2 THACHIN magazine

3THACHIN magazine

ทปรกษากตตมศกด : มล.ปนดดา ดศกล, วมต บวจนทร, พ.ท.ปรชา มาลากรอง, สมพงษ จระพรพงศ, ดร.ธงชย ธาวนพงษ, สมพงษ เชาวแหลม บรรณาธการบรหาร : ภญโญ โพธเพยรทอง, อครเดช สทธกาญจนวงศ กองบรรณาธการ : อบลวด พงษทองวฒนา, อจฉรา ไชยเจรญ, ธนา เสรกตตกล, เพชรรตน มาลาวน, นดดา กกผล ศลปกรรม : ธนาดล เขมะภาตะพนธ เจาของ : หจก.ทาจนครเอชน เลขท 1300/375 ถ.นรราชอทศ ต.มหาชย อ.เมอง จ.สมทรสาคร 74000 โทร. 0-3483-7433 แฟกซ : 0-3483-7433 email : yothachin@gmail.com ภาพและเรองในนตยสาร “ทาจน” สงวนลขสทธตามกฎหมาย

Societyแวดวงทาจน

ขาวประชาสมพนธอบจ.สมทรสาคร

ขาวประชาสมพนธเทศบาลนครสมทรสาคร

Cover Storyกลวยไม สดใส

หอมหวาน เสนหตรงใจ

ประกวดภาพถายเจาพอหลกเมองฯ

ประมวลภาพเจาพอหลกเมองฯ เสมอนหลกชย

รวมน�าชย ใหเจรญรงเรอง

Siamneseม.ล. ปนดดา ปาฐกถาพเศษ

วนมคคเทศกไทย

อ.สมพงษ เชาวนแหลมปายประกาศ

Good Travelเกาะสวรรค แหงอาวไทย

Bird Watchingนกกะรางแกมแดง

Event calendar

MedisciANTI-SAGGING

Good Healthไวรสตบอกเสบ

ปองกนไดไมควรมองขาม

SK Sport

Cover Storyกลวยไม สดใส หอมหวาน เสนตรงใจ

ประมวลภาพเจาพอหลกเมองฯ เสมอนหลกชย

รวมน�าชย ใหเจรญรงเรอง

Bird Watchingนกกะรางแกมแดง

08

14

19

18

4

6

7

8

13

14

16

17

18

19

19

20

21

22

EDITOR TALK SAMUTSAKHON NEWS FOR A BETTER QUALITY OF LIFE

ภญโญ โพธเพยรทองEditor’s Thachin Magazine

ContentsสารบญThachin

ISSUE 106

Good Travelจดชมววปอมป แหงอทยานแหงชาตเขาแหลม

เชาวนนผมไดรบโครงหนงบท ทถกสงมาทางไลน ทางมอถอจากผมพระคณ

ของผมคนหนง ทาน ม.ล. ปนดดา ดศกล ปลดส�านกนายกรฐมนตร เปนโครงท

ผมชอบเปนทสด เพราะทกครงทไดไปเยยมวงวรดศ ของสมเดจฯ กรมพระยาด�ารง

ราชานภาพ ทถนนหลานหลวง กรงเทพฯ ทกครงจะตองไดอานโครงบทน ทตงอย

บนโตะทรงพระอกษรของสมเดจฯทาน อานทไรรสกวาตวเลกลงมาทนททงท

ธรรมดากเตอนตวเองอยเสมอ รสกวาเกดมาชวตหนง ควรจะท�าประโยชนและท�า

ชวตใหมคณคา สงทพบเจอมาลวนเปนประสบการณ ทอยากจะน�ามาถายทอดและ

ฝากใหกบผคนในอนาคตตอไป

¨Ó˹‹ÒºÃÔÉÑ· ÃÐÇÕ¡Ô¨ ¨Ó¡Ñ´101 ËÁÙ‹6 ¶.¡Óᾧáʹ-ºÒ§àŹ μ.´Í¹¢‹Í Í.¡Óᾧáʹ ¨.¹¤Ã»°Á 73140â·Ã. 034 353022 ËÃ×Í

02 4201322àÊÒà¢Á¤Í¹¡ÃÕμÍÑ´ààç I12 I15 I18 I22

àÊÒà¢ÁË¡àËÅÕÂÁ¡ÅǧἋ¹¾×¹ÊÓàèÃÙ»Ë¹Ò 5 ૹμÔàÁμÃ

“ยามเยาวเหนโลกลวนแสนสนกเปนหนมสาวกหลงสขค�าเชากลางคนเรมเหนทกขสขคกนนอตกแกจงรเคาโลกลวนอนจจง”

สมเดจฯ กรมพระยาด�ารงราชานภาพ

4 THACHIN magazine

มอบทนการศกษา เมอวนท21มถนายน2557คณสรภทรปญญาภรณผจดการฝายขายและการตลาดบจก.น�าพ

พลาซามอบทนการศกษา30ทนๆละ1,000บาทใหแกเดกนกเรยนในจงหวดสมทรสาครนอกจากนนยงม

กจกรรมแจกคปองชอปปงฟรและประมลมอถอเรมตนท1บาทในวนดงกลาว

เครอขายทองเทยวและกฬา เมอวนท9ม.ย.2557ไดมการ

ประชมสมมนาเครอขายในการบรหาร

จดการท อง เท ยวและกฬาจ งหวด

สมทรสาครณ ภตตาคารนวรสทพย

โดยส�านกงานการทองเทยวและกฬา

จงหวดสมทรสาครนายศรศกด วฒน

พรมงคลนายกสมาคมกฬานางอนทรา

วฒสมบรณผอ�านวยการการทองเทยว

แหงประเทศไทย (ททท.) ส�านกงาน

สมทรสงคราม(สมทรสงครามนครปฐม

สมทรสาคร) เปนวทยากร บรรยาย

บทบาทภาระหนาท และแนวทางการสง

เสรมกฬาสมทรสาคร

เทศกาลเทยวเมองไทย พธเปดงานยงใหญอลงการกบงาน“เทศกาล

เทยวเมองไทย”ป2557ในระหวางวนท4–8มถนายน

2557ณอาคารชาเลนเจอร1–3อมแพคเมองทองธาน

จ.นนทบรโดยมพธเปดงานอยางเปนทางการในวนพธท

4มถนายน2557โดยไดรบเกยรตจากดร.สวตรสทธ

หลอปลดกระทรวงการทองเทยวและกฬา เปนประธาน

ในพธนายธวชชยอรญญกผวาการททท.เปนผกลาว

รายงานพรอมดวย คณะทตานทต คณะผ บรหาร

กระทรวงการทองเทยวและกฬาคณะผบรหารททท.แขก

ผมเกยรตสอมวลชนเขารวมงานฯ

TO BE NUMBER ONE คณะอนกรรมการตดสนการประกวด TOBE

NUMBERONEในพนทภาคกลางและภาคตะวนออก

ลงพนทตดตามประเมนผลการด�าเนนงานจงหวดTOBE

NUMBERONEในพนทจงหวดสมทรสาครเมอวนท16

มถนายน2557ณหองโสตทศนศกษาโรงเรยนสมทรสาคร

วทยาลยอ�าเภอเมองจงหวดสมทรสาครโดยมรอยต�ารวจ

โทอาทตยบญญะโสภต ผวาราชการจงหวดสมทรสาคร

นายแมนรตนรตนสคนธรองผวาราชการจงหวดนาย

พศทธวระจตตผอ�านวยการส�านกงานเขตพนทการศกษา

จงหวด เภสสกรสมจตต จนทรอมพรรองนายแพทย

สาธารณสขจงหวด และนางสาววรรณา รศมทต

พฒนาการจงหวดกลาวตอนรบและน�าเสนอผลกาด�าเนน

งานโครงการTOBENUMBERONE

คนความสขใหคนไทย เมอวนท17มถนายน2557ทโรงเรยนสมทรสาครวฒชย

ต�าบลบานเกาะอ�าเภอเมองฯจงหวดสมทรสาครรอยต�ารวจโท

อาทตยบญญะโสภตผวาราชการจงหวดสมทรสาครเปนประธาน

เปดงานสรางความปรองดองสมานฉนทเพอปฏรปคนความสขให

คนไทยจงหวดสมทรสาครพรอมดวยนายวนตยปยะเมธางรอง

ผวาราชการจงหวดสมทรสาครผบงคบการต�ารวจภธรจงหวด

สมทรสาครผบงคบการกรมทหารสอสารท1คายก�าแพงเพชร

อครโยธน รองผอ�านวยการรกษาความมนคงภายในจงหวด

สมทรสาครฝายทหาร นายกองคการบรหารส วนจงหวด

สมทรสาครและหวหนาสวนราชการ เพอประชาชนในจงหวด

สมทรสาครเกดความรกความสามคคสรางความสขสรางความ

สงบสลายความคดตางทางการเมองในสงคมสามารถอยรวมกน

ไดดวยความเรยบรอย เพอรวมกนพฒนาชมชนประเทศชาตให

เจรญกาวหนา เนนการมสวนรวมของทกภาคสวน ทงภาคสวน

ราชการองคกรปกครองสวนทองถนภาคเอกชนและภาค

ประชาชน

มอบรถเอกซเรยพระครสรสตตะวราภรณ(พระมหาประกอบ)มอบรถเอกซเรยใหโรงพยาบาลสมทรสาคร๑คนเปนเงน๘

