ë ÀëÝýäëèí ÃëÜÞí

Õþë×ìÜÀ åëâë ¦ëßë ×ëÝ Öõ ½õäëÞð_ ßèõåõ Õß_Öð ÚëâÀùÞë ±PÝëçÞõ ìäÕßíÖ ±çß Þ ×ëÝ Öõ ßíÖõ ±ë ÀëÝýäëèí ÀßäëÞí ßèõåõ.

7. ÃþëÜçÛëÞë ìØäçõ ÃëÜÞë ÞëÃìßÀùÞù çèÀëß Üõâäí çÎë³ {ð_Úõå èë× ÔßäëÞí ßèõåõ. 8. ÃþëÜçÛëÜë_ Úèùâë ÕþÜëHëÜë_ ÃþëÜÉÞùÞí èëÉßí ßèõ Öõäë ÕþÝëçùÜë_ ÃþëÜìÜhëùÞõ çì¿Ý Àßäë. )P UFD[ ;F\:S'lT SFI"S|D[F ;lCT UFDG[ X6UFZJ]\4hF\5F p5Z T[FZ64HFC[Z :Y/F[V[ ;]+F[4EL\T5+F[4

;EFG]\ ;]X[FEG ;lCT :JFUT lJlW4TALAL ;FZJFZ S[d545X] lRlSt;F S[d54VFZ[FuI lXlAZ4jI;G

D]lST4Z;LSZ6G[F SFI"S|D4 OZTL ,FIA|[ZL4U|FD;OF.4 DlC,FV[FGL :JZ[FHUFZL V\U[GF SFI"S|D4

JST'tJ :5WF"4 XF{I" ULT[F4 JFGUL ClZOF.4I]JF lJSF; 5|J'lT lJU[Z[ 5|J'lTV[F CFY WZJLP

U|FD;EFGF lNJ;G[ :JI\;[JS lNJ; TZLS[ pHJJF[P

!_P DFlCTL BFTF wJFZF U|FD;EFG[F 5}ZT[F 5|RFZv5|;FZ YFI T[ ;]lGlxRT SZJFG]\ ZC[X[P

!!P U|FD;EFGL pNFCZ6Z]5 ;FO<I SYF s;S;[; :8[FZLfGL lJUT[F 56 .,FINL G[F\W TYF OF[8F[U|FO;

;C ;\Sl,T VC[JF, ;FY[ ZH} SZJFGL ZC[X[ TYF VF V\U[ VBAFZL 5|l;lwW 56 SZJFGL ZC[X[P

!ZP UFDGF TDFD JU"GF ,[FS[F VG[ T[DF\ BF; SZLG[ DlC,FV[F 56 CFHZL VF5[ T[ DF8[ HGHFU'lT

SZJFGL ZC[X[P

!#P VG]PHFlTqVG]PHGHFlTGF jIlSTV[F AC[F/F 5|DF6DF\ CFHZL VF5[ T[JF 5|IF;F[ SZJFGF ZC[X[P

(7) ÖëáíÜ ÑÑ !P U|FD;EFGL DCtTFG[ pHFUZ SZJF VG[ ;O/TF D/[ T[ DF8[ U|FD;EFG\] ;\RF,G SZTF lH<,F

S1FFGF TYF TF,]SF S1FFGF VlWSFZLq SD"RFZLV[FG[ U|FD;EF V\U[GL SFINFSLI H[FUJF.V[F VG[

lGID[FGL HF6SFZL VF5JF DF8[ TF,LD lXlAZG\] VUF[TZ\] VFI[FHG lH<,F lJSF; VlWSFZLzLV[

196

SZJFG]\ ZC[X[P U|FD 5\RFITGF ;Z5\Rqp5;Z5\RzLG[ 56 VF V\U[GL TF,LD VF5JFGL jIJ:YF

SZJFGL ZC[X[P

ZP lJ0LI[F S[FgOZg;4 AFI;[U wJFZF TF,LD VG[ JFTF",F5G]\ VFI[FHG SZJFG\] ZC[X[P

(8) ±ìÔÀëßílí±ùÞí ÉäëÚØëßí ÚëÚÖ ÑÑ- 1. ßëÉÝ ÀZëë±õ ç_Ú_ìÔÖ ìäÛëà Käëßë ìÉSáë ÀZëë±õ, ÖëáðÀë ÀZëë±õ Ö×ë ÃþëÜ ÀZëë±õ ÎßÉ Ú½äÖë ±ìÔÀëßí/ ÀÜýÇëßí±ëõÞõ ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí Käëßë Îëâäõá ÃþëÜçÛëÜë_ èëÉßí ±ëÕäë Ö×ë åÀÝ èëõÝ IÝë_ çðÔí èÀëßëIÜÀ ±ìÛÃÜ ±ÕÞëäíÞõ ÃþëÜçÛëÜë_ ßÉ\ ×Ýõáë Õþ‘ëõÞë ìÞßëÀßHë ÜëËõ ÀëÝýäëèí Àßäë çðÇÞë ±ëÕäëÞí ßèõåõ. Ö×ë ÃþëÜçÛëÜë_ ÕëõÖëÞë ìäÛëÃÞí ìäìäÔ áëõÀµÕÝëõÃí ÝëõÉÞë±ëõÞí ÜëìèÖí ±ëÕäëÞí ßèõåõ Ö×ë Öõ ±_Ãõ çëìèIÝ/ ÕõQÎáõË/ ÕõëVËß ìäÃõßõÞí ÃþëÜçÛëÜë_ ½Hë Ö×ë ÕþìçìKÔ ÀßäëÞí ßèõåõ. 2. ìÉSSëë ÀZëë±õ

