the assumption of the blessed virgin mary...sacramentos de bautismo, comunión, o confirmación,...
TRANSCRIPT
THE DESTINY OF ALL MORTAL FLESH The celebration of today’s feast on a Sunday is unusual on our Roman Catholic calendar. Our observance of the Lord’s Day is held in such high esteem that few other feasts replace it. Occasion-ally there is a feast—usually of one of the saints—in which the saving power of God in Christ is so uniquely focused that the Ro-man rite deems it worthy of celebration on the Lord’s Day. Today is such a feast. Yet some are surprised at the brevity of the dogma in its entirety: “We pronounce, declare and define it to be a divinely revealed dogma: that the Immaculate Mother of God, the ever Vir-gin Mary having completed the course of her earthly life, was as-sumed body and soul to heavenly glory.” The Roman Catholic Church never defined any specifics or particulars about the event itself. It is not in the scriptures. There are no verifiable eyewitness accounts. At its core, the dogma reveals in Mary the destiny of all mortal flesh, and reinforces our creedal belief in resurrection of the body. This feast strengthens our faith, defined last week in He-brews as the realization of things hoped for. We find, in Mary, that realization of what we all hope for, what Paul today affirms: “In Christ shall all be brought to life” (1 Corinthians 15:22). Copyright © J. S. Paluch Co. EL DESTINO DE TODA CARNE MORTAL La celebración de la fiesta de hoy en domingo es inusual en nuestro calendario católico. Nuestra observancia del Día del Señor es de tan alta estima que pocas otras fiestas la reemplazan. Ocasionalmente hay una fiesta –usualmente de uno de los santos– en que el poder salvador de Dios en Cristo está tan singularmente manifiesto que el rito romano la considera digna de celebrarse en el Día del Señor. Hoy es tal fiesta. Sin embargo, algunos se sorprenden por la brevedad del dogma en su totalidad: Pronunciamos, declaramos y definimos ser dogma de revelación divina que la inmaculada madre de Dios, siempre Virgen María, cumplido el curso de su vida fue asunta en cuerpo y alma a la glo-ria celeste”. La Iglesia Católica nunca definió nada específico ni los particulares sobre el hecho. No existen relatos verificables de testi-gos. En su esencia, el dogma revela en María el destino de toda carne mortal, y refuerza nuestro credo y fe en la resurrección del cuerpo. Esta fiesta fortalece nuestra fe, definida la semana pasada en la carta a los hebreos como la realización de aquello que esper-amos. Encontramos en María la realización de lo que todos esper-amos, y que Pablo afirma hoy: “en Cristo todos volverán a la vida” (1 Corintios 15:22). Copyright © J. S. Paluch Co.
THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
NEXT WEEK’S MINISTERS Aug 21-22
JJ Castillo 5:30 PM Gerardo Maciel Jorge Diaz 9:00 AM Juanita Morales Judy Kilburn 11:00 AM Gerardo Maciel Mary Mancha 5:30 PM Alfredo Mancha
Second Collection
Aug. 14-15 Food Pantry Aug. 21-22 CSA Aug. 28-29 Food Pantry
Saturday August 14, 2021 5:30 PM †Arthur and Marguerite Volz By Dale and Sally Zuck †Manuel B. Vidaurri Sr. †Carlos H. Maldonado Sr. By Alfonso Maldonado Sunday August 15, 2021 9:00 AM Morales family Special intentions 11:00 AM †Michael Phillipe †Fieles difuntos †Alberto Leon †Roman Ibarra Birthday Elsa Ibarra Valdez Birthday By Ibarra family †Lucia Amezcua By family 5:30 PM Mass for the people Monday August 16 2021 9:00 AM No intentions Tuesday August 17, 2021 9:00 AM No mass Wednesday August 18, 2021 9:00 AM No intentions Thursday August 19, 2021 9:00 AM No intentions Friday August 20, 2021 9:00 AM No intentions Saturday August 21, 2021 5:30 PM †Manuel B. Vidaurri Sr. †Carlos H. Maldonado Sr. By Alfonso Maldonado Sunday August 22, 2021 9:00 AM †Javier Aguirre Cardenas 11:00 AM †Michael Phillipe †Fieles difuntos †Alberto Leon †Lucia Amezcua By family 5:30 PM Mass for the people
HOLY MASSES
1st Collection $1,155.30 2nd Collection Food Pantry $75.24 Candles and religious articles $149.00 Stole Fees $60.00 Bake sale $330.00 Ensaladas plate sale $1,300.00 Total $3,069.54
THE SANCTUARY LAMP Pope Francis
HORA SANTA
Todos los miércoles 7:00 PM
CONFESIONES Miércoles de 7:00 pm-8:00 pm
en la cafeteria o llamar a la oficina para hacer cita.
