Thủ tướng Chính phủ vừa có Chỉ thị 21/CT-TTg yêu cầucác bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ,

cơ quan khác ở Trung ương, các tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương, các tập đoàn kinh tế, tổng công ty nhà nước

(các bộ, ngành Trung ương và địa phương) tập trung chỉđạo xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dựtoán ngân sách nhà nước năm 2017.

1.Hôm nay vừa đúng 100 ngày kể từ khi Ủy viên BộChính trị - Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh Đinh La

Thăng về làm việc với UBND huyện Củ Chi, trong đó có đềcập đến những khó khăn của người dân khi nuôi bò, bán sữa.Dù chỉ đạo của Bí thư Thăng là quyết liệt nhưng đời sốngcủa hàng trăm hộ dân nuôi bò, bán sữa vẫn còn gặp nhiềukhó khăn, phần lớn vẫn chỉ dừng lại ở… chỉ đạo.

Ngày 21/6, tại trụ sở Quốc hội, Phó Chủ tịch Quốc hộiUông Chu Lưu đã tiếp Bộ trưởng Tư pháp Lào Xay- xỉ

Xẳn-ti- vông (Xaysi Santivong) đang có chuyến thăm và làmviệc tại Việt Nam theo lời mời của Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long…

LTS: Bộ luật Tố tụng Hình sự hiện hành và văn bản liên quan không có quy định về việcbuộc phải xử án lưu động, nhưng thực tiễn xét xử cho thấy, xét xử lưu động được xác địnhlà chỉ tiêu thi đua của ngành Tòa án và việc xử lưu động được Tòa án các cấp thực hiệnngày càng nhiều. Các chuyên gia pháp lý cho rằng xét xử lưu động có tác động tích cựcđến đời sống xã hội nên cần được tăng cường, tuy nhiên cũng có ý kiến trái chiều.

(Trang 10+11)

Thứ Sáu

Số 155 (6.407) ra ngày 3/6/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

CHÀO NGÀY MớI

Chỉ đạo và quy luật

TRONG SỐ NÀY

2

6

13

20

(Trang 2)

Tích cực khắc phục hậu quả,xác định nguyên nhân vụ tai nạn tại LàoHải Phòng thực hiện Ngày môi trường thế giới vàTuần lễ biển đảo Việt Nam:

Giảm thiểu nguồn thải đểbiển trong, sạchDoanh nghiệp nhỏ và vừa cần“đón sóng” công nghệ mớiTại đối thoại Shangri-La:

Việt Nam sẽ nêu quan điểm rõràng về vấn đề biển Đông

(Trang 7)

Thủ tướng chỉ thị xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2017

(Trang 9)

Nỗ lực thực hiện tốt các thỏa thuận hợp tác tư pháp Việt Nam - Lào

Được thực hiện theo hình thức đối tác công - tư

Đừng để trẻ chết đuối vì… bể bơi!

(Trang 5)DỰ ÁN TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH HƠN 650 TỶ ĐỒNG Ở

THANH HÓA:

(Trang 3)

Cưỡng đoạt tài sản, Minh “Sâm” chỉ bị tuyên

24 tháng tù

Góc nhìn đa chiều về xét xử lưu động

Sáng qua (2/6), trao đổi với PLVN, Chánh Văn phòngUBND tỉnh Thanh Hóa Ngô Hoàng Kỳ cho biết,

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đình Xứng vừa ký vănbản báo cáo Thủ tướng về việc đầu tư xây dựng khuTrung tâm hành chính tại TP Thanh Hóa. (Trang 4)

“Trẻ em tửvong vì đuối

nước”, “đẩy mạnhdạy bơi cho trẻ” -những cụm từ màcứ đến dịp hè hàngnăm là được nhắcđến nhiều...

TÂM ĐIỂM

DƯ LUẬN

lNgười dân đến chật kín sân vận động dự phiên xử lưu động vụ thảm sát Yên Bái.

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/20162 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

nPhó Thủ tướng Vũ Đức Đamsẽ dẫn đầu Đoàn đại biểu Việt Namdự Hội nghị cấp cao của Liên Hợpquốc (LHQ) về HIV/AIDS diễn ra tạiNew York, Hoa Kỳ từ ngày 8 đến10/6/2016. Dự kiến Phó Thủ tướngVũ Đức Đam sẽ có bài phát biểuquan trọng và các cuộc tiếp xúcsong phương nhân dịp dự Hội nghịlần này. BẢO AN

nTừ ngày 8 đến 11/6/2016, BộNgoại giao Việt Nam sẽ phối hợpvới Ban Chỉ đạo Tây Nguyên vàUBND tỉnh Đắk Lắk tổ chức chươngtrình Gặp gỡ địa phương – Ngoạigiao đoàn năm 2016 dành cho cáctỉnh Tây Nguyên. Chương trìnhnhằm tạo điều kiện cho các lãnh đạovà các tỉnh, thành trong vùng có cơhội tiếp xúc, trao đổi và giao lưutrực tiếp với đại diện các cơ quanđại diện nước ngoài tại Việt Nam,qua đó góp phần xúc tiến đầu tư tạichỗ hiệu quả cho các địa phương.

HÀ DUNG

nGiảm ít nhất 7% trẻ em tửvong do đuối nước mỗi năm là mụctiêu mà UBND tỉnh Đồng Thápnhằm thực thi nỗ lực phòng, chốngtai nạn, thương tích, đuối nước trẻem giai đoạn 2016-2020 trên địabàn tỉnh. Bên cạnh đó, địa phươngcũng sẽ tiếp tục triển khai, duy trìcác mô hình “Ngôi nhà an toàn”,chương trình phổ cập bơi, chươngtrình hành động vì an toàn trẻ emtrên sông nước, mô hình tự quảnđảm bảo trật tự an toàn giao thôngđường thuỷ với phòng chống đuốinước trẻ em. HÀ VY

nSáng 2/6, Bệnh viện (BV)Bệnh nhiệt đới Trung ương đã tổchức Lễ ra viện cho bệnh nhân 48tuổi chữa khỏi bệnh viêm phổi nặngARDS. Đây là trường hợp đầu tiênBV cứu sống bệnh nhân viêm phổinặng ARDS bằng kỹ thuật ECMO.Kỹ thuật ECMO là kỹ thuật mớiđược áp dụng tại một số BV tuyếnTrung ương, trong đó có BV Bệnhnhiệt đới Trung ương. Việc triển khaiáp dụng kỹ thuật này đã làm giảmthời gian điều trị và cứu sống đượcnhiều bệnh nhân bị các bệnh viêmphổi nặng ARDS, nguy kịch màtrước đây khi chưa triển khai kỹthuật này tỷ lệ tử vong khoảng trên80%. Đ.TRANG

nKhoảng 13h15 phút, ngày 2/6tại Siêu thị Đồ gia dụng tại xã MaiLâm, huyện Tĩnh Gia (Đối diện khuvực Nhà máy Lọc hóa dầu Nghi Sơn,Thanh Hóa) đã xảy ra một vụ hỏahoạn. Tuy không có thiệt hại vềngười nhưng nhiều tài sản và hànghóa đã bị thiêu rụi, ngôi nhà bị đổsập hoàn toàn, thiệt hại ước tínhhàng tỉ đồng. PHẠM THỌ

1.Hôm nay vừa đúng 100 ngàykể từ khi Ủy viên Bộ Chính trị

- Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí MinhĐinh La Thăng về làm việc vớiUBND huyện Củ Chi, trong đó cóđề cập đến những khó khăn củangười dân khi nuôi bò, bán sữa. Dùchỉ đạo của Bí thư Thăng là quyếtliệt, nhưng đời sống của hàng trămhộ dân nuôi bò, bán sữa vẫn còngặp nhiều khó khăn, phần lớn vẫn

chỉ dừng lại ở… chỉ đạo.Tất nhiên là như thế rồi. Bởi

thời kinh tế thị trường (KTTT), điềuhành sản xuất phải bằng quy luậtcủa thị trường, chứ không thể bằng“tư duy mệnh lệnh”, “tư duy baotiêu” của thời bao cấp.

Điều đáng mừng là sau “chỉđạo”, Vinamilk đã có những bướcđi tiến hành đào tạo, tập huấn cácyêu cầu về kỹ thuật nuôi dưỡng,chăm sóc để tiến hành ký hợpđồng thu mua sữa. Vinamilk cũngkhuyến cáo, các hộ chăn nuôi bò

sữa cũng phải quyết liệt việc sànglọc, lựa chọn đàn bò, loại thảingay những con bò năng suấtthấp, tăng quy mô chăn nuôi, tăngnăng suất, giảm giá thành sảnphẩm, tổ chức thành các tổ, nhómchăn nuôi bò sữa hoặc hợp tác xãđể hướng tới phát triển bền vững,sẵn sàng ứng phó với khả nănggiảm giá mua bán sữa để cạnhtranh với sữa các nước khác khihội nhập trong tương lai gần.

Đây là hành động tích cựccủa doanh nghiệp, thể hiện tính“định hướng” trong nền KTTTcủa chúng ta.

2.Câu chuyện mua, bán sữacho Vinamilk ở Củ Chi cho

chúng ta bài học. Chúng ta đangphải học và tiếp tục học để làm

KTTT nhất là KTTT định hướngxã hội chủ nghĩa (XHCN). Vôcùng khó. So với Việt Nam, sựphát triển của các nước phươngTây có ba điểm khác biệt rất quantrọng: Thứ nhất là, họ khai tháctối đa tài nguyên thiên nhiên củacác nước khác; thứ hai là, họ sửdụng một cách rất hiệu quả cácnhân tài (tài nguyên con người)của các nước khác do chính sáchnhập cư mang lại; và thứ ba là họbắt đầu đi vào toàn cầu hóa vàhội nhập trên cơ sở đã có văn hóa- con người công nghiệp và đô thịhoàn chỉnh. Việt Nam thì ngượclại ở cả ba điểm. Nút thắt quantrọng nằm ở văn hóa.

Chúng ta làm KTTT trên nềntảng tư duy bao cấp, ỷ lại Nhà

nước và gặp điểm nghẽn lớn nhấtlà văn hóa tiểu nông. Có lẽ trongcác khái niệm kinh tế trên thếgiới, không có khái niệm kinh tếnào phức tạp bằng khái niệm kinhtế thị trường định hướng XHCNmà các học giả Việt Nam miệt màinghiên cứu ròng rã trong suốt 30năm qua. Từ chỗ can thiệp trựctiếp bằng mệnh lệnh hành chínhchuyển sang quản lý bằng phápluật, chính sách, chiến lược, quyhoạch, kế hoạch và các công cụđiều tiết vĩ mô khác trên cơ sở tôntrọng các quy luật thị trường phảilà bước chuyển thực chất.

Do vậy, câu chuyện mua bánsữa ở Củ Chi cho chúng ta thêmmột chứng cứ để nghiên cứu và tiếpcận vấn đề. N.Đ.H

CHÀO NGÀY MỚI

Chỉ đạo và quy luật

Tích cực khắc phụchậu quả, xác địnhnguyên nhân vụ tainạn tại LàoNgay sau khi nhận được thông tin về

vụ tai nạn giao thông nghiêm trọngxảy ra trên địa bàn huyện Bualapha, tỉnhKhăm Muộn (Lào), Phó Thủ tướng Chínhphủ - Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông(ATGT) Quốc gia Trương Hòa Bình đãgửi lời chia buồn tới gia đình các nạn nhântử vong, đồng thời đề nghị Bộ Ngoại giaochỉ đạo Đại sứ quán Việt Nam tại Làokhẩn trương phối hợp với các cơ quanchức năng của Lào xử lý, khắc phục hậuquả, cứu chữa các nạn nhân trong vụ tainạn nhằm giảm tối đa thiệt hại về người;tạo điều kiện thuận lợi về thủ tục sớm đưacác nạn nhân tử vong trong vụ tai nạn vềquê mai táng. Phó Thủ tướng yêu cầu cácbộ, ngành liên quan phối hợp chặt chẽ vớinước bạn Lào để khẩn trương điều tra, xácminh nguyên nhân vụ tai nạn; đồng thờiphối hợp trong công tác kiểm tra việc thựchiện các quy định về kinh doanh vận tải,kịp thời báo cáo tình hình về Ủy banATGT Quốc gia.

Trước đó, vào lúc 4h sáng 2/6, trên địabàn huyện Bualapha, tỉnh Khăm Muộn(Lào) cách cửa khẩu Cha Lo, Quảng Bìnhkhoảng 15km đã xảy ra vụ nổ xe kháchmang BKS Lào UN 3897 (do cơ quanchức năng của Lào cấp) làm 9 ngườichết, 3 người bị thương. Theo thông tinban đầu, các nạn nhân tử vong trong vụtai nạn đều là người Việt Nam, quê ởtỉnh Nghệ An. ĐÔNG QUANG

Sâu lắng chươngtrình Vu lan “Đạohiếu và Dân tộc”Ngày 2/6, Ban Thông tin truyền thông

Trung ương Giáo hội Phật giáo ViệtNam đã giới thiệu Chương trình Vu lan“Đạo hiếu và Dân tộc” nhằm tôn vinhđạo hiếu và truyền thống văn hóa dân tộc,hướng tới kỷ niệm mùa Vu lan năm 2016- Phật lịch 2.560. Theo Hòa thượngThích Gia Quang, Phó Chủ tịch Hội đồngtrị sự, Trưởng ban Thông tin truyền thôngTrung ương Giáo hội Phật giáo ViệtNam, chương trình “Đạo hiếu và Dântộc” sẽ có các hoạt động như thi sáng táccác tác phẩm về đạo hiếu, xuất bản sách“Những tấm gương hiếu thảo” và đêmgiao lưu nghệ thuật do Mobifone đồnghành sẽ được truyền hình trực tiếp trênsóng Đài Truyền hình Việt Nam. Cuộc thisáng tác các tác phẩm đạo hiếu nhằmmục đích tập hợp chân dung những tấmgương hiếu thảo để biểu dương và tônvinh, qua đó mỗi người cùng học tập,phấn đấu và ngày càng sống có đạo hiếuvà trách nhiệm hơn, góp phần vun xây xãhội Việt Nam hưng thịnh, vững bền. Lễtrao giải dự kiến diễn ra ngày 11/8/2016tại Nhà hát Lớn Hà Nội. HOA DƯƠNG

UBND TP Cần Thơ vừa phối hợp Ngân hàngThế giới (WB), Cục Kinh tế Liên bang Thụy

Sỹ (SECO) tổ chức khởi động Dự án Phát triển TPCần Thơ và tăng cường khả năng thích ứng của đôthị nhằm giảm rủi ro ngập lụt trong khu vực đô thịtrung tâm và tăng cường kết nối giữa trung tâmCần Thơ với các khu vực phát triển đô thị mới córủi ro thấp hơn; đồng thời tăng cường năng lực củachính quyền thành phố trong việc quản lý rủi rothiên tai.

Dự án tập trung chống ngập khu đô thị lõi TPCần Thơ thuộc địa bàn 2 quận Ninh Kiều, BìnhThuỷ và tăng cường quản lý đô thị thích ứng vớibiến đổi khí hậu với số dân trong khu vực được

bảo vệ là 423.400 người, trong đó dân thườngxuyên (dân tại chỗ, học sinh, sinh viên, dân laođộng nhập cư) là khoảng 391.600 người và khôngthường xuyên (khách du lịch, khám chữa bệnh) làkhoảng 31.800 người.

Dự án chia làm 3 hợp phần: kiểm soát ngập lụtvà vệ sinh môi trường, phát triển hành lang đô thịvà tăng cường quản lý đô thị thích ứng với biếnđổi khí hậu với tổng mức đầu tư 322.041.879 USD(tương đương 7.339,33 tỷ đồng) từ vốn ODA củaWB, vốn ODA viện trợ không hoàn lại của SECOvà vốn đối ứng từ ngân sách của TP Cần Thơ. Thờigian thực hiện dự án từ năm 2016-2020.

HÀ VY

NGÔ ĐứC HÀNH

CẦN THƠ: Đầu tư trên 7.339 tỷ chống ngập, tăng cường quản lý đô thị

Văn phòng Chính phủ vừa có thông báo kếtluận của Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình tại

cuộc họp về Đề án “Đổi mới và nâng cao hiệu quảhoạt động giám định tư pháp (GĐTP)”.

Từ khi triển khai thực hiện Đề án, hoạt độngGĐTP đã có những chuyển biến tích cực trongnhận thức và hoạt động của các bộ, ngành, địaphương về thể chế tiếp tục được hoàn thiện cơ bản,cơ sở vật chất của tổ chức GĐTP được quan tâm,đầu tư một bước, hoạt động GĐTP đã có tiến bộđáng kể, từng bước đáp ứng yêu cầu của hoạt độngtố tụng và bảo đảm quyền lợi hợp pháp của cánhân, tổ chức. Tuy nhiên, vẫn còn tồn tại, hạn chếcần sớm được khắc phục.

Để bảo đảm tiếp tục nâng cao chất lượng, hiệuquả hoạt động GĐTP, phát huy kết quả, kinhnghiệm trong các năm qua, Phó Thủ tướng yêu cầucác bộ, ngành, địa phương, cơ quan tiến hành tốtụng cần tiếp tục đẩy mạnh phổ biến, quán triệt nộidung Đề án, các quy định của pháp luật về GĐTPđể nâng cao nhận thức, trách nhiệm của cả hệ

thống chính trị đối với công tác GĐTP; tăng cườngchỉ đạo, tổ chức thực hiện các nhiệm vụ được giaotheo Đề án và Luật GĐTP.

Phó Thủ tướng đề nghị cơ quan tiến hành tốtụng ở cấp Trung ương (cơ quan điều tra, VK-SNDTC, TANDTC) chỉ đạo thực hiện việcthống kê, đánh giá tình hình trưng cầu, yêu cầugiám định, dự báo nhu cầu giám định; đánh giá,sử dụng kết luận giám định; tăng cường thôngtin, phối hợp với các bộ, ngành, cơ quan quảnlý GĐTP.

Phó Thủ tướng giao Bộ Tư pháp chủ trì, phốihợp với Văn phòng Chính phủ, các bộ, ngành cóliên quan chuẩn bị để tổ chức Hội nghị sơ kết thựchiện Đề án vào tháng 8/2016; đề xuất báo cáo Thủtướng Chính phủ về tiếp tục thực hiện Đề án ở giaiđoạn tiếp theo gắn với cải cách tư pháp đến năm2020 để phát huy kết quả thực hiện Đề án trongthời gian qua và tiếp tục bảo đảm các biện pháptăng cường chất lượng, hiệu quả hoạt động giámđịnh tư pháp trong thời gian tới. L.Q

Tiếp tục đổi mới, nâng cao hiệu quảhoạt động giám định tư pháp

Đó là con số được đưa ra tại buổi làm việc giữaTrưởng ban Dân vận Trung ương Trương Thị

Mai với Ban Thường vụ Trung ương Hội Ngườicao tuổi (NCT) Việt Nam vào chiều qua (2/6).

Thực hiện chương trình hành động quốc giavề NCT 2012-2020, đã có trên 1 triệu 500 nghìnNCT được hưởng chính sách bảo trợ xã hộihàng tháng; gần 50% người cao tuổi được cấpthẻ bảo hiểm y tế. Trung bình mỗi năm có gần 2triệu NCT được chúc thọ, mừng thọ, được thămhỏi khi ốm đau, tặng quà nhân những ngày lễlớn của đất nước… Tuy vậy, NCT ở nước ta

hiện nay đang gặp không ít khó khăn, có tới70% NCT không có tích lũy vật chất; 18% NCTnằm trong các hộ nghèo.

Bà Trương Thị Mai đánh giá cao nỗ lực của HộiNCT trong việc tập hợp được đông đảo hội viên ởmức cao với hơn 9 triệu hội viên trong cả nước vàcác hoạt động của Hội ngày càng đáp ứng được nhucầu của NCT trong giai đoạn hiện nay. Tuy nhiên,thời gian tới, cần phải sửa đổi chính sách tốt hơn choNCT, phải phấn đấu để NCT được sống vui, sốngkhỏe, sống hạnh phúc, sống có ích cho bản thân, giađình và xã hội. VÂN ANH

70% người cao tuổi không có tích lũy vật chất

Học viện Ngoại giao Việt Nam phối hợp vớiPhái đoàn EU tại Việt Nam sẽ tổ chức hội thảokhoa học quốc tế năm 2016 với chủ đề “Phát triểnvà An ninh Biển: Hợp tác Quốc tế và Chia sẻ kinhnghiệm Âu – Á” tại thành phố Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh từ ngày 9 đến 10/6/2016.

Hội thảo nhằm tạo diễn đàn cho các chuyêngia, học giả Việt Nam, EU và quốc tế chia sẻ các

đánh giá, nghiên cứu về các vấn đề an ninh biểntruyền thống và phi truyền thống, các biện phápthúc đẩy hợp tác và phát triển biển, các giải phápquản lý an ninh biển và giải quyết tranh chấp, đảmbảo an ninh và hòa bình trên biển cũng như tăngcường hợp tác Việt Nam – EU trong lĩnh vựcnghiên cứu an ninh và phát triển biển.

THANH TÂM

Tổ chức hội thảo quốc tế về an ninh biển tại Hạ Long

TIN VẮN

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nền kinh tế vẫn còn nhiềukhó khăn

Theo Báo cáo của Bộ Kế hoạchvà Đầu tư, trong tháng 5 nền kinh tếvĩ mô tiếp tục ổn định, lạm phápđược kiểm soát, thị trường ngoại tệổn định, thu hút FDI tích cực; laođộng, việc làm, phúc lợi xã hội vàcác lĩnh vực xã hội khác được quantâm và có kết quả nhất định; an ninhchính trị và trật tự xã hội được đảmbảo; đảm bảo trật tự an toàn giaothông có chuyển biến. Công tác đốingoại đạt nhiều kết quả tích cực.

Theo đó, 5 tháng qua, việc thuhút vốn đầu tư trực tiếp nướcngoài FDI đã tăng đáng kể so vớicùng kỳ năm trước, số vốn thựchiện đạt 5,8 tỷ USD và vốn đăngký gần 10,2 tỷ USD. Trong nhữngtháng đầu năm cũng đã có 44.740DN mới thành lập, vốn đăng ký làgần 350.000 tỷ đồng. Sản xuấtcông nghiệp đang trên đà phụchồi. Chỉ số sản xuất công nghiệp(IIP) 5 tháng đầu năm tăng 7,5%so với cùng kỳ năm trước. Tổngmức bán lẻ hàng hóa và doanh thudịch vụ tiêu dùng 5 tháng đầu nămtăng 9,1% so với cùng kỳ năm2015. Kim ngạch xuất nhập khẩutăng so với tháng trước và so vớicùng kỳ năm trước; duy trì đượcxuất siêu, 5 tháng xuất siêu 1,36 tỷUSD, bằng 2% tổng kim ngạchxuất khẩu.

Tuy nhiên, tình hình kinh tế - xãhội vẫn còn nhiều khó khăn, tháchthức. Lạm phát được kiểm soát

nhưng vẫn tiềm ẩn nguy cơ lạm pháttăng cao. Chỉ số giá tiêu dùng (CPI)tháng 5 tăng 0,54% so với thángtrước và tăng 1,88% so với tháng12/2015. Thu ngân sách đạt thấphơn cùng kỳ năm 2015, ước đạt trên396.000 tỷ đồng, bằng hơn 39% dựtoán; chi ngân sách đạt 466.000 tỷđồng, bằng trên 36% dự toán.

Trong khi đó, số doanh nghiệptạm ngừng hoạt động và giải thể vẫncòn ở mức cao, sản xuất côngnghiệp phục hồi chậm, sản xuấtnông, lâm nghiệp và thủy sản còngặp khó khăn do hậu quả hạn hán,mặn xâm nhập. Khách du lịch nướcngoài đến Việt Nam đạt 4 triệu lượt,tăng so với cùng kỳ nhưng lại đangcó xu hướng giảm.

Không tăng phí, lệ phíTại cuộc họp báo Chính phủ

thường kỳ, Bộ trưởng Chủ nhiệmVăn phòng Chính phủ Mai TiếnDũng cho biết, tại phiên họp thườngkỳ Chính phủ tháng 5, Thủ tướng đãchỉ đạo các bộ, ngành tập trung ổnđịnh kinh tế vĩ mô, nhưng vẫn đảmbảo tăng trưởng như kế hoạch vàNghị quyết của Quốc hội đề ra.Trong thời điểm hiện nay, Thủtướng chỉ đạo không tăng giá điện,không tăng phí, lệ phí. Riêng phítrong giáo dục hay dịch vụ y tế tăngcó lộ trình

Vấn đề cổ phần hóa doanhnghiệp nhà nước, Thủ tướng Chínhphủ cũng chỉ đạo Nhà nước chỉ nắmgiữ những doanh nghiệp liên quanđến lĩnh vực an ninh quốc phòng,

đặc biệt quan trọng… còn lại sẽ cổphần hóa.

Trả lời câu hỏi của báo chí vềnguyên nhân vấn đề cá chết tại cáctỉnh miền Trung, Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ cho biết, Thủtướng Chính phủ và các Phó Thủtướng chỉ đạo quyết liệt hơn 30 cơquan bộ, ngành và địa phương vàocuộc thu thập chứng cứ, tìm ranguyên nhân. Song song, Chính phủcũng mời hàng trăm nhà khoa họctrong nước và quốc tế điều tranguyên nhân trên nguyên tắc dựavào khoa học khách quan, chặt chẽvề mặt tính pháp lý.

Thủ tướng cũng chỉ đạo đảmbảo môi trường tự nhiên, môi trườngbiển an toàn. Thủ tướng chỉ đạo BộNông nghiệp và Phát triển nông

thôn và Bộ Y tế xác định vùng đánhbắt an toàn. Giao bộ Tài nguyên vàMôi trường rà soát kiểm tra tất cảcác nhà máy cạnh sông, cạnh biểntrên cả nước để phòng ngừa và kiênquyết xử lý nghiêm những nhà máyxả thải ra môi trường.

Liên quan đến quy định về lộtrình sản xuất, phối chế, kinh doanhxăng E5 để sử dụng cho phương tiệncơ giới đường bộ tiêu thụ, đến thờiđiểm hiện nay việc bán đại trà xăngnày theo kế hoạch gần như khôngkhả thi. Tuy nhiên, vì mục tiêu lâudài bảo đảm an ninh năng lượng,bảo vệ môi trường, Chính phủ sẽtiếp tục có các cơ chế, giải pháp phùhợp khắc phục những khó khăn, tồntại, đẩy mạnh thực hiện lộ trình nàytrong thời gian tới. PHẠM DIỆU

Nhiều địaphương tổ chứcquán triệt Nghịquyết Đại hội XIIcủa ĐảngTrong hai ngày 1-2/6, Ban Chấp

hành Đảng bộ các tỉnh ĐiệnBiên, Hòa Bình, Thừa Thiên Huế,Trà Vinh… đã tổ chức Hội nghịhọc tập, quán triệt, triển khai thựchiện Nghị quyết Đại hội đại biểutoàn quốc lần thứ XII (Nghị quyếtXII) của Đảng cho cán bộ chủ chốttrong tỉnh.

Tại các hội nghị, bên cạnh việcquán triệt các chuyên đề chung vềnhững nội dung cơ bản của Báocáo chính trị tại Đại hội XII củaĐảng, Báo cáo tổng kết thực hiệnNghị quyết Trung ương 4 (khóaXI) “Một số vấn đề cấp bách vềxây dựng Đảng hiện nay”, Báo cáođánh giá kết quả thực hiện nhiệmvụ phát triển kinh tế - xã hội 5 năm2011-2015 và phương hướng,nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội5 năm 2016-2020, Ban Chấp hànhĐảng bộ các tỉnh đã thông quaChương trình hành động thực hiệnNghị quyết XII.

Cụ thể, tại tỉnh Hòa Bình, dựthảo Chương trình hành động thựchiện Nghị quyết XII và Nghịquyết Đại hội Đảng bộ tỉnh HòaBình lần thứ XVI được cụ thể hóathành 9 chương trình. Trong đótiếp tục đẩy mạnh tái cơ cấu kinhtế gắn với chuyển đổi mô hìnhtăng trưởng; thực hiện có hiệu quả3 nhiệm vụ đột phá chiến lược;phát triển nông nghiệp và xâydựng nông thôn mới; phát triểncông nghiệp, xây dựng và dịch vụ;phát triển các thành phần kinh tế,doanh nghiệp, thu hút đầu tư, tăngcường quản lý tài chính, ngân sáchnhà nước…

Tại tỉnh Thừa Thiên Huế,Chương trình hành động thựchiện Nghị quyết XII gồm 10 vấnđề, trong đó nhấn mạnh đến việcphát triển du lịch, dịch vụ với mụctiêu xây dựng Thừa Thiên Huếthành trung tâm du lịch dịch vụcủa khu vực miền Trung và cảnước, tập trung phát triển mạnhcác ngành dịch vụ, phấn đấu đónggóp 25-30% trong tổng ngân sáchnhà nước, doanh thu đạt hơn6.000 tỷ; phát triển công nghiệptheo hướng hiện đại, thân thiệnvới môi trường.

Tại tỉnh Trà Vinh, dự thảoChương trình hành động đã đề ranhiệm vụ và các giải pháp xâydựng Đảng, củng cố về quốcphòng an ninh và phát triển kinh tế- xã hội địa phương, góp phầnhoàn thành các mục tiêu do Đạihội XII của Đảng đề ra. Theo Bíthư Tỉnh ủy Trà Vinh Trần TríDũng, trong thời gian học tập, tấtcả cán bộ, đảng viên cần tập trungnắm vững nội dung Nghị quyếtĐại hội XII của Đảng, tham giathảo luận đóng góp cho Chươngtrình hành động của Ban Chấphành Đảng bộ tỉnh để sớm đưaNghị quyết XII của Đảng đi vàocuộc sống.

Cũng trong ngày 2/6, tại HàNội, Đảng bộ Thông tấn xã ViệtNam đã tổ chức Hội nghị học tập,quán triệt Nghị quyết XII củaĐảng và Nghị quyết Đại hội XIIĐảng bộ Khối các cơ quan Trungương cho cán bộ, đảng viên, phóngviên, biên tập viên của ngành.

KHÁNH CHI

TIẾP TỤC PHIÊN HỌP THƯỜNG KỲ THÁNG 5:

Thúc đẩy tăng trưởng, ổn định kinh tế vĩ mô

Thủ tướng chỉ thị xây dựng Kế hoạch phát triển

kinh tế - xã hội năm 2017l Phấn đấu GDP khoảng 6,8%

Thủ tướng Chính phủ vừa có Chỉ thị 21/CT-TTg yêu cầu các bộ, cơquan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương,các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các tập đoàn kinh tế, tổngcông ty nhà nước (các bộ, ngành Trung ương và địa phương) tập trungchỉ đạo xây dựng Kế hoạch phát triển, kinh tế - xã hội (KT-XH) và dựtoán ngân sách nhà nước năm 2017.

Chỉ thị nêu rõ, mục tiêu tổng quát của Kế hoạch phát triển KT-XH2017 là bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.Tạo chuyển biến rõ rệt về cơ cấu lại nền kinh tế gắn với đổi mới môhình tăng trưởng, nâng cao năng suất, hiệu quả và sức cạnh tranh. Bảođảm an sinh xã hội và chăm lo đời sống nhân dân. Phát triển văn hóa,thực hiện dân chủ và công bằng xã hội. Ứng phó hiệu quả với biến đổikhí hậu, chủ động phòng chống thiên tai, tăng cường hiệu lực, hiệu quảquản lý tài nguyên và bảo vệ môi trường. Kiên quyết, kiên trì đấu tranhbảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổquốc gia. Giữ vững an ninh chính trị và trật tự, an toàn xã hội. Nângcao hiệu quả đối ngoại, đưa quan hệ với các đối tác đi vào chiều sâu,chủ động, tích cực hội nhập quốc tế, góp phần nâng cao vị thế và uy tíncủa Việt Nam trên trường quốc tế.

Về định hướng, nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội năm 2017, Thủtướng Chính phủ yêu cầu tiếp tục thực hiện các biện pháp bảo đảm ổnđịnh các cân đối vĩ mô và kiểm soát lạm phát. Điều hành chính sáchtiền tệ chủ động, linh hoạt, chặt chẽ, phối hợp nhịp nhàng với chínhsách tài khóa và các chính sách kinh tế vĩ mô khác. Điều hành lãi suấtphù hợp với diễn biến kinh tế vĩ mô, lạm phát và thị trường tiền tệ,phấn đấu giảm lãi suất, góp phần giảm chi phí đầu vào, tăng khả năngcạnh tranh của sản phẩm.

Xây dựng và tổ chức thực hiện đề án chống đô la hóa trong nền kinhtế, hạn chế tín dụng ngoại tệ đi đôi với xây dựng thị trường mua bánngoại tệ phù hợp; tiếp tục ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng vàng hóa trongnền kinh tế. Thực hiện chính sách tài khoá chủ động, chặt chẽ, siết chặtkỷ luật, kỷ cương tài chính, ngân sách; kiểm soát chặt chẽ bội chi ngânsách nhà nước. Cơ cấu lại ngân sách nhà nước theo hướng hiệu quả,bảo đảm an ninh tài chính quốc gia, an toàn nợ công. Huy động, thuhút và sử dụng có hiệu quả các nguồn lực cho đầu tư phát triển kinh tế.