ìÉSSëë ÀZëë±õ ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí±õ çÜÃþ ìÉSáëÜë_ ÃþëÜçÛë ±ìÛÝëÞÞë ÖÜëÜ ÖÚÀÀë±ùÜë_ ±ëÃùÖßë ±ëÝùÉÞ Ö×ë ÃþëÜçÛëÞù ÕþÇëß-ÕþçëßÞí TÝäV×ë×í á³Þõ ÃþëÜçÛëÞù ÖÚÀÀù ÕñHëý ×Ýõ ç_ÀìáÖ ±èõäëá ÖöÝëß Àßí ßëÉÝ ÀZëë±õ ÜùÀáäë Ö×ë ÃþëÜçÛëÜë_ µÕìV×Ö ×Ýõá Õþ‘ù ±Þõ Öõ ÕßIäõ çÜÝçß ÝùBÝ ìÞÀëá ×ëÝ Öõ ìØåëÜë_ CëìÞWË ±ëÝùÉÞ ÀßäëÞð_ ßèõåõ ÖõÜÉ çÜÝë_LÖßõ ±ë ±_ÃõÞí çÜíZëëÞí TÝäV×ë ÃùÌääëÞí ßèõåõ. ±ë ÀëÜÃíßíÜë_ Éwß ÉHëëÝõ ìÉSáë ÀZëë±õ ±ëÝùÉÞ ìÞÝ_hëHë ±Þõ çÜíZëë çëw ±ìÔÀëßílí±ùÞõ ÞùÍá ±ìÔÀëßí ÖßíÀõ ÉäëÚØëßí çðÕþÖ ÀßäëÞí ßèõåõ.

3. ÖëáðÀë ÀZëë±õ ÖëáðÀë ÀZëë±õ ÖëáðÀë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí±õ çÜÃþ ÖëáðÀëÜë_ ÃþëÜçÛë ±ìÛÝëÞÞë ÖÜëÜ ÖÚÀÀë±ùÜë_

±ëÃùÖßë ±ëÝùÉÞ Ö×ë ÃþëÜçÛëÞë ÕþÇëß-ÕþçëßÞí TÝäV×ë×í á³Þõ ÃþëÜçÛëÞù ÖÚÀÀù ÕñHëý ×Ýõ ç_ÀìáÖ ±èõäëá ÖöÝëß Àßí ìÉSáë ÀZëë±õ ÜùÀáäë Ö×ë ÃþëÜçÛëÜë_ µÕìV×Ö ×Ýõá Õþ‘ù ±Þõ Öõ ÕßIäõ çÜÝçß ÝùBÝ ìÞÀëá ×ëÝ Öõ ìØåëÜë_ CëìÞWË ±ëÝùÉÞ ÀßäëÞð_ ßèõåõ ÖõÜÉ çÜÝë_LÖßõ ±ë ±_ÃõÞí çÜíZëëÞí TÝäV×ë ÃùÌääëÞí ßèõåõ.

4. ÃþëQÝÀZëë±õ ÃþëQÝÀZëë±õ ÖáëËí ÀÜ Ü_hëílí±õ ÃþëÜçÛëÞë ±õÉLÍ, ÕþÇëß - Õþçëß, ÃþëÜçÛëÞð_ ç_ÇëáÞ, ÀëÝýäëèí ÞùîÔ, ßÉ^

×Ýõá Õþ‘ùÞí ìäÃÖù, ßíÕùýËÙà ìäÃõßõ TÝäV×ë çÜÝçß ÀßäëÞí ßèõåõ. ±ë ÀëÜÃíßíÜë_ ±LÝ V×ëìÞÀ ÀÜýÇëßí±ùÞù çèÝùà ÜõâääëÞù ßèõåõ. Âëç ÀßíÞõ ÃþëÜìÜhëùÞõ çì¿Ý ÀßäëÞë ßèõåõ.

(9) ìÉSáë ÀZëë±õ ÃþëÜÛëÞë ±ÜáíÀßHë ÜëËõ Àëõß ÀìÜËíÞí ßÇÞë ÑÑ- ìÉSáë ÀZëë±õ ÃþëÜçÛë±ùÞë çÎâ ±ëÝùÉÞ ±Þõ ±ÜáíÀßHë ÜëËõ ØßõÀ ìÉSáëÜë_ ÀëÝÜí ÔùßHëõ Àëõß ÀìÜËíÞí ßÇÞë ÀßäëÞí ßèõåõ. ±ë çìÜìÖÜë_ ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí, ±ìÔÀ ÀáõÀËßlí/ìÞäëçí ÞëÝÚ ÀáõÀËßlí, ìÉSSëëÞë ÜëìèÖí ±ìÔÀëßílí, ÞëÝÚ ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí (Õ_ÇëÝÖ) ßèõåõ. ±ë çìÜìÖÞë ±KÝZëÕØõ ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí ßèõåõ. ±ë çìÜìÖ±õ ÃþëÜçÛëÞë ±ëÝùÉÞ, ±ÜáíÀßHë ±_ÃõÞí ÖÜëÜ ÚëÚÖù, ØöìÞÀ ±èõäëáù, ç_ÀìáÖ çäýÃþëèí ±èõäëá, Õþ‘ùÞë ìÞÀëáÞí ÀëÝÜí ÔùßHëõ TÝäV×ë ìäÃõßõ ÚëÚÖù ±_Ãõ ±çßÀëßÀ ±Þõ ÎâØëÝí ÀëÜÃíßí ÀßäëÞí ßèõåõ.