ลานเกาแสนบาทเศษโดยมรอยต�ารวจโทอาทตยบญญะโสภตและนพ.โมลวณชสวรรณผอ�านวยการโรง

พยาบาลจงหวดสมทรสาครเปนผรบมอบ

5THACHIN magazine

Societyแวดวงทาจน

วนตอตานการใชแรงงานเดกโลก เมอวนท12มถนายน2557ณโรงเรยนวดศรสทธารามต�าบล

บางหญาแพรกอ�าเภอเมองสมทรสาครจงหวดสมทรสาครรอยต�ารวจ

โทอาทตยบญญะโสภตผวาราชการจงหวดสมทรสาครเปนประธาน

ในพธเปดงานวนตอตานการใชแรงงานเดกโลกจงหวดสมทรสาคร(

WorldAgainstChildLabourDay)พรอมดวยม.ล.ปณฑรกสมต

รองปลดกระทรวงแรงงานดร.พจนอรามวฒนานนทประธานสมาพนธ

ผผลตสนคาประมงไทยและกรรมการเลขาธการสภาหอการคาแหง

ประเทศไทยนอกจากนยงมภาคเครอขายทงหนวยงานภาครฐเอกชน

ภาคประชาสงคมกรมสวสดการและคมครองแรงงานกระทรวงแรงงาน

รวมกนจดงานนขนเพอตอกย�าความตงใจจรงของประเทศไทยแสดงถง

การตอตานการใชแรงงานเดกในทกรปแบบและสงเสรมสภาพการ

ท�างานทเปนธรรม มความปลอดภยสรางแรงจงใจในการท�างานใน

สภาพแวดลอมทด ไมมการใชแรงงานเดกแรงงานบงคบและการคา

มนษยในอตสาหกรรมประมงจงหวดสมทรสาคร

พธผดหมสรมหามงคล เมอวนท8มถนายน2557ทศาลเจาพอ

หลกเมองสมทรสาครรอยต�ารวจโทอาทตยบญ

ญะโสภต ผวาราชการจงหวดสมทรสาคร เปน

ประธานในพธไหวเจาพอหลกเมองสมทรสาคร

พร อมดวย ผ บงคบการต�ารวจภธรจงหวด

สมทรสาครนายกองคการบรหารสวนจงหวด

สมทรสาคร ผ อ�านวยการการทองเทยวแหง

ประเทศไทยส�านกงานสมทรสงครามหวหนาสวน

ราชการคณะกรมการบรหารศาลเจาพอหลกเมอง

พอคาและประชาชนรวมประกอบพธไหววนเกด

เจาพอหลกเมองเปนจ�านวนมากเพอความเปนสร

มงคลตอตนเองและครอบครว

หลงเสรจสนพธไหวเจาพอหลกเมองผวา

ราชการจงหวดสมทรสาครไดรวมผดหมสรมหา

มงคล เพอแจกจายแกประชาชนทเขารวมงาน

จ�านวนมาก

สรางสมพนธอนดระหวางสวนราชการกบภาคธรกจ เมอวนท๑๙มถนายน๒๕๕๗นายแมน

รตนรตนสคนธรองผวาราชการจงหวดสมทรสาคร

น�าหวหนาสวนราชการและหนวยงานทเกยวของ

เยยมบรษทสยามไวเนอร จ�ากดตามโครงการ

เยยมเยยนสถานประกอบการ เพอสรางความ

สมพนธอนดพรอมแจงขอมลขาวสารและรบฟง

ปญหาและอปสรรคในการด�าเนนธรกจ โดยมนา

ยอารชเกรซผอ�านวยการโรงงานบรษทสยามไว

เนอรจ�ากดบรรยายและพาเยยมชมการผลตของบ

รษทฯ

ทานรองผวาฯสมทรสาครยงฝากอกวาการ

ท�างานตองรวมมอกนท�างานทกภาคสวนทงภาครฐ

และภาคธรกจ จงจะสามารถท�าใหจงหวดและ

ประเทศเจรญกาวหนาและพฒนาตอไปได

ชวยเหลอผประสบภย กปตนสมบต มดกาฑรน รองประธานเจษฎาเทคนค

มวเซยมพพธภณฑยานพาหนะและเครองจกรกลเปนตวแทน

มอบเงนชวยเหลอบรรเทาทกขแกผประสบภยเพลงไหมตลาด

โบราณบางพลทงหมด31ครวเรอนครวเรอนละ33,000บาท

รวมเปนเงน1,023,000บาทในรปแบบเงนกดอกเบยรอยละ

ศนย ไมมก�าหนดระยะเวลาช�าระซงหมายถงไมมความจ�าเปน

ตองช�าระคนในชอโครงการ“เงนก0%บรรเทาพบตภย“ม

นายววฒนฉนทนานรกษนายอ�าเภอบางพลเปนสกขพยาน

ณอาคารเทศบาลต�าบลบางพล อ�าเภอบางพล จงหวด

สมทรปราการเมอวนท13มถนายนทผานมา

ปญหาแรงงานตางดาวในจงหวดสมทรสาคร เมอวนท๑๖มถนายน๒๕๕๗พลเอกศรชย

ดษฐกล เสนาธการทหารประธานคณะอนกรรมการ

ประสานงานการจดการปญหาแรงงานตางดาว(อกนร.)

พรอมดวยนายประวทย เคยงผลอธบดกรมการจดหา

งานและคณะเดนทางมารวมประชมการจดการปญหา

แรงงานตางดาวในจงหวดสมทรสาครณหองประชม

ศาลากลางจงหวดสมทรสาคร โดยม รอยต�ารวจโท

อาทตย บญญะโสภตผวาราชการจงหวดสมทรสาคร

พรอมหวหนาสวนกระทรวงทรวงแรงงานผประกอบการ

ตอเนองประมงนายกสมาคมแชเยอกแขงนายกสมาคม

ประมงนอกน านน� า นายกสมาคมประมงจงหวด

สมทรสาครใหการตอนรบ โดยในปจจบนจงหวด

สมทรสาครมแรงงานตางดาวทไดรบอนญาตท�างานอย

๑๙๖,๕๗๙คนและแรงงานตางดาวทไมไดอนญาต

ท�างานอกประมาณ๑๙๐,๐๐๐คนรวมแลวแรงงาน

ตางดาวทอยในจงหวดสมทรสาครประมาณ๔๐๐,๐๐๐คน

กระทรวงแรงงานจดใหจงหวดสมทรสาครและ

จงหวดระนอง เปนจงหวดน�ารองจดท�าZoningอยใน

ระหวางการก�าหนดพนทและรวบรวมขอมลนอกจากน

สมาคมอตสาหกรรมหอการคาจงหวดและ๘สมาคมท

เกยวของไดจดท�าขอตกลง(MOU)ทจะไมจางแรงงานเดก

แรงงานบงคบแรงงานตางดาวผดกฎหมาย ทงนการ

บรหารจดการแรงงานตางดาวใหบรณาการครอบคลม

ทกมต

ศาลสมทรสาครเปดโครงการรกนวลสงวนตว เมอวนท๑๙ม.ย.๒๕๕๗ทหองประชมโรงเรยนสมทรสาคร

วทยาลยนายสมศกดธนากจพาณชยผพพากษาหวหนาศาล

เยาวชนและครอบครวจงหวดสมทรสาครเปนประธานเปดโครงการ

รกนวลสงวนตวโดยมผพพากษาหวหนาศาลฯประธานผพพากษา

สมทบคณะผพพากษาสมทบผอ�านวยการโรงเรยนสมทรสาคร

วทยาลยและนกเรยนจ�านวน๓๐๐คนเขารวมโครงการฯ

นายสมศกดฯเปดเผยวาโครงการรกนวลสงวนตวจดขน

โดยมวตถประสงคเพอใหเดกและเยาวชนตระหนกถงความส�าคญ

ของการปองกนมใหเกดความผดพลาดโดยรเทาไมถงการณในการ

ตงครรภกอนวยอนควรโดยใหความรในเรองเพศศกษาอนจะเปน

แนวทางในการประพฤตปฏบตตนใหเหมาะสมอกทงยงเปนการ

พฒนาคณภาพชวตเดกและเยาวชนในสถานศกษาใหเปนเดกและ

เยาวชนทดตอสงคมตอไปและในการนไดมการมอบทนการศกษา

จ�านวน๑๓ทนๆละ๒,๐๐๐บาทเพอเปนขวญและก�าลงใจใหแก

นกเรยนทมความประพฤตดอกดวย

6 THACHIN magazine

ขาวประชาสมพนธ อบจ.สมทรสาคร

แหเจาพอหลกเมองสมทรสาคร เมอวนท5มถนายน2557นายมณฑลไกรวตนสสรณนายกองคการบรหาร

สวนจงหวดสมทรสาครน�าทมคณะผบรหารประธานสภาสมาชกสภาองคการบรหาร

สวนจงหวดขาราชการลกจางและพนกงานจางขององคการบรหารสวนจงหวด

สมทรสาครรวมพธแหเจาพอหลกเมองสมทรสาครประจ�าปพ.ศ.2557ซงในปนม

การจดรถน�าขบวนไดอยางสวยสดงดงามและสรางสสนโดยมนางเงอกสาวมารวม

ในขบวนดวย

ชมรม TO BE NUMBER ONE เมอวนท16มถนายน2557นายมณฑลไกรวตนสสรณนายกองคการ

บรหารสวนจงหวดสมทรสาครรวมการประเมนตดตามผลการด�าเนนงานTOBE

NUMBERONEพรอมทงเยยมชมการแสดงผลงานของชมรมTOBENUMBER

ONEประเภทตางๆและชมการแสดงความสามารถพเศษของนกเรยนณโรงเรยน

สมทรสาครวทยาลย

มอบเบยยงชพผสงอายและผพการ วนท5มถนายน2557นายมณฑลไกรวตนสสรณนายกองคการบรหารสวนจงหวดสมทรสาครรวม

เปนเกยรตมอบเบยยงชพผสงอายและผพการขององคการบรหารสวนต�าบลหลกสามเดอนมถนายนประจ�าป

พ.ศ.2557ณองคการบรหารสวนต�าบลหลกสามอ�าเภอบานแพวจงหวดสมทรสาคร

มอบทนการศกษานกเรยนโรงเรยนสมทรสาครบรณะ นายมณฑลไกรวตนสสรณนายกองคการบรหารสวนจงหวดสมทรสาครรวมพธไหวครและมอบทนการศกษาใหกบ

