th 2012 23692 22 21232 22222 برمفون 10-4 ةملاس لاو ةحس لاو ......

2012 ونيو ي28 - هـ1433 �شعبان8 مي�س ا- 69 د العد»بابكو« فط البحرينكة ن ت�صدر عنIssue No: 69 - Thursday - 28 th June 2012 www.facebook.com/bapco www.twitter.com/bapco 9 11 علي حاجي حافلةة وم�سزاتا بالإ3 ر�سومات فـعــاليـةمنتزهنا تكر �سارك اوتك بمةسحة وال�سع البيئة وال�نظمة لأ�سبولجنة ا تعقد الد برنامج �سيق،�ستمرة بهدف اإعدااعات م اجتم2012 أ�سبوع لً ادا وذلك ا�ستعدلفعالياتت وا بالن�ساطا حافل. وي�ساحب نوفم10 اإ4 ة من الف ر عقدهقر اة التين الفرعيلجاة العديد من النظمة الرئي�سيلجنة ا النامج. تنفيذ ال لم�ساعدة جنب ل اإً تعمل جنبا، مرة اأخرى،لعامر هذا اسية ل�سعا الفكرة الرئي� وتدورل�سعار باأنث يوؤكد هذا ا حي نهتمحننفهوم حول مهم واأفراد اأية موظفيهاتم ب�سحة ورفاه بابكو ل تههم واأقاولل اأي�سا بعماهتم ا فح�سب، ولكنها ت بها.حيطة اناطق اسو�ص وباكل كجتمع وا التي �ستكوننملةالسعار ر�سمةسط ال��سوف يتو� وتي �ستنقلع والت الأ�سبو�ساحب لكافة فعاليا الرمز اذه الأن�سطة.تعلقة بهر الأخبات واعلومافة ام كا لك فعاليات ، لت�ساحبنانملةالختيار على وقد وقع الار علىية والإيوط والن�ساأنها رمز ل الأ�سبوع، لعملل ل مثالأنها خ اجتهاد كماعمل بكل جد وام الا اإتيب بالت�سم ت منظومة �سمنلتعاون واماعي النظام. وابكو بدعم التوجهم باى التزاار عليوؤكد هذا ال�سع و ربوع الوطن من اءت ا�ساحا ائي ون البي خدمة ئي البيعملى البيئة واإثراء الفاظ عل اأجل النظارة ترتدي القبعة وانملة وهي ر�سم الجتمع. و ا وتر�سيخلوقائيرتداء الزي ام بالتزاتج�سيد الذاء ل وا على اإبرازل�سعار حر�ص اهنية. كمامة افهوم ال�س مة وهياهزيم اليقظة واا يعك�ص مفهو نملة �سورة ال تنادي بها بابكو بغر�صة التيلأ�سا�سيدئ ابا من ا لتاأكيدعملفة مواقع ال كا م بهالتزا وال تطبيقهاقاولكة وا ال عمالمة وال�سحة بهيم ال�س مفاكل.جتمع كتهم واد عائ واأفراارجي اه علىأ�سا�سية لفكرة الر والل�سعاعة ا�سوف يتم طبا و�سيخقة بالفعالية لتعلت اطبوعااد واوفة ا كاو لتاأكيدة بابكك تنادي بهادئ التيبا الأهداف وامة.سحة وال�سهيم البيئة وال� مفادء بتوزيعة �سيتم البلقادمقليلة اأ�سهر ال الل وخ من الكث طياتها مل ة التييديت الغلفا ايا.ت والهداعلومات وا�سابقا اتعلقةر الأخبا اآخر ا معنابعوا تا2012 مةسحة وال�سع البيئة وال�اأ�سبو بالفوز�ساركة و لتحظوا بفر�سة اوائز العديدة! بامد إ�سماعيل�سه ا برئا2012 مةسحة وال�سنة البيئة وال� أع�ساءد من ا عد طالب معق اإبراهيمالت�سويلتكرير وذي لئب الرئي�ص التنفي نا نوفم10-4 مةسحة وال�سع البيئة وال� اأ�سبوكة وبالتعاونلعامة بالت اقااف دائرة العت اإ برنامج تنظيمً حالياجري بابكو، ي نادي من الكب.2012 كة لعام ال وظفء افي لأبناط ال�سيلن�سا ا طفل ونا�سئ200 منم اأكلعامج هذا ا برنا وي�ساركلعامفة لهذا اختلت الن�ساطاهم على ا تق�سيم حيثلقيادة.رات البولينغ، مهااندو، احة، التيكول�سبا وهي: االثأ�سبوع الث المج اإنات ال�ستمر فعاليا�سوف ت وتاميفل امة اإقا حيث �سيتم القادموليو ا من �سهر ينامج.ل ل)9 صور �صفحةزيد من ال�ا( فيط ال�سيلن�سامج ا برنا سئ ي�ساركون طفل ونا�200 من اأك نفطكة التزام إطار ا ال�سحة بتعزيز)بابكو( البحرينأقامت اتهم، وعائ موظفيها لدى ال�سحةون مع وزارة بابكو بالتعاان، ور�سة عملفم والأ�سنت ال خدما وقاطنيهم واأ بابكووظفي .لعوا با بابكو نادي عواكةت رعاية لفعالية اأقيمت ا ال�سحة تعزيزنة ثلها بابكوسور غوردن �سميث،كة بح� ال الدكتورة وذي، التنفي الرئي�صت الفمسب، رئي�ص خدماأزهار نا� ا يوم وذلكلوزارة، باان والأ�سنونيو. ي21 مي�ص ا30 حوا الور�سة �ساركانسحة اأ�سنيب �ان وطبيب اأ�سن طب برئا�سةان الأ�سنيب طب وم�ساعدتفاقيةرف، من�سقة ا ا الدكتورة ر. �سملت)CBD( ولوجي التنوع البيختلفة الأن�سطة ا منً دا الور�سة عداتحا من اً دار�سا وعد منها معأطفال. كما وزاوية فح�ص وزاوية لتلفة موا�سيع العرو�ص �سملتأطفال ل بالفملعناية ا منهالعناية وا التغذية حول ون�سائح قدمت بالعدوى. والتحكم بالفمداتإر�سا الزائرين ل الفح�ص زاويةفحو�سات وان الأ�سن �سحة عن ح ،اء من قبل خانأ�سن لألعاب اأطفال ال زاوية�سمنت تلعنايةن واق بالأ�سناتعل تعليمية تل�سحية بالفم. ا)10 صور �صفحةزيد من ال�ا( وظفيها انفم والأ�سنية ال حول عنا ور�سة عمل بابكو تقيمعم ، �أن تكون تكون �أعمى ؟ ن �أن تكونسو�أ منأ�هل هناك �ةأو ب�س دون روؤية �سر� ولكن مب� حكمةد العد كيلر هيل

Upload: others

Post on 19-Feb-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: th 2012 23692 22 21232 22222 برمفون 10-4 ةملاس لاو ةحس لاو ... 069.pdf.نيرحبلا ةكلمبم يس الما ويام لىإ23 20ا نم ةترفلا في ميقأ

Issue No: 69 - Thursday - 28th June 2012ت�صدر عن �رشكة نفط البحرين »بابكو« العدد 69 - اخلمي�س 8 �شعبان 1433 هـ- 28 يونيو 2012

www.facebook.com/bapco www.twitter.com/bapco

911

علي حاجي وم�سرية حافلة

بالإجنازات3

ر�سومات فـعــاليـة

“منتزهنا”

تكرمي امل�ساركني يف

برتوتك

تعقد اللجنة املنظمة لأ�سبوع البيئة وال�سحة وال�سالمة

�سيق، برنامج اإعداد بهدف م�ستمرة اجتماعات 2012

لالأ�سبوع ا�ستعداداً وذلك والفعاليات بالن�ساطات حافل

املقرر عقده يف الفرتة من 4 اإىل 10 نوفمرب. وي�ساحب

اللجنة املنظمة الرئي�سية العديد من اللجان الفرعية التي

تعمل جنبًا اإىل جنب للم�ساعدة يف تنفيذ الربنامج.