(10) Õþ‘ùÞë ìÞÀëáÞí TÝäV×ë ÑÑ- ÃþëÜçÛëÜë_ ÕðÈëÖë Õþ‘ù ±Þõ ßÉ^±ëÖù çëÜðìèÀ, TÝìÀÖÃÖ Ö×ë ÃëÜÞõ áÃÖë ìäÀëçÞë ÀëÜù ÚëÚÖÞë èùÝ Èõ. ÉõÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂí Õþ‘ùÞù ìÞÀëá åÀÝ èùÝ IÝë_ çðÔí V×â Õß èëÉß ßèõá ±ìÔÀëßí / ÀÜýÇëßí±ù ¦ëßë ìÞÝÜùÞðçëß ÖðßÖ ×ëÝ Öõäù ±ìÛÃÜ ±ÕÞëääëÜë_ ±ëäõ Ö×ë ÚëÀí Õþ‘ùÞí ìäÃÖù ìäÛëÃäëß ±áà Àßí çÚ_ìÔÖ ìäÛëà / ÀÇõßíÞõ ÜùÀáäëÞí ßèõåõ. çÚ_ìÔÖ ÀÇõßí ¦ëßë Õþ‘ùÞù ìÞÀëá åÀÝ èùÝ IÝë_ çðÔí èÀëßëIÜÀ ìØåëÜë_ ÀßäëÞù ßèõåõ ±Þõ Õþ‘ùÞë ìÞÀëá ±_ÃõÞí ½HëÀëßí çÚ_ìÔÖ Õ_ÇëÝÖÞõ ÀßäëÞí ßèõåõ. ç_Ú_ìÔÖ ìäÛëà Käëßë ÖõÜÞë ìäÛëÃÞõ áÃÖë ÃþëÜçÛëÜë_ ßÉ\ ×Ýõáë Õþ‘ëõÞë çÜÝçß ìÞÀëá ÜëËõÞí TÝäV×ë ÃëõÌääëÞí ßèõåõ. ÃþëÜçÛëÜë_ ßÉ^ ×Ýõáë (±ÃëµÞë ÖÚÀÀë±ù çìèÖ) Õþ‘ù ±Þõ ÖõÞë ìÞÀëáÞí ÀëÜÃíßíÞí çÜíZëë ÀëÝÜí ÔùßHëõ Àßäë çëw_ ìÉSáë ç_ÀáÞ çìÜìÖÞë ÀëÝÜí ±õÉLÍëÜë_ ±ë ÚëÚÖÞù çÜëäõå Àßäù. ÃþëÜçÛëÜë_ Üë_ÃHëí ×Ýõá ìäÀëçÞë ÀëÜùÞõ ±ÃþÖë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Öõ ½õäëÞð_ ßèõåõ.

197

±ÃëµÞë ÖÚÀÀëÞë ÕÍÖß ßèõá Õþ‘ù ±_Ãõ çÜíZëë çëw ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí ±Þõ ÀáõÀËßlí ¦ëßë ç_ÝðÀÖ ÜíËÙà ßëÂäëÜë_ ±ëäõ ±Þõ ÖõÜë_ çìÜZëë Àßí, ÚëÀí ßèõá Õþ‘ùÞí ìäÃÖù ±Þõ Öõ ÚëÀí ßèõäëÞë ÀëßHëù çë×õÞí ìäÃÖù ç_ÀìáÖ ÔùßHëõ ÖöÝëß Àßí ÃþëÜçÛëÞù ÖÚÀÀù ÕñHëý ×Ýõ ìØÞ-10 Üë_ ìÞÝÖ ÕhëÀ çìèÖÞí ìäÃÖù ìäÀëç ÀìÜ‘ßlíÞí

ÀÇõßíÞí ±ëÝùÉÞ åëÂëÜë_ ±ÇñÀ ÜùÀáí ±ëÕäëÞð_ ÀëÝÜí ÔùßHëõ Ö_hë ÃùÌääëÞð_ ßèõåõ. IÝëß ÚëØ Øß ÜìèÞëÞí 10 Üí Öëßí çðÔíÜë_ Õþ‘ùÞë ×Ýõá ìÞÀëá ±_Ãõ ÕþÃìÖ ±èõäëá ÜùÀáäëÞù ßèõåõ. ±_ÖÜë_ ÉHëëääëÞð_ Àõ, ZëõìhëÝ ÀëÜÃíßí Ö×ë ±ÞðÛäÞù áëÛ ÃëÜÞí ÃþëÜíHë Õþ½Þõ Üâõ, ÃëÜÞë ìäÀëçÜë_ áùÀ ÛëÃíØëßí ÕþëMÖ ÚÞõ, áùÀ çèÝùà Üâõ, ìäÀëçÞë ÀëÜùÞí çìÜZëë ×ëÝ ±Þõ äèíäËí ÕëßØåýÀÖëÞí áùÀùÜë_ ÕþìÖìÖ ×ëÝ Öõ èõÖð×í áùÀÛëÃíØëßí ±Þõ áùÀçèÝùÃ×í V×ëìÞÀ Õþ‘ùÞù ìÞÀëá ÀßäëÜë_ ±ëäõ Öõ ½õäëÞð_ ßèõåõ.