Chỉ thị nêu rõ, năm 2017 phấn đấu GDP khoảng 6,8%. Đồng thờiphải bảo đảm tăng trưởng xuất khẩu bền vững, phát triển hệthống an sinh xã hội và phấn đấu thu từ xuất nhập khẩu tăngtừ 5 - 7%.

Hôm qua (2/6), tiếp tục phiên họp thường kỳtháng 5, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúcyêu cầu các ngành tập trung tháo gỡ khó khăn,thúc đẩy tăng trưởng, ổn định kinh tế vĩ mô.

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016

Trong thời gian vừa qua, BộGD&ĐT, UBND các tỉnh,

thành phố đã ban hành nhiều quyđịnh và triển khai nhiều giải phápđể chấn chỉnh những tiêu cực phátsinh do việc xin học trái tuyến vàhọc chọn lớp. Tuy nhiên, hiệntượng tiêu cực trên vẫn còn tồn tại,gây bức xúc dư luận.

Để khắc phục tình trạng trên, BộGD&ĐT đề nghị các sở GD&ĐTchỉ đạo các phòngGD&ĐT, cáctrường tổ chức tuyển sinh đảm bảoquyền được học tập của học sinh,công khai, minh bạch và thuận lợicho học sinh và cha mẹ học sinh,bảo đảm mục tiêu phổ cập giáo dụccủa địa phương.

Đồng thời tuyên truyền, giảithích cho đội ngũ cán bộ quản lícác trường, cha mẹ học sinh đểhạn chế chạy trường, chạy lớp.Nâng cao năng lực quản lý cho độingũ cán bộ, giáo viên; tăng cườngcơ sở vật chất để đảm bảo sự đồngđều về chất lượng giáo dục giữacác trường, các lớp. Bộ GD&ĐT

nhấn mạnh nghiêm cấm việc tổchức các trường chuyên, lớp chọnở cấp mầm non, tiểu học và trunghọc cơ sở dưới bất kì hình thứcnào. Đặc biệt cần tăng cường côngtác thanh tra, kiểm tra, xử línghiêm khắc các hiện tượng tiêucực nhằm chạy trường, chạy lớp.

Q.A

Xử lý nghiêm các trường hợp chạy trường, chạy lớp

l Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/20164 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứC

Sáng qua (2/6), trao đổi vớiBáo PLVN, Chánh Văn phòngUBND tỉnh Thanh Hóa NgôHoàng Kỳ cho biết, Chủ tịchUBND tỉnh Nguyễn ĐìnhXứng vừa ký văn bản báo cáoThủ tướng về việc đầu tư xâydựng Khu trung tâm hànhchính tại TP Thanh Hóa.

Báo cáo trên cho thấy, công trìnhKhu trung tâm hành chính tập trung đangtriển khai tại phường Đông Hải là dự ánquy mô cấp thành phố, không phải cấptỉnh. Nội dung báo cáo lý giải, trụ sở cũcủa Thành ủy, HĐND và UBND TPThanh Hóa cũ được xây dựng từ thậpniên 80-90 thế kỷ 20, gồm nhiều dãy nhànhỏ trong đó có cả khu nhà cấp 4. Quaquá trình sử dụng, công trình đã xuốngcấp, hư hỏng nghiêm trọng, không đápứng nhu cầu làm việc của cán bộ, viênchức. Bên cạnh đó, TP Thanh Hóa đượccông nhận là đô thị loại I, trực thuộc tỉnh,song song với đó là việc mở rộng địagiới hành chính lên 20 phường, 17 xã vớidân số khoảng 400.000 người. Trên cơsở quy hoạch thành phố đến năm 2025,tầm nhìn đến 2035 đã được Chính phủphê duyệt, đồng thời đáp ứng nhu cầulàm việc của nhiều cơ quan, tổ chức nhànước, việc xây dựng Khu trung tâm hànhchính tập trung là cần thiết.

Cũng theo giải thích của UBND tỉnhThanh Hóa, dự án Khu trung tâm hànhchính tập trung đang triển khai khôngdùng nguồn vốn ngân sách mà theohình thức đối tác công tư (PPP, tương tựnhư hình thức đất đổi công trình). Đây

là chủ trương được Chính phủ khuyếnkhích. Việc triển khai dự án không chỉtiết kiệm vốn nhà nước mà còn thu húthàng nghìn tỷ đồng để phát triển đô thịmới, tạo cảnh quan, điểm nhấn kiến trúccho TP Thanh Hóa.

Trước đó, cuối tháng 11/2015, Thủtướng chỉ đạo dừng đầu tư xây dựng khuhành chính tập trung tại các địa phương.Song ngày 10/05, tỉnh Thanh Hóa khởicông Dự án Trung tâm hành chính TP.Thanh Hóa mới với số vốn trên 650 tỷđồng. Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũngsau đó yêu cầu Bộ Xây dựng kiểm tra, ràsoát việc xây dựng Khu trung tâm hànhchính tại TP Thanh Hóa và các địaphương trên toàn quốc.

Được biết, Dự án này thuộc phườngĐông Hải, TP Thanh Hóa có diện tíchđất xây dựng trên 42.000m2; chia làm 2

khu: khu trung tâm hành chính tập trungvà khu trung tâm hội nghị, nhà khách.Trong đó, điểm nhấn là khu trung tâmhành chính - nhà làm việc được thiết kếhiện đại, gồm 3 khối chính: 2 khối 6 tầngvà 1 khối 11 tầng. Liền kề là cụm côngtrình hội nghị, nhà khách, với trung tâmlà khu nhà hội nghị 1.200 chỗ, được bốtrí đầy đủ trang thiết bị, đảm bảo phụcvụ các sự kiện hội họp, biểu diễn nghệthuật... nhà đầu tư được lựa chọn cho dựán trên là Tập đoàn Vingroup.

Để nhà đầu tư thu hồi vốn dự án trên,UBND tỉnh Thanh Hóa đã giao nhà đầutư thực hiện 2 dự án khác là; Dự án khuđô thị mới phường Điện Biên TP ThanhHóa và Trung tâm thương mại khách sạn33 tầng và Dự án số 1 khu đô thị mớitrung tâm TP Thanh Hóa với quy mô136,9ha. SONG THọ

Người già: Cảnh báo nguy cơ độtquỵ do nắng nóng

Theo Bác sỹ Trần Viết Lực, PhóTrưởng khoa Khám bệnh, Bệnh viện (BV)Lão khoa Trung ương, 3 ngày nắng nóngvừa qua lượng bệnh nhân (BN) của BV đãcó dấu hiệu gia tăng. Mấy ngày gần đây,số BN đến khám tại BV lúc nào cũng daođộng trong khoảng 300-400 người, trongđó khoảng 30-40 người phải nhập viện, tậptrung chủ yếu vào một số bệnh như timmạch, tai biến mạch máu não, tăng huyếtáp, say nắng, đặc biệt số BN cao tuổi bị rốiloạn điện giải do mất nước có xu hướnggia tăng.

Nguyên nhân của tình trạng này là dotrời nắng nóng, nhiệt độ tăng cao nhưngngười già lại ít uống nước, bị tụt huyết ápdẫn đến rối loạn tim mạch. Bác sỹ Lực cảnhbáo, tỷ lệ tử vong vì lý do này chiếm tỷ lệrất cao. Vì vậy, cùng với việc bù nước hợplý (2-2,5 lít nước/ngày) để cân bằng điệngiải, trong những ngày nắng nóng người caotuổi không nên ra khỏi nhà. Khi ở trongphòng, không nên để điều hòa nhiệt độ quáthấp (tốt nhất nên để nhiệt độ ở khoảng 27-28 độ). Khi tập thể dục, thể thao người caotuổi nên tập vào buổi sáng, không nên tậpbuổi chiều vì trời vẫn chưa hết nắng nóng.Nếu tập nhiều sẽ nhanh ra mồ hôi, dễ bị say

nắng ảnh hưởng không tốt cho sức khỏe.Tốt nhất nên tập ở mức độ vừa phải, phùhợp với thể lực. Khi có biểu hiện say nắng,nên đưa BN vào chỗ mát, nới bớt quần áo,cho uống nước…

Trẻ nhỏ: Cẩn trọng với bệnhviêm não!

Thời tiết nắng nóng, không chỉ ngườigià mà bệnh nhân là trẻ nhỏ cũng “rủnhau” nhập viện. Không chỉ các BV vẫncó đông bệnh nhân nhi như Bệnh viện NhiTrung ương; Khoa Nhi, BV Bạch Mai, BVXanh Pôn…, tại BV Bệnh nhiệt đới, PGS.TS. BS. Bùi Vũ Huy, Trưởng khoa Nhicho hay, BV vốn đã quá tải vì các bệnhmùa xuân còn rơi rớt lại như: Thủy đậu,quai bị, ho gà…, nay lại cáng thêm cácbệnh liên quan đến mùa hè (đuối nước, saynắng, viêm phổi…). Đáng lo ngại khôngkém khi Bác sỹ Huy cảnh báo, bệnh viêmnão (trong đó có viêm não Nhật Bản) đãvào mùa với số ca mắc chuyển từ các tỉnhlên ngày một tăng.

Bác sỹ Huy cho hay, nhiều trường hợpmắc viêm não chuyển đến viện trong tìnhtrạng đã quá nặng nên tỷ lệ tử vong caohoặc để lại di chứng nặng. Trong ngày 1/6BV Bệnh nhiệt đới đã tiếp nhận một trườnghợp đi xe đạp bị ngã phải đưa đi BV cấp

cứu mới biết bị viêm não. Cũng may cháubé đó được cấp cứu kịp thời bởi các phươngtiện hiện đại, nếu không tính mạng khó giữnổi, hoặc có sống thì cũng để lại di chứng.

Tại thời điểm chiều 2/6, tại BV Bệnhnhiệt đới có 3 BN mắc viêm não mới nhậpviện. Hầu hết các trường hợp đều nặng vàphải thở máy. Vì Khoa Nhi của BV chỉ cótổng số 24 giường bệnh, trong khi số BNkhả năng phải điều trị nội trú lúc nào cũngtrên dưới 30 nên có những trường hợp đánglẽ phải nằm viện, Khoa phải tư vấn, chothuốc và hướng dẫn họ về tự điều trị đểtránh tình trạng BN phải nằm ghép.

Với tỷ lệ tử vong và để lại di chứng rấtcao nên viêm não là một trong những bệnhdịch mùa hè khiến các chuyên gia y tế hếtsức lo ngại. Theo Bác sỹ Bùi Vũ Huy, viêmnão lây qua ba con đường là hô hấp; tiêuhóa; và qua da, niêm mạc. Vì thế, để hạnchế tối đa nguy cơ lây truyền bệnh viêm nãoqua đường tiêu hóa, bên cạnh việc tiêmphòng đầy đủ các mũi vắc xin (quai bị,rubella, viêm não Nhật Bản…), các bậc phụhuynh phải hết sức lưu ý dự phòng bệnh chocon bằng cách vệ sinh ăn uống, nguồnnước, an toàn thực phẩm. Đối với conđường lây truyền qua hô hấp, để tránh lâynhiễm bệnh trên diện rộng, các trường mẫugiáo, nhà trẻ phải giám sát chặt chẽ để pháthiện, cách ly các cháu có biểu hiện đầu tiêncủa bệnh (mệt mỏi, sốt, ho…). Còn để hạnchế lây truyền viêm não qua da, niêm mạcphương pháp tối ưu nhất vẫn là vệ sinh môitrường sạch sẽ; nằm màn tránh muỗi; đốthương muỗi chống muỗi; cho trẻ chơi ở chỗthoáng mát…TRÀ LONG

CẦN THƠ: Sắp diễn ra “Hội nghị hợptác giữa các địa phương Việt Nam – Pháp”

Hôm qua (2/6), lãnh đạo UBND TP Cần Thơ đã tiếpđoàn của Đại sứ Cộng hòa Pháp do ông Jean Noel

Poirier - Đại sứ Cộng hòa Pháp tại Việt Nam làmTrưởng đoàn, nhằm bàn về các vấn đề liên quan đếnHội nghị hợp tác giữa các địa phương Việt Nam - Pháplần thứ 10 diễn ra sắp tới.

Ông Jean Noel Poirier cho biết, hiện có hơn 30doanh nghiệp (DN) Pháp đăng ký tham gia Hội nghị hợptác giữa các địa phương Việt Nam - Pháp lần thứ 10.Theo đó, các DN tham gia cung ứng các dịch vụ tronglĩnh vực công nghiệp, các dịch vụ cho chính quyền địaphương. Ngoài ra, có khoảng 6 DN đăng ký tham giatrong lĩnh vực ẩm thực. Dịp này, Đại sứ Pháp đề nghịcần có DN tham gia vào Hội nghị hợp tác giữa các địaphương Việt Nam - Pháp lần thứ 10 sắp diễn ra.

Về vấn đề này, Chủ tịch UBND TP Cần Thơ VõThành Thống cho biết, thời gian qua đã có nhiều DNđăng ký tham dự hội nghị này, chắc chắn trong thời giantới sẽ có thêm nhiều DN tham gia hơn nữa. Ngoàinhững DN Việt Nam, DN Pháp, hội nghị lần này còncó những DN là Việt kiều tại Pháp đăng ký tham gia.Được biết, tại hội nghị sắp tới, ngoài các sự kiện chính,sẽ có các hoạt động bên lề hội nghị như “Tuần lễ vănhóa Việt - Pháp, tổ chức từ ngày 12-18/9; “Hội chợ quốctế Việt - Pháp” từ ngày 15-17/9; Tọa đàm “Xúc tiến đầutư thương mại”. Ngoài ra, còn có các hoạt động khácnhư chiếu phim Việt - Pháp, triển lãm ảnh Việt - Pháp,đây sẽ là cầu nối giao lưu văn hóa - kinh tế hấp dẫn giữacác địa phương của hai nước.

Ông Thống cho biết thêm hội nghị lần này là cơ hội đểDN hai nước tìm hiểu và hợp tác trong 4 lĩnh vực: Kinh tếvà du lịch, giáo dục, y tế và môi trường. Sau buổi làm việc,hai bên đã thống nhất thời gian, địa điểm tổ chức Hội nghịhợp tác giữa các địa phương Việt Nam - Pháp lần thứ 10,tại Khách sạn Mường Thanh, TP Cần Thơ.

Chiều cùng ngày, Đoàn của Đại sứ Cộng hòa Phápđã có buổi khảo sát địa điểm diễn ra các chương trìnhxoay quanh Hội nghị hợp tác địa phương Việt Nam -Pháp lần thứ 10. THÀNH THậT

LÂM ĐỒNG: Chỉ số năng lực cạnh tranhcấp tỉnh vượt 8 bậc

Sáng 2/6 UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay, theo số liệucủa Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam

(VCCI) vừa công bố về Chỉ số năng lực cạnh tranh cấptỉnh (PCI) năm 2015 của Lâm Đồng đã vượt lên 8 bậcso với năm 2014, từ hạng thứ 29 Lâm Đồng đã vươn lênxếp thứ 21, chỉ đứng sau tỉnh Bình Định ở khu vực NamTrung bộ - Tây Nguyên, thuộc nhóm hạng khá trong số63 tỉnh, thành trong cả nước.

Báo cáo chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh PCInăm 2015 do VCCI và Cơ quan Phát triển Quốc tếHòa Kỳ (USAID) thực hiện dựa trên 10 chỉ số thànhphần, phản ánh các lĩnh vực điều hành kinh tế có tácđộng đến sự phát triển của khu vực kinh tế tư nhân.Năm 2016 và những năm tiếp theo, Lâm Đồng phấnđấu đạt PCI chất lượng tốt và thỏa mãn các chỉ số: Chiphí gia nhập thị trường thấp; tiếp cận đất đai dễ dàngvà sử dụng đất ổn định; môi trường kinh doanh minhbạch và thông tin kinh doanh công khai; chi phí khôngchính thức thấp; thời gian thanh tra, kiểm tra và thựchiện các quy định, thủ tục hành chính nhanh chóng;môi trường cạnh tranh bình đẳng; chính quyền tỉnhnăng động, sáng tạo trong giải quyết vấn đề cho doanhnghiệp; dịch vụ hỗ trợ doanh nghiệp phát triển, chấtlượng cao; chính sách đào tạo lao động tốt và thủ tụcgiải quyết tranh chấp công bằng, hiệu quả. PHÚC ÂN

lLãnh đạo UBND TP Cần Thơ tiếp Đoàn công tác Đại sứ

Cộng hòa Pháp tại Việt Nam.

NẮNG NÓNG ĐỘT BIẾN:

Người già, trẻ nhỏ rục rịch nhập việnMới vài ngày nắng nóng nhưng lượng bệnh nhân người nhàvà trẻ nhỏ đã có dấu hiệu gia tăng tại các bệnh viện chuyênkhoa. Theo nhận định của các chuyên gia y tế, số ca bệnhdo ảnh hưởng của nắng nóng sẽ tăng rất mạnh vào đầutuần tới…

DỰ ÁN TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH HƠN 650 TỶ ĐỒNG Ở THANH HÓA:

Được thực hiện theo hình thức đối tác công - tư

lPhối cảnh Trung tâm hành chính tỉnh Thanh Hóa.

THờI Sựthoisuphapluatvn@gmail.com

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016 5TIN TỨC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đánh giá cao chuyến thăm vàlàm việc ở nước ngoài đầu tiên củaBộ trưởng Xay- xỉ Xẳn-ti-vôngtrên cương vị Bộ trưởng Bộ Tưpháp, Phó Chủ tịch Quốc hội UôngChu Lưu cho rằng việc hợp tác vềpháp luật giữa hai nước đã thể hiệnsâu sắc mối quan hệ hữu nghị, hợptác đặc biệt giữa hai nước ViệtNam- Lào.

Thông báo đến Bộ trưởngXay- xỉ Xẳn-ti-vông về thành côngcủa cuộc bầu cử đại biểu Quốc hộivà đại biểu HĐND các cấp củaViệt Nam vào ngày 22/5 vừa qua,Phó Chủ tịch Quốc hội Uông ChuLưu bày tỏ vui mừng trước thànhcông của Đại hội đại biểu toànquốc lần thứ X của Đảng Nhândân Cách mạng Lào và cuộc bầucử đại biểu Quốc hội khóa VIII vàđại biểu HĐND cấp tỉnh của Lào,cũng như việc Kỳ họp thứ nhấtQuốc hội khóa VIII Lào đã thôngqua nhiều vấn đề trọng đại của đấtnước Lào trong thời kỳ mới. Tớiđây, Quốc hội khóa VIII của Làocũng sẽ thông qua nhiều luật mớiquan trọng. Điều này đòi hỏi sựtham mưu đắc lực của Bộ Tư phápLào. Vì vậy, Bộ Tư pháp Việt Namvới kinh nghiệm xây dựng nhữngdự án luật quan trọng vừa qua sẽcó những hỗ trợ tích cực để giúpLào xây dựng được những dự ánluật có chất lượng. Ngoài ra, vớinhu cầu về nguồn nhân lực cán bộtư pháp của Lào thì hai nước cũng

cần tăng cường hợp tác đào tạo cánbộ tư pháp.

Cho rằng ngành Tư pháp hainước cần trao đổi, hợp tác về kinhnghiệm giải quyết các vụ việc cụthể, nhất là vấn đề liên quan đếnngười nước ngoài, Phó Chủ tịchQuốc hội Uông Chu Lưu cho rằngcần có sự trao đổi, giúp đỡ nhaugiữa các cơ quan tư pháp địaphương có chung biên giới củamỗi nước.

Nhấn mạnh quan hệ hữu nghị,truyền thống, đoàn kết đặc biệt,hợp tác toàn diện giữa Lào - ViệtNam trong thời gian, Bộ trưởng Tưpháp Lào Xay - xỉ Xẳn-ti-vông đãthông báo với Phó Chủ tịch Quốchội Uông Chu Lưu về kết quả tốtđẹp của chuyến thăm và làm việcvới Bộ Tư pháp Việt Nam, trong đócó buổi hội đàm với Bộ trưởng BộTư pháp Việt Nam Lê Thành Longvà Lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tácgiữa Học viện Tư pháp thuộc BộTư pháp hai nước.

Thông tin về việc Việt Nam đãgiúp Lào đào tạo nguồn nhân lựcvề pháp luật mà nhiều người trongsố này đang giữ những chức vụcao cấp trong bộ máy nhà nướcLào, Bộ trưởng Tư pháp Lào Xay- xỉ Xẳn-ti-vông đã cảm ơn sự giúpđỡ của Đảng, Quốc hội, Chính phủvà nhân dân Việt Nam và cam kếtsẽ chỉ đạo thực hiện tốt Bản ghinhớ giữa Học viện Tư pháp hainước và hiện thực hóa những ý

kiến của Phó Chủ tịch Quốc hộiUông Chu Lưu.

Trong khuôn khổ chuyến thămvà làm việc tại Việt Nam, Đoàn cánbộ cấp cao do Bộ trưởng Bộ Tưpháp Lào Xay-xỉ Xẳn-ti-vông dẫnđầu đã chào xã giao Phó Chánh ánTANDTC Nguyễn Thúy Hiền, PhóViện trưởng VKSNDTC TrầnCông Phàn, nguyên Bộ trưởng BộTư pháp Hà Hùng Cường và cóbuổi làm việc với Đại học Luật HàNội để trao đổi về tình hình,phương hướng hợp tác trong lĩnhvực đào tạo về pháp luật.

Trong các buổi tiếp xã giao, cácđại diện phía Việt Nam đều nồngnhiệt chúc mừng Bộ trưởng Xay-xỉ Xẳn-ti-vông tới thăm và làmviệc trên cương vị mới với đầytrọng trách to lớn, đồng thời nhấnmạnh mối quan hệ hợp tác lâu đời,gắn bó giữa hai Đảng, hai Nhànước, hai dân tộc. Trên tinh thầnđó, Việt Nam mong rằng sẽ tiếp tụctriển khai hiệu quả các chươngtrình, thỏa thuận hợp tác songphương đã ký cũng như tăngcường sự ủng hộ, hỗ trợ nhau trêncác diễn đàn, hoạt động đa phương.Ngoài thông tin chung liên quanđến pháp luật và tư pháp hai nướcthì vấn đề cụ thể về đào tạo nguồnnhân lực trong lĩnh vực pháp luậtlà nội dung được hai bên tích cựcthảo luận và dành nhiều sự quantâm hơn cả.

Trao đổi toàn diện hơn về vấn

đề này, Hiệu trưởng Trường Đạihọc (ĐH) Luật Hà Nội Lê TiếnChâu đã cung cấp tới đoàn công táccác thông tin cơ bản về cơ cấu tổchức, hoạt động đào tạo, nghiêncứu khoa học và một số lĩnh vựchợp tác quốc tế của nhà trường,trong đó đặc biệt quan tâm tới việcđào tạo cho sinh viên Lào đangtheo học và nghiên cứu tại trường.Nhà trường cũng mong muốn liênkết chặt chẽ hơn nữa với các cơ sởđào tạo về pháp luật của Lào quảngbá, triển khai các chương trình hợptác hiệu quả hơn nữa.

Đánh giá cao sự hợp tác và hỗtrợ nhiều mặt của Việt Nam đối vớilĩnh vực tư pháp cũng như các hoạtđộng liên quan tới Tòa án, Việnkiểm sát của Lào, Bộ trưởng Xay-xỉ Xẳn-ti-vông cũng bày tỏ cảm ơnđặc biệt tới ĐH Luật Hà Nội đã tíchcực và không ngừng đào tạo nguồnnhân lực về pháp luật đầy chấtlượng cho nước mình. Công tácđào tạo tuy còn nhiều khó khăn,đặc biệt về ngôn ngữ nhưng nhàtrường vẫn tìm ra được các giảipháp khắc phục để đạt kết quả caonhất. Ngoài mong muốn học hỏi vềkinh nghiệm đào tạo, nâng cao chấtlượng giảng viên, biên soạn giáotrình, Bộ trưởng cũng đề xuất nhàtrường mở rộng quy mô đào tạoở nhiều cấp độ khác nhau và cấpcác suất học bổng để sinh viênLào có nhiều cơ hội được theohọc tại Việt Nam. K.Q - K.L

Ngày 21/6, tại trụ sở Quốc hội, Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu đã tiếp Bộ trưởng Tưpháp Lào Xay - xỉ Xẳn-ti-vông (Xaysi Santivong) đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Namtheo lời mời của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long…

KIM QUY - KHOA LÂM

HỢP TÁC TƯ PHÁP VIỆT NAM – LÀO:

Hôm qua (2/6), Bộ Tưpháp phối hợp với BanChỉ đạo Cải cách tưpháp Trung ương tổchức Hội nghị giớithiệu chủ trương,nhiệm vụ, kết quả cảicách tư pháp và hoạtđộng tư pháp.

Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đãđến dự và phát biểu khai mạc. PhóChánh Văn phòng Trung ương Đảng,Phó Trưởng ban thường trực Ban Chỉđạo Cải cách tư pháp Trung ương LêThị Thu Ba và Ủy viên Hội đồng Lýluận Trung ương Hoàng Chí Bảo đãtrình bày hai chuyên đề nghiên cứuchuyên sâu, rất bổ ích cho thực tiễncông tác của các đại biểu là báo cáoviên pháp luật

Phát biểu khai mạc Hội nghị,Thứ trưởng Phan Chí Hiếu khẳngđịnh, cải cách tư pháp (CCTP) vàhoạt động tư pháp giữ vị trí, vai tròđặc biệt quan trọng trong đời sốngchính trị, pháp lý của đất nước, có ýnghĩa cả về phương diện lý luận vàthực tiễn, đồng thời cũng là chủtrương, quan điểm nhất quán củaĐảng và Nhà nước ta. Nhận thứcđược điều này, công tác CCTP vàhoạt động tư pháp thời gian qua đãđược các cấp ủy đảng, chínhquyền, đoàn thể quan tâm, chỉ đạosát sao, kịp thời và mang lại hiệu

quả tích cực. Đặc biệt, với sự nỗ lực của các

cấp, các ngành, các cơ quan thôngtấn báo chí, công tác thông tin, tuyêntruyền về chủ trương, nhiệm vụCCTP và hoạt động tư pháp trongnhiệm kỳ được chú trọng. Tuynhiên, theo Thứ trưởng, công tácthông tin, tuyên truyền, phổ biếnchưa tương xứng với yêu cầu nhiệmvụ. Vì vậy, Thứ trưởng cho rằng, cầntiếp tục đẩy mạnh, tăng cường cũngnhư đổi mới nội dung, hình thứctuyên truyền, phổ biến về CCTP vàhoạt động tư pháp, chú trọng các

hình thức tuyên truyền, phổ biến cósức lan tỏa lớn trong xã hội.

Chia sẻ những kết quả, thànhtựu trong giai đoạn vừa qua, PhóTrưởng ban thường trực Ban Chỉđạo Cải cách tư pháp Trung ương LêThị Thu Ba cho biết, ở Việt Nam đãđi qua chặng đường gần 15 năm vàthu được những kết quả quan trọng,tác động tích cực đến quá trình pháttriển kinh tế - xã hội, thúc đẩy thựchiện nhiệm vụ xây dựng Nhà nướcpháp quyền XHCN, bảo vệ quyềncon người, quyền công dân, hội nhậpquốc tế. Tuy nhiên, trước mắt CCTP

vẫn còn nhiều khó khăn, thách thức,đòi hỏi quyết tâm cao trong nhậnthức và cả trong hành động của mỗicán bộ, đảng viên, đặc biệt là cầnphải đề cao vai trò của các cơ quan,tổ chức có thẩm quyền.

Sau Hội nghị, Vụ Phổ biến, giáodục pháp luật với tư cách là đơn vịtham mưu, giúp việc Cơ quanthường trực Hội đồng phối hợp phổbiến, giáo dục pháp luật Trung ươngđược yêu cầu phải tích cực, chủđộng phối hợp với Văn phòng BanChỉ đạo CCTP Trung ương tiếp tụctham mưu tổ chức triển khai có hiệuquả các nhiệm vụ được giao. Bêncạnh đó, cần thường xuyên theo dõi,kiểm tra, đánh giá việc thực hiện, kịpthời phát hiện những vướng mắc vàđề xuất các giải pháp triển khai thậttốt Chương trình phối hợp số 28-CTr/BCĐCCTPTW. H.THƯ

TỔNG CỤC THADS LÀM VIỆC VỚICỤC THADS TP HẢI PHÒNG:

Cần nỗ lực để nâng cao kết quả

thi hành án

Đó là nhận định của Tổng cụctrưởng Tổng cục THADS Hoàng

Sỹ Thành tại buổi làm việc với CụcTHADS TP Hải Phòng ngày 02/6.

Theo đánh giá chung, công tácTHADS 8 tháng đầu năm tại Hải Phòngđã có nhiều chuyển biến tích cực. So vớicùng kỳ năm 2015, số lượng thụ lý mớivề việc đã giảm, tuy nhiên số tiền thụ lýmới vẫn tăng so với cùng kỳ, kết quả thihành xong về việc và tiền chiếm tỷ lệkhông cao, kết quả phân loại việc chưa cóđiều kiện thi hành vẫn chiếm tỷ lệ cao sovới mặt bằng chung toàn quốc.

Cụ thể, tổng số vụ việc thụ lý là13.926 việc, trong đó có 8.758 việc cóđiều kiện giải quyết. Kết quả, CụcTHADS TP Hải Phòng đã giải quyết xong3.945 việc, đạt tỷ lệ 45%, so với chỉ tiêuđược giao năm 2016 còn thiếu trên 26%.Tổng số tiền thụ lý trên 3542 tỷ đồng,trong đó 91% số tiền có điều kiện giảiquyết. Kết quả, Cục THADS TP HảiPhòng đã giải quyết xong trên 187 tỷđồng, đạt tỷ lệ 6,07%, so với chỉ tiêu đượcgiao năm 2016 còn thiếu trên 25%. Bêncạnh những đơn vị đạt chỉ tiêu cao về việcnhư An Lão, Hải An, Kiến An, Tiên Lãngthì một số đơn vị đạt chỉ tiêu rất thấp cảvề việc và tiền như Lê Chân, Ngô Quyền,Thủy Nguyên. Một số vụ việc THA phứctạp chưa được giải quyết.

Thời gian tới, để công tác THADSđạt tỷ lệ cao về tiền và việc, Cục trưởngCục THADS TP Hải Phòng Trần HồngQuang khẳng định các cơ quan THADScần đẩy mạnh tổ chức THA tập trung,cuốn chiếu theo địa bàn xã, phường, thịtrấn và tập trung giải quyết các vụ việccó giá trị thi hành lớn đã kê biên tài sảnđảm bảo nhưng chưa bán được. Điểnhình là vụ Cty CP Thép Đình Vũ (trên520 tỷ đồng), vụ Cty TNHH MTV Vậntải biển Nam Triệu với Ngân hàngTMCP Công Thương Việt Nam (trên289 tỷ đồng), vụ Cty TNHH Nhật Phátvới Ngân hàng TMCP kỹ thương ViệtNam (trên 170 tỷ đồng)...

Phát biểu kết luận tại buổi làm việc,Tổng cục trưởng Tổng cục THADSHoàng Sỹ Thành yêu cầu Cục THADSTP Hải Phòng cần thúc đẩy tiến độ THA,đồng thời tăng cường công tác hậu kiểmđối với các Chi cục theo từng chuyên đềcụ thể. Với các vụ việc phức tạp, cơ quanTHA cần phối hợp chặt chẽ với các cơquan liên quan chủ động rà soát, đánh giámức độ phức tạp của vụ án, nêu rõ quátrình giải quyết, vấn đề tồn tại... nhằm giảiquyết dứt điểm. VĂN KHÚC

Đẩy mạnh công tác tuyên truyền về cải cách tư pháp và hoạt động tư pháp

Nỗ lực thực hiện tốt các thỏa thuận hợp tác

lPhó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu chụp ảnh lưu niệm với Bộ trưởng Tư pháp Lào Xay - xỉ Xẳn-ti-vông và các đại biểu.

NHịP ĐẬP Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

6 Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016

Gánh nặng từ… rácNhững năm gần đây, bờ biển

tại quận Đồ Sơn và huyện đảo CátBà đã sạch, đẹp hơn rất nhiều.Tuy nhiên, đi dọc khu I, khu IIven biển Đồ Sơn cũng như vencác vịnh Lan Hạ, Bến Bèo thuộcquần đảo Cát Bà, tình trạng rácthải của khách du lịch, người bánhàng rong vẫn hiện hữu. Rác thảichủ yếu là túi nilon, chai nhựa, vỏbánh kẹo, hộp sữa, vỏ hải sản.

Ngoài rác thải phát sinh từ dulịch, hiện tượng thủy triều lênxuống cũng là một nhân tố đưa rác,bèo tây từ đất liền theo sông “đổ”về các vịnh trên quần đảo Cát Bà.Vào các thời điểm trước mùa mưalũ, hai cửa sông Văn Úc và BạchĐằng cũng chuyên “chở” lượng rácvà bèo tây lên tới vài trămkhối/năm “xả” thẳng ra biển ĐồSơn. Khi sóng biển đưa rác dạt vàobờ, bãi biển trở thành bãi chứa rác“bất đắc dĩ”. Những điều này đã vàđang đặt ra nguy cơ lớn về tìnhtrạng ô nhiễm môi trường biển tạiHải Phòng.