اأخرى، العام، مرة ل�سعار هذا الرئي�سية الفكرة وتدور

باأن ال�سعار هذا يوؤكد حيث نهتم” “نحن مفهوم حول

اأ�رسهم بابكو ل تهتم ب�سحة ورفاهية موظفيها واأفراد

واأ�رسهم املقاولني بعمال اأي�سا تهتم ولكنها فح�سب،

بها. املحيطة املناطق وباخل�سو�ص ككل واملجتمع

�ستكون التي “النملة” ر�سمة ال�سعار يتو�سط و�سوف

�ستنقل والتي الأ�سبوع فعاليات لكافة امل�ساحب الرمز

الأن�سطة. بهذه املتعلقة والأخبار املعلومات كافة لكم

وقد وقع الختيار على “النملة”، لت�ساحبنا يف فعاليات

على والإ�رسار واحليوية للن�ساط رمز لأنها الأ�سبوع،

اإمتام العمل بكل جد واجتهاد كما اأنها خري مثال للعمل

بالرتتيب تت�سم منظومة �سمن والتعاون اجلماعي

والنظام.

التوجه بدعم بابكو التزام على ال�سعار هذا ويوؤكد

من الوطن ربوع يف اخل�رساء امل�ساحات ون�رس البيئي

خدمة يف البيئي العمل واإثراء البيئة على احلفاظ اأجل

والنظارة القبعة ترتدي النملة وهي ر�سم املجتمع. ومت

الوقائي وتر�سيخ الزي واحلذاء لتج�سيد اللتزام بارتداء

اإبراز على ال�سعار حر�ص كما املهنية. ال�سالمة مفهوم

�سورة النملة مبا يعك�ص مفهوم اليقظة واجلاهزية وهي

بغر�ص بابكو بها تنادي التي الأ�سا�سية املبادئ من

لتاأكيد العمل مواقع كافة يف بها واللتزام تطبيقها

مفاهيم ال�سالمة وال�سحة بني عمال ال�رسكة واملقاولني

اخلارجيني واأفراد عائالتهم واملجتمع ككل.

الأ�سا�سية له على ال�سعار والفكرة و�سوف يتم طباعة

لرت�سيخ بالفعالية املتعلقة واملطبوعات املواد كافة

الأهداف واملبادئ التي تنادي بها �رسكة بابكو لتاأكيد

مفاهيم البيئة وال�سحة وال�سالمة.

بتوزيع البدء �سيتم القادمة القليلة الأ�سهر وخالل

من الكثري طياتها يف حتمل التي الربيدية املغلفات

امل�سابقات واملعلومات والهدايا.

تابعوا معنا اآخر الأخبار املتعلقة باأ�سبوع البيئة وال�سحة وال�سالمة 2012

لتحظوا بفر�سة امل�ساركة والفوز باجلوائز العديدة!

نائب الرئي�ص التنفيذي للتكرير والت�سويق اإبراهيم طالب مع عدد من اأع�ساء جلنة البيئة وال�سحة وال�سالمة 2012 برئا�سه اإ�سماعيل حممد•

اأ�سبوع البيئة وال�سحة وال�سالمة 4-10 نوفمرب

حتت اإ�رساف دائرة العالقات العامة بال�رسكة وبالتعاون

برنامج تنظيم حاليًا يجري بابكو، نادي من الكبري

الن�ساط ال�سيفي لأبناء املوظفني يف ال�رسكة لعام 2012.

وي�سارك يف برنامج هذا العام اأكرث من 200 طفل ونا�سئ

العام لهذا املختلفة الن�ساطات على تق�سيمهم مت حيث

وهي: ال�سباحة، التيكواندو، البولينغ، مهارات القيادة.

الثالث الأ�سبوع اإىل الربنامج فعاليات ت�ستمر و�سوف

اإقامة احلفل اخلتامي �سيتم القادم حيث يوليو �سهر من

للربنامج.

)املزيد من ال�صور �صفحة 9(

اأكرث من 200 طفل ونا�سئ ي�ساركون يف برنامج الن�ساط ال�سيفي نفط �رسكة التزام اإطار يف

ال�سحة بتعزيز )بابكو( البحرين

اأقامت وعائالتهم، موظفيها لدى

بابكو بالتعاون مع وزارة ال�سحة –

عمل ور�سة والأ�سنان، الفم خدمات

وقاطني واأ�رسهم بابكو ملوظفي

بالعوايل. بابكو نادي يف عوايل

�رسكة رعاية حتت الفعالية اأقيمت

ال�سحة تعزيز جلنة متثلها بابكو

�سميث، غوردن بح�سور ال�رسكة يف

والدكتورة التنفيذي، الرئي�ص

الفم خدمات رئي�ص نا�سب، اأزهار

يوم وذلك بالوزارة، والأ�سنان

اخلمي�ص 21 يونيو.

30 حوايل الور�سة يف �سارك

اأ�سنان �سحة وطبيب اأ�سنان طبيب

برئا�سة الأ�سنان طبيب وم�ساعد

الدكتورة رمي اجلرف، من�سقة اتفاقية

�سملت .)CBD( البيولوجي التنوع

املختلفة الأن�سطة من عدداً الور�سة

منها معر�سا وعدداً من املحا�رسات

وزاوية فح�ص وزاوية لالأطفال. كما

خمتلفة موا�سيع العرو�ص �سملت

لالأطفال بالفم العناية منها

والعناية التغذية حول ون�سائح

قدمت بالعدوى. والتحكم بالفم

اإر�سادات للزائرين الفح�ص زاوية

وفحو�سات الأ�سنان �سحة عن

حني يف خرباء، قبل من لالأ�سنان

األعاب الأطفال زاوية ت�سمنت

والعناية بالأ�سنان تتعلق تعليمية

ال�سحية بالفم.

)املزيد من ال�صور �صفحة 10(

بابكو تقيم ور�سة عمل حول عناية الفم والأ�سنان ملوظفيها

تكون تكون �أن ، نعم ؟ �أعمى تكون �أن من �أ�سو�أ هناك “هل مب�سر� ولكن دون روؤية �أو ب�سرية”

حكمةهيلني كيلر العدد

Page 2: th 2012 23692 22 21232 22222 برمفون 10-4 ةملاس لاو ةحس لاو ... 069.pdf.نيرحبلا ةكلمبم يس الما ويام لىإ23 20ا نم ةترفلا في ميقأ

Issue No: 69 - Thursday - 28th June 2012 Issue No: 69 - Thursday - 28th June 2012 العدد 69 - اخلمي�س 8 �شعبان 1433 هـ- 28 يونيو 2012 �أخبار العدد 69 - اخلمي�س 8 �شعبان 1433 هـ- 28 يونيو 2012

مع لقاء واملبيعات الغاز توزيع دائرة نظمت

جميع عمالء الغاز الرئي�سيني وذلك يف نادي بابكو

يوم اخلمي�ص 7 يونيو اجلاري. وح�رس هذا الجتماع

الهام حول خطط ا�ستمرار الأعمال يف بابكو جميع

امل�سفاة ممثلي فيهم مبن الرئي�سيني الغاز عمالء

واحلكومي اخلا�ص القطاع من الطاقة ومزودي

و�رسكة البرتوكيماويات ل�سناعة اخلليج و�رسكة

ال�سناعي واألبا. اخلليج لال�ستثمار

عر�سًا الربنامج من�سقو قدم الجتماع وخالل

من لعدد تطرقت التي اخلطط هذه حول تو�سيحيًا

ا�ستمرار خطط على عامة نظرة اإلقاء مثل النقاط

الأعمال والنهج الذي تعتمده بابكو وتقدمي ملخ�ص

الغاز توزيع دائرة تعتمدها التي اخلطة حول

ودور تاأثري ا�ستعرا�ص اإىل اإ�سافة واملبيعات

توزيع �سبكة يف الغاز زبائن جميع وم�سئولية

الغاز.

