th t ng nguy n xuÂn phÚc: không vì b nh thành tích mà b ... · th!c ph"m g n 5.900 c...

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 213 (7.196) Thứ Tư, ngày 1/8/2018

CHÀO NGÀY MớI

Tai nạn giao thông - Buồn đau nhưng không lạ

TRONG SỐ NÀY

(Trang 5)

Thời gian gần đây xảy ra nhiều vụ tai nạn giaothông, án mạng chết người gây chấn động dư

luận. Điều muốn nói là những cái chết thương tâmai cũng biết có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Câuchuyện thứ nhất là vụ tai nạn giao thông kinh hoàngvừa xảy ra ở Quảng Nam làm 13 người tử vong tạichỗ, 4 người khác bị thương nặng (đã được BáoPháp luật Việt Nam đưa tin tới bạn đọc). Chỉ trongchớp mắt, ngày vui của đôi trẻ thành đại tang vì nạnnhân là người trong một gia đình hoặc có họ hàngthân thích...

Đề xuất dán tem cho xe ô tô đạt mức thấpvề tiêu chuẩn khí thải

Tiếp vụ bắt cóc người đòi nợ ở TP HCM: Kiến nghị Đoàn đại biểu Quốc hội giám sátquá trình tố tụng

Tiếp bài “Sở KH&CN Nghệ An: Bổ nhiệm hàng loạt trưởng, phó phòngkhông đạt chuẩn”:Có thể hủy quyết định bổ nhiệm

10

11

2

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

(Trang 2)

(Trang 8)

(Trang 6)

(Trang 3)

(Trang 7)

Quân dân Thủ đô căng mình giữ đê Đề xuất nhiều giải pháp

để công tác kiểm tra ngày càng sắc nét hơn

Âm mưu “xà xẻo” mảnhđất lịch sử để trục lợi?

Những ngày qua, do mưa lớn và lũ rừng từ Hòa Bình liên tục đổ về đoạn sông Bùi (huyện Chương Mỹ, Hà Nội)khiến nước sông dâng cao. Chiều 30/7, mực nước sông Bùi đã lên cao 7,5m, huyện Chương Mỹ đã huy động

các lực lượng tại địa phương để chống tràn đê với chiều dài hơn 1,5km.

Hơn 26 năm đã qua kể từ ngày phát hiện ra sựviệc hàng trăm liệt sỹ bị giấu dưới lòng đất

Xuân Lộc, cũng từng ấy thời gian ông Phan NgọcMậu (SN 1952) Giám đốc, kiêm Bí thư Chi bộCông ty Dâu tằm tơ Tân Lộc vướng vào nhữngchuyện lận đận.

NƯỚC SÔNG BÙI LÊN ĐỈNH ĐIỂM:

Chủ trì phiên họp Chính phủ hôm qua (31/7), đánh giá về những tiêu cực tại kỳ thi trunghọc phổ thông quốc gia diễn ra tại một số địa phương, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc cho rằng, sự cố này ảnh hưởng rất lớn đến niềm tin xã hội. Thủ tướng cũng khẳngđịnh: Chính phủ không vì “bệnh thành tích” mà bỏ qua việc này.

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại phiên họp.

TIẾP VỤ BÊ BỐI XUNG QUANH NGHĨA TRANG LIỆT SỸ TẠM Ở ĐỒNG NAI:

Chiều 31/7, Thứ trưởng Phan Chí Hiếu đã có buổilàm việc với Cục Kiểm tra văn bản quy phạm pháp

luật về tình hình thực hiện công tác năm 2018.

Lợi dụng chức vụ, sử dụng tài liệu giả,

Út “trọc” lĩnh 12 năm tù

Con có thành thiên tài?PHỤ HUYNH SĂN “TRƯỜNG ĐIỂM”, TRƯỜNG CHUYÊN:

Với khát khao không “kém anh, kém chị”, khát vọngcon phải vào được trường chuyên, lớp chọn để thành

tài, cuộc chạy đua bắt đầu ngay từ khi các em mới chỉ họctiền lớp 1, lớp 2 với không ít đầu tư về tiền bạc, thời gian,công sức của phụ huynh...

(Trang 10)

Không vì “bệnh thành tích”mà bỏ qua sai phạm

trong thi cử

lTại huyện đảo PhúQuốc (Kiên Giang), TƯ HộiLiên hiệp thanh niên ViệtNam, Trung tâm Tìnhnguyện Quốc gia phối hợpvới Trung tâm Tin tứcVTV24, Hãng hàng khôngVietjet, Bộ Công an, Đại sứquán Hoa Kỳ và các đơn vị tổchức Lễ ra quân cấp TƯChiến dịch “Hãy làm sạchbiển” năm 2018. Chiến dịchnăm nay hướng tới có ít nhất28.000 người tham gia. TạiLễ ra quân, Ban Tổ chức đãtrao tặng 40 xe đạp cho cácem học sinh có hoàn cảnhkhó khăn vươn lên trong họctập; tặng thùng rác, tặng 02xe tuyên truyền lưu động chođội hình tình nguyện nòngcốt bảo vệ môi trường biểncủa huyện Phú Quốc. T.D

lTheo thông tin từ Cổngthông tin điện tử tỉnh ĐồngTháp, từ đầu năm đến nay,toàn tỉnh đã tổ chức thanh,kiểm tra về an toàn vệ sinhthực phẩm gần 5.900 cơ sở.Qua đó phát hiện 670 cơ sởvi phạm. Tuỳ vào mức độ viphạm mà ngành chức năngcó hướng xử lý phù hợp.Trong quá trình kiểm tra,đoàn công tác đã lấy mẫukiểm nghiệm an toàn thựcphẩm và phát hiện có 27 mẫukhông đạt. Trước tình hìnhđó, UBND tỉnh chỉ đạo cácđơn vị, địa phương phối hợpchặt chẽ, tăng cường côngtác thanh tra, kiểm tra, giámsát về an toàn thực phẩm,kiên quyết xử lý các hành vivi phạm về an toàn thựcphẩm.ĐÌNH THƯƠNG

lSáng 31/7, Liên đoànLao động (LĐLĐ) tỉnh AnGiang tổ chức lễ khởi côngxây dựng Nhà văn hóa LaoĐộng đầu tiên của Côngđoàn tỉnh tại phường MỹPhước, TP Long Xuyên, tỉnhAn Giang. Công trình tọalạc trên phần đất có diện tíchtrên 9.500m2. Tổng diện tíchsàn xây dựng 5.740m2, vớitổng kinh phí 60 tỷ đồng. Dựkiến hoàn thành vào năm2020.THIÊN NAM

Số 213 (7.196) Thứ Ba 1/8/20182

Thời gian gần đây xảy ranhiều vụ tai nạn giao

thông, án mạng chết người gâychấn động dư luận. Điều muốnnói là những cái chết thươngtâm ai cũng biết có thể xảy rabất cứ lúc nào.

Câu chuyện thứ nhất là vụ tainạn giao thông kinh hoàng vừaxảy ra ở Quảng Nam làm 13người tử vong tại chỗ, 4 ngườikhác bị thương nặng (đã đượcBáo Pháp luật Việt Nam đưa tintới bạn đọc). Chỉ trong chớp mắt,ngày vui của đôi trẻ thành đại

tang vì nạn nhân là người trongmột gia đình hoặc có họ hàngthân thích. Không đau lòng,không gây “dư chấn” sao được.

Đây là vụ “tai nạn giaothông thảm khốc, hết sức nghiêmtrọng”, như đánh giá của ngườiđứng đầu ngành GTVT. Tại saođường tốt, có đầy đủ biển báo,đèn chiếu sáng lại xảy ra tai nạnoan khốc như vậy? Cơ quan chứcnăng điều tra làm rõ nguyênnhân. Theo nhận định ban đầucủa những người có trách nhiệmlà “có thể do tài xế xe rước dâu

buồn ngủ”, tức là chủ quan, cònkhách quan “tuyến đường cónguy cơ cao” thì muôn thuở, bởihạ tầng giao thông đường bộ baogiờ cũng yếu kém và bị “phốhóa”.

Vâng, tai nạn do lái xebuồn ngủ đã từng xảy ranhiều. Lái xe kinh doanh dịchvụ nhỏ lẻ, bị sức ép về doanhthu, sức ép về các loại chi phí“rải đường” đang tạo ra sứcép lớn, đẩy nhiều lái xe vàotình trạng tâm, sinh lý khôngtốt khi điều khiển phương tiệngiao thông lưu thông. Bài họcvề quản lý của Công ty Du lịchVăn Minh (Nghệ An) cho thấy:duy trì tốc độ ổn định, lái xeluôn có thời gian nghỉ ngơi,thay nhau dọc tuyến hành

trình thì không bao giờ xảy ratai nạn. Thực tế là trong 10năm hoạt động, Hãng nàykhông có sự cố hành trình nào.

Vụ chấn động thứ hai cuốitháng 7 là vụ truy sát làm 3 ngườichết, 11 người thương vong ở xãHưng Hội, huyện Vĩnh Lợi, tỉnhBạc Liêu. Can phạm đang đượcđưa đi giám định tâm thần. Tuynhiên, những vụ án mạng đaulòng do người tâm thần gây rakhông phải là mới. Năm 1996người viết bài này, qua tổng hợptình hình trật tự xã hội diễn ra,qua báo cáo hàng ngày của côngan các tỉnh, thành phố đã pháthiện án mạng do người tâm thầngây ra không ít và đã viết bài báođặt vấn đề về quản lý người tâmthần sinh sống giữa cộng đồng.

Đáng tiếc, hơn 20 năm qua,không có gì thay đổi, án mạngđau lòng vẫn xảy ra.

Hiện nay có gần 15% dânsố (tương đương gần 14 triệungười) mắc các bệnh về rốiloạn tâm thần, trong đó khoảng3 triệu người mắc rối loạn tâmthần nặng như tâm thần phânliệt, sa sút trí tuệ, chậm pháttriển. Tuy nhiên, mới chỉ có 15- 20% số bệnh nhân tâm thầnđược chăm sóc, quản lý. Cónghĩa là nguy cơ rất cao.

Bao giờ chúng ta “kiểm soát”được để xã hội không bị sốc vìnhững chuyện đau lòng? Chắcchắn rất khó, nếu không ai để ýđến nguy cơ, khi có chuyện xảyra thì “điều tra, điều tra” xongđó lại “chìm xuồng”?Từ TÂM

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Tai nạn giao thông - Buồn đau nhưng không lạ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo Bộ Ngoại giao, nhân dịp kỷ niệm45 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại

giao giữa Việt Nam và Singapore (1/8/1973– 1/8/2018), Chủ tịch nước Trần Đại Quangđã gửi Thư mừng đến Tổng thống nước Sin-gapore Halimah Yacob, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc đã gửi Thư mừngđến Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long.

Trong thư, Chủ tịch nước Trần ĐạiQuang và Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc bày tỏ vui mừng quan hệ hữu

nghị và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam vàSingapore không ngừng được củng cố vàphát triển trong suốt 45 năm qua. Đặc biệt,việc hai nước thiết lập quan hệ Đối tácChiến lược năm 2013 đã mở ra một giaiđoạn mới, tin cậy và sâu sắc hơn cho quanhệ hai nước. Chủ tịch nước và Thủ tướngChính phủ nhấn mạnh những thành tựu hợptác to lớn trên các lĩnh vực, nhất là về kinhtế - thương mại - đầu tư, an ninh - quốcphòng, giáo dục - đào tạo, khoa học - công

nghệ; bày tỏ mong muốn tiếp tục hợp tácchặt chẽ với Lãnh đạo Singapore để thắtchặt và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tácChiến lược Việt Nam và Singapore trongthời gian tới, vì lợi ích của nhân dân hainước, vì hòa bình, ổn định và phát triển ởkhu vực và trên thế giới.

Nhân dịp này, Phó Thủ tướng, Bộtrưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã gửiThư mừng đến Bộ trưởng Ngoại giao Sin-gapore Vivian Balakrishnan. BảO AN

Thắt chặt và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tác Chiến lược Việt Nam - Singapore

Ngày 31/07/2018, Đại tướng Ngô XuânLịch, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư

Quân ủy Trung ương (TƯ), Bộ trưởng BộQuốc phòng thay mặt Thường vụ Quân ủyTƯ trao quyết định giao nhiệm vụ cho Thiếutướng Lê Đăng Dũng, Phó Tổng Giám đốcTập đoàn Công nghiệp – Viễn thông Quânđội (Viettel) giữ chức vụ phụ trách Chủ tịch,Tổng Giám đốc Tập đoàn Viettel, thay ôngNguyễn Mạnh Hùng vừa nhận nhiệm vụ trêncương vị mới là Bí thư Ban Cán sự Đảng,quyền Bộ trưởng Bộ TT&TT, kiêm PhóTrưởng Ban Tuyên giáo TƯ.

Thiếu tướng Lê Đăng Dũng tham gia Vi-ettel từ năm 1996, đã giữ vị trí Phó Giám đốcvà Phó Tổng Giám đốc của Viettel được 16năm, dài nhất trong lịch sử Tập đoàn. Ôngcũng đã có 5 năm là Bí thư Đảng ủy Tập đoànViettel và giữ vị trí Chủ tịch kiêm Tổng Giámđốc Tổng Công ty Cổ phần Đầu tư Quốc tếViettel (Viettel Global) từ năm 2016.

Trong thời gian dẫn dắt Đảng bộ Tậpđoàn, Thiếu tướng Lê Đăng Dũng đã có chủtrương tập trung nguồn lực thực hiện 3 chiếnlược cốt lõi của Viettel là viễn thông trongnước, viễn thông nước ngoài và nghiên cứusản xuất thiết bị; xây dựng mô hình bộ máy“phẳng hoá” về tổ chức, loại bỏ bớt lớp trunggian để giúp Viettel linh hoạt, sáng tạo; mạnhdạn giao quyền, ủy quyền cho các cấp;chuyển dịch từ đánh giá kết quả sang đánh giátoàn diện về năng suất, chất lượng và hiệuquả; thực hiện xuyên suốt quan điểm đặt mụctiêu, chỉ tiêu cao để tìm cách làm mới, cáchlàm đột phá; giao việc mới, việc khó để đàotạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực và tạo ra sựbứt phá của Tập đoàn.

Dự kiến, trong tháng 08/2018, Tập đoànViettel sẽ tổ chức Lễ bàn giao chiến lượcgiữa hai vị lãnh đạo, đánh dấu việc chínhthức chuyển giao từ giai đoạn Viettel 3.0sang giai đoạn 4.0 và toàn cầu.H.THủY

Đề xuất dán tem cho xe ô tô đạt mức thấp về tiêu chuẩn khí thải Cục Đăng kiểm Việt Nam vừa đề xuất

nâng mức tiêu chuẩn khí thải đối vớiôtô để hạn chế tình trạng ô nhiễm tại cácđô thị hiện nay. Theo đề xuất, từ ngày1/7/2019 sẽ dán tem cho các xe đạt mứcthấp về tiêu chuẩn khí thải. Những trườnghợp xe không đạt tiêu chuẩn khí thải vẫnđược lưu hành nhưng sẽ bị dán tem kiểmđịnh màu đỏ, có gạch chéo và phải trả phíbảo vệ môi trường cao hơn.

Ngoài ra, Cục Đăng kiểm Việt Nam đềxuất bổ sung thêm tiêu chuẩn khí thải ôtôtheo mức: Xe dùng xăng chỉ được phép tốiđa có 3,5% CO; xe dùng nhiên liệu diesel60% HSU, 800 HC (ppm thể tích). Đây làtiêu chuẩn bằng với mức 2 được quy địnhtại Quyết định của Thủ tướng về lộ trình ápdụng tiêu chuẩn khí thải đối với phươngtiện giao thông cơ giới đường bộ, áp dụngtừ cuối năm 2019. Tới khi đó, những ôtôphải đạt tiêu chuẩn khí thải cao hơn so vớihiện nay mới được cấp chứng nhận kiểmđịnh để lưu hành. Cùng với đó, sẽ phân chialoại xe theo tuổi để áp dụng tiêu chuẩn phùhợp.

Hiện tiêu chuẩn về thành phần chất gâyô nhiễm trong khói thải xe ôtô đang đượcquy định ở mức: tối đa có 4,5% CO đốivới xe dùng xăng; 72% HSU, 1.200 HC(ppm thể tích) đối với xe dùng nhiên liệudiesel. Tiêu chuẩn này được áp dụng trêntoàn quốc từ cách đây 10 năm, nên đếnnay khi số lượng phương tiện tăng gấp 3lần, khiến tổng lượng phát thải các chấtgây ô nhiễm không khí tăng tương ứng,đặc biệt là tại các đô thị.

Tiêu chuẩn mới được áp dụng ngay vớitất cả các xe được sản xuất sau năm 1999,trong trường hợp không đạt sẽ được gia hạnthêm một chu kỳ đăng kiểm. Còn đối vớixe sản xuất trước năm 1999 được áp dụngtheo tiêu chuẩn hiện nay.NHậT TUấN

Thiếu tướng Lê Đăng Dũng được giao nhiệm vụ phụ trách Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Viettel

UBND tỉnh Lâm Đồng vừa cho hay,sau 2 năm thực hiện cơ chế đặc thù

phát triển TP Đà Lạt theo Quyết định 1528của Thủ tướng Chính phủ, UBND tỉnh đãphối hợp với các bộ, ngành Trung ươngban hành các văn bản hướng dẫn thực hiệncác chính sách ưu đãi về thuế nhập khẩunhà kính, ưu đãi miễn tiền thuê đất, thuêmặt nước trong Khu du lịch quốc gia hồTuyền Lâm; xây dựng bộ tiêu chí và triểnkhai thí điểm “Làng đô thị xanh” tại TPĐà Lạt. Đến nay, chính quyền địa phươngđã ban hành danh mục 27 dự án đầu tưkinh doanh bất động sản (trừ các khu dulịch sinh thái, nghỉ dưỡng) trên địa bàn TPĐà Lạt và vùng phụ cận; công bố 2 khunông nghiệp công nghệ cao tại huyện LạcDương và huyện Đức Trọng và danh mục

7 dự án nông nghiệp công nghệ cao tậptrung đã được UBND tỉnh chấp thuận theoquy định của Luật Đất đai và chính sáchhỗ trợ thu hồi đất.

Ngoài ra, UBND tỉnh cũng đã ban hànhdanh mục các dự án kêu gọi đầu tư vào 13khu đô thị vệ tinh đô thị đối trọng theo quyhoạch chung TP Đà Lạt và phụ cận đến năm2030, tầm nhìn đến năm 2050 đã được Thủtướng Chính phủ phê duyệt. Riêng việc xâydựng Làng đô thị xanh tại xã Xuân Thọ (TPĐà Lạt), đến nay đã có 8 văn bản thỏa thuậnvà biên bản ghi nhớ hợp tác giữa doanhnghiệp, nhà đầu tư với UBND tỉnh để triểnkhai Dự án với tổng kinh phí 48.058 tỷđồng. Hiện các nhà đầu tư đã triển khai thựchiện các thủ tục đầu tư theo cam kết.

PHÚC ÂN

Lâm Đồng: Sơ kết 2 năm thực hiện cơ chế đặc thùphát triển TP Đà Lạt

THỜI SỰ[email protected]

3Số 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nêu rõ các biện pháp quản lý hồ đập, công trìnhthủy lợi

Đánh giá bức tranh kinh tếtháng 7, Thủ tướng nhìn nhận,có chuyển biến tích cực, kếtquả tháng 7 khả quan hơn tháng6. Với những tín hiệu tích cựccủa kinh tế - xã hội, Thủ tướngcho biết, nhiều tổ chức quốc tếđánh giá cao và dự báo tốt vềtriển vọng kinh tế Việt Nam.Trong đó, Ngân hàng Phát triểnChâu Á (ABD) dự báo tăngtrưởng GDP của Việt Nam tăng7,1%, Standard Chartered dựbáo tăng 7%, lạm phát quanhmốc 4%. Chi ngân sách và nợcông trong tầm kiểm soát…

Tuy vậy, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc chỉ ra không ít yếukém, khó khăn, thách thức đốivới kinh tế. Trước hết là tìnhhình thời tiết, mưa bão, lũ lụttiếp tục diễn biến phức tạp, ảnhhưởng đến đời sống, sản xuất,nhất là nông nghiệp, ngay sátHà Nội cũng ngập úng kéo dài.Thủ tướng đề nghị Bộ trưởngBộ NN&PTNT phát biểu vềvấn đề này, nêu rõ các biệnpháp, nhất là quản lý hồ đập,công trình thủy lợi.

Cho rằng sản xuất, kinhdoanh một số lĩnh vực cònnhiều khó khăn, Thủ tướng đềnghị các Bộ trưởng, Tư lệnhcác ngành đề xuất giải pháptháo gỡ, nhất là giảm các điềukiện kinh doanh, tiếp cận tíndụng, đất đai, các loại phí, chiphí logistic.

Một tồn tại nữa là tiến độ cổphần hóa doanh nghiệp nhànước chậm, nhiều bộ, ngành,địa phương chưa quyết liệt triểnkhai theo lộ trình. Thủ tướng đề

nghị các thành viên Chính phủđưa ra các biện pháp cụ thể vàcho rằng, sắp tới đây, Thườngtrực Chính phủ sẽ chủ trì Hộinghị toàn quốc về doanh nghiệpnhà nước; đồng thời giao Vănphòng Chính phủ đôn đốcchuẩn bị tốt cho Hội nghị.

Mặc dù chỉ số CPI tháng 7giảm nhẹ, theo Thủ tướng, sứcép lạm phát còn lớn, nhất làtrong bối cảnh lãi suất thế giớiđang tăng, tỷ giá tăng, xuhướng tăng giá hàng hóa cơ bảnvà đặc biệt căng thẳng thươngmại Hoa Kỳ - Trung Quốc đangdiễn ra… Thủ tướng đề nghị Tổ

điều hành kinh tế vĩ mô báo cáocụ thể về vấn đề này. “Nếu chỉlo tăng trưởng mà không lo lạmphát thì không ổn định, nhất làđời sống công nhân, nông dân”.

Điều tra, truy tố đối tượngđã bỏ hàng phế liệu vàoViệt Nam

Liên quan đến các tiêu cựctại kỳ thi THPT quốc gia vừaqua tại một số địa phương gâybức xúc dư luận, Thủ tướng yêucầu Bộ GD&ĐT có những giảipháp cụ thể trước mắt, đặc biệtgiải pháp trung và dài hạn. Thủtướng đề nghị làm rõ câu

chuyện kỳ thi “2 trong 1” trongkỳ thi vừa rồi, có bất hợp lýkhông và phải thảo luận mộtcách dân chủ, cởi mở. “Sự cốnày ảnh hưởng đến niềm tin xãhội rất lớn, biện pháp xử lý rốtráo quyết liệt của hệ thốngchính trị, cơ quan chức năngđang đặt ra đối với các bộ,ngành và các địa phương viphạm. Chính phủ không vì“bệnh thành tích” mà bỏ quaviệc này. Chúng tôi xem xétviệc thi THPT và thi đại họcmột cách nghiêm túc để kếtluận những vấn đề đặt ra tạiphiên họp này rõ ràng, để yên

dân” - Thủ tướng nhấn mạnh. Thủ tướng cũng yêu cầu các

bộ, ngành xử lý tình trạngchuyển giá của doanh nghiệpFDI, tình trạng bán và lấnchiếm hàng nghìn ha rừng, triểnkhai chương trình tín dụngnông nghiệp công nghệ cao,vấn đề phong tặng danh hiệuNghệ sỹ Nhân dân, giải quyếttình trạng xảy ra các vụ tai nạnnghiêm trọng.

Liên quan tới vụ tai nạnthảm khốc giữa xe container vàxe chở đám cưới khiến 13người chết tại Quảng Nam, Thủtướng chỉ đạo cần rút ra kếtluận sau vụ việc, đồng thời đềnghị Bộ trưởng Bộ GTVTNguyễn Văn Thể quan tâm vấnđề này với phương châm “Tínhmạng con người là trên hết”.

Một vấn đề khác mà dư luậnbức xúc, đó là tình trạng nhậpkhẩu phế liệu vào Việt Nam vớihơn 6.000 container, nhất là tạiCảng Cát Lái và Hải Phòng,Thủ tướng cho biết đã họp vàchỉ đạo về vấn đề này, kiênquyết không để Việt Nam là bãithải phế liệu. “Chúng tôi đãgiao ngành Công an điều tra,truy tố kịp thời những chủ hàngđã bỏ hàng phế liệu vào ViệtNam, trốn tránh trách nhiệm.Phải điều tra, khởi tố nhanh đốitượng này để ngăn chặn có hiệuquả. Đồng thời chúng ta sửa lạimột số văn bản quy phạm phápluật để hạn chế tối đa nhữngphế liệu không vào Việt Nam,trừ một số phế liệu là nhu cầuthực sự của sản xuất nhưngphải được kiểm soát chặt chẽ”,Thủ tướng nêu rõ.

HẢI THANH

TS.Nguyễn Đức Kiên, PhóChủ nhiệm Ủy ban Kinh tế

của Quốc hội nhận định như vậy tạiTọa đàm trực tuyến “Hà Nội: Nghịquyết 15 và chặng đường tiếp theo”do Cổng thông tin điện tử Chính phủtổ chức chiều qua (31/7).

Cho ý kiến tại Tọa đàm, các đạibiểu nhất trí đánh giá, sau 10 nămthực hiện Nghị quyết của Quốc hội(QH) về mở rộng địa giới hành chính,Thủ đô Hà Nội đã đạt được những kếtquả đáng tự hào, góp phần quan trọngvào thành tựu chung của đất nước,diện mạo Thủ đô bước đầu có nhiềuthay đổi mạnh mẽ.

TS. Nguyễn Đức Kiên cho rằng,một trong những mặt được của HàNội là TP đã xử lý vấn đề quy hoạchphát triển đô thị tương đối tốt. Tuynhiên, theo ông Kiên, việc chuyểndịch cơ cấu kinh tế của Hà Nội chưathực sự như mong muốn. “Khi làmNghị quyết 15 chúng tôi không mongHà Nội sẽ dồn các nhà máy may, nhàmáy nhuộm hay nhà máy lắp ráp điệntử vào Hà Nội mà chúng tôi kỳ vọngHà Nội sẽ là một trung tâm khoa họccông nghệ của cả nước, thu hút các

doanh nghiệp khởi nghiệp công nghệ.Và quan trọng là với tri thức vànguồn vốn của nhân dân, Hà Nội phảitrở thành trung tâm tài chính của cảkhu vực- chưa nói đến cả nước, để hỗtrợ cho các thành phần kinh tế pháttriển”, ông Kiên nói.

Vẫn theo Phó Chủ nhiệm Ủy banKinh tế của QH, trong quá trình pháttriển, Hà Nội cũng nhận thức đượcviệc phát triển cơ sở hạ tầng để làmbước đột phá, đi đầu. Song đến nay,có thể thấy số lượng điểm lụt, ngập,úng trên bình quân diện tích ở cácquận, huyện thiết kế từ thời Pháp íthơn so với số điểm ngập khi mưa lớnở các khu đô thị mới phát triển. Theoông Kiên, việc tăng dân số cơ học làchắc chắn khi Hà Nội trở thành trungtâm kinh tế của cả nước, thu nhậpbình quân của người lao động đơngiản ở Hà Nội cao hơn những ngườicó đất, có công cụ lao động ở các tỉnhlân cận. Do đó, cần lường trước đượcvấn đề di dân tự do vào nội đô và giảipháp để xử lý vấn đề.

Chia sẻ tại Tọa đàm, ôngNguyễn Thế Hùng - Phó Chủ tịchUBND TP Hà Nội thừa nhận vẫn

còn nhiều bất cập đối với Thủ đô,trong đó có vấn đề giữa khối lượngcông việc, nguồn lực và điều kiệnkinh tế, thu nhập của lực lượng cánbộ… Song, Hà Nội luôn xác địnhcần thực hiện nghiêm túc các chỉthị, nghị quyết của Trung ương,Quốc hội, Chính phủ; hoàn thànhtốt nhiệm vụ được giao. Để làmđược điều đó, theo ông Hùng, thờigian tới, Hà Nội xác định 3 vấn đềtrọng tâm cần tập trung để tạo độtphá nhằm nâng cao chất lượng côngtác. Trong đó, trọng tâm đầu tiên làvấn đề quản lý, bao gồm quản lýquy hoạch trong vấn đề phát triểnkinh tế - xã hội, quy hoạch pháttriển đô thị... “Phải làm sao đưachất lượng công tác quy hoạch lêntốt nhất vì đây là “xương sống” đểchúng ta triển khai tất cả cácchương trình, đề án tiếp theo”, ôngHùng cho hay.

Khâu đột phá thứ hai được HàNội xác định là đầu tư hiện đại hóatoàn bộ kết cấu hạ tầng đô thị để phụcvụ cho việc vừa phát triển kinh tế vàđáp ứng được áp lực từ vấn đề giatăng dân số. Vấn đề trọng tâm thứ bađược Phó Chủ tịch UBND TP Hà Nộiđề cập là nâng cao chất lượng côngtác quản lý đất đai, an toàn giaothông, giáo dục, môi trường… Songsong với đó, Hà Nội cũng sẽ tiếp tụctạo trật tự kỷ cương trong quản lý,trong xã hội, cộng đồng; đảm bảo anninh trật tự… MINH NGỌC

SẠT LỞ NHÀ TẠI TP HÒA BÌNH: Tạo điều kiện cho người dânmất nhà có chỗ ở an toàn

Do ảnh hưởng của mưa lũ, hai ngày qua, tạitổ 26, phường Đồng Tiến, TP Hòa Bình, tỉnhHòa Bình đã xảy ra sạt lở bờ sông, khiến

hàng chục ngôi nhà kiên cố của người dân bị sạt, trôixuống sông. Ngoài ra, còn hàng chục ngôi nhà khácbị ảnh hưởng, đe dọa cuộc sống của hơn 100 nhânkhẩu. Trước tình trạng này, các hộ dân đã đượcchính quyền địa phương hỗ trợ di chuyển đến nơian toàn.

Hôm qua (31/7) việc tìm chỗ ở, ổn định cuộcsống trước mắt cho các hộ dân được chính quyền vàlực lượng chức năng địa phương tiến hành khẩntrương. Cơ bản những hộ dân nằm trong vùng nguyhiểm đã di chuyển hết toàn bộ đồ đạc bên trong giađình của mình đến nơi an toàn. Điều đáng nói, hiệnnay, ngoài địa điểm tại tổ 26, phường Đồng Tiến thìmột số hộ dân tại xã Dân Hạ, huyện Kỳ Sơn - nằmtrên bờ phải của sông Đà cũng bị sạt lở.

Sau vụ việc trên, trưa 31/7, Phó Thủ tướng TrịnhĐình Dũng và đoàn công tác đã đến thị sát tình hìnhtrên địa bàn TP Hòa Bình, yêu cầu Chủ tịch UBNDtỉnh Hòa Bình khẩn trương chỉ đạo các cơ quan chứcnăng của tỉnh đảm bảo an toàn tính mạng cho ngườidân, không để người dân quay lại vùng nguy hiểm;tập trung tạo mọi điều kiện cho người dân mất nhàcửa có chỗ ở an toàn, đảm bảo cuộc sống bìnhthường cho nhân dân, không được chủ quan, phảirất chủ động để ứng phó với diễn biến của mưa lũ.Giao nhiệm vụ cho Bộ TN&MT chủ trì phối hợp vớiBộ NN&PTNT, Bộ Xây dựng, Bộ GTVT đánh giánguyên nhân sạt lở cũng như ảnh hưởng đến cáccông trình hạ tầng, giao thông. ĐÔNG QUANG

10 NĂM MỞ RỘNG ĐỊA GIỚI HÀNH CHÍNH:

Hà Nội đã xử lý quy hoạch phát triển đô thị tương đối tốt

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Không vì “bệnh thành tích” mà bỏ qua sai phạm trong thi cử

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại phiên họp.

Chủ trì phiên họpChính phủ hôm qua(31/7), đánh giá vềnhững tiêu cực tại kỳthi THPT quốc gia diễnra tại một số địaphương, Thủ tướngChính phủ Nguyễn XuânPhúc cho rằng, sự cốnày ảnh hưởng rất lớnđến niềm tin xã hội.Thủ tướng cũng khẳngđịnh: Chính phủ khôngvì “bệnh thành tích” màbỏ qua việc này.

THỜI SỰ[email protected]

Số 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTư PHÁP

[email protected]

Nhờ triển khai đồng bộcác biện pháp khắc phụctình trạng chậm giao tàisản cho người trúng đấugiá, đến nay công tác nàytrên địa bàn tỉnh VĩnhPhúc đã có nhiều chuyểnbiến tích cực. Số việc phải tổ chức cưỡngchế ít

Gần đây, theo phản ánh củanhiều địa phương, việc giao tài sảnđã bán đấu giá thành cho ngườitrúng đấu giá hết sức khó khăn, dẫnđến người mua được tài sản gửi đơnkhiếu nại, tố cáo chấp hành viên vàcác cơ quan thi hành án dân sự(THADS) càng gia tăng. Đây là tìnhtrạng chung của nhiều địa phương,trong đó có Vĩnh Phúc.

Cục THADS tỉnh Vĩnh Phúc chỉra một số nguyên nhân của việc khógiao tài sản cho người trúng đấu giá,trong đó do ý thức chấp hành phápluật của người phải THA (người cótài sản) hạn chế, mặc dù quá trìnhkê biên, thẩm định, bán đấu giá tàisản được tiến hành đúng trình tự,thủ tục pháp luật quy định xongngười có tài sản vẫn không tựnguyện bàn giao tài sản, thậm chí cónhững hành vi chống đối, ngăn cảnhoạt động THA. Một số vụ việcđương sự gửi đơn thư khiếu nại gửiđến nhiều cơ quan.