นกเรยนโรงเรยนสมทรสาครบรณะจ�านวน10ทนณบรเวณอาคารโคงโรงเรยนสมทรสาครบรณะเมอวนท19มถนายน

2557

กจกรรมสรางความปรองดองสมานฉนท ปฏรปคนความสขใหคนสมทรสาคร วนท23มถนายน2557นายมณฑลไกรวตนส

สรณนายกองคการบรหารสวนจงหวดสมทรสาครรวม

พธเปดกจกรรมสรางความปรองดองสมานฉนทปฏรป

คนความสขใหคนไทยจงหวดสมทรสาคร เขตอ�าเภอ

กระทมแบนพรอมทงรวมรองเพลงคนความสขใหคนไทย

และเดนชมผลงานการแสดงตางๆณ เทศบาลต�าบล

สวนหลวงอ�าเภอกระทมแบนจงหวดสมทรสาคร

7THACHIN magazine

เรอง : อบลวด พงษทองวฒนา

ขาวประชาสมพนธเทศบาลนครสมทรสาคร

สรางจตส�านกตอสถาบนพระมหากษตรย นายสภาพแซเฮงนายกเทศมนตรนครสมทรสาครไดมอบหมายใหนายชวลตลมธนสาร

รองนายกเทศมนตรนครสมทรสาครเปนประธานในพธโครงการสรางจตส�านกตอสถาบนพระมหา

กษตรยดวยต�ารวจสนตบาลจงหวดสมทรสาคร ไดจดอบรมสรางจตส�านกตอสถาบนพระมหา

กษตรยรนท๑ เพอเสรมสรางความรความเขาใจและผกจตส�านกใหเหนความส�าคญของสถาบน

พระมหากษตรยณโรงเรยนเทศบาลบานมหาชยอนกลราษฎร

ประเพณแหเจาพอหลกเมอง นายสภาพแซเฮงนายกเทศมนตรนครสมทรสาครพรอมดวยคณะผ

บรหารเทศบาลฯพอคาประชาชนโดยจะอญเชญเจาพอหลกเมองฯประทบเกยว

พรอมอญเชญประทบในเรอประมงแหไปทางน�าขามแมน�าทาจนและแหไปตามถนน

สายตางๆทงฝงทาฉลอมและมหาชยใหชาวบานและนกทองเทยวไดรวมกนสกกา

ระเพอความเปนสรมงคลประกวดขบวนแห”ทจดขนเปนพเศษซงเทศบาลไดรบ

รางวลรองชนะเลศอนดบท๑

พฒนาตลาดมหาชยส AEC รอยต�ารวจโทอาทตยบญญะโสภต เปนประธานกจกรรมเดนรณรงค

ประชาสมพนธเปดตวการด�าเนนการพฒนาและแกไขปญหาตลาดในเขตเทศบาล

นครสมทรสาครโดยมนายสภาพแซเฮงนายกเทศมนตรนครสมทรสาครพรอม

ดวยทกภาคสวนพรอมใจกนรวมมอรกษาวนยรวมใจพฒนาสรางสงคมผาสก

อยางยงยนดวยการเคารพกฎหมายและรกษาวนยการจราจรณบรเวณลานหว

โคงถนนสขาภบาลเทศบาลนครสมทรสาคร

ปฐมนเทศ นายสภาพแซเฮงนายกเทศมนตรนครสมทรสาคร เปนประธานในพธ

ปฐมนเทศนกเรยนชนมธยมศกษา๑และมธยมศกษาปท๔ เพอสรางสรรค

คณธรรมจรยธรรมในหมนกเรยนใหนกเรยนมความรกความภาคภมใจในความ

เปนนกเรยนของโรงเรยนบานมหาชย(อนกลราษฎร)สรางความสมพนธระหวาง

นกเรยนดวยกนและระหวางนกเรยนกบอาจารยอนจะสงผลใหนกเรยนมความ

พรอม ในการใชชวตในรวโรงเรยนอยางมความสขณโรงเรยนบานมหาชย

(อนกลราษฎร)