بابكو بني بالدمج �ستكون التالية واخلطوة

وعمالئها وذلك بهدف التاأكد من اأن بابكو وعمالء

حوادث عقبات اأي جتاوز ميكنهم الرئي�سيني الغاز

كربى باأف�سل الطرق املمكنة.

بابكو تلتقي بعمالئها الرئي�سيني للغاز

3�أخبار 2

اأجندة الفعالياتل�شهر يوليو 2012

املقر الفعالية التاريخ

11

5

21-19

�مل�سفاة - نادي بابكو زيارة �سعادة �سفري �لهند لدى مملكة �لبحرين �إلى بابكو

�مل�سفاة - نادي بابكوزيارة �سعادة �سفري �لفلبني لبابكو

موؤمتر �ل�سرق �لأو�سط �لأول حول �ملو��سالتوتبادل �لأر��سي/�لبحار/وقود �لطائر�ت

فندق �خلليج

الذين واملوظفني اللجان جميع لتكرمي غداء ماأدبة بابكو �رسكة اأقامت

�ساركوا يف فعاليات موؤمتر ومعر�ص ال�رسق الأو�سط للتكرير والبرتوكيماويات

)برتوتك( والذي اأقيم يف الفرتة من 20 اإىل 23 مايو املا�سي مبملكة البحرين.

بابكو نادي يف يونيو 25 الثنني يوم اأقيمت التي املاأدبة، وح�رس

التنفيذي الرئي�ص نائب بالعوايل،

طالب، اإبراهيم والت�سويق، للتكرير

ومدير عام التكرير، حافظ الق�ساب،

ومديرو الدوائر املعنيني واملوظفون

املكرمون.

طالب اإبراهيم من كل اأعرب وقد

�سكرهما عن الق�ساب وحافظ

املوظفني جلهود وتقديرهما

املعنية الأطراف وكافة املكرمني

املناطة املهام بتاأدية والتزامهم

املوؤمتر فعاليات لإجناح �سعيًا بهم

قاما ثم امل�ساحب، واملعر�ص

بتقدمي هدية اإىل جميع املكرمني.

تكرمي املوظفني امل�ساركني يف فعاليات برتوتك 2012

جلمعية ماليًا دعمًا )بابكو( �رسكة قدمت

منا�رسة اأعمال فل�سطني حيث �سيتم تخ�سي�ص

مبلغ الدعم للم�ساهمة يف رعاية بع�ص الربامج

والن�ساطات اخلا�سة باجلمعية.

وقام رئي�ص جمل�ص اإدارة بابكو، عادل خليل

املوؤيد، با�ستقبال رئي�ص جمعية منا�رسة اأعمال

له قدم حيث الف�سالة، نا�رس ال�سيد فل�سطني،

دعم بابكو وذلك يوم الأحد 24 يونيو يف الدار

عبداملنعم بح�سور بالعوايل ال�سيافة( )بيت

لل�رسكة، التنفيذي الرئي�ص بابكو ومن املري

خالد الت�سويق، عام ومدير �سميث، غوردن

ال�سباغ، ومدير العالقات العامة، ناجي اأحمد.

وتعقيبًا على هذا الدعم ذكر الرئي�ص التنفيذي

الفعاليات بدعم فخورة ال�رسكة اأن لبابكو

متمنيًا النبيلة الق�سايا خدمة اإىل الرامية

جلمعية منا�رسة اأعمال فل�سطني دوام التوفيق

والنجاح لتحقيق اأهدافها املن�سودة.

ال�سيد نا�رس الف�سالة يت�سلم دعم بابكو جلمعية منا�رسة اأعمال فل�سطني من املهند�ص عادل خليل املوؤيد بح�سور ال�سيد غوردن �سميث وخالد •

ال�سباغ وناجي اأحمد.

جمعية منا�سرة اأعمال فل�سطني تت�سلم دعمًا ماليًا من بابكو

خطة بابكو ال�سرتاتيجية تو�سح ما يجب على ال�رسكة القيام به لتتمكن من موا�سلة النجاح �سمن بيئة عمل

عمل بخطط م�سحوبة ا�سرتاتيجية مبادرات بتطوير ال�رسكة ودوائر فروع قامت لقد الطاقة. جمال يف متغرية

ال�سرتاتيجية. اأهدافها لل�رسكة حتقيق تو�سح كيف ميكن اخلطط فاإن هذه الإجمال، �سنويًا. يف يجري حتديثها

املبادرات تنفيذ مراقبة ويتم لها. مقرر هو كما قدمًا مت�سي اخلطط هذه كانت اإذا ما معرفة املهم من لذا

املوظفني كافة اإطالع يتم حتى الفروع مبختلف املتعلقة النتائج ن�رس يتم كما �سهرية، ب�سورة ال�سرتاتيجية

وتقنية املالية ال�سئون فرع حققها التي النتائج يلي وفيما اأهدافنا. حتقيق نحو حتقيقه مت الذي التقدم مبدى

اأمراً مهمًا النتائج يعد ال�سرتاتيجية. والتعرف على هذه اأربع من املبادرات املعلومات والذي مت تكليفه بعدد

يف كبري ب�سكل توؤثر التي اإلخ( التقارير، واإ�سدار املناق�سات جمل�ص وتوجيهات الإدارة موافقات غرار )على

مبادرة. لتنفيذ كل املحددة اخلطة

دعم خطة بابكو ال�سرتاتيجية

دائرة املالية وتقنية املعلومات

مراجعة تقدم املبادرات ال�سرتاتيجية

1 مايــو 2012

غري املنظمات من العوايل �سيدات جمعية تعد

من وهي بابكو، مظلة حتت العاملة الربحية

اأهم البارزة يف اململكة. ومن بني اجلهات اخلريية

املحلية اخلريية املنظمات دعم اجلمعية، اأهداف

من خالل التربعات التي حت�سل عليها اجلمعية يف

خمتلف الفعاليات التي يتم تنظيمها.

للجهات التربعات لتقدمي توجهها اإطار ويف

بتقدمي العوايل �سيدات جمعية قامت املختلفة،

البحرينية اجلمعية اإىل بحريني دينار 2000

اإىل بحريني دينار و2000 ال�رسطان ملر�سى

اإىل اإ�سافة املهاجرين العمال حماية جمعية

3000 دينار بحريني �سيتم تخ�سي�سها مل�ساعدات الغذائية. رم�سان

اجلمعية رئي�سة �سميث، ليندا ال�سيدة �سلمت وقد

جمعية من ديا�ص ماريتا ال�سيدة اإىل املايل الدعم

من مرمي وال�سيدة املهاجرين العمال حماية

ال�رسطان. البحرينية ملر�سى اجلمعية

جمعية �سيدات العوايل تدعم املنظمات اخلريية

Page 3: th 2012 23692 22 21232 22222 برمفون 10-4 ةملاس لاو ةحس لاو ... 069.pdf.نيرحبلا ةكلمبم يس الما ويام لىإ23 20ا نم ةترفلا في ميقأ

Issue No: 69 - Thursday - 28th June 2012 مال و�عمال4 العدد 69 - اخلمي�س 8 �شعبان 1433 هـ- 28 يونيو 2012

5م�ساريع تطويرية لقطاع النفط والغاز يف الإمارات

اأ�سواء على ال�سوق• وقعت اأدنوك ووينرت�سال الأملانية و�رسكة OMV النم�ساوية اتفاقية التقييم التقني لتقييم حقل �سويهات

للغاز احلام�ص واملكثفات يف الإمارات العربية املتحدة والذي يقع على بعد 25 كلم غرب م�سنع تكرير

من م�ساو كم�سارك التقييم مرحلة النم�ساوية ال�رسكة مع وينرت�سال �ستعقد ال�سناعي. واملجمع روي�ص

اآبار اختبارية للح�سول على �سور �سيزمية ثالثية الأبعاد للحقل. فاإن كان الإنتاج ممكنًا خالل حفر 3

�ست�سارك اأدنوك يف مرحلتي تطوير واإنتاج احلقل.