Đối với những việc đương sựcố tình chống đối không tự nguyệngiao tài sản và phải tổ chức cưỡngchế thì công tác phối hợp của cáccơ quan liên quan đặc biệt là cơquan công an trong việc xây dựngphương án bảo vệ cưỡng chế cólúc, có việc chưa kịp thời và hiệuquả, dẫn đến nhiều vụ việc kéo dàikhông giao được tài sản cho ngườitrúng đấu giá.

Bên cạnh đó, vai trò của lãnhđạo của một cơ quan THADStrong tỉnh trong việc tham mưucho Trưởng ban Chỉ đạo THADScùng cấp để chỉ đạo những vụ việckhó khăn, phức tạp có lúc, có việccòn chưa kịp thời; ý thức tráchnhiệm của một số chấp hành viêntrực tiếp tổ chức thi hành vụ việcchưa phát huy hết tinh thần tráchnhiệm dẫn đến một số vụ việcchậm giao tài sản.

Nhận thức rõ tầm quan trọng củahoạt động giao tài sản bán đấu giáthành và làm rõ nguyên nhân,vướng mắc, tồn tại, trong thời gianvừa qua, Cục THADS tỉnh VĩnhPhúc đã triển khai đồng bộ các biệnpháp để khắc phục tình trạng chậm

giao tài sản cho người trúng đấu giá,đến nay đã có nhiều chuyển biếntích cực. Cụ thể: trong năm 2017 đãgiao được 57 việc = 74,2 tỷ đồng/70việc = 89,5 tỷ đồng bán đấu giáthành (chuyển sang năm 2018 là 13việc = 15,3 tỷ). Đáng chú ý, trongsố 57 việc đã giao tài sản, các cơquan THADS tỉnh Vĩnh Phúc chỉphải tổ chức cưỡng chế 10 việc; mộtsố vụ việc bán đấu giá thành kéo dàichưa giao được, người mua được tàisản có nhiều đơn thư khiếu nại đãđược giải quyết dứt điểm.

Tăng cường vận động người có tài sản tự nguyệngiao tài sản

Một trong những giải phápđược Vĩnh Phúc thực hiện hiệu quảlà đối với những vụ việc mới bánđấu giá thành và người mua trúngđấu nộp đủ tiền thì chấp hành viênkịp thời phối hợp với các cấp, cácngành, chính quyền địa phươngtrong công tác giáo dục thuyếtphục, vận động người có tài sảnđấu giá tự nguyện giao tài sản theoquy định của pháp luật.

Đối với những việc đã bán đấugiá thành có nhiều khó khăn, phứctạp đương sự cố tình chống đốikhông tự nguyện giao tài sản thì cáccơ quan THADS kịp thời tham mưucho Ban Chỉ đạo THADS cùng cấpđể họp và chỉ đạo các cơ quan liênquan phối hợp với cơ quan THAđặc biệt là cơ quan công an để tiếnhành cưỡng chế giao tài sản chongười trúng đấu giá.

Cùng đó, Lãnh đạo CụcTHADS tỉnh thường xuyên kiểm travà kịp thời chỉ đạo đối với những vụviệc đã bán đấu giá thành nhưngquá thời hạn chưa giao được, đồngthời chỉ đạo các đơn vị và các chấphành viên thực hiện rà soát, phânloại, lập danh sách các việc bán đấugiá thành nhưng chưa giao được tàisản cho người mua trúng đấu giá.

Đối với những vụ việc khó khăn,phức tạp phải tổ chức cưỡng chế,nếu thuộc thẩm quyền của tỉnh thìphối hợp với các cơ quan liên quanphối hợp giải quyết.

Từ thực tiễn và kinh nghiệmtrong công tác giao tài sản đã bánđấu giá thành trên địa bàn, CụcTHADS Vĩnh Phúc chỉ rõ, các cơquan THADS trong tỉnh phải kịpthời tham mưu cho Ban Chỉ đạoTHADS cùng cấp để chỉ đạo cáccấp, các ngành phối hợp với cơquan THADS đặc biệt là chínhquyền cơ sở trong công tác vậnđộng, giáo dục, thuyết phục ngườiphải THA, người có tài sản tựnguyện giao tài sản. Đối với nhữngvụ việc phải tổ chức cưỡng chế chấphành viên phải thực hiện chặt chẽcác thủ tục trong quá trình cưỡngchế, như thực hiện đầy đủ các bướcchuẩn bị trước khi cưỡng chế, bảođảm an toàn, hiệu quả trong quátrình tổ chức thực hiện cưỡng chế.

Đồng thời, nâng cao tinh thầntrách nhiệm của lãnh đạo Cục, lãnhđạo Chi cục, thường xuyên kiểm trađể kịp thời chỉ đạo chấp hành viênrà soát những vụ việc đã bán đấu giáthành nhưng chưa giao được, đặcbiệt là những vụ tồn đọng kéo dài,từ đó xây dựng kế hoạch chi tiết, đềra các giải pháp cụ thể để giải quyếtcó hiệu quả; xử lý nghiêm nhữngcán bộ, chấp hành viên có hành vinhũng nhiễu, cố tình kéo dài thờigian THA, không xử lý tài sản theođúng quy định pháp luật.

Bên cạnh đó, cần tiếp tục đổimới công tác tuyên truyền, giáo dụcpháp luật, thường xuyên phối hợpvới các cơ quan liên quan để xâydựng các hình thức và nội dungtrong việc tuyên truyền, giáo dụcpháp luật về THADS phù hợp vớiđịa phương để người phải THA,người có tài sản chấp hành các quyđịnh của pháp luật.

THANH NHÀN

Kiểm tra liên ngành về tình hình chấp hành

pháp luật tố tụng hành chính

Thực hiện ý kiến chỉ đạo của Phó Thủ tướng Thườngtrực Chính phủ Trương Hòa Bình về việc thi hành bản

án, quyết định của Tòa án về vụ án hành chính nêu tạiCông văn số 959/VPCP-V.I (ngày 26/01/2018) của Vănphòng Chính phủ, ngày 06/7/2018, Bộ trưởng Bộ Tư phápđã có Quyết định số 1528/QĐ-BTP thành lập Đoàn kiểmtra liên ngành về tình hình chấp hành pháp luật tố tụnghành chính và công tác thi hành án (THA) hành chính củaUBND, Chủ tịch UBND tại các tỉnh Đắk Lắk, Kiên Giangvà Cà Mau. Cùng ngày, Bộ Tư pháp cũng đã ban hành Kếhoạch số 2479/KH-BTP để triển khai thực hiện.

Theo Quyết định số 1528/QĐ-BTP, Đoàn kiểm tra doLãnh đạo Bộ Tư pháp là Trưởng đoàn; các thành viên gồmcó: Lãnh đạo Tổng cục THADS; đại diện Văn phòng TƯĐảng, TANDTC, VKSNDTC, Văn phòng Chính phủ,Thanh tra Chính phủ và Bộ Nội vụ. Mục đích của việckiểm tra nhằm: Đánh giá tình hình chấp hành pháp luật vềtố tụng hành chính và công tác THA hành chính củaUBND, Chủ tịch UBND các cấp trên địa bàn 03 tỉnh: CàMau, Kiên Giang và Đắk Lắk, trong đó làm rõ những kếtquả đạt được, những tồn tại, hạn chế, khó khăn, vướng mắcvà nguyên nhân. Qua đó đề xuất, kiến nghị với Thủ tướngChính phủ về các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng banhành các quyết định hành chính, hành vi hành chính củaChủ tịch UBND, UBND; bảo đảm chấp hành nghiêm phápluật về tố tụng hành chính trong trường hợp quyết địnhhành chính, hành vi hành chính của Chủ tịch UBND vàUBND bị khởi kiện tại Tòa án và đặc biệt là các giải phápbảo đảm thi hành nghiêm các bản án, quyết định của Tòaán về vụ án hành chính mà Chủ tịch UBND, UBND là bênphải THA.

Nội dung kiểm tra bao gồm: Tình hình triển khai thihành Luật Tố tụng Hành chính năm 2015 và Nghị định số71/2016/NĐ-CP (ngày 01/7/2016) của Chính phủ quy địnhthời hạn, trình tự, thủ tục THA hành chính và xử lý tráchnhiệm đối với người không thi hành bản án, quyết địnhcủa Tòa án; Thực trạng chấp hành pháp luật trong việc banhành các quyết định hành chính, thực hiện các hành vihành chính của Chủ tịch UBND, UBND; thực trạng chấphành pháp luật tố tụng hành chính của Chủ tịch UBND,UBND trong trường hợp quyết định hành chính, hành vihành chính của Chủ tịch UBND, UBND bị khởi kiện tạiTòa án; Tình hình, kết quả THA hành chính của Chủ tịchUBND, UBND; Tình hình thực hiện trách nhiệm củangười đứng đầu cơ quan, tổ chức là người phải THA vàtrách nhiệm của người đứng đầu cơ quan cấp trên trực tiếpcủa người phải THA.

Sau 04 ngày làm việc, vừa qua, Đoàn kiểm tra đã kếtthúc chuyến công tác, hoàn thành các nội dung theo đúngKế hoạch. Trên cơ sở kết quả kiểm tra, Bộ Tư pháp sẽ cóbáo cáo, đề xuất, kiến nghị với Thủ tướng Chính phủ vềcác nội dung đã kiểm tra. NGUYễN THị KIM QUY

THÁI BÌNH:Phối hợp chặt để giải quyết các vụ việc phức tạp9tháng năm 2018, Cục THADS Thái Bình đã tích cực

chỉ đạo Hệ thống THADS toàn tỉnh nghiêm túc thựchiện các mặt công tác, đặc biệt công tác chuyên môn. Kếtquả THADS đạt tỷ lệ cao hơn so với cùng kỳ năm trước,kết quả THA về tiền đạt 24,5% - vượt 14,7% so với cùngkỳ năm 2017. Công tác xác minh, phân loại án tiếp tụcđược chú trọng, các vụ việc giải quyết án trọng điểm, việckhiếu nại, tố cáo phức tạp, kéo dài; các vụ việc liên quanđến hoạt động tổ chức tín dụng có nhiều chuyển biến tíchcực. Công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáođược thực hiện nghiêm túc và đạt hiệu quả…

Một trong những giải pháp từ nay đến cuối năm đượcCục THADS Thái Bình quan tâm thực hiện là rà soát,phân loại án, trên cơ sở đó tập trung giải quyết nhữngvụ việc THA có điều kiện thi hành; xây dựng kế hoạch,giải pháp cụ thể và phối hợp chặt chẽ với các cơ quanđể giải quyết có hiệu quả các vụ việc phức tạp, khiếu nạikéo dài, các vụ án lớn liên quan đến tín dụng, ngân hàng,thực hiện nghiêm kết luận chỉ đạo của Lãnh đạo Cục.

V.HÒA

VĨNH PHÚC:

Nhiều giải pháp khắc phục tình trạng

chậm giao tài sản chongười trúng đấu giá

lChi cục THADS huyện Tam Đảo tổ chức cưỡng chế giao đất để đảm bảo THA.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/2018 5

Đã kết luận 48 VB trái pháp luật

Báo cáo kết quả công tác 6tháng đầu năm, Phó Cục trưởngNguyễn Thị Thu Hòe cho biết,trong công tác kiểm tra, Cục đãtiến hành tự kiểm tra 4/4 văn bản(VB) do Bộ Tư pháp ban hành,bước đầu chưa phát hiện VB cónội dung không phù hợp với phápluật. Riêng kiểm tra theo thẩmquyền, tính đến ngày 20/7/2018,đã kiểm tra theo thẩm quyền đốivới 1.905 VB, ra kết luận kiểmtra, kiến nghị xử lý đối với 48 VBtrái pháp luật về nội dung, thẩmquyền và có 17/48 VB được cơquan ban hành xử lý.

Cục cũng chú trọng tổ chứcthực hiện thường xuyên công tácrà soát VBQPPL thuộc lĩnh vựcquản lý nhà nước của Bộ mộtcách thường xuyên, kịp thời, đúngthời hạn. Cục đã xây dựng, trìnhBộ trưởng ký ban hành Quyếtđịnh công bố danh mục VBQPPLhết hiệu lực, ngưng hiệu lực toànbộ hoặc một phần thuộc lĩnh vựcquản lý nhà nước của Bộ Tư phápnăm 2017 (gồm 49 VB, trong đó43 VB hết hiệu lực toàn bộ, 6 VBhết hiệu lực một phần). Hiện nay,Cục đang chủ trì, phối hợp với cácđơn vị thuộc Bộ thực hiện hệthống hóa VB kỳ 2014 – 2018thuộc trách nhiệm của Bộ Tưpháp theo Kế hoạch hệ thống hóaVB tại Quyết định số 430/QĐ-BTP của Bộ trưởng Bộ Tư pháp.

Bên cạnh đó, Cục còn phốihợp với các bộ, ngành, các đơn vịthuộc Bộ thực hiện pháp điển vàthẩm định xong 26 đề mục; trìnhChính phủ thông qua kết quảpháp điển 3 chủ đề và 28 đề mục;cập nhật quy phạm mới ban hànhvào 7 đề mục. Trong 6 tháng đầunăm, Cục tiến hành cập nhật2.103 VBQPPL do các cơ quanban hành gửi đến phục vụ chocông tác kiểm tra VB; rà soát, xácđịnh hiệu lực của 862 VB có hiệulực pháp lý cao hơn theo từng lĩnhvực để làm cơ sở pháp lý phục vụcông tác kiểm tra, rà soát, hệthống hóa VB…

Tuy nhiên, theo bà Hòe, côngchức của Cục thường bị quá tảitrong công việc, ảnh hưởng đếntiến độ và chất lượng triển khaicác nhiệm vụ được giao. Việc xửlý VB trái pháp luật của các bộ,ngành, địa phương sau khi có kếtluận của Cục còn chưa kịp thời và

triệt để. Vì vậy, trong những thángcuối năm, Cục quyết tâm tậptrung thực hiện các nhiệm vụ đãđề ra tại Kế hoạch công tác năm2018 của đơn vị. Để tạo điều kiệnhoàn thành tốt hơn các mặt côngtác, Cục đề nghị Lãnh đạo Bộquan tâm chỉ đạo kiện toàn lãnhđạo cấp Cục, cấp Phòng; tham dự,chỉ đạo các đoàn công tác liênngành tại các bộ, ngành, địaphương… Cục trưởng ĐồngNgọc Ba cũng mong muốn Lãnhđạo Bộ quan tâm chỉ đạo nângcao chất lượng Cơ sở dữ liệu quốcgia về pháp luật, đảm bảo “đầuvào” phục vụ trực tiếp cho cáchoạt động có liên quan.

Vào cuộc kiểm tra VB cầnsớm hơn

Các cán bộ, công chức đãcùng bày tỏ tâm tư, nguyện vọngvới lãnh đạo Bộ, lãnh đạo Cục vàkiến nghị nhiều giải pháp để côngtác của Cục ngày càng sắc néthơn. Chẳng hạn như kiện toàn tổchức bộ máy, sắp xếp đội ngũ,đơn vị trực thuộc đúng đề án vịtrí việc làm, đào tạo, bồi dưỡngnâng cao trình độ năng lực,chuyên môn, nghiệp vụ; dìu dắtcông chức trẻ; xây dựng đội ngũcộng tác viên; tiếp tục đổi mới lềlối làm việc…

Đánh giá kết quả công tác 7tháng đầu năm của Cục, Thứtrưởng Phan Chí Hiếu nhấn mạnhtầm quan trọng của công tác kiểmtra, rà soát, hệ thống hóa trongxây dựng, hoàn thiện hệ thốngpháp luật và ghi nhận, biểu dươngnhững thành quả đạt được trong 7tháng qua theo phương châm “kịpthời, thận trọng, chính xác, quyếtliệt”. Hoan nghênh việc triển khaiđồng bộ các mặt công tác, bám sátkế hoạch được ban hành từ đầunăm, Thứ trưởng chỉ ra có nhữngviệc mà Cục hoàn thành vượtmức kế hoạch. Trong đó, đã chútrọng hoàn thiện thể chế phục vụ

hoạt động của Cục; trong công táckiểm tra, xử lý VB tiếp tục đạtnhiều kết quả tốt, chú trọng kiểmtra VB theo các nguồn thông tin,kết luận kiểm tra chính xác, quátrình làm hết sức thận trọng; côngtác rà soát, hệ thống hóa cũngđược chú trọng hơn, nhất là quảnlý nhà nước, hướng dẫn, đôn đốccác bộ, ngành, địa phương; quantâm tuyên truyền, giới thiệu Bộpháp điển.

Chia sẻ với những khó khăncủa các mặt công tác này, theoThứ trưởng, một trong số đó làtính chất công việc phức tạp, pháthiện VB trái pháp luật đã khó thìkhẳng định được vi phạm, nhất làđể cơ quan ban hành “tâm phục,khẩu phục” còn khó hơn. Tuynhiên, Thứ trưởng vẫn thẳng thắncho rằng, một số vụ việc vào cuộccòn chậm; quản lý nhà nước vềcông tác kiểm tra chưa sâu, nhấtlà theo dõi các bộ, ngành; sử dụngBộ pháp điển còn hạn chế.

Đồng tình với nhiều giải phápnêu trên, Thứ trưởng yêu cầu tớiđây phải đẩy mạnh hơn nữa quảnlý nhà nước về các mặt công táccủa Cục; tăng cường các đoànkiểm tra liên ngành. Trong côngtác kiểm tra, cần vào cuộc sớmhơn, nếu có cơ chế thì vào cuộcngay từ khi xây dựng dự thảo; khixử lý VB, cần quyết liệt hơn,trường hợp bộ, ngành, địa phươngkhông xử lý thì báo cáo Chínhphủ. Thứ trưởng cũng chỉ đạoCục tham mưu cho Lãnh đạo Bộbáo cáo cấp có thẩm quyền vềtính pháp lý của VB hợp nhất.Trong công tác pháp điển, cần chútrọng truyền thông, hướng dẫn sửdụng Bộ pháp điển. Đặc biệt,chúc mừng Cục chuẩn bị tròn 15năm tuổi, Thứ trưởng cho hay đâylà dịp tốt để giáo dục truyềnthống, giúp người dân hiểu rõ hơnnữa về công tác của Cục nóiriêng, của Bộ, ngành Tư pháp nóichung. THỤC QUYÊN

TIN TỨC

Hướng dẫn hưởng ứng Ngày Pháp luật năm 2018

Ngày 31/7, Bộ Tư pháp ban hành Công văn gửi các cơ quanliên quan hướng dẫn hưởng ứng Ngày Pháp luật (NPL)

năm 2018. Theo đó, chủ đề NPL năm 2018 được xác định là:“Nâng cao hiệu quả công tác xây dựng, thực thi, bảo vệ phápluật, ý thức tuân thủ pháp luật, góp phần xây dựng Nhà nướcliêm chính, hành động, kỷ cương, sáng tạo, hiệu quả; xã hội dânchủ, công bằng, văn minh”.

Căn cứ điều kiện thực tiễn và nhiệm vụ chính trị, các hoạtđộng hưởng ứng NPL cần tập trung vào các nội dung trọng tâmlà công tác xây dựng, hoàn thiện chính sách pháp luật (rà soát,sửa đổi, bổ sung cơ chế, chính sách về tổ chức bộ máy, cán bộ;quy hoạch, tài chính, đầu tư kinh doanh, khởi nghiệp, hỗ trợpháp lý cho doanh nghiệp, phòng, chống tham nhũng… và cácquy định liên quan trực tiếp đến quyền, lợi ích hợp pháp củangười dân và doanh nghiệp); công tác tổ chức thi hành pháp luật(thông tin về hoạt động điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án; cảicách tư pháp, cải cách thủ tục hành chính, ứng dụng công nghệthông tin trong quản lý nhà nước; tăng cường thanh tra, kiểmtra, xử lý nghiêm các hành vi nhũng nhiễu, tiêu cực, vi phạmpháp luật…).

Hoạt động hưởng ứng NPL cần tổ chức thường xuyên, liêntục trong cả năm, tập trung vào 02 tháng, bắt đầu từ ngày 01/10đến hết ngày 30/11/2018; cao điểm từ ngày 05/11 đến ngày11/11/2018. Cùng ngày, Bộ trưởng Bộ Tư pháp cũng ký Quyếtđịnh số 2076/QĐ-BTP ban hành Kế hoạch hưởng ứng NPLnước Cộng hòa XHCN Việt Nam năm 2018 của Bộ Tư pháp.

P.V

Khai giảng Lớp đào tạo nghiệp vụthi hành án dân sự cho cán bộ,

giảng viên LàoThực hiện kế hoạch triển khai Dự án “Hỗ trợ Học viện Tư

pháp quốc gia Lào”, chiều 31/7, Học viện Tư pháp đã tổchức Lễ khai giảng Lớp đào tạo nghiệp vụ thi hành án dân sựcho cán bộ, giảng viên nước CHDCND Lào. Thứ trưởng Bộ Tưpháp Đặng Hoàng Oanh, Bí thư Thứ nhất Đại sứ quán CHD-CND Lào Outhay Banavong đã tham dự buổi lễ.

Lớp đào tạo gồm 30 học viên, diễn ra trong 3 tháng (từ 28/7đến 24/10) với tổng số 455 tiết học. Tại Lễ khai giảng, Thứtrưởng Đặng Hoàng Oanh nhấn mạnh đây là khóa đào tạo đầutiên trong số các khóa đào tạo nhằm nâng cao năng lực cho độingũ giảng viên của Học viện Tư pháp Lào, các chức danh tưpháp, cán bộ pháp luật và tư pháp.

Để triển khai hiệu quả khóa đào tạo này và các khóa tiếptheo trong khuôn khổ Dự án, Thứ trưởng đề nghị Học viện Tưpháp Việt Nam cần chú trọng nâng cao chất lượng giảng dạy,đảm bảo chất lượng phiên dịch để có thể truyền tải đầy đủ, chínhxác nội dung giảng dạy cho học viên. Học viện cần thườngxuyên rà soát, bảo đảm chất lượng phục vụ tại hội trường giảngdạy, khu ký túc xá cho lưu học sinh; tổ chức các hoạt động ngoạikhóa để hỗ trợ, giúp đỡ lưu học sinh Lào; tuân thủ đầy đủ quyđịnh pháp luật liên quan đến việc quản lý lưu học sinh. Ngoàira, Thứ trưởng đề nghị các đơn vị liên quan thuộc Bộ cần tíchcực, chủ động phối hợp với Học viện Tư pháp để tổ chức khóađào tạo đạt hiệu quả tốt nhất.

Thứ trưởng tin tưởng và mong muốn các học viên sẽ nỗ lựchết mình, nghiêm túc chấp hành quy chế đào tạo của Học việnTư pháp để hoàn thành các mục tiêu học tập của khóa đào tạovà sẽ ứng dụng một cách hiệu quả những kiến thức, kỹ năng,kinh nghiệm học hỏi được từ khóa đào tạo này trong tương lai.

K.Q

Phải làm rõ về mặt pháp lý trong sửa đổi, bổ sung quy định

về nuôi con nuôiChiều 31/7, Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc đã chủ trì buổi

họp Ban soạn thảo, Tổ Biên tập Dự thảo Nghị định sửa đổi,bổ sung một số điều của Nghị định số 19/2011/NĐ-CP quy địnhchi tiết thi hành một số điều của Luật Nuôi con nuôi.

Tại buổi họp, Tổ Biên tập dự kiến nghiên cứu sửa đổi, bổsung một số vấn đề liên quan đến thủ tục đăng ký nhận nuôi connuôi; sử dụng hỗ trợ nhân đạo cho việc nuôi dưỡng, chăm sóc,giáo dục trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt; việc nuôi con nuôi đãđăng ký tại cơ quan có thẩm quyền ở nước ngoài… Đánh giácao sự chuẩn bị của Tổ Biên tập, Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc yêu cầu việc sửa đổi, bổ sung lần này phải làm rõ về mặtpháp lý, đảm bảo đồng bộ các văn bản, phải lấy ý kiến chínhthức của các đơn vị trong Bộ, sớm hoàn chỉnh Dự thảo Nghịđịnh… Trước những đề xuất về chính sách hỗ trợ nhân đạo, Thứtrưởng đề nghị nghiên cứu kỹ lưỡng để xác định cụ thể quyềnvà nghĩa vụ khi hỗ trợ nhân đạo.PHƯƠNG MAI

Đề xuất nhiều giải pháp đểcông tác kiểm tra văn bản

ngày càng sắc nét hơnChiều 31/7, Thứ trưởngPhan Chí Hiếu đã cóbuổi làm việc với CụcKiểm tra văn bản quyphạm pháp luật(VBQPPL) về tình hìnhthực hiện công tác năm2018.

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu phát biểu tại buổi làm việc.

Tư PHÁ[email protected]

Số 213 (7.196) Thứ Ba 1/8/20186 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hơn 26 năm đã qua kể từ ngàyphát hiện ra sự việc hàng trămliệt sỹ bị giấu dưới lòng đấtXuân Lộc, cũng từng ấy thờigian ông Phan Ngọc Mậu (SN1952) Giám đốc, kiêm Bí thưChi bộ Công ty Dâu tằm tơ TânLộc vướng vào những chuyệnlận đận.

Từ lúc phát hiện ra cơ ngơi Công tyvốn là nghĩa trang liệt sỹ tạm nơi chôncất các liệt sỹ hy sinh trong trận XuânLộc, cuộc sống hàng trăm lao động nơiđây bước vào một khúc ngoặt mới. Hoạtđộng sản xuất đình trệ, nhà xưởng bịhỏng hóc vì những cuộc đào bới tìm mộliệt sỹ, rồi Đồng Nai sau đó đòi “thu hồi”đất. Và dù tòa án đã tuyên yêu cầu củaĐồng Nai là sai trái, Công ty vẫn bị địaphương gây khó dễ, lâm vào tình trạng“sống mòn”, chờ chết.

Hơn 60 tuổi, ông Mậu vẫn chưa đượcnghỉ hưu vì vướng những vấn đề khúcmắc giữa Công ty và Đồng Nai liên quanđến khu đất. Dãy nhà văn phòng củaCông ty gần 30 năm nay vẫn thế, xập xệtưởng như lạc về những năm 1980. Chỉtay vào những vết nứt dọc ngang trongphòng làm việc, ông Mậu cho hay đó làdấu tích những cuộc tìm kiếm hài cốt liệtsỹ. Bộ đội đào thông móng nửa nhà, rồilấp lại, đào tiếp bên kia. Nhà xưởng nàocũng nứt nẻ, sụt móng.

“Những mất mát của mình có đáng gì”

Tháng 4/1991, ông Mậu nhận bàngiao Công ty Dâu tằm tơ Tân Lộc, doanhnghiệp nhà nước thuộc Bộ Nông nghiệpvà Phát triển nông thôn. Trước đó, năm1990, đất này do Công ty vay tiền mua.Nếu chắp nối với những thông tin củangười quản trang nghĩa trang tạm, có thểlần ra nguồn gốc khu đất như sau. Trướcnăm 1975, khu đất của một người phụ nữtên Hương. Năm 1975 bộ đội mượn đấtbà Hương làm nghĩa trang tạm. Sau đónghĩa trang tạm di dời sang Nghĩa trangLiệt sỹ Long Khánh bây giờ. Xí nghiệpnhựa Xuân Lộc trực thuộc huyện XuânLộc tiếp quản lô đất, rồi bị giải thể. Côngty Dâu tằm tơ Tân Lộc mua lại xí nghiệpnày. Mua xong, trả tiền vào năm 1990 vànăm 1991, có biên nhận cho ngân sáchcủa huyện, nguồn tiền không phải từngân sách nhà nước.

Bước ngoặt diễn ra vào ngày29/5/1992, khi Công ty xây dựng nhàmáy ươm tơ và phát hiện 192 mộ liệt sỹbị những kẻ ác cố tình giấu lại dưới lòngđất. Nhận thấy tính chất nghiêm trọngcủa sự việc, tỉnh chỉ đạo ngừng hoạtđộng của Công ty để tìm kiếm toàn bộkhu vực này từ QL1 vào hết đất Công ty(16,2 ngàn m2). Lúc đó Công ty phảimượn văn phòng của Xí nghiệp đườngXuân Lộc bên cạnh làm văn phòng tạm,nhà xưởng tạm.

“Thời điểm ấy ngành dâu tằm đangphát triển, vùng nguyên liệu của Công tylên đến 8.000ha nên kén rất nhiều ùn về.Lúc đó Bí thư Tỉnh ủy Năm Trang (bốbà Phan Thị Mỹ Thanh, cựu Phó Bí thư

Đồng Nai - PV) và ông Năm Bình là Chủtịch tỉnh xuống đây thị sát, tôi đề nghị:“Giờ mấy anh tính sao chứ Công ty phảidừng sản xuất, thiệt hại quá”. Tôi đề nghịtỉnh bán cho Công ty 13,7 ngàn m2 củatrại ong mật huyện nằm ở vị trí sát bênvừa giải thể. Sau khi Công ty giao tiềnxong cho huyện, tỉnh ra hai quyết địnhgiao đất cho Công ty vào tháng 7/1992”.

Ở thửa đất cũ, đến tháng 1/1993 mớikết thúc công việc tìm kiếm liệt sỹ. Tỉnhtìm kiếm xong trả lại cho Tân Lộcnguyên một bãi đất đào bới. Công typhải thuê người san lấp lại. Mấy dãynhà phải sửa lên sửa xuống nhưng cứ sụtlún vì đã bị đào rỗng móng. Ở thửa đấtmới bên cạnh, công ty xây dựng đếntháng 4/1993 mới xong nhà xưởng, tiếptục sản xuất.

Trong khuôn viên Công ty, ông Mậucho xây một đền thờ nho nhỏ thờ phụngcác anh linh liệt sỹ; là nơi cho các cựuchiến binh, người thân liệt sỹ nếu có tớithăm thì có nơi nhang khói. Dù Công tychịu nhiều thiệt hại, ông vẫn không ânhận gì. Việc tìm thấy các đồng đội, vớiông là niềm vui không gì có thể đánhđổi. Trong nhiều cuộc họp, ông đã thaymặt Công ty phát biểu, nếu nhân dâncần, ông sẵn sàng đề xuất Bộ hiếnkhoảng dăm bảy ngàn m2 đất Công tylàm đền thờ liệt sỹ; xây công trình lịchsử để các thế hệ con cháu biết được rằngmỗi nắm đất nơi đây đều là máu xươngnhững người đã ngã xuống cho tự do củaquê hương, đất nước. “Thiệt hại cỡ nàotôi cũng không ân hận. Biết bao đồng độiđã ngã xuống, rồi còn bị chúng xâm hạihài cốt thi thể… Những mất mát củamình có đáng gì”, ông Mậu nói.

“Cái tội” tọa lạc ở khu đất đắc địaThời hoàng kim của Tân Lộc là từ

1993 — 1995. Công ty phụ trách vùngnguyên liệu tằm tơ cả Nam Bình Thuậnvà Đông Nam bộ gồm các tỉnh: ĐồngNai, Bình Dương, Bến Tre (Ba Tri),Bình Phước, Nam Bình Thuận 3 huyện,Tây Ninh. Tổng số toàn khu vựckhoảng 8.000ha. Tại Công ty luôn luôn

có tới 450 cán bộ, công nhân viên thunhập ổn định.

Bắt đầu từ năm 1996, toàn ngành dâutằm tơ khủng hoảng. Càng sản xuất cànglỗ vốn vì giá xuống. Công ty phải chuyểnđổi ngành nghề để cứu mấy trăm côngnhân khỏi cảnh lao đao. Năm 1997 ôngMậu ra Hà Nội xin Bộ bổ sung ngànhnghề kinh doanh tổng hợp. Công ty sauđó hợp tác gia công may mặc vớiMalaysia từ năm 1997 — 2001, sử dụngnhà máy ươm tơ làm nhà xưởng. Đếnnăm 2002 Công ty chuyển sang hợp tácvới nhiều công ty khác như Hàn Quốc,Trung Quốc làm các lĩnh vực từ maymặc đến sản xuất gia công linh kiện điệntử, chíp điện tử.

Công ty Tân Lộc thêm lần nữa lậnđận khi năm 2006, Thủ tướng ra Quyếtđịnh 115 sắp xếp lại các công ty trựcthuộc Bộ Nông nghiệp. Trong danh sáchcó Tân Lộc thuộc diện “cho phá sản”.Ngày 6/2/2006, Tòa án tỉnh Đồng Naithụ lý việc phá sản của Công ty.

Ông Mậu kể lại: “Tôi vẫn chấp hànhquyết định của Thủ tướng, đồng thờikiên quyết đấu tranh với các ông ở TổngCông ty là “tham mưu thì tham mưunhưng nếu theo Luật Phá sản, tôi khôngđủ điều kiện phá sản. Tôi không đủ cáctiêu chí như nợ quá hạn, lương côngnhân không nợ”. Tôi vẫn tạo điều kiệncho tòa án làm việc, hợp tác phục vụđàng hoàng”. Một năm sau, Tòa án tỉnhĐồng Nai thấy không đủ tiêu chí phásản nên ra quyết định đình chỉ mở thủtục phá sản, bàn giao lại giấy tờ, tài liệu.

Sóng gió vẫn chưa dừng lại, lần nàylà đến từ chính quyền Đồng Nai. ÔngMậu trầm ngâm: “Cái tội của Công tylà tọa lạc ở khu đất đẹp quá, đắc địaquá, nên bị nhòm ngó hòng xâu xé. Lúcđó chính quyền Đồng Nai biết tòa đangthụ lý vụ phá sản, Công ty đang “hấphối”, nên chính quyền thị xã đơnphương xuống coi khu đất để tham mưucho tỉnh thu hồi. Họ bất chấp việc tòaán đã ra quyết định đình chỉ vụ phá sảnvà Công ty có thông báo sự việc cho địaphương”.