(11) ÃþëÜçÛëÞë ±ëÝëõÉÞÞí ìäÃÖëõ ÑÑ- ÃþëÜçÛëÞð_ ±ëÝùÉÞ ìÞÝÖ ÕhëÀÜë_ ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí±õ ÃþëÜçÛë ±ìÛÝëÞ åw ×Öë_ Õèõáë_ ìØÞ-10 ±Ãëµ ìäÀëç ÀìÜ‘ß ÀÇõßíÜë_ ÜùÀáí ±ëÕäëÞð_ ßèõåõ ±Þõ çÜÃþ ç_ÀáÞ ìäÀëç ÀìÜ‘ßÞí ÀÇõßí Käëßë ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. ÃþëÜ çÛë ÝëõÉäëÞí çíÔí ÉäëÚØëßí ÖëáðÀë ìäÀëç ±ìÔÀëßílíÞí ßèõåõ Öõ±ëõ±õ ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílíÞë ÜëÃýØåýÞ èõÌâ ÀëÜÃíßí ÀßäëÞí ßèõåõ. ÃþëÜçÛë±ëõ ÃðÉßëÖ Õ_ÇëÝÖ ±ìÔìÞÝÜ ±_ÖÃýÖ ÀëÝØëÀíÝ ½õÃäë³±ëõ ÜðÉÚ ÝëõÉäëÞí ßèõõåõ.

(12) ÃþëÜçÛëÞð_ ØöìÞÀ ßíÕëõËaà ÑÑ- ÃþëÜçÛëÞë ±ëÝëõÉÞ ±_ÃõÞð_ Ö×ë ×Ýõá ÀëÝýäëèí ±ÃõÞð_ ßíÕëõËÙà ßëÉÝ ÀZëë±õ×í, ìÉSáë ÀZëë±õ×í Ö×ë ÖëáðÀë

ÀZëë±õ×í äÖýÜëÞÕhëëõÜë_ ßëõÉõ ßëõÉ ×ëÝ ±Þõ ÖõÜ_ë Ûëà áíÔõá Üìèáë, ÕðwWëÞí ç_AÝë, ÃþëÜçÛëÜë_ ×Ýõá ìäìåWË ÀëÜÃíßí, çëÎSÝ Ãë×ë ±_ÃõÞí ìäÃÖëõÞõ ±ëäßí áõÖí ÕþõçÞëõË ØöìÞÀ ÔëõßHëõ ÕþìçìKÔ ×ëÝ Öõäð_ ±ëÝëõÉÞ ÀßäëÞð_ ßèõåõ. ÖëáðÀë / ìÉSáë Õ_ÇëÝÖÜë_ Ö×ë ìäÀëç ÀìÜ‘ßlíÞí ÀÇõßíÜë_ ÀLËÿùá wÜ åw ÀßäëÞë ßèõåõ.

ÖõÜÉ ìÞÝÖ ÕhëÀù ÜðÉÚ ÃëÜçÛë ±_ÃõÞí ßùÉõßùÉÞí ÜëìèÖí ±ÇñÀ ÕHëõ ÜùÀáäëÞí ìäÀëç ÀìÜ‘ßlíÞõ ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí Käëßë ÜëõÀáäëÞí ßèõåõ. ³-ÃþëÜ ×Ýõá ÃëÜù ¦ëßë ÃþëÜçÛëÞù ßùÉõßùÉÞù ±èõäëá ±õÞ.±ë³.çí. ¦ëßë ìäÀçëäí ßèõá çùÎËäõß ¦ëßë ÕHë çíÔù ßëÉÝ ÀZëë±õ ÜùÀáäëÜë_ ±ëäõ ±Þõ ÖõÞð_ ßëÉÝ ÀZëë±õ ÜùÞíËßÙà ÀßäëÞð_ ßèõåõ.

(13) ÃþëÜçÛëÞù ±èõäëá ÑÑ- ÃþëÜçÛëÞëõ ÖÚÀÀëõ ÕñHëý ×Ýë ÚëØ ìØÞ-10 Üë_ ÃþëÜçÛëÞù ìÉSáëÞëõ ç_ÀìáÖ ±èõäëá °Sáë ìäÀëç

±ìÔÀëßílí Käëßë ÖöÝëß Àßäë ÜëËõ ±ÃëµÞë ÃþëÜçÛëÞë ÖÚÀÀë±ù çÚ_Ôõ ±ëÕõá çñÇÞë±ù ÜðÉÚ ìÞÝÖ ÔùßHëõ ÖöÝëß ÀßäëÞù ßèõåõ. ÃþëÜçÛëÞë ç_ÀìáÖ ±èõäëáÜë_ çëÎSÝ Ãë×ë, ÎùËùÃþëÎç, ÕþõçÀËÙÃ, ìäÍíÝùÃþëÎíÞí ìäÃÖù Ö×ë ÃþëÜçÛëÜë_ ßÉ^ ×Ýõá ±Þõ ìÞÀëá ×Ýõá Õþ‘ùÞí ÖëáðÀëäëß Ö×ë ìÉSáë ÀZëë±õ ç_ÀìáÖ ÕëÝÇëËó çìèÖ µÕßùÀÖ ÜëìèÖí ìäÀëç

ÀìÜ‘ß ÀÇõßíÞí ±ëÝùÉÞ åëÂëÜë_ ±ÇñÀ Üâõ Öõäí TÝäV×ë ìÉSáë ìäÀëç ±ìÔÀëßílí Käëßë ÀëÝÜí ÔùßHëõ ÃùÌääëÞí ßèõåõ. T[DH lH<,FDF\ D/[, U|FD;EFV[F 5{SL DF[0[, U|FD;EF s VFNX" U|FD;EFfGL V[S 0F[SI]D[g8ZL OL<D4