Với nỗ lực làm sạch vùngvịnh, Ban quản lý các vịnh tạiquần đảo Cát Bà (đơn vị đượcUBND huyện Cát Hải giao nhiệmvụ giữ gìn vệ sinh môi trường(VSMT) trên vịnh) phải bố trí 12lao động thu gom rác thải hàngngày tại các vịnh Cát Bà, BếnBèo, Lan Hạ. Lượng rác trungbình thu gom đạt 5m3/ngày. ÔngĐặng Xuân Chính, Phó Giám đốcBan quản lý các vịnh nhận định,khu vực từ Trà Báu đến Vạn Tà,điểm giáp ranh giữa vịnh HạLong (Quảng Ninh) và vịnh LanHạ (Hải Phòng) được xem là“rốn” rác bởi lượng khách du lịchkhá lớn.

Đại diện Cty CP Công trìnhcông cộng và Dịch vụ du lịch HảiPhòng (đơn vị được UBND QuậnĐồ Sơn giao nhiệm vụ đảm bảoVSMT) cũng phải bố trí tới 20 laođộng thường trực thu gom rác trênbãi biển, 80 lao động thu gom rácthải trên bờ từ các nhà hàng. Đơnvị cũng huy động 07 xe chuyêndụng có dung tích 8 -12m3, 300 xerác đẩy tay để hoàn thành nhiệm vụgìn giữ VSMT sạch. Lượng ráctrung bình thu gom khoảng 30-40m3/ngày.

Kiểm soát nước thải của cácnhà hàng

Bên cạnh rác thải, việc kiểmsoát nước thải từ hoạt động kinhdoanh dịch vụ cũng là một “bàitoán” khá hóc búa. Đại diện Chicục Biển và Hải đảo (Sở Tàinguyên và Môi trường) cho biết,quận Đồ Sơn, huyện Cát Hải nóiriêng và các quận, huyện khác nóichung tại Hải Phòng đều chưa cóhệ thống xử lý nước thải tậptrung. Do đó vấn đề đặt ra là làmthế nào để các nhà hàng, đơn vịkinh doanh xây dựng hệ thống xửlý nước thải riêng tùy thuộc vàođiều kiện kinh tế.

Tại Đồ Sơn, trong vòng 600mtại khu vực nhà hàng Bến Thốc(phường Vạn Sơn) có tới 3 cống xảvới đường kính gần nửa mét, xảthẳng ra bãi tắm. Khi người dânliên tục ý kiến, chính quyền thườngxuyên vận động, các nhà hàng mớithu hẹp các ống xả. Theo phản ánh,hiện vẫn còn một số chủ nhà hànglén lút đấu nối đường nước xả thảicủa nhà hàng với hệ thống tiêuthoát nước mặt của quận Đồ Sơn đểđổ trực tiếp ra biển. Còn lại hầu hếtcác nhà hàng lớn đều có hệ thống

thoát nước thải dẫn vào bể phốt vàtự ngấm!

Tại Cát Hải, khu vực resort CátCò 1, Cát Cò 2, Cát Cò 3, nước thảiqua bể xử lý tại chỗ và tuần hoàntrở lại. Còn nước thải từ hoạt độngkinh doanh dịch vụ của các nhàhàng nổi trên vịnh cũng như cáckhách sạn được thu gom vào trạmxử lý nước thải Vụng Tùng Dinhcủa Cty Quản lý công trình côngcộng và dịch vụ đô thị Cát Hải. Quacác thanh chắn rác, nước thải đượcbơm sang bể lắng, bể điều hòa vàxử lý sơ bộ. Sau khi được cấy visinh và sục khí, nước thải đượcchuyển qua bể khử trùng quan trắcrồi ra nguồn tiếp nhận.

Tại khu thu gom của hệ thốngxử lý nước thải này, 2 bơm chìmvới công suất là 60m3/giờ đượcthiết kế, lắp đặt. Thực tế, côngsuất chỉ đạt 50m3/giờ và trungbình đạt 800m3/ngày đêm. ÔngĐoàn Thế Chung, Phó Giám đốcCty Quản lý công trình công cộngvà dịch vụ Cát Hải cho hay, vớicông suất 800m3/ngày đêm chỉđạt 80% lượng nước thải của toànbộ khu dân cư tại khu trung tâmdu lịch Cát Bà. Do vậy, việc nângcấp, cải tạo hệ thống thu gom vàkhu xử lý nước thải Vụng TùngDinh là vô cùng cấp thiết.

Với nỗ lực xây dựng hình ảnhcác bãi biển sạch đẹp, Hải Phòngđã và đang triển khai nhiều biệnpháp giảm thiểu rác thải, chất thảitừ hoạt động du lịch, kinh doanh,dịch vụ. Thời gian tới, phong tràolàm sạch biển cần tiếp tục được lantỏa, nhân rộng và cần sự vào cuộctích cực của chính quyền địaphương, của mọi tổ chức, cá nhân,bắt đầu từ hành động nhỏ nhất:không vứt rác ra biển.V.K

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

l Ban quản lý vịnh Cát Bà bố trí lao động thu gom rác hàng ngày.

VăN KHÚC

Với lợi thế bờ biển dài trên 128km, Hải Phòng có tiềm năng lớn phát triểndu lịch biển, thu hút khoảng 5 triệu lượt khách du lịch mỗi năm. Tuy nhiên,hệ lụy từ việc phát triển du lịch đã dẫn đến tình trạng ô nhiễm môi trườngbiển xuất phát từ rác thải của khách du lịch, từ nước thải chưa được xử lýtriệt để của hoạt động kinh doanh dịch vụ.

HẢI PHÒNG THỰC HIỆN NGÀY MÔI TRƯỜNG THẾ GIỚI VÀ TUẦN LỄ BIỂN ĐẢO VIỆT NAM:

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

LỰC LƯỢNG CẢNH SÁT BIỂN:Sẽ phối hợp giám sát việc xả thải gây ô nhiễm biển

Tổng cục Biển và Hải đảo Việt Nam vừa ký kết với lực lượng Cảnh sátBiển Việt Nam (CSBVN) “Quy chế phối hợp thực hiện quản lý nhànước giữa Bộ Quốc phòng với Bộ TN&MT về hoạt động của lực

lượng Cảnh sát Biển và việc phối hợp hoạt động giữa lực lượng Cảnh sátBiển với các cơ quan, đơn vị liên quan thuộc Bộ TN&MT trên các vùng biểnvà thềm lục địa của nước CHXHCN Việt Nam năm 2016”. Hoạt động nàynhằm tăng cường năng lực giám sát môi trường biển và đẩy mạnh truyềnthông pháp luật biển.

Theo nội dung ký kết, hai bên cùng nghiên cứu, góp ý đề xuất xây dựngcác văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến quản lý tổng hợp tài nguyên,bảo vệ môi trường biển và hải đảo theo chức năng, nhiệm vụ được giao; traođổi, tiếp nhận, chia sẻ thông tin về các chủ trương, chính sách mới của Đảngvà Nhà nước, các văn bản quy định của pháp luật về quản lý tổng hợp tàinguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo…

Nội dung ký kết còn có trao đổi thông tin, tài liệu liên quan đến hoạt độngkiểm soát tài nguyên, phòng chống ô nhiễm môi trường biển; nghiên cứu khoahọc, ứng dụng công nghệ thông tin, khoa học kỹ thuật trong quản lý tổng hợptài nguyên và bảo vệ môi trường biển và hải đảo; tình hình vi phạm và hoạtđộng phòng,chống vi phạmpháp luật vềquản lý tổng hợptài nguyên vàbảo vệ môitrường biển vàhải đảo.

Hai bêncũng thiết lậpđường dây nóngđể kịp thời xử lýnhững sự cốhoặc vi phạmpháp luậtTN&MT trênbiển; phối hợp tuần tra, kiểm tra, kiểm soát, ngăn chặn, điều tra, xử lý các hànhvi, vi phạm pháp luật về tài nguyên, môi trường biển, hải đảo; phối hợp trongcác hoạt động nghiệp vụ liên quan đến quản lý tổng hợp tài nguyên, bảo vệmôi trường biển và ứng phó, khắc phục sự cố môi trường biển; phối hợp trongcông tác tuyên truyền, phổ biển, giáo dục pháp luật về ngăn ngừa, giảm thiểuô nhiễm môi trường biển và hải đảo; đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệpvụ và hợp tác quốc tế.

Đánh giá về ký kết này, Đại tá Trần Văn Nam, Cục trưởng Cục Pháp chếCSBVN cho biết: “Chúng tôi có đầy đủ điều kiện, thế mạnh để giám sát nhữngnguy cơ gây ô nhiễm môi trường đến từ các hoạt động hàng hải trên biển, kểcả những bất thường xảy ra đối với hoạt động xả thải của các khu công nghiệpbám biển, phát hiện tàu có nguy cơ gây tràn dầu, hay những sự cố khác. BiểnViệt Nam cũng như các nước trên thế giới đều đã xảy ra khá nhiều vụ chìmtàu đáng tiếc, đặc biệt những con tàu chở dầu nguy cơ ô nhiễm rất cao. Trongkhi đó, biển Việt Nam có tuyến hàng hải quốc tế lớn đi qua, nếu chúng takhông giám sát chặt chẽ, có nghiệp vụ tốt thì đối với cả những con tàu qua lạituyến hàng hải tưởng như vô hại song lại rất có thể gây tổn thương môi trườngkhi họ tiến hành xả trộm, đổ trộm phế thải hoặc xả cặn dầu trên biển”.

Hiện CSBVN đã phối hợp chặt chẽ cơ quan chức năng không cho tàu tuồnhàng gây ô nhiễm vào cảng và giám sát chặt chẽ để đề phòng sau khi khôngnhập khẩu lậu được sẽ mang ra vùng biển Việt Nam đổ xuống tẩu tán. Ngoàira, CSBVN còn đẩy mạnh công tác tuyên truyền việc chấp pháp trên biển.“Chúng tôi thực hiện nhiệm vụ này một cách thường xuyên, liên tục ví dụ pháttờ rơi về những thông tư, nghị định hướng dẫn thực thi pháp luật biển cho cácđơn vị kinh doanh dịch vụ tàu biển, cho bà con ngư dân. Trong các lần xử lývi phạm hành chính đối với các tàu cá mất an toàn có nguy cơ gây ô nhiễmmôi trường chúng tôi đều giải thích về mặt pháp lý, nói rõ vi phạm và tuyêntruyền để các chủ tàu hiểu về những quy định của pháp luật Việt Nam trênbiển”, Đại tá Nam cho biết. TUẤN NGỌC

Giảm thiểu nguồn thảiđể biển trong, sạch

TRA CỨU

Hành vi bị nghiêm cấm trong cửa khẩu đất liền

Ông Đinh Văn Danh (Lạng Sơn) hỏi: Các hành vi bị nghiêm cấm trongkhu vực cửa khẩu đất liền?

Theo Điều 7 Nghị định số 112/2014/NĐ-CP Quy định về quản lý cửa khẩubiên giới đất liền, các hành vi bị nghiêm cấm trong khu vực cửa khẩu baogồm: Sử dụng hộ chiếu, giấy tờ giả, hộ chiếu, giấy tờ trái với quy định phápluật Việt Nam, tổ chức, đưa, đón dẫn đường, chuyên chở người xuất cảnh,nhập cảnh trái phép; tuyên truyền, kích động hoặc có hành vi phá hoại an ninh,gây rối, gây mất trật tự công cộng, gây ùn tắc cản trở các hoạt động lưu thônghợp pháp tại cửa khẩu; không chấp hành hoặc ngăn cản việc kiểm tra, kiểmsoát của các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành tại cửa khẩu…

Các hành vi bị nghiêm cấm còn có: sử dụng, mua bán, vận chuyển tráiphép tài liệu, vật mang tin có chứa thông tin bí mật quân sự, bí mật nhà nước,sách báo, văn hóa phẩm độc hại; đưa, đón người, chuyên chở, xếp, dỡ hànghóa không đúng nơi quy định, đi vào khu vực cấm; làm mất vệ sinh công cộng,gây ô nhiễm môi trường và các hành vi làm ảnh hưởng xấu đến cảnh quankhu vực cửa khẩu; các hoạt động khác trái với quy định pháp luật Việt Namvà điều ước quốc tế mà nước CHXHCN Việt Nam là thành viên. PLVN

lCảnh sát Biển Vùng 2 tuyên truyền pháp luật cho ngư dân.

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vì sao Đề án dạy bơi chotrẻ mãi nằm trên giấy?

Chỉ trong hơn 10 ngày đầu tháng5 đã xảy ra những vụ đuối nướcthương tâm gây tử vong nhiều họcsinh… Theo thống kê của Bộ Y tếvà Bộ LĐ-TB&XH, đuối nước lànguyên nhân gây tử vong hàng đầuở trẻ em, số liệu thống kê (với đốitượng trong độ tuổi từ 0-19) cho thấytrung bình mỗi ngày có 10 trẻ em vàngười chưa thành niên bị chết đuối.

Dạy bơi cho trẻ đã nhiều nămtrở thành vấn đề nóng và dường nhưnăm nay lại càng nóng hơn khi cóquá nhiều vụ chết đuối thương tâmdiễn ra chỉ trong một thời gianngắn. Quảng Ninh là một trongnhững địa phương được đánh giá làcó nhiều nỗ lực trong công tác bảovệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em. Đểphòng chống tai nạn thương tích vàđuối nước cho trẻ em, hàng nămtỉnh Quảng Ninh đã bố trí kinh phícho 14/14 huyện, thị xã tổ chức cáclớp dạy bơi miễn phí. Qua 5 năm từ2011-2015 đã có 224 lớp bơi chotrẻ em được tổ chức, kinh phí từnguồn ngân sách hỗ trợ 72 lớp, từnguồn xã hội hóa 152 lớp. Con sốnày cho thấy tỉnh Quảng Ninh đãlàm rất tốt việc vận động các nguồnhỗ trợ từ xã hội, cộng đồng để bảovệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em.Tuy nhiên, khi nói về vấn đề dạybơi cho trẻ em, bà Đinh Thị ThanhThủy — Phó Giám đốc Sở LĐ-TB&XH Quảng Ninh vẫn bày tỏ longại khi kinh phí đầu tư cơ sở vậtchất cho việc dạy bơi, học bơi cònkhó khăn. “Muốn làm tốt được việcnày thì phải có hợp tác công - tưtrong đó sự tham gia của cộng đồngxã hội, doanh nghiệp là rất cầnthiết. Tuy nhiên, doanh nghiệp,cộng đồng hiện nay vẫn chưa mặnmà” — bà Thủy cho biết.

“Ngành Giáo dục không thiếunhân lực dạy bơi cho trẻ em, chỉthiếu bể bơi” — đó là lời khẳng địnhcủa ông Dương Văn Bá - Phó Vụ

trưởng Vụ Học sinh — Sinh viên,Bộ GĐ-ĐT tại cuộc họp báo Thánghành động vì trẻ em năm 2016 mớiđây. Ông Bá cho biết, cách đây 5-6 năm Bộ GD-ĐT đã xây dựng đềán về dạy bơi cho trẻ em trongtrường học để trình Chính phủ màđến nay vẫn chưa thể phê duyệtđược vì việc xây dựng cơ sở vậtchất, hệ thống bể bơi trong cáctrường học rất khó khăn, kinh phírất lớn mà không có nguồn. Hiệnnay, để đẩy mạnh việc dạy bơi chotrẻ, mới chỉ có sự phối hợp nhỏ lẻcủa một số nhà đầu tư, ngân hàngxây dựng hệ thống bể bơi nhỏ trongtrường. Để khắc phục tình trạngnày, ngày 12/5 vừa qua, Bộ trưởngBộ GD-ĐT đã ký Chỉ thị đề nghịSở GD-ĐT các tỉnh rà soát trên địabàn, báo cáo chính quyền địaphương để có sự phối hợp, hỗ trợ,kết nối với hệ thống bể bơi hiện cóđể hỗ trợ dạy bơi cho học sinh.

Sớm đưa ra mô hình bểbơi cho trẻ em

Năm 2016, quận Thanh Xuân(Hà Nội) bắt đầu thực hiện Đề ánPhát triển giáo dục và đào tạo giai

đoạn 2016-2020; trong đó có yêucầu học sinh tiểu học khi ra trườngphải có chứng chỉ biết bơi. Theothống kê của Phòng GD-ĐT quậnThanh Xuân, năm học 2015-2016,toàn quận có 3.205 học sinh lớp 5,trong đó có trên 1.200 học sinh biếtbơi, còn lại khoảng 2.000 học sinhchưa biết bơi. Để thực hiện Đề án,ngành GD-ĐT quận Thanh Xuânyêu cầu các trường tiểu học trên địabàn rà soát số học sinh lớp 4, lớp 5chưa biết bơi, xây dựng phương ántổ chức dạy bơi phù hợp; phấn đấuhọc sinh lớp 5 hoàn thành việc họcbơi trước ngày 31/5/2016. UBNDquận phối hợp với các trung tâm thểthao, doanh nghiệp có bể bơi hỗ trợcác trường miễn phí sử dụng bể bơidạy cho học sinh. Nhà trường vàphụ huynh trả phần kinh phí đi lạivà tiền dạy của giáo viên. Nếutrường học nào xa không gần bể bơi,quận sẽ hỗ trợ lắp bể bơi thông minhtại nhà thể chất ở các trường để dạy.Một khóa bơi thời gian tối đa là từ10 đến 12 ngày, mỗi buổi 1 giờ. Saukhi hoàn thành khóa học, học sinhbiết bơi 25 mét và đúng kỹ thuật.

Trả lời báo chí, ông Phạm Gia

Hữu - Trưởng phòng GD-ĐT quậnThanh Xuân cho biết: “Dạy bơibước đầu còn nhiều khó khăn, quậnủng hộ về kinh phí cho học sinhđăng ký học bơi là 30% từ nguồnngân sách quận”. Quận Thanh Xuânkhông phải là địa phương đầu tiêncủa TP Hà Nội triển khai dạy bơicho học sinh tiểu học. Trước đó,huyện Thanh Trì và quận Cầu Giấyđã phổ cập bơi cho học sinh tiểu họcnên dù trên địa bàn có nhiều ao, hồ,nhưng vài năm trở lại đây, gần nhưkhông có học sinh nào bị đuối nước.

Thực tế từ quận Thanh Xuâncho thấy, việc dạy bơi cho trẻkhông khó nếu người lớn quyết tâmlàm. Bằng chứng là vấn đề khókhăn về bể bơi đã được hóa giảibằng phương án: “Nếu trường họcnào xa không gần bể bơi, quận sẽhỗ trợ lắp bể bơi thông minh tại nhàthể chất ở các trường để dạy”. Đâycũng là một trong 3 việc phải làmmà ông Đặng Hoa Nam — Cụctrưởng Cục Bảo vệ và Chăm sóc trẻem đề cập tới. Theo ông Nam, điềukiện tự nhiên ở Việt Nam vốn rấtnhiều ao hồ, sông nước, nên vai tròvà ý thức của gia đình trong việcdạy bơi cho trẻ em rất quan trọng.“Để dạy trẻ không chỉ biết bơi màcòn biết kỹ năng an toàn dưới nước,có 3 việc phải làm. Đó là Cục Bảovệ và Chăm sóc trẻ em phối hợpvới cơ quan ban ngành đưa ra môhình bể bơi cho trẻ; khuyến khíchvận động các doanh nghiệp thựchiện trách nhiệm xã hội gắn vớikinh doanh để dạy bơi cho trẻ;dành cơ sở vật chất thích đáng chotrẻ em học bơi” — ông Đặng HoaNam nhấn mạnh.HồNG MINH

lCuộc thi do Bộ Văn hóa,Thể thao và Du lịch tổ chứcnhằm phát hiện và biểu dươngkịp thời những tập thể, cá nhâncó đóng góp tích cực cho côngtác phòng, chống bạo lực giađình, từ đó đẩy mạnh sự thamgia của các tổ chức, cá nhântrong phòng, chống bạo lực giađình. Về cơ cấu giải thưởng có1 giải nhất, 2 giải nhì, 3 giải bavà 4 giải khuyến khích. Cuộcthi viết sẽ được phát động vàotháng 6/2016. Kết quả cuộc thisẽ được công bố và trao giảithưởng vào cuối tháng11/2016. X.H

lTheo UBND TP HCM,trong “Chương trình thực hiệnChiến lược quốc gia về bìnhđẳng giới trên địa bàn thànhphố giai đoạn 2011-2020”,thành phố đã vượt chỉ tiêu về tỷlệ nữ làm chủ doanh nghiệp,đạt 30,87% (kế hoạch đề ra30%), kéo giảm tỷ lệ thấtnghiệp ở khu vực thành thị đốivới lao động nữ xuống còn4,5%, tỷ lệ lao động nữ quađào tạo nghề đạt 72,39% (vượtchỉ tiêu 2,39%). Hơn 87.300 hộnghèo do nữ làm chủ được giảiquyết vay vốn ưu đãi từ cácnguồn quỹ tín dụng, đạt tỷ lệ95,39% (chỉ tiêu đề ra là 90%).

P.V

Con không biết bơi thì cho conđi học bơi, nhưng điều đó

không đồng nghĩa với việc tai nạnđuối nước đã hoàn toàn tránh xa.Bởi rất nhiều đứa trẻ đã bị chếtđuối… trên cạn

Cách đây mấy năm, tại QuếVõ, Bắc Ninh một cậu bé tên Đ.dù biết bơi nhưng vì bất ngờ bịbạn kéo dìm xuống nước đùa nênbị đuối nước. May mắn cậu béđược người lớn cứu, nhưng đếntối thì người dần tím đen lại, khóthở và lịm dần. Tiến sĩ, bác sĩNguyễn Tiến Dũng cho biết, bệnhnhân nhập viện lúc 11 giờ đêm4/9 trong tình trạng khó thở rất

nặng, người tím đen vì thiếu ôxy.Bệnh nhân được chẩn đoán bịphù phổi cấp tổn thương sau đuốinước, hội chứng suy hô hấp tiếntriển rất nhanh. Theo bác sĩDũng, thế giới phân đuối nước ralàm hai loại: ở hồ bơi và ở nguồnnước tự nhiên như: ao, hồ, sôngngòi, kênh rạch... Nếu nguồnnước tự nhiên bị ô nhiễm, chứa vitrùng... thì sau vài tiếng vào phổinó có thể phá hủy phổi. Vì thế,bác sĩ khuyến cáo, nếu trẻ bị đuốinước, đặc biệt là ở nguồn nước tựnhiên, sau khi cấp cứu ban đầu,kể cả bệnh nhân tự thở được thìdứt khoát vẫn phải đưa đến bệnh

viện kiểm tra. Lý do là có khoảng25-30% trong số này có khả năngbị phù phổi cấp, xảy ra ngay sauđó vài giờ.

Mới đây, chia sẻ với kênhNCB News, Mỹ về trường hợp“chết đuối trên cạn” xảy ra vớichính cậu con trai nhỏ Johnny, côCassandra Jackson cho biết, côđã đưa cậu con trai tới một bể bơicông cộng gần nhà ở GooesGreek, miền Nam Carolina, Mỹ.“Sau khi bơi, chúng tôi đi bộ vềnhà, thằng bé đi cùng tôi. Tôi tắmcho cháu và cháu nói với tôi là nóbuồn ngủ. Sau đó khi vào phòng,tôi phát hiện mặt cháu bị bao phủbởi một loại bọt màu trắng và đãtử vong”- cô Jackson kể. Chuyêngia sức khỏe thể thao, Tiến sĩLewis Maharam cho biết hộichứng “đuối cạn” hay “đuốinước thứ cấp” khiến nhiều trẻ ởMỹ nhập viện mỗi năm. Chuyên

gia này cảnh báo chỉ cần trẻ hítphải một lượng nước nhỏ vào bêntrong phổi cũng có thể gây rahiện tượng này. Đuối cạn xảy rakhi trẻ đang chơi đùa trong nướcthì vô tình bị sặc nước hoặc suýtchết đuối mà được cứu sống. Saunhững cơn ho sặc, trẻ tưởng nhưkhông sao và trở lại vui chơi, sinhhoạt bình thường. Tuy nhiênnhiều giờ sau, cha mẹ có thể quansát thấy biểu hiện ho, khó thở, khòkhè với những bóng nước trongmiệng. Nguyên nhân là do chấtlỏng tích tụ bên trong phổi banđầu chưa biểu hiện triệu chứng.Về sau, phổi bị kích thích tiết radịch và dẫn tới hiện tượng phùphổi, làm trẻ khó thở hoặc khôngthể thở được, có thể gây tổnthương não. Trong một số trườnghợp, “chết đuối trên cạn” có thểxảy ra 72 giờ sau khi nạn nhângặp vấn đề.D.NHI

CHIA Sẻ

Đừng để trẻ chết đuối vì… bể bơi!

Hiểm họa cha mẹ nên biếtkhi cho con đi bơi

“Trẻ em tử vong vì đuối nước”, “đẩy mạnh dạy bơi cho trẻ” - những cụm từmà cứ đến dịp hè hàng năm là được nhắc đến nhiều. Năm nay, chỉ mới đầumùa hè mà hàng loạt vụ đuối nước đau lòng đã xảy ra, cướp đi sinh mạng củanhiều đứa trẻ. Nhưng nỗi khát khao được học bơi và niềm mong mỏi dạy bơicho trẻ thì vẫn còn đó…

Không nhất thiết phải cóbể bơi mới biết bơi

“Việc dạy bơi cho trẻ em cầnlinh hoạt, không nhất thiết phải cóbể bơi. Từ trước đến nay, nếu phụthuộc bể bơi người dân mới biếtbơi, thì thế hệ cha ông chúng tađều không biết bơi hết hay sao?Cho nên việc phát huy các sángkiến, tận dụng cơ sở vật chất sẵncó, hoặc hỗ trợ tiền phí học bơi đểthành lập những lớp học ngắnngày, kêu gọi những đơn vị sở hữubể bơi chia sẻ trách nhiệm xãhội… là việc làm cần thiết. Cácđịa phương nên rà soát các môhình dạy bơi phù hợp, như dùngbạt chống thấm để tạo ra các hồbơi, dùng lưới ngăn các góc sôngđể tập bơi cho trẻ…”.

Bà Đào Hồng Lan - Thứtrưởng Bộ LĐ-TB&XH

lẢnh minh họa.

TIN VắN

HÀ NỘI: Khám bệnh miễnphí cho ngườidân sống tại khubãi rác Nam Sơn

Sau buổi đối thoại giữa Chủ tịchUBND TP Hà Nội với người

dân bị ảnh hưởng trong khu bãi rácNam Sơn (huyện Sóc Sơn), Bộ Tưlệnh Thủ đô, Sở Y tế và huyện SócSơn đã lên kế hoạch tổ chức khámchữa bệnh, phát thuốc miễn phí cáchộ dân chịu ảnh hưởng từ Khu liênhợp xử lý chất thải Nam Sơn.Chương trình sẽ tổ chức khámchữa bệnh, phát thuốc miễn phícho khoảng 10.000 cư dân thuộc 3xã Hồng Kỳ, Bắc Sơn và NamSơn. Thời gian khám chữa bệnh dựkiến trong khoảng 15 ngày.

Hiện đã có gần 40 y, bác sĩhiện đang công tác tại các bệnhviện tuyến Trung ương và TP như:Châm cứu Trung ương, Ung bướuHà Nội, Bắc Thăng Long, Đakhoa Xanh Pôn, Mắt Hà Nội,Trung tâm Y tế huyện Sóc Sơn vàđoàn khám của Quân khu Thủ đôđã được huy động. Nhiều trangthiết bị máy móc phục vụ xétnghiệm, sàng lọc, lấy mẫu sinhhóa,… cũng được vận chuyển từTP lên để phục vụ nhu cầu khámchữa bệnh cho bà con.

TUấN NGọC

TIN TứC

lẢnh minh họa.

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

nhipsongplvn@gmail.com

TIN TỨC

Một mánh lới dùng nhiều lần

Mới đây, chủ một cửa hàngkinh doanh hải sản tại TP HCM đãlên tiếng “tìm người giao hàng”khi người thanh niên được thuêgiao hải sản cho khách đã “một đikhông trở lại” cùng với số hải sảnlớn trị giá vài triệu đồng. Theo chủcửa hàng, do cửa hàng mới mở,thiếu kinh nghiệm tuyển dụng nênđã mắc bẫy nhân viên giao hàng.Người giao hàng này trước đây khiđến xin việc có nộp giấy tờ tùythân cho cửa hàng, hộ khẩuthường trú tại TP HCM, tỏ ra rấtthật thà, đáng tin cậy, chính vì thếchủ cửa hàng đã chủ quan giao chongười này số hàng lớn mà khôngcần tiền thế chân. Trước đó, rấtnhiều cửa hàng khác đã mắc phảibẫy của những nhân viên “tỏ rathật thà” như thế.

Người giao hàng, hay còn gọishipper, là một nghề nghiệp mớixuất hiện vài năm gần đây, khidịch vụ bán hàng qua mạng, bánhàng từ xa nở rộ. Giao hàng trởthành khâu không thể thiếu trong

quy trình bán hàng, thậm chí làkhâu rất quan trọng. Từ đó, nghềshipper cũng trở thành một nghềđược ưa chuộng, một lựa chọnkhá kinh tế dành cho giới sinhviên và người lao động phổthông. Ước tính, thu nhập củamột người giao hàng dao động từ3 triệu đến hàng chục triệu đồnghàng tháng, nếu có việc nhiều,đều đặn. Tuy nhiên, nghề nghiệpnày cũng là nơi dòm ngó củanhững kẻ rắp tâm lừa đảo, đánhvào các sơ hở của chủ.

Một người giao hàng tênCường, hộ khẩu Quảng Nam đãbị nhiều chủ cửa hàng ở Hà Nộitruy tìm vì lân la lừa đảo, chiếmđoạt tiền của nhiều chủ cửa hàng,cũng từ chiêu xin việc, lấy lòngvà tạo niềm tin nơi chủ cửa hàng.Chủ một cửa hàng làm đẹp ở HàNội kể, shipper tên Cường khi xinviệc rất nhiệt tình, trách nhiệmtrong công việc và chủ động yêucầu chủ shop chụp hình chứngminh nhân dân của mình lại, nên

chủ shop rất tin tưởng và thườngthưởng thêm. Nhưng một lần giaohàng cho khách, shipper này đã điluôn, không quay lại. Chủ cửahàng liên lạc nhiều lần thì shippernày hẹn lần lữa rồi khóa máyluôn. Theo tìm hiểu, chủ shopđược biết shipper này đã lừanhiều cửa hàng với thủ đoạntương tự.

Một shipper ngụ TP HCMcũng bị nhiều chủ shop bán mỹphẩm, trang sức… tố lừa đảo củahọ số tiền từ một đến vài triệuđồng. Shipper này lúc xưng tênToàn, khi thì tên Dũng, Tuấn… sửdụng giấy tờ photo giả, hoặc nóihoàn cảnh khó khăn, mất giấytờ… cùng vẻ ngoài đáng tin cậy,làm việc nhiệt tình một thời giandài, đợi chủ cửa hàng lơ là mấtcảnh giác giao cho số hàng trị giálớn thì ôm hàng mất tích.

Đừng nên “cho qua”hành vi phạm tội

Rất nhiều sự việc tương tựxảy ra khiến nhiều người bán

hàng đã trở nên cảnh giác với lựclượng được thuê để giao hàng.Những người bán lâu năm, cókinh nghiệm làm việc nhiều vớishipper chia sẻ, chủ cửa hàng cầnđề cao cảnh giác với shipper, khituyển dụng cần yêu cầu nộp giấytờ có công chứng đàng hoàng vàcho dù shipper đã làm việc lâunăm, tin cậy đến đâu thì vẫn phảigiữ vững nguyên tắc: luôn luônyêu cầu shipper đặt cọc tiền hàngkhi đi lấy hàng để đề phòngtrường hợp tạo cơ hội cho kẻ gianhoặc vô tình biến người lươngthiện thành kẻ gian vì bất chợtnảy lòng tham.

Còn theo Luật sư NguyễnThanh Tùng (Đoàn Luật sư TPHCM), hành vi của những ngườigiao hàng nói trên đã cấu thànhtội hình sự. Cần phải xem xét quátrình phạm pháp của người giaohàng, nếu là lòng tham trỗi dậy,hành vi phạm tội bất chợt nảysinh trong quá trình làm việc,người giao hàng sẽ phạm tội“Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạttài sản”. Trường hợp những ngườimưu tính từ đầu, giả mạo giấy tờđể lấy lòng tin chủ cửa hàng rồichiếm đoạt số tiền hoặc hàngtương đương từ hai triệu đồngđến dưới 50 triệu đồng thì có thểphạm vào tội “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản”, với khung hình phạttừ sáu tháng đến ba năm tù, theoquy định của Điều 139 Bộ luậtHình sự.

Trên thực tế, sự việc như trênđã xảy ra nhiều nhưng có khá ítchủ cửa hàng tố cáo đến cơ quancông an, vì lý do sợ phiền phức,hoặc không đáng. Tuy nhiên, việcbỏ qua của các chủ cửa hàng sẽtạo cơ hội cho những kẻ này tiếptục hành vi của mình, chiếm đoạttiền của nhiều cửa hàng khác, ungdung ngoài vòng pháp luật. TheoLS Nguyễn Thanh Tùng, nhữngngười bị hại cần làm đơn tố cáogửi cơ quan công an nơi ngườichiếm đoạt tiền cư trú (nếu xácđịnh được nơi cư trú), hoặc cơquan công an nơi cửa hàng kinhdoanh để cơ quan công an vàocuộc, xử lý. NGỌC MAI

Lập nghiệp và đi lên trênchính mảnh đất quê hương,anh Dương Văn Tôn - Giám

đốc Doanh nghiệp tư nhân(DNTN) Tôn Quang xã Bằng An,huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh đãtrở thành điển hình của ngườinông dân năng động, cần cù, sángtạo, vươn lên làm giàu cho giađình và đóng góp vào sự phát triểncủa địa phương.