Một ngày giữa năm 2007, Bí thư Thịủy Long Khánh (lúc này huyện Xuân Lộcđã tách ra thành thị xã Long Khánh vàhuyện Xuân Lộc — PV) cùng Chủ tịch thịxã sang Công ty. Lúc đó ông Mậu khôngở nhà, chỉ có bảo vệ. Lãnh đạo huyện điệncho Phòng Tài nguyên và Môi trường yêucầu sang đo đất. Bộ phận bảo vệ ngăn lại:“Tôi không biết mấy chị, mấy anh ở đâu.Ở đây Giám đốc không chỉ đạo thì tôikhông dám cho ai đo đất hết”.

Đồng Nai bị tố cáo “lạm quyền”Ông Mậu kể: “Thông tin tôi được

biết, có cuộc họp của thị xã Long Khánhđầu năm 2007, có Chủ tịch tỉnh xuốngdự. Lãnh đạo thị xã báo với tỉnh muốnlấy đất của Công ty. Sau đó lãnh đạo thịxã mới qua đây coi để tham mưu. Rồitháng 3/2007, tỉnh ký một quyết địnhđiều chỉnh quy hoạch cục bộ, đơnphương điều chỉnh đất của Công ty TânLộc từ đất sản xuất kinh doanh thành đấtvăn hóa lịch sử. Tôi đã phản đối nhiềulần, trưng ra chứng cứ Bộ Tài chính xácnhận tiền mua đất không phải của ngânsách nhà nước nên rõ ràng đất này tài sảncủa Công ty chứ không phải là đất côngĐồng Nai cho thuê”.

“Theo quy định thì việc làm nàykhông hợp pháp. Việc điều chỉnh quyhoạch phải là thẩm quyền Thủ tướng nếudiện tích 1ha trở lên xây công trình vănhóa lịch sử. Chưa nói đến việc đây là đấthợp pháp của doanh nghiệp trực thuộcTrung ương đang hoạt động. Muốn lấyđất, tỉnh phải thỏa thuận với doanhnghiệp, với Bộ Nông nghiệp là cơ quanchủ quản, với Bộ Tài chính là đơn vịquản lý công sản, sau đó mới xin Thủtướng. Đó mới đúng quy trình”.

Bất chấp những phản đối trên của TânLộc, năm 2007, Đồng Nai vẫn ban hànhhai quyết định, có quyết định giới thiệuđịa điểm cho Ban quản lý công trìnhnhưng trong đó ghi rất chung chung mậpmờ, chỉ viết “thửa đất thuộc phườngXuân Bình, TX Long Khánh” chứ khôngghi của Công ty Tân Lộc. Ban quản lýdự án đến làm việc, Công ty mới biết đấtbị quy hoạch. Công ty không cho dựngbảng quy hoạch trái luật, buộc Ban quảnlý dự án “mang về làm gì thì làm”.

Ông Mậu bức xúc: “Về tình, trongnhiều cuộc họp, tôi đã nhiều lần thay mặtCông ty phát biểu, nếu nhân dân cần,chúng tôi sẵn sàng hiến khoảng dăm bảyngàn m2 đất trong khuôn viên Công tylàm đền thờ liệt sỹ; xây công trình lịchsử để các thế hệ con cháu biết được rằngmỗi nắm đất nơi đây đều là máu xươngnhững người đã ngã xuống cho tự do củaquê hương, đất nước. Về lý, chưa nói đếnchuyện thu sai luật, chính quyền địaphương muốn làm công trình văn hóadiện tích bao nhiêu mà đòi thu trắng đấtcủa Tân Lộc? Họ đòi thu rồi xây côngtrình văn hóa bé tí teo, còn lại biết đâuâm mưu phục vụ mục đích nhóm, xâu xéchia chác nhau kiếm lời?”

Ông Mậu phẫn nộ: “Tòa đã tuyênCông ty không phá sản. Và ví dụ có phásản, thì mọi tài sản đều giao cho Bộ Tàichính và Bộ Nông nghiệp. Sau đó Trungương làm gì thì Trung ương sẽ tính tiếp.Vậy mà địa phương dám lạm quyền”.

Công ty Tân Lộc sau đó đã lập một“kỷ lục”, khi đâm đơn kiện chính quyềnĐồng Nai ra tòa và cả hai phiên tòa đềutuyên việc Đồng Nai đòi thu hồi đất làtrái luật. Thế nhưng “phép vua thua lệlàng”… Trong số báo sau, nghe tâm sựcủa vị Giám đốc Công ty Tân Lộc, bạnđọc sẽ hiểu được câu chuyện doanhnghiệp này dù thắng kiện vẫn bị ĐồngNai “hành” đến “dở sống, dở chết” rasao?NHÓM PHÓNG VIÊN

TIẾP VỤ BÊ BỐI XUNG QUANH NGHĨA TRANG LIỆT SỸ TẠM Ở ĐỒNG NAI:Bài 3:

Âm mưu “xà xẻo” mảnh đất lịch sử để trục lợi?

l Ông Phan Ngọc Mậu: “Họ đòi thu trái luật rồi xây công trình văn hóa bé tí teo, còn lại biết đâuâm mưu phục vụ mục đích nhóm, xâu xé chia chác nhau kiếm lời?”.

CHUYểN độ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/2018

QUốC PHÒNG - AN NINH [email protected]

Những ngày qua, do mưa lớnvà lũ rừng từ Hòa Bình liên tụcđổ về đoạn sông Bùi (huyệnChương Mỹ, Hà Nội) khiếnnước sông dâng cao. Chiều30/7, mực nước sông Bùi đãlên cao 7,5m, huyện ChươngMỹ đã huy động các lực lượngtại địa phương để chống trànđê với chiều dài hơn 1,5km.

Mặc dù tính đến 11h hôm qua (31/7),mực nước sông Bùi đã hạ xuống còn7,38m, cơ bản đã đảm bảo an toàn, cácđơn vị quân đội đóng quân trên địa bànvẫn tiếp tục triển khai lực lượng ứng trực24/24 giờ tại các vị trí xung yếu, ứng phóvới tình huống xấu nhất.

Quân dân Thủ đô vật lộn trongmưa gió giữ đê

Từ ngày 21/7 đến nay, mưa lớn liêntục diễn ra khiến nhiều địa phương thuộc2 huyện Chương Mỹ, Quốc Oai ngập lụt,một số tuyến đường giao thông nôngthôn bị chia cắt. Lũ dâng cao gây trànmột số tuyến đê sông Tích, sông Bùichảy qua địa phận huyện Chương Mỹ,Quốc Oai. Tại xã Nam Phương Tiến,huyện Chương Mỹ, nhiều nhà dân bịngập sâu từ 0,5 đến 2m nước phải sơ tán.Ngay trong đêm 21/7, Ban Chỉ huy quânsự (CHQS) huyện Chương Mỹ đã khẩntrương huy động các đơn vị quân đội vàcử lực lượng tới những tuyến đê xungyếu, cùng lực lượng dân quân tại chỗngăn nước tràn qua thân đê; đồng thờigiúp nhân dân di chuyển người, tài sảnđến nơi an toàn. Các đơn vị quân độiđóng quân trên địa bàn đã huy động hơn600 cán bộ, chiến sĩ, cùng các phươngtiện ô tô, xuồng máy, phối hợp cùng lựclượng công an, giúp nhân dân chống lũ,khắc phục hậu quả thiên tai.

Đê Hữu sông Bùi cao trình 6,5m đãbị tràn 1 tuần nay. Đê Tả Bùi cao trình7,5m. Do lũ rừng từ Hòa Bình đổ về vàmưa lớn liên tục diễn ra khiến mựcnước sông Bùi trong ngày 29/7 đã dângcao ở mức 7,3m nên một số tuyến đê tảBùi có nguy cơ bị tràn nước. Nướcthượng nguồn đổ về quá nhanh khiếnhơn 4km đê tả sông Bùi đều mấp mé,nhiều đoạn nguy cơ vỡ đê, đe dọa đê tảsông Bùi, thuộc địa phận xã Thanh

Bình (huyện Chương Mỹ) nguy cơ ảnhhưởng đến 14.000 hộ dân. Nếu đê tảsông Bùi tràn, cao hơn là vỡ đê, nướclũ sẽ không chỉ làm ngập xã ThanhBình mà nhân dân các xã, thị trấn lâncận như: Trung Hòa, Đồng Sơn, XuânMai, Phú Nghĩa, Trúc Sơn và quốc lộ6… cũng không tránh khỏi cảnh ngậplụt. Hiện nay, do ảnh hưởng của mưa lũ,toàn huyện có 2.771 hộ dân bị ngập sâutừ 0.5-2m, 858 hộ bị ngập lối đi, trên5.100 người phải đi sơ tán.

Đến chiều 30/7 nước đã vượt báođộng, mực nước sông Bùi đã lên cao7,5m. Mực nước sông Bùi lên cao khiếncho tuyến đê tả Bùi đoạn qua các xã:Thanh Bình, Tốt Động, Hoàng Văn Thụ,Trung Hòa, Mỹ Lương bị tràn nước,nguy cơ gây ngập nặng. Trước diễn biếnđó, ngày 30/7, Bộ Tư lệnh (BTL) Thủ đôHà Nội đã huy động hơn 600 cán bộ,chiến sĩ các đơn vị: Trường Sĩ quan Đặccông, Nhà máy A31 (Quân chủng Phòngkhông-Không quân), Lữ đoàn 201 (Binhchủng Tăng-Thiết giáp), Trường Trungcấp Cảnh sát vũ trang và Sư đoàn Bộbinh 301, lực lượng dân quân tự vệ, phốihợp cùng cấp ủy, chính quyền, nhân dâncác địa phương tham gia chống tràn.

Để bảo vệ đê Tả Bùi, không để nướcngập quốc lộ 6, cũng như ngập khu vựcHà Đông và nội đô, tính đến đêm 30/7,lực lượng quân đội, công an, dân quân tựvệ đã vận chuyển hàng nghìn mét khốiđất, với hơn 10.000 bao tải, ngăn nướctràn tại toàn tuyến đê tả Bùi và các điểmxung yếu. Nhờ làm tốt phương châm “4tại chỗ”, với tinh thần “vì nhân dân quênmình”, các đơn vị đã phối hợp đắp được

tuyến đê bao bằng bao tải cát cao 0,8m,những đoạn đê xung yếu, các hàng baođất cát được lấp dày gấp đôi với tổngchiều dài 3.500m, tại các xã: Thanh Bình(1.300m), Tốt Động (300m), Hoàng VănThụ (1.200m), Trung Hòa (100m), MỹLương (600m), cơ bản khắc phục đượccác đoạn đê bị tràn. Ước tính sơ bộ, đểbảo vệ an toàn tuyến đê, cán bộ, chiến sĩcác đơn vị và nhân dân địa phương đãvận chuyển 8.000 mét khối đất cát gia cốtuyến đê sông Bùi thuộc xã Thanh Bình.

Theo lãnh đạo UBND huyện ChươngMỹ, tính đến 11h hôm qua (31/7), mựcnước sông Bùi đã hạ xuống còn 7,38m,cơ bản đã đảm bảo an toàn. Tuy nhiên,dự báo, ngập úng tiếp tục diễn ra ở vùngtrũng, thấp thuộc huyện Chương Mỹ (HàNội), Lương Sơn (Hòa Bình); đặc biệt tạixã Nam Phương Tiến, Hoàng Văn Thụ,Tân Tiến (huyện Chương Mỹ). Tìnhtrạng ngập úng còn tiếp tục kéo dài trongnhiều ngày tới.

Gia cố đê sông Bùi chống lũ cả 100 năm tới

Trước tình hình mưa lũ gây ảnh hưởngđến tuyến đê tả, hữu sông Bùi, chiều 30/7,Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn ĐứcChung đã kiểm tra công tác phòng chốngngập lụt tại đê tả sông Bùi, đoạn qua xãThanh Bình. Chủ tịch UBND TP Hà Nộicho biết, diễn biến mưa lũ phức tạp, nhưngvới tinh thần chủ động của các lực lượng,nhất là lực lượng vũ trang (LLVT) TP,tuyến đê sông Bùi đã cơ bản bảo đảm antoàn. Tuy nhiên, trước diễn biến phức tạpcủa mưa lũ, ông Nguyễn Đức Chung đãchỉ đạo chính quyền, LLVT địa phương

thông báo đến từng hộ dân bị ảnh hưởng,chủ động các phương án phòng, chốngnếu tình hình mưa lũ diễn biến xấu, nhưtiếp tục gia cố đê, chủ động chuyển tài sảnlên cao, lên tầng 2 của nhà, chuẩn bị cácphương án di dời dân nếu tuyến đê khôngbảo đảm an toàn.

Để phòng ngừa trường hợp xấu nhấtlà có mưa to và lũ lớn phải khẩn trươngdi dời 14.000 hộ dân, tuyệt đối không đểxảy ra trường hợp tai nạn đáng tiếc nào.Bên cạnh đó, Chủ tịch UBND TP Hà Nộiyêu cầu huyện Chương Mỹ có phương áncấp hơn 5.000 bình nước sạch và mỳ tômcho người dân. Chủ tịch UBND TPNguyễn Đức Chung đặc biệt yêu cầu cácđơn vị liên quan phải duy trì hệ thốngđiều hành bằng bộ đàm từ Chủ tịchUBND TP tới các lực lượng tại hiệntrường 24/24h để kịp thời xử lý các tìnhhuống, bảo đảm an toàn cho tuyến đê.Sau lũ, ông Chung yêu cầu huyện khẩntrương tiến hành vệ sinh môi trường, nhấtlà khu vực trường học để ổn định cuộcsống của người dân. Nước rút đến đâu sẽthau rửa vệ sinh đến đó, không để dịchbệnh phát sinh.

Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủyvăn Quốc gia dự báo, hôm nay (1/8)nước sông Bùi sẽ lên đỉnh điểm. Hômqua (31/7), các đơn vị quân đội đóngquân trên địa bàn tiếp tục triển khai lựclượng ứng trực 24/24h tại các vị trí xungyếu. Để đảm bảo đời sống người dân lâudài, ngay sau đợt lũ này, TP sẽ đề xuấtvới Bộ NN&PTNT cho kè tuyến đê tảsông Bùi bằng bê tông dự ứng lực nhưcách các nước Hà Lan, Bỉ đã làm, vớichiều sâu 10m và cao trình trên 8m phụcvụ chống lũ trong hàng chục năm, thậmchí 100 năm tới. Ngoài ra, sau đợt lũ này,TP sẽ tập trung nạo hút lòng sông đểkhơi thông dòng chảy. LAM HạNH

NƯỚC SÔNG BÙI LÊN ĐỈNH ĐIỂM:

Quân dân Thủ đô căng mình giữ đê

QUÂN KHU 9:Tổ chức tìm kiếm, quy tập được 380 hài cốtliệt sĩ trong mùa khô2017-2018

Phòng Chính sách, Cục Chính trịQuân khu 9 cho biết, trong giai

đoạn XVII (mùa khô 2017-2018), cácđội chuyên trách của Quân khu 9 và BộChỉ huy Quân sự (CHQS) các tỉnh, TPđịa bàn Quân khu đã tổ chức tìm kiếm,quy tập được 380 hài cốt liệt sĩ (HCLS).

Theo đó, các đội chuyên trách củaquân khu 9 (gồm 4 đội: K90, K91, K92,K93) tìm kiếm, quy tập tại các tỉnhthuộc Vương quốc Campuchia được

256 HCLS; trong đó có 4 trường hợpxác định được danh tính liệt sĩ. BộCHQS các tỉnh: Đồng Tháp, KiênGiang, An Giang, Hậu Giang, Bến Tre,Tiền Giang, Bạc Liêu và Bộ CHQS TPCần Thơ tìm kiếm, quy tập được 86HCLS, trong đó có 7 HCLS xác địnhđược danh tính.

Riêng Đội K93 ngoài nhiệm vụ tìmkiếm, quy tập HCLS trên địa bàn nướcbạn Campuchia, đơn vị còn được giaonhiệm vụ tìm kiếm, quy tập HCLStrong nội địa tại các huyện biên giới củatỉnh An Giang đã tìm kiếm, quy tậpđược 38 HCLS (2 trường hợp xác địnhđược danh tính liệt sĩ) tại 2 huyện TịnhBiên và Tri Tôn.

Hiện nay, các cơ quan, đơn vị thuộcQuân khu 9 bước đầu đã xác định đượccơ bản số lượng và danh sách liệt sĩ củatừng đơn vị; đồng thời kết luận số

HCLS đã quy tập và chưa quy tập, quađó làm cơ sở cho việc kết nối, xử lýthông tin phục vụ công tác tìm kiếm,quy tập HCLS trong giai đoạn tiếp theo.

HỒNG ĐĂNG

Tuyên truyền bảo vệchủ quyền biển, đảoViệt Nam giai đoạn2018-2020Thủ tướng Chính phủ vừa ký Quyết

định số 930/QĐ-TTg phê duyệt Đềán tuyên truyền bảo vệ chủ quyền vàphát triển bền vững biển, đảo Việt Namgiai đoạn 2018-2020.

Với mục tiêu mọi người dân đượccung cấp thông tin về đường lối, chủtrương của Đảng, chính sách, pháp luậtcủa Nhà nước qua các phương tiện

thông tin đại chúng về biển, đảo ViệtNam; đặc biệt chú trọng tuyên truyềncho người dân các địa phương ven biểntrong việc khai thác, sử dụng và gìn giữtài nguyên, môi trường biển, đảo, Đề ánsẽ tập trung tuyên truyền, phổ biếnnhững nội dung: Đường lối, chủ trươngcủa Đảng, chính sách, pháp luật củaNhà nước liên quan đến biển, đảo; Cácvăn bản pháp luật quốc tế, thỏa thuậnsong phương và đa phương giữa ViệtNam với các quốc gia, các tổ chức quốctế có liên quan đến biển, đảo; Nhữngchứng cứ lịch sử, pháp lý khẳng địnhchủ quyền biển, đảo của Việt Nam đốivới 2 quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa;Vị trí, vai trò, tiềm năng của biển, đảoViệt Nam; Phát triển kinh tế biển, đảovà giáo dục cho ngư dân về các quyđịnh pháp luật trong hoạt động thủysản. NHậT TUấN

BIÊN GIớI - BIểN đảO

Đến ngày 30/7, huyện ChươngMỹ đã tiếp nhận số tiền các nơi ủng

hộ trên 680 triệu đồng. Huyện đã thực hiệnhỗ trợ cho các xã bị ngập úng những mặthàng thiết yếu như: 12.950kg gạo, hơn5.700 thùng mỳ tôm, 3.521 bình nước,1.231 thùng nước lọc Lavie, gần 10.000 câynến, 110 chiếc đèn pin… Trong sáng 31/7,huyện đã tiếp nhận hơn 2.000 chai nướckhoáng Dasani loại 1.5 lít, trị giá 150triệu đồng do BTL Thủ đô Hà Nội hỗtrợ nhân dân các xã bị ngập.

lBộ đội Trung đoàn 692, Sư đoàn 301, BTL Thủ đô Hà Nội giúp dân gia cố tuyến đê tả sông Bùi.

Số 213 (7.196) Thứ Ba 1/8/20188 PHÓNG Sự - GHI CHÉ[email protected]


Với khát khao không“kém anh, kém chị”,khát vọng con phải vàođược trường chuyên, lớpchọn để thành tài, cuộcchạy đua bắt đầu ngaytừ khi các em mới chỉhọc tiền lớp 1, lớp 2 vớikhông ít đầu tư về tiềnbạc, thời gian, công sứccủa phụ huynh. Nhiềugia đình biến kỳ nghỉ hècủa con thành thời điểmhọc thêm, luyện thi vàtest năng lực để lượngsức chọn trường. Để từđó, những đứa trẻ gánhgiấc mơ thiên tài củacha mẹ bước vào conđường học hành quầnquật, không kịp ăn mộtbữa cơm đầm ấm...Phải vào được…trường điểm, lớp chọn?

Từ nhiều năm nay, các bậcphụ huynh có tâm lý “chọntrường học” cho con cái. Họchấp nhận cho con học tráituyến, kể cả đưa đón xa nhà,miễn sao con cái được vào họctrong môi trường giáo dục tốtnhất. Vì thế, các “trườngđiểm”, lớp chất lượng cao và côgiáo dạy giỏi luôn trong tầmngắm của họ. Thậm chí cứ vàinăm học, họ lại chuyển nhà,chuyển khẩu miễn sao con vàođược trường như kì vọng. Có lẽthế, săn “trường điểm”, cố côngcho con học “trường điểm” baogiờ cũng là mục tiêu số một màcác bậc phụ huynh nhắm tớikhi có con đến tuổi đi học,cũng như nhu cầu chuyển cấp.

Cuộc đua này càng “nóng”hơn bao giờ hết vào những năm“vàng”. Đơn cử, năm 2018, lứahọc sinh “rồng vàng” (sinh nămNhâm Thìn, 2012) vào lớp 1;Đinh Hợi, “lợn vàng” (2007)vào lớp 6 và Quý Mùi, “dêvàng” (2003) vào lớp 10. Theothống kê của Sở GD-ĐT HàNội, số trẻ vào lớp 1 trên địabàn tăng khoảng 20.000 em,học sinh vào lớp 6 tăng 11.000em và lớp 10 tăng khoảng

24.000 em so với mọi năm. SởGD-ĐT TP HCM cũng đưa racác số liệu, năm học 2018-2019,TP tăng 60.000 em từ tiểu họcđến THPT. Trong đó, tiểu họcvà THPT là bậc học có tỷ lệtăng cao, trung bình hơn 20.000học sinh. Bậc tiểu học tăng gấpđôi năm ngoái.

Và trước mùa tuyển sinh nămnay, sự việc phụ huynh rao bán“suất chạy trường”, cô giáo ragiá 15 triệu đồng công khai trênmạng xã hội tiếp tục làm nóngvấn nạn của ngành Giáo dục.Không chỉ mua “suất” học chocon vào lớp 1 Tiểu học Trung Tự(Đống Đa, Hà Nội) từ giáo viên,nhiều phụ huynh còn công khairao bán trên mạng như hàng hóa.“Chị mình muốn nhượng lại suấthọc trái tuyến vào lớp 1 Tiểu họcTrung Tự (Đống Đa, Hà Nội) donhà chuyển xa không có ngườiđưa đón con, thật sự rất tiếc vìmôi trường học quá tốt cả về chấtlượng và cơ sở vật chất. Mẹ nàocó nhu cầu inbox mình nhé”, chịP.Th. viết trên fanpage “Hội cácmẹ có con chuẩn bị vào lớp 1”.Trên diễn đàn mạng khác, mộtngười đàn ông muốn nhượng lạisuất học lớp 1 Tiểu học NguyễnDu (Hàng Tre, Hà Nội). Anh nóiđã mua suất vào trường giá 25triệu đồng nhưng do chuyển nhànên đồng ý “sang tên” giá 22triệu đồng.

Đồng thời, cũng không ítphụ huynh cho hay, họ sẵn sàngchấp nhận cho con học tráituyến vì “trường phố”, danhtiếng, chất lượng giảng dạy củagiáo viên sẽ tốt hơn “trườnglàng”. Với Tiểu học, mỗi suất“chạy trường” nhiều công sứctrung bình có giá từ 1.000 USDđến hơn 2.000 USD, tùy từngtrường. Thậm chí, không íttrường dành hẳn một lớp dànhcho “ngoại giao”. Nếu mua,suất học vào trường hàng đầu từ3.000 USD đến 5.000 USD.Những trường top dưới cũng cógiá 500 USD đến 1.000 USD.

Theo PGS.TS Trần XuânNhĩ, nguyên Thứ trưởng BộGD-ĐT, hiện tượng “chạytrường” đã được nhắc đi, nhắclại trong thời gian rất dài nhưng

các cấp quản lý vẫn không thểgiải quyết triệt để. Một xã hộimà phụ huynh phải mất hàngnghìn USD để con được họctrường tốt là không thể chấpnhận được. Lý giải nguyên nhândẫn đến chạy trường không thểgiải quyết triệt để là do thực tếkhách quan, trong đó không thểkhông nhắc đến tâm lý của phụhuynh học sinh và chất lượngcủa các trường không đồng đều.Có trường dạy tốt, trường điểmnhưng cũng có trường dạy trungbình, kém, nhất là ở các thànhphố và vùng đồng bằng. Hơnnữa, điều kiện kinh tế của ngườidân hiện nay đã khác trướcnhiều. Vì vậy, không hiếm gặptrường hợp phụ huynh có “điềukiện” sẵn sàng bỏ tiền để conmình được học ở trường tốt.Nhu cầu lớn trong khi nguồncung ít dẫn đến chạy trường.

Tất cả có thành… thiên tài?Trước vấn nạn chạy trường,

chạy lớp, một cô giáo kể: “Côbạn gái của tôi gọi điện than thởnỗi buồn vì con vừa trượt lớptiếng Anh thí điểm lớp 6. Bạnđang lo sợ con học lớp đại tràthì sau này không có tương lai.Suốt những ngày hè bạn đã từngmất ăn, mất ngủ vì lo cho con.Giờ bạn chưa biết tính sao với“cô con gái rượu” này. Cô chịnăm ngoái đã đậu vào lớpchuyên Anh với số điểm khácao. Năm nay cô út bước vàocấp 2 một trường điểm của TP.

Tuy nhiên, ngay từ đầutháng 6 phụ huynh được thôngbáo các con sẽ thi tiếng Anh thíđiểm trong hè. Để vào được lớpnày, các em sẽ trải qua mộtcuộc thi khảo sát năng lực ngônngữ tiếng Anh rất gắt gao. Đâycòn được coi là lớp mũi nhọncủa khối vì tập hợp tất cả họcsinh giỏi vào đó. Vì vậy ngaytừ khi nghỉ hè hai vợ chồng bạnđã thay phiên nhau để chở conđi học thêm. Nào là học ở nhàriêng của giáo viên, luyện ngheở trung tâm. Chưa kể học thêmcác môn học khác.

Tâm trạng của bạn tôi có lẽlà tâm trạng chung của nhiềubậc phụ huynh bây giờ. Họ luônmong con cái mình được học ởnhững trường có bề dày thànhtích. Ngoài ra chúng phải đượcnằm trong lớp chọn mới yêntâm. Thực ra học ở lớp chọnkhông phải có tất cả ưu điểm.Nhiều em đã gặp không ít áp lựckhi học ở các lớp này. Có emhọc đuối không theo kịp bị bạnbè chế giễu rất dễ dẫn đến tự kỉ.Rồi chưa kể những học sinh lớpchọn suốt ngày phải học thêmđể theo kịp bạn bè. Học ở lớpchọn thì không được học dốt.Tôi đã từng chứng kiến một phụhuynh đã xin ban giám hiệubằng được cho con vào lớpchọn. Thế nhưng chỉ một nămsau thì lại đến trường năn nỉ xinra vì cháu theo không kịpchương trình. Cuối cùng cháulại chuyển về lớp cũ”.

Cũng thời gian qua, một họcsinh lớp 12 TP HCM viết tâmthư bày tỏ, cuộc sống của nhữnghọc sinh giờ đây gần như chỉxoay quanh chữ HỌC: “Chúngcháu không biết đến khái niệmnghỉ ngơi, thư giãn. Chúng cháugần như không còn hiểu đượcgiá trị của những bữa ăn bên giađình vì gần như suốt một tuầnchúng cháu chỉ gần như họcthêm đến khi trời tối mịt. Ngườibạn ngồi kế cháu, bạn ấy học rấtgiỏi và các thầy cô đều rất yêuquý bạn ấy. Nhưng bạn ấy khổlắm. Nhà bạn ấy ở Quận 12 vàbạn ấy phải đi xe buýt tới Quận1 để học thêm mỗi ngày. Từngngày đi học của bạn ấy bắt đầutừ 5h30 sáng cho tới 11h đêm.Bạn ấy đã kiệt sức rồi, cháu biếtđiều đấy. Xin đừng quá kỳ vọngvào tụi con để rồi chính nhữngkì vọng ấy khiến cho mọi ngườithất vọng. Xin đừng chỉ tríchchúng con khi bọn con bị điểmkém. Xin hãy hiểu rằng mỗingười chỉ có những khả năngnhất định và bọn con khôngphải là thiên tài”.

Nhiều phụ huynh không biếtrằng mong đợi quá nhiều vớicon cái họ có thể tạo ra vếtthương không bao giờ có thểđược chữa lành trong tâm lí conhọ. Tất nhiên, con cái bao giờcũng muốn làm cho bố mẹ họ tựhào, nhưng một số bố mẹ làmcho điều đó thành không thểđược. Điều này có thể tạo racuộc sống người lớn bất hạnhkhi họ không thể hoàn thànhđược mong ước của bố mẹ họ vàtrở nên mong manh hơn và hạthấp lòng tự trọng của họ...

MIÊN THảO

PHỤ HUYNH SĂN “TRƯỜNG ĐIỂM”, TRƯỜNG CHUYÊN:

Con có thành thiên tài?

lKhông phải cứ vào trường điểm, lớp chọn là thành thiên tài.Ảnh minh họa.

Theo nghiên cứu “Chạy trường, lớp ở Việt Nam” của Tổ chức Hướngtới Minh bạch (Towards Transparency - TT), mức phí để vào trường

điểm khoảng 3.000 USD/suất, cao gấp gần 3 lần so với thu nhập bìnhquân của người Việt Nam năm 2011. Vấn nạn “chạy trường” bắt nguồntừ ham muốn của phụ huynh muốn cho con em mình vào học các trườngtrái tuyến. 60% phụ huynh thừa nhận có “nhờ vả”, đi qua một số “câycầu” để xin học trái tuyến cho con. Hơn 30% giáo viên thừa nhận cóliên quan việc chạy trường. Cứ 4 trong 10 phụ huynh được hỏi cho haychất lượng trường học và uy tín của trường là lý do họ chọn trường“điểm”. Ngoài ra, một số lý do khác như cơ sở vật chất hay thuận tiện dichuyển. Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng dù đúng tuyến, để chắc suất, phụhuynh vẫn “chạy trường” cho con em mình. Điều đáng nói, 67% phụhuynh coi việc gia đình phải tốn thêm chi phí để con được nhậnvào trường tốt là bình thường và cho rằng mức chi phí này là “hợplý” và “chấp nhận” được…

9NHịP Số[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 213 (7.196) Thứ Tư 1 /8/2018

Ứng dụng công nghệ mới,thuốc mới

Ông Nguyễn Viết Nhung -Chủ nhiệm chương trình phòngchống lao quốc gia - Giám đốcBệnh viện Phổi Trung ương chobiết, tại Việt Nam mỗi năm pháthiện và đưa vào điều trị hơn100.000 người mắc lao. Tỷ lệphát hiện đạt 81% số mắc mớihàng năm, con số này trên toàncầu là 61%. Duy trì tỷ lệ khỏibệnh cao (trên 90% trong số mớimắc lần đầu).

Để đạt được những kết quảđó, thời gian qua, Việt Nam đãban hành các văn bản pháp lýkhá đầy đủ cho việc chấm dứtbệnh lao bao gồm: Nghị quyếtcủa Trung ương Đảng về mụctiêu đến năm 2030 cơ bản chấmdứt bệnh lao; Chiến lược Quốcgia phòng chống Lao đến năm2020, tầm nhìn 2030; Thông tưhướng dẫn phối hợp y tế công tưphòng chống lao, ưu tiên tiếpcận bảo hiểm y tế cho khámchữa lao và Chương trình chốngLao vẫn được ưu tiên trongChương trình Mục tiêu Y tế vàDân số 2015-2020.

Cùng đó, hệ thống phòngchống lao và bệnh phổi toànquốc gồm 50 bệnh viện chuyênkhoa có trình độ cao cùng vớicác đối tác trong nước và quốctế tạo nên mạng lưới phòngchống lao mạnh hoạt động rấthiệu quả.

Theo ông Nhung, hàng loạtứng dụng kỹ thuật công nghệmới, thuốc mới, phương pháptiếp cận mới đang được ViệtNam triển khai ứng dụng như:Chương trình nghiên cứu điềutrị lao tiềm ẩn trong cộng đồngđang được nghiên cứu và tiềmnăng làm giảm mạnh tỷ lệ mắcmới. Các nhóm nguy cơ cao đềuđã được thí điểm các can thiệphiệu quả như lao trong trại giam,lao đái đường, nhóm thợ mỏ,nhóm bệnh mạn tính, nhóm cóHIV, nhóm nghiện chích…

Với những kết quả đó, mớiđây, tại buổi làm việc với đoàn

đại biểu của Chương trìnhchống lao Toàn cầu do Tiến sĩTereza Kasaeva - Giám đốcChương trình chống Lao toàncầu của Tổ chức Y tế thế giới –WHO cho biết, thời gian ở ViệtNam bà đã đi thăm nhiều cơ sở,đơn vị chữa bệnh, nghiên cứutrong lĩnh vực phòng chống laovà đánh giá cao những hoạtđộng chăm sóc, điều trị bệnhnhân lao ở tất cả các tuyến.

Tăng cường sàng lọc,phát hiện bệnh sớm

Việt Nam là một trongnhững quốc gia chịu gánh nặnglớn về bệnh lao. Việc chuyển

biến từ cam kết đến hành độngở Việt Nam sẽ không chỉ làmgiảm tỉ lệ tử vong cũng như đauđớn vì bệnh lao trong nước màcòn mang lại lợi ích như mộtquốc gia đi đầu mở đường chocác nước trong khu vực TâyThái Bình Dương cũng nhưtrên thế giới.