Plate Sale
Venta de platillos para ayuda de nuestra parroquia St. Peter the Apostle
1 burrito de carne o chicharrón con frijoles borrachos y refresco
Domingo 22 de agosto, 2021 Después de las misas de 9:00am, 11:00 am y 5:30 pm
Costo $7.00
We will begin registering for First Holy Communion and
Confirmation classes on August 08 thru and September 05
at 10:00 AM. and after 11: 00 AM mass at the CCD classrooms next to the cafeteria.
You will need the following at time of registration:
* Registration fee of $40 * Baptismal or First Holy Communion certificate * Register with the parish
Classes will begin
third Sunday in September. If you have any questions, please feel
free to text at (956) 286-6488, call the office at (956) 723-6301
or send an email at [email protected].
ST. PETER THE APOSTLE CHURCH DIOCESE OF LAREDO
Rev. Agustin M. Escalante 1510 Matamoros St. Laredo, Texas 78040 Phone: (956) 723-6301
St. peter the apostle church was established in 1897. it is the
second oldest catholic church in Laredo, and the first catholic
church in town to offer services to the English-speaking people.
BAPTISMS/ BAUTIZOS Every 1st and last Saturday of the month at 11:00 AM. Arrangements must be made in advance. Cada 1er y último sabado del mes a las 11:00 AM. Los arreglos deben hacerse con anticipación. Baptism class every 2nd Saturday of the month at 11:00 am. Plática para bautizos el 2ndo sabado de cada mes a las 11:00 am WEDDINGS/ BODAS Make arrangements at least 6 months ahead of time. Arrangements must be made with Pas-tor. Hacer arreglos por lo menos 6 meses antes de tiempo. Los arreglos deben hacerse con el Pastor. MINISTRY TO SICK/ MINISTERIO A LOS ENFERMOS Visitation and Eucharist will be pro-vided by a Holy Communion Minister. A priest will be available if needed. Notify the office about persons in the hospital.
Visitas y la Eucaristía serán proporcionados por un ministro de la Sagrada Comunion. Un sacerdote estará disponible si es necesario. Notificar a la oficina de la parroquia sobre las personas en el hospital. ADULT RELIGIOUS EDUCATION/ EDUCACION RELIGIOSA PARA ADULTOS If you need the Sacraments of Baptism, Communion, or Confirmation, call the parish office. Si necesita los sacramentos de Bautismo, Comunión, o Confirmación, llame a la oficina. RELIGIOUS EDUCATION (CCD) Patsy Reyes-Morales, Coordinator (956) 286-6488 [email protected] ST. ANNE’S ALTAR AND ROSARY SOCIETY Judy Kilburn President (956) 693-1445
FREE DELIVERY
STAFF/ PERSONAL Secretary/ Bookkeeper:
Maria Teresa Hernandez [email protected]
______________________________ OFFICE HOURS/
HORARIO DE OFICINA Monday– Thursday / Lunes– Jueves:
8:00 AM. to 3:00 PM. Friday, Saturday & Sunday, closed
Viernes, Sabados y Domingos, cerrado
Bulletin deadline: Wednesday noon ____________________________
MASS SCHEDULE/ HORARIO DE MISA
Saturday: 5:30 PM English
Sunday: 9:00 AM Español 11:00 AM English 5:30 PM Español
___________________________ HOLY HOUR/ HORA SANTA
Wednesday/Miercoles: 7:00 PM-8:00 PM
____________________________ DAILY MASS/ MISA DIARIA
Monday, Wednesday, Thursday and Friday/ Lunes, miércoles, Jueves
y Viernes: 9:00AM Español ____________________________
CONFESSIONS/ CONFESIONES
Wednesday/Miercoles: 7:00-8:00PM during Holy Hour or
by appointment/ durante la Hora Santa
o por cita ____________________________
In Loving Memory of:
†Nazario and †Maria Luisa Ortegon
By David Ortegon
THE ASSUMPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
ORDINARY TIME AUGUST 15, 2021
Morales’ Tutoring
Patricia Reyes Morales 501 Clark
(956)334-56-21
25 years teaching experience with UISD (elementary)
We have spaces available to display our loved ones names that are no longer with us.
The cost is $100.00 per year. If you are interested in getting a space for your
loved ones, please contact our office at (956) 723-6301 or send an e-mail to
___________________________________
Tenemos espacios disponibles para mostrar los nombres de nuestros seres queridos
que ya no están con nosotros. El costo es de $100.00 por año. Si está interesado en obtener un espacio para sus seres queridos,
comuníquese a nuestra oficina al (956) 723-6301 o envíe un correo electrónico a
In Loving Memory of
†Abraham and †Elsie Talamas Mery
By Mery family
In Loving Memory of
†Msgr. Lucian R. Brasley
By Mery Family
In loving Memory of
†Roman and
†Maria Andrea Ibarra
By
Daughters and family
In loving Memory of †
In loving
Memory of
†
In loving Memory of
†
In loving Memory of
†