8 THACHIN magazine

เรอง : อบลวด พงษทองวฒนา

Cover Story

กลวยไมกลวยไม

9THACHIN magazine

กลวยไมแมจะมสายพนธแตกตางกนไปมากมายแตกลวยไมไทยกได

ชอวา เปนกลวยไมเขตรอนทมความสวยงามและมชอเสยงโดงดงไปทวโลก

เปนสนคาสงออกของไทยทมความโดดเดนมเสถยรภาพมมลคาสงจดเปน

สนคาประเภทเศรษฐกจสรางสรรคCreativeEconomyสรางรายไดน�าเงน

เขาสประเทศเปนจ�านวนมากโดยมมลคาการสงออกประมาณ2,738.82ลานบาท

ตอปไมใชแคประเทศไทยตองภมใจแตเราชาวสมทรสาครกตองภมใจเพราะจงหวด

สมทรสาครกไดชอวาเปนผสงออกกลวยไมไปยงตางประเทศทวโลกมากทสดเปน

อนดบสองรองจากจงหวดนครปฐม

โดยสงออกกลวยไมตดดอก ไปยงประเทศจนมากทสด หากเทยบดวยปรมาณ สงออกสประเทศญปน

และอเมรกา ดวยมลคา และรายไดทสงมากทเดยว เนองจากมเกณทในการสงออกกลวยไม เปนกลวยไมระดบ

เกรดเอ จนถงเกรดซ สาเหตทมปรมาณการสงออกจ�านวนมากไปยงประเทศจน เพราะจนเปนประเทศใหญ ม

ความตองการสง และมปรมาณความตองการในกลวยไม ทงสามเกรดคละกนไป สวนอเมรกา และญปน แม

จะมปรมาณการสงออก นอยกวา แตเปนการสงออกดอกไมในระดบเกรดเอ ถงบ จงมมลคาสงกวา หากเทยบ

ในสดสวนของรายได

10 THACHIN magazine

กลวยไมเขตรอน Tropical orchid

เปนกลวยไมทมถนก�าเนดอยในเขตรอน หรอบรเวณเสนศนยสตรของโลกบรเวณตงแต

12 องศาเหนอถง 12 องศาใตมอณหภมกลางวนไมต�ากวา 21 องศาเซลเซยสกลางคนไมต�า

กวา 18 องศาเซลเซยสเปนกลวยไมสกลหวายDendrobium สกลมอคคารา Mokaraออนซเด

ยมOncidiumและแวนดา Vandaพนทปลกกลวยไมในประเทศไทยมประมาณ 20,000 ไรอย

ในเขตกรงเทพมหานคร นครปฐมราชบรปทมธาน พระนครศรอยธยากาญจนบรนนทบร

สพรรณบรชลบร และสมทรสาคร

และยงมกลวยไมอยในปาธรรมขาตไมต�ากวา 1,000 ชนดทงประเภททพบอยบนตนไม

บนพนผวของภเขาและบนพนดนสรปไดวาสภาพแวดลอมทางธรรมชาตของประเทศไทยเออ

อ�านวยแกการเจรญงอกงามของกลวยไมเปนอยางมากในอดตผนยมกลวยไมยงจ�ากดอยในวง

สงคมระดบสง เลยงกลวยไมเปนงานอดเรก และนยมกลวยไมพนธตางประเทศ หรอพนธไทย

ทหายาก มราคาแพง

ประมาณป พ.ศ2493 มการวจย และรวบรวมพนธ ทมอยในประเทศ สายพนธตาง

ประเทศ และพนธลกผสม ป พ.ศ 2497 เรมเปดการฝกอบรมการเลยงกลวยไมใหแกประชาชน

ผสนใจทวไป น�าความรเรองกลวยไมและแนวความคดในการพฒนาเผยแพรอยางกวางขวาง

มการจดตงสมาคมและสโมสรเกยวกบกลวยไมมากขน ในจงหวดตางๆปพ.ศ 2501 มการเปด

หลกสตรการสอนกลวยไม ในมหาวทยาลยเกษตรศาสตรเปนครงแรกเพอสรางมาตรฐานใน

การพฒนานกวชาการและงานวจยกลวยไมของประเทศ

ปพ.ศ 2509 เรมมธรกจเกยวกบกลวยไมตดดอก เพอสงออกสตลาดตางประเทศในยโรป

ตะวนตกอาท สหพนธสาธารณรฐเยอรมนเนเธอรแลนดอตาลแลวขยายตลาดไปสประเทศญปน

แคนาดาบางรฐในสหรฐอเมรกา และปจจบนกขยายตลาดไปสทวทกมมโลก

มองดเหมอนวา ธรกจการสงออกกลวยไมตดดอก ในจงหวดสมทรสาคร และในอกหลาย

จงหวดของประเทศไทย จะไรอปสรรคเพราะผานววฒนาการมาอยางยาวนานหลายสบป เคย

ทรงอ�านาจครองตลาดการสงออกเปนอนดบหนงของโลกมาแลว แตทจรง ตลาดการสงออก

กลวยไม ยงตองเผชญกบปญหามากมาย ไมวาจะเปนปจจยเสยง จากความตองการดอก

กลวยไมในตลาดโลก ทมการเปลยนแปลงอยตลอดเวลา แตการปรบปรงพนธกลวยไมใน

ประเทศไทยยงท�ากนนอยมาก การคงมาตรฐานของสนคาใหไดคณภาพ ตามความตองการ

ทงทกลวยไม เปนสนคาการเกษตร ทแมจะพยายามดแล บ�ารงรกษา แตปจจยอกมากมาย

ตามธรรมชาต กอาจท�าใหกลวยไม มมาตรฐานไมเทากน ไมสามารถควบคมใหดอกและชอ

เปนไปตามเกรดบางฤดกาลจากกลวยไมเกรดเอ กอาจตกลงมาเปนกลวยไมเกรดบ ซงราคา

สงออกกยอมถกปรบใหต�าลงไปดวย

ทงยงมปจจยเสยงจากราคา ทมกถกก�าหนดจากราคาตลาดโลก หรอผสงออก แตไม

สามารถตอบโจทยของเกษตรกร ผเพาะปลกท�าใหเกดปญหา ราคาไมคมกบการลงทน ปญหา

อปสรรคในการน�าเทคโยโลยททนสมย เขามาพฒนาสายพนธ เพอใหไดคณภาพทสามารถ

แขงขนกบคแขงจากประเทศอน ปญหาการกระจดการจาย ของเกษตรกรผเพาะปลกกลวยไม

ทเปนไปแบบปลกเอง สงตอใหบรษทสงออกดวยตนเอง จงขาดการวางแผนการจดการผลผลต

ไมมอ�านาจในการตอรอง ไมไดรบความร ทถกตอง และทนตอสถาณการณปจจบน จงมแนว

โนมวาประเทศคแขงจะผลตดอกกลวยไมทมคณภาพดกวา

เกษตรกรผเพาะปลกกลวยไม เพอการสงออก จากจงหวดนครปฐมกาญจนบรราชบร

สพรรณบรนนทบรพระนครศรอยธยากรงเทพมหานคร และสมทรสาครจงไดรวมตวกน กอตง

สหกรณกลวยไมไทย มวาทรอยตรชชวาลยเกตแกว เจาของ สยามไทโยฟารม เปนประธาน

11THACHIN magazine

สหกรณ มสมาชกประมาณ 955 คน จากเกษตรกรผเพาะปลกกลวยไมทว

ประเทศราว 2,000 คน วตถประสงคหลกเพอชวยเหลอสมาชกดานเงน

ลงทนในการประกอบอาชพเพอจดหาวสดการเกษตรและเครองอปโภค

บรโภคมาจ�าหนายแกสมาชกเพอรวบรวมผลผลตจากสมาชกมาจด

จ�าหนายใหไดราคาทเหมาะสมเพอจดตงตลาดกลางกลวยไมเปนศนยรวม

การจ�าหนายผลผลตกลวยไมของประเทศเพอเผยแพรความรดานวชาการ

เทคโนโลยและขอมลขาวสารตางๆแกสมาชกทงนกเพอยกระดบการสงออก

กลวยไมไทย ใหเปนสากล และเปนทยอมรบในตลาดโลกมากขน

คณชชวาลยเกตแกว ประธานสหกรณ กลาววา “การทเกษตรกรผ

ปลก และสงออกกลวยไม สามารถรวมกนจดตงเปน สหกรณกลวยไมไทย

ถอเปนจดเรมตนทด ปญหาเดมของเกษตรกรผปลก และสงออกกลวยไม

มมากมาย ทงปญหาในการคดสายพนธ ปญหาการควบคมคณภาพของ

กลวยไม ปญหาไมเทาทนกบววฒนาการใหมๆ ปญหาราคาของสนคา

ทางการเกษตรทผนแปร ท�าใหตนทนในการปลกไมไดมาตรฐาน เมอน�า

ผลผลตเขาสตลาด การไมไดรวมกลมท�างานรวมกน กท�าใหตอรองไดยาก

ปลกขายแลวตองประสบปญหาขาดทน ไมคมทน”

“แตหลงจากรวมกลมตงเปนสหกรณ เรากสามารถชวยเหลอ ใหการ

สนบสนนเกษตรกรไดมากขน อาจควบคมราคาในตลาดไดมากขน ทจรง

รายละเอยดของการด�าเนนการของสหกรณ ยงตองคอยๆ พฒนาระบบไป

กอน ปจจบนอาจยงไมถงขนสงออกดวยตวสหกรณเอง แตเรากมการ

วางแผนไวในอนาคตวา เราตองการใหมการรวบรวมกลวยไมจากสมาชก

คดแยกเกรดเพอการสงออก จดสงใหผสงออก โดยผานสหกรณ หรออาจ

วางแผนไปถงการทสหกรณกลวยไม สามารถสงออกดอกกลวยไมดวยตวเอง”

“ตอนนสหรณกลวยไม เปนชวงของการเรมตน การท�างานของ

สหกรณจงเปนเพยงการใหการสนบสนนในดานวตถดบ มสายพนธของ

กลวยไมขาย มปย ยา ขายในราคายอมเยา เพอชวยใหเกษตรกรสามารถ

ควบคมตนทนไดมากขน พรอมใหความร เกยวกบการควบคมมาตรฐาน

ใหไดคณภาพทตลาดตองการใหมากทสด ซงการจะกาวไปใหถง การจด

ตงตลาดกลางกลวยไม หรอเปนศนยรวมการจ�าหนายผลผลตกลวยไมของ

ประเทศ ตองไดรบการสนบสนนอยางเขมแขงจาก ผบรหารในระดบจงหวด

จงจะส�าเรจลลวงดวยด ทผานมา เรากไดรบการสนบสนนมาอยางตอเนอง

เพราะผใหญของจงหวดทกทาน กมองเหนตรงกนวา ตลาดกลวยไมสงออก

ของจงหวดสมทรสาคร เปนหนงในมลคาการคาทส�าคญของจงหวดอยาง

แทจรง”

เมอราวกลางเดอนพฤษภาคม 2557 สหกรณกลวยไมไทย ยงไดรวม

งานกบกรมสงเสรมการสงออก ไปออกบธแสดงสนคา ไทยเฟสตวล ครง

ท 15 ทประเทศญปน คณชชวาลย บอกอยางภาคภมใจวา นเปนครงแรก

ทไดไปออกบธแสดงกลวยไมในตางประเทศ ในนาม สหกรณกลวยไมไทย

จงถอเปนจดเรมตนทด ของ สหกรณกลวยไมไทย ของเกษตรกรผปลก และ

สงออกกลวยไม ทจะไดสรางเสนทางทสดใสใหกลวยไมไทย สตลาดโลก แมในวน

น กลวยไมไทย ยงเปนทชนชอบ ชนชม และรจกอยางแพรหลาย กลาวไดวา ใน

โลกนใครๆ กรจกกลวยไมงามจากเมองไทย เปนอยางด แตหากไมพฒนา หวง

คาขายเทาคณคาทม เมอโลกเปลยนไป ความตองการเปลยนไป รสนยมผทเคยชน

ชอบ วงไปหากลวยไมสายพนธใหม ทไดรบการพฒนาใหด ใหสวยมากยงขนไป

กวา และจะยงเลวราย หากกลวยไมสวยๆ ชนดใหมในตลาดโลก ไมใชสายพนธ

จากประเทศไทย เปนกลวยไมจากประเทศอนๆ ทเขาเรงพฒนา เพอแขง เพอเทยบ

หรอเพอแซงหนากลวยไมไทย

เราอาจดใจ ในวนทกลวยไมไทย เปนทรจก และยอมรบจากทวโลกวา สวย

ทสด ดทสด แตหากถงวนทกลวยไมไทย ไมเปนทยอมรบ อนดบการสงออกตกต�า

ลง มกลวยไมจากประเทศอนๆ ขายดบขายด แซงหนาเราไป ถงเวลานน แคความ

เสยใจอาจยงไมพอ เพราะการวงตาม อาจตองใชเวลายาวนาน หรออาจเปนเรอง

ยากกวาจะกลบไปครองแชมปไดอก ทางทดทสดคอ รวมแรงรวมใจ ชวยกนรกษา

ค�าชนชมวา กลวยไมไทย สวยทสดในโลกไวยอมดกวา

ตอนนสหรณกลวยไมเปนชวงของ

การเรมตนการท�างานของสหกรณจง

เปนเพยงการใหการสนบสนนในดาน

วตถดบ มสายพนธของกลวยไมขาย

มปยยาขายในราคายอมเยาเพอชวยให

เกษตรกรสามารถควบคมต นทนได

มากขนพรอมใหความร เกยวกบการ

ควบคมมาตรฐาน ใหไดคณภาพทตลาด

ตองการใหมากทสด

12 THACHIN magazine

ฟารมกลวยไมสงออกรายใหญของไทย ตงอยท อ. กระทมแบน จ.สมทรสาครมพนท

การปลกทงหมด 50 ไรแบงออกเปนพนทเพอใหบรการความรเรองกลวยไมสวนหนง และอก

สวนเปนฟารมเพาะเลยงกลวยไมเพอการสงออก คณชชวาลยเกตแกวผบรหารสยามไทโย ฟารม

เลาวา พนเพครอบครวเปนเกษตรกรจงไดเรยนรการเปนเกษตรกรท�าสวนกลวยไม ตงแตเดก

และดวยความตงใจจรงในการท�าธรกจสงออกกลวยไม เมอจบจากมหาวทยาลยแมโจ คณ

ชชวาล กไปศกษาตอทางดานภาษาและธรกจการสงออกกลวยไม ทมหาวทยาลยรวกวประเทศ

ญปน และไดน�าความรทไดร�าเรยนมาจดตงบรษทสยามไทโยฟารมจ�ากดเพอด�าเนนธรกจดาน

การผลต และการสงออกกลวยไมไทย

กฎหมายเกยวกบการคา อนรกษธรรมชาต และทรพยากรธรรมชาตรวมถง

พชในวงศกลวยไม

ประเทศไทยเปนแหลงแพรกระจายพนธและมความหลากหลายทางดานชนดพนธ (spe-

cies diversity) ของพชในวงศกลวยไมจ�านวนมาก พชวงศกลวยไมพบไดตงแตระดบพนดน

(terrestrial orchids) ไปจนกระทงบนเรอนยอดของพมไม(epiphyte orchids)บนเทอกเขาทม

ความสงจากระดบน�าทะเลมากกวา 2,500 เมตรขนไปเชนดอยอนทนนทปจจบนพบกลวยไม

พนธแท (species) ทมแหลงแพรกระจายพนธในประเทศไทย มากถง 1,157 ชนดในสกลทตาง

กนถง 176 สกลและยงมรายงานคนพบชนดใหมเพมอยางตอเนองซงนบไดวาประเทศไทยเปน

แหลงทมความส�าคญทางดานแหลงพนธกรรมของพชในวงศกลวยไมประเทศหนงของโลก

ปจจบนปญหาการน�ากลวยไมปาออกมาจากปาตามธรรมชาตเพอจ�าหนายหรอท�าการ

คาทผดกฎหมาย ทงในระดบทองถนภายในประเทศหรอลกลอบสงออกไปยงตางประเทศสง

ผลรายโดยตรงใหจ�านวนกลวยไมปาในธรรมชาตลดลง จนถงปจจบนการคากลวยไมปาอยาง

ผดกฎหมาย ยงมอยอยางตอเนองและตลอดเวลา

กลวยไมบางชนดทพบเหนอยมากมายในอดตกลายเปนของหายากในปจจบนเชนกลวยไม

สกลรองเทานารPaphiopedilumspp บางชนดเอองปากนกแกว DendrobiumcruentumRchb.f.