Giám đốc Chương trìnhchống Lao toàn cầu của WHO,TS Tereza Kasaeva cho biết, bàcó niềm tin Việt Nam sẽ thanhtoán được bệnh lao vào năm2030 nhưng cũng lưu ý, cácbệnh nhân lao nên được hỗ trợ,không để người bệnh rơi vàotình trạng khó khăn về tài chínhdo bệnh tật gây ra.

Mặc dù Việt Nam được đánhgiá như một mô hình điểm choviệc triển khai chấm dứt bệnhlao toàn cầu, tuy nhiên vẫn đangcòn những thách thức khôngnhỏ trong quá trình thực hiện.Có một thực tế là nhiều người bịnghèo hóa do bệnh tật, hoặckhông có đủ tiền để điều trị mộtliệu trình lao.

TS Tereza Kasaeva chia sẻ:“Chúng tôi mong muốn ViệtNam tập trung vào những nộidung gồm tăng cường hơn nữahoạt động sàng lọc, phòngchống lao với mục tiêu chấm

dứt bệnh lao sớm bằng các dịchvụ chẩn đoán có chất lượng caocho mọi đối tượng ở tất cả cácthể. Khi làm được việc này,chúng ta bảo đảm toàn dânđược tiếp cận dịch vụ y tế. ViệtNam phải có biện pháp phòngngừa, có biện pháp hỗ trợ chonhóm dân cư dễ bị tổn thương.Chúng ta phải lồng ghép mangtính chất hỗ trợ xã hội cho đốitượng này. Song song đó, vaitrò các cấp lãnh đạo rất quantrọng như bảo đảm nguồn tàichính bền vững lâu dài, sự hợptác đa ngành trong công tácphòng chống lao”.

Đồng thời, Việt Nam cầnnâng cao nhận thức cộng đồngcủa người dân về bệnh lao bởithực tế, 1/3 dân số trên thế giớinói chung có vi khuẩn lao trongcơ thể nhưng không phải đốitượng nào cũng có thể phát triểnthành bệnh. Vì thế, người dâncần chú ý nhận thức để có biệnpháp bảo vệ.

Giám đốc Chương trìnhchống Lao toàn cầu cũng đã đềnghị Bộ Y tế Việt Nam tham giasáng kiến mới cùng liên minhphòng chống lao toàn cầu vàQuỹ toàn cầu hướng tới 40 triệungười được phát hiện và đượcđiều trị lao có chất lượng caonhằm thu hẹp khoảng trống vềchăm sóc chuẩn, đồng thời sẽđiều trị cho ít nhất 30 triệu ngườimắc lao tiềm ẩn trong 5 năm tới.Chương trình chống Lao toàncầu cũng mong muốn Việt Namtrở thành một trong các quốc giatiên phong áp dụng Khung tráchnhiệm đa ngành để kết thúcbệnh lao.

HOA NGUYỄN

Tăng cường nhận thức về bệnh lao

Trên thế giới có 30 nước có gánh nặng bệnh lao cao, trong đó Việt Nam xếpthứ 16, xếp thứ 13 về lao kháng thuốc. Ước tính năm 2017, Việt Nam cóthêm 126.000 người mắc lao và có 13.000 người chết do lao.

lMột số thuốc được cấp phát miễn phí cho bệnh nhân lao (Ảnh minh họa).

CÔNG TY TNHH TMDV GIÁ AN THỊNH THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Quyền sử dụng đất diện tích 468,90 m2 (có 250 m2 đất ở), thuộc thửa đất số 508, tờ bản đồ số 16, xã Trung Lập Hạ,huyện Củ Chi, Tp. Hồ Chí Minh.

2. Quyền sử dụng đất diện tích 293,4 m2, thuộc thửa đất số 507, tờ bản đồ số 16, xã Trung Lập Hạ, huyện Củ Chi, Tp.Hồ Chí Minh.

3. Giá khởi điểm: 1.456.000.000 đồng. 4. Tiền đặt trươ�c: 218.400.000 đồng, nộp trong vòng 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc bán đấu giá (ngày 22, 23,

24/8/2018) trong giờ hành chính.5. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, đường Phạm Thị Hối, KP. 7, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi,

Tp. Hồ Chí Minh.6. Điều kiện, thời gian, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Tất cả cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy

định pháp luật, đăng ký từ ngày 01/8/2018 đến ngày 22/8/2018 trong giờ hành chính, tại Công ty TNHH TMDV Đấu giá AnThịnh, số 81/29 Năm Châu, phường 11, quận Tân Bình, Tp. HCM.

7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc bán đấu giá: 14 giờ, ngày 27/8/2018, tại Công ty TNHH TMDV Đấu giá An Thịnh, số81/29 Năm Châu, phường 11, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 0986755610. Đề nghị quý Báo đăng chính xác thông tintrong khung trên vào ngày 01 và ngày 06/8/2018

Xuất hóa đơn: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Đấu giá An Thịnh81/29 Năm Châu, phường 11, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí MinhMST: 0313679220* Nội dung: Thông báo bán đấu giá thửa đất số 508 và 507, tờ bản đồ số 16, xã Trung Lập Hạ, Củ Chi

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành Bản án, Quyết định số 638/KDTM-ST ngày 15/05/2012 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh; Cục Thi hành

án dân sự TP. HCM ban hành quyết định thi hành án số 3104/QĐ-CTHA ngày 24/07/2012 và các bản án, quyết định thihành án khác liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ.

Để đảm bảo thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã có Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 111/QĐ-CTHA ngày 03/07/2013 và thẩm định giá trị tài sản thế chấp là máy móc thiết bị y tế của Công ty TNHH Bệnh viện đa khoaPhú Thọ tại Công ty cho thuê tài chính II và bán đấu giá tại Công ty TNHH DV Đấu giá Vạn Thành An, hết hạn thông báonhưng không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá, trả giá. Căn cứ khoản 1,3, 5 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự, chấphành viên đã ban hành Quyết định giảm giá tài sản số 2322/QĐ-CTHADS ngày 27/7/2018, giá sau khi giảm là 4.800.497.348đồng là giá khởi điểm để tiếp tục bán đấu giá tại Công ty TNHH DV Đấu giá Vạn Thành An vào lúc 09 giờ ngày 16/8/2018(tài sản không bán lẻ và chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng, người mua trúng đấu giá nộp và chịu mọi trách nhiệm, chi phítháo dỡ di dời, vận chuyển tài sản đã mua).

Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM thông báo việc thi hành án nêu trên đến các bên đương sự, các bêncó liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ; Công ty TNHH Asia Hawaii Ventures và Công ty cổ phần T Asia– USA được biết. Mọi thắc mắc, khiếu nại liên quan đến quá trình thi hành án, bán đấu giá tài sản nêu trên đề nghị liên hệvới Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh (Địa chỉ 372A Nguyễn Văn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp, TP. HCM) để xemxét giải quyết trước khi mở cuộc bán đấu giá 03 ngày làm việc.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

CÔNG TY TNHH TMDV ĐẤU GIÁ AN THỊNH THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại số 263/7 Liên tỉnh 5 (nay là Quốc Lộ 50), Phường 5,Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh.

- Diện tích đất: theo giấy chứng nhận 1282 m2; theo bản vẽ hiện trạng 1342,5 m2.- Nhà ở: theo giấy chứng nhận diện tích xây dựng, sử dụng 23,69 m2; theo bản vẽ hiện trạng diện tích xây dựng, sàn

xây dựng 23,7 m2.2. Giá khởi điểm: 43.604.612.000 đồng. 3. Tiền đặt trước: 8.720.922.400 đồng, nộp trong vòng 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc bán đấu giá (ngày 28, 29,

30/8/2018) trong giờ hành chính.4. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận 8, số 124 đường Lê Quyên, P. 5, Q. 8, Tp. HCM.5. Điều kiện, thời gian, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Tất cả cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy

định pháp luật, đăng ký từ ngày 01/8/2018 đến ngày 28/8/2018 trong giờ hành chính, tại Công ty TNHH TMDV Đấu giá AnThịnh, số 81/29 Năm Châu, phường 11, quận Tân Bình, Tp. HCM.

6. Đấu giá: 14 giờ, ngày 31/8/2018, tại trụ sở Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Đấu giá An Thịnh, số 81/29 Năm Châu,P. 11, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh.

ĐT: 0986755610. Đề nghị quý Báo đăng chính xác thông tin trong khung trên vào ngày 01 và ngày 06/8/2018Xuất hóa đơn: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Đấu giá An ThịnhĐ/C: 81/29 Năm Châu, phường 11, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí MinhMST: 0313679220* Nội dung: Thông báo bán đấu giá nhà, đất tại số 263/7 Liên tỉnh 5 (nay là Quốc Lộ 50), P. 5, Q. 8

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần đấu giá Thuận Phát tổ chức đấu giá: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 63m2 đất và tài sản gắn liền với đất là ngôi nhà 04 tầng, tại thửa đất số 45(1), tờ bản

đồ số 2, số 317 đường Thụy Phương, TDP Đình, phường Thụy Phương, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AE 765768, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H0486, số QĐ: 1333/QĐ-UBND,MS: 6040486 do UBND huyện Từ Liêm (nay là quận Bắc Từ Liêm), thành phố Hà Nội cấp ngày 30/5/2007 cho bà Nguyễn ThịTuyết.

- Người có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, địa chỉ: Tầng 3, tòa nhà CT5, đường Kiều Mai, phườngPhúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 1.409.016.700 đồng (Một tỷ bốn trăm linh chín triệu không trăm mười sau ngàn bảy trăm đồng). Mứcgiá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí khác có liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản theoquy định của pháp luật.

- Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản, tương ứng với: 281.803.340 đồng (Hai trăm tám mươi mốt triệu támtrăm linh ba ngàn ba trăm bốn mươi đồng).

- Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng/01 bộ (Năm trăm nghìn đồng một bộ).2. Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày niêm yết đến hết ngày 17/08/2018 (Trong giờ hành chính)3. Thời gian xem tài sản, giấy tờ về tài sản: Ngày 13 và ngày 14/08/2018 (Trong giờ hành chính)4. Địa điểm xem tài sản: số 317 đường Thụy Phương, TDP Đình, phường Thụy Phương, quận Bắc Từ Liêm, thành phố

Hà Nội.5. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 16 và ngày 17/08/2018. (Trong giờ hành chính)6.Tổ chức cuộc đấu giá (dự kiến): Vào 9 giờ 00 phút ngày 20/08/2018.7. Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, tổ chức cuộc đấu giá: Công ty CP Đấu Giá Thuận Phát, Tầng 16, tòa B3.7 đường

Hoàng Đạo Thúy, P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội.Chi tiết liên hệ: ĐT: 02432323235.

KIÊN GIANG: Bắt quả tang nhóm đối tượng tàng trữ vũ khí

Sáng 31/7, cơ quan CSĐT, Công an huyện Phú Quốc đã khởi tố,bắt tạm giam 4 đối tượng về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân

dụng”. Các đối tượng gồm: Trương Năm (32 tuổi) và Cao Cảnh Long(23 tuổi, cùng ngụ huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An), Phạm Văn Vũ(24 tuổi) và Nguyễn Văn Cường (17 tuổi, cùng ngụ huyện Chợ Mới,tỉnh An Giang).

Theo CQĐT, khoảng 14h ngày 24/7, Công an huyện Phú Quốcđã bắt quả tang 4 đối tượng đang tàng trữ vũ khí quân dụng trái phéptại một cơ sở kinh doanh cầm đồ, kinh doanh bất động sản tại khuphố 10, thị trấn Dương Đông và tạm giữ 1 khẩu súng trường AR15,38 viên đạn cùng một số hung khí khác. Đối tượng Trương Năm khainhận, khẩu súng và số đạn được lấy từ một người quen ở gần biêngiới Việt-Lào. Sau đó đem đến huyện Phú Quốc cùng với các đốitượng còn lại luân phiên nhau giữ và cất giấu với mục đích bảo kê.Tuy nhiên, chưa sử dụng thì đã bị Công an phát hiện và bắt giữ.

AN DU

THỪA THIÊN - HUẾ: Tạm giam đối tượng chuyên trộm tài sản tại Bệnh viện

Ngày 31/7, Công an TP Huế cho biết đã ra quyết định khởi tố vụán, khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với Phan Xuân Sơn (SN

1989), trú tại Hương Sơn (Hà Tĩnh) vì đã có hành vi trộm cắp tài sảntại Bệnh viện Trung ương Huế. Theo thông tin ban đầu, vào khoảng3h sáng, lợi dụng chị Nguyễn Thị Thu Ý (SN 1992, quê Quảng Trị),là người nhà của bệnh nhân ngủ say tại hành lang Khoa Tim mạch,Sơn lấy trộm túi xách của chị Ý để trên đầu, bên trong túi xách cóđiện thoại và nhiều tài sản có giá trị khác. Đúng lúc đó Sơn bị lựclượng bảo vệ Bệnh viện Trung ương Huế phát hiện, bắt giữ. Sau đóđối tượng được bàn giao cho Công an phường Vĩnh Ninh, TP Huế.Đối tượng khai nhận trước đó đã thực hiện trót lọt một số vụ trộmcắp tài sản của người nhà các bệnh nhân đang nằm điều trị tại Bệnhviện Trung ương Huế. Mỹ HằNG

CÀ MAU: Cháy cửa hàng ô tô, thiệt hại hơn 4 tỷ đồng

Ngày 31/7, theo thông tin từ UBND phường 9, TP Cà Mau, trênđịa bàn vừa xảy ra một trận hỏa hoạn lớn tại một cửa hàng ô tô

gây thiệt hại hơn 4 tỷ đồng. Cụ thể, vào lúc 2h ngày 31/7, tại ga-ra ôtô của Cty TNHH Auto Thanh Thảo bất ngờ bốc cháy khiến nhiềutài sản của công ty bị thiêu rụi và hư hỏng nặng, trong đó có 5 xe tảibị thiêu rụi hoàn toàn, 3 xe tải bị hư hỏng một phần. Nhận được tinbáo, lực lượng chức năng đã nhanh chóng bảo vệ hiện trường, thamgia chữa cháy. Sau 45p, đám cháy được dập tắt hoàn toàn, rất mayvụ hỏa hoạn không gây thiệt hại về người. Cơ quan chức năng đangđiều tra làm rõ nguyên nhân vụ cháy. CHÍ TIếN

HÀ GIANG: Khởi tố nhóm thanh niên đến tận nhà ép ký giấy nợ

Ngày 31/7, Công an huyện Bắc Quang (tỉnh Hà Giang) thông tinvừa tống đạt quyết định khởi tố Dương Đức Cường (38 tuổi),

Nguyễn Huy Sơn (22 tuổi), Phạm Văn Tuân (25 tuổi), Đinh ĐứcLong (30 tuổi) và Phạm Quang Sơn (28 tuổi) để làm rõ hành vi cưỡngđoạt tài sản. Trước đó, khoảng 7h ngày 21/7, nhóm đối tượng trên điôtô đến nhà anh Triệu Quốc Hưng (25 tuổi) ở huyện Bắc Quang đòinợ. Nhóm này sau đó bắt anh Hưng đi cùng đến huyện Quang Bình.

Tại đây, chúng dọa nạt, đánh đập, ép anh Hưng viết giấy vay 142triệu đồng; ký khống vào các hợp đồng mua bán, cho thuê xe máy vàđiểm chỉ chứng thực bằng mực đỏ. Họ bắt nạn nhân gọi điện cho bốlên bảo lãnh và trả 142 triệu đồng. M.L

CẦN THƠ: Phóng hỏa đốt nhà hàng xóm vì bị cản trở lối đi

Ngày 31/7, TAND TP Cần Thơ mở phiên xét xử sơ thẩm, tuyênphạt bị cáo Lương Đức Hảo (35 tuổi, ngụ quận Ninh Kiều, TP

Cần Thơ) 13 năm tù về tội “Giết người”. Theo hồ sơ vụ án, khoảng3h ngày 13/2/2018, Hảo chuẩn bị hơn 1 lít xăng đem qua trước cửanhà chị B ở cạnh. Ngồi chờ cho 8 người trong nhà hàng xóm ngủ say,Hảo khóa cửa ngoài rồi châm lửa đốt nhà. Phát hiện nhà cháy, cả giađình chị B hô hoán và được người dân xung quanh đến giải cứu. Trậnhỏa hoạn gây thiệt hại tài sản gần 2 triệu đồng, may mắn không có aitử vong. Trong quá trình thoát thân, chị B. và một người khác trongnhà bị bỏng phải đưa đến bệnh viện cấp cứu. Theo kết luận pháp y,tỉ lệ thương tích của chị B. là 3%, người còn lại là 2%. Đến khoảng3h50 cùng ngày, Hảo tới trụ sở công an phường An Lạc đầu thú.

Nguyên nhân sự việc được xác định là do thù tức việc chị B kêbàn ghế buôn bán cản trở lối đi ra vào nhà của gia đình bị cáo, haibên thường xảy ra cãi vã nên Hảo nảy sinh ý định giết chết cả nhàchị B. Theo kết quả giám định, xác minh bị cáo Hảo có bệnh lý tâmthần, rối loạn nhân cách dạng phân liệt, hạn chế khả năng nhận thứcvà điều khiển hành vi. Tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn, ănnăn hối lỗi và mong nhận được sự khoan hồng của pháp luật. Dĩ KÌ

Số 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Cho rằng các cơ quan tốtụng cố tình bỏ lọt tộiphạm, đại diện bị hại kiếnnghị Đoàn đại biểu Quốchội TP HCM giám sát việcđiều tra, xét xử vụ án LêThị Thảo (quận 1, TP HCM)cùng đồng bọn bắt cócngười, cưỡng đoạt tài sảnrúng động dư luận.Việc gây án được tổ chức chặt chẽ

Hồ sơ vụ án Trần Văn Miên (trútại Phú Thọ) phạm tội “Bắt giữngười trái pháp luật” và “Cưỡngđoạt tài sản” thể hiện rõ, việc bắt giữbà Nguyễn Thị Phương Nam (quận4, TP HCM) được tổ chức bài bản,chặt chẽ bởi chủ mưu là Lê Thị Thảovà vai trò giúp sức của Miên, Hinh,Tân, Anh Đức, Đức “tài xế”.

Cụ thể, Thảo trực tiếp gọi điệncho Miên vào TP HCM đòi nợ giúpmình. Sáng ngày gây án —10/12/2010, Thảo gặp Miên kể rõmọi việc, cung cấp số điện thoại, địachỉ, đặc điểm nhận dạng của bàNam. Chiều cùng ngày, Miên đãđến chung cư bà Nam ở và gặp Thảotại đây. Tiếp đến, các đối tượng phốihợp chính xác từng phút, để khiMiên áp sát chiếc xe máy chở bà

Nam tại ngã tư đường (trung tâmquận 1) thì đã có ô tô của Thảo chờsẵn, trên xe còn có Anh Đức và Đức“tài xế”. Thảo xuống xe cùng Miênbắt giữ bà Nam và chỉ đạo cả nhómdùng ô tô đưa bà Nam đi đến các địađiểm như nhà nghỉ ở quận 12, cănnhà trống gần hồ Trị An (Đồng Nai),Bình Dương.

Việc bắt giữ người còn có vai tròcủa Tân — bạn cùng quê Nam Địnhvới Miên. Cụ thể, ngay khi đáp máybay tới TP HCM, Miên gặp và nóivới Tân là đi đòi nợ. Tân nói vớiMiên nếu cần giúp đỡ cứ gọi điện.Sau đó, Tân lái ô tô chở cả nhóm đilại các địa điểm Đồng Nai, Bình

Dương. Ngoài ra, phải kể đến Hinhngười đòi nợ giúp Thảo. Bởi Thảotừng khai với C45, lúc bắt giữ bàNam Hinh cũng có mặt. Sau đó bàNam bị giam giữ tại căn nhà trốngcủa Hinh ở gần hồ Trị An - nơi xaxôi hẻo lánh. Lúc bà Nam bị khốngchế tại đây, Hinh yêu cầu nạn nhântrả tiền cho Thảo. Chiều 17/12/2010Hinh đưa bà Nam về lại TP HCM.

Cơ quan CSĐT (C45) Bộ Côngan đã kết luận, Miên, Thảo, AnhĐức phạm tội bắt giữ người trái phápluật, còn các đối tượng khác thkhông đủ căn cứ chứng minh phạmtội. Tuy nhiên, phải khẳng định mộđiều, nếu chỉ có Thảo, Miên, Anh

5 bị cáo bị đưa ra xét xử gồmĐinh Ngọc Hệ, Trần Văn Lâm(nguyên TGĐ điều hành Công tyCP Phát triển đầu tư Thái Sơn), BùiVăn Tiệp (SN 1957, ở TP HCM),Trần Xuân Sơn (nguyên Giám đốcchi nhánh tại Bình Dương — Côngty CP Phát triển đầu tư Thái Sơn)và Phùng Danh Thắm (nguyênChủ tịch kiêm TGĐ Tổng Công tyThái Sơn). Các bị cáo bị xét xử vềtội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạntrong khi thi hành công vụ”; “Sửdụng tài liệu giả của cơ quan tổchức” và “Thiếu trách nhiệm gâyhậu quả nghiêm trọng”.

Út “trọc” nhận trách nhiệmngười đứng đầu

Khi được tự bào chữa, bị cáo Hệnói cho mượn xe là vì mục đíchngoại giao, đối ngoại. Và theo lờibị cáo này, những người được chomượn xe để đối ngoại đều có nhânthân tốt, không thể gọi họ là các đốitượng ngoài xã hội như cáo trạngmô tả. Hơn nữa, việc cho mượn xechưa bao giờ gây điều tiếng gì,không xảy ra thất thoát, thiệt hại.Cũng theo lời bị cáo Hệ, khi giaoxe hay thế chấp, Tổng Công ty đãkiểm tra nhưng không hề có chỉđạo hay góp ý gì. Về cáo buộc chỉđạo hợp thức hóa lượng xăng kémchất lượng, Út “trọc” nói rằng bảnthân không biết điều này cho đếnkhi cơ quan điều tra khởi tố vụ ánvà VKS công bố cáo trạng. Bị cáobao biện bản thân không có trình

độ, năng lực quản lý sổ sách hạnchế nên mới phải thuê giám đốcđiều hành. Quá trình làm việc, BanGiám đốc điều hành tự chủ động,quyết định công việc.

“Bây giờ tất cả quy chụp hếtcho bị cáo. Mong HĐXX xem xét,những gì thuộc trách nhiệm ngườiđứng đầu bị cáo xin chấp nhận. Bịcáo không hưởng lợi gì từ Công tyThái Sơn”, bị cáo Hệ nói đồng thờimong HĐXX thông cảm, xem xétcho mình về chuyện sử dụng bằnggiả. Theo lời bị cáo, đây là lỗi vô ý

chứ không phải cố ý.Nói lời sau cùng, bị cáo Út

“trọc” mong HĐXX xem xét hoàncảnh gia đình mình. Theo đó, mẹbị cáo mới mất, bản thân có cậu làliệt sĩ, 2 anh đi bộ đội, vợ mới sinhcon được 3 tháng. “Bị cáo đã nóitất cả sự thật. Những việc xảy ra bịcáo đều xin ý kiến cấp trên”, bị cáoHệ nói và khẳng định sai phạm liênquan đến chi nhánh xăng dầu thì bịcáo không biết và không chỉ đạocấp dưới làm sai.

Đến lượt mình, nguyên Đại táPhùng Danh Thắm nói về Út “trọc”với cương vị Chủ tịch kiêm Tổng

TIẾP VỤ BẮT CÓC NGƯỜI ĐÒI NỢ Ở TP HCM:

Kiến nghị Đoàn đại biểu Qgiám sát quá trình tố t

lBị cáo Trần Văn Miên.

Lợi dụng chức vụ, stài liệu giả, Út “trọc” lĩn

Sau 2 ngày xét xử vànghị án, chiều 31/7, Tòaán quân sự Quân khu 7đã đưa ra phán quyết vớibị cáo Đinh Ngọc Hệ (tứcÚt “trọc”, cựu Thượng táquân đội, cựu Phó TổngGiám đốc Tổng Công tyThái Sơn) và 4 đồngphạm. Theo đó, tòa tuyênbị cáo Hệ 12 năm tù theo2 tội danh đã truy tố. Cácbị cáo còn lại lĩnh từ 2năm cải tạo không giamgiữ đến 5 năm tù.

lCác bị cáo tại tòa.

Số 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/2018 11- đờI SốNGgmail.com

h,oààgagn0,

ghp

hìmộth

Đức thì không thể có màn bắt giữ,cưỡng đoạt tài sản kéo dài suốt 7ngày “hoàn hảo” như vậy. Còn nếuchỉ một mình Miên thì việc bắt giữcàng không thể. C45 đã trả lời chocâu hỏi này bằng nhận định: “có dấuhiệu “phạm tội có tổ chức”, có nhiềuđối tượng ở nhiều địa phương khácnhau cùng tham gia”.

Kết quả, trong 7 ngày bắt giữ, bịđe dọa tinh thần, bà Nam đã phảigiao tiền cho Thảo 2 lần. Lần 1 giao1,5 tỷ đồng ngày 14/12/2010 thôngqua tài khoản củaem gái Thảo, lần 2giao 2 tỷ đồng vào hôm sau và Đức“tài xế” là người trực tiếp nhận tiềntheo chỉ đạo của Thảo. Cũng vì quásợ hãi nên dù đã được thả về, khiMiên yêu cầu chuyển tiền, bà Namđã chuyển cho hắn 800 triệu đồng(lần chuyển tiền thứ 3).

Cố tình bỏ lọt tội phạm?Thực tế vụ án và kết quả điều tra

cho thấy, bị hại phải giao tiền chonhóm bắt cóc trái với sự tự nguyệnvà ý chí bản thân, tức là bị cưỡngđoạt. Hơn nữa, Miên — người bị khởitố, truy tố ngay từ đầu cũng thừanhận Thảo là chủ mưu, các đốitượng còn lại kể cả Miên chỉ đi theogiúp sức, mục đích cho Thảo lấyđược tiền.

Năm 2014, C45 xác định Thảocó dấu hiệu trong việc chủ mưu, chỉ

đạo bắt giữ người trái pháp luật vàcưỡng đoạt tài sản… Kỳ lạ, đến năm2015, dù nhiều lần bị hại kiến nghị,Toà trả hồ sơ, C45 và VKSNDTCvẫn chỉ khởi tố, truy tố đối với Miênvề 2 tội danh “Bắt, giữ người tráipháp luật” và “Cưỡng đoạt tài sản”.Nhiều lần trả hồ sơ mà Thảo vẫnkhông bị khởi tố, tháng 4/2015,TAND TP HCM đành phải xét xửđối với Miên.

Bản án sơ thẩm lần 1 củaTAND TP HCM đã bị TAND Cấpcao tại TP HCM tuyên hủy vàotháng 10/2015. Toà nhận định, căncứ lời khai của bị cáo, bị hại và cácchứng cứ thì có cơ sở xác địnhThảo tham gia bắt giữ người vàcưỡng đoạt tài sản. C45 và VKSkhông khởi tố, truy tố Thảo là códấu hiệu bỏ lọt tội phạm.

Sau khi C45 nhận hồ sơ điềutra lại và tiến hành khởi tố Thảo vàAnh Đức, tháng 5/2017, VK-SNDTC ra cáo trạng truy tố Thảo,Anh Đức về tội “Bắt giữ người tráipháp luật”. Tuy nhiên, luật sư chorằng cơ quan tố tụng vẫn để lọt tội(cưỡng đoạt tài sản) đối với Thảo,Anh Đức, đồng thời bỏ sót các đốitượng liên quan.

Tháng 8/2017, TAND TP HCMtrong quá trình xét xử 3 bị cáo, đã trảhồ sơ để điều tra làm rõ vai trò củaHinh, Tân, Đức “tài xế” để tránh bỏlọt tội phạm. Ngày 29/11/2017, VK-SNDTC gửi cho bà Nam Văn bản4900/VKSNDTC-V2, cho rằng bàNam chuyển tiền cho Thảo trong lúcbị bắt giữ, là trách nhiệm thanh toánnợ giữa các bên, nên không có căncứ xử lý các bị can về tội cưỡng đoạttài sản.

Đồng thời cho rằng: “Các bị canchỉ thực hiện tội phạm một lần,

không có sự cấu kết chặt chẽ, khôngcó kế hoạch được tính toán và phâncông bàn bạc…”. Theo bà Nam, nộidung trên chẳng khác nào bênh vực,gỡ tội cho nhóm tội phạm, bởi nótrái ngược với diễn biến vụ án, cáctài liệu chứng cứ và kết luận củaC45. Bà Nam đã làm đơn tố cáongười ký công văn trên và yêu cầuVKSNDTC thanh tra, giám sát toànbộ vụ án.

Khó hiểu hơn, dù khẳng định vụán có dấu hiệu “phạm tội có tổ chức”nhưng C45 chẳng những không khởitố các đối tượng liên quan mà cònquyết định đình chỉ 2 bị can Thảo vàAnh Đức. Có nghĩa, việc tố tụngchẳng những không làm rõ đượcnhóm đối tượng giúp sức mà kẻ chủmưu còn thoát tội. Nhiều ý kiến chorằng, lý do đình chỉ bị can là khôngcó căn cứ rõ ràng, là cố tình bỏ lọttội phạm.

Đến tháng 6/2018, dù việc điềutra xử lý nhóm đối tượng gây án Toàđưa ra không được thực hiện nhưyêu cầu, TAND TP HCM vẫn đưavụ án ra xét xử sơ thẩm lần 2, lúc nàychỉ còn bị cáo Miên. Đại diện bị hạicho rằng, việc Toà trả hồ sơ bản chấtlà sự “bắt tay” giữa các cơ quannhằm tạo điều kiện cho kẻ chủ mưuthoát tội bằng việc đình chỉ bị can.

Lần xét xử này, Toà cũng kiếnnghị C45 xem xét hành vi của nhữngngười liên quan. Như vậy, Tòa trướcsau đều nhận thấy vụ án có sự liênquan của Thảo, Hinh, Tân, Đức “tàixế”, Anh Đức nhưng không trả hồsơ cho VKS yêu cầu truy tố, theocác luật sư là hành vi bỏ lọt tội phạm.Bản án lần này tiếp tục gây bức xúc,khiến bị hại lẫn bị cáo đều kháng án,yêu cầu làm rõ vai trò của chủ mưuvà các đồng phạm. ĐạI CHơN

tnẹàhiịonịo

á,g

Giám đốc, Hệ đã cố gắng làm việc.Sau đó, Thắm đề nghị HĐXX xemxét miễn tội cho mình. Bởi theo lờiThắm, Hệ không thuộc quyền quảnlý trực tiếp của ông ta. Những bị cáocòn lại thì cho rằng họ đã khai báochân thực, không cố tình mà vô tìnhnên vướng vòng lao lý, bản thân chỉlà người làm công hưởng lương, làmtheo chỉ đạo. Do đó, họ mongHĐXX xem xét hoàn cảnh gia đìnhđể giảm nhẹ hình phạt…

1 bị cáo được trả tự do tại tòaSau khi nghị án, chiều 31/7,

HĐXX Tòa án quân sự Quân khu7 đã đưa ra phán quyết với các bị

cáo. Theo nhận định của HĐXX,bị cáo Đinh Ngọc Hệ không thừanhận hành vi phạm tội lợi dụngchức vụ, quyền hạn trong khi thihành công vụ. Các bị cáo TrầnXuân Sơn, Trần Văn Lâm và BùiVăn Tiệp đều nhận tội.

Căn cứ hồ sơ vụ án, lời khai cácbị cáo cùng người liên quan tại tòa,HĐXX nhận định bị cáo Hệ cóhành vi phạm tội như cáo trạng truytố. Cụ thể, bị cáo đã lợi dụng chứcvụ Chủ tịch HĐQT kiêm TổngGiám đốc Công ty Thái Sơn, đã đềnghị cơ quan thuộc Bộ Quốcphòng và Bộ Công an cho mua,đăng ký biển quân sự, biển xanhmà không phải nộp thuế trước bạhơn 3 tỷ đồng.

Sau đó, bị cáo Hệ đã thế chấp,cho thuê mượn nhiều xe trái quyđịnh sử dụng xe công vụ trong cácđơn vị thuộc Bộ Quốc phòng. Sốtiền thu về từ việc cho thuê, thếchấp ôtô là hơn 6 tỷ đồng. Hành vicủa Đinh Ngọc Hệ đã vi phạm quyđịnh về quản lý, sử dụng xe côngvụ, làm mất uy tín của quân đội.Ngoài ra, bị cáo còn có hành vi hợpthức hơn 20.000 lít xăng kém chấtlượng ở Bình Dương…

Đối với hành vi mua và nhiềulần sử dụng bằng đại học giả đưavào hồ sơ sỹ quan để xét nânglương, thăng quân hàm, bổ nhiệmchức vụ. Hành vi này có dấu hiệutội “Sử dụng tài liệu giả của cơquan, tổ chức”. Tại tòa, bị cáo đãthừa nhận hành vi phạm tội nêu

trên của mình.Đối với các bị cáo còn lại,

HĐXX nhận định có đủ căn cứkhẳng định các bị cáo phạm tội nhưcáo trạng truy tố. Cụ thể, bị cáoThắm đã không làm hết tráchnhiệm được giao, buông lỏng quảnlý quân nhân Đinh Ngọc Hệ để Hệthế chấp, cho thuê ôtô biển quân sựvà biển xanh trái quy định; để Hệcâu kết với các đồng phạm làm giảgiấy tờ để hợp thức hơn 20.000 lítxăng tại Bình Dương, gây mất uytín của quân đội, xâm phạm lợi íchkhách hàng.