• وقعت هورايزون تريمينالز املحدودة، وهي �رسكة تابعة مملوكة بالكامل لإينوك املرتكزة على عمليات

اأمريكي وذلك مع بنك �ستاندرد اإ�سالمية مدتها 10 �سنوات لتوفري 100 دولر املحطات، اتفاقية متويل

خط بناء متويل جزئيًا يتم العقد ومبوجب الإ�سالمي. نور وبنك الوطني دبي الإمارات وبنك ت�سارترد

ال�سائل يف جبل علي البرتول الطائرات من حمطة لنقل وقود البالغ طوله 60 كيلومرتا الثاين الأنابيب

باملنطقة احلرة اإىل مطار دبي الدويل وحقل �سهاريج التخزين امل�ساحبة ذات طاقة 141 األف مرت مكعب.

ووفقا ملا �رسح به الرئي�ص التنفيذي لإينوك فاإن حمطة البرتول ال�سائل اجلديدة �ست�ساهم يف اإنعا�ص قطاع

الطريان املتنامي يف دبي كما اأنها ذات اأهمية ا�سرتاتيجية ملبادرات التنويع القت�سادي يف دبي. �سيتم

تد�سني اخلط الثاين من الأنابيب يف الن�سف الآخر من عام 2013 كما اأنه �سيوفر اإمداداً ملطار اآل مكتوم

الدويل يف جبل علي.

• اأعلنت اينوك الأ�سبوع املا�سي اأنها ب�سدد البدء يف عمليات م�رسوع التو�سعة الذي من �ساأنه زيادة طاقة

امل�سفاة يف جبل علي اإىل 140 مليون برميل يف اليوم بزيادة قدرها 20 مليون برميل يف اليوم.

ا�سعار اخلام:

بلغ متو�سط اخلام القيا�سي الأ�سبوع املا�سي ، 18-22 يونيو 2012، كالتايل: متو�سط غربي تك�سا�ص: 81.2

دولر/برميل )-2.1 دولر/برميل(، برنت: 92.5 دولر/برميل )-4.5 دولر/ برميل(، دبي: 92.8 دولر/

92.8 اأوبك: و�سلة دولر/برميل(، 3.7-( دولر/برميل 92.6 �سعفة: ابو دولر/برميل(، 3.7-( برميل

دولر/برميل )-2.9 دولر/برميل(.

ال�سور �رسكة اأعلنت

الوقود لت�سويق

ت�سجيل عن )ال�سور(

1.1 بقيمة اأرباح

بربحية دينار مليون

3.44 بلغت لل�سهم

املنتهية للفرتة فل�سًا

مار�ص 31 يف

مقارنة املا�سي

مليون بلغت باأرباح

لل�سهم بربحية دينار

فل�ص 3.36 بلغت

لنف�ص الفرتة من العام

اإجمايل حقوق امل�ساهمني للربع الأول من اأن الكويتية. وبينت ال�رسكة املن�رسم، ح�سبما ن�رست وكالة الأنباء

العام احلايل بلغت 44 مليون دينار مقارنة باإجمايل حقوق م�ساهمني بلغ 40 مليون دينار لنف�ص الفرتة من عام

2011. واأ�سافت اأن اإجمايل املوجودات للثالثة اأ�سهر الأوىل من هذا العام بلغ 58.6 مليون دينار بينما بلغت

املطلوبات 14.5 مليون مقارنة مبطلوبات لنف�ص الفرتة من العام املا�سي بلغت 2ر12 مليون دينار.

�سل �رسكة اأعلنت

توقيع عن العاملية

لل�سخر الأردن �رسكة

لها اململوكة الزيتي

مركز مع اتفاقية بالكامل

اجليوفيزيائية اخلدمات

ال�رسكة �سي( ا�ص )جي

العاملة يف جمال الأردنية

اجليوفيزيائية، الدرا�سات

وكالة ن�رست ح�سبما

ومبوجب الأردنية. الأنباء

مركز يقوم التفاقية،

اجليوفيزيائية اخلدمات

اإ�ستقرائية درا�سات باإدارة

م�رسوع ل�سالح �سيزمية

لل�رسكة الزيتي ال�سخر

غري تطوراً ميثل الذي

ا�ستك�ساف يف تقليدي

ال�سخور يف اململكة. وقال

املدير ماي�سني، توما�ص

الأردن ل�رسكة العامل

نعتز “ الزيتي، لل�سخر

اخلدمات مركز مع بالعمل

للعمل اجليوفيزيائية

ا�ستقرائية درا�سات على

جيوفيزيائية فيما يتنا�سب

الرامية �سل روؤية مع

حمليني خرباء مع للعمل

املحلية القدرة وتطوير

خالل من متوا�سل ب�سكل

واأ�ساف، م�ساريعنا”.

جميع م�ساركة �ستتم انه

اجليولوجية املعلومات

التي واجليوفيزيائية

�ستجمعها ال�رسكة مع �سلطة

فيما الطبيعية امل�سادر

ال�رسكة روؤية مع يتنا�سب

امل�سرتك التعاون لتعزيز

الإيجابية والعالقات

احلكومة. مع املتبادلة

جمل�ص درا�سات وبح�سب

فاإن العاملي، الطاقة

ثامن على يحتوي الأردن

ال�سخر من احتياطي اأكرب

وتطوير العامل، يف الزيتي

عن�رساً يعترب املوارد هذه

ا�سرتاتيجية يف اأ�سا�سيًا

الطاقة الأردنية.

�سركة �سل توقع اتفاقية

لدرا�سة طبقات ال�سخر الزيتي يف الأردن

اأعلنت �رسكة اأرامكو ال�سعودية عن بيعها �سحنة نافثا بطاقة 15 األف طن للتحميل من ينبع للن�سف الثاين من

�سهر يوليو القادم، وجرى ت�سوية بيع ال�سحنة لل�رسق الأو�سط بعالوة 14-15 دولراً للطن ما يعادل 11-12 يورو

م�سافة على ال�سعر القيا�سي للنافثا الذي اختتم الأ�سبوع املا�سي عند 755 دولًرا للطن ما يعني بلوغ قيمة الطن

نحو 770 دولراً لتبلغ القيمة الإجمالية لل�سفقة نحو 11،3 مليون دولر ما يعادل 42.3 مليون ريال. كما قامت

اأرامكو ببيع �سحنة بلغت 60 األف طن من النافثا مل�ستهلكني �رسق اأو�سطيني الأ�سبوع املا�سي من رابغ للتحميل

للن�سف الأول من �سهر يوليو القادم بنف�ص العالوة الت�سعريية، كما باعت اأي�سًا حمولة بلغت 50 األف طن من اجلبيل.

وتفاو�ص ال�رسكة حاليًا لبيع حمولة تبلغ 55 األف طن لل�سحن يف الن�سف الأول من يوليو القادم من رابغ، وت�سري

ا التوقعات اإىل زيادة قيمة العالوة للطن عن م�ستوى الزيادات ال�سابقة نظراً لنتعا�ص ال�سوق، حيث تخطط اأرامكو اأي�سً

تقدمي عرو�ص بيع 55 األف طن من النافثا للتحميل يف الن�سف الأول من �سهر يوليو القادم من را�ص تنورة.