และฟามยVanda coeruleaGriff. exLindl

ในปพ.ศ. 2515 ประเทศสมาชกสหภาพระหวางประเทศเพออนรกษธรรมชาตและ

ทรพยากรธรรมชาตThe International Union for the Conservation of Nature and Natu-

ral Resources หรอIUCN ไดมการประชมพจารณาแนวทางในการควบคมสตวปาและพชปา

ระหวางประเทศขนเปนครงแรกณประเทศสวเดนตอมาในป 2516 มการประชมและยก

รางระบบระเบยบการควบคมการคาสตวปาและพชปาขนณประเทศสหรฐอเมรกาเรยก

วาอนสญญาวาดวยการคาระหวางประเทศซงชนดสตวปาและพชปาทใกลจะสญพนธThe

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and

Flora หรอCITES รจกโดยทวไปวา อนสญญาไซเตสตามชอยอของอนสญญาปจจบนม

สมาชกหรอภาคในอนสญญาไซเตสจ�านวน 173 ประเทศ

ประเทศไทยกมกฎหมายภายในเพอควบคมการคาและอนรกษกลวยไมปามใหสญ

พนธจ�านวนหลายฉบบ กฎหมายวาดวยการอนรกษ, กฎหมายวาดวยการคมครองพนธ

พช ,กฎหมายวาดวยการควบคมการน�าเขาสงออกน�าผาน ,กฎหมายวาดวยการกกกนพช

ปจจบนไมปาทกชนด จะไมอนญาตใหสงออกไปนอกราชอาณาจกรยกเวนไดมาโดยถก

ตองตามกฎหมายปาไมเทานน

แตกฎหมายใดๆ กไมเขมแขงเทา จตใจทหวงแหน สมบตของชาต ของคนไทย

จงไมควรใหการสนบสนน การใชประโยชนจากทรพยากรทางธรรมชาต และกลวยไมปา

ในประเทศไทยตอตานการซอและการขายกลวยไมปา และควรสงเสรมการสรางจตส�านก

ในการอนรกษกลวยไมปาใหกบคนไทยทกคน ใหความรกบชาวบาน ทยงตองใชประโยชน

จากปา ใหรจกการใชประโยชนจากปาแบบยงยนSustainable use คนไทยตองรวมแรง

รวมใจ จงสามารถรกษาทรพยากรธรรมชาต และกลวยไมปาในบานของเรา ใหคงอยใน

ธรรมชาตตลอดไป

สยามไทโยฟารม

13THACHIN magazine

ประกวดภาพถายเจาพอหลกเมองฯ

นายครรชต สนทรวรารกษณรองชนะเลศอนดบ1ชอภาพ:กราบ

น.ส.พมพจนทร อบลภาพรางวลชมเชยชอภาพ:เรอเจาพอลองมาปลกเสกธาราใหกลายเปนน�ามนต

นายอธวฒน สมนามรางวลชมเชยชอภาพ:ศรทธาเนองแนน

นายวชาญ นาวาโยธนรองชนะเลศอนดบ2ชอภาพ:มาประทานพร

วนเพญ สรวงษรางวลชมเชยชอภาพ:แหเจาพอ

น.ส.กนยารตน ปนสากลรางวลชมเชยชอภาพ:เจาพอเจาขาหนมาขอพร

นายเพชรจระ ลอประเสรฐชอภาพ:พลงศรทธา

ชนะเลศอนดบ 1

นายวสษฐ อครพรพรหมรางวลชมเชยชอภาพ:ศรทธา

น.ส.ศรวรรณ ศรชลธรรางวลชมเชยชอภาพ:สสนศาลพนธงมงกร

นายเพชรจระ ลอประเสรฐรางวลชมเชยชอภาพ:เจาพอรดน�า

14 THACHIN magazine

กผานไปอกหนงปส�าหรบงานประเพณทยงใหญของชาวสมทรสาครทเรารวมใจกนปดเมองแหใน“งานประเพณแหเจาพอหลกเมองสมทรสาคร”2557

ทมงานนตยสารทาจนขอน�าภาพแหความประทบใจและความยงใหญนมาใหชมกนอกครงเพอใหเหนถงความสามคค รวมแรงรวมใจของชาวสมทรสาคร

ถงแมในยามทชาตบานเมองเกดปญหาแตเรากขามผานและยงคงเปนหนงเดยวกนเสมอส�าหรบองคเจาพอหลกเมองสมทรสาครของพวกเรา

เจาพอหลกเมองฯเสมอนหลกชย รวมน�าชย ใหเจรญรงเรอง

15THACHIN magazine

เจาพอหลกเมองฯเสมอนหลกชย รวมน�าชย ใหเจรญรงเรอง

16 THACHIN magazine

เลาเรองสยามSiamnese โดย ม.ล. ปนดดา ดศกล รองปลดกระทรวงมหาดไทย

ประธานพพธภณฑและหอสมดสมเดจฯ กรมพระยาด�ารงราชานภาพwww.prince-damrong.moi.go.th

“ถอเปนโอกาสทดจรงๆ เวลาน ทพวกเราจะไดชวยกนกลบฟนคนสถานภาพของสถาบน

ขาราชการไทยใหกลบมาเปนสถาบนทมเกยรตมศกดศรดงแตเกากอนในฐานะขาราชการของพ

นองประชาชน ขาราชการของในหลวง ไมใชขาราชการทตองเทยวไปประจบประแจงสอพลอ

นกการเมองอกตอไป ผมขอเนนเปนประการแรก คอ บคคลทหวขององคกรหรอหวหนาสวน

ราชการ หากตวหวหนามงมนปฏบตตนใหเปนแบบอยางทด เคารพกฎระเบยบ ไมลแกอ�านาจ

และไมนยมการถกเอาอกเอาใจอยางผดๆ องคกรนนและสงคมทเปนภาพรวมยอมจะม

ววฒนาการในเชงบวกหรอเชงกาวหนาอยางแนนอน ผมใครขอฝากผบรหารทงสวนกลาง ภมภาค

และทองถน จงไดรวมกนยดมนปรชญาค�าสอนพระราชทานทขาราชการพงจะตองเปนแบบอยาง

แหงความถกตองและความดงามแกสงคม เมอมอ�านาจนนหมายถงอ�านาจในหนาทแหงความ

รบผดชอบในการบ�าบดทกข-บ�ารงสขและการด�ารงรกษาประเทศ ไมใชอ�านาจทจะน�าไปใชขมเหง

รงแกประชาชนและเอารดเอาเปรยบประเทศชาต ขอใหรวมกนกลบฟนคนดประเทศไทย รวม

กนเสรมรวมกนสรางความสมครสมานสามคคใหเกดขนในหมชาวเราพนองคนไทยโดยเรววน กบ

อกทงชวยกนอธบายใหเพอนๆ ในบรรดามตรประเทศของเราทงหลายไดเขาใจวาทน คอ

ประเทศไทยทเราทกคนรกและหวงแหนยงชวต เราเกดทน เราตายทน เราไมมแผนดนอนใดอก

แลว การเมองไดท�าใหชาตบานเมองของเราแตกแยกจนกระทงระบบของประเทศไมสามารถกาว

เดนตอไปได ขอเวลาใหเราคนไทยกลบฟนคนดประเทศชาตบานเมองไทยดวย”

ถอเปนเรองทขาพเจาไดนอมน�าเปนคตเตอนใจเสมอมาตามทพระองคทาน

ไดทรงสอนไวแก ม.ร.ว. สงขดศ ดศกล หลานชายใหญ บดาผลวงลบของขาพเจา

วา “ชาตประเทศจะมความเจรญกาวหนาและรมเยนเปนสขไดนน ส�าคญทสดผ

บรหารตองไมเหนแกตว มความเปนสภาพชนทงกาย วาจา และใจ ตองซอตรง

ไมพดอยางท�าอกอยาง และส�าคญทสด คอ ตองเปนแบบอยางทางตรรกะแหง

ความรกความซอตรงของคนในชาต ไมใชความแตกแยกของคนในชาต”