Hành vi của các bị cáo là rấtnghiêm trọng, gây thất thoát ngânsách nhà nước, ảnh hưởng nghiêmtrọng uy tín của ngành. Kết thúcphiên tòa, HĐXX tuyên bị cáo Hệ10 năm tù về tội “Lợi dụng chứcvụ, quyền hạn trong khi thi hànhcông vụ”, 2 năm tù về tội “Sử dụngtài liệu giả của cơ quan tổ chức”.Tổng hợp 2 hình phạt bị cáo Hệphải chấp hành là 12 năm tù.

Bị cáo Lâm 5 năm tù, Sơn 18tháng tù nhưng cho hưởng án treovà bị cáo Tiệp 2 năm tù nhưng chohưởng án treo cùng về tội “Lợidụng chức vụ, quyền hạn trong khithi hành công vụ”. Trong đó, bị cáoSơn được trả tự do ngay tại tòa vìmức án tòa tuyên bằng thời gian bịcáo này bị tạm giam. Riêng bị cáoThắm bị tuyên 2 năm cải tạo khônggiam giữ về tội “Thiếu trách nhiệmgây hậu quả nghiêm trọng”.

HồNG MÂY

TIẾP BÀI “SỞ KH&CN NGHỆ AN: BỔ NHIỆM HÀNGLOẠT TRƯỞNG, PHÓ PHÒNG KHÔNG ĐẠT CHUẨN”:

Có thể hủy quyết định bổ nhiệm

Ông Đậu Văn Thanh - Giám đốc Sở Nội vụNghệ An trả lời Báo PLVN như vậy về việc SởKhoa học và Công nghệ (KH&CN) vừa bổnhiệm 7 trưởng, phó phòng và tương đươngkhi chưa có trình độ trung cấp lý luận chínhtrị. Tuy nhiên, cơ sở để hủy quyết định thì “cầntính toán”.

Như PLVN đã phản ánh, mới đây Sở KH&CN đồngloạt bổ nhiệm 7 trưởng, phó phòng và tương đương ở cácđơn vị trực thuộc Sở đều chưa có trình độ trung cấp lý luậnchính trị. Giám đốc Sở là ông Trần Quốc Thành thừa nhậnđiều trên, nhưng vẫn cho rằng bổ nhiệm “đúng quy định”.Trong khi đó, Sở Nội vụ Nghệ An và Ban Tổ chức Tỉnhủy Nghệ An đều khẳng định đối với vị trí trưởng, phóphòng và tương đương, khi bổ nhiệm phải có trình độ trungcấp lý luận chính trị hoặc tương đương trở lên, ít nhất cũngphải đang đi học và sắp học xong.

Ngay sau khi PLVN có bài phản ánh, phóng viên đãliên hệ với ông Đậu Văn Thanh, Giám đốc Sở Nội vụ tỉnhđể làm rõ sự việc. Ông Thanh cho biết đã đọc bài báo vàsẽ làm việc với Sở KH&CN về việc này. Đồng thời, ôngcũng sẽ làm việc với các đơn vị khác để có nhắc nhởchung, rút kinh nghiệm từ trường hợp Sở KH&CN thốngnhất triển khai trên toàn tỉnh. Đối với 7 trưởng, phó phòngmới bổ nhiệm đang “nợ chuẩn” của Sở KH&CN, ông nêu2 hướng xử lý: Một là hủy tất cả các quyết định. Hai là chấpnhận cho các cán bộ này vừa làm vừa học lý luận, nhanhchóng hoàn thiện trình độ trung cấp lý luận chính trị nhưtiêu chuẩn. Tuy nhiên, đối với phương án hủy quyết địnhbổ nhiệm, theo ông “cần tính toán” về cơ sở pháp lý. Trướcmắt, ông đã trao đổi với Giám đốc Sở KH&CN Nghệ Anđể sắp xếp cho các cán bộ trên “trả nợ”.

Ông Đậu Văn Thanh một lần nữa khẳng định quy địnhbổ nhiệm cán bộ cấp trưởng, phó phòng và tương đương:về mặt chính quyền thì không đề cập đến tiêu chuẩn trungcấp lý luận chính trị, về mặt Đảng thì cần phải có. Songtheo ông, tiêu chí thì như vậy, thực trạng lại khó khăn. Cónhững giai đoạn đào tạo trung cấp lý luận chính trị ít, trongkhi số lượng cán bộ nhiều, việc đi học phải theo chỉ tiêu.Đối với những sở nhỏ mà cán bộ đi học hết thì “rất nguy”.Vì thế trong quá trình làm chuyên môn, mỗi năm mỗi sởđều phải cân đối vừa đi làm vừa đi học lý luận. Có nhữnggiai đoạn cho “trả nợ” tiêu chí, sau này thì ghi trong kếhoạch là thực hiện “tuần tự”.

Ông Thanh dẫn chứng ngay chính Sở Nội vụ Nghệ An:“Hàng năm chúng tôi cũng phải cân đối chỉ tiêu đi học.Khối lượng công việc rất là lớn, anh em phải làm ngày làmđêm, thậm chí làm cả thứ bảy, chủ nhật”. Ông nhấn mạnh,về lý thì phải đảm bảo đúng tiêu chí, tiêu chuẩn đã đặt rathì phải làm nghiêm túc, song có những lúc rất bí, thỉnhthoảng có các đơn vị vẫn mắc.

Vậy sẽ giải quyết thế nào nếu cán bộ luân chuyển chưađồng đều về tiêu chuẩn, Giám đốc Sở Nội vụ Đậu VănThanh cho biết sẽ có kế hoạch rà soát trên toàn tỉnh để cóhướng xử lý chung.

Được biết, UBND tỉnh Nghệ An đã ban hành quy địnhvề điều kiện, tiêu chuẩn chức danh đối với trưởng, phótrưởng phòng, trưởng, phó các đơn vị trực thuộc một số Sởtrên địa bàn. Trong những quy định này đều ghi rõ tiêu chívề lý luận chính trị: tốt nghiệp trung cấp lý luận chính trịtrở lên. Việc bổ nhiệm cán bộ ở các sở này cứ theo “barem” thực hiện, ít xảy ra tranh cãi, hoài nghi.

Hiện Sở Nội vụ cũng đang xây dựng dự thảo Banhành quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, từchức, miễn nhiệm cán bộ, công chức, viên chức lãnh đạotỉnh Nghệ An, nhằm thay thế Quyết định số66/2008/QĐ-UBND tỉnh từ năm 2008. Trong dự thảonày, tiêu chuẩn về trình độ chính trị được nâng cao: ngoàicấp phó phòng và tương đương phải có trung cấp chínhtrị thì trưởng phòng và tương đương thuộc sở, UBND cấphuyện phải tốt nghiệp cao cấp chính trị trở lên. Nếu dựthảo này đi vào thực hiện, công tác cán bộ của tỉnh NghệAn sẽ chặt chẽ hơn.

PLVN sẽ tiếp tục thông tin về sự việc. TUYếT LAN

Quốc hộitụng

sử dụng nh 12 năm tù

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

kinh tế - xã hộ[email protected]ố 213 (7.196) Thứ Tư 1 /8/2018

Báo động tình trạng phế liệu nhập khẩu

Thời gian gần đây, trên cácphương tiên thông tin đại chúng,nhiều báo, đài đã đưa tin phảnánh về hoạt động nhập khẩu, muabán phế liệu ở nước ta có chiềuhướng tăng mạnh, ngày càngdiễn biến phức tạp, nguy cơ ônhiễm và ảnh hưởng môi trườngsống, gây bức xúc trong dư luận.

Về vấn đề này, ông Âu AnhTuấn, Cục trưởng Cục Giám sátquản lý, Tổng cục Hải quan chobiết: Thời gian qua, sau khi TrungQuốc thực hiện chính sách cấmnhập khẩu 24 loại phế liệu, hoạtđộng nhập khẩu, mua bán phếliệu ở nước ta có chiều hướng giatăng mạnh, có nhiều diễn biếnphức tạp, nguy cơ gây ô nhiễm,ảnh hưởng đến môi trường sốnggây bức xúc trong dư luận.

Tuy nhiên, nhiều lô hàng phếliệu nhập khẩu không đáp ứngcác điều kiện quy định về bảo vệmôi trường trong nhập khẩu phếliệu làm nguyên liệu sản xuất nêndoanh nghiệp không đến làm thủtục hải quan hoặc không được cơquan hải quan giải quyết thủ tụcthông quan dẫn đến tình trạng cómột lượng lớn các loại phế liệunhập khẩu đang tồn đọng tại cáccảng biển Việt Nam.

Về phía doanh nghiệp, một sốhãng tàu, đại lý hãng tàu, doanhnghiệp kinh doanh cảng đã ýthức được nguy cơ và rủi ro trongnhập khẩu phế liệu nên đã chủđộng thông báo ngừng tiếp nhậnhàng hóa là phế liệu đã góp phầngiảm đáng kể mức độ hàng hóatồn đọng tại cảng.

Số liệu thống kê của Tổngcục Hải quan cho thấy, tính đếnngày 25/7, số container tồn tạicảng Cát Lái - TP Hồ Chí Minhlà 3.579 container, trong đó có tới2.423 container tồn quá 90 ngày.Số container tồn tại cảng HảiPhòng tính đến ngày 5/7 là 1.485container, trong đó có tới 1.342container là phế liệu nhựa.

Không để Việt nam trởthành bãi rác của thế giới

Về công tác quản lý của Tổngcục Hải quan đối với phế liệunhập khẩu, ông Mai XuânThành, Phó Tổng cục trưởngTổng cục Hải quan khẳng định,Tổng cục Hải quan đã chỉ đạocác cơ quan hải quan địa phương,các đơn vị nghiệp vụ của ngành

Hải quan tăng cường thanh tra,kiểm tra việc chấp hành các quyđịnh của pháp luật về bảo vệ môitrường trong nhập khẩu phế liệu,xử lý nghiêm những trường hợpcó hành vi gian lận, nhập khẩuphế liệu không đáp ứng về điềukiện, yêu cầu về bảo vệ môitrường theo đúng quy định củapháp luật. Tổng cục Hải quancũng đã chủ động xây dựng vàtriển khai ngay các kế hoạchkiểm soát rủi ro, phòng chốngbuôn lậu, kiểm tra sau thôngquan, giám sát quản lý đối vớimặt hàng phế liệu nhập khẩu.

Đồng thời, nhằm bảo vệ môitrường, không để Việt Nam trởthành bãi rác của thế giới, Tổng

cục Hải quan đã chỉ đạo, hướngdẫn cơ quan hải quan địa phươngthực hiện các biện pháp siết chặtphế liệu nhập khẩu, trong đó cóbiện pháp ngăn chặn từ xa khihàng hóa vẫn còn trên tàu, chưadỡ hàng xuống cảng đối với hànghóa là chất thải, phế liệu khôngđáp ứng điều kiện, quy chuẩnmôi trường vào lãnh thổ.

Tuy nhiên, theo Phó Tổng cụctrưởng Tổng cục Hải quan, mộtkhó khăn trong công tác quản lýhải quan đối với phế liệu nhậpkhẩu là việc thiếu thông tin củalực lượng Hải quan đối với cácdoanh nghiệp đã được Bộ Tàinguyên và Môi trường, Sở Tàinguyên và Môi trường cấp Giấy

xác nhận đủ điều kiện về bảo vệmôi trường trong nhập khẩu phếliệu làm nguyên liệu sản xuất.

Hiện Bộ Tài nguyên và Môitrường mới chỉ cung cấp chongành Hải quan danh sách cácdoanh nghiệp được Bộ cấp Giấyxác nhận đủ điều kiện về bảo vệmôi trường trong nhập khẩu phếliệu làm nguyên liệu sản xuất màkhông có danh sách các doanhnghiệp được Sở cấp Giấy xácnhận. Bộ Tài nguyên và Môitrường cũng không cung cấpdanh sách các doanh nghiệp đủđiều kiện này lên Cổng thông tinmột cửa quốc gia để chia sẻ vớiTổng cục Hải quan.

Thành ra, lực lượng Hảiquan không thể biết doanhnghiệp nào đủ điều kiện, doanhnghiệp nào không đủ điều kiệntheo quy định của ngành Tàinguyên và Môi trường. Mà nếucứ mở các container ra lấy mẫuđể kiểm tra theo quy định nhưhiện nay thì “cả Cảng cũngkhông có chỗ mà chứa phế liệuvà doanh nghiệp cũng không cócách nào xếp hàng trở lại con-tainer được” - ông Mai XuânThành bộc bạch. Tổng cục Hảiquan đã có văn bản gửi Bộ Tàinguyên và Môi trường về vấn đềnày nhưng chưa nhận được hồiâm. hồng Thuý

hải quan & Phát triển

Ngành Hải quan nỗ lực

Dưới sự chủ trì của PhóTổng cục trưởng Tổngcục Hải quan Mai XuânThành và lãnh đạo CụcGiám sát quản lý, CụcĐiều tra chống luôn lậuvà các đơn vị liên quan,ngày 30/7, Tổng cụcHải quan đã họp báochuyên đề về công tácquản lý hải quan đối vớiphế liệu nhập khẩu.

l Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan Mai Xuân Thành chủ trì Hội nghị.

Đại dự án đường sắt đô thịYên Viên – Ngọc Hồi được

phê duyệt với tổng mức đầu tưlên đến 44.000 tỷ đồng. Nếu Dựán được thực hiện hứa hẹn sẽđem đến bộ mặt đô thị mới choThủ đô Hà Nội. Sau nhiều năm“dậm chân tại chỗ”, mới đây, Dựán được Bộ Giao thông Vận tải(GTVT) khởi động lại…

Khởi động lại Dự ánTrao đổi với PLVN, ông

Khương Thế Duy, Phó Cụctrưởng Cục Đường sắt Việt Namxác nhận, Dự án đường sắt đô thịYên Viên – Ngọc Hồi đang đượcBộ GTVT “khởi động” trở lại saunhiều năm “dậm châm tại chỗ”.“Chúng tôi cũng đang rất mongDự án sớm được thực hiện”, ôngDuy nói và cho biết, nếu Dự ánđược thực hiện và hoàn thành, bộmặt đô thị Hà Nội sẽ có nhiềuthay đổi. Trong khi đó, trả lờiPLVN, ông Nguyễn Khánh Tùng- Trưởng phòng Phòng Kế hoạchdự án, Ban Quản lý dự án đườngsắt (Bộ GTVT) cho biết, Dự ánđã nghiên cứu xong và đang báocáo lên Thủ tướng Chính phủ.

Trước đó, theo tìm hiểu củaPLVN, Bộ GTVT vừa mới lên kếhoạch khởi động lại Dự án vớiviệc nghiên cứu xây dựng giai

đoạn 1 Khu tổ hợp Ngọc Hồi,tổng mức đầu tư 19.046 tỷ đồng.Cụ thể, Văn phòng Chính phủvừa có Công văn thông báo ýkiến của Phó Thủ tướng TrịnhĐình Dũng về Dự án Đường sắtđô thị Yên Viên - Ngọc Hồi.Theo đó, đối với Dự án giai đoạn1, Phó Thủ tướng giao Bộ GTVTchủ trì, phối hợp với các BộKH&ĐT, Tài chính nghiên cứu,đề xuất nguồn phù hợp, báo cáoThủ tướng xem xét, quyết định.Còn đối với Dự án giai đoạn 2A(đoạn từ ga Ngọc Hồi đến ga HàNội) và giai đoạn 2B (ga Hà Nộiđến ga Yên Viên), trên cơ sở củatư vấn lập điều chỉnh dự án, BộGTVT tổng hợp báo cáo Thủtướng Chính phủ chỉ đạo việcthẩm định và trình Chính phủ báocáo Quốc hội cho phép điềuchỉnh chủ trương đầu tư Dự án(dự kiến vào kỳ họp tháng10/2018).

Hồi tháng 1/2018, Bộ GTVTcó văn bản đề nghị Thủ tướngChính phủ cân đối, bổ sung vốn

1.410 tỷ đồng vốn đối ứng trongkế hoạch đầu tư trung hạn giaiđoạn 2016 – 2020 để thực hiệngiải phóng mặt bằng (GPMB)và tiếp tục triển khai các bướctiếp theo để đáp ứng tiến độhoàn thành Dự án giai đoạn 1vào năm 2024. Theo Bộ GTVT,tổng nhu cầu vốn cho hạng mụcGPMB của Dự án giai đoạn 1 là2.310 tỷ đồng.

Khó nhất là vốnTheo tìm hiểu của PLVN, từ

năm 2004, Báo cáo nghiên cứutiền khả thi Dự án Đường sắt đôthị Hà Nội, tuyến số 1 đoạn NgọcHồi – Yên Viên giai đoạn I (Dựán Metro số 1) được hoàn tất. Khiđó, tuyến đường được thiết kế dài28,7km, tổng mức đầu tư khi đódự tính là 26.976 tỷ đồng, phụcvụ tàu khách Thống Nhất, tàuliên vận, tàu du lịch và tàu đô thị.

Đến năm 2008, sau khi đượcThủ tướng Chính phủ chấpthuận, Bộ GTVT đã phê duyệtDự án giai đoạn 1 gồm khu tổhợp Ngọc Hồi và đoạn Giáp Bát

- Gia Lâm, với tổng mức đầu tư19.460 tỷ đồng (vốn ODA13.973 tỷ đồng, vốn đối ứng5.487 tỷ đồng). Tại thời điểm đó,Dự án có quy mô xây dựng Khutổ hợp Ngọc Hồi trên diện tích95ha để di chuyển các đơn vị củangành đường sắt tại ga Hà Nội,Giáp Bát và là đầu mối phía Namcủa Đường sắt quốc gia, đườngsắt đô thị. Ngoài ra, xây dựngđoạn cầu cạn ga Giáp Bát - gaGia Lâm, dài 11,51 km (bao gồm3 ga quốc gia, 6 ga đô thị), cầuđường sắt vượt sông Hồng. Tuynhiên sau đó đến năm 2011, BộGTVT kiến nghị Chính phủ chophép tách Dự án giai đoạn 1thành hai dự án riêng biệt. Theođó, sau khi điều chỉnh, phạm vidự án giai đoạn 1 không đầu tưđoạn tuyến trên cao từ Giáp Bát- Gia Lâm như phương án đầu tưban đầu, mà chỉ tập trung vàoKhu tổ hợp Ngọc Hồi.

Dù Dự án được tài trợ bởinguồn vốn ODA, tuy nhiên khókhăn lớn nhất của Dự án hiện nay

là kinh phí GPMB. Theo đại diệnBộ GTVT, tại các buổi làm việcvới Đoàn giám sát dự án củaJICA mới đây, nhà tài trợ yêu cầuphía Việt Nam bố trí vốn để hoànthành tối thiểu 50% khối lượngGPMB cho Khu tổ hợp NgọcHồi thì mới phê duyệt hồ sơ mờithầu và chấp thuận cho phép thựchiện công tác đấu thầu Dự án.

Theo báo cáo của Ban Quảnlý dự án đường sắt, tính đến cuốinăm 2017, UBND huyện ThanhTrì đã hoàn thành GPMB 32/151ha Khu tổ hợp Ngọc Hồi. Côngtác GPMB Dự án giai đoạn 1hiện bị chững lại do chủ đầu tưkhông được bố trí đủ vốn.

Cũng theo Bộ GTVT, tổngnhu cầu vốn cho hạng mụcGPMB của Dự án giai đoạn 1 là2.310 tỷ đồng. Trong khi đó, từnăm 2009 đến năm 2017, Dự ánmới được bố trí 388 tỷ đồng. Kếhoạch vốn từ năm 2016 - 2020 là512 tỷ đồng. Với việc bố trí vốnnhư trên có thể khiến khả nănghoàn thành công tác GPMB vàonăm 2020 để đáp ứng tiến độhoàn thành dự án vào năm 2024là khó hoàn thành. Hi vọng, vớisự vào cuộc quyết liệt của BộGTVT cùng các các cơ quan, banngành, Dự án đường sắt này sớmđược triển khai. Minh hữu

Tái khởi động Dự án đường sắT đô Thị Yên Viên – ngọc hồi (hà nội):

Hơn 19.000 tỷ đồng xây dựng Khu tổ hợp Ngọc Hồi

kiểm soát chặt phế liệu nhập khẩu

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/2018 13

CĐM Bình Điền và Hóc Môn(TP HCM) hiện là 2 chợ đượcđánh giá cao về vấn đề ATTP với100% thịt heo vào chợ có truyxuất nguồn gốc. Các tiểu thươngvà thương nhân giao dịch tại 2chợ này, chỉ cần có chiếc điệnthoại thông minh, lai lịch thịt heotừ ngày con heo tròn 1 tháng tuổilập tức hiện ra trước mắt…

Nắm “vòng đời” thịt heo chỉbằng một… cú chạm

CĐM nông sản thực phẩmHóc Môn hoạt động từ năm 2003với 360 sạp kinh doanh, sảnlượng hàng hoá nhập vào chợmỗi ngày khoảng 2.750 tấn, baogồm thịt lợn, trái cây và rau củ.Tổng doanh thu khoảng 45-50 tỷđồng/ngày đêm với 95% là hànghoá trong nước, 4% là hàngTrung Quốc và 1% còn lại từ cácquốc gia khác.

Ở CĐM này, việc giám sátchất lượng sản phẩm được đặtlên hàng đầu và hiện Hóc Mônđang thực hiện Đề án “Quản lý,nhận diện và truy xuất nguồn gốcthịt heo”. Từ tháng 5/2014, Hóc

Môn đã triển khai thực hiện môhình thí điểm chợ đảm bảo ATTP,đến nay đã thực hiện trên 90%các tiêu chí về mô hình chợ thíđiểm đảm bảo ATTP đối vớingành thịt heo.

Từ tháng 8/2016, Công tyTNHH Quản lý và Kinh doanhCĐM nông sản thực phẩm HócMôn đã tiến hành tuyên truyềnvận động thương nhân, tiểuthương tham gia Đề án. Đến nay100% thương nhân đã đăng kýtham gia, được khám sức khoẻđịnh kỳ và có chứng nhận tậphuấn kiến thức ATTP.

Cùng với đó, tất cả các cơ sởvật chất, từ nhà kho, xe chở thịt,trang thiết bị sơ chế, chế biến đềuđược vệ sinh tiêu độc, khử trùnghàng ngày theo đúng quy định

ATTP. Mỗi tiểu thương đềuđược cấp một mã code để khikích hoạt, thông tin cá nhân sẽđược lên mạng và lưu vào trongchuỗi tham gia truy xuất nguồngốc.

Mỗi ngày Hóc Môn nhập vàovà xuất ra từ 5.500-5.800 conheo, trên mỗi thịt heo mảnh đềuđược đeo một vòng nhận diện vớiđầy đủ thông tin truy xuất nguồngốc (gồm 5 thông tin trước khivào chợ: trang trại; thú y địaphương - nơi có heo xuấtchuồng; thú y đầu vào của lò giếtmổ; lò giết mổ; thú y đầu ra tạilò). Khi thịt heo mảnh đến chợ,Ban ATTP sẽ kiểm tra, giám sátvà kích hoạt, thịt heo mới đủ điềukiện vào chợ. Tất cả mọi ngườitham gia mua bán tại chợ, chỉ cần

tải ứng dụng Tee-Food vào điệnthoại, kích hoạt và chạm vào ứngdụng, sẽ truy xuất được đầy đủthông tin cần thiết.

Cần có thêm sàn giao dịchđiện tử

Ông Nguyễn Tiến Dũng, đạidiện Công ty TNHH Quản lý vàKinh doanh CĐM nông sản thựcphẩm Hóc Môn cho biết, nhữngngày mới triển khai truy xuấtnguồn gốc, nhiều tiểu thươngkhông biết rõ ràng về các loạivòng đeo để truy xuất nên đã xảyra tình trạng “vỡ trận”. Tuynhiên, ngay sau khi được giảithích kỹ càng và tiến hành tậphuấn cho từng cơ sở trong chuỗicung ứng hàng hoá thì hiện tượng“vỡ trận” đã không còn.

Mô hình quản lý ATTP tại

CĐM Bình Điền, Hóc Môn làđiển hình về quản lý thực phẩmhiện đại nhưng vẫn còn nhiềuđơn vị kinh doanh không mặnmà tiếp cận với mô hình này.Ông Bùi Bá Chính, Trung tâmMã số mã vạch Quốc gia chobiết, hầu như nhiều nhà sảnxuất chưa tiếp cận, hoặc chưahiểu kỹ càng về việc truy xuất,thậm chí không muốn tiếp cậnvới công nghệ hiện đại này.Còn ông Đào Hà Trung, Chủtịch Hội công nghệ cao TPHCM cũng cho rằng, thời gianqua mọi người đang hiểu sai vềđịnh nghĩa truy xuất nguồn gốc.Bởi, truy xuất nguồn gốc khôngchỉ là việc tìm kiếm các thôngtin, nguồn gốc sản phẩm và contem, mà còn là việc quản lý cảmột quy trình.

Do đó, theo ông Trung, để tạođược một CĐM đúng nghĩa, việcđảm bảo ATTP bằng truy xuấtnguồn gốc vẫn chưa đủ, cần phảitạo ra được các sàn giao dịch.Khi đó hàng hóa sẽ được quản lýtheo phương thức cạnh tranh lànhmạnh, thông tin minh bạch, vừanâng cao chất lượng hàng hoávừa tăng năng lực cạnh tranh lạikhông bị thương nhân thao túngthị trường.

Đại diện Trung tâm Mã số mãvạch Quốc gia cũng khẳng định,số lượng người tham gia mua bánở chợ lên đến hàng nghìn ngườinên quản lý bằng khoa học côngnghệ là sự lựa chọn tối ưu. “Vaitrò công nghệ 4.0 là rất quantrọng, nó không chỉ giúp nhà sảnxuất, nhà phân phối giám sát toànbộ khâu chăm sóc, chế biến, bảoquản… mà còn giúp cho nhànước cân bằng được lượng hànghóa cung cầu” - ông Trung nói.

NHẬT THU

CHỢ ĐẦU MỐI QUỐC TẾ - ĐƯỜNG ĐẾN CÒN XA…

l Ở 2 Chợ đầu mối Bình Điền, Hóc Môn, thịt heo phải có vòng truy xuất nguồn gốc mới được vào chợ.

Trong khi Hà Nội vẫnđang loay hoay với vấnđề an toàn thực phẩm(ATTP) ở các “trạmtrung chuyển hàng hóa”thì xem ra TP HCM đãđi trước một bước vớimô hình chợ đầu mối(CĐM) thời 4.0…

Theo TS Vũ Tiến Lộc, Chủtịch Phòng thương mại vàCông nghiệp Việt Nam

(VCCI), trong 2 năm qua, đặcbiệt trong 6 tháng đầu năm 2018đã có sự chuyển biến tích cựctrong hành động cải cách thể chế,tuy nhiên gia tốc chưa đạt yêucầu mà lý do chính nằm ở các bộ,ngành, các vụ, cục, các chuyênviên …

Hôm qua, 31/7, lần đầu tiênVCCI đã công bố Báo cáo điểmlại pháp luật kinh doanh(PLKD) 6 tháng đầu năm 2018.Đây là sáng kiến của VCCInhằm thúc đẩy hoàn thiện môitrường kinh doanh.

Những bước đi đầu tiên…Theo Chủ tịch VCCI, việc

xây dựng hệ thống PLKD là mụctiêu quan trọng của Chính phủkiến tạo. Dẫn nguồn một thốngkê do VCCI thực hiện, Chủ tịchVCCI cho biết, mỗi năm chínhquyền địa phương ban hànhkhoảng trên 1.000 các văn bảnpháp luật, trong đó, trên 50%trong số đó là PLKD, điều nàycho thấy sự quan trọng củaPLKD trong hệ thống pháp luật.

“Thống kê của chúng tôi chothấy, mỗi năm có khoảng 10-20luật mới ra đời, khoảng 200 Nghịđịnh, Quyết định, Chỉ thị của Thủtướng, số còn lại là văn bản củacác bộ, ngành. Chỉ trong khoảng6 tháng chính quyền TƯ có

quyền đưa ra hàng chục nghìnquy định. Đây là một số lượngkhủng khiếp và nó có tác động rấtlớn đến DN” - TS Lộc nói và ôngcho biết đây chính là lý do VCCIquyết định sẽ tiến hành rà soátPLKD 6 tháng/lần.

Nhấn mạnh trong thời gianqua Chính phủ đã thể hiện rấtmạnh mẽ, quyết liệt quan điểmthể chế kinh tế thị trường, tuynhiên việc chuyển các quan điểmnày thành các quy định pháp luậtcụ thể còn rất hạn chế. “Tấtnhiên, mọi chính sách đều cầnmột độ trễ nhất định để hiện thựchóa, tất nhiên quy trình xây dựngvăn bản pháp luật đòi hỏi nhữngkhoảng thời gian nhất định đểhoàn tất các trình tự, thủ tục. Mặcdù vậy, lý do chính được cho lànằm ở sự chủ động hay khôngcủa các Bộ, ngành, những cơquan chịu trách nhiệm chấp búttrực tiếp cho các quy định củapháp luật…” - Chủ tịch VCCIphát biểu.

Theo đánh giá của VCCI, tìnhtrạng này đã có những dấu hiệuchuyển biến tích cực trong nửa

đầu năm 2018 với khá nhiều cácvăn bản pháp luật đã được banhành để tháo gỡ khó khăn choDN, đặc biệt là các văn bản ở cấpNghị định. Đây là những vấn đềđã được các Bộ, ngành xác địnhtừ những năm trước, đã có kếhoạch và đưa vào dự thảo để lấyý kiến từ năm 2017, nhưng phảiđến đầu năm 2018 mới có thểban hành. Chủ tịch VCCI nhậnđịnh, “Nói cách khác, có thể coi6 tháng đầu năm 2018 là giaiđoạn chứng kiến những bước đầutiên của việc “biến lời nói thànhhành động”.

Vẫn đối phó và không thựcchất

Đồng tình có sự chuyển động,song LS Trương Thanh Đức,Chủ tịch Công ty Luật BASICOcho rằng, “Phong trào, hô hào,thúc giục cải cách rất mạnh,nhưng chuyển động rất từ từ,ngắc ngứ, còn quá chậm thay đổi.Chưa nói còn có tác động phụ làtạo thêm nhiều khó khăn, xungđột mới ngoài mong muốn…”.LS dẫn chứng: Nghị định Kinh

doanh khi được phát hiện quá bấtcập từ lâu và trái với nguyên tắccủa Luật DN, Luật Đầu tư,nhưng năm 2016, Nghị định 19sửa đổi kiên quyết không tiếpthu. Và phải mất hơn 2 năm saumới sửa đổi được bằng Nghị định87. “Hàng trăm DN ra đi. Vậy thìkhen Nghị định thay đổi rất tốt 1thì phải chê sự cố thủ, chậm trễlà 10…” - LS Đức thẳng thắn.

Tương tự, Nghị định109/2010 kinh doanh gạo, theoLS Đức, đã 8 năm “hãm hại” thịtrường, cả thương nhân và nôngdân, mà vẫn chưa thể thay đổi.“Thời gian sửa sai dài hơn cả tuổithọ trung bình của DN. Do vậy,việc sửa sai phải tính bằng thángchứ không tính bằng năm vànhiều năm như vậy…”- LS đềnghị.

Điểm lại một loạt Nghị địnhbãi bỏ điều kiện kinh doanh đượcban hành trong thời gian gần đây,Trưởng ban Pháp chế VCCI, ôngĐậu Anh Tuấn cho biết, cónhưng nghị định là bước lùi củachính sách. Ông đơn cử Nghị

định 81/2018/NĐ-CP hướng dẫnLuật Thương mại về hoạt độngxúc tiến thương mại: “Tưởng chỉđơn giản thực hiện theo mẫu,nhưng mỗi mẫu lại quy định mộtloạt thủ tục DN phải thực hiện.Chẳng hạn mỗi lần khách hàngtrúng thưởng một que kem, cáibánh… đều phải lập biên bản?Rõ ràng đây là bước lùi của chínhsách!”- Trưởng ban Pháp chếVCCI khẳng định.

Đồng tình có sự chuyển biếntrong việc hiện thực hóa thể chế,song Chủ tịch VCCI cho rằngkhông có sự đồng đều giữa cácBộ, ngành và khẳng định còn cóhiện tượng đối phó. “Nhìn vàocon số cắt giảm điều kiện kinhdoanh không thực chất, một sốchỉ điều chỉnh nhỏ trong khi thựctế có thể bỏ hẳn. Ví dụ phương ánkinh doanh có 4 nội dung thì chỉbỏ một nội dung. DN cho rằngcần phải bỏ tất vì quy định nàycan thiệp đến hoạt động kinhdoanh của DN…”- TS Lộc dẫnchứng.

Ông cũng thẳng thẳn chỉ ra trởngại, lạnh lẽo trong việc hiện thựchóa thể chế đang nằm ở các vụ,cục, các chuyên viên của các Bộ,ngành… “Không ai giám sát tốtnhất bằng chính DN, hiệp hội DN.Báo cáo này là của VCCI và cácHiệp hội DN chứ không phải củariêng VCCI…” - Chủ tịch VCCInhấn mạnh. THANH LAN

ĐIỂM LẠI PHÁP LUẬT KINH DOANH 6 THÁNG ĐẦU NĂM:

Thời gian sửa luật sai dài hơncả tuổi thọ trung bình của DN

Đi chợ thời công nghệ 4.0BÀI 2:

THƯƠNG TRƯỜ[email protected]

Số 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Mua lại nhà đất nhưngkhông trả tiền

Bà Nguyễn Quỳnh Chi (trútại phường Hàng Bạc, quận HoànKiếm, TP Hà Nội) phản ánh trìnhbày: Cuối năm 2016, vợ chồngbà nhận chuyển nhượng thửa đấtcó diện tích 458,31m2 (thuộcthửa số 271, tờ bản đồ 37, đườngPasteur, phường 4, TP Đà Lạt)cùng tài sản gắn liền trên đất củaCông ty TNHH Tiền Tài (CtyTiền Tài - trụ sở tại 115 Định An,xã Hiệp An, huyện Đức Trọng,Lâm Đồng) do bà Bùi Thị Mừng(thường gọi là Trinh) làm Giámđốc với giá 10 tỷ đồng. Bà Chi đãchuyển khoản đủ số tiền trên choCty Tiền.

