the agents - galerie susanne albrecht€¦ · richard milazzo aus südkorea, japan, vietnam und...

JOEL FISHER The Agents August 31 - October 6, 2018 Opening August 31, 7pm Galerie Albrecht T +49 30 20 60 54 42 www.galeriesusannealbrecht.de [email protected] Bleibtreustrasse 48 - 10623 Berlin The Agents Die Galerie Albrecht freut sich, die Ausstellung “The Agents” in Ihren Räumen zu präsentieren: Zeichnungen und Skulpturen von Joel Fisher, kuratiert von Richard Milazzo. Zur Ausstellung erscheint das Buch “Night Song of the Cicadas”: Gedichte von Richard Milazzo aus Südkorea, Japan, Vietnam und Kambodscha aus dem Jahr 2017. Speziell dafür entstanden Joel Fishers 52 Zeichnungen. Sie sind alle im Buch abge- bildet und zum überwiegenden Teil in der Ausstellung präsentiert, außerdem machte er 6 Skulpturen, von denen 5 ausgestellt sind. “Was Joel Fisher hier anbietet, sowohl als Reflexionen über die Gedichte als auch als Werke für die Ausstellung, sind Tuschezeichnungen als Schatten und als Schatten der Schatten – ihre blassen, fast nicht mehr zu sehenden Double in Bleistift. Sie basieren auf Fotografien von Flecken, gesehen und fotografiert auf den Straßen von Paris, und bilden zusammen genommen ein Alphabet der Stille, das eine paralle Erfahrungswelt öffnet, in der eine Aussage in vor-begrifflicher Form erscheint. Sie greifen weder in ihre Interpretation ein noch überlagern die die Bilder der Ge- dichte. Er hat den Zeichnungen den Titel “The Agents – Die Agenten” gegeben, um ihre Rolle zu unterstreichen: Sie sind Träger und Sprachrohr für die äußeren Be- dingungen unserer Sterblichkeit.“ (aus Richard Milazzos Vorwort zu seinem Buch). Die Agenten beziehen sich nicht speziell auf die Gedichte, sie illustrieren sie nicht, wie es Worte oder Bilder tun können, sie parallelisieren sie vielmehr als eigenständig gewachsene Formen, die sich Ihnen auf diese Weise anfügen. Joel Fisher (*1947 Salem/Ohio, USA) ist in erster Linie ein Bildhauer, aber seine Arbeit kann vielfältige Formen annehmen, da er das Medium nach dem Gesichtspunkt aus - wählt, wie es sich am besten zur Verwirklichung seine Vorstellungen eignet. Er hat weltweit ausgestellt und betrachtet jede einzelne Ausstellung als ein Labor, in dem er seine Ideen testen kann. Seine Arbeiten befinden sich international in über 50 Mu- seen. Zusätzlich zu seiner Arbeit als Bildhauer schreibt er Texte, in denen er seine künstlerische Arbeit erprobt und erkundet, und er kuratiert zuweilen Ausstellungen. Er hat jeweils viele Jahre in England, Frankreich und Deutschland gelebt, im Moment lebt und arbeitet er in Vermont und New York. Poster Miggle, 2018, papier-mâché, 46 x 23 x 13 cm Reverse #8 from the series “The Agents”, 2018, ink on paper, 58,5 x 44,5 cm Drawings and Sculptures

Upload: others

Post on 01-Sep-2020

1 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Page 1: The Agents - Galerie Susanne Albrecht€¦ · Richard Milazzo aus Südkorea, Japan, Vietnam und Kambodscha aus dem Jahr 2017. Speziell dafür entstanden Joel Fishers 52 Zeichnungen

JOEL

FIS

HER

The

Agen

tsAu

gust

- Oct

ober

6, 2

018

Ope

ning

Aug

ust 3

1, 7

Galerie AlbrechtT +49 30 20 60 54 42www.galeriesusannealbrecht.depost@galeriesusannealbrecht.deBleibtreustrasse 48 - 10623 Berlin

The Agents

Die Galerie Albrecht freut sich, die Ausstellung “The Agents” in Ihren Räumen zu präsentieren: Zeichnungen und Skulpturen von Joel Fisher, kuratiert von Richard Milazzo.

Zur Ausstellung erscheint das Buch “Night Song of the Cicadas”: Gedichte von Richard Milazzo aus Südkorea, Japan, Vietnam und Kambodscha aus dem Jahr 2017. Speziell dafür entstanden Joel Fishers 52 Zeichnungen. Sie sind alle im Buch abge- bildet und zum überwiegenden Teil in der Ausstellung präsentiert, außerdem machte er 6 Skulpturen, von denen 5 ausgestellt sind.

“Was Joel Fisher hier anbietet, sowohl als Reflexionen über die Gedichte als auch als Werke für die Ausstellung, sind Tuschezeichnungen als Schatten und als Schatten der Schatten – ihre blassen, fast nicht mehr zu sehenden Double in Bleistift. Sie basieren auf Fotografien von Flecken, gesehen und fotografiert auf den Straßen von Paris, und bilden zusammen genommen ein Alphabet der Stille, das eine paralle Erfahrungswelt öffnet, in der eine Aussage in vor-begrifflicher Form erscheint. Sie greifen weder in ihre Interpretation ein noch überlagern die die Bilder der Ge- dichte. Er hat den Zeichnungen den Titel “The Agents – Die Agenten” gegeben, um ihre Rolle zu unterstreichen: Sie sind Träger und Sprachrohr für die äußeren Be- dingungen unserer Sterblichkeit.“ (aus Richard Milazzos Vorwort zu seinem Buch).

Die Agenten beziehen sich nicht speziell auf die Gedichte, sie illustrieren sie nicht, wie es Worte oder Bilder tun können, sie parallelisieren sie vielmehr als eigenständig gewachsene Formen, die sich Ihnen auf diese Weise anfügen.

Joel Fisher (*1947 Salem/Ohio, USA) ist in erster Linie ein Bildhauer, aber seine Arbeit kann vielfältige Formen annehmen, da er das Medium nach dem Gesichtspunkt aus-wählt, wie es sich am besten zur Verwirklichung seine Vorstellungen eignet. Er hat weltweit ausgestellt und betrachtet jede einzelne Ausstellung als ein Labor, in dem er seine Ideen testen kann. Seine Arbeiten befinden sich international in über 50 Mu-seen. Zusätzlich zu seiner Arbeit als Bildhauer schreibt er Texte, in denen er seine künstlerische Arbeit erprobt und erkundet, und er kuratiert zuweilen Ausstellungen. Er hat jeweils viele Jahre in England, Frankreich und Deutschland gelebt, im Moment lebt und arbeitet er in Vermont und New York.

Post

Mig

gle,

201

8, p

apie

r-mâc

hé, 4

6 x

23 x

Rev

erse