lH<,F S1FFV[ U|FD;EF V\U[GL 5]l:TSF4 lH<,F S1FFV[ U|FD;EFGF VFI[FHGYL ,.G[ U|FD;EFV[F 5}6" YIF ;]WLGL

s5|xG[FGF lGSF,GL jIJ:YF ;lCT fAFAT[FG[ VFJZL ,[TL ;LP0LP T{IFZ SZJFGL ZC[X[P

±ëÜ µÕßùÀÖ ÖÜëÜ ÚëÚÖù KÝëÞÜë_ ßëÂí ÀëÝÜí ÔùßHëõ äWëýÜë_ Çëß äÂÖ ÃþëÜçÛë±ùÞð_ ±ëÝùÉÞ ±Þõ ±ÜáíÀßHë ÕëßVÕìßÀ çðÜõâ, ç_äëØ, çèÀëß ±Þõ ±õÀwÕÖëÞí ÛëäÞë×í ×ëÝ ±Þõ çØßèð ±ìÛÝëÞ ±õÀ ÜèùIçä ÖßíÀõ µÉääëÜë_ ±ëäõ Öõ ÕþÜëHëõÞí ÀëÝýäëèí ÀßäëÞí ßèõåõ. ÃðÉßëÖÞë ßëÉÝÕëálíÞë èðÀÜ×í ±Þõ ÖõÜÞë ÞëÜõ.

µÕ çìÇä Õ_ÇëÝÖ ÃþëÜ B²è ìÞÜëýHë ±Þõ ÃþëÜ ìäÀëç ìäÛëÃ,

5lZlXQ8 v !

ÃþëÜçÛëÞë ±õÉLÍëÞë ÀëÝÜí Üð¼ë. 1. Çëáð ÞëHëë_ÀíÝ äWëý ÜëËõ ÝùÉõá ìäÀëçÞë ÀëÜù Ö×ë ±LÝ Úí½ ÀëÝý¿ÜùÞí çÜíZëë

198

ZP U|FD lJSF;GL lJlJW 5|J'lTV[F4V[GPVFZP.PHLPV[4 ;BL D\0/4 J[F8ZX[04 V[;PHLPV[;PJFIP4 ;\5}6"

:JrKTF VlEIFG H[JL I[FHGFGF YI[, q YGFZ SFDF[GL ;DL1FFP

3. ÃßíÚí ßõÂë ÞíÇõ °äÖë À<Ë<_ÚùÞí ÝëØíÞí çÜíZëë. 4. ÃþëÜ ìäÀëçÞë ÀëÜùÜë_ áùÀùÞù lÜ, çëÔÞ ±Þõ ÞëHëë_ÀíÝ Îëâù. 5. V×ëìÞÀ ÀÜýÇëßí±ùÞí ÃëÜÜë_ Àßõá ÀëÜÃíßíÞí Ö×ë èëÉßíÞí çìÜZëë Ö×ë ÃþëÜìÜhëùÞí ÀëÜÃíßíÞí çÜíZëë. 6. ÞëÃìßÀ ±ìÔÀëß èõÌâÞë Õþ‘ù ±Þõ ÖõÞë ìÞÀëá ÜÝëýØëÞí ½HëÀëßí. 7. çßÀëßlíÞë Þäë ÀëÝý¿Ü ±_ÃõÞë Ìßëäù, ÕìßÕhëù, ÜëÃýØåýÀ çñÇÞë±ù ìäÃõßõÞí ½HëÀëßí 8. Üèõçðá / Õ_ÇëÝÖ Àß Þí äçðáëÖ ±Þõ ÚëÀíÞí ÕìßìV×ìÖ, ÜùËë ÚëÀíØëßùÞí ÝëØíÞð_ äë_ÇÞ 9. èÀÀ ÕhëÀ ÞùîÔùÞð_ äë_ÇÞ Ö×ë ÃëÜÖâÞí ìÜSÀÖùÜë_ ÜëìáÀí èÀÀÞë ÎõßÎëßùÞí ½HëÀëßí 10. ÃõßÀëÝØõçß Úë_ÔÀëÜù ±Þõ ±Þ±ìÔÀòÖ ØÚëHëùÞí çÜíZëë 11. ±ëÃëÜí çÜÝ ØßQÝëÞ èë× µÕß áõäëÜë_ ±ëäÞëß ìäÀëçÞë ÀëÝý¿Üù Ö×ë ÖõÞë áëÛë×a ±Þõ çèëÝÞí ÜëìèÖí. 12. ±ëßùBÝ, ìåZëHë, ÂõÖí, ÕåðÕëáÞ, ±ëäëç, ÃþëÜ ìäÀëç çëÜðìèÀ ìäWëÝù ±_ÃõÞë ÀëÝý¿Üù ±_ÃõÞí ÇÇëý.

5lZlXQ8 v Z

ÜëÞ. ÜðAÝ Ü_hëílíÞí ÕìßÀSÕÞë ÜðÉÚ ç•ìWëý çÜëÞáùÀùÞõ VÕåýÖë ±Þõ äèíäËÞë ÕëÝëÞë ìäÀëçÞë çëÖ ÜëKÝÜù.

(1) ÕëHëí. 1. ÕþäÖýÜëÞ ÕëHëíÞë jëùÖÞí ½HëÀëßí, ½âäHëí ±Þõ VäEÈÖë 2. ÕëHëíÞí ÃðHëäkëë ½âäHëí çëwÞë ÕÃáë_ 3. ±ëÃëÜí ìØäçùÜë_ µ¼ÛäÞëß ÕëHëíÞë Õþ‘ù ÕßIäõÞð_ ±ëÝùÉÞ ±Þõ ±ÜáíÀßHë. 4. Cëßõ Cëßõ Õë³Õ áë³Þ×í ÕëHëíÞë ½õÍëHëÞí ÇÇëý 5. èõLÍ Õ_Õ ßíÕõß, Õë³Õ áë³Þ ßíÕõß ÜëËõ ÝùBÝ TÝäV×ë ÃùÌääí ±Þõ Öõ ÜëËõ ÖëáíÜ ±ëÕäí 6. ÕëHëí çìÜìÖÞí ÀëÜÃíßíÞí çÜíZëë 7. É\× ÕëHëí ÕðßäÌë ÝùÉÞë Þõ ÀëÝëýìLäÖ Àßäí 8. ÕëHëíÞí Ëë_Àí±ùÞí ìÞÝìÜÖ çÎë³ 9. ÕëHëíÞë ìÞÀëáÞí TÝäV×ë (ÃËß áë³Þ çìèÖÞí ÚëÚÖù) 10. ìç_Çë³ ÝùÉÞëÜë_×í ÃëÜ Öâëäù ÛßäëÞù ÞíìÖìäWëÝÀ ìÞHëýÝ 11. ÂõÖ ÖáëäÍí, ÚùßíÚ_Ô, ÇõÀÍõÜ ìäÃõßõÞí ÇÇëý 12. ìç_Çë³ ÜëËõ ÃëÜáùÀùÞí Àõäë ÕþÀëßÞí ÉwßíÝëÖ Èõ ÖõÞí ÇÇëý