Tháng 1/2017, khi giá đất tạiĐà Lạt tăng đột biến, bà Mừng đềnghị vợ chồng bà Chi chuyểnnhượng lại nhà đất này cho CtyTiền Tài với giá 40 tỷ đồng. Theothỏa thuận, toàn bộ số tiền trên sẽđược Cty Tiền Tài thanh toán chogia đình bà Chi trong thời hạn 6tháng kể từ ngày ký hợp đồngchuyển nhượng. Ngày12/1/2017, vợ chồng bà Chi vàbà Mừng tới Văn phòng côngchứng xác lập hợp đồng chuyểnnhượng, bàn giao các giấy tờ cóliên quan đến tài sản trên cho CtyTiền Tài. Ngày 26/1/2017, haibên tiếp tục lập thỏa thuận vềviệc bán nhà với nội dung CtyTiền Tài cam kết thanh toán 40 tỷđồng cho gia đình bà Chi trướcngày 30/7/2017.

Ngày 29/3/2017, vợ chồng bàChi và Cty Tiền Tài lập “Biênbản cuộc họp”. Trong đó có nộidung, trường hợp Công ty TiềnTài không trả tiền đúng hạn phải

bàn giao nhà đất cho vợ chồng bàChi quản lý, sử dụng, đồng thờicó trách nhiệm hoàn tất thủ tụcsang tên lại cho gia đình bà Chiquyền sử dụng đất và tài sản gắnliền với đất.

Tuy nhiên, hết thời hạn30/7/2017, Cty Tiền Tài vẫnkhông thực hiện đúng cam kếtnên ngày 5/8/2017, Công ty nàyđã tự nguyện ký biên bản bàngiao tài sản cho vợ chồng bà Chi,nhưng bà Mừng là Giám đốc Ctykhông thực hiện việc sang tênnhà đất như cam kết. “Sau đó tôimới biết bà Mừng đem thế chấpnhà và đất để vay tiền ngân hàng,nhưng bà này vẫn viết giấy bàngiao nhà đất cho tôi. Về sau bà

Mừng đã bán tài sản đang thếchấp này cho người khác. Rõràng có dấu hiệu lừa đảo chiếmđoạt tài sản của vợ chồng tôi…”,bà Chi bức xúc nói.

Có sự “giúp sức” của Chinhánh Văn phòng đăng kíđất đai?

Tháng 10/2017, bà Chi khởikiện Cty Tiền Tài ra TAND TPĐà Lạt đề nghị Công ty này phảithực hiện thủ tục sang tên nhà vàđất nói trên cho vợ chồng bà. Tuynhiên, bà Chi cho biết trong lúc

tòa án đang thụ lý, giải quyết thìCông ty TNHH quản lý nợ vàkhai thác tài sản của ngân hàngnơi Cty Tiền Tài thế chấp nhà đấtđang tranh chấp đã ra thông báoxử lý tài sản vào ngày 9/3/2018.

Tiếp đó, ngày 26/6/2018,Cty Tiền Tài do bà Mừng đạidiện đã ủy quyền cho Công tyTNHH quản lý nợ và khai tháctài sản của ngân hàng bán nhàđất mà Cty Tiền Tài đã thế chấpđể lấy tiền trả nợ cho ngânhàng. Ngày 19/7/2018, nhà đất

nói trên được chuyển nhượngcho bà Nguyễn Thị Thanh An(trú tại đường Hoàng Diệu,phường 5, TP Đà Lạt) với giá15,4 tỷ đồng.

Để ngăn chặn việc tài sảnđang tranh chấp có dấu hiệu bịtẩu tán, vợ chồng bà Chi đã cóđơn đề nghị Chi nhánh Vănphòng đăng ký đất đai Đà Lạtkhông thực hiện việc chuyểnnhượng quyền sử dụng đất đốivới thửa đất số 271, tờ bản đồsố 37, phường 4, TP Đà Lạt.

Phía Chi nhánh Văn phòngđăng ký đất đai TP Đà Lạt yêucầu gia đình bà Chi phải cungcấp Quyết định áp dụng biệnpháp khẩn cấp tạm thời của tòaán; quyết định hành chính củacơ quan có thẩm quyền hoặc cóvăn bản kê biên để đảm bảo thihành án trước ngày 14/8/2018.Sau ngày này, Chi nhánh Vănphòng đăng ký đất đai Đà Lạtsẽ giải quyết hồ sơ cho Cty TiềnTài chuyển nhượng nhà và đấtcho bà An.

Cách trả lời này khiến chovợ chồng bà Chi rất bức xúc:“Nếu Chi nhánh Văn phòngđăng ký đất đai Đà Lạt giảiquyết cho Cty Tiền Tài sangnhượng nhà và đất trong lúc tàisản này đang tranh chấp là viphạm nghiêm trọng khoản 1Điều 188 Luật Đất đai, khôngnhững tạo điều kiện mà còn có ý“giúp sức” để Cty Tiền Tài “tẩután tài sản”, gây ảnh hưởngnghiêm trọng đến quyền và lợiích của gia đình tôi”, bà Chi nói.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc này. TRUNG THỨ

Phản ánh đến Báo PLVN,ông Phạm Anh Phụng (trútại số 27, ngõ 559 Phạm

Văn Đồng, phường Cổ Nhuế,quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội)cho biết: Năm 1991, ông ký hợpđồng mượn đất xây dựng quầybán hàng theo công trình tạmthời tại gian ki ốt số 01 (nằmtrong khu đất ki ốt dịch vụ chợĐồng Xa) với UBND thị trấnCầu Diễn. Theo hợp đồng, ôngđược sử dụng quầy để kinhdoanh, sản xuất và buôn bántrong thời hạn là 10 năm kể từngày ký.

Sau khi ký hợp đồng, ôngPhụng xây 01 gian ki ốt có gácxép lợp mái prôximăng, tường110cm để bán nước và sửa xeđạp. Năm 2003, ông Phụng chovợ chồng con gái Phạm Thị MỹBình mượn ki ốt và đến ở.

Năm 2006, ông Phụng vẫnbỏ kinh phí ra để cải tạo sửachữa quầy hàng. Năm 2008, ôngnày yêu cầu vợ chồng con gái trảlại quầy hàng số 01 chợ ĐồngXa. Tuy nhiên, sau nhiều lần yêucầu và đã có sự hòa giải củachính quyền địa phương, nhưng

vợ chồng chị Bình vẫn khôngtrả. Buộc ông Phụng phải làmđơn khởi kiện ra tòa án.

Theo đó, vụ án đã được xétxử nhiều lần tại các cấp tòa. TạiBản án dân sự phúc thẩm số63/2017/DS-PT ngày 27/4/2017“Tranh chấp đòi nhà cho ở nhờ”,TAND TP Hà Nội đã chấp nhậnyêu cầu khởi kiện đòi lại quầybán hàng số 01 chợ Đồng Xa(nay là nhà số 124 phố MaiDịch, phường Mai Dịch, quậnCầu Giấy, TP Hà Nội) của ôngPhụng. Tạm giao cho ông Phụngtiếp tục sử dụng phần diện tích32,85m2 tại số nhà 124 phố MaiDịch cho đến khi cơ quan nhànước có thẩm quyền ra quyếtđịnh thu hồi hoặc có các quyếtđịnh khác đối với diện tích gianki ốt trên thì ông Phụng vànhững người có liên quan phảichấp hành.

Phán quyết của tòa buộc vợchồng chị Bình và hai concùng những người hiện đangthuê diện tích ki ốt sử dụng đểbán hàng có trách nhiệm trả lạicho ông Phụng 01 ngôi nhàtạm (kiểu ki ốt bán hàng) gồm:

khung sắt, cửa sắt, tường gạch110, gác xép sàn gỗ, mái lợptôn, nền lát gạch tại số nhà 124phố Mai Dịch trên diện tích32,85m2 có giá trị vật liệu xâydựng hơn 81 triệu đồng. Theođó, gia đình chị Bình đượcquyền lưu cư tại số nhà 124phố Mai Dịch trong thời gian6 tháng kể từ ngày bản án cóhiệu lực để thu xếp nơi ở mới.

Sau khi bản án có hiệu lực,ngày 6/11/2017, Chi cục Thihành án dân sự quận Cầu Giấyđã có Quyết định số 174/QĐ-CCTHADS về việc quyết địnhthi hành án theo yêu cầu của ôngPhụng, buộc gia đình chị Bìnhcó trách nhiệm tự nguyện thihành án trong thời hạn 10 ngàykể từ ngày nhận được quyết địnhthi hành án.

“Thế nhưng, đến nay vợchồng chị Bình vẫn chưa chấphành quyết định thi hành án.Còn chấp hành viên lại đưa ra lýdo không thỏa đáng khiến tôi vàgia đình rất hoang mang vì vụviệc bị kéo dài 8 tháng nay”, ôngPhụng bức xúc.BÙI ANH

ĐÀ LẠT (LÂM ĐỒNG):

Đất đang tranh chấp vẫn được chuyển nhượng?Bà Chi nhận chuyểnnhượng nhà đất từdoanh nghiệp Tiền Tàigiá 10 tỷ đồng, sau đódoanh nghiệp này đềnghị mua lại với giá gấp4 lần. Tuy nhiên doanhnghiệp không trả tiền,cũng không làm thủ tụcsang nhượng lại nhàđất. Còn thửa đất lạiđược chuyển nhượngcho một bên thứ ba.

lCăn nhà và đất vợ chồng bà Chi đang khởi kiện để tòa án bảo vệ quyền lợicho mình.

CẦU GIẤY, HÀ NỘI:

Bố kiện con ra tòa vì mượn nhà không trả

PHÚ THỌ: CLB Doanh nhân Hùng Vương tặng quà các gia đình thiệt hại

sau bão số 3

Do ảnh hưởng cơn bão số 3, lũ lụt đã gây thiệt hại nặng nề vềngười và tài sản cho các hộ gia đình ở địa bàn các huyện: Thanh Sơn,Tam Nông, Cẩm Khê...Vừa qua, Câu lạc bộ (CLB) Doanh nhânHùng Vương của Hội đồng hương tỉnh Phú Thọ tại Hà Nội đã tổchức quyên góp thiện nguyện của các thành viên nhằm giúp đỡ cácgia đình bị ảnh hưởng nặng nề sau con bão bớt khó khăn. CLBDoanh nhân Hùng Vương đã tổ chức trao 140 suất quà, mỗi suất 1triệu đồng cho các gia đình tại xã Thục Luyện, Địch Quả (huyệnThanh sơn) và xã Đồng Lương, Điêu Lương (huyện Cẩm Khê).

Ông Nguyễn Văn Thắng - Phó Chủ tịch UBMTTQ tỉnh Phú Thọvà ông Vũ Trường Xuân - Phó Chủ tịch kiêm Tổng Thư ký CLBDoanh nhân Hùng Vương đã trực tiếp trao số quà trên đến các hộgia đình. Ngày 28/7/2018, CLB cũng đã phối hợp cùng Hội Chữ thậpđỏ tỉnh Phú Thọ, Hội Chữ thập đỏ Hà Nội, Hội đồng hương huyệnTam Nông tại Hà Nội cũng trao quà cho các hộ gia đình bị thiệt hạinặng do lũ lụt gây ra tại huyện Tam Nông. CLB Doanh nhân HùngVương đã ủng hộ 100 suất quà trị giá 30 triệu đồng. H.NINH

l Những phần quà đầy ý nghĩa đến tay các gia đình bị thiệt hạisau cơn bão số 3.

DÂN NGUYỆ[email protected]

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn BạN đọCSố 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/2018

HỒI ÂMVấN đề BạN QUAN TÂM

Thông tin tại Hội nghị cungcấp thông tin định kỳ vềbảo hiểm xã hội (BHXH),bảo hiểm y tế (BHYT), bảohiểm thất nghiệp (BHTN)sáng 31/7, BHXH ViệtNam lưu ý tình trạng nhiềubệnh viện kê khống phẫuthuật viêm phúc mạc ruộtthừa để trục lợi Quỹ BHYT.

BHXH Việt Nam cho biết, theo sốliệu trên Hệ thống giám định, tính đến30/06/2018 đã tiếp nhận 83,82 triệulượt khám, chữa bệnh (KCB) với chiphí đề nghị thanh toán: 46.922 tỷđồng, tỉ lệ sử dụng so với dự toán cảnăm là 51,97%. Cụ thể, trong 6 thángđầu năm 2018 quỹ BHYT đã chi trảhàng nghìn bệnh nhân có chi phí cao.Trong đó, có 3.398 bệnh nhân đượcchi trả từ 200 – 300 triệu đồng/người,và 1.301 bệnh nhân được chi trả vượtmức 300 triệu đồng.

Tuy nhiên, ông Đàm Hiếu Trung- Phó Giám đốc Trung tâm Giám địnhThanh toán BHYT - cho biết, quagiám định thanh toán chi phí KCBBHYT 6 tháng đầu năm 2018 chothấy, đề nghị thanh toán dịch vụ kỹthuật phẫu thuật viêm phúc mạc ruộtthừa cao bất thường tại một số bệnhviện. Cụ thể, tại Bệnh viện đa khoatỉnh Vĩnh Phúc có đến 371/375trường hợp phẫu thuật viêm phúc mạcruột thừa (chiếm tỉ lệ: 98,93%) trêntổng số các trường viêm ruột thừa;Bệnh viện đa khoa huyện Krông Pắc– Đắk Lắk có 86/86 trường hợp(chiếm tỉ lệ: 100%); Trung tâm Y tếthị xã Thuận An – Bình Dương có

62/62 trường hợp (chiếm tỉ lệ: 100%); Bệnh viện đa khoa khu vực LụcNgạn – Bắc Giang có 147/147 trườnghợp (chiếm tỉ lệ: 100%).

Thế nhưng, sau khi kiểm tra hồ sơbệnh án tại các cơ sở KCB nêu trên,cơ quan BHXH đã phát hiện sự thậtbất ngờ. Cụ thể, kiểm tra hồ sơ bệnhán các trường hợp phẫu thuật viêmphúc mạc ruột thừa tại Bệnh viện đakhoa huyện Krông Pắk (Đắk Lắk) thì100% số bệnh án được kiểm tra khôngphải là viêm phúc mạc ruột thừa.Tương tự, tại Trung tâm Y tế ThuậnAn (Bình Dương), cũng có đến 60/62trường hợp không phải viêm phúcmạc ruột thừa (chiếm tỉ lệ: 96,77%);Bệnh viện đa khoa khu vực Lục Ngạn(Bắc Giang), 18/75 trường hợp khôngphải viêm phúc mạc ruột thừa (chiếmtỉ lệ: 24%); còn tại Bệnh viện đa khoatỉnh Vĩnh Phúc cũng có 18/383 trườnghợp không phải viêm phúc mạc ruột

thừa (chiếm tỉ lệ: 4,69%).Ông Đàm Hiếu Trung cho biết:

“Viêm phúc mạc ruột thừa là biếnchứng khi bệnh nhân bị viêm ruộtthừa nhưng đến bệnh viện muộn.Mức giá thanh toán của dịch vụ phẫuthuật viêm ruột thừa đơn thuần giá là1,4 triệu đồng, mức giá viêm phúcmạc ruột thừa là 2,8 triệu đồng, ngoàira còn nhiều dịch vụ khác phải đikèm. Như vậy, với mỗi một ca viêmruột thừa nhưng lại kê khai thànhphẫu thuật viêm phúc mạc ruột thừa,cơ sở KCB sẽ “trục lợi” từ quỹBHYT số tiền gấp đôi số tiền lẽ ra họđược hưởng, tương đương khoảng1,4 triệu đồng/ca”.

Sau khi kiêm̉ tra hồ sơ bệnh án cáctrường hợp phẫu thuật viêm phúc mạcruột thừa kể trên, với các trường hợpsai, không phải là viêm phúc mạc ruộtthừa, toàn bộ chi phí bị kê sai, cơ quanBHXH các tỉnh đã từ chối thanh toán.

LINH ANH

Đặc biệt với sự trợ giúp củaviễn thông – công nghệ thông tin(CNTT), du lịch Việt Nam đangtừng bước bắt kịp với đà pháttriển của thế giới, dần hình thànhlên một hệ sinh thái du lịchphong phú và tạo lợi ích tương hỗgiữa 3 bên gồm du khách, chínhquyền và doanh nghiệp (DN).

Với giải pháp du lịch thôngminh của VNPT, khách du lịchcó thể dễ dàng tương tác trên cácloại smartphone. Trong khi đó,DN và đơn vị quản lý du lịch củaNhà nước có thể cập nhật nhữngthông tin cần thiết, giúp du kháchtruy cập, tìm thông tin về du lịchđịa phương một cách dễ dàng vàthuận tiện theo các nội dung nhưlịch sử, văn hóa, danh lam thắngcảnh, nơi lưu trú, giá phòngkhách sạn, nhà hàng, địa điểmmua sắm, địa điểm du lịch… Đặcbiệt, những địa điểm này đềuđược tích hợp với bản đồ số giúpdu khách có thể dễ dàng tìm đếncác địa điểm mong muốn.

Theo đánh giá của các chuyêngia nghiên cứu, ứng dụng giảipháp du lịch thông minh củaVNPT là 03 bên cùng có lợi. Về

phía cơ quản quản lý, giải phápgóp phần làm tăng hiệu quả quảnlý, đảm bảo an ninh trật tự và làkênh quảng bá du lịch tới thịtrường quốc tế hiệu quả với chiphí thấp nhất. Giải pháp cũnggiúp tập hợp số liệu về du lịch đểđưa ra những dự báo chính xácvề xu hướng phát triển du lịch.

Đối với du khách, giải phápdu lịch của VNPT sẽ hỗ trợnhững trải nghiệm hành trình dulịch một cách hiệu quả và tiếtkiệm như tra cứu thông tin, tracứu bản đồ về các địa điểm du

lịch, đặt khách sạn, nhà hàng…Với DN, giải pháp du lịch thôngminh là kênh quảng bá, phát triểnsản phẩm dịch vụ đặc biệt hữuhiệu mà chi phí đầu tư lại khôngnhiều. DN cũng có thể sử dụngphần mềm giải pháp để quản lýnhà hàng, khách sạn có thể liên

kết báo cáo các cơ quan quản lýthuận tiện, nhanh chóng, tiếtkiệm thời gian trong khâu thủ tụchành chính, pháp lý...

Hiện tại, VNPT đã hỗ trợ tưvấn và triển khai giải pháp du lịchthông minh tại 61/63 tỉnh, TPtrong cả nước. Nhiều địa phươngđã có được những kết quả khảquan như Hà Nội, Kiên Giang,Cần Thơ, Lào Cai, Vĩnh Long,Tuyên Quang, Cao Bằng, ĐắkLắk, TP. Hồ Chí Minh, NinhBình, Hưng Yên, Quảng Ninh…Với sự trợ giúp của VNPT, nhiềutỉnh, TP đã hoàn thiện Đề án Dulịch thông minh và đã có đượcnhững sản phẩm du lịch ứngdụng công nghệ hiện đại, đáp ứngđược yêu cầu của khách du lịch,DN và cơ quan quản lý nhà nước.

Theo ông Nguyễn Văn Tuấn– Tổng cục trưởng Tổng cục Dulịch nhận định, du lịch và CNTTlà hai lĩnh vực hoàn toàn khác biệt

nhưng có động lực chung, mụctiêu chung, đều là phục vụ kháchhàng là khách du lịch, DN du lịch,cộng đồng du lịch.

Khi các cơ sở dữ liệu du lịch,bản đồ, điểm đến, nhà hàng,khách sạn, giao thông… được sốhóa, mọi giao dịch có thể thựchiện qua internet sẽ mang lạinhiều tiện ích cho các nhà quảnlý, kinh doanh du lịch và dukhách. Cũng nhờ có CNTT màthương hiệu điểm đến được mởrộng vùng phủ sóng, tiết kiệmđược tối đa thời gian, chi phí vàgiảm được nhân lực lao động dôidư… Đây chính là “cú hích” mớicủa ngành du lịch, kích thích nhucầu khám phá của du khách, giúpDN có thể mở rộng quy mô toàncầu, đồng thời tạo được liên kếtchuỗi, phát triển các dịch vụ dulịch hoàn chỉnh và mở rộng cơhội kinh doanh mà VNPT là lựclượng tiên phong, tạo động lựccho sự phát triển của ngành dulịch trong thời gian vừa qua và sẽtiếp tục hỗ trợ ngành du lịch nướcnhà bằng nhiều giải pháp tốt,mạnh hơn thế.

QUỲNH NGUYỄN

Nhiều tỉnh, thành phát triển du lịch thông minh

Không nằm ngoài tácđộng mạnh mẽ củacuộc Cách mạng côngnghiệp 4.0, ngành dulịch Việt Nam cũngđang tận dụng sự thayđổi của công nghệ đểchuyển mình mạnh mẽ.

lKiên Giang đã triển khai giải phápdu lịch thông minh với Tập đoànVNPT.

KHIẾU NẠI CỦA CÁC HỘ DÂN VỀ TÌNH TRẠNG KHAI THÁC CÁT TRÁI PHÉP Ở HUYỆN KHÁNH VĨNH (KHÁNH HÒA):Tăng cường ngăn chặn,xử lý nghiêm sai phạm

Sau khi Báo Pháp luật Việt Nam chuyển đơnphản ánh của một số hộ dân (trú tại thôn Tây,

xã Sông Cầu, huyện Khánh Vĩnh, tỉnh Khánh Hòa)về tình trạng múc, hút cát hai bên bờ sông Cái(thuộc thôn Tây, xã Sông Cầu) gây sạt lở nghiêmtrọng, làm ảnh hưởng đến đất đai, hoa màu và cuộcsống của người dân, mới đây, UBND huyện KhánhVĩnh (Khánh Hòa) có Văn bản số 1910/UBND-KT (ngày 20/7/2018) phúc đáp về việc giải quyếtđơn của một số hộ dân nêu trên.

UBND huyện Khánh Vĩnh cho biết, sau khi nhậnđược đơn phản ánh, UBND huyện Khánh Vĩnh đãchỉ đạo Phòng TN&MT, Công an huyện KhánhVĩnh, UBND xã Sông Cầu kiểm tra, xác minh. Quakiểm tra cho thấy, việc phản ánh của các hộ dân vềviệc khai thác cát trái phép gây sạt lở nghiêm trọnglà không đúng. Tuy nhiên, việc khai thác cát trái phépxảy ra tại vị trí theo phản ánh của các hộ dân là đúng.

UBND huyện Khánh Vĩnh cho biết, ghi nhận hiệntrạng tại khu vực lòng sông Cái thì có 01 đường đắpbằng sỏi, sạn dọc theo bờ phải theo hướng dòng chảysông Cầu, từ đất của hộ ông Nguyễn Thân kéo dàiđến đường nội đồng số 11 (thôn Tây, xã Sông Cầu),kết nối ra Tỉnh lộ 2; có dấu vết phương tiện là xe tảiđi lại và một đống sỏi, sạn. Ngoài ra, qua kiểm tra vàhình ảnh, tài liệu do người dân cung cấp, hình thứckhai thác chủ yếu là sử dụng máy múc dung tích gầukhoảng 1,2 m3 khai thác trực tiếp dưới lòng sông vàđưa lên xe tải trọng tải 15 tấn vận chuyển để tiêu thụ.

Tại vị trí đất theo phản ánh của ông Thân và vợ làbà Trần Mộng Hồng, không phát hiện hiện tượng sạtlở. Tại khu vực đất của ông Trần Quang Định, quakiểm tra nhận thấy có hiện tượng sạt lở khoảng 50m.Tuy nhiên, nguyên nhân được xác định là do ảnhhưởng của mùa mưa bão năm 2017.

Trước thực trạng nêu trên, UBND huyện KhánhVĩnh đã chỉ đạo cơ quan, đơn vị có liên quan tăngcường công tác kiểm tra ngăn chặn, xử lý nghiêmtrường hợp vi phạm. Đối với UBND xã Sông Cầu,UBND huyện Khánh Vĩnh đã chỉ đạo lập barie ràochắn đường vào vị trí khai thác, tổ chức lực lượngphá bỏ con đường đất tự tạo nối từ cuối đường bêtông nội đồng số 11 (thôn Tây, xã Sông Cầu) xuốngsông để tránh việc khai thác cát trái phép tiếp tục diễnra. Đồng thời, thực hiện việc kiểm điểm, làm rõ tráchnhiệm đối với UBND xã Sông Cầu trong việc để xảyra tình trạng khai thác cát trái phép trên địa bàn.

BÙI ANH

Kê khống phẫu thuật viêm phúc mạc ruột thừa để trục lợi bảo hiểm y tế

lẢnh minh họa.

[email protected]

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

[email protected]ố 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/2018

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá

Căn cứ khoản 1, khoản 2 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định số 20/2013/KDTM - ST ngày 19/12/2013 của Tòa án nhân dân huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội; Căn cứ Quyết định thi hành án số 11-KDTM/QĐ-CCTHA ngày 16/5/2016 của Chi cục trưởng Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa,

TP Hà Nội;Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 16/QĐ-CCTHA ngày 11 tháng 7 năm 2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng

Hòa, TP Hà Nội;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 17/2016/HĐUQ-ĐG ngày 01/9/2016 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa với Công

ty cổ phần đấu giá Á Âu;Căn cứ Công văn số 208/2018/ĐGAA ngày 25/7/2018 của Công ty cổ phần đấu giá Á Âu;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa thông báo cho:*/Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương TínĐịa chỉ trụ sở: số 266-268 Nam Kỳ Khởi nghĩa, Phường 8, quận 3, Tp Hồ Chí Minh

*/ Người phải thi hành án: Công ty cổ phần công nghệ thương mại Huệ Quang - địa chỉ: Hoàng Xá, Liên Mạc, Bắc Từ Liêm, Hà Nội */ Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Mai Quang Thi ( Người thừa kế anh Mai Quang Minh) – địa chỉ: Lê Lợi, thị trấn Vân Đình, Ứng Hòa, Hà NộiNỘI DUNGĐến hết 17 giờ 00 phút ngày 24/7/2018 - thời hạn cuối cùng để đăng ký và nộp tiền đặt trước tham gia phiên đấu giá tài sản:Quyền sử dụng đất tại thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội có diện tích là 484m2 thửa số 64, tờ bản đồ số 02 theo giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất AN 414648 do UBND huyện Ứng Hòa, cấp ngày 24/7/2008 cho ông Mai Quang Thi ( theo dự án VILAP thửa đấtđã được cấp đổi sang GCN số BN 907210 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 19/8/2013, thuộc thửa số 15, tờ bản đồ số 49 diện tích là 554,3m2). Tài sản trên đất gồm: 01(một) ngôi nhà 2 tầng, 1 tum, tường xây gạch chỉ 220, trần bê tông, cốt thép khung cột bê tông chịu lực, Ngôi nhàxây dựng năm 2002 có tổng diện tích xây dựng 257,1m2; 01 (một) nhà bếp tường xây gạch chỉ, mái lợp ngói ri và ngói sông cầu xây dựng năm1994, gian bếp có tổng diện tích xây dựng 72,6m2; 01 (một) gian nhà vệ sinh, mái lợp prô ximăng có diện tích 9,2m2 ; 01 (một) cổng ngõ đi đổmái, trần bê tông cốt thép dán ngói mũi hài, cổng ngõ có tổng diện tích xây dựng 4,4m2.

Tuy nhiên đã không có khách hàng nào đăng ký và nộp tiền đặt trước tham gia phiên đấu giá tài sản trên. Vì vậy phiên đấu giá sẽ khôngđược tổ chức theo dự kiến.

Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền thỏathuận về mức giảm giá tài sản hoặc người được thi hành án có quyền nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án. Nếu các bên không thỏathuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá tài sản hoặc không đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án thì Chấp hànhviên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để các bên đương sự và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ỨNG HÒA

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản - Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk.2. Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Pắc - Địa chỉ: Khối 2, thị trấn Phước

An, huyện Krông Pắc, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Võ Tiến Phước và bà Trần Thị Minh Thủy, địa

chỉ: thôn 6, xã Tân Tiến, huyện Krông Pắc, tỉnh Đắk Lắk. Đất: diện tích 1.673 m2 (trong đó 100 m2 đất ở tại nông thôn và 1.573 m2 đất trồng cây lâu năm) theo GCNQSDĐ số

AP 748699 do UBND huyện Krông Pắc cấp ngày 12/10/2009. Tài sản trên đất: Nhà ở cấp IV; chuồng heo: hệ thống tường rào; giếng nước cây trồng trên đất: 4. Giá khởi điểm: 306.344.700 đồng 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính, từ ngày 25/7/2018 đến 17 giờ 00 ngày 14/8/2018 Cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định

của Luật đấu giá tài sản đến Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản để thực hiện việc đăng ký đấu giá.6. Tiền đặt trước: 61.000.000 đồng.7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 17/8/2018 tại Hội trường của Trung tâm Dịch

vụ đấu giá tài sản.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, địa chỉ: số 135 đường Lê Thị Hồng

Gấm, phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3954464 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất diện tích 82,6m2 tại thửa đất số 251, tờ bản đồ số 8, được UBND huyện Đan Phượng cấp cho hộ ông Đào

Văn Toàn ngày 02/08/2011, địa chỉ: Thôn Ích Vịnh, xã Phương Đình, Đan Phượng, Hà Nội. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà cấp 3 tầng diệntích 208,8m2. Giá khởi điểm: 564.689.716 đồng. Tiền đặt trước: 56.000.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất diện tích 139m2 và tài sản gắn liền với đất, thửa đất số 234, tờ bản đồ 04, địa chỉ: Cụm 4, xã Liên Hà, ĐanPhượng, TP Hà Nội; GCN quyền sử dụng đất số S 689925, vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số 00617QSSĐ/ĐP, do UBND huyện Đan Phượngcấp ngày 31/12/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Quý (đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Văn Lượng ngày 14/3/2011). Giá khởi điểm: 649.863.700đồng. Tiền đặt trước: 64.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất diện tích 151,6m2 và tài sản gắn liền với đất, thửa đất số 206, tờ bản đồ 04, địa chỉ: Cụm 4, xã Liên Hà, ĐanPhượng, TP Hà Nội; GCN quyền sử dụng đất số S 689950, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00641.QSSĐ/ĐP, do UBND huyệnĐan Phượng cấp ngày cấp ngày 31/12/2003 cho hộ ông Nguyễn Văn Thư (đăng ký sang tên cho bà Nguyễn Thị Hiền ngày 01/6/2011). Giá khởiđiểm: 558.477.500 đồng. Tiền đặt trước: 55.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 80, tờ bản đồ số 36 tại địa chỉ: Khu Đồng Tiến, xã Đồng Thịnh,huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ; có diện tích 597,2m2 (trong đó gồm 100m2 đất ở tại nông thôn thời hạn sử dụng lâu dài và 497,2m2 đất trồngCLN có thời hạn sử dụng đến 01/7/2064); Giấy chứng nhận QSDĐ số BY 793939, số vào sổ cấp GCN: CH 03079, do UBND huyện Yên Lập cấpngày 03/11/2015 đứng tên ông Hoàng Mạnh Thìn và bà Đinh Thị Việt. Hiện trạng tài sản theo biên bản kê biên ngày 23/5/2018 của Chi cụcTHADS huyện Yên Lập. Giá khởi điểm: 722.916.000 đồng. Tiền đặt trước: 72.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiệnviệc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc TừLiêm, thành phố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1, 2, 3: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng (99 Tây Sơn, TT Phùng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội)Tài sản 4: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Lập (Thị trấn Yên Lập, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ)4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày

việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Mỹ Đình.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 15 giờ ngày 30/8/2018; Tài sản 2: 14 giờ ngày 31/8/2018; Tài sản 3: 15 giờ ngày 31/8/2018; Tài sản 4: 14 giờ

30 phút ngày 06/9/2018.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1, 2, 3: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà

Nội).- Tài sản 4: Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ).* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 -

0916.428728); Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ (Khu 13 xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; SĐT:0915.012.569

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Tài sản bán đấu giá:1.1 Tài sản 1: Khối lượng đá phi nguyên liệu lẫn nhiều đất, hàm lượng MgO cao, không đủ tiêu chuẩn chất lượng làm

phụ gia xi măng tại mỏ Áng Dâu. Chủng loại, khối lượng như sau:TT Chủng loại Khối lượng (m3) Đơn giá (VNĐ/m3) Thành tiền làm tròn (VNĐ) 1 Đá phi nguyên liệu lẫn nhiều đất, hàm lượng MgO cao 100.000 39.600 3.960.000.000 Giá khởi điểm:

3.960.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 500.000.000 đồng.1.2 Tài sản 2: Khối lượng đá phi nguyên liệu lẫn nhiều đất, không đủ tiêu chuẩn chất lượng làm phụ gia xi măng tại

cos +180/ +170, đỉnh số 1 mỏ Núi Han. Chủng loại, khối lượng như sau:TT Chủng loại Khối lượng (m3) Đơn giá (VNĐ/m3) Thành tiền làm tròn (VNĐ) 1 Đá phi nguyên liệu lẫn nhiều đất 220.000 49.867 10.970.000.000 Giá khởi điểm: 10.970.000.000

đồng. Tiền đặt trước: 550.000.000 đồng. Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT; khách hàng trúng đấu giá phải tự lo phương tiện, công cụ, thiết bị, nhân lực

để bốc xúc và vận chuyển.2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm,

Hà Nội.3. Bên có tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Xi măng Vicem Hoàng Thạch. Địa chỉ: Khu 2 Bích Nhôi, Thị

trấn Minh Tân, huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.4. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày. 5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và

nộp hồ sơ trong giờ hành chính từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụđấu giá Việt Nam.