اأرامكو تبيع �سحنة نافثا

بلغت 15 األف طن للتحميل من ينبع

و�رسكة العمانية النفط �رسكة من كل اأ�س�ست

اململوكة )اآيبيك( الدولية البرتولية ال�ستثمارات

“�رسكة با�سم م�سرتكة �رسكة اأبوظبي حلكومة

�ستعود البرتوكيماوية” وال�سناعات الدقم م�سفاة

ن�رست ح�سبما بالت�ساوي، ال�رسكتني اإىل ملكيتها

من الأوىل املرحلة وتت�سمن العمانية. الأنباء وكالة

النفط لتكرير الدقم م�سفاة اإن�ساء امل�رسوع اتفاقية

اخلام بطاقة اإنتاجية ت�سل اإىل 230 األف برميل يوميا

اأعمالها الت�سغيلية يف عام 2017 . اأن تبداأ واملتوقع

تطوير على فرتكز التفاقية من الثانية املرحلة اأما

جممع للبرتوكيمياويات. من جانبه اأكد خادم عبداهلل

القبي�سي، الع�سو املنتدب يف �رسكة اآيبيك، على اأهمية

اإىل “نتطلع امل�رسوع امل�سرتك بالن�سبة للبلدين وقال

و�سنعمل الدقم م�سفاة يف الت�سغيلية العمليات بدء

على بذل كافة اجلهود الالزمة لإمتام اإجناز امل�رسوع

بحلول عام 2017” موؤكدا على اأهمية العمل امل�سرتك

مع �رسكة النفط العمانية لتحقيق ذلك.

النفط العمانية واآيبيك تطلقان �سركة م�سفاة الدقم1.1 مليون دينار اأرباح ال�سور الكويتية يف الربع الأول

Page 4: th 2012 23692 22 21232 22222 برمفون 10-4 ةملاس لاو ةحس لاو ... 069.pdf.نيرحبلا ةكلمبم يس الما ويام لىإ23 20ا نم ةترفلا في ميقأ

حتقيق فعالية

67

Page 5: th 2012 23692 22 21232 22222 برمفون 10-4 ةملاس لاو ةحس لاو ... 069.pdf.نيرحبلا ةكلمبم يس الما ويام لىإ23 20ا نم ةترفلا في ميقأ

Issue No: 69 - Thursday - 28th June 2012 9�أخبار العدد 69 - اخلمي�س 8 �شعبان 1433 هـ- 28 يونيو 2012

8

حتديث موقع بابكو

العديد لها بابكو اأ�سول

ال�رسكة داخل التطبيقات من

رقم بابكو واأ�سول وخارجها.

على احر�ص “دائما تقول 10املنا�سبني الأ�سخا�ص م�ساركة

يف اتخاذ القرارات التي توؤثر على

الآخرين والجراءات واملعدات”.

ونحن الآن على و�سك ال�رسوع

بابكو �رسكة موقع حتديث يف

واأعتقد العنكبوتية، ال�سبكة على

اأنها الفر�سة املثالية لنا جميعًا

وللجهات امل�ستخدمني نحن

هذا يف للم�ساهمة املعنية

علم على وجميعكم التحديث.

تام مبختلف املواقع الإلكرتونية

لذا العنكبوتية، ال�سبكة على

فاإنني اأود اأن انتهز هذه الفر�سة

ت�ساركوا باأن منكم لأطلب

موقعكم يف روؤيته تودون مبا

الإلكرتوين.

باأفكاركم امل�ساركة الرجاء

جنان الآن�سة اإىل واإر�سالها

الربيد طريق عن الع�سكري

اللكرتوين:

jenan_alaskari@

املحتوى حول bapco.netوالعر�ص و�سهولة ال�ستخدام الخ.

هذه فر�سة لنا جميعا ولعائالتنا

للم�ساهمة يف اإخراج موقع بابكو

ب�سورة جميلة للعامل. ومن خالل

املنا�سبني الأ�سخا�ص م�ساركة

اأن فاإنه ميكننا القرار اتخاذ يف

ننتج موقعًا نفتخر به جميعًا.

الإلكرتوين موقعنا لنجعل

يف للجميع للريادة مثاًل

البحرين.

غوردن �سمـيثكلمة الرئيـ�س التنفيــذي

كلمات متقاطعةخرافية . 1 ق�س�ص كاتب اأ�سهر

لالأطفال يف الغرب

يتكلم - انه�ص. 2

على . 3 حائز راحل م�رسي روائي

جائزة نوبل

جاوز . 4 “اأخي ق�سيدة كاتب ال�ساعر

الظاملون املدى”

تفيد . 5 - �سومر ن�سف - دادا ن�سف

تف�سري املعنى وال�سرت�سال

ق�سى وقتًا - غطى وحجب . 6

اأو . 7 اخلطر من احلماية على ي�سهر

اإجنليزي وروائي اأديب - ال�رسقة

كتب رواية ديفيد كوبرفيلد

وقت مغيب ال�سم�ص - ن�سف خروف . 8

بحر - �سهولة - تكلفة . 9

اأديب وفيل�سوف اجنليزي �ساخر . 10

غالبًا . 1 يقوم م�رسي ممثل - ملكي

بدور الأب احلنون

مكان . 2 اأو بناء - )معكو�سة( ال�سفا

واجبة حرمته

�سلب . 3 اأبي�ص حجر - ياباين حجر

ناعم امللم�ص

م�ستوى . 4 على اجنليزي اأديب اأ�سهر

العامل

يبلغه . 5 ما - ومتحي�ص درا�سات

الن�سان من عمره

تو�ساأ دون ماء - مدينة فل�سطينية . 6

جنوب غرب اخلليل

الكمبيوتر . 7 اأجهزة وبرجميات

حاجز . 8 - لك فداء الثمني قدمت

مائي

9 . - زفافها يوم العرو�ص تعطاه ما

دق وقرع - بيت الع�سفور

اأ�سطوري . 10 بطل - اخلارجي ال�سكل

�سينمائيًا ق�س�سه انتجت اأ�سباين

وتلفزيونيًا

اأفقي

راأ�سي

حل العدد ال�سابق

لقطات من برنامج الن�ساط ال�سيفي لالأطفال

يونيو 27 الأربعاء يوم بابكو نظمت

ي�سم معر�سًا بالعوايل بابكو نادي يف

�ساركوا الذين الأطفال ور�سومات لوحات

يف فعالية الر�سم “منتزهنا”.

جمل�ص رئي�ص قام املنا�سبة، وخالل

املوؤيد، عادل خليل املهند�ص بابكو، اإدارة

�سميث، جوردن التنفيذي، والرئي�ص

مبنح ال�رسكة يف الإدارية الهيئة واأع�ساء

لوحة 50 لأ�سحاب اجلوائز من عدد

جلميع التقدير �سهادات قدم كما متميزة،

واأ�ساد الفعالية. يف امل�ساركني الأطفال

التي واملتميزة الرائعة باللوحات املوؤيد

تعرب عن احل�ص الفني لدى الأطفال متمنيًا

لهم دوام التوفيق والنجاح.

الر�سم فعالية نظمت قد بابكو وكانت

ال�سنوية االثانيه حتت �سعار “منتزهنا” يف

منتزه الأمرية �سبيكة بالعوايل يوم 5 مايو

اأبناء من كبري عدد فيها و�سارك املا�سي

موظفي ال�رسكة للتعبري باأناملهم ال�سغرية

عن مدى حبهم وولئهم للوطن.