Từ nhiều năm qua, khoai tâylà mặt hàng nông sản chủ lực,mang lại giá trị kinh tế cho ngườidân Quế Võ. Nắm rõ nhu cầu củathị trường, anh đã tập trung đầutư vào vùng trồng khoai tây tại xãBằng An trên quy mô lớn (khoảng10ha/vụ), với quy trình sản xuấtvô cùng khắt khe để đảm bảokhoai tây đạt chất lượng tốt nhất:củ vàng từ vỏ đến ruột, khi ăn cóvị ngon, thơm, ngọt đậm và antoàn tuyệt đối với sức khỏe ngườitiêu dùng.

Anh Tôn chia sẻ, khởi nghiệptừ năm 2005 với hướng đi ban đầu

là kinh doanh dịch vụ cung cấpgiống và bảo quản nông sản,những ngày đầu mới thành lập donguồn vốn ít ỏi, việc vay vốn ngânhàng lại gặp nhiều khó khăn nênanh đứng trước nhiều thách thức.Thế nhưng, với quyết tâm làmgiàu, không chịu đầu hàng trướccái khó, anh đã vận động anh em,bạn bè, người quen cho vay tiềnvới lãi suất thấp, ổn định nguồnvốn lưu động cho sản xuất kinhdoanh. Nhờ đó, DNTN TônQuang dần vượt qua khó khăn,bước đầu có lãi và tiếp tục mởrộng hoạt động kinh doanh sangnhiều lĩnh vực khác như: chế biến,tiêu thụ, bảo quản nông sản thựcphẩm sạch theo tiêu chuẩn VIET-GAP; cung cấp dịch vụ các loạimáy nông cụ.

Với tổng sản lượng một vụkhoai tây đạt khoảng 170tấn/10ha, mỗi tuần, doanh nghiệpTôn Quang cung cấp trên 5 tấnkhoai tây cho siêu thị Hapro HàNội và một lượng lớn nữa cho các

siêu thị, chợ đầu mối khác. Bêncạnh khoai tây, anh Tôn còn mạnhdạn đầu tư vào những vùngchuyên canh sản xuất ngô, bíxanh, bí đỏ, dưa chuột, cà rốt… vàđã đạt được những kết quả tíchcực cả về sản lượng lẫn chấtlượng nông sản. 10 năm qua, anhđã không ngừng học hỏi, tích cựctìm tòi, tham khảo các thông tintrên báo chí, truyền hình, vừa sảnxuất vừa rút kinh nghiệm, chắt lọckiến thức áp dụng vào thực tế sảnxuất. Anh cũng đi đến nhiều nơi,tham khảo các mô hình sản xuấttiên tiến, tìm hiểu và nghiên cứumáy móc kỹ thuật, nông cụ ... Từđó, đầu tư, trang bị nhiều loại máymóc hiện đại như: máy tra phântự động, máy xới tự động, đầu tư

xây dựng kho bảo quản công nghệADS Nhật Bản, kho thuốc bảo vệthực vật tiêu chuẩn VIETGAP.

Hiện tại, hai mặt hàng nôngsản chủ lực của DNTN TônQuang là khoai tây và bí đỏ đãvươn ra thị trường Hàn Quốc vàNhật Bản. Đặc biệt, nhờ tư duynhạy bén, năng động, biết kết hợplinh hoạt giữa sản xuất nôngnghiệp và kinh doanh thương mại,từ đầu vào đến đầu ra của nôngsản đều được doanh nghiệp baotiêu hoàn toàn, mang lại doanhthu hàng tỷ đồng/năm, tạo việclàm cho 15 lao động tại địaphương với thu nhập người laođộng bình quân là 3,5 triệu đồng/tháng, những tháng ở mùa vụ cóthể lên đến 10 triệu đồng.

Với lòng hăng say lao động vàtinh thần học hỏi bền bỉ vươn lênlàm giàu chính đáng, những nămqua, anh Dương Văn Tôn vàDNTN Tôn Quang đã vinh dựđược nhận nhiều bằng khen củaHội Nông dân tỉnh Bắc Ninh. Đặcbiệt, tháng 4 vừa qua, doanhnghiệp Tôn Quang đã vinh dựđón đoàn đại biểu Công ty Tư vấnnông nghiệp Agri-Connect NhậtBản đến tham quan khảo sát vàtìm kiếm cơ hội hợp tác.

NGUYÊN VŨ

Việt Nam hiện chỉcòn khoảng 5 cáthể hổ trong tự nhiênHổ không phải để làm thuốc là

thông điệp được hai nghệ sĩ QuốcKhánh và Công Lý đưa ra trong bộphim ngắn truyền thông vừa đượcTrung tâm Giáo dục Thiên nhiên(ENV) ra mắt nhằm kêu gọi cộngđồng cùng chung tay bảo vệ những cáthể hổ còn lại trên thế giới bằng cáchkhông tiêu thụ và sử dụng các sảnphẩm từ hổ. Phim ngắn truyền thôngnày là một phần trong chiến dịch dàihạn của ENV nhằm giảm thiểu nhucầu tiêu thụ các sản phẩm làm từ hổ vàchấm dứt nạn săn bắt, buôn bán hổ tráiphép. Phim sẽ được phát sóng rộng rãitrên các kênh truyền hình trung ươngvà địa phương trên khắp cả nước trongthời gian tới, và có thể được xem trựctuyến tại trên youtube.

Trong 30 năm qua, số lượng hổtrong tự nhiên của Việt Nam đã bị suygiảm nghiêm trọng. Một số chuyên giacho rằng Việt Nam hiện chỉ cònkhoảng 5 cá thể hổ trong tự nhiên. Mốiđe dọa lớn nhất đối với các cá thể hổtrong tự nhiên của Việt Nam là nạn sănbắt và buôn bán trái phép. Nhiềungười vẫn còn tin rằng cao hổ có thểgiúp chữa bệnh. Ngoài ra, người ta cònsử dụng hổ để ngâm rượu và lông dahổ làm vật trang trí. Từ năm 2010 đếnnay, ENV đã ghi nhận được 772 viphạm liên quan đến quảng cáo, tàngtrữ và buôn bán hổ trái phép.

Bà Nguyễn Phương Dung - PhóGiám đốc ENV cho biết: “Nhu cầu sửdụng các sản phẩm từ hổ không chỉ làmsuy giảm số lượng hổ trong tự nhiên tạiViệt Nam mà còn ảnh hưởng nghiêmtrọng đến sự tồn vong của các quần thểhổ hoang dã trên thế giới”. Bà Dungnhấn mạnh, các cơ quan chức năng phảicó các biện pháp cấp bách và quyết tâmmạnh mẽ để ngăn chặn tình trạng buônbán hổ hiện nay và kêu gọi mỗi cá nhâncùng chung tay bảo vệ hổ bằng cáchthông báo các vi phạm về hổ tới cơ quanchức năng khi phát hiện những hành viliên quan đến quảng cáo và buôn bán hổtrái phép cũng như không sử dụng cácsản phẩm từ hổ. XUÂN HOA

QUẢNG TRỊ: Cháy siêu thị điệnmáy, thiệt hại hàngchục tỉ đồng Sáng 2/6, Thượng tá Lê Văn Hoàng –

Phó phòng Cảnh sát Phòng cháychữa cháy (PCCC) Công an tỉnh QuảngTrị cho biết trên địa bàn TP Đông Hàvừa xảy ra một vụ hỏa hoạn nghiêmtrọng, thiệt hại hàng chục tỉ đồng.

Vụ cháy xảy ra vào lúc 1h30 sángcùng ngày tại siêu thị điện máy KimNguyên (đường Trần Hưng Đạo, TPĐông Hà) - một trong những siêu thịlớn hàng đầu của tỉnh.

Nhận tin báo, lực lượng Cảnh sátPCCC đã huy động gần 100 cán bộchiến sĩ cùng 8 xe chuyên dụng (trongđó có cả xe thang và xe chống bạoloạn) để tham gia dập lửa.

Theo lời kể của các nhân chứng,ngọn lửa ban đầu xuất phát từ tầng 2sau đó lan lên tầng 3 tòa siêu thị và đãbao trùm khắp tòa nhà. Phải hơn 2tiếng sau ngọn lửa mới cơ bản đượckhống chế. Tuy nhiên, gần như toàn bộsiêu thị đã bị thiêu rụi, ước tính thiệthại hàng chục tỉ.

Nguyên nhân của vụ cháy vẫnchưa được xác định.

PHẠM QUYÊN

Ăn “quả đắng” vì tin nhầm shipper

NGườI TÔI đà GặP

Tự tôn làm giàu trên mảnh đất quê hương

Hàng loạt sự việcngười giao hàng lợidụng lòng tin củangười bán để biển thủluôn số tiền nhận củakhách hàng đã dấylên cảnh báo về mộthình thức lừa đảo mới.Có những kẻ giả danhngười giao hàng đểlừa một lúc nhiềungười bán mà vẫn ungdung ngoài vòng pháp luật.

l Một shipper bị chủ cửa hàng tố lừa đảo.

l Anh Dương Văn Tôn đã nâng caovị thế của sản phẩm quê hương nhờsự cần cù, sáng tạo.

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016NHỊP SỐNG

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

TIN XÉT Xử

l

Theo hồ sơ vụ án, ngày 10/5/2015Phòng PC45 Công an TP Cần Thơ đếnkiểm tra và đã bắt quả tang các đốitượng đang thực hiện hành vi mua bándâm tại nhà trọ của Phước. Phước khai,từ tháng 8/2014 để nhà trọ có thêmnhiều khách và nhằm trả nợ cho Lan,Phước đã cho gái mại dâm của Lan thuêphòng thực hiện hành vi mua bán dâm.

Tại cơ quan điều tra, Lan khai nhậnđể thu hút khách, từ ngày 1/1/2014 Lanbắt đầu cho gái mại dâm đến quán càphê của mình để hành nghề. Khi khách

vào quán uống nước thì gái bán dâm ranói chuyện ngỏ ý chuyện bán dâm. Nếukhách có nhu cầu thì sẽ cùng dẫn nhauđến nhà trọ của Phước thuê phòng đểthực hiện hành vi mua bán dâm. Mỗi lầnbán dâm, gái bán dâm phải đưa cho Lantừ 30.000 đến 50.000 đồng. Từ ngày chogái bán dâm hoạt động đến khi bị bắtLan thu lợi bất chính 15 triệu đồng.

Các gái bán dâm cho biết, trong thờigian “hành nghề” tại quán của Lan, họkhông được trả tiền lương mà chỉ đượcăn ở tại quán của Lan. Đồng thời, các

gái bán dâm cho biết họ thường xuyênbị Lan ép tiếp thêm khách vào đêmkhuya, nếu không đi khách sẽ bị Lanchửi mắng thậm tệ. Hơn thế nữa, trongcác ngày “đèn đỏ” các tiếp viên khôngtiếp khách được nhưng Lan vẫn ép tiếpkhách và còn hướng dẫn cách để cáctiếp viên “chiều” khách như thế nào.

Tòa sơ thẩm đã xử phạt Phước vàLan mỗi bị cáo 5 năm tù vì tội “Chứamại dâm”, cho rằng hình phạt tại bảnán sơ thẩm là nặng nên Phước và Lanđã làm đơn kháng cao xin giảm nhẹhình phạt. Tại tòa phúc thẩm, Phướcđã trình HĐXX tờ giấy xác nhậnPhước là người có công tố giác tộiphạm để Công an quận Cái Răng triệtphá đường dây mua bán xe gian trênđịa bàn thành phố Cần Thơ nhằm đượcgiảm án. Tuy nhiên qua xem xét, tòanhận thấy giấy xác nhận mà Phướctrình không có giá trị pháp lý bởikhông có mộc của Phòng điều tra tộiphạm Công an quận Cái Răng nênkhông có căn cứ để xem xét. Còn Lanđưa ra lý do hoàn cảnh gia đình khókhăn, bản thân bị thương tật do bị tainạn giao thông trước đó để mong đượcgiảm nhẹ hình phạt.

Nhận định hành vi của các bị cáo lànguy hiểm cho xã hội, phạm tội liên tụcvà kéo dài. Hơn nữa trong quá trìnhđiều tra, cơ quan phát hiện trong số gáibán dâm tại quán của Lan có đối tượngchưa đủ 18 tuổi, tòa sơ thẩm đã khôngxem xét tình tiết này luận khung địnhtội là đã có lợi cho các bị cáo. Vì thế,tòa quyết định giữ nguyên bản án sơthẩm đối với 2 bị cáo.

HồNG NHUNG

Khởi tố kẻ cưỡng bức mẹ của bạn gáiSáng ngày 2/6, VKSND huyện Krông Pắk (tỉnh Đắk

Lắk) đã quyết định khởi tố bị can, tạm giam NguyễnBá Triệu (SN 1994, ngụ xã Ea Uy, Krông Pắc) để điều travề hành vi hiếp dâm.

Trước đó, vào khoảng 23 giờ ngày 25/5, Triệu cùngmột người bạn tên là Lê Đình Hoàng (SN 1994) đến nhàchị Đ. (SN 1980, ngụ buôn Kon H’ring, xã Ea Yiêng,huyện Krông Pắk) rủ con gái chị Đ. đi chơi.

Đến nhà chị Đ., Hoàng đứng ngoài đợi, trong khi Triệuvào bên trong để hỏi. Thấy chị Đ. nói con gái không có nhàrồi vào phòng ngủ, Triệu đi theo đẩy nạn nhân lên giườngrồi cưỡng hiếp. Chị Đ. kêu cứu thì bị Triệu tát và dọa giết.Trong lúc Triệu ra ngoài dắt xe máy vào nhà và bảo Hoàngđi về thì chị Đ. bỏ chạy sang nhà hàng xóm kêu cứu.

Sau khi chị Đ. làm đơn tố cáo về hành vi hiếp dâm củaHoàng, Cơ quan CSĐT đã nhanh chóng vào cuộc, điều tra,sớm làm rõ vụ việc.Tự LậP

Giải cứu hai cô gái bị lừa bánsang Trung QuốcPhòng CSĐT tội phạm về trật tự xã hội (PC 45), Công

an tỉnh Quảng Ninh cho biết đã khởi tố bị can, bắt tạmgiam ba đối tượng Lò Văn Hải (SN 1988, trú tại bản pẻn,xã Phiêng Pằn, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La), Lường VănNọi (SN 1984) và Lò Văn Chươi (SN 1993), cùng ở xãChiềng Sinh, huyện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên về hành vimua bán người.

Theo kết quả điều tra ban đầu, ngày 23/5, lực lượngCSGT đường bộ, đường sắt, công an tỉnh trong khi đangtiến hành kiểm tra xe ô tô khách BKS 14B-003.33, chạytuyến Móng Cái - Hà Nội trên quốc lộ 18 đoạn qua TPUông Bí thì bất ngờ thấy hai cô gái trẻ ngồi trong xe hôhoán, kêu cứu. Hai cô gái được giải cứu được xác định làLò Thị Xong (SN 1995) và Lò Thị Môn (SN 1996) cùngtrú tại xã Viêng Pằn, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La. Ngườiđàn ông đi chung xe bị tố giác là Lường Văn Nọi.

Từ lời khai của Nọi, lực lượng chức năng đã xác địnhđược những đối tượng chuyên làm nhiệm vụ đưa đón ngườiqua biên giới trong đường dây gồm Chề Thị Moi (SN 1971trú tại Hải Yên, TP Móng Cái) và Tạ Minh Cường (SN1993, trú tại Bắc Giang). Cũng từ Moi và Cường các trinhsát đã lần ra ba “tú ông” giữ vai trò cầm đầu trong đườngdây gồm Hải, Chươi và Sơn.THU HIềN

Giấu cũng không thoátTAND huyện Phước Sơn (Quảng Nam) vừa tuyên phạt

bị cáo Phùng Văn Hiếu (sinh năm 1997 trú tại thôn 1,xã Phước Mỹ, huyện Phước Sơn) 6 tháng tù về tội “Trộmcắp tài sản”.

Theo cáo trạng: Sau khi tổ chức uống rượu tại nhà mộtngười bạn tại thôn 1, xã Phước Công, Hiếu nảy sinh ý địnhtrộm cắp. Biết nhà anh Hồ Văn Huấn (thôn 4, xã PhướcCông) có chiếc xe máy hay để trước hiên nhà nên Hiếu điđến nhà anh Huấn. Tuy nhiên, lúc này nhà anh Huấn đãngủ và xe máy thì đã cất. Không từ bỏ ý định trôm chỉa,Hiếu đi một vòng quanh thôn 4 xem có ai sơ hở để trộmcắp. Khi đến nhà anh Hồ Văn Mận, Hiếu thấy xe máyYAMAHA hiệu TARUS màu đỏ đen nên vào dắt xe máyra ngoài đường bê tông, lấy chìa khóa mang theo cắm vàoổ khóa nổ máy điều khiển xe về hướng Phước Mỹ theođường liên xã Phước Công — Phước Mỹ, Hiếu giấu xe vàotrong bụi rậm và bẻ cây phủ lên xe, tháo biển số xe giấudưới bụi cỏ rồi quay lại nhà Kỷ ngủ. Ngày 22/01/2016,Phùng Văn Hiếu bị bắt.V.T

Giết bạn nghiện, “lĩnh” 20 năm tù giamNgày 02/06, TAND tỉnh Thanh Hóa mở phiên xét xử

sơ thẩm và tuyên phạt 20 năm tù giam đối với HoàngNgọc Hùng về tội “Giết người”, đồng thời buộc Hùng bồithường cho bị hại 115 triệu đồng.

Theo kết quả điều tra, ngày 21/12/2015, Hoàng NgọcHùng (28 tuổi) và Bùi Xuân Vinh (39 tuổi) trú tại phườngQuảng Thành, TP Thanh Hóa, đưa xe máy của bạn Vinhđi cắm lấy 1 triệu đồng để mua ma túy dùng chung.

Đến 22/12, do bạn Vinh đòi xe nên Vinh nói vớiHùng là lấy xe Hùng đi cầm cố thay. Vinh cũng hứa ngàymai sẽ bỏ tiền lấy xe ra nên Hùng đồng ý. Ngày 23/12,Hùng nghĩ lại việc nhiều lần dùng xe máy cầm cố lấytiền mua ma túy dùng chung nhưng mình đều phải tự đichuộc, và cho rằng lần này cũng sẽ bị Vinh lừa nên nảysinh ý giết Vinh nếu không nhận được tiền. Sau đó,trong lúc uống bia cùng Vinh, đôi bên cãi cọ, Hùng rútdao cắt cổ Vinh từ phía sau khiến nạn nhân tử vong trênđường đi cấp cứu.PHạM THọ

Sáng 2/6, TAND tỉnh Bắc Ninh đãtuyên án đối với 3 bố con bị cáo

Nguyễn Ngọc Minh (tức Minh “Sâm”,Giám đốc Công ty TNHH Đại An cótrụ sở tại thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh)cùng 7 đồng phạm bị truy tố về tội“Cưỡng đoạt tài sản” và “Tàng trữ tráiphép vũ khí quân dụng”.

Sau khi nghị án, HĐXX nhậnđịnh, hành vi của bị cáo Nguyễn NgọcMinh và đồng bọn đã xâm phạmquyền sở hữu tài sản của người khác,gây mất trật tự trị an tại địa phương,hoang mang dư luận. Bên cạnh đó, cácbị cáo nhận thức rõ hành vi của mìnhlà sai trái nhưng đã coi thường phápluật nhằm chiếm đoạt tài sản củangười khác. Trong đó, Minh “Sâm” làngười chỉ đạo nhân viên ép buộc cácchủ xe phải nộp phí, đồng thời tổ chứcphân công trách nhiệm rõ ràng chotừng bị cáo, đảm nhiệm công việckiểm tra, giám sát và thu chi khoảntiền thu được. Với vai trò cầm đầu,Minh “Sâm” phải chịu mức án caohơn các bị cáo khác.

Tuy nhiên, HĐXX cho rằng Minh“Sâm” và đồng bọn đã khai nhận đầyđủ hành vi phạm tội của mình theocáo trạng. Riêng bị cáo Minh đượctặng thưởng nhiều bằng khen, huânchương lao động của Nhà nước, khai

báo thành khẩn, khắcphục hậu quả, giađình có công vớicách mạng.

Do đó, HĐXXtuyên phạt các bị cáovề tội cưỡng đoạt tàisản như sau: NguyễnNgọc Minh (SN1960) 24 tháng tùgiam, tính từ ngày bịbắt 13/8/2014, và bồithường gần 118 triệuđồng cho người bịhại; Nguyễn VănTùng (SN 1966) vàVũ Quốc Khánh (SN 1990) cùng chịumức án 18 tháng 13 ngày tù; NguyễnThu Hằng (SN 1992, là con gái Minh“Sâm”) 17 tháng 9 ngày; Trần TháiSơn (SN 1992, là chồng Hằng, con rểMinh “Sâm”) và Phạm Văn Đức (SN1991) cùng chịu mức án 18 tháng 6ngày, Nguyễn Hữu Hoàng (SN 1991)18 tháng 13 ngày; Nguyễn Tiến Thắng(SN 1960) 18 tháng 11 ngày tù;Nguyễn Văn Hòa (SN 1974) 15 thángtù nhưng cho hưởng án treo, 30 thángthử thách tại địa phương. Riêng đốivới bị cáo Quách Văn Lộc 18 tháng 6ngày về tội danh “Tàng trữ trái phépvũ khí quân dụng”.

Như vậy, tính từ ngày bị bắt thì“ông trùm” một thời Minh “Sâm” sẽchỉ còn hơn 2 tháng nữa là thụ xongbản án 24 tháng tù giam mà Tòa vừa tuyên.

Trước đó, chiều 1/6, đại diệnVKSND tỉnh Bắc Ninh giữ quyềncông tố tại tòa cho rằng các bị cáophạm tội với lỗi cố ý và xác định bịcáo Nguyễn Ngọc Minh là người cầmđầu chỉ đạo các nhân viên thu phí tráipháp luật nên phải có hình phạt vàmức án cao hơn so với các bị cáo khácđể nhằm răn đe, giáo dục bị cáo. Đạidiện VKSND đã đề nghị mức án cụthể đối với từng bị cáo.HÀ SơN

Chiêu bóc lột “em út”của “tú bà”

Cưỡng đoạt tài sản, Minh “Sâm” chỉ bị tuyên 24 tháng tù

Ngày 2/6, TAND TP Cần Thơ xét xử phúc thẩm và tuyên y án sơ thẩm mỗi bị cáo 5năm tù giam đối với Trần Tấn Phước (SN 1981, ngụ quận Ô Môn, TP Cần Thơ) và TrầnThị Kim Lan (SN 1970, cùng địa chỉ) đồng về tội “Chứa mại dâm”...

lBị cáo Phước và Lan trước vành móng ngựa.

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/201610 tamdiemplvn

Được coi là một hình thức tuyêntruyền pháp luật sâu rộng trong nhân dânvà răn đe tội phạm nên các phiên tòa lưuđộng sẽ được ngành Tòa án tăng cườngtriển khai và chú trọng thực hiện tốt. Vàtheo báo cáo công tác của các tòa án 6tháng đầu năm 2016 cho thấy số lượngcác phiên tòa XXLĐ đã cao hơn cùng kỳnăm trước.

Hiện nay, TANDTC chưa ban hànhvăn bản để hướng dẫn cụ thể về các căncứ, tiêu chuẩn để lựa chọn, xác địnhnhững loại vụ án nào (loại tội phạmnào) cần đưa ra XXLĐ. Nhưng trên thựctế, Tòa án thường lựa chọn những vụ ánđiểm, những vụ án hình sự có tính chấtđiển hình về tội danh, hành vi phạm tội,các vụ án rất nghiêm trọng, được dưluận quan tâm, các loại tội phạm đangcó xu hướng gia tăng, gây bức xúc trongnhân dân như: Mua bán trái phép chấtma túy, trộm cắp tài sản, giết người, viphạm quy định về an toàn giao thông…để tổ chức XXLĐ.

Ngoài những tiêu chí lựa chọn trên,theo một số thẩm phán, để đảm bảo sựthành công, hiệu quả của phiên tòa lưuđộng thì thông thường, Chủ tọa phiên tòasẽ có thêm một số tiêu chí để lựa chọn

như: những vụ án mà tình tiết đơn giản,bị cáo thành khẩn thừa nhận hành viphạm tội, có ít đương sự được triệu tập,việc dẫn giải (hoặc triệu tập bị cáo tạingoại đến tòa) thuận lợi…

Địa điểm mở phiên tòa để XXLĐthường là ở nơi xảy ra vụ án hoặc nơibị cáo thường trú, tạm trú và có điềukiện thuận tiện để tổ chức phiên tòa(như nhà văn hóa, sân vận động; hộitrường UBND xã… là những nơi thuậnlợi về giao thông, đảm bảo an ninh trậttự và tính tôn nghiêm của phiên tòa).

Đánh giá cao hiệu quả trong việctuyên truyền pháp luật và răn đe tộiphạm, nâng cao tính công khai, dân chủtrong hoạt động XXLĐ nhưng một sốthẩm phán cũng cho rằng, các phiênXXLĐ có nhiều áp lực hơn đối vớinhững người “cầm cân nảy mực”. Điềunày đòi hỏi lãnh đạo Tòa, thẩm phánđược phân công chủ tọa phiên tòa hết sứcthận trọng khi lựa chọn phiên tòa XXLĐ,đáp ứng được mục tiêu. Ngoài ra Tòa áncần phải có sự phối hợp chặt chẽ với Cơquan điều tra, Viện kiểm sát, Toà án,chính quyền địa phương, cảnh sát hỗ trợtư pháp… trong việc lựa chọn, tổ chứcXXLĐ vụ án để đảm bảo yêu cầu nhanh

chóng, kịp thời, chính xáninh, trật tự.

Trong khi nhiều ngưtăng cường tổ chức cácđộng thì một số chuyên gngược lại bởi thực tế đã xbất cập và có “tác dụng nnhư vụ việc một bị cáo ở truy tố về tội cưỡng đoạt ngoại) đã tử tự vì thấy xấXXLĐ. Từ thực tế này đviệc đưa bị cáo ra xét xử thàng ngàn người dân ncạnh phẩm giá con người

Góc nhìn đa chiều về xét xLTS: Bộ luật Tố tụng Hình sự hiện hành và văn bản liên quankhông có quy định về việc buộc phải xử án lưu động, nhưng thựctiễn xét xử cho thấy, xét xử lưu động được xác định là chỉ tiêu thiđua của ngành Tòa án và việc xử lưu động được Tòa án các cấpthực hiện ngày càng nhiều. Các chuyên gia pháp lý cho rằng xétxử lưu động có tác động tích cực đến đời sống xã hội nên cầnđược tăng cường, tuy nhiên cũng có ý kiến trái chiều.

MỖI NĂM, TÒA ÁN XỬ KHOẢNG 9

Đẩy mạnh tác drăn đe và phòng

Có nên xử lưu động?Đây là vấn đề gây nhiều ý kiến tranh cãi. Trong khiluồng ý kiến ủng hộ thì cho rằng việc xử lưu động làkênh tuyên tuyền pháp luật hiệu quả thì ý kiến tráichiều lại phản biện việc này vừa gây tốn kém, vừakhông công bằng với bị cáo và có thể gây những hệlụy đáng tiếc…Xử hay không… tùy tòa

Theo quy định của Hiến pháp, Tòa án xét xử công khai, còn việc côngkhai bằng hình thức xét xử lưu động (XXLĐ) hay không thì trong cả phápluật về hình sự, dân sự, hành chính… đều không đề cập tới. Khoản 2, Điều11 Thông tư liên tịch số 11 hướng dẫn thi hành một số quy định của Bộ luậtTố tụng Hình sự đối với người tham gia tố tụng là người chưa thành niên giữaVKSTC-TANDTC-BCA-BTP-BLĐTBXH quy định: “Không tiến hànhXXLĐ vụ án do người chưa thành niên gây ra, trừ trường hợp cần giáo dục,tuyên truyền pháp luật và phòng ngừa tội phạm”. Tuy vậy việc quy định “trừtrường hợp…” vẫn là khoảng không gian mở cho các tòa án áp dụng XXLĐvới người chưa thành niên bởi không có phiên tòa lưu động nào lại không cầngiáo dục pháp luật và phòng ngừa tội phạm. Vì thế, việc XXLĐ của các tòaán không phải là việc làm bắt buộc theo quy định của pháp luật mà xuất pháttừ việc Tòa án thấy cần thiết thì quyết định xử tại trụ sở hay đi lưu động.

Hiện nay việc XXLĐ chủ yếu áp dụng với các vụ án hình sự. Tuy nhiên,chưa có một tiêu chí cụ thể làm căn cứ cho việc XXLĐ (chẳng hạn phải làtội gì, khung hình phạt bao nhiêu, tính chất nghiêm trọng như thế nào…).Vì thế, dễ thấy trên thực tế, các vụ án được đưa ra xử lưu động tính chất,mức độ khác nhau, từ nghiêm trọng đến ít nghiêm trọng, từ giết nhiều ngườiđến chỉ gây thương tích nhẹ, từ mua bán hàng chục bánh hêrôin đến vài tép,từ trộm cắp cả tỷ đồng đến vài con chó mấy triệu…

Xu thế của ngành Tòa án là ngày càng đẩy mạnh xét xử lưu động vì thếcon số gia tăng qua từng năm. Bản thân TANDTC và các tòa án địa phươngđều cho rằng, việc XXLĐ là một kênh tuyên truyền pháp luật hiệu quả, gópphần răn đe, phòng ngừa, giáo dục. Nhiều chính quyền địa phương, nơi có cácvụ XXLĐ cũng đồng tình với việc cần thiết phải XXLĐ để phòng ngừa viphạm. Từ phía những người làm công tác pháp luật thì cho rằng, XXLĐ làmột biện pháp tăng cường tính công khai của Tòa án theo đúng tinh thần củaHiến pháp.

Áp lực cho cả đôi bên?Tuy nhiên, ở góc nhìn khác, nhiều ý kiến cho rằng, xét xử lưu động đang

bộc lộ nhiều vấn đề. Đó là việc bảo đảm quyền con người, quyền công dântheo tinh thần Hiến pháp 2013. Việc đưa bị cáo ra xét xử trước hàng ngànngười, ngay tại nơi mình sinh sống với người thân, họ hàng, làng xóm…gây những áp lực rất lớn cho không những bị cáo mà cả người thân của họ.Việc này còn có những ảnh hưởng nhất định đến con đường hoàn lương củabị cáo sau này vì mặc cảm, tự ti. Vì thế, nhiều người cho rằng, nếu bị cáobị xử lưu động thì cùng lúc sẽ chịu hai bản án, bản án của Tòa án và bản ántừ cộng đồng xã hội. Bên cạnh đó, nhiều vụ án được đưa ra xử lưu động vớinhững tình tiết rùng rợn, ly kỳ kích thích sự tò mò của đám đông, của dưluận, có khi hiệu ứng tuyên truyền lại có tác dụng ngược. Nói là xử lưu độngcó tác dụng tích cực trong tuyên truyền pháp luật nhưng hiệu quả ra sao đếnnay cũng chưa được đánh giá.

Đó là chưa kể, ngành Tòa án cũng phải chịu áp lực khi XXLĐ. Trướchết là vụ án như thế nào thì xử lưu động. Khi xử thì phải tốn kém nhân lực,vật lực, kinh phí và đặc biệt là giữ ổn định an ninh trật tự nơi phiên tòa đượctổ chức. Cũng có ý kiến cho rằng, việc XXLĐ đôi khi còn tạo ra sự thiếucông bằng, khách quan trong việc áp dụng pháp luật. Do quá thiên về mụcđích răn đe, giáo dục nên thông thường khi XXLĐ bị cáo thường phải chịuhình phạt nặng hơn so với xử ở trụ sở Tòa án. Mặt khác, việc xử lưu độngnhiều khi không được toàn diện vì thiếu vắng nhân chứng hoặc người liênquan nhưng không được Tòa hoãn vì để tổ chức một phiên lưu động rất tốnkém. Tương tự, có những vụ lẽ ra phải trả hồ sơ bổ sung để điều tra lạinhưng Tòa vẫn tuyên án .

Đặt lên “bàn cân” cái được — chưa được nhiều ý kiến cho rằng, mỗi khiquyết định xử một vụ án lưu động Tòa án cần cân nhắc hết sức kỹ lưỡng.Trong điều kiện công nghệ thông tin phát triển như hiện nay cũng có thể ápdụng các biện pháp tuyên truyền pháp luật phù hợp hơn, ít tốn kém hơn, ítgây áp lực hơn. Ngành Tòa án cũng không nên lấy việc xử bao nhiêu vụ ánlưu động làm tiêu chí bình xét thi đua hàng năm. Đã đến lúc, cần có tổngkết, đánh giá về vấn đề này để nhìn nhận toàn diện, đúng đắn, hiệu quả cũngnhư những tác động tiêu cực của XXLĐ để áp dụng cho phù hợp.