6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Mỹ

Đình- Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: Từ 09 giờ ngày 14/08/2018; Tài sản 2: Từ 14 giờ ngày 14/08/2018.9. Địa điểm đấu giá: Phòng họp B111 nhà B, khu văn phòng làm việc Công ty TNHH MTV Ximăng Vicem Hoàng Thạch.* Chi tiết liên hệ: Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam; Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. ĐT:

024.32121723 - 0916.428728. (trong giờ hành chính).

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1:QSDĐ: Thửa đất số 220, tờ BĐ số 23, diện tích: 2.037,0m2 , loại đất: LUC; tọa lạc: Ấp Thuận Lợi, xã Nhựt Ninh, huyện Tân Trụ, tỉnh Long

An do ông Nguyễn Văn Bé Nhỏ đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm: 100.000.000đ. TS2: QSDĐ: Thửa đất số 2791, tờ BĐ số 2, diện tích: 264,0m2 , loại đất: ONT và CTXD: Nhà ở có diện tích là: 155,7m2; Cây trồng trên đất,

tọa lạc : Ấp 6, xã An Nhựt Tân, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An do ông Phan Thanh Hiệp đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm: 300.349.000đ(Người có TS1 và TS2: CHV- Chi cục THADS huyện Tân Trụ).

TS3: QSDĐ: Thửa đất số 1237, tờ BĐ số 3; diện tích: 363,9m2; loại đất: ONT do ông Ngô Mạnh Tường đứng tên sử dụng đất và Công trìnhxây dựng: Nhà 1: Nhà bán kiên cố, có DT: 50,4m2 ; Nhà 2: Nhà kiên cố (cấp 4), có DT: 32,4m2; Nhà vệ sinh 1, có DT: 5,25m2; Nhà vệ sinh 2, có DT:5,25m2. Tài sản tọa lạc: Ấp 1, xã Mỹ Phú, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An. Giá khởi điểm: 1.012.849.920đ.

TS4: QSDĐ: Thửa đất số 652, tờ BĐ số 15, có DT: 6.528m2, loại đất: LUA, tọa lạc: Ấp 3, xã Long Thạnh, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An do bàLê Thị Nhung đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm: 358.389.000đ. (Người có TS3, TS4: CHV - Chi cục THADS huyện Thủ Thừa).

TS5: QSDĐ: Một phần thửa đất số 10, tờ BĐ số 6-29, có DT: 848m2, loại đất: ONT và Tài sản gắn liền với đất là: Chuồng heo, có diện tích70m2, tọa lạc: Ấp Hòa ngãi, xã An Vĩnh Ngãi, TP Tân An, tỉnh Long An do Ông Nguyễn Nguyên Thông đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm:555.000.000đ. (Người có tài sản đấu giá: CHV - Chi cục THADS thành phố Tân An).

TS6: QSDĐ: Thửa đất số 2655, tờ BĐ số 04, có DT: 1.151m2, loại đất: LUC và Cây trồng trên đất: Cây tràm bông vàng, cây chuối, tọa lạc: ẤpThuận Nam, xã Thuận Thành, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An do Ông Nguyễn Tấn Tài đứng tên chủ sử dụng đất. Giá khởi điểm: 453.707.000đ.(Người có tài sản đấu giá: CHV - Chi cục THADS huyện Cần Giuộc).

* Tiền đặt trước: ≈ 15% giá khởi điểm. * Tiền mua hồ sơ: 150.000đ và 500.000đ/ hồ sơ (tùy theo gía khởi điểm). * Thời gian xem tài sản đấu giá: TS1: Ngày 09/8/2018 và ngày 10/8/2018. TS2, TS3 và TS4 : Ngày 16/8/2018 và ngày 17/8/2018. TS5 và TS6:

Ngày 20/8/2018 và ngày 21/8/2018 (xem trong giờ hành chính). * Thời gian bán hồ sơ đấu giá, tiếp nhận hồ sơ đấu giá: TS1: Từ khi thông báo đến ngày 15/8/2018. TS2, TS3 và TS4: Từ khi thông báo đến

ngày 22/8/2018. TS5 và TS6: Từ khi thông báo đến ngày 29/8/2018 (Sáng: Từ 07 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút; Chiều: Từ 13 giờ 30 phút đến15 giờ 30 phút).

* Thời gian nhận tiền đặt trước (nhận qua tổ chức tín dụng, ngân hàng): TS1: Từ ngày 13/8/2018 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày15/8/2018. TS2, TS3 và TS4 : Từ ngày 20/8/2018 đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 22/8/2018. TS5 và TS6: Từ ngày 27/8/2018 đến chậmnhất lúc 16 giờ 00 phút, ngày 29/8/2018. Lưu ý: Đến chậm nhất lúc 16 giờ 00 phút, tiền đặt trước phải có tài khoản của Công ty, nếu quá thờihạn trên thì hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá không hợp lệ.

* Thời gian tổ chức đấu giá: TS1: Đấu giá ngày 17/8/2018. TS2, TS3 và TS4: Đấu giá ngày 24/8/2018. TS5 và TS6: Đấu giá ngày 31/8/2018. * Điều kiện cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá phải đến đúng thời gian địa đểm để mua hồ sơ, điền các

thông tin vào giấy đăng ký và nộp các giấy tờ có liên quan như: bản sao CMND, sổ hộ khẩu và giấy xác nhận của UBND cấp xã nơi đăng ký hộkhẩu thường trú xác nhận là hộ gia đình, cá nhân trực tiếp sx nông nghiệp (nếu đăng ký tham gia đấu giá tài sản là loại đất LUC, LUA)

Liên hệ để biết thêm chi tiết, bán, nộp hồ sơ, đăng ký và đấu giá tại Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An, địa chỉ: số 47 đườngChâu Văn Giác, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0907148393.

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm tiền vayTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung

tâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngânhàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam – Chi nhánhSông Đà Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao.

* Giải thích từ ngữ: tại thông báo này, tài sản đấu giá là tài sảnbảo đảm tiền vay (gọi tắt là tài sản).

I. Tài sản thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 80 m2 đất.2. Các thông tin chủ yếu về tài sản:2.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành

AB448957 ngày 17/11/2005 do Ủy ban nhân dân huyện Mai Châu,tỉnh Hòa Bình cấp;

2.2. Chủ tài sản: Ông Phạm Văn Tuyến và bà Phạm Thanh Nhàn;2.3. Diện tích đất: 80 m2;2.4. Mục đích sử dụng đất: Thổ cư;2.5. Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.3. Địa điểm của tài sản: Tại xóm Đồng Bảng, xã Đồng Bảng,

huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình.4. Giá khởi điểm: 160.200.000 đồng (một trăm sáu mươi triệu

hai trăm nghìn đồng).II. Tài sản thứ hai1. Tên tài sản: Quyền sử dụng 120 m2 đất.2. Các thông tin chủ yếu về tài sản:2.1. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số phát hành

AB448999 ngày 22/12/2005 do Ủy ban nhân dân huyện Mai Châu,tỉnh Hòa Bình cấp;

2.2. Chủ tài sản: Ông Phạm Văn Tuyến và bà Phạm Thị Nhàn;2.3. Diện tích đất: 120 m2;2.4. Mục đích sử dụng đất: Thổ cư;2.5. Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.3. Địa điểm của tài sản: Tại xóm Đồng Bảng, xã Đồng Bảng,

huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình.4. Giá khởi điểm: 225.000.000 đồng (hai trăm hai mươi lăm triệu

đồng).III. Đăng ký tham gia đấu giá1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo

quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăngký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

2. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/hồ sơ.3. Thời hạn mua, nộp hồ sơ: từ ngày 02/8/2018 đến ngày

14/8/2018.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 07/8/2018 đến ngày 08/8/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của các tài sản nêu trên.V. Nộp tiền đặt trước1. Mức tiền đặt trước tài sản thứ nhất: 20.000.000 đồng.2. Mức tiền đặt trước tài sản thứ hai: 30.000.000 đồng.3. Thời hạn: từ ngày 14/8/2018 đến ngày 15/8/2018.4. Hình thức: chuyển khoản vào tài khoản của Trung tâm Dịch

vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số 45510000111721 mở tạiNgân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chinhánh Hòa Bình.

VI. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: Từ 09 giờ ngày 17/8/2018.2. Địa điểm: Tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.5. Cách thức đấu giá: Đấu giá lẻ từng tài sản.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 106, Đường Lê ThánhTông, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts: Tài sản bán đấu giá: Bán nguyên lô không tách rờiTài sản 01: QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 14, tờ bản đồ số 40, tại địa chỉ

thôn Lập Đức, xã Tân Lập, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận. Diện tích: 18408,0 m2 đất trồng cây lâu năm.Tài sản 02: QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 07, tờ bản đồ số 144, tại địa

chỉ thôn Lập Đức, xã Tân Lập, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận. Diện tích: 4661,0m2 đất trồng cây lâu năm. Tài sản 03: QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất thuộc thửa đất số 01, tờ bản đồ số 143, tại địa

chỉ thôn Lập Đức, xã Tân Lập, huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận. Diện tích: 12075,0 m2; đất trồng cây lâu năm. Giákhởi điểm: 1.368.003.600 đồng, Tiền đặt trước: 273.600.720 đồng. Người có tài sản: CTY TNHH QLN&KTTS NGÂN HÀNGTMCP QUÂN ĐỘI - CN ĐÔNG NAM BỘ Đc: Lầu 3, Tòa nhà Navi Tower, số 91 Hoàng Văn Thụ, P. Chánh Nghĩa, TP.Thủ DầuMột, Bình Dương.

Xem tài sản, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs Ts: từ 08h30 ngày 30/07/2018 đến 16h00 ngày 14/08/2018; Nhận tiền đặttrước: Từ 08h30 ngày 14/08/2018 đến 16h00 ngày 16/08/2018; Đấu giá Ts : ngày 17/08/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8,Q.Phú Nhuận,TP.HCM, xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu ĐK tham gia đấu giá liên hệ Cty CP đấugiá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮC THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Quyền sử dụng 115,4m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại tờ bản đồ số 5, thửa số 241; địa chỉ thửa đất: KhuMinh Khai, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang, đã được UBND tỉnh Bắc Giang cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số N 874546 ngày 23/02/1999 mang tên ông Phạm Văn Hưng.Giá khởi điểm: 3.702.206.250 đồng. Bán hồ sơ đấugiá: 500.000 đồng/1 hồ sơ. Tiền đặt trước: 500.000.000 đồng/1 hồ sơ. Thời gian đấu giá: 14h00’ ngày 16/8/2018.

Tài sản 2. Quyền sử dụng 703 m2 đất và tài sản gắn liền với đất (trong đó có 400m2 là đất ở tại nông thôn và 303m2là đất vườn) tại thửa đất số 45, tờ bản đồ số 09. Địa chỉ thửa đất: Thôn Minh Khai, xã Nghĩa Hồ, huyện Lục Ngạn, tỉnh BắcGiang. Đất đã được UBND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang cấp GCN QSD đất số BP602986 ngày 28/10/2013 mang tên chủsử dụng là ông Ngô Quốc Việt – sinh năm 1966 và vợ là bà Nguyễn Thị Nhài cùng địa chỉ thường trú tại thôn Minh Khai, xãNghĩa Hồ, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.Giá khởi điểm:465.395.220 đồng.Bán hồ sơ đấu giá: 200.000 đồng/1 hồ sơ. Tiềnđặt trước: 50.000.000 đồng/1 hồ sơ. Thời gian đấu giá: 15h00’ ngày 16/8/2018.

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01, ngõ 6,đường Nguyễn Đình Tuân, TP Bắc Giang.

Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phươngthức trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc.Số 01, Đ.Nguyễn Đình Tuân 2 P.Hoàng Văn Thụ, TP.BắcGiang. Điệnthoại: (0204) 3.528.818 – 0948.988.668.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO


[email protected] 17Số 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/2018

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Kính gửi: - Bà Lưu Thị Phương Loan - NĐKNKTT: Khu Núi Trang, TT. Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ;- Ông Nguyễn Văn Nam – Địa chỉ: Khu 8, xã Hy Cương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ;

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH PHÚ THỌCăn cứ Điều 99, Điều 101 Luật thi hành án dân sự 2008, được sửa đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 01/2012/DSST ngày 31 tháng 01 năm 2013 của Tòa án nhân dân huyện Phù Ninh;Căn cứ Bản án số 42/2013/DSPT ngày 25 tháng 6 năm 2013 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ;Căn cứ Quyết định thi hành án số 458/QĐ-CCTHA ngày 29 tháng 7 năm 2013 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù

Ninh;Căn cứ Quyết định rút hồ sơ thi hành án số 07/QĐ-CTHA ngày 26 tháng 3 năm 2015 của Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ;THÔNG BÁO1. Thông báo giá tài sản thẩm định:Ngày 05/7/2018, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ đã ký hợp đồng tư vấn thẩm định giá ủy quyền cho Công ty Cổ phần giám định và

thẩm định giá Thăng Long thẩm định giá tài sản là:Quyền sử dụng diện tích đất 344.7m2 đất (trong đó đất ở 100m2, đất trồng cây lâu năm 244.7m2) thuộc thửa đất số 206-1, tờ bản đồ số

35 tại Khu Núi Trang, thị trấn Phong Châu, huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ, đã được UBND huyện Phù Ninh cấp giấy CNQSDĐ số AC 908721 ngày02/8/2005 đứng tên ông Hoàng Đức Thống và bà Lưu Thị Phương Loan. Tài sản gắn liền trên đất là 01 nhà xây 3 tầng - 1 tum, dãy nhà trọ, quánbán hàng, cổng, hệ thống tường rào và sân bãi bao quanh, cây lâm lộc.

Ngày 09/7/2018, Công ty Cổ phần giám định và thẩm định giá Thăng Long đã ban hành Chứng thư thẩm định giá số 1960718.05/TĐG/BĐS-DVFC, giá trị tài sản thẩm định tại thời điểm tháng 7/2018 là: 1.315.700.000,đ (Một tỷ, ba trăm mười lăm triệu, bảy trăm nghìn đồng).

2. Thông báo quyền yêu cầu định giá lại:Bà Lưu Thị Phương Loan và Ông Nguyễn Văn Nam có quyền yêu cầu định giá lại tài sản trước khi có thông báo công khai về việc bán đấu

giá tài sản. Yêu cầu định giá lại chỉ được chấp nhận nếu bà Loan, ông Nam có đơn yêu cầu trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhậnđược thông báo này hoặc đã được thông báo hợp lệ và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản.

3. Thông báo quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá tài sảnBà Lưu Thị Phương Loan, ông Nguyễn Văn Nam có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá tài sản trong thời hạn không quá 05 ngày

làm việc kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc đã được thông báo hợp lệ. Nếu bà Loan và ông Nam không thỏa thuận hoặc thỏa thuậnkhông được thì Chấp hành viên sẽ lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản.

4. Thông báo giải quyết việc thi hành án dân sự Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ thông báo cho bà Lưu Thị Phương Loan trong thời hạn 15 ngày (Mười lăm ngày) kể từ ngày thông

báo hợp lệ phải có mặt tại trụ sở Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ - Địa chỉ: Số 330 đường Nguyễn Tất Thành, xã Trưng Vương, thành phốViệt Trì, tỉnh Phú Thọ để giải quyết việc thi hành án tiếp theo của bà. Hết thời hạn trên bà Loan vắng mặt thì Cục Thi hành án dân sự tỉnh PhúThọ sẽ xử lý tài sản của bà theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại của bà sẽ không được giải quyết.

Vậy, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ thông báo để bà Lưu Thị Phương Loan, ông Nguyễn Văn Nam biết và thực hiện.CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH PHÚ THỌ

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng N ông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ

20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng).Tài sản đấu giá: 03 Quyền sử dụng đất tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng; (tài sản thế chấp của Bà Dương Thị Kim Chi),

Cụ thể:Tài sản 01: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 157, tờ bản đồ số 13, diện tích 200 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: 15/10/2043.

Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BV 058389 doUBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 14/07/2014.

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 158, tờ bản đồ số 13, diện tích 4.019 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: 15/10/2043.Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BV 058390 doUBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 14/07/2014.

Tài sản 03: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 201, tờ bản đồ số 13, diện tích 4.937 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: 15/10/2063.Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BQ 137527do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 25/10/2013.

Nơi có tài sản: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.1. Giá khởi điểm của tài sản: - Giá khởi điểm tài sản 01: 9.000.000 đồng (Chín triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 02: 173.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi ba triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 03: 212.000.000 đồng (Hai trăm mười hai triệu đồng).Tổng giá khởi điểm: 394.000.000 đồng (Ba trăm chín mươi bốn triệu đồng).2. Tiền đặt trước: Từ 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 21/08/2018 tại Chi nhánh Trung tâm dịch

vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo

Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 24/08/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N ông nghiệp và Phát triển Nông

thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng); ĐT 0972 729 100).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 208,209/TB-ĐGTN

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam – Chi nhánh Hòa Thắng, tỉnh Đắk Lắk- Địa

chỉ: Số 186, đường Nguyễn Lương Bằng, xã Hòa Thắng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Quang Hiệu và bà Đinh Thị Mai Hạnh.Tài sản bao gồm:3.1 Tài sản 01: thuộc GCN QSDĐ số AL 471638, Thửa đất số: 112D, Tờ bản đồ số: 12 - Địa chỉ thửa đất: Xã Hòa Thắng,

thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Diện tích: 159 m2 (trong đó: 66 m2 đất ở tại nông thôn, 93 m2 đất trồng cây hàngnăm) - Giá khởi điểm: 1.355.971.711 đồng.

3.2 Tài sản 02: thuộc GCN QSDĐ số BT 864535, Thửa đất số: 75A2, Tờ bản đồ số: 12 - Địa chỉ thửa đất: Xã Hòa Thắng,thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Diện tích: 291 m2(trong đó: 75 m2 đất ở, 216 m2 đất trồng cây hàng năm: 2043)- Giá khởi điểm: 430.467.210 đồng.

4. Tiền đặt trước: 203.000.000 đồng/TS1; 64.000.000 đồng/TS2.5.Thời hạn tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 27/07/2018 đến 17 giờ 00 phút

ngày 03/08/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 08/08/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 207 /TB-ĐGTN

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Á Châu – Chi nhánh Đăk Lăk - Địa chỉ: 152-154-156 Y Jút, P. Thắng

Lợi, Thành phố Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk3. Tài sản bán đấu giá: Xe ôtô con đã qua sử dụng nhãn hiệu: Toyta, số loại: Camry biển số đăng ký: 47A-168.79, số

khung: JTNBE40K003178116, Số máy: 2AZH211475, năm sản xuất: 2008, màu sơn: đen. Hiện trang: xe đã qua sử dụng,trong tình trạng lắp ráp hoàn chỉnh, hệ thống điện hoạt động. Xe đang được lưu tại kho của Ngân hàng TMCP Á Châu –Chi nhánh Đăk Lăk - Địa chỉ: 152-154-156 Y Jút, P. Thắng Lợi, Thành phố Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk - Giá khởi điểm: 542.000.000đồng

4. Tiền đặt trước: 108.000.000 đồng 5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 7h00 ngày 27/07/2018 đến lúc 17h00 ngày 03/08/2018 tại trụ sở Công

ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 08/08/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà

số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.


Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tàisản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt,tỉnh Lâm Đồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng N ông nghiệpvà Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - LâmĐồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyệnDi Linh, tỉnh Lâm Đồng).

Tài sản đấu giá: 06 Quyền sử dụng đất tại xã ĐinhTrang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng; (tài sản thế chấpcủa Ông – Dương Thành Tuấn), Cụ thể:

Tài sản 01: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 139, tờ bảnđồ số 13, diện tích 3.712 m2 đất trồng cây lâu năm. Thờihạn sử dụng:10/2052. Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện DiLinh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số X 272487 doUBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 09/07/2003.

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 74, tờ bảnđồ số 13, diện tích 3.234 m2 đất trồng cây lâu năm. Thờihạn sử dụng:10/2043. Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện DiLinh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số X 272353 doUBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 04/09/2003.

Tài sản 03: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 142, tờ bảnđồ số 13, diện tích 1.536 m2 đất trồng cây lâu năm. Thờihạn sử dụng: 15/10/2043. Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa,huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số AH768011 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày12/02/2007.

Tài sản 04: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 143, tờ bảnđồ số 13, diện tích 8.657 m2 đất trồng cây lâu năm. Thờihạn sử dụng: 15/10/2043. Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa,huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số AH768012 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày12/02/2007.

Tài sản 05: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 69, tờ bảnđồ số 13, diện tích 2.789 m2 đất trồng cây lâu năm. Thờihạn sử dụng: 15/10/2043. Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa,huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. Theo Giấy CN QSDĐ số AM448039 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày18/04/2008.

Tài sản 06: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 156, tờ bảnđồ số 13, diện tích 14.000 m2 (Trong đó: 400 m2 đất ở nôngthôn; 13.600 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng:Đất ở lâu dài; đất trồng cây lâu năm: 15/10/2043. Địa chỉ:xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. TheoGiấy CN QSDĐ số AĐ522815 do UBND huyện Di Linh, tỉnhLâm Đồng cấp ngày 08/03/2008.

Nơi có tài sản: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnhLâm Đồng

1. Giá khởi điểm tài sản đấu giá. - Giá khởi điểm tài sản 01: 149.000.000 đồng (Một

trăm bốn mươi chín triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 02: 130.000.000 đồng (Một

trăm ba mươi triệu đồng triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 03: 62.000.000 đồng (Sáu mươi

hai triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 04: 347.000.000 đồng (Ba trăm

bốn mươi bảy triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 05: 112.000.000 đồng (Một

trăm mười hai triệu đồng).- Giá khởi điểm tài sản 06: 633.000.000 đồng (Sáu trăm

ba mươi ba triệu đồng).Tổng giá khởi điểm: 1.433.000.000 đồng (Một tỷ, bốn

trăm ba mươi ba triệu đồng).2. Tiền đặt trước: Từ 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ

ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 21/08/2018 tạiChi nhánh Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh LâmĐồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).

4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cánhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng kýtham gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trựctiếp tại Chi nhánh Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnhLâm Đồng.

5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 11 giờ00 phút, ngày 24/08/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N ôngnghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh -Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh,huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng); ĐT 0972 729 100).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTỈNH LÂM ĐỒNG


Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnhLâm Đồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng N ông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II(Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng).

Tài sản đấu giá: 01 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng;(tài sản thế chấp của ông Dương Thanh Phong), Cụ thể: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 190, tờ bản đồ số 13, diện tích9.840 m2 đất trồng cây lâu năm. Thời hạn sử dụng: 2043. Địa chỉ: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng. TheoGiấy CN QSDĐ Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BB 767483 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấpngày 06/07/2010.

- Tài sản trên đất: 02 nhà cấp 4; 01 nhà có diện tích 50 m2; 01 nhà có diện tích 40 m2 có kết cấu tường gạch, mái tôn,nền gạch men;

Nơi có tài sản: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.1. Giá khởi điểm của tài sản: 410.000.000 đồng (Bốn trăm mười triệu đồng).2. Tiền đặt trước: Từ 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 21/08/2018 tại Chi

nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham

gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 10 giờ 00 phút, ngày 24/08/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N ông nghiệp

và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Hòa Ninh - Lâm Đồng II (Đ/c: Số 9A Quốc lộ 20, thôn 2, xã Hòa Ninh, huyện Di Linh,tỉnh Lâm Đồng); ĐT 0972 729 100).



Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnhLâm Đồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng N ông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Lộc An - Lâm Đồng II (Đ/c:Thôn 3, xã Lộc An, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng).

Tài sản đấu giá: 01 Quyền sử dụng đất tại xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng (Tài sản thế chấp của Bà-Trần Thị Lê) cụ thể:

- Quyền sử dụng đất diện tích 15.000 m2; Thuộc thửa đất số 122: Tờ bản đồ số 12; Mục đích sử dụng: Đất trồng cây lâunăm, thời hạn sử dụng: 15 tháng 10 năm 2043; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 697955 do UBND huyện Di Linhcấp ngày 10/09/2008.

Nơi có tài sản: xã Đinh Trang Hòa, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.1. Giá khởi điểm của tài sản: 750.000.000 đồng (Bảy trăm năm mươi triệu đồng2. Tiền đặt trước: Từ 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 21/08/2018 tại Chi

nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham

gia đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 15 giờ 00 phút, ngày 24/08/2018 tại trụ sở Tại Ngân hàng N ông nghiệp

và Phát triển Nông thôn Việt Nam - CN Lộc An - Lâm Đồng II (Đ/c: Thôn 3, xã Lộc An, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng); ĐT0972 729 100).


THÔNG BÁOCưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 31/QĐ-CCTHA ngày 17/5/2018 của Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh KiênGiang. Chấp hành viên đã phối hợp với các cơ quan có liên quan, với sự tham gia của đại diện Viện kiểm sát nhân dânhuyện Châu Thành tỉnh Kiên Giang để cưỡng chế kê biên Quyền sử dụng đất số AK 759984 do Ủy ban nhân dân huyệnChâu Thành cấp cho ông Lưu Văn Môn và bà Hồng Cúi Xim ngày 14/02/2008, thửa số 2158, tờ bản đồ số 6, diện tích 271m2,vị trí tại ấp An Bình, xã Bình An, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang và nhà ở.

Nay Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang thông báo cho ông Lưu Văn Môn và bà Hồng Cúi Xim biết,trong thời gian 5 ngày kể từ ngày thông báo ông Lưu Văn Môn và bà Hồng Cúi Xim liên hệ với Chi cục THADS huyện ChâuThành, tỉnh Kiên Giang để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời gian theo thông báo mà ông Môn và bà Xim không lên hệ với Chi cục THADS huyện Châu Thành để giảiquyết việc thi hành án thì Chi cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang sẽ kê biên, xử lý toàn bộ tài sản của ông LưuVăn Môn và bà Hồng Cúi Xim theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU THÀNH

CÔNG TY CPDV ĐẤU GIÁ BẾN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tsản đấu giá:01 xe ôtô tải PICKUP ca bin kép,nhãn hiệu CHEVROLET,số loại:COLORADO,số khung:8PK0JH603048,sốmáy:HBG171181161,số chỗ ngồi:5, màu sơn:màu đỏ,BKS:51D-187.67 GCN đăng ký xe số 312255 do Phòng Cảnh sát giaothông CA.TPHCM cấp ngày 16/10/2017.

Người có tsản:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá:Côngty CPDV Đấu giá Bến Thành-336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMGKĐ:730.000.000đ,giá này chưa bao gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.Tiền đặt trước:146.000.000đThời hạn,địa điểm bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá:Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 10/08/2018 tại

336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMThời hạn nộp tiền đặt trước:Từ 8h00 ngày 08/08/2018 đến 17h00 ngày 10/08/2018,trừ trường hợp tổ chức đấu giá tài

sản và người tham gia đấu giá có thỏa thuận khác.Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấugiá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty CPDV Đấu giá Bến Thành theo quy định.

Thời gian,địa điểm đấu giá tài sản:Lúc 14h00 ngày 13/08/2018 tại 336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM.LH:028.66820690

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 http://baophapluat.vnSố 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá thành

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An thông báo đến Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại xuất nhậpkhẩuTân Đỉnh Phong, địa chỉấp 4, xã Hựu Thạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An trong thời hạn 10 ngày kểtừ ngày ra thông báo có nghĩa vụ phải giao tài sản là quyền sử dụng đất thửa đất số 768, tờ bản đồ số 6,diện tích 26.955,7m2 (diện tích lộ giới 453m2), tại ấp 4, xã Hựu Thạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An và tàisản gắn liền với đất cho người mua trúng đấu giá thành.

Quá thời hạn quy định mà Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại xuất nhập khẩuTân Đỉnh Phongkhông tự nguyện giao tài sản thìCục Thi hành án dân sự tỉnh Long An tiến hành cưỡng chế giao tài sản.

CỤC THADS TỈNH LONG AN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): 01 xe ô tô con 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu: JAGUAR XJL, màu trắng, sản xuất năm 2010, BKS: 30A – 654.28; số khung:

2GB1BLV07342; số máy: 0911050508PN; Giấy chứng nhận đăng ký xe số 126861 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công anthành phố Hà Nội cấp ngày 22/08/2015. Tài sản đặt tại: 307 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Giá khởiđiểm: 1.631.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếucó). Tiền đặt trước: 170.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 135; tờ bản đồ số 08, diện tích 234 m2; hình thức sử dụng riêng 234m2; mụcđích sử dụng đất: đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Tân Kết, xã Đức Thắng, huyện Hiệp Hòa,tỉnh Bắc Giang. Và tài sản gắn liền trên đất chưa được công nhận trong giấy chứng nhận gồm ngôi nhà 03 tầng, diện tíchxây dựng khoảng 70 m2, diện tích sử dụng khoảng 210 m2 và 90 m2 lán tôn dùng làm chỗ để xe, kết cấu đơn giản. Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AM 125470 do UBND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang cấp ngày 10/04/2008. Giá khởiđiểm: 1.137.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếucó). Tiền đặt trước: 120.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 08/08/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 14/08/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hànhchính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 03/08/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đếnhết ngày 08/08/2018 đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 06/08/2018 và ngày 07/08/2018 đối với tài sản (1); ngày 09/08/2018 và ngày 10/08/2018đối với tài sản (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 07/08/2018 và ngày 08/08/2018 đối với tài sản (1); ngày 13/08/2018 và ngày14/08/2018 đối với tài sản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 15h00 ngày 09/08/2018 đối với tài sản (1); 15h00 ngày 15/08/2018 đối với tài sản (2);tại Tầng 8, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Thái Dương đấu giá tài sản sau:Giá trị quyền sử dụng 41,0 m2 đất ở đô thị tại thửa số 39 Lô 7 AMR-KĐTM ngã năm sân bay Cát Bi, phường Đông Khê,

quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng cùng tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sởhữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BD 296478, số vào sổ CH 02990 do Ủy ban nhân dân quận Ngô Quyền, thành phốHải Phòng cấp ngày 29/10/2010 cho Ông Đặng Xuân Phong và Bà Khúc Thu Hiền; giấy phép xây dựng số 455/GPLX do Ủyban nhân dân quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng cấp ngày 14/12/2011 cho Ông Đặng Xuân Phong và Bà Khúc ThuHiền.

+ Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền - Địa chỉ: Số 163 phố Đà Nẵng, phường LạcViên, quận Ngô Quyền, TP Hải Phòng;

+ Giá khởi điểm: : 2.422.140.000 đ(Bằng chữ: Hai tỷ bốn trăm hai mươi hai triệu một trăm bốn mươi nghìn đồng).Giá khởi điểm trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí theo quy định.Người mua được tài sản bán đấu giá phải làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu và phải nộp thuế, phí và lệ phí.+ Tiền đặt trước:242.214.000 đ (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi hai triệu hai trăm mười bốn nghìn đồng)+ Tiền mua hồ sơ: 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) một hồ sơ.+ Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 04/8/2018 đến hết ngày 05/9/2018 (trong giờ

hành chính).+ Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 05/9/2018 (trong giờ hành chính). + Thời gian xem tài sản: Đến hết ngày 30/8/2018 và ngày 31/8/2018 (trong giờ hành chính).+ Thời gian bán đấu giá là ngày 07/9/2018.+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.+ Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng liên tục tại cuộc đấu giá.+ Điều kiện tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.+ Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Thái Dương – Địa chỉ: Số 16/231 phụ B phố Văn Cao, phường Đằng

Lâm, quận Hải An, thành phố Hải Phòng – Số điện thoại: 0913 576 291.

Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bánđấu giá tài sản lần 04 như sau:

1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà

Nội 3. .Tài sản đấu giá: 09 Lô đất cụ thể như sau:Lô số 1: Lô 01: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài

sản khác gắn liền với đất số: CC 099357, số vào sổ cấp GCN: CH 00390do UBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 30/08/2016 choông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền,

Lô số 2: Lô 02: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tàisản khác gắn liền với đất số: CC 099358, số vào sổ cấp GCN: CH 00386do UBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 30/08/2016 choông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền,



Lô số 5: Lô 05: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tàisản khác gắn liền với đất số: CE 404168, số vào sổ cấp GCN: CH 00418;do UBND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 18/10/2016 choông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền,




Lô số 9: Lô 09: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tàisản khác gắn liền với đất số: CE 404501, số vào sổ cấp GCN: CS 00423do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh Thái Bình cấp ngày 28/10/2016cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền,

Lô số 10: Lô 10: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tàisản khác gắn liền với đất số: CE 404504, số vào sổ cấp GCN: CS 00424do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh Thái Bình cấp ngày 28/10/2016

cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền, Lô số 11: Lô 11: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài

sản khác gắn liền với đất số: CE 404505, số vào sổ cấp GCN: CS 00425do Sở tài nguyên và Môi trường tỉnh Thái Bình cấp ngày 28/10/2016cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền,

Lô số 12: Lô 12: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tàisản khác gắn liền với đất số: CC 099339, số vào sổ cấp GCN: CS 00384do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thái Bình cấp ngày 18/08/2016cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền,

Lô số 13: Lô 13: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tàisản khác gắn liền với đất số: CC 099340, số vào sổ cấp GCN: CS 00385do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Thái Bình cấp ngày 18/08/2016cho ông Đinh Gia Diễn và bà Vũ Thị Kim Điền,

( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: - Lô số 01: 197.797.748 đồng - Lô số 02: 197.797.748 đồng - Lô

số 03: 197.797.748 đồng - Lô số 04: 197.797.748 đồng - Lô số 05:197.797.748 đồng - Lô số 06:

211.116.129 đồng - Lô số 07: 210.984.264 đồng - Lô số 08:196.634.351 đồng - Lô số 09: 196.347.231 đồng Lô số 10: 210.984.264đồng - Lô số 11: 206.766.274 đồng - Lô số 12: 210.369.854 đồng, Lôsố 13: 210.369.854 đồng,

Tổng giá khởi điểm: 2.642.560.958 đồng,- Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do Người mua

được tài sản đấu giá chịu. Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam sẽchịu thuế thu nhập cá nhân.