بابكو تنظم معر�سًا لر�سومات امل�ساركني يف فعالية “منتزهنا”

Page 6: th 2012 23692 22 21232 22222 برمفون 10-4 ةملاس لاو ةحس لاو ... 069.pdf.نيرحبلا ةكلمبم يس الما ويام لىإ23 20ا نم ةترفلا في ميقأ

Issue No: 69 - Thursday - 28th June 2012 العدد 69 - اخلمي�س 8 �شعبان 1433 هـ- 28 يونيو 2012 11لـقــاء�ل�سحة و�ل�سالمة و�لبيئة10 العدد 69 - اخلمي�س 8 �شعبان 1433 هـ- 28 يونيو 2012

احلريق دائرة من الدو�رسي، وح�سني عبداهلل يون�ص من كل موؤخراً اأكمل

N - نيبو�ص لربنامج املطلوبة املقررات كافة وال�سالمة، )وال�سحة

لل�سالمة الوطني المتحانات جمل�ص عن ت�سدر �سهادة وهي ،)BOSHوال�سحة املهنية ومقره اململكة املتحدة.

يون�ص بت�سليم التكرير، عام مدير الق�ساب، حافظ قام املنا�سبة، وبهذه

ال�سهادة هذه لنيل واجتهادهما جدهما على واأثنى �سهادتيهما وح�سني

املرموقة متمنيًا لهما كل التوفيق والتقدم يف عملهما.

يون�س عبداهلل وح�سني الدو�سريينالن �سهادة نيبو�س

بابكو تقيم ور�سة عمل حول عناية الفم والأ�سنان ملوظفيها

رئي�س جمعية البحرين العاملية للمالحني وم�سرية حافلة بالإجنازات والذكريات يف بابكو

البحرين جمعية عن يعرفون ل رمبا الكثريون

اأن�سطتها، هي وما اأن�ساأت متى للمالحني، العاملية

ولذلك اختارت “النجمة الأ�سبوعية” اإجراء حوار ممتع

مع رئي�ص هذه اجلمعية، فتم اللقاء يف مقر اجلمعية يف

ميناء خليفة بن �سلمان.

كافح الذي الع�سامي الرجل ح�سن، حاجي علي

اللقاء ن�رس وي�رسها النجمة به التقت عديدة، �سنني

كاماًل يف هذا العدد.

اأجرى اللقاء:عبدالنا�سر الذوادي

التحق ببابكو �سغرياًوخدمها طوياًل

وكان �سوؤالنا الأول له عن عمله يف �رسكة بابكو فاأجاب

1959م وكان قد عمل التحق بالعمل يف بابكو �سنة باأنه

اإذ مت اختياره وهو طالب الرابعة ع�رسة من عمره وهو يف

وتكفلت بابكو قبل من باملحرق اخلليفية الهداية مبدر�سة

ال�رسكة بتدري�سه وتعليمه وتدريبه لأن ال�رسكة كانت تختار

ملدة وتعليمهم بتدريبهم وتتكفل املجتهدين الطلبة بع�ص

بحاراً ثم متدربًا كان البداية يف اأنه يقول �سنوات. خم�ص

البحري للق�سم رئي�سًا واأخرياً بحريًا مر�سداً ثم قبطانًا ثم

اأي�سًا ع�سواً يف اأثناء عمله يف بابكو كان يف بابكو. ويف

جمعية املالحني ممثال ل�رسكة بابكو منذ اإن�ساء اجلمعية �سنة

1982 وحتى بعد اأن تقاعد يف بابكو مبكراً �سنة 1998م ولكنه ا�ستمر يف العمل يف اجلمعية وممثاًل لبابكو حبًا يف

العمل التطوعي وتقديراً منه لبابكو وملا قدمته له من فر�ص

اجلمعية ح�سل اخلربة. هنا يف منها اكت�سب تدريب وعمل

على الكثري من ال�سهادات التقديرية لعمله باملركز والعديد

من اجلوائز منها جائزة عامل البحار للعمل املتفاين.

مركز املالحني�سورة البحرين الرائعة

ي�ستطرد علي حاجي احلديث قائاًل اأنه قد عمل لدى �رسكة

البحرية للعمليات كمراقب وعمل عامًا 39 ملدة بابكو

جمعية لدى بابكو ع�سو ذاته الوقت يف وكان ال�رسكة يف

1996 وي�سهب للجمعية �سنة اأ�سبح مديراً اإن اإىل املالحني

بابكو يف دعم دور الكالم عن اجلمعية وعن ال�سيد علي يف

“اإن هذه اجلمعية ويعطينا ملحة عن مركز املالحة بالقول:

واملتح�رس املتقدم العامل دول جميع يف موجود املركز

وخ�س�ص يف الأ�سا�ص للبحارة الذين ي�سلون للميناء فياأتون

للمركز وهو معروف لديهم لال�سرتاحة الب�سيطة وق�ساء بع�ص

الإنرتنت وا�ستخدام التلفاز م�ساهدة في�ستطيعون الوقت

ويلعبون تن�ص الطاولة وال�سنوكر ومكتبة للقراءة حتتوي على

الإ�سالم اكت�سف وكتب تقريبًا اللغات بجميع مرتجم قراآن

ويوفرون جمموعة هواتف لالت�سال باأهاليهم ويبيعون لهم

الرمزية الهدايا لبيع �سغري حمل ولديهم الت�سال بطاقات

التذكارية عليها علم اأو �سعار مملكة البحرين، وبقالة �سغرية

للبحارة الراحة و�سبل احلاجيات بع�ص لتوفري ربحية غري

والقهوة والأكالت اخلفيفة، كل ال�ساي ومقهى �سغري ل�رسب

�سنويًا املركز ويزور امليناء. يف مكوثهم فرتة خالل ذلك

�سبيل فعلى العامل دول كل من ياأتون البحارة من الكثري

�سخ�سًا 2718 الزائرين عدد بلغ 2012 عام يف املثال

للمركز.”

يوا�سل علي حديثه م�ستدركًا اأنه “يف حالة وجود اإ�سكالية

لطلب املالحة مبركز البحارة يت�سل وطاقمها للباخرة

وتوفري لهم احللول بتقدمي املركز دور يبداأ وهنا امل�ساعدة

الت�سال وبطاقات جمانًا للباخرة والديزل واملياه الطعام

الهاتفي جمانا والت�سال من قبل املركز ملعرفة وحل م�ساكل

البحارة العالقة بينهم وبني مالك الباخرة ومتابعة ق�سيتهم

عن وال�ستف�سار الأمر اقت�سى اإذا املخت�سة الهيئات يف

الإ�سكالية و�سبب حجز الباخرة والت�سال ب�سفارات بلدانهم.

كذلك يقوم املركز بتوفري جهاز هاتف واإنرتنت للباخرة فرتة

لهم العالج وتوفري الطبية املواعيد وترتيب البحارة تواجد

الباخرة عند احلاجة جمانًا، كما يتفاو�ص املركز مع مالك

من اأجل رواتب البحارة العالقة فرتة الإ�سكالية.” يتذكر علي

اإ�سكالية يف هذا ال�سياق فيقول: “على �سبيل املثال منذ فرتة

لي�ست ببعيدة حدثت اإ�سكالية لباخرة حجزت يف امليناء فعلق

لهم يلتفت ل رواتب وبدون لهم م�ساعدة اأي بدون البحارة

األف دولر لكل واحد منهم وهم اأحد، فقدم لهم املركز مبلغ

ومالك املركز والتفاق بني املفاو�سات وبعد بحارة �سبعة

اأ�سهر �سبعة ملدة رواتبهم دفع على املالك وافق الباخرة

بحارة واإر�سال لبلدانهم ترحيلهم على التفاق مت بعدها

جدد بدل عنهم لآن القانون ل ي�سمح بتواجد باخرة من دون

عمال.”