ปาฐกถาพเศษขาราชการของแผนดน

ขาพเจาเคยไดรบประสบการณมาดวยตนเอง ซงแทบไมอยากเชอวาจะมเกดขนจรง ไดแก คน

ไมดมกจะไมชอบกระท�าหรอศรทธาในค�าสอนเรองความเปนผน�าดงกลาวเหลาน เชน เขามกจะพดวา

คนเราตองเหนแกตวถงจะฉลาดในการเอาเปรยบผอน คนเราตองอวดเบงอวดรและหยาบคายเขาไวเพอ

ผคนจะไดรวาตนนนใหญจรง คนเราไมตองรกกนแตใหเกลยดชงกนจะไดปกครองงาย และทไมอยาก

เชอเลยวามจรงอกเรองหนง คอคนเราตองโกงจะไดเปนยอดคนเพอใชเงนทองครองใจผคน มบารม

เหลอลน

ขาพเจาใครยนยนวาเราคนไทยสวนใหญมไดเคยคดอะไรทเลวรายเชนนน เราไมใชคนเนรคณ

บรรพชนและแผนดนไทย ในทางกลบกนเราคนไทยมความรกสมครสมานกนมาก และเรามงมนปฏบต

ดปฏบตชอบเพอความเจรญรงเรองของชาต เราคนไทยออนนอมถอมตน เจยมตวในความเปนตวเรา

อยากใหผเกยวของในแวดวงการเมองผใดกตามเมอกลบมาบรหารราชการงานเมองไดชวยกนรกษา

เอกลกษณไทยประการนเพอด�ารงประชาธปไตยไทย

วนท๒๑ม.ย. เพงจะผานพนไปอกปหนงทางราชการ

ไทยประกาศใหเปน“วนมคคเทศกไทย” เฉลมพระเกยรตวน

คลายวนประสตสมเดจฯกรมพระยาด�ารงราชานภาพพระ

ราชโอรสในรชกาลท๔

ปาฐกถาพเศษม.ล.ปนดดา

“วนมคคเทศก ไทย”

17THACHIN magazine

สกปพเศษอ.สมพงษ เชาวนแหลม

1. เชงสะพานมหาชยฝงมหาชยเปนสแยกไฟแดง ท�าเลดมากผคนไดเหน รบสารสะดวกดาย ปายโดยทวไปมอายการใชงานไมมากนกจงปหนงมปายประกาศหลายสบเรอง ปายนเทศบาลนครสมทรสาครรบผดชอบ 2. จากเทศบาลออกไปสหมบาน มผใหญบานเปนเจาหนาทปกครองสวนภมภาค ซงตองผานการเลอกตงเขารบต�าแหนง ในหมบานซงพนทไมกวางใหญนก ผใหญบานจะรจกลกบานทกครวเรอนจะไดบ�าบดทกข บ�ารงสขอยางมประสทธภาพ มปายยนดตอนรบเขาสบานขอม หม 5 ต.โคกขาม นาสนใจโดยเฉพาะชอหมบานคอบานขอมสะทอนประวตความเปนมา 3. ทสวนสาธารณะในปอมวเชยรโชฎกมปายเขยนบนไมอด สาระเปนขอหามตางๆ และหามไมคอยไดเพราะไมมผควบคมดแลโดยเฉพาะเจาหนาทเทศกจ ควรมาตงหนวยอยประจ�า ในบางประเทศทสวนสาธารณะเจาหนาทขมา ใชมอเตอรไซคไฟฟาสรางบรรยากาศด สวนหนงของผทมาใชพนทเปนผไรบาน หรอผเรรอน เจาหนาทรฐดานประชาสงเคราะห สงคมสงเคราะห ควรมาปฏบตหนาท 4. หอทะเบยนทดนเปนอาคารเดยวของราชการทคงอยในปอม สถาปตยกรรมสวยงาม หลายหนวยราชการอยากปรบปรงเพอเปนประโยชน ราวสบกวาปทผานมาเทศบาลนครสมทรสาครจะเสรมสรางเปนสองชน ชนบนเปนหองสมด ชนลางเปน

ปายประกาศ ในสมยโบราณสงคมไมใหญโตนกเมอจะสอสารประกาศเรอง

อะไรกใชวธตฆองรองปาวกะจองงองๆเจาขาเอยดวยคนโดยทวไป

ไมรหนงสอตอมารนปยาตายายพอแมลงปานาอาเราใชการเขยน

บนผาใบการพมพบนกระดาษปจจบนเปนยคคอมพวเตอรการท�า

ปายเลกใหญทงตวหนงสอทงภาพดงายดสวยสดงดงามบนผาไว

นลพมพระบบองคเจทพมพเทาไหรเทากนจงหวดเรามปายผานมา

ผานไปเปนการบนทกเหตการณของสงคมเปนอยางด

พพธภณฑวถชวตสมทรสาคร ศนยสงเสรมการทองเทยว ศนยแสดงสนคา OTOP แตกรมศลปากรไมอนมต จนปจจบนหลายหนวยงานราชการก�าลงด�าเนนงานท�าเปนศนยการเรยนรทางวฒนธรรมของจงหวดเปนโครงการเฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เนองในโอกาสทรงเจรญพระชนมพรรษา 60 พรรษา ในวนท 2 เมษายน 2558 5. ในจงหวดปรมณฑลของ กทม. ทกจงหวดมหางสรรพสนคา มรานรวงตางๆ ศนยอาหาร และโรงภาพยนตร จงหวดเราม Big C มหาชย SUPECETER พอแกขดใหหนมสาว หรอวยอนๆ ไดไปเดนหาง ตากแอร ดหนง มปายประกาศตอนเปดเมอ 1 เม.ย. 53 มตวหนงสอเลกๆ ตอนลางวา จบจายทน คนภาษสทองถน หางอย ต.ทาทราย รมถนนเศรษฐกจ 1 ทองถนไดภาษนาจดสรางสะพานลอยขามถนนเพราะเดนขามถนนรถราเยอะอนตราย 6. ดผานๆนกวาเราอยเมองพมา แตดทกระจกดานบนเปนรถสองแถววงแถว ต.ทาทรายนเอง เปนปายภาษาพมาหรอมอญกไมรแตเปนการบอกบญอะไรสกอยางเพราะมรปพระสงฆ แรงงานทอพยพขายแรงงานในจงหวดเราเรองท�าบญมอหนกใจถง แมนจะตองมาแออด ขนแคนในเมองเรา หลายคนมาจบชวตทเมองประมง ดงโรงงาน ปจจบนประเทศเขาเปดรบการลงทนจากภายนอก อาจเปนแรงจงใจใหพวกเขากลบบานเกดแมรายไดไมมากเทาแตคาครองชพไมสง และอยในบานตวเอง ลมอดตทตองมาผจญภยในเมองเรา 7. ปายสขาวดก�าพราปากอาว ต.บางหญาแพรก ชอวดเปนทางการวาศรสทธาราม วดนมจตรกรมาบวชคอ พระประยร ปยสโล (มตรทอง) ไดวาดภาพพทธประวตและทวทศนตามผนงหลาบสบภาพสวยงามด ปายบอกสขาชายหญงพรอมภาพน�าตกดชนใจ ปจจบนหองน�าทนาใชอยในปมน�ามน ซงมรานคาใหจบจาย จงมพนกงานดแล หองน�าวดทกคนตองชวยกนรกษาความสะอาดและนาท�าทปสสาวะชายเพราะบรษมกยนยงกระตายมากกวานงถายทกข 8. แผนกระดาษหนาหองน�าของหนวยราชการแหงหนง สะทอนใหอนาคตเยาวชนของชาตนาเปนหวงยง ถาเปนเดกชายปญญา เดกหญงเรณ คงไมมปญหาอะไรแตเดกทขาดการดแลเอาใจใส เดกในสงคมทเทคโนโลยทางกจกามแพรหลาย บางหนวยงานกโฆษณาวา เซกซ...วยรนเลอกได แตไมมรายละเอยดอะไร จนเกดคณพอวยสดคณแมวยใส คณลกวยมปญหาตงแตอแวแรกเลย