* Tiền đặt trước: 19.000.000 đồng/01 lô (Mười chín triệu đồngchẵn trên một lô).

4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểmnộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 01/08/2018 đến ngày06/08/2018 (trong giờ hành chính) tại: Công ty Cổ phần đấu giáThành An – Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quậnHoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 01/08/2018 đếnngày 06/08/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tàisản: thôn chấp Trung 2, xã Đoan Hùng, huyện Hưng Hà, tỉnh TháiBình.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày03/08/2018 đến ngày 06/08/2018

7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15 giờ 00phút ngày 08/08/2018 tại: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn

Kiếm, TP. Hà Nội.ĐT : 02462928913, 0915551423.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 06 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. .Tài sản đấu giá: 09 Lô đất cụ thể như sau:Lô số 1: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắn liền với đất số: CH 563704, số vào sổ cấp GCN: CH00363; do UBND

huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bà Trần Thị Huyền và ông Nguyễn Quốc Hưng. Ngày 24/03/2017, chuyển nhượng chobà Trần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn theo hồ sơ 765.CN.001,

Lô số 2: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắn liền với đất số: CH 563703, số vào sổ cấp GCN: CH00362; do UBNDhuyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bà Trần Thị Huyền và ông Nguyễn Quốc Hưng. Ngày 24/03/2017, chuyển nhượng chobà Trần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn theo hồ sơ 764.CN.001,




Lô số 6: Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắn liền với đất số: CH 563709, số vào sổ cấp GCN: CH00368; do UBNDhuyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình cấp ngày 20/02/2017 cho bà Trần Thị Liên và ông Hà Văn Nhiễn,




( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: - Lô số 01: 176.537.880 đồng - Lô số 02: 176.537.880 đồng - Lô số 03: 176.537.880 đồng - Lô số 04: 176.537.880 đồng - Lô số 05: 176.537.880

đồng - Lô số 06: 176.537.880 đồng - Lô số 07: 176.537.880 đồng - Lô số 08: 176.537.880 đồng - Lô số 09: 176.537.880 đồng Tổng giá khởi điểmcủa 09 lô là: 1.588.840.920 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, năm trăm tám mươi tám triệu, tám trăm bốn mươi nghìn, chín trăm hai mươi đồng).

- Thuế trước bạ sang tên và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Ngâ hàng TMCP Đại chug Việt Nam sẽ chịu thuếthu nhập cá nhân.

* Tiền đặt trước: 17.000.000 đồng/01 lô (Mười bảy triệu đồng chẵn trên một lô).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 01/08/2018 đến ngày

06/08/2018 (trong giờ hành chính) tại Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận HoànKiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 01/08/2018 đến ngày06/08/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: thôn Đa Phú 1, xã Thống Nhất, huyện Hưng Hà, Thái Bình.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/08/2018 đến ngày 06/08/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 08/08/2018 tại: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An - Tầng 7, số 2

Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.ĐT : 02462928913, 0915551423.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN N LẦN 5(Theo thủ tục rút gọn)

Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất trên thửa đất số 556, tờ bản đồ số 05, diện tích 236,7m2

đất thổ cư tọa lạc tại xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội, thửa đất được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốBB860126, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH00546 do UBND huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội cấp cho ôngNguyễn Hà Thắng ngày 02/8/2011 (Hiện nay theo dự án VLAP, diện tích thửa đất trên thuộc thửa đất số 417, tờ bản đồ số26, đất chưa được cấp đổi giấy CNQSDĐ).

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.005.123.084 đồng (Một tỷ, không trăm linh năm triệu, một trăm hai mươi ba nghìn, không trămtám mươi tư đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có tráchnhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sửdụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 06/8/2018 đến ngày

07/8/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 556, tờ bản đồ số 05, thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 10/8/2018

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của

pháp luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/8/2018 đến trước 16h00 ngày 10/8/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h30 ngày 13/8/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng

Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: [email protected]

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Hà Nội.Địa chỉ: Số 55-57 Văn Miếu, phường Văn Miếu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 146 m2; Phần ghi thêm: có 103 m2 ngõ đi chung; Mục đích sử dụng: Đất ở tại thửa đất số

57, tờ bản đồ số 09. Địa chỉ: Xã Liên Ninh, huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội; theo GCN QSDĐ số Đ 909228, do UBND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội cấpngày 24/12/2004, đã sang tên cho ông Lê Hồng Sáng tại Phòng tài nguyên và môi trường huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội ngày 10/08/2012; Tài sảngắn liền với đất: 01 Nhà 02 tầng bê tông và sân vườn.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 76,46 m2 tại thửa đất số 13, tờ bản đồ số 02. Địa chỉ: Thôn Ngự Câu, xã An Thượng, huyệnHoài Đức, TP.Hà Nội, theo GCN QSDĐ QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 896236, do UBND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội cấp ngày02/08/2011 đứng tên ông Nguyễn Viết Đạt; Tài sản gắn liền với đất: 01 Nhà 01 tầng tường xây gạch lợp tôn.

3. Giá khởi điểm: - Tài sản 1: 1.541.850.000 đồng (một tỷ, năm trăm bốn mươi mốt triệu, tám trăm năm mươi nghìn đồng). - Tài sản 2: 1.207.710.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, hai trăm linh bảy triệu, bảy trăm mười nghìn đồng)Người mua được tài sản chịu trách nhiệm nộp tất cả các khoản thuế, và lệ phí liên quan đến việc thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở

hữu, quyền sử dụng tài sản, kể cả các khoản Thuế, phí mà pháp luật quy định chủ sở hữu tài sản phải nộp khi chuyển nhượng (Trong trườnghợp chủ sở hữu tài sản không tự nguyện nộp hoặc không có điều kiện nộp).

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 16, 17/08/2018 tại địa chỉ của các tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến

ngày 22/08/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty. Tiền mua hồ sơ : 500.000VNĐ/hồ sơ6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 20, 21, 22/08/2018 (Trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công

ty.Tiền đặt trước: Tài sản 1: 154.185.000 đồng ; Tài sản 2: 120.771.000 đồng7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu

giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: ngày 27/08/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P.

Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

[email protected]ÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

[email protected] Số 213 (7.196) Thứ Tư 1/8/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮCTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Tài sản: Quyền sử dụng 182,8m2 đất (trong đó có 120m2 đất ở và 62,8m2 đất trồng cây lâu năm) và toàn bộ tài sảngắn liền với đất thuộc thửa đất số 50, tờ bản đồ số 14. Địa chỉ thửa đất: thôn Nguyễn, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnhBắc Giang cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CD510921 số vào sổ cấp giấy chứng nhận CS04981 ngày 01/7/2016mang tên ông Nguyễn Văn Đức sinh năm 1977. Giá khởi điểm là: 220.785.000 đồng (Hai trăm hai mươi triệu, bẩy trăm támmươi lăm nghìn đồng)

Thời hạn đăng kí và đặt trước: đến hết ngày 20/8/2018. Tiền hồ sơ: 200.000 đồng. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng. Thời gian đấu giá: 10h00’ ngày 22/8/2018.Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01, ngõ 6,

đường Nguyễn Đình Tuân, TP Bắc Giang.Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương

thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc. Số 01, Đ.Nguyễn Đình Tuân 2 P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc

Giang. Điện thoại: (0204) 3.528.818 – 0948.988.668.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO DỪNG VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ

Bên có tài sản: Agribank Việt Nam - chi nhánh An Phú thông báo cho quý khách hàng đượcbiết nay Ngân hàng chúng tôi dừng việc tổ chức bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất quyềnsở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất thuộcthửa đất số 7, tờ bản đồ số 21 tọa lạc tại số 4 Sư Thiện Chiếu, phường 7, Quận 3, TPHCM. D.tíchđất : 756,5 m2. , Diện tích xây dựng : 487,5 m2 Diện tích sàn : 1150,1m2

Giá khởi điểm: 99.928.600.000 đồng Tiền đặt trước: 10% Theo thông báo bán đấu giá của kỳ báo 212 ngày 31/7/2018 . Để điều chỉnh lại giá khởi

điểm cho phù hợp với giá thị trường. Trân trọng kính báo

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN.

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất và TS gắn liền với đất của ông Vũ Văn Nam và bà Nguyễn Thị Mỹ Nguyệt. ĐC của TS: thôn Tân

Khánh 2, xã Ninh Sim, Ninh Hòa, Khánh Hòa.Đất: GCN QSD đất số vào sổ H 03547 thuộc thửa số 42, TBĐ số 59 bản đồ địa chính xã Ninh Sim do UBND huyện Ninh

Hòa (nay là thị xã Ninh Hòa) ký ngày 24/09/2009. DT đất: 162m2 (đất ONT: 162m2. HSD: lâu dài)TS gắn liền với đất: Nhà cấp 4 tường gạch, mái lợp tole ngói, cửa sắt kính, nền gạch men có DTXD: 82m2; Nhà vệ sinh

tường gạch, mái bê tông, không cửa. DTXD: 4,6m2; Mái che có DT: 25 m2; Sân xi măng có DT: 25 m2; Giếng nước có đườngkính 1m; sâu 6m; Tường rào lưới B40, trụ bê tông. Bể nước có thể tích: 2,03m3

Giá khởi điểm: 314.267.850 đồng. Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồngThời gian mua HS và đăng ký tham gia: từ 01/08/2018 đến 23/08/2018.

Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 28/08/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 20/08/2018 đến 23/08/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 058. 3887 458.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà NộiTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 31, tờ bản đồ số 04, diện tích 249m2, địa chỉ: thôn Hạ Hòa, xã Tân

Phú, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 787.025.000 đồng (Bảy trăm tám mươi bảy triệu, không trăm hai mươi lăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 575, tờ bản đồ số 05, diện tích 112m2, địa chỉ: Thôn Xuân Thủy, xã

Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 405.280.260 đồng (Bốn trăm linh năm triệu, hai trăm tám mươi nghìn, hai trăm sáu mươi đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 40, tờ bản đồ số 4, diện tích 844m2 tại Thôn 1, xã Hạ Bằng, huyện

Thạch Thất, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.325.358.450 đồng (Một tỷ, ba trăm hai mươi lăm triệu, ba trăm năm mươi tám nghìn, bốn trăm năm mươi đồng).Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ:Tài sản 1, 2: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 20/8/2018 – Trong giờ hành chính. Tài sản 3: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 21/8/2018 – Trong giờ hành chính.Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng

dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp:Tài sản 1, 2: Ngày 20/8/2018 Từ 8h00 đến 17h00. Tài sản 3: Ngày 21/8/2018 Từ 8h00 đến 17h00.Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Ta�i sa�n 1, 2: Lần lượt vào hồi 9h00, 14h00 ngày 23/8/2018.Ta�i sa�n 3: Vào hồi 9h00 ngày 24/8/2018.Địa điểm: số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội;

Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THIÊN LONGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Người có TS đấu giá: Chi cục Thi hành án DS thị xã Ninh HòaTS đấu giá: QSD đất của ông Nguyễn Mạnh Tiến và bà Ngô Thị Huệ. Địa chỉ của tài sản: thôn Bắc, xã Ninh Tân, thị xã

Ninh Hòa, Khánh Hòa.Đất: GCN QSD đất số BR 796602 thuộc thửa đất số 205, TBĐ số 2 bản đồ địa chính xã Ninh Tân do UBND huyện Ninh

Hòa (nay là thị xã Ninh Hòa) ký ngày 09/01/2014. Cập nhật trích đo địa chính thửa đất số 205, tờ bản đồ số 2 - Bộ BĐ.ĐCđất lâm nghiệp do VPĐK đất đai CN Ninh Hòa ký ngày 07/09/2017. DT đất: 10.937m2. (Đất RSX: 10.937m2. HSD: tháng12/2063)

Giá khởi điểm: 142.806.240 đồng. Tiền đặt trước: 28.000.000 đồng. Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồngThời gian mua HS và đăng ký tham gia: từ 01/08/2018 đến 23/08/2018. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 28/08/2018 tại Công ty Thời gian xem tài sản: từ 20/08/2018 đến 23/08/2018 tại địa điểm có tài sản. Liên hệ Công ty Đấu giá Hợp danh Thiên Long. ĐC: 611 Lê Hồng Phong, Phước Hải, Nha Trang. ĐT: 0258. 3887 458.

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế giao tài sản cho người trúng đấu giá

Căn cứ bản án số 37/2017/DSST ngày 28 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Căn cứ quyết định thi hành án số 300, 301/QĐ-THA ngày 15 tháng 11 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Căn cứ Thông báo số 1295/TBTTDVBĐG ngày 13/7/2018 của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá thành phố Cần Thơ về

kết quả bán đấu giá tài sản;Căn cứ quyết định cưỡng chế số 23/QĐ-THA ngày 27 tháng 7 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh

Kiều về việc cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá;Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều tổ chức cưỡng chế giao tài sản của:

Ông TRẦN MẠNH TRANG và bà NGUYỄN HỮU THUẬN DUNGĐịa chỉ số BO1 khu biệt thự Cồn Khương, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Cho người mua trúng đấu giá ông Mai Xuân Hoan, địa chỉ số 50F khu vực 2, phường An Khánh, quận Ninh Kiều,

thành phố Cần Thơ.Bằng biện pháp cưỡng chế giao và chuyển giao quyền sử dụng đất tại khu dân cư 515 đường 30/4, phường Hưng

Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.Thời gian: vào lúc 8 giờ ngày 10 tháng 8 năm 2018.Địa điểm: tại phần đất tọa lạc khu dân cư 515 đường 30/4, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố

Cần Thơ.Yêu cầu ông Trang và bà Dung có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên. Nếu vắng mặt Chi cục Thi hành án vẫn

thực hiện việc cưỡng chế giao tài sản.Người nào có hành vi gây rối trật tự, chống đối việc cưỡng chế thi hành án thì bị xử lý theo quy định./.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà NộiI. Tài sản đấu giáTa�i sa�n 1: Toàn bộ quyền sử dụng thửa đất số 329.1, tờ bản đồ số 13, diện tích 70m2 tại địa chỉ: Thôn Đồng Lư, xã

Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 263.749.850 đồng (Hai trăm sáu mươi ba triệu, bảy trăm bốn mươi chín nghìn, tám trăm năm mươi

đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Ta�i sa�n 2: Bao gồm:- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 29, tờ bản đồ số 9, diện tích 329m2 địa chỉ: Thôn

1, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 37.1, tờ bản đồ số 09, diện tích 151,5m2 địa chỉ:

Thôn 1, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Tổ chức đấu giá đồng thời cả hai tài sản, không bán riêng từng tài sản.Giá khởi điểm: 1.523.384.934 đồng (Một tỷ, năm trăm hai mươi ba triệu, ba trăm tám mươi bốn nghìn, chín trăm ba

mươi bốn đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 35, tờ bản đồ số 9, diện tích 455,4m2 địa chỉ:

Thôn 1, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội).Giá khởi điểm: 533.928.112 đồng (Năm trăm ba mươi ba triệu, chín trăm hai mươi tám nghìn, một trăm mười hai

đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 91, tờ bản đồ số 4, diện tích 98m2 tại xã Ngọc

Liệp, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội).Giá khởi điểm: 195.335.665 đồng (Một trăm chín mươi lăm triệu, ba trăm ba mươi lăm nghìn, sáu trăm sáu mươi lăm

đồng).Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng/hồ sơ (Mười triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác

do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định phápluật.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có

nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua vànộp hồ sơ: Từ ngày thông báo đến 17h00 nga�y 13/8/2018 – Trong giờ hành chính.

2. Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sảnHoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: Ngày 13/8/2018 Từ 8h00 đến 17h00.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Lần lượt vào hồi 9h00, 10h00, 11h00, 15h00 ngày 15/8/2018 tại địađiểm: số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, Vĩnh Tuy, HaiBà Trưng, Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHỐ CẦN THƠTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Lô xe ô tô các loại đã qua sử dụng (12 chiếc) của Công ty Cổ phần Xây lắp và Vật tư xây dựng 3 do Doanh nghiệp tưnhân quản lý thanh lý tài sản Lê Hoàng đưa ra đấu giá, trong đó: 3 xe ô tô Trộn bê tông, 1 xe du lịch, 1 xe ô tô con, 7 xechuyên dùng.

GKĐ: 2.441.680.000đồng.* Lưu ý: - Giấy chứng nhận kiểm định đã hết hiệu lực, người mua tự làm thủ tục đăng kiểm lại và chịu phí, chi phí

phát sinh;- Tài sản được bán và giao theo hiện trạng thực tế, khách hàng phải xem tài sản trước khi đăng ký;- Tất cả các khoản thuế, phí, lệ phí có liên quan đến thủ tục đăng ký quyền sở hữu tài sản do người trúng đấu giá chi

trả.- Nơi trưng bày tài sản: + Xe ô tô biển số 29K-3010, 29H-9056; 29K-7266, 29H-0228 và 29H-0229 trưng bày tại Công ty TNHH MTV Xi măng

Cần Thơ - Hậu Giang, cụm Công nghiệp tập trung Phú Hữu A, thị trấn Mái Dầm, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;+ Xe ô tô biển số 29K-5341, 29K-5342, 65M-1482, 29K-5340 và 65M-0730 trưng bày tại Bãi xe 7 Bãnh (chân cầu Hưng

Lợi), đường Nguyễn Văn Linh, khu vực 1, phường Hưng Thạnh, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ;+ Xe ô tô biển số 65M-1223 và 65M-0667 trưng bày tại Ngân hàng BIDV - Phòng Giao dịch KCN Trà Nóc, Lô 31A KCN

Trà Nóc , phường Trà Nóc, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.- Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến 11 giờ ngày 22/8/2018, tại Trung tâm.- Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 20/8/2018 đến 11 giờ ngày 22/8/2018.- Đấu giá: Lúc 15 giờ ngày 24/8/2018 tại Trung tâm, số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều; Số ĐT:

0292. 3828864; Fax: 0292. 3782767; Email: [email protected].

VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG ĐÔNG ANHThành lập theo quyết định số 2687/QĐ-UBND ngày 09/07/2008, quyết định cho phép chuyển đổi mô hình tổ chức và

hoạt động số 2151/QĐ-UBND ngày 12/05/2011 của Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, giấy đăng ký hoạt động (sửa đổivà bổ sung) số 06/TP-ĐKHĐ của UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 07/12/2017.

Địa chỉ trụ sở: Số 68 đường Cao Lỗ, tổ 2, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Số điện thoại liên hệ: 024.39655298 hoặc 024.38832497. Danh sách công chứng viên:

20 http://baophapluat.vnTHờI Sự - QUốC Tế

[email protected]ố 213 (7.196) Thứ Ba 1/8/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 * Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected]ơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: [email protected]

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 02693658888 *Fax: 0269 3657777 * Email:[email protected]

lVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: [email protected]

lĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đườngTôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

Mỹ, Nhật Bản và Australiađã nhất trí cùng đầu tư vàocác dự án cơ sở hạ tầng ởkhu vực Ấn Độ Dương — TháiBình Dương nhằm tạo đốitrọng với ảnh hưởng đangngày càng gia tăng củaTrung Quốc trong khu vực.

Theo Bloomberg, thông tin trênđược Ngoại trưởng Australia JulieBishop công bố. “Mối quan hệ đốitác 3 bên này là sự công nhận rằngcần phải có thêm sự hỗ trợ để tăngcường hòa bình và thịnh vượng ở khuvực Ấn Độ Dương — Thái BìnhDương”, bà Bishop nói. Theo tuyênbố của Ngoại trưởng Australia, thỏathuận giữa Mỹ, Nhật Bản và HànQuốc sẽ huy động các khoản đầu tưvào các lĩnh vực năng lượng, giaothông vận tải, du lịch và cơ sở hạtầng công nghệ trong khu vực.

AFP dẫn tuyên bố của bà Bishopnói rằng các dự án này sẽ thúc đẩytăng trưởng kinh tế, tạo cơ hội vàthúc đẩy một khu vực Ấn Độ Dương— Thái Bình Dương tự do, mở, baotrùm và thịnh vượng. “Chúng tôicùng chung niềm tin rằng nhữngkhoản đầu tư tốt xuất phát từ tínhminh bạch, cạnh tranh công khai,bền vững, tuân thủ các tiêu chuẩnmạnh mẽ toàn cầu, tạo việc làm cholực lượng lao động địa phương vàtránh tạo ra những gánh nặng nợkhông bền vững”, bà Bishop nóithêm. Theo Ngoại trưởng Australia,Bộ Ngoại giao Australia, Tổng công

ty đầu tư tư nhân nước ngoài của Mỹvà Ngân hàng hợp tác toàn cầu củaNhật Bản đang xây dựng khung choviệc hợp tác đầu tư chung giữa cácnước.

Trước đó, phát biểu trước khi bắtđầu chuyến thăm châu Á ngày 30/7,Ngoại trưởng Mỹ Michael Pompeođã thông báo khoản đầu tư 113 triệuUSD cho một loạt sáng kiến tậptrung vào kinh tế số, năng lượng vàcơ sở hạ tầng ở châu Á. TheoReuters, thông báo của ông Pompeolà nhằm phác thảo khía cạnh kinh tếtrong chiến lược “Ấn Độ Dương -Thái Bình Dương” đã được Tổngthống Donald Trump công bố hồinăm ngoái nhằm đưa Mỹ trở thànhmột đối tác đang tin cậy trong khuvực. Trong phát biểu của mình, ông

Pompeo tuyên bốMỹ tin tưởng vàonhững mối quan hệchiến lược chứkhông phải sự phụthuộc chiến lược.

Ngoại trưởngMỹ cũng nói rằng,Mỹ muốn khu vựcchâu Á “tự do vàcởi mở” và khôngbị một nước nàothống lĩnh. “Chúngtôi chưa bao giờ vàsẽ không bao giờtìm cách thống trịở khu vực Ấn ĐộDương — TháiBình Dương vàchúng tôi sẽ phản

đối bất cứ nước nào muốn làm vậy.Những khoản quỹ mà Mỹ công bốchỉ là để đảm bảo cam kết kinh tếcủa Mỹ đối với hòa bình và thịnhvượng ở khu vực Ấn Độ Dương —Thái Bình Dương”, ông nói. Trongtuần này, ông Pompeo sẽ thămMalaysia, Singapore và Indonesia.Trong hành trình này, ông Pompeodự kiến sẽ công bố các khoản hỗ trợan ninh mới cho khu vực. ÔngStephen Kirchner — Giám đốcchương trình thương mại và đầu tưtại Trung tâm nghiên cứu Mỹ tạitrường Đại học Sydney — cho rằng cơchế đầu tư của Mỹ sẽ khác so với cácquỹ đã được các tổ chức như Ngânhàng thế giới, Ngân hàng phát triểnchâu Á thành lập. MINH NGọC

Đòn nặngỞẤn Độ, Viện công tố vừa cho biết là khoảng

4 triệu người ở bang Assam bị tước quốctịch Ấn Độ. Bang này tiếp giáp với Bangladesh.Việc tước quốc tịch của số người này là kết quảcủa chương trình rà soát quốc tịch người dânđể xác định và đẩy trả những người Bangladeshnhập cảnh trái phép vào Ấn Độ. Vụ việc rấtnhạy cảm về đối nội cũng như đối ngoại ở ẤnĐộ và có liên quan đến quá khứ lịch sử cũngnhư diễn biến tình hình trong thời gian gần đây.

Gần đây thì có chuyện người dânBangladesh nhập cảnh trái phép vào Ấn Độ.Trong quá khứ lịch sử thì có chuyện ngườiBangladesh chạy tỵ nạn sang Ấn Độ hồi năm1971 và sau đó - khi bùng nổ chiến tranh vàxung đột vũ trang dẫn đến việc Bangladesh táchra khỏi Pakistan và trở thành nhà nước độc lập.Quá khứ lịch sử và biến động hiện tại đã đưa lạitình trạng ở Ấn Độ có rất đông ngườiBangladesh, đặt ra cho chính quyền bang nàyvà Chính phủ Ấn Độ nhiều vấn đề khó khăn,phức tạp, nan giải và nhạy cảm.

Từ giác độ quản lý nhà nước mà nói thì việcphân loại dân cư về quy chế pháp lý của họ làcần thiết vì đi cùng với quy chế pháp lý đó làquyền lợi và trách nhiệm của người dân. Nhưngbằng một quyết định mà 4 triệu người bị tước bỏquốc tịch, tức là những người này có nguy có bịđẩy trả về Bangladesh, thì là chuyện rất hiếmthấy bởi 4 triệu là con số không phải nhỏ vàtrong đấy có không ít người đã từng sinh sống ởẤn Độ từ sau năm 1971, tức là đến nay cũng đãqua ít nhất hai thế hệ. Nhận về số người này sẽlà vấn đề khó khăn rất lớn đối với Bangladesh,chẳng khác gì bị cú đòn nặng giống như chínhsố 4 triệu người kia. Vấn đề này bởi thế cònmang tính chất chính trị, nhân đạo, xã hội vàkinh tế nữa chứ không phải chỉ có là chuyệnpháp lý thuần tuý. Và đương nhiên nó không thểkhông ảnh hưởng mạnh mẽ và chẳng hay ho gìtới mối quan hệ giữa hai nước láng giếng củanhau là Ấn Độ và Bangladesh.DIệP CÚC

Sự KIệN & BÌNH LUậNMỹ, Nhật, Australia đầu tư vào hạ tầngẤn Độ Dương - Thái Bình Dương

THÔNG BÁOCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ XANHTổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện CưM’gar, tỉnh Đắk Lắk (Đ/c: 142 Hùng Vương, thị trấn Quảng Phú, huyện

CưM’gar, tỉnh Đắk Lắk).Thông báo số 06: Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất: Diện tích theo giấy chứng nhận QSD đất: 493 m2 (Đất ở 100 m2, đất trồng

cây lâu năm 393 m2); Thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài; Đất trồng cây lâu năm đến năm 2043 thuộc thửa đất số 300; tờ bản đồ số 25 (37).Tài sản gắn liền với đất: 2 nhà ở cấp IV, 1 nhà vệ sinh, 1 chuồng nuôi gia súc, 1 giếng đào, 1 sân, cổng và tường rào trên đất của ông Y TôNiByă và bà H’Nguyên Mlô. Địa chỉ tài sản đấu giá: Buôn Trắp, xã Ea H’đing, huyện CưM’gar, tỉnh Đắk Lắk.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 490.912.038 đồng.3. Tiền đặt trước: 95.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 30/07/2018 đến ngày 22/08/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê

Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá

theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh.6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 27/08/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c:

Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk); ĐT 02623.688.788.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành bản án số 02/2015/KDTM-ST ngày 07/8/2015 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM ban hành

Quyết định thi hành án số 1824/QĐ-CTHADS ngày 09/9/2016. Đến nay, Công ty TNHH Asia Hawaii Ventures và Công ty cổ phần T Asia – USAvẫn không liên hệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh để giải quyết việc thi hành án.

Để đảm bảo thi hành án, ngày 16/01/2018 Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã có Quyết định cưỡng chế thi hành án số84/QĐ-CTHADS, thẩm định giá tài sản là động sản (giường, bàn, tủ ghế …. phục vụ cho việc kinh doanh khách sạn, nhà nghĩ) có tại Công tyCổ phần T ASIA – USA, và bán đấu giá tại Công ty cổ phần đấu giá Nam Giang, hết hạn thông báo nhưng không có khách hàng đăng ký thamgia đấu giá, trả giá. Căn cứ khoản 1,3, 5 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự, chấp hành viên đã ban hành Quyết định giảm giá tài sản số 2323/QĐ-CTHADS ngày 27/7/2018, giá sau khi giảm là 474.910.440 đồng là giá khởi điểm để tiếp tục bán đấu giá tại Công ty cổ phần đấu giá Nam Giangvào lúc 14 giờ ngày 16/8/2018 (tài sản không bán lẻ và chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng, người mua trúng đấu giá nộp và chịu mọi tráchnhiệm, chi phí tháo dỡ di dời, vận chuyển tài sản đã mua).

Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự TP. HCM thông báo việc thi hành án nêu trên đến các bên đương sự, các bên có liên quan đếnCông ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ; Công ty TNHH Asia Hawaii Ventures và Công ty cổ phần T Asia – USA được biết. Mọi thắc mắc, khiếunại liên quan đến quá trình thi hành án, bán đấu giá tài sản nêu trên đề nghị liên hệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh (Địa chỉ 372ANguyễn Văn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp, TP. HCM) để xem xét giải quyết trước khi mở cuộc bán đấu giá 03 ngày làm việc.


THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành Bản án, Quyết định số 560/KDTM-ST ngày 28/4/2011 của Tòa án nhân dân TP. HCM; Cục Thi hành án dân sự TP. HCM ban hành

Quyết định thi hành án số 3318A/QĐ-CTHA ngày 19/ 09/2011 (Đã thu hồi theo quyết định số 59/CTHA ngày 06/11/2015); Quyết định thi hànhán số 269/CTHA ngày 06/11/2015 và các bản án, quyết định thi hành án khác liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ;

Để đảm bảo thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất và Côngtrình xây dựng trên đất tọa lạc tại số 298 đường Độc Lập, phường Tân Quý, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh - đất xây dựng bệnh viện đa khoa.Theo văn bản số 114/2018/TB-ĐG ngày 10/7/2018 của Công ty cổ phần Dịch vụ đấu giá Miền Nam, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM có văn bảnsố 8400/TB-THADS ngày 11/7/2018 thông báo cho các bên đương sự thỏa thuận về mức giảm giá tài sản hoặc nhận tài sản để trừ vào số tiềnđược thi hành án theo quy định. Hết hạn thông báo, căn cứ điều 104 Luật thi hành án dân sự tài sản trên giảm là 296.599.657.990 đồng (chưabao gồm thuế VAT – nếu có) là giá khởi điểm để bán đấu giá tài sản tại Công ty CP dịch vụ Đấu giá Miền Nam, địa chỉ Lầu 6, toà nhà M-H số728-730 Võ Văn Kiệt, phường 1, quận 5, TP. HCM (Quyết định về việc giảm giá tài sản số 2286/QĐ-CTHADS ngày 24/7/2018).

Cục Thi hành án dân sự TP. HCM thông báo việc thi hành án nêu trên đến các bên đương sự, các bên có liên quan đến Công ty TNHHBệnh viện đa khoa Phú Thọ được biết. Mọi thắc mắc, khiếu nại liên quan đến quá trình thi hành án, bán đấu giá tài sản nêu trên đề nghị liênhệ với Cục Thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh (địa chỉ 372A Nguyễn Văn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh) để xem xét giảiquyết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng lần thứ hai trên báo pháp luật Việt Nam. Hết hạn thông báo tài sản đượctiếp tục bán đấu giá theo quy định của pháp luật.


THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án số 02/2017/KDTM-ST ngày 07/3/2017 của Tòa án nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước; Căn cứ Quyết định thi hành án số 673/QĐ-CCTHA ngày 03/7/2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; Qua xác minh thực tế tại nơi cư trú và nơi có tài sản, Chi cục THADS huyện Đồng Phú được biết ông Nguyễn Duy Đạo, sinh năm 1975 và

bà Lê Thị Mỹ Hạnh, sinh năm 1981 (Là người phải thi hành án) không có mặt tại nơi cư trú, nơi có tài sản. Để đảm bảo giải quyết việc thi hành án theo nội dung Bản án, Quyết định thi hành án nêu trên, Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh

Bình Phước thông báo cho ông Nguyễn Duy Đạo và bà Lê Thị Mỹ Hạnh biết:Trong thời hạn 05 (năm) ngày (kể từ ngày đăng thông báo) ông Nguyễn Duy Đạo và bà Lê Thị Mỹ Hạnh phải có mặt tại Chi cục THADS

huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước để giải quyết việc thi hành án liên quan đến quyền sử dụng đất diện tích 812 m2, tọa lạc tại xã Đồng Tâm,huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số W 790001, số vào sổ cấp giấy chứng nhận 0076/QSDĐ/29/QĐ-UB (H) do Ủy ban nhân dân huyện Đồng Phú cấp ngày 31/12/2002 và tài sản trên đất thuộc quyền sử dụng, sở hữu hợp pháp của ông NguyễnDuy Đạo và bà Lê Thị Mỹ Hạnh.

Hết thời hạn trên mà ông Đạo và bà Hạnh không có mặt để giải quyết. Chi cục THADS huyện Đồng Phú sẽ tiến hành kê biên, xử lý quyềnsử dụng đất cùng tài sản, cây trồng trên đất nêu trên để thi hành án. Mọi thắc mắc, khiếu nại của ông, bà về sau sẽ không được xem xét, giảiquyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

lNgoại trưởng Australia Julie Bishop.

th t ng nguy n xuÂn phÚc: không vì b nh thành tích mà b ... · th!c ph"m g n 5.900 c...

Documents