NGọC MINH

Không ai có thể phủ nhậntính tích cực của hình thứcphổ biến, giáo dục pháp luậtthông qua các phiên tòa xétxử lưu động. Tuy nhiên,không phải phiên tòa xử lưuđộng nào cũng đạt được hiệuquả mong muốn. Vì vậy, quanđiểm về việc nên hay khôngnên đưa các vụ án ra xét xửlưu động là rất khác nhau.Hiệu quả trong tuyên truyềnpháp luật trực quan

Thực tế xét xử lưu động (XXLĐ)cho thấy, đây là một trong những hìnhthức tuyên truyền pháp luật trực quan,mang lại nhiều hiệu quả thiết thực, đượcnhiều người dân quan tâm. Chẳng hạnnhư vụ XXLĐ tại Nhà văn hóa huyệnTương Dương, tỉnh Nghệ An, diễn ravào cuối tháng 9/2015 với sự tham dựcủa hàng trăm người dân trong và ngoàiđịa phương đã đến phiên tòa. Bị cáo làVi Văn Hai (còn gọi là Vi Văn Mằn),thủ phạm gây ra vụ thảm sát khiến 4người trong một gia đình tử vong tại bảnPhồng, xã Tam Hợp, huyện TươngDương, tỉnh Nghệ An. Hàng ngàn ngườidân theo dõi phiên tòa đã bày tỏ thái độđồng tình với quyết định của phiênXXLĐ.

Hay phiên tòa XXLĐ vụ án “Cố ýgây thương tích” vì một cái nhìn “đểu”

được TAND huyện Kbang tổ chức tại thịtrấn Kbang (tỉnh Gia Lai) - nơi xảy ra vụán. Từ lời khai nhận và những lời hối lỗimuộn màng của các bị cáo, bị hại tạiphiên tòa đã để lại nhiều điều suy ngẫmcho người xem, nhất là lứa tuổi thanhthiếu niên. Em Lê Tuấn Dũng (thị trấnKbang, huyện Kbang) chia sẻ: “Qua việc

xem phiên tòa XXLĐ cácý gây thương tích, em rútđiều. Các bị cáo và bị hạinhau nhưng vì nóng giậthuẫn bằng bạo lực dẫthương và làm tổn hại đếnbiết kiềm chế, xử sự khéo lđến nỗi vậy”.

“Ngược sáng” từ nxử lưu đ

Theo báo cáo công tác của Chánh án TANDTC về công táccủa các tòa án trong nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII thì trungbình hàng năm, các tòa án đã tổ chức khoảng trên 9.000phiên tòa xét xử lưu động các vụ án hình sự.

lNgười dân đến chật kín s

lBị cáo Vi Văn Hai trong phiên xử lưu động tại nhà văn hóa huyện.

TÂM đIểM

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016 11n@gmail.com

ác và an toàn an

ười ủng hộ việcc phiên tòa lưugia lại có ý kiếnxuất hiện một sốngược”, đơn cửQuảng Nam (bịtài sản, được tại

ấu hổ khi bị đưađã đặt ra vấn đề,trước hàng trăm,nếu xét từ khíacó thể sẽ không

được đảm bảo. Và Điều 7 của Bộ luật Tốtụng Hình sự cũng quy định: “Công dâncó quyền được bảo hộ về danh sự, nhânphẩm… mọi hành vi xâm phạm đếndanh dự, nhân phẩm đều bị xử lý theoquy định”.

Như vậy, tính đến thời điểm sau khituyên án sơ thẩm thì bị cáo vẫn đượcxem là chưa có tội. Do đó, các quyềncông dân của bị cáo phải được tôn trọngvà đảm bảo, trong đó có quyền được tôntrọng về danh dự và nhân phẩm.

Thực tế, khi XXLĐ, đôi khi Tòa ánchỉ mới quan tâm đến mục đích răn đe,

cảnh báo chung mà chưa quan tâm đếndanh dự, uy tín của bị cáo và thân nhângia đình họ. Trường hợp phạm tội do lầmlỡ mà bị XXLĐ sẽ gây thêm sự ác cảmtừ cộng đồng và sự mặc cảm từ bản thânbị cáo, đó là rào cản trong việc tái hòanhập cộng đồng. Ngược lại, đối vớinhững trường hợp phạm tội do bản tínhcôn đồ, coi thường pháp luật thì việcXXLĐ sẽ làm tăng thêm tính lỳ lợm,ngông cuồng, với tâm lý không còn gì đểmất người phạm tội rất có thể sẽ càng trởnên nguy hiểm hơn. KHOA NGUYÊN

BÀ NGUYỄN THỊ MAI, CHÁNH ÁN TAND TP HẢI PHÒNG:

Xét xử lưu động đưa hoạt động tư phápđến gần dân hơn

Hàng năm, tòa án hai cấp của TAND TP Hải Phòngthụ lý, đưa ra xét xử hàng nghìn vụ án hình sự. Ngoài

số vụ án về ma túy được XXLĐ tại nơi cư trú của ngườicó hành vi phạm tội, TAND TP Hải Phòng cũng tổ chứcXXLĐ một số vụ án xâm hại đến sức khỏe, tính mạng tạinơi giam giữ phạm nhân với mục đích tuyên truyền, phổbiến pháp luật đối với những người đang bị tạm giữ, tạmgiam, góp phần không nhỏ vào việc cảnh tỉnh, răn đe,phòng ngừa các hành vi vi phạm pháp luật tại chính nơigiam giữ, giáo dục người có hành vi vi phạm pháp luật.

Hai cấp tòa của TAND TP Hải Phòng phối hợp cùngcơ quan công an, Viện kiểm sát cùng cấp tiến hành XXLĐ tại các địa phương, đơnvị cơ sở đối với những loại tội phạm chống người thi hành công vụ, mua bán, tàngtrữ, vận chuyển trái phép chất ma tuý, cố ý gây thương tích… Đối với những vụ áncần giữ bí mật nhà nước, thuần phong, mỹ tục của dân tộc, bảo vệ người chưa thànhniên hoặc giữ bí mật đời tư theo yêu cầu chính đáng của đương sự, TAND hai cấpcủa TP Hải Phòng tổ chức xét xử tại trụ sở tòa án.

Hiện nay, trình độ nhận thức, ý thức chấp hành pháp luật của một bộ phận ngườidân còn thấp, là một trong những nguyên nhân cơ bản dẫn đến hành vi phạm tội hiệnnay. Do đó cùng với việc xét xử công bằng nghiêm minh, đúng người đúng tội. Thôngqua việc thẩm vấn, tranh tụng tại phiên tòa đặc biệt, tòa lưu động, TAND tạo điềukiện thuận lợi để những người tham dự phiên tòa, quần chúng nhân dân tiếp cận, đượctrang bị những kiến thức pháp luật cần thiết để tự bản thân họ tránh xa những hành vivi phạm pháp luật, qua đó giáo dục con em của mình tuân thủ pháp luật, góp phần rănđe, ngăn ngừa các loại tội phạm, đấu tranh với những hành vi vi phạm pháp luật xảyra trong cộng đồng. XXLĐ đưa hoạt động tư pháp gần dân, tạo niềm tin về việc Nhànước bảo đảm an ninh trật tự xã hội cho người dân nhưng vẫn bảo đảm tính nghiêmminh, khách quan, công bằng của hoạt động xét xử.

ÔNG ĐINH VĂN QUẾ - NGUYÊN CHÁNH TÒA HÌNH SỰ TANDTC:

Cần bãi bỏ

XXLĐ là cần thiết. Tuy nhiên, Bộ luật Tố tụng Hìnhsự từ trước đến nay không có quy định nào về

XXLĐ. Vậy các tòa án căn cứ vào quy định nào củapháp luật để XXLĐ. Đúng là ở nước ta, thông qua phiêntòa để tuyên truyền pháp luật, nhưng XXLĐ hay xét xửở trong phòng xử án cũng vẫn tuyên truyền được phápluật, nhất là trong giai đoạn hiện nay đang là giai đoạnbùng nổ thông tin. Không có phương pháp nào tuyêntruyền pháp luật có hiệu quả hơn là tòa án hãy xét xửđúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Mấy chục nămnay các tòa án đã XXLĐ, nhưng chưa ai tổng kết, đánhgiá tác dụng của XXLĐ như thế nào, ngoài việc lấy đó

là tiêu chí bình xét thi đua. Tóm lại cả về lý luận và thực tiễn, tôi thấy việc XXLĐcần được bãi bỏ.

LUẬT SƯ NGUYỄN ĐÔNG KHÁNH – TRƯỞNG VĂN PHÒNG LUẬT SƯ VIỆT QUỐC, ĐOÀN LUẬT SƯ TP HÀ NỘI:

Ảnh hưởng đến cả người thân bị cáo

XXLĐ mang ý nghĩa tuyên truyền, giáo dục pháp luật.Tuy nhiên, việc xét xử này cũng có mặt tiêu cực.

Đơn cử, XXLĐ chủ yếu được thực hiện bằng việcxét xử tại chính nơi cư trú của bị cáo. Cho nên dẫn đếntình trạng những người thân, anh em ruột thịt trong giađình bị cáo, mặc dù không phải là người vi phạm phápluật cũng bị ảnh hưởng không nhỏ về mặt tâm lý cũngnhư trong cuộc sống hàng ngày. Đồng thời, ngay bị cáocũng có thể bị tác động xấu đến tâm lý khi nghĩ rằngsau khi thụ án về địa phương sẽ bị kỳ thị khó trở thànhngười lương thiện.

Vì vậy, khi muốn đưa một vụ án ra XXLĐ thì Tòaán nên xem xét thật kỹ đến những khả năng đem lại kết quả tốt hay không tốt, tíchcực hay tiêu cực. Ví dụ: Đối với một vụ án sử dụng trái phép chất ma túy nên đưabị cáo từ nơi khác đến xét xử tại một địa phương có trào lưu sử dụng ma túy trongthanh thiếu niên.

LUẬT SƯ ĐẶNG VĂN CƯỜNG – VĂN PHÒNG LUẬT SƯ CHÍNH PHÁP (ĐOÀN LUẬT SƯ TP HÀ NỘI):

Khó tái hòa nhập cộng đồng

TAND là cơ quan tư pháp, cơ quan tư pháp chỉ được làm những gì pháp luật chophép chứ không phải làm những gì pháp luật không cấm như công dân. Việc

XXLĐ cũng có hai mặt của một vấn đề, ngạn ngữ có câu “trăm năm bia đá cũngmòn, ngàn năm bia miệng vẫn còn trơ trơ”. XXLĐ ngoài người có hành vi phạmtội bị xét xử, người thân của người có hành vi phạm tội ít nhiều bị “phán quyết” từbản án “công luận”, ảnh hưởng tới danh dự, nhân phẩm của những người này. Nhưvậy, tính nhân văn, giáo dục pháp luật bị nghi ngờ. Nguyên tắc mọi người đượcbình đẳng trước pháp luật cũng không được thực thi khi có người được xét xử ở tòaán, người lại bị đưa ra xét xử tại nơi cư trú. Người bị lầm lỡ khó tái hòa nhập cộngđồng do bị kỳ thị bởi hoạt động XXLĐ tại nơi cư trú.

Theo tôi, hoạt động XXLĐ phải được loại bỏ thay bằng xét xử tại trụ sở tòa ánđể thể hiện tính trang nghiêm, uy quyền của cơ quan xét xử, nhân danh Nhà nướcthực thi công lý. QUốC AN

Ý KIếNxử lưu động9 NGÀN VỤ ÁN LƯU ĐỘNG:

dụng giáo dục,ngừa tội phạm

c bị cáo về tội cốt ra được nhiềui đồng trang lứaận, xử lý mâu

ẫn đến việc bịn nhau. Nếu màléo thì sẽ không

“Phản tác dụng”Tuy nhiên, liệu có phải những vụ án

được tòa án mang ra XXLĐ đều đảmbảo tăng tính giáo dục, răn đe haykhông, đặc biệt là những vụ án cónhiều tính tiết rùng rợn, kinh hoàng,đẫm máu. Điển hình là 2 vụ án gâychấn động dư luận xã hội thời gian gầnđây khi ngày 17/12/2015, TAND tỉnhBình Phước đưa ra XXLĐ 3 bị cáotrong vụ thảm án làm 6 người trong giađình ông Lê Văn Mỹ ở xã Minh Hưng,huyện Chơn Thành chết thảm. Trướcđó, ngày 28/10/2015, TAND tỉnh YênBái cũng đã XXLĐ Đặng Văn Hùng(SN 1989, trú tại thôn 16, xã LâmGiang, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái) -kẻ đã dùng dao giết hại 4 người trongcùng gia đình ở thôn 16, xã LâmGiang, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái.Hai phiên tòa diễn ra với sự chứng kiếncủa hàng nghìn người.

Xét xử giữa trời nắng chang chang,giữa bãi đất trống, bụi bặm thì tính uynghiêm của phiên tòa không cao. Cácphiên XXLĐ có cả trẻ em cũng đi xem,những vụ án như giết người ở BìnhPhước ảnh hưởng rất không tốt đến trẻem. Không những thế, có cả thông tincho rằng có gia đình còn “chạy chọt” để

con em mình không bị đem ra XXLĐ.Đáng buồn hơn là một bị can ở QuảngNgãi đã tự tử vì xấu hổ khi nhận đượcquyết định phiên tòa sẽ XXLĐ.

Sự việc hy hữu trên xảy ra tại huyệnPhú Ninh (tỉnh Quảng Nam). Trước đó,ngày 20/12/2013, TAND huyện Phú Ninh XXLĐ vụ án cưỡngđoạt tài sản đối với bị can NguyễnThanh K (trú tại thôn Đại An, xã TamĐại, huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam).Trong quá trình xảy ra vụ án thì gia đìnhvà bản thân anh K đã tích cực khắc phụchậu quả cho bị hại, thành khẩn khaibáo… nên bị can K được tại ngoại đểchờ ngày xét xử. Cho đến chiều19/12/2014, trước một ngày xét xử,UBND xã Tam Đại đã thông báo rộngrãi trên hệ thống truyền thanh về việcXXLĐ để bà con nhân dân đến xem. Doxấu hổ trước việc bị XXLĐ, rồi áp lựctừ gia đình, anh K đã uống thuốc độc tựtử trước sự bàng hoàng và đau xót củagia đình khi mới 25 tuổi.

Hay không ít người giật mình trướcthông tin vụ án dâm ô với trẻ em của ĐỗVăn Nam (bảo vệ Trường Tiểu học bántrú La Pan Tẩn, huyện Mường Khương,tỉnh Lào Cai) có thể sẽ được đưa raXXLĐ nhằm răn đe người phạm tội,phòng ngừa chung. Chưa biết hiệu quả,ý nghĩa của việc răn đe đến đâu, nhưngnỗi lo lắng của nhiều người làm cha,làm mẹ về việc XXLĐ sẽ gợi nhớ lạinhững nỗi đau cho con em họ, gây mặccảm không tốt cho người bị hại khônghẳn là không có lý.THÀNH CÔNG

hững phiên tòa động

sân vận động dự phiên xử lưu động vụ thảm sát Yên Bái.

- Dư LUậN

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/201612 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tổng kết hơn 10 năm thựchiện pháp luật về phòng vệthương mại, Cục Quản lý Cạnhtranh, Bộ Công Thương thừanhận hiệu quả không đượcnhư trông đợi, chỉ như mộtliều kháng sinh dùng trongtrường hợp bị đau ốm vặt. “Tỷ số” 6/96

Ba Pháp lệnh về phòng vệ thương mại(PVTM) gồm: Tự vệ, Chống bán phá giá vàChống trợ cấp được ra đời vào các năm 2002và 2004. Nếu coi các pháp lệnh này như mộtcông cụ hữu hiệu của Nhà nước để bảo vệmột cách hợp pháp nền sản xuất trong nướcthì hơn 10 năm qua hiệu quả thực thi củacông cụ này không được như mong đợi,thậm chí có thể nói “có cũng như không”.

Tính kém hiệu quả có thể được nhìnthấy qua thống kê: Trong hơn 10 năm chỉcó 6 vụ được điều tra PVTM đối với hànghóa nước ngoài nhập khẩu vào Việt Namtrong khi cùng khoảng thời gian tương tựsố lượng các vụ điều tra đối với hàng hóaViệt Nam ở nước ngoài là 96 vụ.

Khảo sát của Phòng Thương mại vàCông nghiệp Việt Nam (VCCI) cho thấy,các vụ điều tra PVTM ở Việt Nam chủ yếulà kiện tự vệ (4 vụ tự vệ, 2 vụ chống bánphá giá, 0 vụ chống trợ cấp). Theo tổ chứcnày, điều tra tự vệ thương mại là công cụbảo hộ dễ thực hiện nhất, không căn cơ vàđi ngược với xu thế của thế giới, khi các vụmà các đối thủ cạnh tranh khác thườngchọn để điều tra và phát huy hiệu quả tối đađối với hàng hóa Việt Nam là công cụ ápthuế chống bán phá giá.

Dẫn chứng thị phần của các nguyên đơntrong 6 vụ kiện PVTM được thực hiện tronghơn một thập kỷ qua như: điều tra áp dụngbiện pháp tự vệ đối với sản phẩm kính nổi,dầu thực vật, bột ngọt, phôi thép và thép dài;2 vụ chống bán phá giá đối với thép khônggỉ cán nguội và chống bán phá giá đối vớimặt hàng tôn mạ VCCI chỉ ra thị phần cácnguyên đơn thường là doanh nghiệp (DN)chiếm thị phần rất lớn từ 50% đến 100% ởtrong nước.

“Ngoài đặc điểm có những vụ kiệnPVTM được nói tới nhưng không thànhhiện thực như: trứng gia cầm, giấy in, dầunành, ống gang đúc, bọt nhựa, tôn hay đùigà, tỏi… thì các vụ kiện PVTM ở Việt Namcó đặc điểm nguyên đơn đi kiện phần lớnchiếm vị trí độc quyền, thống lĩnh thịtrường. Và phần nào cho thấy có thể đây

chỉ là công cụ của “nhà giàu” chứ khôngphải là công cụ “bảo hộ” hợp pháp cho cảcộng đồng DN trong nước”, bà Nguyễn ThịThu Trang, Giám đốc Trung tâm WTO vàHội nhập (VCCI) nói.

Cản trở doanh nghiệp lên tiếng

Một điều tra của VCCI đã chỉ ra nhữngcản trở trong việc sử dụng công cụ PVTMđối với DN trong nước. Theo VCCI, có63,21% DN nói họ có nghe nhưng khôngbiết gì sâu về PVTM ở Việt Nam đối vớihàng hóa nước ngoài.

Có 35,05% DN được hỏi thừa nhậnkhông thể có khả năng tập hợp bằng chứngnếu đi kiện PVTM đối với thông tin chứngminh thiệt hại trong ngành, 36,36% đối vớihiện tượng nhập khẩu ồ ạt, 53,54% đối vớithông tin về hàng hóa trợ cấp và 33%thông tin về hàng hóa bán phá giá.

Điều gây ngạc nhiên hơn cả là mặc dùhệ thống pháp lệnh PVTM ban hành ranhằm mục đích để bảo hộ một cách hợppháp nền sản xuất trong nước trước sức épcạnh tranh từ hàng hóa nhập khẩu của nướcngoài vào, nhưng một số quy định bất hợplý trong pháp lệnh vô hình trung đang“ngăn chặn” sự lên tiếng của cộng đồng DNtrong nước khi bị xâm hại.

Ví như đối với pháp lệnh về tự vệ thươngmại hiện hành bắt buộc điều kiện để đủ tưcách đứng đơn là các DN phải chiếm ít nhất25% tổng khối lượng, số lượng hoặc trị giáhàng hóa tương tự của ngành sản xuất trong

nước. Trong khi quy định của WTO chỉ cầncác nhà sản xuất ủng hộ chiếm ít nhất 25 %tổng sản lượng ngành sản xuất trong nước làđủ điều kiện đứng đơn.

Theo PGS.TS Phạm Tất Thắng, Nghiêncứu viên cao cấp của Chính phủ, một đặcđiểm nổi bật của công đồng DN Việt Namlà hơn 80% số DN có quy mô vừa và nhỏ,trong đó tỷ lệ siêu nhỏ chiếm phần lớn. Nếuquy định như trên điều tra sẽ không đượcbắt đầu nếu các nhà sản xuất bày tỏ ý kiếntán thành điều tra ít hơn 25%.

“Việc quy định cứng như vậy theo tôisẽ là tự trói buộc mình. Bởi để tập hợp đủsố lượng như vậy trong điều kiện các DNViệt Nam rất nhỏ bé, phân tán là rất khókhăn. Có lẽ, cần phải xem xét lại quy địnhnày và nên mở rộng hơn vai trò quyết địnhcủa cơ quan điều tra và đặc biệt cần phảinâng cao hơn nữa tiếng nói của Hiệp hộicác ngành hàng với tư cách là nguyên đơnđề nghị tiến hành điều tra” - chuyên giaThắng đề nghị.

Được biết, lĩnh hội ý kiến của Ủy banThường vụ Quốc hội, Bộ Công Thươngđang xây dựng Luật Quản lý ngoại thươngnhư là một cách nâng cấp 3 pháp lệnh vềphòng vệ thương mại thành luật. Nhưngnhiều chuyên gia lo ngại, việc giao nhiệmvụ lớn lao này cho Cục Quản lý cạnh tranhvỏn vẹn 18 con người với nhiều vấn đề cònnhiều hạn chế thì rất khó để thực thi hiệuquả công cụ này trong tình hình hội nhậpngày càng sâu rộng, dù các pháp lệnh nàycó được nâng lên thành luật.PHI HÙNG

HƠN 10 NĂM THỰC THI PHÁP LUẬT VỀ PHÒNG VỆ THƯƠNG MẠI:

Như một liều kháng sinh cho ốm đau vặt!

Thông tin từ Đội Kiểm lâm cơ động số1 (thuộc Chi cục Kiểm lâm Thanh

Hóa) cho biết: Ngày 1/6, lãnh đạo ĐộiKiểm lâm cơ động số 1 cùng đại diệnPhòng Cảnh sát kinhh tế thuộc Công antỉnh Thanh Hóa đã tiến hành mở niêmphong và mở khóa thùng rơ mooc 29R-00490 để kiểm tra. Trong quá trình làmviệc có sự chứng kiến của ông Lê VănBằng (trú tại xã Hoằng Lưu, huyện HoằngHóa), đại diện Cty TNHH DV VT ViệtNhật số 2 (chủ phương tiện).

Đến chiều cùng ngày, lực lượng chứcnăng đã đo đếm cụ thể số lượng, khối lượng

toàn bộ số gỗ trong thùng xe ô tô đầu kéo43LD-0227, rơ mooc 29R-00490. Kết quảtrên xe vận chuyển tổng cộng 194 thanhtấm có tổng khối lượng 12,061m3. Theonhận định ban đầu, toàn bộ số gỗ là gỗ xẻgụ mật, thuộc nhóm 1. Toàn bộ số gỗ trênthùng xe rơ mooc 29R-00490 đều không códấu búa kiểm lâm cũng như bất kỳ loại giấytờ nào chứng minh nguồn gốc xuất xứ.

Như PLVN đã thông tin trước đó,khoảng 10h30 ngày 28/05, khi chiếc xenói trên di chuyển đến địa phận phườngQuảng Thành, khu vực đường tránh TPThanh Hóa thì Tổ công tác đã ra tín hiệu

dừng xe để tiến hành kiểm tra nhưng lái xekhông chịu hợp tác.

Trước việc tài xế bất hợp tác, ĐộiKiểm lâm cơ động số 1 đã phối hợp vớiPhòng Cảnh sát kinh tế PC46 Công an tỉnhThanh Hóa di chuyển chiếc xe đầu kéo vềtrước trụ sở của Đội. Tại đây, lực lượngchức năng kiên quyết yêu cầu tài xế mởkhóa thùng xe để xác minh nhưng tài xếđã bỏ đi.

Theo Nghị định số 32/2006/NĐ-CP vềquản lý thực vật rừng, động vật rừng nguycấp, quý, hiếm, tại Điều 10, Mục 1 về xửlý vi phạm quy định: Tổ chức, cá nhân cóhành vi vi phạm các quy định về quản lýthực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quýhiếm quy định tại Nghị định này thì căncứ tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lýhành chính, cá nhân có thể bị truy cứutrách nhiệm hình sự theo quy định hiệnhành của pháp luật.PHạM THọ

Từ 6/6, kết thúc bán tiềnlưu niệmHôm qua (2/6), Ngân hàng Nhà nước Việt

Nam (NHNN) thông báo sẽ kết thúc việcbán tiền lưu niệm “Kỷ niệm 65 năm thành lậpNgân hàng Việt Nam” tại tất cả các điểm bántừ ngày 6/6.

NHNN cho biết, chính thức bán tiền lưuniệm tại TP Hà Nội từ ngày 12/4 và tại TPHCM từ ngày 22/4/2016, đồng tiền lưu niệmđã nhận được sự quan tâm và đánh giá caocủa nhiều tổ chức, cá nhân trong và ngoàinước. Số lượng tiền lưu niệm phát hành lầnnày chủ yếu được bán rộng rãi cho nhiều tổchức, đơn vị trong, ngoài ngành và trên20.000 lượt khách hàng cá nhân đã mua. Đếnnay số lượng tiền lưu niệm dành bán chocông chúng đã hết. Trong thông báo phát đi,NHNN gửi lời cảm ơn sự quan tâm, ủng hộcủa các tổ chức, cá nhân đối với đợt pháthành tiền lưu niệm “Kỷ niệm 65 năm thànhlập Ngân hàng Việt Nam”. T.LAN

Huy động thành cônghơn 157.144 tỷ đồngtrái phiếu Chính phủSở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (HNX)

cho biết, tại phiên đấu thầu trái phiếuChính phủ do Kho bạc Nhà nước (KBNN)phát hành hôm 1/6, với tổng khối lượng gọithầu 8.000 tỷ đồng cho 3 loại kỳ hạn: 3 năm(1.000 tỷ đồng), 5 năm (5.000 tỷ đồng) và 15năm (2.000 tỷ đồng), kết quả đã huy độngthành công 1.000 tỷ đồng trái phiếu 3 nămvới lãi suất trúng thầu 5,25%/năm, thấp hơn0,05%/năm so với lãi suất trúng thầu phiêntrước đó (ngày 18/5/2016); 5.000 tỷ đồng tráiphiếu 5 năm với lãi suất trúng thầu6,10%/năm, thấp hơn 0,08%/năm so với lãisuất trúng thầu phiên trước đó (ngày26/5/2016).

Ngoài ra, phiên thầu phụ trái phiếu kỳ hạn5 năm đã huy động thành công 1.500 tỷ đồng.Với phiên thầu chính, trái phiếu kỳ hạn 15năm đã huy động thành công 2.000 tỷ đồngvới lãi suất trúng thầu 7,65%/năm, bằng vớilãi suất trúng thầu phiên trước đó (ngày26/5/2016). Phiên thầu phụ trái phiếu kỳ hạn15 năm cũng đã huy động thành công 600 tỷđồng. Như vậy, kể từ đầu năm 2016, KBNNđã huy động thành công 157.144,2756 tỷ đồngtrái phiếu Chính phủ qua đấu thầu tại HNX.

P.V

CẦN THƠ: Triển khai chương trìnhbình ổn thị trường 2016Nhằm đảm bảo cân đối cung cầu hàng

hóa, bình ổn thị trường các mặt hànglương thực, thực phẩm thiết yếu phục vụ đờisống người dân, UBND TP Cần Thơ vừa cókế hoạch triển khai chương trình bình ổn thịtrường 2016 và dịp Tết Nguyên đán 2017,gắn với việc thực hiện Cuộc vận động“Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng ViệtNam”, góp phần hạn chế tăng giá, kiềm chếlạm phát, thúc đẩy sản xuất - kinh doanhphát triển, kích cầu tiêu dùng, đảm bảo ansinh xã hội.

Theo UBND TP Cần Thơ, thời gian thựchiện chương trình là 8 tháng (từ 1/7/2016 đến31/3/2017) với các mặt hàng tham gia bình ổngồm: lương thực (gạo thường, gạo thơm sảnxuất trong nước), thực phẩm (thịt heo, thịt giacầm, trứng gia cầm, thủy hải sản, dầu ăn,đường, thực phẩm chế biến, rau củ quả), dụngcụ học tập cơ bản của học sinh (cặp, tập,viết...). Ông Trương Quang Hoài Nam, PhóChủ tịch UBND TP Cần Thơ đề nghị cácdoanh nghiệp cung ứng hàng hóa tham giachương trình bình ổn phải đảm đảm chấtlượng, an toàn vệ sinh thực phẩm. Các mặthàng tham gia chương trình phải đảm bảo luônthấp hơn giá bán các mặt hàng cùng chủngloại, chất lượng và cùng thời điểm trên thịtrường ít nhất 5% trong thời gian thực hiệnchương trình.HÀ VY

THANH HÓA:

Tạm giữ hơn 12m3 gỗ lậu thuộcnhóm quý hiếm

lGiống với thế giới thép, là đối tượng của nhiều vụ kiện, 3/6 vụ điều tra PVTM của Việt Namcũng là nhắm tới sản phẩm thép.Ảnh minh họa.

TIN TứC

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016 13TIN TỨC

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Cơn sốt tự làm tỏi đen?Theo một số thông tin quảng

cáo, tỏi đen có tác dụng tốt đối vớisức khỏe như ức chế, tiêu diệt tếbào ung thư; hạ huyết áp; giảm cho-lesterol máu; phòng ngừa trụy timmạch… nên loại “thần dược” nàyđược rao bán tại các cửa hàng vàtrên các trang mạng với giá thànhkhá cao. Loại trong nước có giá từ1,2 - 2,5 triệu đồng/kg; loại ngoạinhập từ Hàn Quốc, Nhật Bản có giádao động khoảng 5 - 7 triệuđồng/kg...

Do giá thành đắt nên tỏi đencũng kén người mua, trong khi đó,chỉ cần gõ cụm từ “cách làm tỏiđen” tại Google đã cho ra hàngnghìn kết quả khác nhau, bao gồmcả bài viết, hình ảnh hướng dẫnthực hành làm tỏi đen rất chi tiết.Tuy nhiên các công thức, cách làmnày lại không thống nhất.

Có người dùng bia để ủ tỏi, cóngười để cả củ tỏi để làm, có ngườilại tách riêng từng tép, hoặc cóngười dùng giấy bạc để bọc tỏi,nhưng có người lại hướng dẫn dùnggiấy ăn. Kể cả thời gian ủ cũngkhác nhau: có nơi phải ủ trong nồicơm điện trong vòng 12 ngày, cónơi 20 ngày, hoặc có người hướngdẫn chỉ cần ủ ấm trong vòng 10ngày là đã có tỏi đen thành phẩm...

Chị Lê Thị Thảo (Nam TừLiêm, Hà Nội) khoe thành quả tựlàm tỏi đen lên Facebook và nhậnđược khá nhiều người quan tâm,bình luận. Chị Thảo cho biết, chỉcần mua máy làm tỏi đen (hay còngọi là nồi cơm điện) sẽ có ngay tỏi

đen xịn như tỏi Lý Sơn hoặc HànQuốc, Nhật Bản. Theo đó, ngườilàm chỉ cần bỏ ra vài chục nghìnmua tỏi tươi có thể làm được 0,5 -0,6kg tỏi đen trong khoảng thờigian 12 ngày.

Để tiết kiệm tiền, anh NguyễnDuy Hưng (Đống Đa, Hà Nội) đãtự chế nồi làm tỏi đen. Anh lấy nồinhôm cũ của nhà rồi chế thêm bóngđèn sợi đốt ở bên trong để ủ nóng.Sau đó, anh mua tỏi thường về ủtrong 20 ngày và nó cũng thành “tỏiđen”. Anh Hưng bật bí, tỏi này đếntrẻ con ăn còn thích vì nó thơm, dẻodẻo, ngon ngọt như quả táo tàu.“Có người đặt mua, nên tôi cũngbán được một ít. Nhưng lấy giá rẻhơn thị trường chỉ 800.000 đồng/kgthôi, nên giờ nhiều người hỏi mualắm”, anh Hưng vui vẻ nói.

Nhưng khi hỏi những người tựlàm tỏi đen ở nhà sản phẩm của họcó được kiểm tra hay được các cơquan chức năng chứng nhận đúng,đủ các hàm lượng hoạt chất có lợicho sức khỏe như tỏi đen “xịn”không, thì đều nhận được câu trả lời“chịu, không biết, thấy nên làm”.

Ăn theo… tỏi đenQuan tìm hiểu, nguyên nhân tạo

nên cơn sốt tự làm tỏi đen ở nhà làdo trên thị trường xuất hiện máylàm tỏi đen. Với hình dáng giốngchiếc nồi cơm điện, theo quảng cáo,chiếc máy này đã cài chế độ tự

động nên chỉ cần một vài thao tácđơn giản và chờ 12 ngày sẽ cóthành phẩm như tỏi đen chính hiệuHàn Quốc, Nhật Bản.

Giá của những chiếc nồi cơmđiện này cũng không hề rẻ, dù đượcgiảm tới 30-40% nhưng vẫn ở mức1-3 triệu đồng/chiếc. Nhưng vớinhững công dụng trời cho và tự làmlại rẻ hơn khi đi mua ngoài cửahàng, siêu thị nên nhiều người đãkhông ngần ngại sắm ngay chomình chiếc máy này. Dù biết rằng,nó có thực sự làm ra tỏi đen có chấtlượng như tỏi cô đơn Lý Sơn haytỏi đen Hàn Quốc, Nhật Bản khôngthì không ai biết?