(ß) ±LÞ ÕðßäÌù. 1. ÜùÍá ±õÎ.Õí.±õç.Þí ÇÇëý 2. TÝëÉÚí ÛëäÞí ØðÀëÞù ¦ëßë ìäÖßHë TÝäV×ë ÃùÌäHëíÞí ÇÇëý

3. áìZëÖ ½èõß ìäÖßHë ÝùÉÞë, ÃßíÚí ßõÂë ÞíÇõ °äÖë À<Ë<_ÚùÞí ÝùÉÞë, ±_IÝùØÞ ±øë ÝùÉÞë, ±øëÕñHëëý ÝùÉÞë (äÝùT²KÔ ÕõLåÞ ÝùÉÞë ±_ÖÃýÖ), ±ëìؽìÖ ÀLÝë±ùÞë äëáí±ùÞõ ÜÎÖ ±ÞëÉÞí ÝùÉÞëÞí ÇÇëý

4. ÃëÜÞë Úí.Õí.±õá. ±Þõ ±_IÝùØÝ áëÛë×a±ùÞë ÞëÜùÞð_ äë_ÇÞ Àßäð_ Ö×ë ÖõÞí Õç_ØÃíÞë ÔùßHëù×í ÃþëÜÉÞùÞõ äëÀõÎ Àßí ÂùËë áëÛë×a±ùÞí ÜëìèÖí Üõâääí Ö×ë ÖõÞù ßíÕùËó Àßäù

5. ÀõßùçíÞ - 3 TÝìÀÖ çðÔíÞë À<Ë<_ÚÞõ Õ ìáËß ±Þõ 4 ±Þõ Öõ×í äÔð TÝìÀÖÞõ ÀëÍóÔëßÀùÞõ 10 ìáËß ÜðÉÚ ±õÀÉ èMÖõ ìäÖßHë ×ëÝ Èõ Àõ ÀõÜ ?ÖõÞí Âëhëí Àßäí

6. ßõåÞÀëÍóÞí ÚëÀí ±ß°±ùÞë çÜÝ-ÜÝëýØëÜë_ ìÞÀëáÞí TÝäV×ëÞð_ ±ëÝùÉÞ Àßäð_ 7. çVÖë Øßõ ìäÖßHë ÀßÖí ç_V×ë ìÞÝìÜÖ çÜÝçß Âñáõ Öõ ÜëËõ ÝùBÝ TÝäV×ë Àßäí Ö×ë ±ëäUÝÀ ÇíÉ

äVÖð±ùÞù Éwßí ÉJ×ù µÕáOÔ ßèõ ÖõÞí ÖÀõØëßí ßëÂäí 8. ÃþëÜ ÖÀõØëßí çìÜìÖ±ù çÜÝçß Üâõ Èõ Àõ ÀõÜ ÖõÜÉ ÀëÝýäëèí ÝùBÝ ßíÖõ ×ëÝ Èõ ? ÖõÞí Âëhëí Àßäí 9. ÜKÝëèÞ ÛùÉÞ ±Þõ ±ë_ÃHëäëÍíÞë ÕðßäÌëÞí ÃðHëäkëëÞí ÇÇëý 10. ìäáõÉ Ãþõ³Þ ÚõLÀùÞí ÀëÜÃíßí ÝùBÝ ßíÖõ Çëáõ Èõ Àõ ÀõÜ ? ÖõÞí Âëhëí Àßäí

199

(3) Õ_ÇëÝÖ. 1. VäìHëýÜ ÃðÉßëÖÞë ç_ÀSÕÞð_ äë_ÇÞ 2. ìÞÜýâ ÃðÉßëÖÞë ±ìÛÝëÞÞí ÇÇëý 3. ³-ÃþëÜ ìär ÃëÜÞí ÇÇëý 4. Öí×ýÃëÜ ÝùÉÞë, ÕëäÞÃëÜ ÝùÉÞë, çÜßç Ö×ë Õ_ÇäËí ÝùÉÞë±ù ÖõÜÉ ÚëßÜë ÞëHëëÕ_ÇÞë ÀëÜùÞí

ÇÇëý 5. wÚýÞ ìäÀëç ÕìßÀSÕÞëÞí çÜÉHë ÃëÜÜë_ Àù³ ìäÀË çÜVÝë èùÝ Öù Öõ ±_ÃõÞí ÇÇëý 6. ÃþëÜ Õ_ÇëÝÖ ÕùÖëÞë ÀëÝùý ±Þõ Îß½õ ìÞWÌë×í Ú½äõ 7. ÃþëQÝ / ÖëáðÀë / ìÉSSëë ÀZëëÞë ±ìÔÀëßí / ÀÜýÇëßí±ùÞí ÀëÜÃíßí Ö×ë èëÉßí, ZëõìhëÝ ÀÜýÇëßí±ùÞí