وهنا تكمن اأهمية هذا املركز الذي يراأ�سه ال�سيد علي ب�سكل

الغالية ململكتنا الطيبة لل�سمعة يهدف مركز وهو تطوعي

هذه مثل توفر التي املتقدمة الدول م�ساف يف وي�سعها

اخلدمات املجانية للبحارة العالقني، فكم هو مثلج لل�سدور

والثناء بالإطراء املركز ا�سم يذكر عندما للقلوب ومفرح

عاملية. اأجنبية و�سحف وكتب جمالت يف الطيبة وال�سمعة

كما اأين اأكون يف غاية ال�سعادة عندما اأتلقى من اأحد البحارة

بطاقتًا اأو ات�ساًل هاتفيًا لل�سكر او عندما يتعرفون اإيل �سدفتًا

البحارة فاأ�سعر باأن املركز قد قدم خدمة يف اخلارج بع�ص

جليلة.

�سكراً بابكورئي�سًا “ب�سفتي يقول: ثم برهة، علي ال�سيد ي�سمت

بابكو اإىل �رسكة ال�سكر كل ال�سكر اأوّجه اأن بد ل للمركز

م�ساهمتها اأن حيث للمركز تقدمها التي اخلدمات على

وال�رسكات فلولها الكبري والتاأثري القدر لها للمركز

باأن�سطته القيام املركز ا�ستطاع ملا الأخرى الداعمة

وم�ساعدة البحارة، كما اأوّجه تقديري العظيم لل�سيخ دعيج

بن �سلمان اآل خليفة، رئي�ص جمل�ص اإدارة املوانئ، وال�سيد

املبنى لتوفريهم هذا املوانئ، املاجد، مدير عام ح�سان

اجلميل لنا.”

ذكريات جميلةوي�ستح�رس ال�سيد علي بع�ص الذكريات اجلميلة اأثناء عمله

الذين الطيبني النا�ص من الكثري “هناك ويقول: بابكو يف

ذاكرتي من واأعرفهم ول ميحون من بابكو عملُت معهم يف

على ومازلُت البع�ص بع�سهم يحرتمون ومروؤو�سني روؤ�ساء

توا�سل معهم حتى الآن.

املعروف من اأنه علي ال�سيد يذكرها التي الطرائف ومن

عن بابكو مدى حر�سها واهتمامها بالبيئة والدقة يف العمل،

عن الزيت �سكبا �سرتة مرفاأ يف �سخ�سني راأيت اأين “فاأذكر طريق اخلطاأ فاأخذا يخلطان ال�سابون باملاء لتنظيف املكان

اأحد خطاأهم يرى ل لكي يائ�سة حماولة يف الزيت واإزالة

وخوفهم من اأن يراهم اأحد امل�سئولني فكان موقفًا م�سحكًا.”

ال�سباغ، خالد يتذكر يزال ل باأنه اجلمعية رئي�ص يقول

ببابكو، الت�سويق عام مدير من�سب يف حاليًا يعمل الذي

من اأنه واأتذكر البحري املجال يف وخلفية خربة ذو “كان اإملاما يلمون الذين من وهو ون�ساطًا جداً الأ�سخا�ص اأكرث

ونظراً البحرية، الهند�سة ق�سم رئي�ص كان بالعمل، جيداً

خلربته يف هذا املجال فهو ي�سعر بالفعل مبا يعانيه البحارة

العالقني، وخالد جمد ون�سيط و�سهادتي فيه جمروحة.”

اأ�سرتهالربهامة، مبنطقة املنامة يف الآن علي ال�سيد يقيم

وهلل منهم اثنان تخرج واحدة، وبنت اأبناء ثالثة ولديه

احلمد والثالث يف طريقه للتخرج.

علي حاجي مع م�سرت جوزيف�سون نائب الرئي�ص واملدير •

العام، 1966.

Page 7: th 2012 23692 22 21232 22222 برمفون 10-4 ةملاس لاو ةحس لاو ... 069.pdf.نيرحبلا ةكلمبم يس الما ويام لىإ23 20ا نم ةترفلا في ميقأ

دعوة للم�ساركةيف العاملني جميع دعوة الأ�سبوعية« »النجمة حترير هيئة ي�رس

واملواليد الزيجات باأخبار النجمة رفد يف للم�ساهمة بابكو �رسكة

واملنا�سبات الأخرى مرفقة بال�سور، ليت�سنى لـ »النجمة الأ�سبوعية«

ن�رس هذه الأخبار يف حينها. كما ي�رسنا اأن نتلقى مالحظاتكم ووجهات

نظركم حول »النجمة الأ�سبوعية«، وذلك عرب و�سائل التوا�سل التالية:

هاتف: 17757675 فاك�س: 17757672

[email protected] :الربيد اللكرتوين

�سندوق بريد: 25555 العوايل- مملكة البحرين

اإخراج: ح�سة اجلالهمةهيئة التحرير: احالم ابراهيم - علي يعقوب - عبدالنا�رس الذوادي - �سارة فقيهي �سحيفة اأ�سبوعية تعنى ب�سئون النفط، ت�سدر عن �رسكة نفط البحرين »بابكو«

Issue No: 69 - Thursday - 28th June 2012 العدد 69 - اخلمي�ص 8 �سعبان 1433 هـ- 28 يونيو 2012

www.facebook.com/bapco www.twitter.com/bapco

لأول مرة يف تاريخ �رسكة بابكو، تنظم ال�رسكة بطولة الفروع لكرة ال�سلة للرجال والن�ساء.

وجاءت هذه املبادرة من جلنة الريا�سة يف بابكو العاملة حتت مظلة دائرة العالقات العامة.

وفيما يخ�ص فريق كرة ال�سلة للرجال، فقد مت ت�سكيل خم�سة فرق هي: ال�سيانة، التكرير،

الهند�سة، املوارد الب�رسية وال�سئون الإدارية، ال�ستك�ساف وهند�سة البرتول. ومت ت�سكيل الفرق

اخلم�سة برئا�سة حممود د�ستي من فرع ال�سيانة مب�ساعدة روؤ�ساء الفرق الأخرى وهم نبيل

معماري من فرع التكرير ومهدي ح�سن من فرع املوارد الب�رسية وال�سئون الإدارية وعلي غلوم

من فرع الهند�سة وعقيل اأحمد من ال�ستك�ساف وهند�سة البرتول.

وقد بداأت البطولة يوم 10 يونيو وت�ستمر حتى 30 من ال�سهر نف�سه �سواء لدوري الرجال اأم

الن�ساء. وفيما يلي جدول يبني مراكز الفرق يف بطولة الرجال.

عدد املباريات الفريق

التي لعبها

النقاطخ�رسفاز

3309ال�سيانة43110ال�ستك�ساف وهند�سة البرتول

3125التكرير3124الهند�سة

3033املوارد الب�رسية وال�سئون الإدارية

وتقام جميع املباريات على ملعب نادي األبا بالرفاع. ويف يوم ال�سبت 30 يونيو �سيجري

لقاء بني ال�سيانة وال�ستك�ساف وهند�سة البرتول يف ال�ساعة 11 �سباحًا لتحديد املركز الأول.

ويجري تنظيم البطولة مب�ساعدة الحتاد البحريني لكرة ال�سلة حيث يتواجد حكمان دوليان

على الأقل يف كل مباراة بالإ�سافة اإىل حكمني حمرتفني من الحتاد.

البطولة هذه يف الالعبني ومعظم

هم من لعبي منتخب البحرين مثل:

حممود د�ستي )نادي املحرق(، ح�سني

تقي �سالح املحرق(، )نادي جا�سم

)نادي املنامة(، علي اأن�ساري )نادي

احلالة(، )نادي علي مهدي احلالة(،

اأحمد النجمة(، )نادي مريزا عمار

خليفة علي املنامة(، )نادي جنف

)نادي ال�سناب�ص(، مهدي ح�سن )نادي

املنامة(، )نادي حممد علي احلالة(،

حممد خليل )نادي املنامة(، ح�سن عبدالهادي )نادي البحرين(، ر�ساد علي )نادي النجمة(،

عبداهلل عبدالكرمي )نادي املنامة(.