Tuy nhiên, theo Học viện Quâny, đơn vị duy nhất ở Việt Namnghiên cứu thành công quy trìnhcông nghệ lên men tỏi đen và đượcBộ Khoa học và Công nghệ côngnhận, thì điểm khác biệt giữa tỏi sảnxuất theo quy trình công nghệ tốngần năm năm nghiên cứu và tỏi đentự làm tại nhà là hàm lượng hoạtchất. Không phải cứ tỏi trắng thànhtỏi đen là xuất hiện các hoạt chấtquý, mà quan trọng là kiểm soát cácđiều kiện trong quá trình lên menphức tạp, đặc biệt trong 20 ngàyđầu. Và thường quy trình lên mentỏi đen của Học viện Quân y phảitừ 32 - 45 ngày mới ra sản phẩm đạtchất lượng, chứ không phải 12 hay20 ngày như người dân tự làm. N.C

lLàm tỏi đen cần kiểm soát các điều kiện trong quá trình lên men phức tạp mới ra thành phẩm đạt chất lượng.

“Loạn” thị trường tỏi đen

Phó Tổng BIDV giữ chức Chủ tịch VDBThủ tướng vừa có các quyết định về nhân sự tại Ngân hàng Chính sách

xã hội và Ngân hàng Phát triển Việt Nam.Theo đó, Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm ông Lê Minh Hưng, Ủy viên

Trung ương Đảng, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam kiêm giữchức Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Chính sách xã hội thay ôngNguyễn Văn Bình đã nhận công tác khác.

Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm ông Phạm Quang Tùng, Phó Tổng Giámđốc Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV)giữ chức Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Phát triển Việt Nam (VID)(thay ông Nguyễn Quang Dũng, quyền Chủ tịch Hội đồng quản lý Ngânhàng Phát triển Việt Nam, nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 1/6/2016).

Thủ tướng Chính phủ quyết định ông Nguyễn Phước Thanh, Phó Thốngđốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam kiêm giữ chức thành viên Hội đồngQuản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam, thôi giữ chức thành viên Hội đồngQuản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Thủ tướng Chính phủ quyết địnhông Trần Xuân Hà, Thứ trưởng Bộ Tài chính kiêm giữ chức thành viên Hộiđồng Quản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam, thôi giữ chức thành viên Hộiđồng Quản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam. Thủ tướng Chính phủ quyếtđịnh ông Đào Quang Thu, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư kiêm giữchức thành viên Hội đồng Quản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam, thôi giữchức thành viên Hội đồng Quản lý Ngân hàng Phát triển Việt Nam. CP

Xử lý việc lạm dụng kháng sinh trongchăn nuôi thủy sảnBộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn vừa có chỉ thị về

tăng cường công tác thú y thủy sản, trong đó nêu rõ: tại nhiều địaphương việc sử dụng các loại hóa chất, kháng sinh không tuân theo hướngdẫn, quy định dẫn đến tồn dư trong sản phẩm thủy sản gây mất an toàn thựcphẩm khiến một số thị trường xuất khẩu thủy sản quan trọng của Việt Namđã tạm ngừng nhập khẩu. Trong khi đó, nhiều địa phương chưa tổ chức thựchiện đồng bộ các giải pháp quản lý thú y thủy sản, thiếu cán bộ chuyên môn(có tỉnh chỉ có 2-3 người) và trang thiết bị.

Bộ trưởng Cao Đức Phát yêu cầu các địa phương rà soát, tổ chứcthực hiện quy hoạch vùng nuôi trồng thủy sản, giảm thiểu nhiễm chéobệnh giữa các ao nuôi. Đồng thời rà soát, đầu tư, nâng cấp các phòngthử nghiệm của địa phương đạt chuẩn để phục vụ xét nghiệm bệnh thủysản kịp thời và hiệu quả; tập trung nguồn lực để phòng, chống các loạidịch bệnh quan trọng trong thủy sản, dịch bệnh có nguy cơ ảnh hưởngđến xuất khẩu thủy sản. Ngoài ra, tổ chức thanh tra, kiểm tra và xử lýnghiêm các vi phạm trong kinh doanh, sử dụng thức ăn, thuốc thú y thủysản, hóa chất cải tạo môi trường…

Tổng cục Thủy sản và Cục Thú y sẽ tổ chức điều tra, truy xuất nguồngốc đối với các lô hàng thủy sản bị cảnh cáo, trả về hoặc cấm nhập khẩu donhiễm hóa chất, kháng sinh để làm căn cứ thanh tra và xử lý vi phạm.

Theo yêu cầu của Bộ trưởng Cao Đức Phát, các địa phương tổng hợpthông tin về việc rà soát, kiểm tra, gửi về Bộ trước ngày 31/7.

TUẤN NGỌC

Doanh nghiệp nhỏ và vừa cần “đón sóng” công nghệ mớiSáng 2/6, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) phối

hợp cùng Công ty Google Châu Á Thái Bình Dương tổ chức hội thảo“Đón làn sóng công nghệ số: Doanh nghiệp nhỏ và vừa Việt Nam đã sẵnsàng?” nhằm hỗ trợ doanh nghiệp (DN) nhỏ và vừa tận dụng sức mạnh củacông nghệ số trong việc nâng cao năng lực cạnh tranh trong thời gian tới.Theo điều tra của VCCI, công nghệ số có vai trò và tác động lớn đối vớihoạt động của các DN Việt Nam. Riêng năm 2015, tới 95% DN đã sử dụnginternet, tuy nhiên con số DN gặp nhiều khó khăn trong ứng dụng côngnghệ thông tin (CNTT) lến tới gần 60%.

Theo đánh giá của ông Đậu Anh Tuấn, Trưởng ban Pháp chế củaVCCI, “những DN ứng dụng công nghệ thông tin (CNTT) hiệu quảthường dễ tiếp cận thông tin chính sách, pháp luật hơn, thực hiện thủ tụchành chính nhanh chóng hơn và quan trọng là có kết quả kinh doanh tốthơn. Ở chiều ngược lại, các cơ quan nhà nước trong quá trình cung cấpdịch vụ hành chính công, nếu áp dụng CNTT tốt, cũng cung cấp thông tintới doanh nghiệp nhanh chóng và thuận lợi hơn, với thời gian thực hiệnthủ tục hành chính cho doanh nghiệp được rút ngắn, đồng thời cơ hội nảysinh nhũng nhiễu sẽ được giảm thiểu…”.

Ông Vũ Tiến Lộc, Chủ tịch VCCI thì cho rằng, nền kinh tế Việt Namđang đứng trước sự tích hợp hai làn sóng là đổi mới, cải cách thể chế và lànsóng công nghệ số. Nếu tận dụng tốt cơ hội này, cơ hội phát triển kinh tếViệt Nam nói chung và phát triển DN nhỏ và vừa nói riêng sẽ tăng theo cấpsố nhân.

Đặc biệt, theo ông Lộc, đối với nền kinh tế số, thế giới đang nhỏ lại còndoanh nghiệp nhỏ thì đang lớn lên. Công nghệ số đang tạo nên nền tảng vềsự bình đẳng cho doanh nghiệp lớn và DN nhỏ trong việc tiếp cận tri thứcvà tiếp cận khách hàng. Kỷ nguyên công nghệ số này đang dẫn đến tạo ramột thế hệ doanh nghiệp mà dù có vốn nhỏ nhưng trí tuệ lớn, một thế hệkinh doanh mới.

Trên thế giới, hiện có khoảng 40% dân số có thể tiếp cận internet thườngxuyên, còn Việt Nam có tới 48% người dân có thể tiếp cận internet. Hơnnữa, Việt Nam thuộc nhóm các quốc gia có tốc độ phát triển công nghệ viễnthông và điện thoại di động cao nhất khu vực và thế giới. Nhưng mức độsẵn sàng cho kinh tế số ở Việt Nam chưa cao. Năm 2015, Việt Nam đứngthứ 85/143 nền kinh tế về mức độ chuẩn bị sẵn sàng cho nền kinh tế số. Đâylà một vấn đề rất lớn, cần phải có quyết tâm và cách thức riêng để thúc đẩyphát triển nền kinh tế số ở Việt Nam. C.P

Thời gian qua, trên các diễn đàn, mạng xã hội lên cơn sốt về công thức“tỏiđen tự làm ở nhà”. Nhiều người không ngần ngại bỏ ra 1-3 triệu đồng đểmua nồi cơm điện làm tỏi đen với niềm tin nó sẽ cho ra sản phẩm giá rẻ lạicó nhiều tác dụng tốt cho sức khỏe.

NGUYễN CHIÊM

“Một trong những yêu cầu quan trọng để tạo ra được sản phẩmtỏi đen đạt chất lượng chính là điều kiện lên men và nguồnnguyên liệu. Nếu có được vùng nguyên liệu đạt chuẩn đầu vào

thì sản phẩm tỏi đen đầu ra sẽ có chất lượng đồng đều, ổn địnhhơn”, nguồn Học viện Quân y. 

TÂY NGUYÊN: Tổng giá trị thiệt hại ướckhoảng 3.487 tỷ đồng dohạn hán Ngày 2/6 Thường trực Ban chỉ đạo Tây Nguyên cho

hay: Trong 5 tháng đầu năm 2016, các tỉnh TâyNguyên phải đối mặt với nhiều khó khăn do tác độngcủa hạn hán kéo dài, khiến trên 108.000 ha cây trồng,trên 12.000 ha hoa màu, cây ăn quả bị thiệt hại; gần51.000 hộ dân bị thiếu nước sinh hoạt. Tổng thiệt hạitrong vụ Đông Xuân do hạn hán ước tính khoảng 3.487tỷ đồng. Nhiều diện tích rừng ở mức báo động cấp 4,

cấp 5 (cấp nguy hiểm và cực kỳ nguy hiểm). 5 thángqua, thị trường xuất khẩu thiếu ổn định; sản xuất doanhnghiệp phục hồi chậm; giá cả nhiều loại nông sản chủlực giảm sút mạnh ảnh hưởng đến đời sống nhân dântrong khu vực. Trước thực trạng đó, UBND các tỉnhTây Nguyên như: Lâm Đồng, Đắc Lắc, Đắc Nông, GiaLai, Kon Tum đã huy động tối đa các nguồn lực, chủđộng ứng phó với tình hình hạn hán; giảm thiểu nhữngtác động tiêu cực đến môi trường và đời sống nhân dân;tập trung chỉ đạo, triển khai nhiều biện pháp ổn địnhthị trường, tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ sản xuất kinhdoanh. Nhờ vậy, đã tiếp tục duy trì được tốc độ pháttriển; chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh có tăng hơnso với năm trước. PHÚC ÂN

THươNG TRườNGthuongtruongplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016

Vì sao không cho gia đìnhtiếp cận con?

Theo trình bày của anh Hồ TiếnPhúc (30 tuổi, ngụ TP.Đà Lạt),rạng sáng 14/5/2016, vợ anh là chịTrần Thị Thanh Lan chuyển dạsinh con so và được gia đìnhchuyển lên khoa Sản - BVĐK LâmĐồng. Khoảng 8h15’ cùng ngày,

chị Lan sinh con gái đầu lòng bằngphương pháp mổ đẻ. Người thựchiện ca mổ là bác sĩ Nguyễn Hải Lê- Phó Trưởng khoa Sản. Sau khisinh, các bác sĩ thông báo cháu bésức khỏe yếu, phải nuôi trong lồngấp, gia đình không được trực tiếpchăm nuôi con.

“Lúc cháu mới sinh, tôi có

được nhìn thấy mặt con gái. Contôi được các bác sĩ cho đội mũ.Những ngày sau đó, gia đình tôikhông được tiếp cận con gái vìđược bác sĩ chuyển lên khoa Nhitiếp tục nuôi trong lồng kính”.

“Sau ba bốn ngày, trong mộtlần bác sĩ tắm cho cháu, khi bỏ mũra tôi thấy trên đầu cháu có vết cắtdài khoảng ba bốn phân đã đượckhâu lại. Gia đình truy hỏi, yêu cầucác bác sĩ phải giải thích rõ, thìđược biết trong lúc mổ, bác sĩ đãmổ trúng đầu cháu, sau đó khâu lại.Vậy nhưng họ không thông báocho gia đình mà cố tình che giấu,dùng mũ đội lại để lấp liếm sự việc.Khi tôi chụp hình vết thương trênđầu con, tôi còn bị ngăn cản...”,người cha tố cáo.

Khi gia đình anh Phúc yêu cầuBVĐK Lâm Đồng giải thích rõ vụviệc, thì được mời lên giải thíchmột cách chung chung và khôngthừa nhận trách nhiệm.

Liên quan đến sự việc trên, ôngĐặng Bá Soãi, Trưởng khoa Nhicho biết, sản phụ Lan mang thai37 tuần tuổi. Trong quá trình sinhcon, sản phụ Lan vỡ ối non, cácbác sĩ khoa Sản đã mổ đẻ đưa cháubé ra ngoài.

Trẻ sơ sinh nặng hơn 1,9kgtrong tình trạng sức khỏe yếu, tímtái, suy hô hấp, được chuyển lênkhoa Nhi. Qua chụp CT sọ nãophát hiện cháu bị phù não chấttrắng diện rộng và được điều trị,nuôi dưỡng hoàn toàn bằng đườngtĩnh mạch, hỗ trợ hô hấp bằng máy,

trên đầu có bướu huyết thanh nhỏ. Hiện tình trạng sức khỏe của con

anh Phúc rất yếu, vẫn đang được cácbác sĩ theo dõi sát diễn biến sứckhỏe và hết lòng điều trị. “Nguyênnhân vì sao xuất hiện vết thương nàythì tôi không biết, vì vết thương đócó từ khi cháu bé được chuyển từkhoa Sản qua”, ông Soãi nói.

Liên quan đến vết thương trênđầu con anh Phúc, một lãnh đạoBVĐK Lâm Đồng xác nhận tronglúc mổ đưa cháu bé ra ngoài, bácsĩ đã mổ trúng đầu cháu bé.“Nhưng vết mổ chỉ ngoài da thôi,không ảnh hưởng gì đến sức khỏecủa trẻ sơ sinh. Vì còn lớp sọ cứng,dao mổ không dễ gì mổ thủng lớpsọ được?”, vị lãnh đạo này trả lờiqua điện thoại. Cũng theo vị nàycho rằng, vụ việc không lớn nênchưa có văn bản báo cáo lên Sở Ytế và bác sĩ mổ trúng đầu trẻ sơsinh cũng chưa bị xem xét hìnhthức kỷ luật?

Khoa Sản nhiều tai tiếng Trước đó, vào tháng 4/2016, tại

BVĐK Lâm Đồng cũng đã xảy ravụ một trẻ sơ sinh tử vong. ChịĐinh Thị Ngọc Mai (25 tuổi, ngụthôn 1, xã Đạ Ròn, huyện ĐơnDương, Lâm Đồng) được gia đìnhchuyển tới khoa Sản lúc 8h ngày5/4/2016, đến 9h36’ thì sinh con.

Người đỡ đẻ theo yêu cầu chochị Mai cũng là bác sĩ Nguyễn HảiLê - Phó Trưởng khoa Sản. Sau khiđỡ đẻ cho chị Mai, bác sĩ Lê đặtcon lên bụng sản phụ Mai sau đó đi

họp. Đến 10h30’ cùng ngày, cháubé chuyển sang tím tái, sau đó đượcchuyển lên khoa Nhi, tử vong lúc14h30 cùng ngày. Bác sĩ giải thíchnguyên nhân tử vong do tràn khí,tràn dịch màng phổi bẩm sinh.

Tuy nhiên, chị Mai khẳng địnhnguyên nhân con chị tử vong là dosự tắc trách của đội ngũ y, bác sĩkíp trực hôm đó. “Đến nay gia đìnhtôi vẫn chưa nhận được câu độngviên thăm hỏi cũng như trả lời thỏađáng về cái chết của con tôi”, chịMai tố cáo.

Theo tìm hiểu của phóng viên,từ đầu năm 2016 đến nay, tại khoaSản, BVĐK Lâm Đồng đã để xảyra nhiều vụ tai biến, gây nguy hiểmđến sản phụ và trẻ sơ sinh. Chẳnghạn, trong lúc mổ sinh cho sản phụMai Thục Đoan (ngụ Đà Lạt), bácsĩ đã để quên gạc trong bụng sảnphụ khiến bệnh nhân chuyển thànhnhững cơn đau dữ dội và đượcBVĐK Hoàn Mỹ Đà Lạt mổ lấy ra.Hay trường hợp sản phụ Văn ThịViên (ngụ xã Rô Men, huyện ĐamRông) phải mổ 2 lần, mất nhiềumáu, dẫn đến phải truyền máu...

Gia đình những người tố cáo đãcó kiến nghị cơ quan chức năng vàSở Y tế Lâm Đồng vào cuộc làm rõnhững sự việc xảy ra tại BVĐKLâm Đồng, cũng như làm rõ tráchnhiệm của những người liên quan;đồng thời cần chấn chỉnh lạichuyên môn nghiệp vụ của đội ngũy, bác sĩ khoa Sản để ngăn ngừanhững vụ việc tương tự tái diễn.

ĐặNGVũ — TRUNG THứ

Làm giả, hạ giá trị dâychuyền sản xuất?

Theo Bản án sơ thẩm số08/2016/HSST, ngày 20/4/2016của TAND tỉnh Hà Tĩnh: Cty CPhợp tác kinh tế Việt Séc (Cty Việt- Séc) có ngành nghề kinh doanhkhai thác, chế biến, sản xuất vậtliệu xây dựng…Trong đó CtySezako Prerov (Cộng hòa Séc)đăng ký góp 60% vốn đầu tư bằngtất cả trang thiết bị dây chuyềncông nghệ máy móc đồng bộ chokhai thác và chế biến đá xây dựng;Cty CP Vận tải thương mại ĐứcHuy và Cty TNHH Như Nam góp40% vốn, ông Phan Công Hiền làngười đại diện pháp luật và làgiám đốc, ông Jan Svrcek (quốctịch Séc) là Chủ tịch HĐQT.

Thực hiện hợp đồng thỏathuận góp vốn ngày 10/4/2008, từtháng 12/2008 - 5/2009, CtySezako đã chuyển 5 lô hàng máymóc công nghệ khai thác chế biếnđá bằng đường biển qua cảng HảiPhòng. Khi đi nhận hàng, ôngHiền đã làm các hợp đồng cungcấp hàng hóa giả cùng hóa đơnthương mại giả thay thế cho Hợpđồng thỏa thuận góp vốn của CtySezako, rồi thuê một người có tênlà Hoàng Ngọc Tân làm dịch vụmở tờ khai nhận hàng.

Bản án cho rằng từ tháng1/2009 đến tháng 6/2009, ôngHiền chỉ đạo và trực tiếp đọc choNguyễn Thị Thành Tâm (kế toán)đánh máy 4 hợp đồng cung cấphàng hóa, máy móc thiết bị và ghiloại hàng, trị giá từng lô theo hóađơn thương mại giả. Ông Hiền ký,đóng dấu vào phần đại diện CtyViệt - Séc trên 3 hợp đồng 01, 02,03/2009 và giao cho ông PhanCông Vinh ký hợp đồng 04/2009.Trên các bản hợp đồng đều có chữký giả của ông Jan Svrcek - đạidiện Cty Sezako. Ông Hiền giaocho Vinh thuê Hoàng Ngọc Tânsử dụng các hợp đồng đó lừa dốicơ quan Hải quan để nhận 5 lôhàng của Cty Sezako góp vốn đầutư. Thông qua các hợp đồng giả,đã hạ thấp giá trị góp vốn của CtySezako từ 882.025USD xuốngcòn 389.600USD.

Tuy nhiên theo những bằngchứng ông Hiền cung cấp thì dâychuyền góp vốn của Cty Sezakokhông phải là dây chuyền mới cógiá trị 882.025USD mà chỉ là dâychuyền đã qua sử dụng và đượcsơn lại (kết luận giám định củaCty giám định và chuyển giaocông nghệ - ICT cho biết điều đó),cho dù khi ký hợp đồng góp vốncam kết “một dây chuyền nghiền

sàng đá đồng bộ phù hợp với khíhậu và đảm bảo môi trường ở ViệtNam, công suất phải đảm bảo 250T/h, công nghệ mới vàtiên tiến”.

“Theo nguyên tắc hải quankhông cho thông quan, nhưng đểhợp thức thủ tục hải quan, côngchức hải quan đã yêu cầu ngườilàm dịch vụ kê khai hải quan bổsung hợp đồng mua bán hàng hóacho phù hợp với chất lượng dâychuyền đã qua sử dụng. Tôi đãcho phép người dịch vụ khai hảiquan thực hiện hướng dẫn củacông chức hải quan, nhưng khôngbiết đó là cái bẫy “giấy tờ con” lẽra không phải bổ sung”, ông Hiềncho biết.

Nhiều vấn đề cần làm rõ thêm

Ông Hiền cho biết thêm, hồ sơhải quan dây chuyền nghiền sàngđá góp vốn trước khi bổ sung hợpđồng mua bán hàng hóa đã có danhmục nhập khẩu được Sở CôngThương Hà Tĩnh cho nhập khẩu(Bút lục/166HS-VA), đã có hợpđồng thỏa thuận góp vốn của các cổđông ngày 10/4/2008 (BL/583HS-VA), các giấy tờ trên có giá trịpháp lý tương đương hợp đồng.Văn bản hợp đồng mua bán hànghóa do công ty khai bổ sung chỉ là“giấy tờ con”. Hợp đồng đó khôngphải là tài liệu liệt kê khai hải quan,không phải là đối tượng phạm tội.

“Đã là “giấy tờ con” thì khôngthuộc thủ tục hành chính theo quy

định của Nhà nước. Giả sử ông Hiềnđã ký giả danh ông Jan cvrcek, hoặcchính thức ông Jan cvrcek ký tênđóng dấu thì văn bản hợp đồng đócũng không phải tài liệu pháp lý đểnhân viên hải quan cho thông quan,lưu hồ sơ hải quan. Không phảichứng cứ pháp lý để các bên gópvốn xác nhận trị giá tài sản góp vốn.Vì trước đó hồ sơ hải quan đã có đủtài liệu kê khai hải quan”, ôngNguyễn Công Lượng, bào chữa viênnhân dân của vụ án cho biết.

Có nhiều vấn đề cần làm rõtrong vụ án này là tại sao góp vốnbằng dây chuyền đã sử dụng rồi,nhưng lại đòi hỏi chứng nhận cổphần lên hơn 1 triệu USD. Phía CtySezako yêu cầu Cty Việt - Séc (bênnhận tài sản) công nhận trị giá tàisản góp vốn là 1.160,390USD,nhưng cổ đông Cty Đức Huy doông Hiền người đại diện góp vốnsáng lập Cty Việt - Séc không chấpnhận, với lý do: Trước khi ký kếtđầu tư Cty Sezako đã cung cấp chophía Cty Đức Huy báo giá dâychuyền mới chưa sử dụng chỉ có561.459USD; giá chào hàng củaHãng DSP Prerov — Cộng hòa Sécnhà phân phối Cty Tân Đại LợiTP.HCM giá công nghệ mới chỉ là564.232USD; giá Cty Sezako thumua dây chuyền thải loại về giacông góp vốn cho Cty Việt - Séc là110.669 USD.

Tại Công văn 183/Cv-CSĐT(Bút lục 306 hồ sơ vụ án) Cơ quanCSĐT yêu cầu ông Jan Svrcekcung cấp: “...Nguồn gốc xuất xứcủa dây chuyền nghiền sàng đá,hợp đồng mua bán, hóa đơn muabán, chứng từ chuyển tiền...thờigian cung cấp trước ngày28/6/2014. Quá thời gian trên màkhông cung cấp thì cơ quan điều trasẽ xử lý đơn theo quy định luật tốcáo”. Nhưng đến ngày 20/4/2016,tại phiên tòa người tố cáo (ông JanSvrcek) vẫn không cung cấp đượctheo yêu cầu.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tinvề vụ việc này.TRườNG LưU

BỆNH VIỆN ĐA KHOA LÂM ĐỒNG:

Lấp liếm sai phạm mổ đẻlàm rách đầu trẻ?

HÀ TĨNH:

Giám đốc kêu oan sau khi bị kết án làm giả giấy tờ

Là Chủ tịch HĐQT Cty CP Vận tải và Thương mạiĐức Huy, Giám đốc điều hành và là người đại diệnpháp luật Cty CP hợp tác kinh tế Việt Séc đã cóđơn kêu oan lên Báo PLVN, cho rằng TAND tỉnh HàTĩnh xét xử ông 2 năm tù về tội “Làm giả tài liệucủa cơ quan, tổ chức” là oan sai.

lÔng Hiền cho rằng mình bị oan.

Vụ việc xảy ra tại Bệnh viện Đa khoa Lâm Đồng(BVĐK). Chị Trần Thị Thanh Lan (ngụ TP Đà Lạt) đãbị bác sĩ trong quá trình mổ đẻ rạch trúng đầu, sauđó vội vàng khâu lại nhằm chối bỏ trách nhiệm.

lCon anh Phúc với vết khâu trên đầu.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Trút được nỗi lo rủi ro képChị Nguyễn Thị Toàn (thành

viên cụm 28 thôn Ngọc Sơn 1, xãSơn Hùng, huyện Thanh Sơn, tỉnhPhú Thọ) hiện đang là nhóm trưởngcủa nhóm Hợp tác kinh doanh chèThanh Sơn thuộc dự án “Mô hìnhkinh tế hợp tác” do tổ chứcRabobank tài trợ cho Tổ chức tàichính vi mô TNHH MTV Tìnhthương (TYM) thực hiện. Chị đượcngười dân trong vùng khâm phục vìdù gặp biết bao khó khăn, mất máttrong cuộc sống vẫn vươn lên và giữvững một tinh thần lạc quan, sốngtốt, sống đẹp, sống có ích vì cộngđồng và quê hương. Nhóm hợp táckinh doanh chè Thanh Sơn của chịvà các chị em khác trong vùng dochị làm nhóm trưởng đã thiết kế vàlựa chọn được bao bì, tem mác riêngcho sản phẩm của nhóm và đượcgiới thiệu, bán tại nhiều tỉnh, thành.

Chị Toàn và các chị hội viênphụ nữ vay vốn vi mô qua TYM sẽcó cơ hội tiếp cận với một sản phẩmbảo hiểm vi mô sẽ được Quỹ bảohiểm vi mô thuộc Đoàn Chủ tịchTrung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ(LHPN) Việt Nam cung cấp.

Thực ra, sản phẩm bảo hiểm vi

mô đã từng được thực hiện theo dựán thí điểm Quỹ Tương trợ từ 2008-2012 của Hội LHPN Việt Nam thựchiện đối với các thành viên vay vốncủa TYM. Với mong muốn làmgiảm tình trạng dễ bị tổn thương,chia sẻ, giúp thành viên và gia đìnhvượt qua các khó khăn để thoát khỏitình trạng đói nghèo một cách bềnvững, sản phẩm đã nhanh chóngnhận được sự hưởng ứng tích cựccủa các thành viên. Số tiền hỗ trợ

kịp thời khi chị em ốm đau, qua đờihoặc khi chồng, con qua đời đã giúpchị em và gia đình giảm đi gánhnặng về tài chính và được động viênkhi gặp phải những rủi ro trongcuộc sống.

Qua thời gian thí điểm, dự án đãkhẳng định được tính nhân văn vàtác động quan trọng không chỉ đốivới gia đình phụ nữ nghèo, phụ nữyếu thế mà cả với tổ chức Hội. Đãcó 11.600 lượt thành viên và người

thân được Dự án chi trả với số tiềnhơn 11 tỷ đồng, giúp hàng chụcngàn gia đình thành viên vượt quarủi ro, ổn định cuộc sống, tránh táinghèo. Bên cạnh đó, Quỹ TYM vàtổ chức Hội càng tăng thêm sứcmạnh trong việc tập hợp, thu hút hộiviên và tăng cường sự gắn bó củacác thành viên với tổ chức.

Tiếp nối những thành côngtrong giai đoạn thí điểm đồng thờimong muốn xây dựng một mô hìnhcung cấp sản phẩm bảo hiểm vi môchuyên nghiệp, bền vững cho phụnữ nghèo, tháng 10/2015, Trungương Hội LHPN Việt Nam banhành quyết định thành lập Quỹ Bảohiểm vi mô trực thuộc Đoàn Chủtịch trên cơ sở ý kiến chỉ đạo củaPhó Thủ tướng Vũ Văn Ninh “Chophép Hội LHPN Việt Nam tiếp tụcthực hiện đến hết năm 2015 dự ánbảo hiểm vi mô (bao gồm hoạt độngtương trợ gia đình) với đối tượng làthành viên Tổ chức TCVM TNHHmột thành viên Tình thương” và“Đồng ý kéo dài thời gian triển khaithí điểm bảo hiểm vi mô đến hếtnăm 2016”.

“Quỹ bảo hiểm vi mô đượcthành lập nhằm hỗ trợ chương trìnhmục tiêu quốc gia về giảm nghèo,an sinh xã hội cho đối tượng phụ nữnghèo, cận nghèo và yếu thế, các hộgia đình, thành viên của tổ chức Tàichính vi mô và các Quỹ xã hội thuộcHội LHPN các cấp thông qua việccung cấp các sản phẩm bảo hiểm vimô đáp ứng nhu cầu của thành viêncó thu nhập thấp” — bà Trần Thu Hà,Giám đốc Quỹ bảo hiểm vi mô chobiết: “Sản phẩm bảo hiểm bày sẽbảo vệ các đối tượng tham gia bảohiểm và thành viên gia đình họ dướihình thức hỗ trợ tài chính trongtrường hợp người tham gia bảo hiểmtử vong (xóa nợ) và cung cấp cácsản phẩm bảo hiểm phù hợp vớingười nghèo và có thu nhập thấp”.

Cơ hội cho hàng trămnghìn phụ nữ nghèo

Quỹ bảo hiểm vi mô hoạt độngbền vững, độc lập và thông qua kýthoả thuận hợp tác với các tổ chứctài chính vi mô, các Quỹ xã hội củaHội. Trong giai đoạn trước mắt,Quỹ bảo hiểm vi mô trực tiếp ký kếtthỏa thuận với Tổ chức TYM làmkênh phân phối bảo hiểm.

Trước mắt, từ nay đến hết năm2016, Quỹ bảo hiểm vi mô cung cấpsản phẩm vi mô cho phụ nữ yếu thế,thuộc các hộ nghèo, cận nghèo, hộthu nhập thấp là thành viên của QuỹTYM trong giai đoạn thí điểm vàtiếp tục mở rộng tới thành viên củacác Quỹ xã hội, chương trình tàichính vi mô của Hội ở cấp Trungương và một số địa phương. Đây lànhóm đối tượng dễ gặp rủi ro trongcuộc sống do chủ yếu ở vùng nôngthôn, là vùng tiềm ẩn rủi ro do thiêntai, biến đổi khí hậu.

Cụ thể, trong trường hợp ngườivay vốn không may gặp rủi ro (chết)ảnh hưởng đến vật chất và tinh thầncủa người thân trong gia đình, Quỹbảo hiểm vi mô sẽ thanh toán chogia đình toàn bộ số tiền tương ứngvới số vốn vay của TYM. Mức phílà 0,4%/năm của số tiền vay.

Từ năm 2017, Quỹ sẽ phát triển,mở rộng thêm các sản phẩm bảohiểm tương trợ khác như y tế, tuổigià, nhân thọ… phù hợp với nhu cầucủa phụ nữ, hộ gia đình nghèo và cóthu nhập thấp.

Bà Trần Thu Hà cho biết, Quỹbảo hiểm vi mô và TYM đã ký kếtthoả thuận hợp tác hỗ trợ đưa cácsản phẩm bảo hiểm vi mô giới thiệuđến hơn 110.000 khách hàng vớimạng lưới 20 chi nhánh tại 11 tỉnhphía Bắc và Thủ đô Hà Nội. Theokế hoạch phát triển giai đoạn 2015— 2020, TYM dự kiến phát triển sốlượng khách hàng lên 205.000người. BÁCH NGUYễN

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

VấN Đề BạN QUAN TÂM

Bảo hiểm vi mô - giải pháp “cứu cánh” của phụ nữ nghèo

Từ giữa tháng 6 này, hàng chục ngàn gia đình hội viên phụ nữ nghèo có cơhội được hỗ trợ rủi ro đối với khoản vay vi mô thông qua sản phẩm do QuỹBảo hiểm vi mô trực thuộc Đoàn Chủ tịch Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữViệt Nam cung cấp.

lQuỹ bảo hiểm vi mô là giải pháp giải quyết rủi ro bền vững đối với các hội

viên phụ nữ nghèo.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN LẦN 3Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 62-03/2015/ĐG-ĐG VNTài sản bán đấu giá: Tài sản bán đấu giá là 22 chiếc xe ô tô trong đó có: 02 chiếc ô tô King Long ghế,

05 chiếc ô tô King Long giường nằm, 15 chiếc ô tô Huyn Dai giường nằm (có danh mục chi tiết đính kèm).Giá Khởi điểm của tài sản: 27.040.000.000 VNĐ ( Bằng chữ: Hai mươi bảy tỷ, không trăm bốn mươi

(triệu đồng);Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày 31/05/2016 đến ngày 08/06/2016

trong giờ hành chính);Thời gian xem tài sản: các ngày 02/06/2016, ngày 08/06/2016( trong giờ hành chính);Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 31/05/2016 đến ngày 08/06/2016( trong giờ hành chính);Số tiền đặt trước: 5% giá trị tài sản;Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam hoặc

Tài khoản số: 7333337 tại Ngân hàng Vietbank- Chi nhánh Trung Hòa, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phầnĐG Việt Nam;

Thời gian bán đấu giá tài sản: 9h30 ngày 13/06/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản: phòng 405, tòa nhà B10A, khu đô thị Nam Trung Yên, Cầu Giấy, TP Hà

Nội.Nguồn gốc tài sản: Tài sản đảm bảo cho khoản vay;Liên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam: Phòng 405, tòa nhà B10A, KĐT Nam Trung Yên,Cầu

Giấy, TP Hà Nội;

Điện thoại: 0462575577, 0947919772 C.Ngà, 0982226166 A. Mẫn;

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản (thuộc Sở Tư pháp Hải Phòng) bán đấu giá 01 tàu biển NASICODIAMOND chở Container 700 TEU, số vỏ NT29, trọng tải 8.500 DWT, Giấy chứng nhận đăng ký tạm thờitàu biển Việt Nam số VN-79.TT-VT. (Tài sản kê biên được bán đấu giá theo đề nghị của Cục Thi hành ánDân sự thành phố Hải Phòng).