ìÞÝìÜÖÖëÞí ÇÇëý. 8. ±ëÕìkë TÝäV×ëÕÞ ±_ÃõÞí ½HëÀëßí 9. ÞëÃìßÀ ±ìÔÀëß èõÌâÞë Õþ‘ù ±Þõ áùÀëìÛÜð ÝùÉÞë±ùÞí ÇÇëý, ½HëÀëßí 10. ìäÀëç ±Þõ äèíäËÞð_ ÃþëQÝ ÀZëë±õ ±ëÝùÉÞ Ö×ë ÕëßØåýÀ äèíäË 11. ìäÀëçÞë ÀëÜùÞõ ±ÃþÖë ¿Ü ÞÀÀí Àßäù

12. çßÀëßí ÉÜíÞ µÕßÞë ØÚëHëù, Õ_ÇëÝÖ ±Þõ Üèõçðáí ÚëÀí äõßë±ùÞí ÇÇëý 13. ÃþëÜ çÎë³Þë äõßë ÚëÚÖõ ÃþëÜçÛëÞù ±ìÛÕþëÝ

(4) ìåZëHë. 1. åëâë Õþäõå ÜèùIçäÞí çìÜZëë (100 ËÀë Õþäõå {ñ_Úõå) 2. ÀLÝë ÀõâäHëíÞõ ÕþëÔëLÝ 3. ÚëáÛùÃ, Öí×íÛùÉÞ, ÜKÝëèÞ ÛùÉÞ ±_Ãõ ÇÇëý 4. ìåZëÀ ìäèùHëí ±õÀ ÕHë åëâë ßèõ Þìèo ÖõÞí ÖÀõØëßí ßëÂäí 5. ìåZëÀù ìÞÝìÜÖ èëÉßí ±ëÕõ Öõ ½õäð_ 6. ìåZëÀù / ÈëhëùÞí ÃõßèëÉßí, ±PÝëçÞí ÃðHëäkëë, ±PÝëç çðÔëßHëëÞð_ ±ëÝùÉÞ ±ÜáíÀßHë ×ëÝ

7. ÍÿùÕ±ëµË ßõË ±ùÈù ×ëÝ ÖõÞð_ ±ëÝùÉÞ Àßäð_ 8. ÔùßHë- 1 ×í 7 Üë_ ÀùQMÝðËß Käëßë ìåZëHëÞí ÇÇëý

9. ±Þð.½ìÖ / ±Þð.ÉÞ½ìÖÞë ìåZëHëÞõ ÕþëÔëLÝ ±ÕëÝ 10. çõÞíËõåÞ (ìäzë×aÞí±ùÞë ËùÝáõË çìèÖ), ÕíäëÞð_ ÕëHëí Ö×ë åëâëÞí ÜßëÜÖ ÕßIäõ Àëâ° Ö×ë ÖÀõØëßí áõäëÝ 11. ìåZëÀùÞí Âëáí ÉBÝë ÛßëÝ

12. ìåZëÀù / ÈëhëùÞí ÃõßèëÉßí, ±PÝëçÞí ÃðHëäkëë, ±PÝëç çðÔëßHëëÞð_ ±ëÝùÉÞ - ±ÜáíÀßHë ×ëÝ 13. åëâë±ùÜë_ çëÜñìèÀ ËùÝáõËÜë_ ÕëHëíÞð_ ½õÍëHë 14. åëâëÜë_ T²ZëëßùÕHë ±Þõ ÎõLçÙÃ

(5) ±ëßùBÝ. 1. ìÞßùÃí Úëâ ±ìÛÝëÞÞí ÇÇëý 2. Çíß_°äí ÝùÉÞëÞí ½HëÀëßí 3. èõS×ÀëÍóÞí çÜíZëë 4. ÚõËí ÚÇëäù (Vhëí P²Hë èIÝë) Þí çÜíZëë 5. ØßõÀ ÃëÜÜë_ ÕðwWë - VhëíÞë ßõåíÝëÞí ½HëÀëßí ±ëÕäí 6. Õþë×ìÜÀ ±ëßùBÝ ÀõLÄ / ÕõËë ÀõLÄ ìÞÝìÜÖ Âñáõ ±Þõ ÜõÍíÀá ±ùÎíçß×í Üë_ÍíÞõ ÖÜëÜ ÀÜýÇëßí±ù ìÞÝÖ çÜÝõ ÎßÉ Ú½äõ Öõ çðìÞì•Ö Àßäð_

7. Øäë±ùÞù ÉJ×ù ÕñßÖë ÕþÜëHëÜë_ µÕáOÔ ÚÞõ Öõ ½õäð_ 8. ßùÃÇëâë çëÜõ ÕþìÖÀëßÀ ±ëÝùÉÞ Àßäð_ 9. áë_Úð °äõ ±Þõ çðÂí °äõ Öõ ÜëËõ çðìÞì•Ö ±ëÝùÉÞ Àßäð_ !_P VF\U6JF0L SFI"S|DDF\ AF/S[F45|;}TF VG[ WF+L DFTFV[FG[ I[FuI ,FE D/[ T[ H[FJ]\P

!!P VF\U6JF0LDF\ 5{FQ8LS VFCFZ H[JF S[ ;]B0L lJTZ6 TYF N}W VF5JF AFATGL RR"FP

200

(6) ÀòìWë. 1 ÀòìWë ÜèùIçäÞí çÜíZëë 2 çù³á èõS× ÀëÍóÞí çÜíZëë 3 ÃùÚßÚõîÀÞí V×ëÕÞëÞí ÇÇëý $P U]HZFT ZFHIDF\ J:TLGF Zq# ,[FS[F S'lQF 1[F+[ ;\S/FI[,F K[P