18 THACHIN magazine

Good Travelโยชวนเทยว

ทรปนทมงานขอพาทานมาเยอนเกาะสมย เกาะทนกทองเทยวทกคนฝนอยากมาเยอนสกครงหนงในชวต

เกาะสมยเปนศนยกลางของการทองเทยวของทะเลอาวไทยตอนใต ทงยงเปนเปนสถานททองเทยวทส�าคญ

อนดบตนๆ ของประเทศอกแหงหนงทมชอเสยงไปทวโลก เพราะมธรรมชาตทสวยงาม หาดทรายขาว ทง

ยงเพยบพรอมไปดวยสงอ�านวยความสะดวกทกรปแบบครบครน มทพกจ�านวนมาก มการคมนาคมทสะดวก

และมสนามบนเปนของตวเอง รองรบนกทองเทยวไดปละหลายแสนคน ชวยเตมเตมใหเกาะแหงนเปนแหลง

ทองเทยวทสมบรณแบบมากขน

ทามกลางบรรยากาศในประเทศเวลานดเหมอนจะเปนบรรยากาศแบบสบายๆให

ผคนตางกลบมาทบทวนเรองราวทผานมาวาเกดอะไรขนบางในตวเราบานของเรา

จงหวดของเราประเทศของเรามนเปนชวงเวลาทอยกบตวเองผมวานอกจากวนหยด

ยาวๆและวนเทศกาลปใหญสงกรานต เราอยกบตวเองนอยมากสวนใหญจะอยกบ

หนาทการงานเสยสวนใหญลองจดกระเปาแลวมองหาจดหมายปลายทางทอยากไป

สกแหงทานจะมเรองราวดๆอกมากกลบมาเลาใหเพอนๆฟง

เกาะสวรรค แหงอาวไทยเกาะสวรรค แหงอาวไทย

19THACHIN magazine

เกาะสมยเปนอ�าเภอหนงของจงหวดราษฎรธาน ตงอยหางจากตวจงหวด 84 กโลเมตร หางจาก

ทาเรอดอนสกประมาณ 35 กโลเมตร ตวเกาะมเนอทประมาณ 247 ตารางกโลเมตร เปนเกาะทมขนาด

ใหญเปนอนดบ 3 ของประเทศ รองจากเกาะภเกตและเกาะชาง พนทถง 1 ใน 3 ของเกาะสมยเปนทราบ

จงสามารถสญจรไปมาไดอยางสะดวกสบาย หาดทมชอเสยงไดแก หาดเฉวง หาดละไม หาดตลงงาม

และหาดนาเทยน เกาะแหงนมทรพยากรธรรมชาตอดมสมบรณทงปาไมและแหลงน�าอกดวย

นอกจากนกทองเทยวทมาเทยวบนเกาะสมยแลว ยงมแหลงทองเทยวอกหลายแหงทมชอเสยงใกลๆ

กน อกแหงหนง ทสามารถด�าน�าชมประการง และปนภเขาขนไปชมทศนยภาพของหมเกาะใหญ นอย

ทสวยงามได นนกคอหมเกาะอางทอง

หมเกาะอางทอง หรอ อทยานแหงชาตหมเกาะอางทอง เปนอทยานแหงชาตทางทะเลทมลกษณะ

เปนหมเกาะในอาวไทย อยหางจากเกาะสมยและเกาะพะงนไปทางทศตะวนตกประมาณ 20 กโลเมตร

แตเดมบรเวณ หมเกาะอางทอง เปนพนทหวงหามของกองทพเรอ ซงมโครงการจะสรางฐานทพ

เรอเพอควบคมความปลอดภยของประเทศทางดานอาวไทย แตดวยมทวทศนสวยงาม ทะเลสาบ หนาผา

ถ�าทะล เกาะรงนกนางแอน นกนานาชนด แนวปะการง และเปนแหลงอาศยและเพาะพนธปลานานา

ชนด แตคณะกรรมการอทยานแหงชาตไดมมตพจารณาจด หมเกาะอางทอง ใหเปนอทยานแหงชาต

ทางทะเลอกแหงหนง โดย หมเกาะอางทอง ไดรบการประกาศจดตงเปนอทยานแหงชาตเมอวนท 12

พฤศจกายน พ.ศ. 2523 นบเปนอทยานแหงชาตล�าดบท 21 ของประเทศไทย

ส�าหรบลกษณะภมประเทศของ หมเกาะอางทอง ประกอบดวยเกาะ 42 เกาะ ไดแก เกาะพะลวย

เกาะววตาหลบ เกาะแมเกาะ เกาะสามเสา เกาะหนดบ เกาะนายพด และเกาะไผลวก เปนตน แตเกาะ

ทมขนาดใหญ เชน เกาะววตาหลบ เกาะพะลวย เกาะแมเกาะ เกาะสามเสา เกาะหนดบ และเกาะทาย

เพลา ซงตามเกาะตาง ๆ จะมหาดทรายอยเกอบทกเกาะ บางเกาะหาดทรายมสขาวสะอาดบรสทธ บาง

เกาะมปะการงตามชายทะเลหลายชนด สสวยงามหลากส อยทามกลางความเงยบสงบ

ทงน ชวงเวลาระหวางเดอนพฤศจกายน-ธนวาคม ของทกป เปนชวงฤดมรสม ทะเลจะมคลนลม

แรง ท�าใหการเดนทางไป หมเกาะอางทอง ไมมความปลอดภยส�าหรบนกทองเทยว ทางอทยานแหงชาต

จงก�าหนดปดการทองเทยวประจ�าป ไดแก ...

ปดฤดการทองเทยว ตงแตวนท 1 พฤศจกายน - 23 ธนวาคม ของทกป

เปดฤดการทองเทยว ตงแตวนท 24 ธนวาคม - 31 ตลาคม ของทกป

เมองไทยยงคงมความอดมสมบรณ มทรพยากรธรรมชาตมากมายรอใหนกเดนทาง และนกทอง

เทยวไดมาชนชม คงไมแปลกอะไร ถาวนนเรายงไมไดมาสมผสกบแหลงทองเทยวทสวยงามของประเทศ

เราเองอกหลายแหง เพราะเมองไทยมแหลงทองเทยวอกมากทรอคอยพวกเรามาเยอนเสมอ

เทศกาลทองเทยวดอกกระเจยวงาม ขอเชญรวมงาน “เทศกาลทองเทยวดอกกระเจยวงาม” ประจ�าป 2557 ระหวางวนท 1 มถนายน 2557 - 31 สงหาคม 2557 ณ บรเวณอทยานแหงชาต ปาหนงาม อ�าเภอเทพสถต จงหวดชยภม และบรเวณอทยานแหงชาตไทรทอง อ�าเภอหนองบวระเหว จงหวดชยภม ส�าหรบผสนใจสามารถตดตอสอบถามรายละเอยดเพมเตมได ท การท องเทยวแห งประเทศไทย (ททท.) ส�านกงานนครราชสมา ทอย 2102-2104 ถนนมตรภาพ ต�าบลในเมอง อ�าเภอเมอง จงหวดนครราชสมา 30000 โทรศพท 0 4481 1376

ประเพณหนงเดยวในโลก ขอเชญรวมงานประเพณตกบาตรดอกเขาพรรษา และถวายเทยนพระราชทาน ประจ�าป 2557 วนท 9 - 12 กรกฎาคม 2557 ณ วดพระพทธบาทราชวรมหาวหาร อ.พระพทธบาท จ.สระบร ตดตอโทร. 036-267111

ประเพณแหเทยนพรรษาทางน�า ขอเชญเทยวชมงาน “ประเพณแหเทยนพรรษาทางน�าทลาดชะโด” ในวนศกรท 11 กรกฎาคม 2557 ณ คลองลาดชะโด อ�าเภอผกไห จงหวดพระนครศรอยธยา ตดตอโทร. 0 3574 0263

Event Calendar ปฎทนกจกรรม กรกฎาคมจ อ พ พฤ ศ ส อา 4 5 6

21 22 23 24 25 26 27

18 19 20

28 29 30 31

Bird WatchingChongkungnam

7 8 13

เทศกาลทองเทยวดอกกระเจยวงาม

ประเพณตกบาตรดอกเขาพรรษา

ประเพณแหเทยนพรรษาทางน�า

นกกะรางแกมแดงRed-faced Liocichla

นกทดอยสนจ

อทยานแหงชาตผาหมปก ดอยลาง จงหวดเชยงใหม

ส�าหรบโลกของคนรกนก ในชวงเวลานคงไมมทไหนฮอตมากไปกวา “ดอยสนจ” อกแลว ดวยเปนสถานททเพงจะเปดสโลกภายนอก หลงจากทมการพบบรรดานกหายากของเมองไทย บรรดาผคนทรกนก รกการถายภาพนกกเรมหลงไหลมาสถนนสายนกนอยางไมขาดสาย ดวยความหวงวาจะมโอกาสบนทกภาพ “นกในฝน” สกตว ทรปนจงขอน�าภาพนกทดอยสนจ มาฝากกน “นกกะรางแกมแดง” ชอสามญ Red-faced Liocichla ชอวทยฯ Liocichia phoenicea เปนนกขนาดปานกลาง หากนตามพนดนและบนตนไม มขนาด 20.5-23.5 ซม. หนา ขางหว และคอมสแดงสด ขนล�าตวสน�าตาลแกมสเทา ล�าตวดานลางสออนกวาเลกนอย ขนปกบนสด�า ขอบขนบรเวณโคนสแดงเขมตอเนองดวยสน�าตาลอมสเหลอง หางสด�า ปลายหางสน�าตาลแกมสเหลอง กนสน�าตาลแดง พบไดตามชายปา และปาดบเขาทมความสงจากระดบน�าทะเลตงแต 1,800 เมตร ขนไป ปจจบนมรายงาน

การพบเฉพาะ จ.เชยงใหม เปนนกประจ�าถน แตพบไมบอย

20 THACHIN magazine

21THACHIN magazine

สขภาพด ชวตดGood Health

ไวรสตบอกเสบเอ

ประเทศไทยถอเปนพนท ทมความชกไวรสตบอกเสบ เอ คอนขางสง วธการตดตอเกดจากการรบประทานอาหารไมถกสขลกษณะทมการปนเปอนเชอไวรสตบอกเสบ เอ สามารถปองกนไดโดยการรบประทานอาหารทสก และสะอาดถกตองตามหลกอนามย อาการ ผทไดรบเชอสวนใหญอาจมอาการไขเหมอนไขหวดหลงจากอาการทเลาผปวยจะมอาการ ตาเหลอง ตวเหลองได อาการจะทเลาโดยไมกลายเปนภาวะตบอกเสบเรอรง การรกษา เนองจากโรคหายไดเอง การรกษาจงใหการรกษาแบบประคบประคอง และบรรเทาอาการ การปองกนนอกจากการรบประทานอาหารทสะอาดถกสขลกษณะแลว ปจจบนมวคซนปองกนไวรสตบอกเสบ เอ หลายชนด ซงสามารถปองกนไวรสตบอกเสบได 10 ปขนไป มขอแนะน�าวาควรฉดวคซนปองกนไวรสตบอกเสบเอ ในผปวยทมภาวการณท�างานของตบผดปกตทกรายการไมมขอหาม บคคลทควรไดรบวคซนไวรสตบอกเสบเอ - เดกทมอายตงแต 1 ปขนไป - ผตดยาเสพตด - ผปวยโรคตบเรอรง - ผทอยในพนททมการระบาดของโรคชดเจน - ผชายทมเพศสมพนธกบชาย - ผตดเชอ HIV การใหวคซนไวรสตบอกเสบเอ โดยฉด 2 เขม หางกน 6-12 เดอน ผลคอจะมภมคมกนได 94-99 เปอรเซนต และมภมคมกนไดนาน 24-47 ป