- Giá khởi điểm: 92.722.456.000 đồng.(Chín mươi hai tỷ, bảy trăm hai mươi hai triệu, bốn trăm lăm mươi sáu nghìn đồng).Giá khởi điểm trên không chịu thuế Giá trị gia tăng theo Thông tư 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013

của Bộ Tài chính.Đặc điểm chi tiết của các tài sản trên được thể hiện tại hồ sơ kèm theo.- Thời gian tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước: Từ ngày 30/5/2016 đến

16 giờ ngày 07/6/2016.- Thời gian xem tài sản: Từ 14 giờ 30 phút đến 16 giờ ngày 06/6/2016.- Địa chỉ xem tài sản: Công ty TNHH MTV Đóng tàu Nam Triệu; Thôn Nghi, xã Tam Hưng, huyện Thủy

Nguyên, thành phố Hải Phòng.- Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Dự kiến từ 08 giờ 30 ngày 09/6/2016 tại Trung tâm Dịch vụ

bán đấu giá tài sản thành phố Hải Phòng.Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố Hải Phòng - Số 112 đường

Lê Duẩn, quận Kiến An, thành phố Hải Phòng. Điện thoại: (031). 3678680 - 3678681 - 2241001.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG276, Quốc Lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An

Điện thoại: 0723581 359 Fax:072 3581 337

- Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 27/05/2016 và kết thúc lúc 16h00 ngày27/06/2016. Xem TS: Từ 08h30 ngày 27/05/2016 đến 16h00 ngày 04/07/2016. Bán đấu giá ngày 07/07/2016. Địađiểm tổ chức đấu giá: Trụ sở Công ty - Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Khách hàng muốn biết thêmthông tin, vui lòng liên hệ : Công ty CP Đấu giá Tiên Phong, Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. ĐT: 0723581 359 Fax: 072 3 581 337.

TS02: (03) QSDĐ cùng tọa lạc tại xã Hiệp Thạnh, huyện Châu Thành, Long An.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS01: (07) QSDĐ cùng tọa lạc tại khu dân cư ấp 6, xã Thạnh Lợi, huyện Bến Lức, Long An.

NHịP CầU BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮU XE MÁY

Cục Thi hành án dân sự TP Hà Nội (Cục THADS TP Hà Nội) tổ chức thihành bản án số 94/2015/HSST ngày 20/3/2015 của Tòa án nhân dân TPHà Nội tang vật xử lý là chiếc xe máy Wave, BKS 33K,083; số khung20007662; số máy 0071285 do bị cáo Nguyễn Thị Hồng dùng vào việcthực hiện phạm tội, nhưng không xuất trình được giấy tờ xe.

Cục THADS TP Hà Nội thông báo ai là chủ sở hữu của chiếc xe máytrên liên hệ với Cục THADS TP Hà Nội, địa chỉ số 142 Trần Phú, quận HàĐông, Hà Nội để nhận lại. Hết thời hạn 06 tháng kể từ ngày đăng thôngbáo này, nếu không có ai đến nhận, Cục THADS TP Hà Nội sẽ làm thủtục sung công quỹ nhà nước theo quy định của pháp luật.

CỤC THADS TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO

Căn cứ Bản án số 59/2011/DS-ST ngày 22/11/2011 của TAND huyện Phú Quốc,tỉnh Kiên Giang; Bản án số 202/2012/DS-PT ngày 18/9/2012 của TAND tỉnh Kiên Giang.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Quốc thông báo cho bà Nguyễn Thị Phượng,các đồng thừa kế, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan của bà Trần Thị Hen và ôngNguyễn Văn Lộc (Ông Lộc và bà Hen đã chết), địa chỉ ấp Rạch Tràm, xã Bãi Thơm, huyệnPhú Quốc, tỉnh Kiên Giang, trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo có nghĩa vụtháo dỡ nhà trả lại đất cho bà Lê Kim Hạnh.

Hết thời gian nêu trên bà Nguyễn Thị Phượng, các đồng thừa kế của bà Trần ThịHen và ông Nguyễn Văn Lộc không tự nguyện tháo dỡ di dời Chi cục Thi hành án dânsự huyện Phú Quốc tiến hành cưỡng chế tháo dỡ nhà, chuyển giao quyền sử dụngđất cho bà Hạnh vào lúc 8 giờ 30 phút ngày 19/7/2016

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Quốc thông báo bà Nguyễn Thị Phượng,các đồng thừa kế, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan của bà Trần Thị Hen và ôngNguyễn Văn Lộc biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN PHÚ QUỐC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tên tài sản bán đấu giá:Tài sản 01: QSDĐ có diện tích đất là 110 m2; Diện tích thực tế đo đạc là 108,2m2 tại thửa đất số 784,

tờ bản đồ số 00. Và các tài sản khác gắn liền với đất: 01 nhà 02 (hai) tầng + 01 tum có diện tích xây dựnglà 310 m2 . Địa chỉ: số 814 Ba La, xã Yên Nghĩa, thị xã Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là số 814 đường QuangTrung, Tổ 9, phường Phú La, q. Hà Đông, Tp. Hà Nội);. Giấy chứng nhận QSDĐ số: AE 753197 do UBND thịxã Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là UBND quận Hà Đông, Tp.Hà Nội) cấp ngày 14/08/2006;

Tài sản 02: QSDĐ có diện tích 247 m2 tại thửa đất số 487B+487C, tờ bản đố số 02. Và tài sản khác gắnliền với đất là:01 nhà 03 tầng có DTXD là 193,2 m2; 01 nhà cấp 4 có DTXD là 58,1m2 , tường bao, cổng sắtvà mái tôn. Địa chỉ: Tổ 5 Nhân Huệ, p.Đồng Mai, q.Hà Đông, Tp. Hà Nội.Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sửdụng của ông Đào Duy Thanh theo GCN QSDĐ,QSH nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BĐ 737554; doUBND quận Hà Đông, Tp. Hà Nội cấp ngày 17/08/2011, bị cưỡng chế kê biên, xử lí tài sản để bảo đảm thihành án.

2. Giá khởi điểm của tài sản là: Tài sản 01: 7.897.145.481 VNĐ (Bảy tỷ, tám trăm chín mươi bảy triệu, một trăm bốn mươi năm nghìn,

bốn trăm tám mốt đồng). Tài sản 02: 2.960.415.358VNĐ (Hai tỷ, chín trăm sáu mươi triệu, bốn trăm mười lăm nghìn, ba trăm

năm tám đồng).3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Thứ 3 ngày 07/06/2016 tại Phòng kinh

doanh của Công ty.4. Thời gian xem tài sản: Thứ 5 ngày 09/06/2016 .5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Thứ 2 ngày 13/06/2016

tại trụ sở Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 3 ngày 05/07/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty hoặc địa

điểm dự bị của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu.

Địa chỉ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số1436 tòa nhà

HH4B, phố Linh Đường, p.Hoàng Liệt, q.Hoàng Mai. Tp.Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tên tài sản bán đấu giá là: Tài sản 01: QSDĐ ở có diện tích 96,6 m2 tại thửa đất số TT9-B66 (75), tờ bản đố số 00; Và tài sản gắn liền

với đất gồm: 01(một) nhà 04 (bốn) tầng có DTXD là 256,17 m2 . Địa chỉ: Khu đô thị mới Văn Quán- Yên Phúc,phường Văn Quán, TP. Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là q. Hà Đông, TP. Hà Nội); GCN QSDĐ số AM685653 doUBND TP. Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là quận Hà Đông, TP. Hà Nội) cấp ngày 28/04/2008;

Tài sản 02: QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất: Có diện tích 126,0 m2 tạithửa đất số 179, tờ bản đồ số 11; Và Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi nhà 02 (hai) tầng có diện tích73,5m2; và công trình phụ là nhà bê tông cốt thép 01 tầng có diện tích 13 m2. Địa chỉ: Bắc Lãm, phườngPhú Lương, quận Hà Đông, TP.Hà Nội; GCNQSDĐ số: BC 224180 do UBND quận Hà Đông, tp. Hà Nội, cấpngày 29/10/2010;

2. Giá khởi điểm của tài sản: Tài sản 01: 6.563.274.069 VNĐ (Bằng chữ: Sáu tỷ, năm trăm sáu mươi ba triệu, hai trăm bảy mươi tư

nghìn, không trăm sáu chín đồng).Tài sản 02:1.226.785.000VNĐ (Một tỷ, hai trăm hai mươi sáu triệu, bảy trăm tám mươi lăm nghìn đồng).3. Thời gian tham khảo,mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Từ thứ 2 ngày 06/06/2016 đến thứ 5 ngày

09/06/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.4. Thời gian xem tài sản: Thứ 6 ngày 10/06/2016.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ thứ 2 ngày 13/06/2016

đến thứ 6 ngày 17/06/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 2 ngày 04/07/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty Công ty

hoặc địa điểm dự bị của Công ty.Địa chỉ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số1436 tòa nhà

HH4B, phố Linh Đường, p.Hoàng Liệt, q.Hoàng Mai. Tp.Hà Nội. Điện thoại: 04.666243 64.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất của thửa đất số 229, tờ bản

đồ số 8 tại Thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Hà Nội . Diện tích đất: 87 m2. Tài sản gắnliền trên đất: nhà 03 tầng, tường gạch chịu lực, khung BTCT. Tổng diện tích xây dựng: 140 m2.Trước nhà có 01 mái lợp tôn khung sắt, 01 sân gạch, 01 cửa sắt. Giá khởi điểm: 1.342.316.448đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất của thửa đất số 2, tờ bản đồsố 00 tại Khu Bờ Bạn, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Hà Nội. Diện tích đất: 69,5 m2. Tài sảngắn liền trên đất: nhà 2 tầng 1 tum, tường gạch, khung BTCT, tầng tum lợp mái tôn, xây dựngnăm 2006, sửa mới lại năm 2014, tổng diện tích xây dựng 84 m2, 01 sân bê tông, trên sân có1 gian mái tôn, khung sắt, tường ốp tôn. Giá khởi điểm: 458.191.809 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất của thửa đất số 232, tờ bảnđồ số 08 tại đường 80 Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Hà Nội. Diện tích đất: 133 m2. Tài sản gắnliền trên đất: nhà xưởng, diện tích sàn xây dựng: 133 m2. Hiện trạng: khung sắt, mái tôn. Giákhởi điểm: 1.923.148.656 đồng.

Hạn chót đăng ký tham gia đấu giá: đến 11 giờ ngày 24/06/2016. Thời gian tổ chức bánđấu giá ngày 08/07/2016. Địa điểm tổ chức bán đấu giá: tại Chi cục thi hành án dân sự HuyệnThạch Thất, Tp. Hà Nội.

Liên hệ: Tại TP.HCM: Văn phòng Công ty CP Bán Đấu Giá Lam Sơn - Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì,

P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM – ĐT: 08. 22 455 120. Website: taisandaugia.com.vnTại Hà Nội: Chi nhánh Công ty CP Bán Đấu Giá Lam Sơn - Tầng 3, Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng

Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội – ĐT: 04.62598201 - 0936.2626.39 CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁOVề việc gửi tiền thi hành án

Căn cứ Điều 126 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm2014);

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 101/2011/DSST ngày 30 tháng 9 năm 2011của Toà án nhân dân quận Bình Tân, TP.HCM;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 144/QĐ-CCTHA ngày 05 tháng 01 năm2012 của Chi cục trưởng Chi cục THADS quận Bình Tân;

Chi cục THADS quận Bình Tân thông báo:Chi cục THADS quận Bình Tân đã gửi số tiền bà Nguyễn Thị Hà Ninh, địa

chỉ: S25A, cư xá Phú Lâm B, phường 13, quận 6, TP.HCM được nhận là359.925.000 đồng vào Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ViệtNam – Chi nhánh Chợ Lớn theo hình thức tiết kiệm không kỳ hạn.

Trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày thông báo nếu bà Nguyễn Thị Hà Ninhkhông đến nhận số tiền trên thì Chi cục THADS quận Bình Tân sẽ giải quyếttheo quy định pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định giảm giá tài sản số 32/TB-CTHADS ngày 13 tháng 5 năm 2016 củaCục Thi hành án dân sự tỉnh Bến Tre.

Căn cứ Thông báo số 628/TB-ĐG ngày 23 tháng 5 năm 2016 của Trung Tâm Dịch vụbán đấu giá tài sản tỉnh Bến Tre về việc tổ chức bán đấu giá tài sản của ông Võ Phúc Sơn,sinh năm 1954 và bà Huỳnh Thị Thủy, sinh năm 1955 - Cùng địa chỉ: số 284B, Khu phố 1,phường 8, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre để thi hành Quyết định số 11/2012/QĐST-KDTMngày 10/10/2012 của Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.

Tài sản bán đấu giá để đảm bảo thi hành án gồm:- Thửa số 520, tờ bản đồ số 45 diện tích là 1.681,3 m2; - Thửa 225 thuộc tờ bản đồ số 45, diện tích là 2.914,6m2; - Thửa đất số 231, diện tích là 249,0m2, thuộc tờ bản đồ số 45 – Cùng tọa lạc xã Phú

Hưng, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre và tài sản gắn liền với đất với giá khởi điểm1.137.275.902đ (Một tỷ một trăm ba mươi bảy triệu hai trăm bảy mươi lăm ngàn chín trămlẻ hai đồng).

Thời gian xem và đăng ký mua tài sản: từ 7 giờ 30 phút ngày 25/5/2016 đến 16 giờ 30phút ngày 27/6/2016.

Tổ chức bán đấu giá vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 05/7/2016 tại Hội trường Trung tâmDV Bán đấu giá tài sản tỉnh Bến Tre.

Nay Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bến Tre, thông báo cho ông Võ Phúc Sơn và bà HuỳnhThị Thủy – Cùng địa chỉ: số 284B, Khu phố 1, phường 8, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tređược biết theo quy định tại khoản 5 Điều 101 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổsung năm 2014, trước khi mở cuộc đấu giá 01 (Một) ngày làm việc, người phải thi hành áncó quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí phát sinhtheo quy định pháp luật.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH BẾN TRE

THÔNG BÁOV/v thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số 03/2014/DS-ST ngày 12/9/2014, Thông báo sửa chữa, bổ sung bản án số1280/TB-TA ngày 22/9/2014 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng; Quyết định đình chỉxét xử phúc thẩm vụ án dân sự số 05/2015/QĐ-PT ngày 05/8/2015 của Tòa án nhân dân Cấpcao tại Hà Nội;

Căn cứ Quyết định Thi hành án số 181/QĐ-CCTHA ngày 16/12/2015 của Chi cục thi hành ándân sự quận Hồng Bàng,

Thông báo cho ông Phạm Quốc Sơn – Địa chỉ: Số 104 gác 2 (102 cũ), đường Hoàng Văn Thụ,phường Hoàng Văn Thụ, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng:

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo, ông Sơn phải có mặt tại Chi cục thihành án dân sự quận Hồng Bàng – Địa chỉ: Số 991 đường Tôn Đức Thắng, phường Sở Dầu, TP.Hải Phòng trong giờ hành chính để giải quyết việc thi hành án đối với việc giao căn nhà số 104gác 2 (số 102 cũ) đường Hoàng Văn Thụ, phường Hoàng Văn Thụ, quận Hồng Bàng, TP. Hải Phòngcho chị Phạm Thị Bình Ngọc sở hữu và sử dụng; chị Ngọc có trách nhiệm thanh toán cho ôngSơn số tiền 190.689.817 đồng (là phần thừa kế ông Sơn được hưởng, tiền sửa chữa nhà và tiềnthuế ông Sơn nộp từ năm 1999 đến năm 2009).

Hết thời hạn trên, nếu ông Phạm Quốc Sơn không có mặt theo thông báo, Chi cục Thi hànhán dân sự quận Hồng Bàng sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế giao nhà cho chị Phạm Thị BìnhNgọc theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN HỒNG BÀNG, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 252 m2 (Bằng chữ: hai trăm nămmươi hai mét vuông); tại thửa đất số 112 , tờ bản đồ số 19; Địa chỉ: Thôn Phù Mã, xã Phù Linh,huyện Sóc Sơn , Tp. Hà Nội ;

Giá khởi điểm của tài sản: 2.520.000.000VNĐ (Bằng chữ: hai tỷ, năm trăm hai mươi triệuđồng). Tiền đặt trước (tiền đặt cọc) 10% giá khởi điểm là: 252.000.000 VNĐ (Bằng chữ: hai trămnăm mươi hai triệu đồng).

Thời gian tham khảo hồ sơ : Ngày 09/06/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty ;Thời gian bán hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Từ ngày 14/06/2016 đến ngày 16/06/2016 tại

Phòng kinh doanh của Công ty;Thời gian xem tài sản: Ngày 17/06/2016 tại thửa đất số 112 , tờ bản đồ số 19; Địa chỉ: Thôn

Phù Mã, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn , Tp. Hà Nội ;Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 20, 21/06/2016

tại Phòng kinh doanh của Công ty;Thời gian tổ chức bán đấu giá: Ngày 08/07/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty ;Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ

số 1436 Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại:04.66624364.

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

- Căn cứ Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 1333/2016/QĐ-BPKCTT ngày20/5/2016 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

- Căn cứ Quyết định thi hành án số 605/QĐ-CTHADS ngày 23/5/2016 của Cục trưởng CụcThi hành án dân sự thành phố Hà Nội.

Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội:

Thông báo cho ông Nguyễn Văn Mạ - Chủ tịch Hội đồng quản trị - Giám đốc Công ty cổphần Cơ Kim khí Hà Nội biết Cục Thi hành án số 605/QĐ-CTHADS ngày 23/5/2016 của Cụctrưởng Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội. Khoản thi hành như sau:

Buộc Hội đồng quản trị, Ban giám đốc nhiệm kỳ II (2005-2009) Công ty Cổ phần Cơ Kim khíHà Nội do ông Nguyễn Văn Mạ (Chủ tịch Hội đồng quản trị - Giám đốc Công ty cổ phần Cơ kimkhí Hà Nội) và những người có liên quan khác phải bàn giao, trả lại tài sản gồm: Cơ sở vật chất,nhà xưởng, máy móc, thiết bị, phương tiện (theo Số tài sản cố định năm 2012 của Công ty cổphần Cơ kim khí Hà Nội); con dấu; sổ sách kế toán; hồ sơ, tài liệu và các giấy tờ có liên quanđến hoạt động sản xuất kinh doanh thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty cổ phần Cơ kimkhí hà Nội có trụ sở chính tại Cầu Bươu, thôn Văn, xã Thanh Liệt, huyện Thanh Trì, Hà Nội choHội đồng quản trị nhiệm kỳ III (2012-2017) Công ty cổ phần Cơ kim khí Hà Nội theo Nghị quyếtĐại hội đồng cổ đông Công ty cổ phần Cơ kim khí Hà Nội ngày 15/9/2012.

Giao cho Hội đồng quản trị nhiệm kỳ III (2012-2017) Công ty cổ phần Cơ kim khí Hà Nội dobà Lê Thúy Hạnh – Chủ tịch Hội đồng quản trị làm đại diện tiếp nhận tài sản để thực hiện quyềnquản lý, điều hành hoạt động của Công ty cổ phần Cơ kim khí Hà Nội trong thời gian Tòa ánnhân dân cấp cao tại Hà Nội giải quyết vụ án.

Quyết định này được thi hành ngay.CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HÀ NỘI.

THÔNG BÁOVề việc giao Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

Căn cứ Điều 39, Điều 43 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án, Quyết định số 12/2015/DSST ngày 09 tháng 09 năm 2015 của Toà án nhân

dân huyện Cư Kuin;Căn cứ Bản án số 159/2015/DSPT ngày 25 tháng 12 năm 2015 của Toà án nhân dân tỉnh

Đắk Lắk;Căn cứ Quyết định thi hành án số 240/QĐ – CCTHADS ngày 05 tháng 05 năm 2016 của Chi

cục Thi hành án dân sự huyện Cư Kuin;Theo nội dung quyết định thi hành án nêu trên bà Nguyễn Thị Liễu; Địa chỉ: Thôn Kim Phát,

xã Hoà Hiệp, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk buộc phải có trách nhiệm trả lại giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số: BH002417, thửa đất số 1028, tờ bản đồ sô 21 và giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số: BH885283, thửa đất số 3607, tờ bản đồ 21 tại xã Hoà Hiệp, huyện Cư Kuin, choTrịnh Thị Hường.

Đến nay đã hết thời gian tự nguyện thi hành án nhưng bà Nguyễn Thị Liễu không chịu giaolại các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên để trả cho bà Trịnh Thị Hường.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk;Thông báo để bà: Nguyễn Thị Liễu; Địa chỉ: Thôn Kim Phát, xã Hoà Hiệp, huyện Cư Kuin

trong thời gian 07 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hoặc được thông báo hợp lệ thôngbáo này, nếu bà Nguyễn Thị Liễu không trả lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số:BH002417, thửa đất số 1028, tờ bản đồ số 21 và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số:BH885283, thửa đất số 3607, tờ bản đồ 21 tại xã Hoà Hiệp, huyện Cư Kuin cho Trịnh Thị Hường,thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư Kuin sẽ có văn bản đề nghị cơ quan có thẩm thẩmquyền thu hồi và cấp đổi lại các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên theo quy địnhpháp luật.

Mọi khiếu nại, khiếu kiện về sau sẽ không được giải quyết.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CƯ KUIN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức bán đấu giá lô gỗ các

loại do Đội Kiểm lâm cơ động Phòng cháy chữa cháy rừng Số 2 tỉnh Thừa Thiên Huế chuyểngiao như sau:

Tài sản bán đấu giá: Lô gỗ Kiền, Đào. Khối lượng: 3,872 m3. Tài sản để tại kho Đội Kiểm lâm cơ động Phòng cháy chữa cháy rừng Số 2. Giá khởi điểm: 50.530.000 đồng.Nhận hồ sơ tham gia đấu giá: đến 10 giờ 00 ngày 13/6/2016 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu

giá tài sản. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 10 giờ 00 ngày 14/6/2016 tại Hội trường Trung tâm Dịch

vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản trên, liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ

bán đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế, 468 đường Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế, điệnthoại: 054.3501567.

TTDV BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

TS1. Quyền sử dụng đất tọa lạc tại thửa số 726, tờ bản đồ số 22, xã TânThông Hội, huyện Củ Chi, TP.HCM. DT đất: 720.8m2. Thời hạn sử dụng: đếnnăm 2018. Mục đích sử dụng: trồng cây hàng năm khác. GKĐ: 837.900.000đ.Hạn chót ĐK và xem TS: 09h, 29/06/2016. Tổ chức BĐG TS 09h, 08/07/2016.

TS2. Nhà đất số 1574 Ba Tơ (nay là Trịnh Quang Nghị), P.7, Q.8, TP.HCM. DTđất: 156.9m2 (CQ: 189.9m2). TDTSD: 132.9m2 (CQ: 142.7m2). Kết cấu: tườnggạch, mái tole. Số tầng: 1. GKĐ: 1.841.713.780đ. Thời hạn ĐK và xem TS: 09h,29/06/2016. Tổ chức BĐG: 09h30, 08/07/2016.

TS3. Nhà đất số 73C Lê Quang Sung, P.2, Q.6. DT đất: 53.6m2. Tổng DTSD:215.13m2, 3 tầng + lửng. GKĐ: 5.555.173.565đ. Hạn ĐK và xem TS: 09h,02/07/2016. Tổ chức BĐG: 09h30, 12/07/2016.

LH: 28 Hoàng Diệu, P.12, Q.4. ĐT: (08) 39 435639 - 0979 797079

CTY TNHH CÔNG HỮU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền là căn nhà số 14 đường TânSơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP.HCM. Theo bản vẽ hiện trạng:

+ Đất ở: thửa đất số: MPT (54, 55, 56), MP đường; tờ bản đồ số 12 (BĐĐC2005), P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú. DT đất: 76,30m2.

+ Nhà ở: DTXD tầng 1: 76,30m2, DTXD tầng lửng: 36,22m2, tổng DTSXD:112,52m2.

Giá khởi điểm: 4.987.109.578 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11

giờ 00 phút, ngày 04/07/2016. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày15/07/2016. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam

Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú, TP.HCM. ĐT:08. 22 455 120. Wesite: taisandaugia.com.vn

Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luậttham gia đấu giá tài sản trên.

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế giao tài sản bán đấu giá thành

Căn cứ biên bản bán đấu giá thành ngày 06/4/2016 và Hợp đồng bán đấu giá ngày06/4/2016 của Công ty Cổ phần đấu giá Tiên Phong, đã bán đấu giá tài sản của ông Lê Văn Tài,địa chỉ: ấp Phước Toàn, xã Long Hiệp, huyện Bến Lức, tỉnh Long An là QSDĐ thửa 1137 tách ratừ thửa 331 mới (thửa cũ 684), tờ bản đồ số 3 cũ, diện tích 959,9m2 loại đất lúa. Giá bán134.000.000đ (Một trăm ba mươi bốn triệu đồng). Người mua trúng giá tài sản là ông Tô CôngThành; địa chỉ; 58/7, Lương Thế Vinh, Phường Tân Thới Hòa, Quận Tân Phú, TP.HCM.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 24/QĐ-CCTHADS ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Chi cụcTHADS huyện Bến Lức.

Chi cục THADS huyện Bến Lức sẽ cưỡng chế buộc ông Lê Văn Tài địa chỉ: ấp Phước Toàn, xãLong Hiệp, huyện Bến Lức, tỉnh Long An giao tài sản bán đấu giá thành là - QSDĐ thửa 1137tách ra từ thửa 331 mới, tờ bản đồ số 12 mới (thửa cũ 684), tờ bản đồ số 3 cũ, diện tích 959,9m2loại đất lúa cho ông Tô Công Thành.

Thời gian cưỡng chế vào lúc 9 giờ, ngày 10 tháng 6 năm 2016, địa điểm tại thửa đất nêutrên.

Chi phí cưỡng chế giao tài sản dự trù 2.000.000đ (Hai triệu đồng)Yêu cầu ông Lê Văn Tài có mặt đúng ngày giờ địa điểm nêu trên để chứng kiến việc Chi cục

THADS huyện Bến Lức cưỡng chế giao tài sản đấu giá thành cho ông Tô Công Thành theo quyđịnh của pháp luật.

Nếu ông Lê Văn Tài vắng mặt thì mọi khiếu nại sau này sẽ không được xem xét giải quyết.CHI CỤC THADS HUYỆN BẾN LỨC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án và cưỡng chế thi hành án

Căn cứ 02 Quyết định thi hành án số 744/QĐ-CCTHA ngày 29 tháng 6 năm 2012 và số743/QĐ-CCTHADS ngày 29 tháng 6 năm 2012 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện XuânLộc, tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày 01 tháng 6 năm 2016của Chi cục THADS huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.

Chi cục THADS huyện Xuân Lộc sẽ tiến hành cưỡng chế đối với Công ty TNHH Phố Vui (doông Lê Quốc Trầm- Giám đốc làm đại diện theo pháp luật), địa chỉ: Quốc lộ 56, thôn Tam Long,xã Kim Long, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu.

Bằng biện pháp: Kê biên, xử lý tài sản thế chấp để thi hành án.Thời gian cưỡng chế: Vào lúc 08 giờ 30 ngày 17 tháng 6 năm 2016 (thứ 6).Địa điểm cưỡng chế: Tại thực địa 185 thửa đất với tổng diện tích là 55.215m2 tại tờ bản đồ

số 77, 79, 80 ấp Gia Lào, xã Suối Cao, huyện Xuân Lộc.Dự trù chi phí cưỡng chế Công ty TNHH Phố Vui (do ông Lê Quốc Trầm- Giám đốc làm đại

diện theo pháp luật) phải chịu tạm tính đến ngày cưỡng chế là 68.795.765,đ . Nếu có thay đổi,Chi cục THADS huyện Xuân Lộc sẽ thông báo sau.

Yêu cầu Công ty TNHH Phố Vui do ông Lê Quốc Trầm- Giám đốc làm đại diện theo phápluật, Ngân hàng thương mại cổ phần xuất nhập khẩu Việt Nam- Chi nhánh Bà Rịa-Vũng Tàu vàngười có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan (có tài sản thế chấp) là ông Lê Quốc Trầm có mặt đúngthời gian, địa điểm nêu trên.

Đồng thời thông báo cho ông Lê Quốc Trầm biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thôngbáo này được đăng trên Báo Pháp luật Việt Nam, ông Trầm có trách nhiệm cung cấp địa chỉ mớicủa Trụ sở Công ty TNHH Phố Vui (nếu có) và địa chỉ mới của ông Trầm cho Chi cục THADShuyện Xuân Lộc biết để thông báo quyết định, văn bản về thi hành án cho Ông. Nếu không,quá trình giải quyết việc thi hành án, Chi cục THADS huyện Xuân Lộc sẽ xử lý tài sản thế chấpvắng mặt ông Trầm cho đến khi kết thúc việc thi hành án. Mọi thắc mắc khiếu nại của ông vềviệc xử lý tài sản thế chấp sẽ không được chấp nhận.

CHI CỤC THADS HUYỆN XUÂN LỘC, TỈNH ĐỒNG NAI

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016xahoiplvn@gmail.comXÃ HỘI

18 Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016QUỐC PHÒNG - AN NINH

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thời gian qua, Nhà trường luônxác định việc quán triệt và thực hiệnQCDCCS là một trong những côngtác trọng tâm. Vì vậy, Đảng ủy Nhàtrường thường xuyên quan tâm lãnhđạo, chỉ đạo cấp ủy, chỉ huy các cấpnghiên cứu, quán triệt, triển khaithực hiện nghiêm các nghị quyết, chỉthị của Đảng, Nhà nước, Quân ủyTrung ương, Bộ Quốc phòng, Tổngcục Chính trị về xây dựng và thựchiện quy chế dân chủ ở cơ sở.

Sáng tạo Nội dung thực hiện QCDCCS

được đưa vào chương trình, kếhoạch công tác hàng tháng, quý,năm, phù hợp với đặc điểm, tìnhhình nhiệm vụ của Nhà trường; kếthợp chặt chẽ với công tác kiểm tra,giám sát và duy trì nền nếp hoạtđộng công tác đảng, công tác chínhtrị, ngày chính trị và văn hóa tinhthần, ngày pháp luật.

Sáu tháng đầu năm 2016, Nhàtrường đã kiểm tra theo kế hoạch 13cơ quan, khoa giáo viên, đơn vị vềthực hiện QCDCCS, trong đó, tậptrung kiểm tra về nhận thức, việcthực hiện các quy chế, quy định củacấp ủy, chỉ huy đơn vị; gắn việc thựchiện QCDCCS với công tác xâydựng Đảng theo tinh thần Nghịquyết Trung ương 4 khóa XI và đẩymạnh việc học tập, làm theo tấmgương đạo đức Hồ Chí Minh. Quakiểm tra, 100% các cơ quan, đơn vịđã thực hiện tốt các nội dung về thựchiện QCDCCS.

Đại tá Nguyễn Kim Dũng, PhóChủ nhiệm Chính trị Nhà trường chobiết: Việc thực hiện QCDCCS ở cácđơn vị trong Nhà trường được pháthuy; các chủ trương, nhiệm vụ đượcdân chủ thảo luận, tham gia ý kiến,hiến kế, bàn biện pháp thực hiện; vaitrò, trách nhiệm của cấp ủy viên, cánbộ, đảng viên trong thực hiện nhiệm

vụ được đề cao, phương pháp tácphong công tác có nhiều chuyểnbiến tích cực. Hoạt động đối thoạidân chủ giữa lãnh đạo, chỉ huy vớicán bộ, giảng viên, học viên, nhânviên, chiến sĩ được duy trì có nềnnếp, tạo được sự thống nhất cao vềchính trị, tư tưởng và tổ chức; đãphát huy tốt trí tuệ tập thể trong hiếnkế xây dựng cơ quan, đơn vị.

Thượng tá Nguyễn HuyHoàng, Chính trị viên Hệ 3 chobiết: “Để thực hiện tốt QCDCCS,cán bộ chủ trì phải dám nghĩ, dámlàm, sâu sát bộ đội, tâm huyết vớicông việc, thực sự là người anh,người bạn để bộ đội thoải mái bàytỏ quan điểm, tư tưởng”.

Nhà trường đã xây dựng và nhânrộng nhiều mô hình, câu lạc bộ như“Mỗi ngày một điều luật”; “Câu lạcbộ ca khúc”, “Câu lạc bộ thanhniên”, “Câu lạc bộ văn học nghệthuật”, “Câu lạc bộ tình nguyện cộngđồng”; tổ chức các hoạt động dânvận, kết nghĩa, hè tình nguyện… Độingũ cán bộ các cấp luôn chủ độngđối thoại, tôn trọng, lắng nghe vàgiải quyết kịp thời những tâm tư,nguyện vọng chính đáng của cán bộ,học viên, nhân viên, chiến sĩ ngay từcơ sở. Thông qua sinh hoạt dân chủ,đã tạo được không khí đoàn kết, tintưởng trong đơn vị; khắc phụcnhững khâu yếu, mặt yếu, nâng caochất lượng giáo dục, đào tạo, nghiêncứu khoa học và xây dựng chínhquy, chấp hành kỷ luật của đơn vị.