S'lQF pt5FNSTF JWFZJL4B[T 5[NFX[FGF EFJ ;]lGlxRT SZJF T[DH S'lQF VG[ ;\,uG 5|J'lTDF\

ZF[HUFZ lGD"F6 SZJF DF8[ ZFHI ;ZSFZ[ B[TLGF ;]lGlxRT lJSF; DF8[ V[U|F[lJhG v Z_!_ T{IFZ

SZ[, K[P

5 ÂõÍ>ÖùÞõ ÕëÀ ±_Ãõ ÜëÃýØåýÞ Ö×ë ÕëÀ ìäÜë ÝùÉÞëÞð_ ç_ÀáÞ 6 çðÔëßõá ìÚÝëßHë, ÂëÖßù ±Þõ ±ù½ßùÞù TÝëÕ äÔõ Öõ çðìÞì•Ö ±ëÝùÉÞ Àßäð_ 7 ÃðHëäkëëäëâë ìÚÝëßHëÞí µÕáìOÔ 8 ìäVÖßHë çõäë±ù ç_ÃíÞ ÚÞëääí - ìÞØåýÞù ÝùÉäë 9. À<äë±ù ßíÇëÉý Àßëääë Ö×ë ìç_Çë³Þí TÝäV×ëÞí µÕáìOÔ

(7) ÀëÝØù ±Þõ TÝäV×ë 1 É\Øí É\Øí ÀùÜù äEÇõ ÀùÜí ±õÂáëç ÜëËõ ÀëÝÜí ÔùßHëõ åë_ìÖ çìÜìÖÞí ßÇÞë 2 ÕëÀÞð_ ÛõáëHë ±ËÀëääë ÜëËõ ÜùÞíËßÙà 3 ÕÈëÖ ½ìÖ±ùÞí ±ß°±ùÞð_ ìÞßëÀßHë ±Þõ çëÜðìèÀ çðìäÔë±ùÞí µÕáìOÔ

$P VPHFPqVPHPHFlTV[FGL TYF DlC,F VtIFRFZ lGJFZ SFIF[" 5|tI[ ;HFUTF ZFBJFDF\ VFJ[P

5 ÃëÜÜë_ çÜßç ÃëÜÞð_ äëÖëäßHë µÛð_ Àßäð_ 6 ÕëäÞÃëÜ, Öí×ýÃëÜÞí ÇÇëý 7 ±çëÜë°À ÖIäùÞí èõßëÞÃÖíÞí TÝëÕÀ ÎìßÝëØ èùÝ Öù ÖõÞí ÇÇëý

5lZlXQ8 v #

sVf U|FD;EFGF V[Hg0FGF VgI D]N'FV[FP

1. ±õÞ.±ëß.³.°.±õ. Öâõ çõSÎ ±ùÎ ÕþùÉõÀËÞð_ äë_ÇÞ Ö×ë Þäë ÀëÜùÞí Ü_É\ßí ±ëÕäí Ö×ë Úí.Õí.±õá. À<Ë<_ÚùÞõ ßùÉÃëßí Üõâääë Âëç ±ÞðßùÔ Àßäë ÚëÚÖ.

2. ÞëÜ.çðìÕþÜ ÀùËóÞë ÇðÀëØë 196/2001 ±LäÝõ çëÜë°À ±LäõWëHë ±_Ãõ ÞíÇõÞí ÝùÉÞëÞí ½HëÀëßí. 1. áZëíÖ ½èõß ìäÖßHë ÝùÉÞë (Ëí.Õí.Íí.±õç.) ß.±_IÝùØÝ ±LÞ ÝùÉÞë. 3. ÜKÝëèÞ ÛùÉÞ ÝùÉÞë. 4. ßëWËÿíÝ T²KÔëäV×ë ÕõLåÞ ÝùÉÞë.

Õ. ±LÞ ÕñHëëý ÝùÉÞë. 6. ç_ÀìáÖ Úëâ ìäÀëç ÝùÉÞë. 7. ßëìWËÿÝ ÕþçñìÖ áëÛ ÝùÉÞë. 8. ßëìWËÿÝ Õìßäëß áëÛ ÝùÉÞë. 3. ÕëHëíÞë VhëùÖùÞí ½âäHëí VÕõ.çí.±õ.Þ_.10621/2000 Üë_ ÞëÜØëß èë³ÀùËóÞë Öë.2/8/2000 Þë ÇðÀëØë

ÜðÉÚÞí çÜÉ ±ëÕäë ÚëÚÖ.

(Ú) ÃþëÜçÛëÞë ±õÉLÍëÜë_ ÛëöÃùìáÀ ìäVÖëßÞõ KÝëÞÜë_ ßëÂí Éõ Öõ ìäVÖëßÞí ÃþëÜçÛëÜë_ ÇÇýäëÞë Üð¼ë. äÞÚ_Ôð ÀëÝý¿ÜÞí çÜíZëë çëÃß ÂõÍ> ÀëÝý¿ÜÞí çÜíZëë. ìäÀëçåíá ÖëáðÀë±ùÞë ÀëÝý¿ÜùÞí çÜíZëë. äÞ ±ìÔÀëß ±ìÔìÞÝÜ ±_ÃõÞí çÜÉ\Öí. ±ÞðçñìÇÖ ìäVÖëßÞí ÃþëÜçÛëÜë_ ÀëÝØëÞí ½õÃäë³ ±ÞðçëßÞí ÀëÝýäëèí Àßäí.

______X______