ไวรสตบอกเสบ บ

ในประเทศไทย ไวรสตบอกเสบบ ถอเปนปญหาทส�าคญ กระทรวงสาธารณสขไดฉดวคซนปองกนไวรสตบอกเสบบ ใหเดกทเกดใหมทกคน ซงไดด�าเนนมาแลวกวา 10 ป อยางไรกตาม ปจจบนยงมผตดเชอไวรสตบอกเสบ บ อยมาก

ปองกนไดไมควรมองขาม

การตดตอ ไวรสตบอกเสบ บ สามารถตดตอทางเพศสมพนธ การคลอดบตร การใชเขมรวมกน การไดรบเลอด (ปจจบนโอกาสเกดนอยมาก เนองจากไดมการตรวจเลอดทกถงวาไมพบไวรส บแลว) อาการ ในระยะเฉยบพลน อาจไมมอาการ บางรายอาจมอาการเหมอนไขหวด หลงจากอาการทเลากเรมมอาการตาเหลอง ตวเหลอง โดยสวนใหญอาการจะทเลาภายใน 2-3 เดอน ประมาณ 90% ของผไดรบเชอจะหายขาด ประมาณ 10% ของผไดรบเชอไวรสตบอกเสบบ จะมการตดเชอเรอรง ซงสามารถด�าเนนโรคไดตงแตเปนพาหะเชอไวรส บ อกเสบเรอรงจนกระทงกลายเปนตบแขง หรอมะเรงตบได การวนจฉย ผปวยทมประวตครอบครวตดเชอไวรสตบอกเสบ บ หรอมภาวะตบอกเสบเรอรงควรไดรบการตรวจเลอดเพอหาวามเชอไวรสตบอกเสบบ โดยการเจาะเลอดหา HbsAg ถาพบวามในเลอดกแสดงวามการตดเชอไวรสตบอกเสบบ การปองกน - หลกเลยงการใชเขมรวมกน - การใชถงยางอนามย - การฉดวคซนปองกนไวรสตบอกเสบ บ

การฉดวคซนไวรสตบอกเสบบ ฉดทงหมด 3 เขม โดยเขมท 1 และเขม ท 2 หางกน 1-2 เดอน สวนเขมท 2 และเขมท 3 หางกน 4-5 เดอน ควรฉดวคซนใหครบ ทง 3 เขม ถงแมวาจะลมหรอจ�าไมไดใหถอวายงไมไดฉด สามารถฉดวคซนไดโดยเรมตนใหม หรอจะท�าการตรวจเลอดดภมตานทานกอนได โดยสามารถสรางภมปองกนไวรสตบอกเสบ บไดถง 80-100% และภมคมกนสามารถอยไดนานอยางนอย 20 ป แนะน�าใหฉดในเดกแรกเกด ผทมปจจยเสยง ผทยงไมเคยตดเชอไวรส บ มากอน ไดแก บคลากรทางการแพทยทตองสมผสเลอด ผปวยทรบการฟอกลางไตหรอปลกถายอวยวะรวมทงผปวยโรคตบอกเสบเรอรงจากสาเหตอนๆ

ไวรสตบอกเสบ ซ

ปจจบนประเทศไทยมผตดเชอไวรสตบอกเสบ ซ มากขน รวมทงการพฒนาการตรวจวเคราะหทดท�าใหพบผตดเชอไวรสตบอกเสบ ซ สงขน และจากการศกษาพบวาการด�าเนนโรคของผปวยตดเชอไวรสตบอกเสบ ซ ประมาณ 27-30 ป สามารถกลายเปนมะเรงตบได การตดตอ แนวทางการตดตอจะคลายไวรสตบอกเสบ บ ทกลาวขางตน ยกเวนมโอกาสทจะตดตอจากมารดาสบตรหรอจากเพศสมพนธนอยกวาการตดเชอจากไวรสตบอกเสบ บ อาการ อาการจะคลายกบการตดเชอไวรสตบอกเสบ บ ตางกบแนวโนมทผไดรบเชอไวรสตบอกเสบ ซ มโอกาสตดเชอเรอรงมากกวากลาวคอ จะมภาวะตดเชอเรอรง 85 เปอรเซนตของผทไดรบเชอไวรสตบอกเสบ ซ การวนจฉย โดยการตรวจเลอด หา Anti HCV และ/หรอ HCV RNA การรกษา ปจจบนการรกษามโอกาสตอบสนองสง ดงนนผทไดรบเชอไวรสตบอกเสบ ซ ควรพบแพทยผเชยวชาญเพอปรกษาแนวทางการรกษา ปจจบนไมมวคซนทสามารถปองกนการตดเชอจากไวรส ซ ดงนนจงควรปฏบตตนโดยหลกเลยงการใชเขมรวมกนและควรใชถงยางอนามยเมอมเพศสมพนธ

ไวรสตบอกเสบมหลายชนดอาทไวรสตบอกเสบเอ,ไวรสตบอกเสบ

บ, ไวรสตบอกเสบซ, ไวรสตบอกเสบด, ไวรสตบอกเสบอ, ไวรสตบ

อกเสบจ,และไวรสตบอกเสบท เปนตน ไวรสตบอกเสบทพบบอยใน

ประเทศไทยและควรรบการปองกนไดแก

ไวรสตบอกเสบไวรสตบอกเสบ

เนองจากไวรสตบอกเสบอาจสงผลกลายเปนตบแขง หรอมะเรงตบได ดงนนควรหาหนทางปองกนตนเองเสยตงแตวนน หากทานเปนอกผหนงทมความเสยงขอเชญเขารบค�าปรกษาและสอบถามขอมลเพมเตมไดท ศนยโรคระบบทางเดนอาหารและตบรพ.มหาชย โทร.0-3442-4990 ตอ 1210 เปดใหบรการทกวน

22 THACHIN magazine

นายราชวตร แกวปญญา ควาสองเหรยญทองรายการยมนาสตกศลป สงคโปรโอเพน 2014 ซงแขงขนเมอระหวางวนท 5-9 มถนายน 2557 ทผานมา โดยชนะเลศได 2 เหรยญทองจากการแขงขนประเภทอปกรณ มาห และบารค โดยสมาคมยมนาสตกจงหวดสมทรสาคร ไดสงเขาแขงขนเพอเปนการทดสอบสนามและความพรอม กอนเขารวมการแขงขน เอเชยนเกมส ทประเทศเกาหลใต ในเรวน

วายน�าเยาวชนชงชนะเลศแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต ครงท 38 เดกหญงปรยาภทรไชยกล นกกฬาวายน�าจากชมรมวายน�าโรงเรยนสามชยวเทศศกษา ควาเหรยญทองแดง ในประเภทวายกรรเชยง 100 เมตร รายการวายน�าเยาวชนชงชนะเลศแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต ครงท 38 ทประเทศสงคโปร โดยมนายสชล เชยวมน เปนผฝกสอน

โดยไดรบเกยรตจาก ร.ต.ท.อาทตย บญญะโสภต ผวาราชการจงหวดสมทรสาคร เปนประธานเปดการแขงขน พรอมดวย นายวนตย ปยะเมธาง รองผวาราชการจงหวด นายมณฑล ไกรวตนสสรณ นายก อบจ.สมทรสาคร นายปรชา ศรแสงอาร�าพ ประธานหอการคาจงหวด และนายสรบรณ ทองบางเกาะ นายก อบต.ทาทราย

ศกมวยยกษถลมโลก ครงท 8

นายอดม ไกรวตนสสรณ ทปรกษาสมาคมกฬาจงหวดสมทรสาคร ไดเปนประธานเปดการแขงขนและปลอยตวนกกฬาในการแขงขนเดน-วงการกศลกระทมแบนมนมาราธอนครงท7ทโรงเรยนกระทมแบน“วเศษสมทคณ”โดยมนายศรศกดวฒนพรมงคลนายกสมาคมกฬาจงหวดสมทรสาครนายบญชอบสาธรผอ�านวยการโรงเรยนกระทมแบน“วเศษสมทคณ”นายอภชาตโพธถนอมสมาชกอบจ.สมทรสาครและคณะกรรมการเขารวมพธเมอวนท8มถนายน2557

กระทมแบนมนมาราธอน ครงท 7ยมนาสตกศลป สงคโปรโอเพน 2014

23THACHIN magazine

ROTARY SAMUTSAKHON

¼ÙŒª‹ÇÂàŢҹءÒÃ.

¼ÙŒ½ƒ¡ÍºÃÁÊâÁÊÃ.

àŢҹءÒÃ.

»®Ô¤Á.

àËÃÑÞÞÔ¡.

½†ÒºÃÔ¡Òê¹ÃØ‹¹ãËÁ‹.

»Ãиҹ½†ÒºÃÔËÒÃÊâÁÊÃ.

»Ãиҹ½†ÒÂÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾.

»Ãиҹ½†ÒÂÁÙŹԸÔâà ÒÃÕ.

»Ãиҹ½†Ò»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸.

»Ãиҹ½†ÒºÓà¾Þ»ÃÐ⪹.

¹Ò¡¡‹Í ѧ.

¹Ò¡¼‹Ò¹¾Œ¹.

¹Ò¡ÃѺàÅ×Í¡.

ÍØ»¹Ò¡ 1.

ÍØ»¹Ò¡ 2.

ÍØ»¹Ò¡ 3. .

¹Ò¡ÊâÁÊÃ.

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒÃÊâÁÊÃâà ÒÃÕÊÁØ·ÃÊÒ¤ÃÃÇÁ㨨ش»ÃСÒÂâà ÒÃÕ

¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ ¡Ñº ...¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒû‚ 2557-2558 ÊâÁÊÃâà ÒÃÕÊÁØ·ÃÊҤôŒÇ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õ ¨Ò¡ ... (2002) 11/10 8 . . . . 73160 .02-4201322

2557-2558