وحيث اإن معظم الالعبني كانوا يلعبون يف منتخب البحرين، فاإنهم ي�ستمتعون بامل�ساركة

يف هذه اللعبة حيث يتذكرون الأيام املا�سية وما ت�سمنته من جتارب وق�س�ص، وذلك اأ�سفى

على البطولة الكثري من التاألق و�ساعد على جناحها.

وجدير بالذكر اأنه يتواجد يف

كل املباريات ممر�سون طبيون

املاجد )جا�سم تطوعي ب�سكل

واأ�سماء الرجال ملباريات

حيث الن�ساء( ملباريات حممد

يقومان بتقدمي العناية الطبية

لالعبني خالل املباريات.

جعفر يعد اآخر جانب ومن

يف اللعبة حمبي اأحد ال�سيخ،

الرتتيبات كافة يف الريا�سة جلنة ي�ساعد حيث كبري ب�سكل م�ساندتها على ويعمل بابكو

اخلا�سة بالبطولة مع حممود د�ستي، كما ي�سارك يف تدريب فريق ال�سيانة مع قا�سم حيدر

مدرب فرع ال�سيانة خالل املباريات. واأي�سًا فاإن قا�سم حيدر )مدرب ال�سيانة( يعد من حمبي

هذه اللعبة حيث يحر�ص دائمًا على التزود بكافة ال�سرتاتيجيات للعب كمدرب حمرتف. ول

ي�ست�سلم قا�سم ب�سهولة اأي مباراة حيث قام باإدارة الفريق ب�سكل جيد و�ساهم يف و�سوله اإىل

النهائيات.

وتدعو اللجنة جميع حمبي كرة ال�سلة حل�سور املباراة النهائية يوم 30 يونيو والتي �ستقام

بني فريق ال�سيانة وفريق ال�ستك�ساف وهند�سة البرتول يف ال�ساعة 11 �سباحًا يف نادي األبا

و�سيعقبها تقدمي الكاأ�ص اإىل الفريق الفائز.

لدوري النهائية املباراة تقام اأن املقرر من

يونيو 28 اخلمي�ص يوم بابكو �رسكة دوائر

اجلاري وذلك بلقاء قوي يجمع بني فريق الأمن

يف الأول باملركز الفائز لتحديد تطوير وفريق

الدوري.

الع�رس بعد 4.30 ال�ساعة يف اللقاء و�سيبداأ

بح�سور وذلك بالعوايل القدم كرة ملعب على

الرئي�ص التنفيذي لل�رسكة وعدد من اأع�ساء الإدارة

التنفيذية وم�سجعي الفريقني.

الدور قبل النهائي

فاز فريق الأمن على فريق معاجلة الزيت بهدف

من الالعب عادل عبا�ص مقابل �سفر وذلك يوم

الأربعاء 20 يونيو يف ثاين مباريات الدور قبل

النهائي. وا�ستطاع الأمن الفوز والتاأهل للمباراة

النهائية على ح�ساب املعاجلة بهدف وحيد. و�سهد

اللقاء مباراة لن ين�ساها ع�ساق وجماهري ولعبو

معاجلة الزيت نظري الأداء البطويل والوقوف يف

وجه العميد “فريق الأمن” طوال �سوطي املباراة،

ودارت مدورة” “الكرة فاإن نقول كما ولكن

باجتاه الأمن الذي تاأهل للمباراة النهائية وترك

الثالث املركز على ليلعب الزيت معاجلة فريق

املباراة ح�رس احل�سابات. فريق اأمام والرابع

جمهور غفري يقدر بحوايل األفي �سخ�ص وعدد من

املدرين وعلى راأ�سهم ح�سن ر�سي وح�سن بهرام.

ح�سل لعب الأمن حممد خليل على جائزة اأح�سن

لعب و�سلمها ح�سن بهرام، مدير معاجلة الزيت.

كما البطولة، مدير عبداهلل �سمري املباراة راقب

علق على املباراة على ثامر.

حتديد املركز الثالث والرابع

اأ�سدل ال�ستار على مباراة حتديد املركز الثالث

حيث الزيت ومعاجلة احل�سابات بني والرابع

ا�ستطاع فريق املعاجلة الفوز ونيل املركز الثالث

لهدف اأهداف ب�سبعة احل�سابات على فوزه بعد

�سيطر مباراة ويف يونيو. 24 الأحد يوم وذلك

فيها فريق معاجلة الزيت، تفنن لعبوه يف اإ�ساعة

الفر�ص واكتفوا بال�سبعة اأهداف التي مت ت�سجيلها

فرتة طوال يلعب كان الذي باحل�سابات راأفة

اأهداف املعاجلة املباراة بت�سعة لعبني. و�سجل

خالد اأهداف، 4 م�سطفى �سيد التوايل على

عبداهلل هدفني وعبداهلل علي هدف. ومل يكن فريق

احل�سابات مكتمل العدد ب�سبب غياب اإدارة الفريق

اأن رغم الالعبني وبع�ص واإداريني مدربني من

اإىل للمناف�سة والو�سول كبرياً الفريق بذل جهداً

هذا املركز، خا�سة واأن الفريق لديه مباراة هامة

يف الكاأ�ص اأمام فريق الت�سويق.

مدافع �سمري، اأحمد احل�سابات لعب ح�سل

وذلك لعب اأح�سن جائزة على احل�سابات،

للم�ستوى الذي قدمه والذود عن مرماه مع بقية

املدافعني حيث قام بت�سليم اجلائزة ح�سن بهرام،

ملوؤازرة م�سكوراً ح�رس الذي املعاجلة، مدير

الفريق والوقوف معه.

بطولة كرة ال�سلة للرجال والن�ساء يف بابكو

اليوم من هو بطل الدوري؟ الأمن اأم تطوير

لعب الأمن حممد خليل يت�سلم جائزة اأح�سن لعب يف لقاء الأمن ومعاجلة الزيت•

لعب احل�سابات اأحمد �سمري يت�سلم جائزة اأح�سن لعب يف لقاء احل�سابات ومعاجلة الزيت•

دوري كرة ال�سلة للن�ساء

والذي للن�ساء ال�سلة كرة دوري اإطار يف

انطلق يوم 16 يونيو اجلاري مب�ساركة 4 فرق

مباريات اأقيمت بابكو، موظفات من موؤلفة

قبل النهائي يوم الثنني 25 يونيو يف نادي

األبا.

واأقيمت املباراة الأوىل بني فريق الأملا�ص

من الزمرد فريق متكن حيث الزمرد وفريق

الفوز بنتيجة 18-22. وكان م�ستوى الفريقني

املباراة متيزت حيث اللعب يف متقاربًا

بالت�سويق واملرح.

اأما املباراة الثانية فكانت بني فريق اللوؤلوؤ

وفريق الياقوت حيث اأ�سفرت املباراة عن فوز

فريق اللوؤلوؤ بنتيجة 34 – 24 على الرغم من

حماولت فريق الياقوت للفوز حيث متيزت يف

هذه املباراة لعبة الياقوت زهرة غلوم والتي

�سجلت كافة اأهداف الفريق.

املركز على اخلتامي اللقاء يقام و�سوف

الأول والثاين بني فريقي اللوؤلوؤ والزمرد وعلى

الأملا�ص فريقي بني والثالث الثاين املركز

8 ال�ساعة يونيو 30 ال�سبت يوم والياقوت

�سباحًا يف نادي األبا.

اللعبة م�سجعات كافة اللجنة وتدعو

وزميالت الالعبات للح�سور ودعم الالعبات.