Chất lượng Đi đôi với tổ chức thực hiện

QCDCCS, Nhà trường xác địnhphải gắn thực hiện dân chủ cơ sở vớitiếp tục quán triệt và triển khai thựchiện có hiệu quả Nghị quyết Trungương 4 (khóa XI) một số vấn đề cấpbách về xây dựng Đảng hiện nay;trong đó xác định nhiệm vụ trọng

tâm, xuyên suốt trong lãnh đạo, chỉđạo của cấp ủy, tổ chức đảng các cấpphải phát huy dân chủ trong sinhhoạt Đảng, nâng cao năng lực lãnhđạo, sức chiến đấu của tổ chức cơ sởđảng, chất lượng sinh hoạt tự phêbình và phê bình, vai trò tiền phong,gương mẫu của cán bộ, đảng viên;nâng cao chất lượng sinh hoạt, hoạtđộng của các tổ chức quần chúng,hội đồng quân nhân; coi trọng đổimới nội dung, hình thức đối thoạisinh hoạt dân chủ; quản lý chặt chẽtình hình tư tưởng, kỷ luật.

Định kỳ, đơn vị tổ chức rút kinhnghiệm, rà soát điều chỉnh, bổ sungquy chế; lấy phát huy dân chủ tronglãnh đạo làm nòng cốt, đề cao tínhtự phê bình và phê bình trong sinhhoạt, cấp ủy các cấp tăng cườngcông tác kiểm tra, giám sát, gắn vớithực hiện Nghị quyết Trung ương 4(khóa XI) và Chỉ thị 03 của BộChính trị. Sáu tháng đầu năm 2016,các cấp ủy, chi bộ trong Đảng bộNhà trường đã kiểm tra được12,05% tổ chức đảng, 5,72% đảngviên, 9,4% cán bộ, 7,45% cấp ủyviên, giám sát theo chuyên đề 7,3%tổ chức đảng và 3,58% đảng viên.Thông qua kiểm tra, giám sát đã kịpthời phát hiện và ngăn chặn các vụviệc vi phạm điều lệnh, điều lệ quânđội và các quy định của đơn vị.Không có đơn thư khiếu nại, tố cáoxảy ra.

Việc thực hiện QCDCCS ởTrường Sĩ quan Chính trị được duytrì có nền nếp; đã thường xuyên đổimới về nội dung, hình thức, phươngpháp thực hiện, chú trọng các hìnhthức dân chủ trực tiếp thông quatọa đàm, trao đổi, đối thoại… Hoạtđộng dân chủ cơ sở đã thực sự gópphần củng cố đoàn kết nội bộ, xâydựng tổ chức đảng trong sạch vữngmạnh, xây dựng đơn vị vững mạnhtoàn diện. H.T.S

HÀ TRọNG SứC

TRƯỜNG SĨ QUAN CHÍNH TRỊ:

Sáng tạo “áo tàng hình” cho xe tăng T54

Trong chiếnđấu, công tác ngụytrang có ý nghĩa vôcùng quan trọngnhằm che mắt địch,giảm thiệt hại vềngười và vũ khítrang bị. Thiếu táquân nhân chuyênnghiệp NguyễnĐăng Trường, thợsửa chữa Tiểu đoàn1 Lữ đoàn Tăng -Thiết giáp 574 đãnghiên cứu thànhcông công trình “Cải tiến hệ thống xả khói mù hệ xe tăng T54”.

Lợi dụng tính hóa hơi của nhiên liệu diesel khi gặp nhiệt độ cao trongđiều kiện thiếu oxy tạo thành khói trắng, anh Trường đã cải tiến hệ thốngxả khói mù, tạo ra một màn khói dày đặc bao phủ trong phạm vi rộng làmcho xe tăng được ngụy trang tốt cả khi đứng yên cũng như cơ động chiếnđấu; khiến cho việc quan sát từ xa hoặc trên cao rất khó phát hiện chínhxác vị trí của xe tăng.

Theo đó, dùng bơm điện 24V - 1 chiều bơm nhiên liệu diesel từ thùngqua các vòi phun trực tiếp vào ống xả. Khi động cơ làm việc, nhiên liệugặp hơi nóng ở nhiệt độ cao, thiếu oxy, hóa hơi tạo thành khói trắng theoống xả đẩy ra ngoài, thành lớp khói mù dày đặc.

Sáng kiến này có thể sử dụng độc lập hoặc song song với hệ thốngnguyên bản xả khói mù trên xe tăng. Mức tiêu hao nhiên liệu khi xả khóimù là 5 lít/phút. Khi xe đang nổ máy, muốn xả khói mù chỉ cần bật côngtắc điện, bơm điện hút dầu từ thùng theo đường ống dẫn đẩy qua các vòiphun và phun vào đầu ống xả của động cơ. Nhiên liệu phun ra dạng sươngmù, gặp khí thải động cơ thải ra ở nhiệt độ cao, thiếu oxy dẫn đến hóa hơitạo thành khói trắng, theo luồng khí ra ngoài bao phủ ngụy trang xe.

Giải pháp này đã được Lữ đoàn 574 cho thử nghiệm nhiều lần vớithời gian mỗi lần từ 4-5 phút đều cho kết quả tốt. Nếu ở xa khoảng cáchtừ 10m trở lên thì không thấy xe. Với ưu điểm thiết kế chế tạo đơn giản,lắp đặt trong xe gọn gàng, thuận tiện trong thao tác sử dụng, giá thành chiphí lắp đặt cho một xe là 800.000đ, năm 2015 “Cải tiến hệ thống xả khóimù hệ xe tăng T54” đã được Hội đồng Khoa học Quân sự Bộ Quốc phòngcấp giấy chứng nhận sáng kiến loại 1. ĐỖ THỊ NGỌC DIỆP

Thực hiện Hướng dẫn số 1576/HD-CT của Tổng cục Chính trị Quân đội nhândân Việt Nam “Về tiếp tục đẩy mạnh xây dựng và thực hiện Quy chế dân chủcơ sở (QCDCCS) trong quân đội”, Trường Sĩ quan Chính trị đã bám sát thựctiễn thực hiện nhiệm vụ, phát huy tốt dân chủ cơ sở, có nhiều cách làm hay,mô hình sáng tạo, góp phần xây dựng Đảng bộ Nhà trường trong sạch vữngmạnh, Nhà trường vững mạnh toàn diện, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.

TIN TỨCTổng kết 20 năm Pháp lệnh về lựclượng dự bị động viênThủ tướng Chính phủ vừa có Chỉ thị về việc tổng kết 20 năm thực hiện

Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên (1996 - 2016). Thủ tướng Chính phủ yêu cầu nội dung tổng kết cần đánh giá đầy đủ,

khách quan những kết quả đạt được, những hạn chế, làm rõ nguyên nhânbài học kinh nghiệm trong quá trình lãnh đạo, chỉ đạo và tổ chức thực hiệnPháp lệnh về lực lượng dự bị động viên; đề xuất chủ trương giải pháp nângcao chất lượng hiệu quả công tác xây dựng lực lượng dự bị động viên trongtình hình mới; hoàn thiện các văn bản quy phạm pháp luật về lực lượngdự bị động viên; tiến hành khen thưởng các tập thể, cá nhân có thành tíchxuất sắc trong thực hiện Pháp lệnh về lực lượng dự bị động viên trongnhững năm qua. UBND xã, phường, thị trấn (cấp xã) xây dựng báo cáotổng kết (không tổ chức hội nghị) và gửi báo cáo về UBND cấp huyệntrước ngày 30/7/2016. UBND cấp huyện, UBND cấp tỉnh tổ chức hội nghịtổng kết, do UBND chủ trì hội nghị.

Việc tổ chức tổng kết ở cấp huyện báo cáo về cấp tỉnh trước ngày31/8/2016; cấp tỉnh tổng kết, báo cáo về Thủ tướng Chính phủ (qua BộQuốc phòng) xong trước ngày 31/10/2016. Các đơn vị quân đội (từ cấpsư đoàn, lữ đoàn và tương đương trở lên), tổ chức hội nghị tổng kết dongười chỉ huy chủ trì, báo cáo cấp trên (theo phân cấp) trước 31/10/2016.

S.CHIẾN

Ngày hội “Thanh niên tiên tiến làm theo lời Bác, xứng danh Bộ đội Cụ Hồ” năm 2016Đoàn thanh niên Bộ đội Biên phòng (BĐBP) Đà Nẵng vừa tổ chức

Ngày hội “Thanh niên tiên tiến làm theo lời Bác, xứng danh Bộ độiCụ Hồ” năm 2016.

Ngày hội “Thanh niên tiên tiến làm theo lời Bác, xứng danh Bộ độiCụ Hồ” là dịp để biểu dương, tôn vinh và nhân rộng các tập thể, cá nhânđiển hình tiên tiến trong việc tiếp tục đẩy mạnh học tập và làm theo tưtưởng, tấm gương đạo đức và phong cách Hồ Chí Minh, tạo động lực thúcđẩy phong trào thi đua trong tuổi trẻ BĐBP thành phố.

Tại Ngày hội, hơn 70 đoàn viên thanh niên tiêu biểu của tuổi trẻ BĐBPĐà Nẵng và các đơn vị kết nghĩa với BĐBP Đà Nẵng đã đại diện cho hơn200 cán bộ, đoàn viên thanh niên BĐBP thành phố làm Lễ Báo công dângBác tại Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánh Quân khu V, sau đó đoàn đã hànhquân về nguồn, dâng hương, tham quan tại khu căn cứ huyện ủy Hòa Vang.

Dịp này, Bộ Chỉ huy BĐBP Đà Nẵng cũng trao thưởng cho 5 cá nhânthanh niên tiên tiến làm theo lời Bác vì có nhiều thành tích trong công tácđoàn thanh niên. Đ.TĂNG

l Hiệu trưởng Nhà trường kiểm tra công tác tại một đơn vị.

Cách làm sáng tạo trong thực hiện quy chế

dân chủ cơ sở

NÉT ĐẸP NGƯỜI LÍNH

lThiếu tá quân nhân chuyên nghiệp Nguyễn ĐăngTrường thuyết minh sáng kiến.

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email:baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: 857 Cách Mạng Tháng8, phường 7, quận Tân Bình, TP.HCM *ĐT: (08) 39770041* Fax: (08) 39770040 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: baophapluat.mien-trung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ

(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAIlTrưởng ban Thư ký:

MAI VŨ MINH

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội thôngbáo tìm kiếm anh Trần Mạnh Thắng, sinh năm 1971, hộ khẩuthường trú tổ 13 thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, Hà Nội đibiệt tích từ tháng 02/2011 đến nay không có tin tức gì. Anh Thắngcao 1m63, người béo, da ngăm đen, khi đi mặc quần bò, áo sơ mitrắng. Ai biết anh Thắng ở đâu biết được thông báo này hoặcngười khác có tin tức về anh Thắng thì liên hệ với chị Phan ThịTính, sinh năm 1973, trú tại tổ 13 thị trấn Đông Anh hoặc Tòa ánnhân dân huyện Đông Anh, đường 23B Tiên Dương, xã TiênDương, huyện Đông Anh, Hà Nội để giải quyết việc dân sự.

TAND DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

* Tên, địa chỉ tổ chức bán đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh SócTrăng, số 344, Lý Thường Kiệt, K3, P4, Tp. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

* Tài sản bán đấu giá là: (bán từng lô)Lô 1: Quyền sử dụng đất được đo gộp có tổng diện tích 9.587,5m2, loại đất lúa (hiện trạng

đất đã đào 03 ao nuôi cá); thuộc thửa 421, thửa 420, thửa 928, tờ bản đồ số 01 đã được cấpgiấy chứng nhận số AH 319497, giấy chứng nhận số AE 840919, giấy chứng nhận số AE 840918do bà Phùng Thị Giây đứng tên. Cùng toạ lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnhSóc Trăng.

* Tổng giá khởi điểm là: 527.312.500đ (Năm trăm hai mươi bảy triệu, ba trăm mười hai ngàn,năm trăm đồng).

Lô 2: Quyền sử dụng đất có diện tích 4.644,2m2, loại đất lúa (hiện trạng đất đã đào 01 aonuôi cá); thuộc thửa số 912, tờ bản đồ số 01. Toạ lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách,tỉnh Sóc Trăng.

* Giá khởi điểm là: 255.431.000đ (Hai trăm năm mươi lăm triệu, bốn trăm ba mươi mốt ngànđồng).

Trên phần đất kê biên thửa số 912 có 03 cây Dừa loại A.* Giá khởi điểm là: 1.200.000đ (Một triệu, hai trăm ngàn đồng).(Chi tiết về tài sản theo Chứng thư thẩm định giá số Vc 16/04/23/BĐS-ST ngày 25/4/2016

của Công ty cổ phần thông tin và thẩm định giá Miền Nam).* Thời gian tham khảo hồ sơ và xem tài sản: Từ ngày ra thông báo đến 16 giờ 00 phút ngày

04/7/2016 (trong giờ hành chính). * Thời gian đăng ký mua tài sản tại Trung tâm: Từ ngày ra thông báo đến 16 giờ 00 phút,

ngày 04/7/2016 (trong giờ hành chính).* Thời điểm bán đấu giá tại Trung tâm: Lô 1 lúc 08 giờ 30 phút, Lô 2 lúc 09 giờ 00 phút ngày

07/7/2016. * Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký mua tài sản bán đấu giá hoặc cần biết thêm chi tiết,

xin liên hệ Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Sóc Trăng. Địa chỉ: số 344 Lý Thường Kiệt,khóm 3, phường 4, TP.Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

* Điện thoại : 079.3616301.

THÔNG BÁO

Căn cứ Quyết định cưỡng chế trả nhà, giao nhà số 57/QĐ-CCTHADS ngày31/5/2016 của Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.

Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành án đốivới bà Nguyễn Thị Ngọc, sinh năm: 1979, địa chỉ: số 64 đường N7, khu dân cư PhúHòa I, phường Phú Hòa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.

Nội dung cưỡng chế: bà Nguyễn Thị Ngọc và ông Bùi Văn Dư có trách nhiệm giaotrả 01 (Một) căn nhà gắn liền quyền sử dụng đất diện tích 120m2 thuộc thửa số 1125,tờ bản đồ số 55 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số BL 605424 (vào sổ số CH04591) do UBND thành phố ThủDầu Một cấp ngày 07/12/2012 cho ông Trần Phú Quốc.

Thời gian và địa điểm: 08 giờ, ngày 16/6/2016 tại số 64 đường N7, khu dân cư PhúHòa I, phường Phú Hòa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.

Yêu cầu bà Nguyễn Thị Ngọc có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên để chứngkiến việc cưỡng chế. Trường hợp bà Nguyễn Thị Ngọc cố tình vắng mặt, Chấp hànhviên vẫn tiến hành thực hiện việc cưỡng chế theo quy định.

Đồng thời thông báo cho bà Nguyễn Thị Ngọc biết vào ngày 21/4/2016, Chi cụcTHADS thành phố Thủ Dầu Một có nhận được đơn xin hoãn thi hành án của bà Ngọcdo Cục THADS tỉnh Bình Dương chuyển đến. Sau khi xem xét nội dung đơn và hồ sơvụ việc, Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một xét thấy không có cơ sở để hoãn thihành án theo Điều 48 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014.

CHI CỤC THADS TP. THỦ DẦU MỘT, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Chi cục THADS huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng đang thi hành Bản án số 57/KDTM-ST ngày 23.9/2014 của TAND huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng và Quyết định thi hànhán số 568/2015/QĐ-CCTHA ngày 26/1/2015 của Chi cục THADS huyện Thủy Nguyên, đốivới:

- Người phải thi hành án: Ông Bùi Văn Viên, bà Đỗ Thị Cúc – địa chỉ: thôn An Bình, xãAn Lư, huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng.

- Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (Sacombank), địa chỉ:số 266 – 268 Nam Kỳ, Khởi Nghĩa, phường 8, quận 3, TP Hồ chí Minh.

-Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: ông Bùi Văn Cao và bà Trần Thị Mỵ, đều trútại: thôn An Bình, xã An Lư, huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng.

-Khoản phải thi hành án: Ông Bùi Văn Viên, bà Đỗ Thị Cúc phải thanh toán trả cho Ngânhàng Sacombank (tính đến ngày 23/9/2014) số tiền 2.790.000.000 đồng tiền gốc; lãi tronghạn 142.006.130 đồng; lãi quá hạn 807.397.300 đồng; lãi phạt 403.689.762 đồng.

Phát mại tài sản đảm bảo thu hồi nợ gồm:Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1492, tờ bản đồ

số 02, diện tích 126,5m2, địa chỉ thửa đất tại xã Thủy Đường, huyện Thủy Nguyên, TP HảiPhòng, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 017 QSD Đ/HPTNTĐQ cấpngày 15/10/1994 đứng tên ông Bùi Văn Cao.

Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 1497, tờ bản đồsố 02, diện tích 91m2, địa chỉ thửa đất tại xã Thủy Đường, huyện Thủy Nguyên, TP HảiPhòng, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 018 QSDĐ/HPTNTĐQ cấpngày 15/10/1994 đứng tên bà Trần Thị Mỵ.

Ông Bùi Văn Viên và bà Đỗ Thị Cúc phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi đối với khoản nợgốc kể từ sau ngày tuyên bản án sơ thẩm cho đến khi thanh toán hết nợ, theo mức lãi suấtmà hai bên đã thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên đã tiến hành giải quyết việc thi hànhán theo trình tự quy định, tuy nhiên người có quyền lợi và nghĩaa vụ liên quan vẫn cố tìnhvắng mặt theo giấy triệu tập để giải quyết việc xử lý tài sản có liên quan.

Thực hiện quy định của Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014)và các văn bản hướng dẫn thi hành, Chi cục THADS huyện Thủy Nguyên sẽ tiến hành kêbiên tài sản để đảm bảo việc thanh toán nợ cho Ngân hàng Sacombank vào 8h30 phút,ngày 16/6/2016.

Địa điểm: Tại thửa đất số 1492 và thửa đất số 1497, tờ bản đồ số 02, tại xã Thủy Đường,huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng.

Thông báo cho ông Bùi Văn Cao được biết và yêu cầu ông Cao có mặt đúng thời gian,địa điểm trên. Nếu ông Bùi Văn Cao cố tình vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyệnThủy Nguyên vẫn tiến hành tổ chức cưỡng chế kê biên tài sản và mọi thắc mắc, khiếu nạicủa ông liên quan đến việc kê biên, phát mại tài sản sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN THỦY NGUYÊN, TP.HẢI PHÒNG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Cục Thi hành án dân sự tỉnh thông báo và quy định cho ông PhạmHữu Hòa là người đại diện Công ty cổ phần Phát triển Đô thị Việt Namđịa chỉ số 14, Ngõ 28, đường Nguyên Hồng, phường Láng Hạ, quậnĐống Đa, thành phố Hà Nội vào lúc 09 giờ, ngày 10 tháng 6 năm 2016phải có mặt tại Trụ sở Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An, địa chỉ: số266A, đường 827A, ấp Bình Nam, xã Bình Tâm, thành phố Tân An, tỉnhLong An, để giải quyết việc thi hành án của Công ty cổ phần Phát triềnĐô Thị Việt Nam.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại địachỉ số D1-07 lô H4, Khu phố Mỹ Toàn 2, phường Tân Phong, Quận 7, Tp.Hồ Chí Minh.

Thông tin tài sản (theo bản vẽ hiện trạng): Diện tích đất: 111,0 m2.Tổng diện tích SXD: 379,70 m2. Kết cấu nhà: tường gạch, mái ngói, sànBTCT, cột BTCT, 04 tầng + lửng.

Giá khởi điểm: 13.834.000.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến

11 giờ 00 phút, ngày 24/06/2016. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày06/07/2016.

Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấugiá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Q. Tân Phú,Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Wesite: taisandaugia.com.vn

Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của phápluật tham gia đấu giá tài sản trên.

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/2016

Số 155 (6.407) Thứ Sáu 3/6/201620 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com

TIN TứC

Chính phủ mới ở Ba Lan dường nhưđã lựa chọn đối đầu và bất chấp

EU chứ không chịu nghe theo yêu cầuvà tuân thủ quy định của EU, khiếncho mối quan hệ giữa nước này với EUhiện trở nên phức tạp. Tất cả xoayquanh những cải cách về luật pháp, tưpháp và truyền thông được chính phủnhanh chóng tiến hành từ sau khi nắmquyền ở Ba Lan. Phía Ba Lan coi đólà chuyện nội bộ trong khi EU đánhgiá những cuộc cải cách ấy trái ngượcvới hệ thống tiêu chuẩn chung của EUvề dân chủ, nhân quyền, nhà nướcpháp quyền và tự do báo chí. Ba Lanlà thành viên EU nên EU cho rằng Ba

Lan không thể cứ muốn làm gì thì làmtrên chính những phương diện ấy.

Câu hỏi được đặt ra ở đây là sự bấtđồng quan điểm và xung khắc lợi íchgiữa Ba Lan và EU mang tính nguyêntắc cơ bản đến mức độ nào, tức là BaLan chỉ khó dạy bảo đối với EU hay làthành viên nổi loạn mới trong EU -như Rumani hay như Hungari. Rumanicũng đã có thời cố tình bất chấp EUnhưng sau những răn đe bị EU trừngphạt đã trở nên ngoan ngoãn nghe lờiEU, trong khi Hungari thách thức sựkiên nhẫn của EU đến tận cùng. Điềuthú vị đáng chú ý ở đây là tất cả nhữngnước này được như ngày nay về phát

triển kinh tế xã hội và vai vế ở châu Âuđều nhờ vào việc được EU thu nạp vàoliên minh, vậy mà giờ đều chủ ý sẵnsàng bất chấp lợi ích chung của EU.EU và Ba Lan giờ giống như hai phetrong một cuộc đấu mà bên nàonhượng bộ trước sẽ bị coi không chỉ làthua mà còn là sai.

Ở Ba Lan, chính phủ hành xử nhưthế vì đảng cầm quyền theo quan điểmdân tộc chủ nghĩa và bảo thủ, vì nhằmmục tiêu củng cố quyền lực và dântuý. Đối với EU, thêm một thành viênkhó bảo thôi, chứ chưa nói đến nổiloạn đã thêm muôn phần tai hại khiđang bế tắc giải pháp đối phó với tìnhtrạng khó trong, khó ngoài. Chậmnhất đến thời điểm hiện tại, chắc chắnEU đã thấm thía hệ luỵ của việc vộivàng thu nạp thêm thành viên mới.

LạN KHA

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Thông tin trên được Ngườiphát ngôn Bộ Ngoại giaoViệt Nam Lê Hải Bình đưara tại cuộc hợp báothường kỳ của Bộ Ngoạigiao diễn ra chiều qua(2/6).

Theo Người phát ngôn Bộ Ngoạigiao Việt Nam, Thứ trưởng Quốcphòng Nguyễn Chí Vịnh sẽ dẫn đầuđoàn Việt Nam dự Đối thoại Shangri-La được tổ chức tại Singapore từ hômnay (3/6) đến 5/6. Ông Bình cũng chobiết ông tin rằng quan điểm rõ ràng vànhất quán của Việt Nam về vấn đềbiển Đông sẽ được nêu ra tại Đối thoạilần này.

Theo hãng tin Reuters, căng thẳngtrên biển Đông dự kiến sẽ là chủ đềchính được đưa ra tại hội nghị lớn nhấtvề an ninh của châu Á kéo dài trong 3ngày này. Hãng tin trên cũng nhận địnhĐối thoại Shangri-La lần này sẽ là cơhội cuối cùng để Trung Quốc và Mỹthu thập sự ủng hộ từ các nước kháctrong vấn đề biển Đông trước khi Tòatrọng tài thường trực của LHQ ra phánquyết trong vụ Philippines kiện phảnđối các yêu sách chủ quyền của TrungQuốc tại vùng biển này.

Reuters dẫn lời các chuyên gia anninh cho rằng, tại Đối thoại, Mỹ sẽ tìmcách thuyết phục các nước Đông NamÁ cũng như các cường quốc như ẤnĐộ và Nhật Bản công khai ủng hộ phánquyết mang tính tích cực đối vớiPhilippines. Trong khi đó, Trung Quốcsẽ cố gắng gây ảnh hưởng lên các nướcđể họ không công khai chống lại nướcnày tại Đối thoại.

Liên quan đến vụ kiện của Philip-pines, tại cuộc họp báo diễn ra chiềuqua, trước câu hỏi của phóng viên đềnghị cho biết sự chuẩn bị của Việt Namtrong bối cảnh Tòa trọng tài LHQ sắpra phán quyết về vụ việc nhưng TrungQuốc gần đây có nhiều hành động chothấy sẽ không tuân theo phán quyết,Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt

Nam Lê Hải Bình khẳng định, là quốcgia trực tiếp liên quan đến tranh chấpở biển Đông, lập trường nhất quán củaViệt Nam là ủng hộ việc giải quyết cáctranh chấp ở biển Đông bằng biện pháphòa bình, phù hợp với luật pháp quốctế, trong đó có UNCLOS 1982.“Chúng tôi mong muốn Tòa trọng tàiđưa ra phán quyết công bằng và kháchquan, phù hợp với luật pháp quốc tế,trong đó có UNCLOS 1982 và yêu cầucác bên liên quan tôn trọng nghĩa vụpháp lý quốc tế quy định trong Côngước quan trọng này” — ông Bình nói.

Người phát ngôn Bộ ngoại giao đãhoan nghênh tuyên bố chung mới đâycủa Hội nghị cấp cao các nhà lãnh đạonhóm G7 với các cam kết đảm bảo anninh, an toàn và tự do hàng hải, hàngkhông, an ninh biển và tôn trọng luậtpháp quốc tế, trong đó có UNCLOS

1982 ở biển Đông. “Việt Nam đề nghịcác bên tiếp tục có những đóng gópthiết thực vào việc duy trì hòa bình, ổnđịnh và thượng tôn pháp luật ở cácvùng biển và đại dương trên thế giới”— ông Bình nói.

Trong một diễn biến khác liên quanđến vấn đề biển Đông, tại cuộc họpbáo, ông Bình thông tin cuộc họp lầnthứ 12 các quan chức cấp cao (SOM)ASEAN — Trung Quốc về việc thựchiện Tuyên bố của các bên ở biểnĐông (DOC) sẽ diễn ra 9/6/2016 tại HạLong. Trước đó, vào ngày 8/6 sẽ diễnra cuộc họp của nhóm công tác chungASEAN — Trung Quốc lần thứ 17 vềviệc thực hiện DOC và tham vấn COC.Ông Bình cho hay đây là cơ chế họpthường xuyên nhằm thúc đẩy việc thựchiện DOC và xây dựng COC.

MINH NGọC

Bộ trưởng Ngoại giao Lào sắp thăm Việt Nam

Bộ Ngoại giao ngày 2/6 cho biết nhận lời mời của PhóThủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh, Bộ

trưởng Ngoại giao Lào Saleumxay Kommasith sẽ thămchính thức Việt Nam từ ngày 8 đến 10/6/2016.

Chuyến thăm Việt Nam của Bộ trưởng Ngoại giao LàoSaleumxay Kommasith nhằm tăng cường quan hệ hữu nghịtruyền thống, đoàn kết đặc biệt và hợp tác toàn diện ViệtNam — Lào cũng như thúc đẩy hợp tác giữa 2 Bộ Ngoại giao.Trong khuôn khổ chuyến thăm, 2 Bộ trưởng Ngoại giao sẽtrao đổi các biện pháp thiết thực nhằm tăng cường, phối hợphiệu quả giữa 2 nước trong khuôn khổ ASEAN cũng nhưtrao đổi về các vấn đề trong quan hệ song phương cũng nhưcác vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm. Bộ trưởngNgoại giao Lào sẽ có các cuộc hội kiến với lãnh đạo cấp caoViệt Nam. MINH NGọC

Bộ Ngoại giao nêu quan điểmvề việc ông Bob Kerrey làmChủ tịch Đại họ Fulbright

tại Việt Nam

Ngày 2/6, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam LêHải Bình đã có phát biểu trả lời câu hỏi của phóng viên

về việc dư luận hiện có ý kiến trái chiều về việc ông BobKerrey làm Chủ tịch Hội đồng tín thác của trường ĐH Ful-bright tại Việt Nam.

Theo đó, ông Bình nói rằng những đau thương, mất mátmà người dân Việt Nam phải trải qua trong chiến tranh làrất to lớn và không gì có thể bù đắp được. “Hậu quả chiếntranh là vấn đề mà Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã vàđang không ngừng nỗ lực giải quyết. Với truyền thống hòahiếu của dân tộc Việt Nam, và trên tinh thần gác lại quákhứ, vượt qua khác biệt, phát huy tương đồng, hướng tớitương lai, chúng tôi luôn nỗ lực hợp tác, tăng cường hiểubiết và thúc đẩy quan hệ Việt Nam — Hoa Kỳ” — ông Bìnhkhẳng định.

Theo Người phát ngôn Bộ Ngoại giao, một số cựu chiếnbinh Hoa Kỳ đã từng tham chiến tại Việt Nam cũng đã cónhững đóng góp tích cực trong nhiều lĩnh vực như ngoạigiao, văn hóa, giáo dục, khắc phục hậu quả chiến tranh đểthúc đẩy quan hệ 2 nước và hàn gắn vết thương chiến tranh.“Với tinh thần đó, tôi cho rằng phía Hoa Kỳ và lãnh đạo ĐHFulbright sẽ có quyết định đúng đắn, phù hợp với xu thếphát triển quan hệ đang rất tốt đẹp giữa Việt Nam và HoaKỳ, mang lại những lợi ích thiết thực và cụ thể cho nhân dâncả 2 nước” — Người phát ngôn Bộ Ngoại giao nói.

THANH TÂM

Hơn 17 triệu phụ nữ, trẻ em châu Phi có nguy cơ bị cưỡng hiếp

Ít nhất 17 triệu phụ nữ và bé gái tại châu Phi phải đi lấynước sạch hằng ngày, làm tăng khả năng bị cưỡng hiếp,

nhiễm bệnh và bỏ học. Người đứng đầu nhóm nghiên cứu Jay Graham — giáo sư

tại khoa sức khoẻ cộng đồng của Trường đại học GeorgeWashington - cho hay, việc hàng ngày đi lấy nước có thểgây ra các bệnh về cơ xương, tổn thương mô mềm và dẫntới chứng viêm khớp sớm. Đặc biệt, người dân còn sử dụngnguồn nước nhiễm bệnh, có giun sán, gây ra bệnh sán máng.Trên 24 nước, gồm Sierra Leone, Malawi và Niger, trẻ em,đặc biệt phần lớn là các bé gái, phải bỏ học để đi lấy nướcsạch hàng ngày. Vì quãng đường đi lấy nước rất xa nên dễbị lạm dụng tình dục.

Và do thay đổi khi hậu, hạn hán xảy ra thường xuyên vàmạnh hơn tại Nam Phi, kết hợp với hiện tượng El Nino, sốngười chết tăng cao tại các vùng nông thôn. THủY TIÊN

Thuốc chữa bệnh ung thư sẽđạt 150 tỉ USD vào năm 2020

Chi phí thuốc điều trị bệnh ung thư sẽ lên tới quá 150 tỉUSD vào năm 2020 do có trị liệu ung thư mới đắt tiền

giúp hệ miễn dịch chống lại các khối u, theo một báo cáokhoa ung thư học thế giới của IMS cho biết.

Số liệu trên thể hiện sự gia tăng chi phí chữa ung thư từ7,5% lên tới 10,5% vào năm 2020, so với số liệu dự tínhnăm ngoái của IMS là 6% lên 8% đến năm 2018. Báo cáocho biết khoa học đã tìm ra nhiều lựa chọn trị liệu cho cácloại bệnh nhân làm thay đổi toàn cảnh trị liệu ung thư. Tuynhiên, hơn nửa số thuốc mới chỉ có thể mua được tại 6 quốcgia và nhiều loại thuốc phải trả lại dưới chương trình bảohiểm cộng đồng.

IMS cho hay đã tìm được 586 điều trị ung thư từ 511công ty từ giai đoạn ung thư tiến triển đến cuối. T.TIÊN

Việt Nam sẽ nêu quan điểm rõ ràng về vấn đề biển Đông

TẠI ĐỐI THOẠI SHANGRI-LA:

Khó bảo hay nổi loạn?

lHội đồng Bảo an Liên Hợpquốc lên án các vụ thử tên lửa đạn hạtnhân tầm trung của Triều Tiên và kêugọi đẩy mạnh các lệnh trừng phạt.

lÍt nhất 4 người thiệt mạng vàhàng ngàn hộ gia đình bị cắt điệnbởi trận lũ lụt nghiêm trọng ở miềnNam Đức.

lTổng thư kí Liên Hợp quốcBan Ki Moon yêu cầu Hội đồng Bảo

an đưa thêm 2.500 lính gìn giữ hòabình đến Mali.

lMỹ điều 3 máy bay B-52 tớichâu Âu tham gia tập trận thườngniên BALTOPS với NATO tại vùngbiển Baltic từ ngày 3/6. TÚ ANH

TIN VắN

l Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình .