the atoll - cocos.crc.net.audan pengertian masyarakat sementara perkerjaan penting ini sedang di...

28/11/19

The Atoll

In this edition

Isi Kandungan

You can subscribe to The Atoll

electronically by contacting:

[email protected]

The Cocos (Keeling) Islands

comprises of 27 coral islands

forming two atolls—situated

2768km north-west of Perth and

3685km due west of Darwin —

and is an isolated speck in the

Indian Ocean.

$2.00 per issue Thursday 28th November 2019 – Wednesday 11th December 2019

Cocos (K) Islands News

Berita Pulu Cocos (K) 2

Public Notices

Notis-notis Umum 17

Games

Kemainan 25

Cocos Moment

Saat Cocos 27

Community Events

Acara Masyarakat 28

28/11/19

Monthly Statistic up to 28th

November:

2.8mm

Latest 2019 Statistics:

1,274.4mm

Rainfall Stats Cocos (Keeling) Islands News Berita Pulu Cocos (Keeling)

AFP 9162 6600

VHF Ch20

IOTHS WI Clinic 9162 6655

IOTHS HI Clinic 9162 7609

VHF Ch24

DFES HI 9162 7788

DFES WI 9162 7777

VMRS 0406 329 056

VHF Ch20

Shire HI 9162 6649

Shire WI 9162 6740

Watercorp 9162 6722

Emergency Contact List

Thumbs up to the Olympic

and Toga Committee for

another great Olympic!

Thumbs up to all clubs and

organisers of events

throughout the Olympics!

Thank you to the Youth

kids and Pak Shah for

hosting the VMR Awards

Night!

Thank you to Mak Ella and

her team for the awesome

catering at the VMR

Awards Night!

Feel free to email your

thumbs up to the Shire for

inclusion.

Thumbs Up

Casual Relief Position Are you looking to be part of an innovative and dynamic team? The Shire of Cocos (Keeling) Islands is looking for dedicated and customer-focused individuals for the casual relief position of Library Service Officer on Home Island and West Island. This position has a particular emphasis on customer service and will include:

• Desk duties and assisting customers with self-serve technology

• Connecting customers with library and community resources and services

• Maintain collections using established procedures and systems Assist with other library activities and promotion

Applicants must have relevant customer service experience, although a library qualification is not required. They will have a good general knowledge with an interest in reading and current affairs. Applications are to be submitted to the below undersigned before COB Wednesday 12th December 2019. All successful applicants will be required to undergo a National Police Record Check and a Working with Children Check. For further information regarding the position, please contact Isa Minkom at the Shire Office on 91626649 or alternatively email [email protected]

mailto:[email protected]

28/11/19

FROM THE ACTING CEO’S DESK - 28 NOVEMBER 2019

Cocos (Keeling) Islands News (cont’d) Berita Pulu Cocos (Keeling) (seterusnya)

COMMUNITY FUNDING PROGRAM: Applications for the latest round of the community funding program closed on the 4th November. The Community Funding Program Committee met on the 18th November to assess the applications. Grants have been award to West Island Playgroup, Home Island Jukong and Sailing Club and West Island Sport and Recreation. The Community Funding Pro-gram is advertised twice per year so keep your eye out for the next round. PROGRAM DUIT BANTUAN MASYARAKAT: Applikasi untuk program duit bantuan masyarakat telah ditutup pada hari 4hb November. Committee progam duit bantuan masyarakat telah bertemu pada hari 14hb Novemeber untuk menimbangkan semua applikasi yang diterimah. Duit bantuan telah diberikan kepada West Island Playgroup, Home Island Jukong and Sailing Club dan West Island Sport and Recreation. Program Duit Bantuan Masyarakat di keluarkan dua kali setahun jadi tunggukanlah berikutnya yang kedua. THE SHIRE BEACH CLEAN UP COMMUNITY FUNDING PRO-GRAM : Did you miss out on the latest round of Community Funding, forgot the deadline or just don’t like the paperwork? Did you know there is an alternative method of raising funds for your community group? The Shire has a Beach Clean up program which enables groups to arrange a beach clean up in return for $5.00 per bag of rubbish collected. Clean up our beaches and earn much needed funds for your community group at the same time. Win Win!!!! For more information on this program please contact the Shire’s Commu-nity Development Coordinator, Isa Minkom (Pak Indra). PROGRAM DUIT BANTUAN MASYARAKAT - MEMBERSIHKAN PANTAI: Apakah anda telah tidak berkesempatan untuk memasukkan applikasi ke program duti bantuan masyarakat? Apa kah anda tau ada cara lain untuk mendapatkan duit bantuan untuk group anda? Konsel akan mengadahkan program Beach Clean up yang akan beri group anda peluang untuk anggkat sampah di pantai dan dapatkan uang tunai $5.00 untuk setiap kantong sampah yang dikumpulkan. Bersihkan pantai kami dan dapatkan duit yang di perlukan group anda secara bersamaan. Menang Menang !!!! Untuk informasi lebih tentang program ini, silakan hubungi Isa Minkom (Pak Indra). DECEMBER COUNCIL MEETING: Just a reminder that the Decem-ber Ordinary Meeting of Council will be held at 4:00pm on the 4th of December at the Home Island Council Chambers. Agendas for this meeting will be available on the Shire website from Monday the 2nd of December. MEETING KONSEL BULAN DECEMBER: Ini adalah peringatan bahawa meeting konsel untuk bulan December akan diadakan pada 4:00pm pada hari 4hb December di Home Island Council Chambers. Agenda untuk meeting ini akan ada di website Konsel pada hari Senin 2hb December. DSR VISIT: The Department of Local Government, Sport and Cultural Industries, the Shire and Cocos Islands District High School

partner together to plan and organise several sports develop-ment opportunities each year. Last week children from both islands benefited from a number of different sessions from two athletics coaches who delivered programs directly through the school and also as after school activities. It was fantastic to see these activities so well attended. The team are current planning for the next visit and it is hoped to get a skateboard instructor who will be able to give the kids some tips and tricks on how to get the most out of the new pumptrack which will soon be installed. KUNJUNGAN DSR: Department of Local Government, Sport and Cultural Industries, Konsel dan Cocos Islands District High School telah berkerja sama untuk merancangkan dan mengadakan perkembangan untuk sport setiap tahun. Minggu lalu anak anak dari Home Island dan West Island telah mendapatkan peluang yang sanggat banyak dari dau pelatih atletik yang telah mengadahkan program melalui masa sekolah dan jugak setelah sekolah habis. Sungguh luar biasa untuk melihat kegiatan-kegiatan ini di hadiri banyak anak anak. Team Community Event konsel telah mulai merancang pelawatan berikutnya. Kali ini kami berharap untuk mendapatkan instruktur skateboard yang akan dapat memberi anak-anak beberapa nasihat dan trik tentang cara menggunakan dan mendapatkan hasil maximum dari pumptrack baru yang akan segera di pasang. M A J U P U L U K I T A MASTERPLAN - Sandy Point Functional Art: The Community Art project at Sandy Point has now been completed. The talented Steve Bose and Lisa Moser have transformed two Jukongs into beautiful functional seats at Sandy Point. They have been positioned under natural shade close to the waters edge for locals and visitors to relax in while taking in the spectacular views over the Lagoon. A big thankyou also goes to Nek Neng and his team in helping to move these beautiful art pieces into position. MAJU PULU KITA MASTERPLAN - Art Sandy Point: Community Art project telah selesai. Steve Boase dan Lisa Moser yang sangat pandai telah mengubah dua jukong untuk menjadi kursi yang sanggat indah di Sandy Point. Kedua jukong in telah di letak kan di bawah lindungan pokok yang dekat dengan pantai untuk masyarakat dan pelawat untuk relax sambil menikmati pemandangan yang cantik.Terima kasih banyak kepada Nek Neng dan team nya dalam membantu memindahkan jukong indah ini ke tempat ini.

28/11/19

FROM THE ACTING CEO’S DESK - 28 NOVEMBER 2019


M A J U P U L U K I T A MASTERPLAN - Shade Sails Home Island: Work has commenced on the installation of the Shade Sails over the play ground on Home Island. The posts will be erected first so that exact measurements for the sails can be obtained and the sails cut specifically. MAJU PULU KITA MASTERPLAN - Layar Lindungan Playground Home Island: Pekerjaan untuk memasang layar lindungan di playground Home Island telah mulai. Tiang untuk layar lindungan akan di pasang terlebih dulu supaya pekerja boleh mengukur layar lindungannya dan potong sesuai ukuran . MAJU PULU KITA MASTER-PLAN – Trannies Beach: The make over of Trannies beach continues with the installation of a new carpark area now complete. This area is clearly designated at the end of Heartbreak Drive on the southern side with a gabion boundary. This should help elevate the dust issue that occurs through prolonged dry spells around the new deck area and the shelters. Some play equipment for the area has just been delivered to Zentners and is hoped to arrive on Cocos on the January ship. MAJU PULU KITA MASTERPLAN - Pantai Belakang Batu Karang: Pembagusan pantai di Belakang Batu Karang di lanjutkan dengan kawasan baru untuk kereta parking yang sudah selesai. Kawasan ini di design di ujung Heartbreak Drive di sebelah selatan dengan galangan gabion. Ini akan membantu untuk mengurangkan abok di masa depan yang biasa belaku dimusim kering disekitar dek dan tempat berlindung. Ada juga berberapa peralatan playground untuk kawasan ini yang baru saja di antar ke Zentner yang kami harap akan sampai di Pulu Kokos di kapal Januari. S A N D B A G M A I N T E -NANCE: The Shire has been engaged by the Department of Infrastructure, Regional Development and Cities to perform preventative remedia-tion works on the seawall along William Keeling Cres-cent followed by the seawall at the southern end of the runway. We appreciate the communities support and understanding while these important works are being undertaken. PENJAGAAN SANDBAG: Konsel telah di hubungi oleh Department of Infastructure, Regional Development and Cities untuk menjalankan perbaikan dan pengelakkan pada tembok di sepanjang William Keeling Crescent dan tembok di ujung selatan runway. Kami sangat menghargai sokongan

dan pengertian masyarakat sementara perkerjaan penting ini sedang di jalankan. THANKYOU CARDBOARD COLLECTION: A big thankyou goes out to everyone who has embraced the Cardboard Recycling drop off points on both Islands. We received our first load of the compacted cardboard bales from West Island early this week. What would nor-mally have been waste will now be used to assist getting the incinera-tor up to operating temperate, greatly reducing the amount of die-sel required. Well done and keep up the great work. KOLEKSI KARDBOARD - TERIMA KASIH: Terimah Kasih kepada s e m u a o r a n g y a n g t e la h menyokong dan menggunakan tempa t buangan Kadboard Recycling di kedua-dua Home Island dan Pulu Panjang. Kami telah menerima bale cardboard pertama kami dari Pulu Panjang minggu ini. Kadboard ini biasanya menjadi sampah buangan tetapi sekarang akan di gunakan untuk membantu insinerator beroperasi dan mengurangkan jumlah diesel yang di gunakan. Tahnia dan terus bekerja dengan baik. These are a few items that I think may be of particular interest but we are always willing to meet with members of the community who are interested in knowing more about Shire activities. Ini adalah berberapa perkara yang saya ingat mungkin jadi keminatan tetapi kami selalu sanggup untuk bertemu dengan penduduk masyarakat yang berminat untuk mengetahui lebih tentang aktiviti-aktiviti Shire. Joanne Soderlund Acting Chief Executive Officer

28/11/19

Cocos (Keeling) Islands News Berita Pulu Cocos (Keeling)

Indian Ocean Territories Marine Debris Project

Cocos (Keeling) Islands From 14–21 June 2019, the Indian Ocean Territories Marine Debris Project (IOTMDP) undertook debris col-lections and audits on the Cocos (Keeling) Islands (CKI). Off-island volunteers were joined by community members and businesses who went to work collecting and auditing marine debris at Rumah Baru, Twiss Me-morial, Pasir Nek Ayak and Elephants Graveyard. The IOTMDP is a citizen science venture coordinated by the Western Australian Department of Water and Environmental Regulation (DWER), with support from the Keep Australia Beautiful Council WA, Tangaroa Blue Foundation and the Shires of Cocos (Keeling) Islands and Christmas Island, to gather critical data from marine debris washing up on the Shires’ shores. DWER is fully funded by the Australian Government’s De-partment of Infrastructure, Transport, Cities and Regional Development to provide services in the IOT. Cocos (Keeling) Island – Marine debris collection and analysis In 2019, members of the Cocos community joined 12 self-funded volunteers and project team leaders to col-lect and analyse debris from beaches, before entering the data into the Australian Marine Debris Initiative Da-tabase. Assistance was provided by volunteers from the local community, tourists, Indian Ocean Territories Group Training Association (IOGTA), Parks Australia, Cocos Islands District High School Sailfish students and the Shire of Cocos (Keeling) Islands.

Special thanks goes to the CKI Shire for disposing of the rubbish collected and providing heavy machinery to remove larger pieces of rope from Pasir Nek Ayak on Home Island. DWER Program Manager, IOT Tim Francis, said it was great to see such strong support from the local com-munity. “The support the project received from the local community was well received,” he said. “During our first day at Rumah Baru, 16 local community members and tourists assisted our team, while on Home Island 14 volunteers assisted, including IOGTA jobseekers and staff from Parks Australia.”

28/11/19


The table below provides details of the data collected and highlights specific items removed from the Islands’ beaches.

Other items found included radio trackers from weather balloons and a number of slippers from hotel chains located in Indonesia.

All data collected is entered into the Australian Marine Debris Initiative Database. The data from the first three years of the IOTMDP will be used to develop a comprehensive picture of where items are coming from, as well as to drive government policy and action on the issue of marine debris. CKI Shire CEO Andrea Selvey said that, going forward, the Shire would take responsibility and ownership of the project so it could continue to increase input and support and become one of the Islands’ primary commu-nity engagement programs. “The IOTMDP is consistent with our 2030 strategic plan and it is important for the Shire to be part of the solu-tion for marine debris,” she said. “We look forward to working with the community on this as a key CKI Shire annual environmental project.” Mr Francis said the change would fully embed the program into the local community as a true citizen science project.

28/11/19


“The project will remain fully supported by DWER with funding from the Australian Government through the Department of Infrastructure, Transport, Cities and Regional Development,” he said. “In recognition of this change, the name of the project will become ‘Cocos (Keeling) Islands Marine Debris Project’, reflecting the transfer of ownership to the Shire and local community.”

The Cocos (Keeling) Islands Marine Debris Project is an ongoing project, owned and managed by the Shire

of Cocos (Keeling) Island. The Shire looks forward to working with the community in 2020 and beyond.

For more information about the project please contact the Shire at [email protected] or the Keep Aus-

tralia Beautiful Council at [email protected].

28/11/19


Indian Ocean Territories Marine Debris Project

Cocos (Keeling) Islands Dari 14–21 June 2019, Indian Ocean Territories Marine Debris Projek (IOTMDP) melakukan pengumpulan dan audit debris di Pulu Kokos. Pendatang dari luar negeri bersama dengan anggota masyarakat dan bisnis yang pergi untuk bekerja mengumpulkan dan mengaudit debris laut di Rumah Baru, Twiss Memorial, Pasir Nek Ayak, dan Makam Gajah. OTMDP di kordinasi oleh Western Australian Department of Water dan Environmental Regulation (DWER),dengan dukungan dari Keep Australia Beautiful Council WA, Tangaroa Blue Foundation dan Shire of Cocos (Keeling) Islands dan Christmas Island, untuk kumpulkan data penting dari debris laut yang terdampar di pantai konsel. DWER sepenuhnya di dukung oleh Australian Government’s iyah itu Department of Infra-structure, Transport, Cities and Regional Development untuk menyediakan layanan di IOT. Cocos (Keeling) Island – Pengumpulan dan analisis debris laut Pada tahun 2019, anggota masyarakat Kokos bergabung dengan self-funded volunteer dan pemimpin team projek untuk mengumpulkan dan menganalisis debris dari pantai, sebelum memasukkan data ke dalam Aus-tralian Marine Debris Initiative Database. Bantuan di berikan oleh dari masyarakat, tourist, Indian Ocean Ter-ritories Group Training Association (IOGTA), Parks Australia, Cocos Islands District High School Sailfish stu-dents and the Shire of Cocos (Keeling) Islands.

Terima kasih di tujukan kepada Konsel Pulu Kokos karena telah membuang sampah yang dikumpulkan dan menyediakan alat berat untuk mengangkat potongan tali yang besar dari Pasir Nek Ayak di Home Island. DWER Program Manager, IOT Tim Francis, mengatakan dia sangat senang sekali melihat dukungan kuat dari masyarakat Pulu Kokos. "Dukungan yang projek ini telah terima dari masyarakat telah di terima dengan baik" “Selama hari pertama kami di Rumah Baru, 16 anggota masyarakat lokal dan tourist membantu team kami, sementara di Home Island 14 volunteer telah membantu kami dan ini termasuk IOGTA jobseeker dan staff dari Parks Australia.”

Marine debris dengan masyarakat di Makam Gajah Mengumpul sampah di Home Island

28/11/19


Tabel di bawah ini memberikan data yang telah dikumpulkan dan barang-barang tertentu yang telah di angkat dari pantai Pulu Kokos.

Barang-barang lain yang ditemukan termasuk radio dari balon cuaca dan sejumlah sandal dari rantai hotel dari Indonesia. Semua data yang dikumpulkan dimasukkan ke dalam Australian Marine Debris Initiative Database. Data dari tiga tahun pertama IOTMDP akan digunakan untuk mengembangkan gambaran dari mana barang-barang itu berasal, dan untuk mendorong kebijakan dan tindakan government tentang masalah debris laut. CEO Konsel Kokos, Andrea Selvey mengatakan bahwa, ke depan Konsel akan mengambil tanggung jawab dan kepemilikan projek sehingga dapat terus meningkatkan input dan dukungan dan menjadi salah satu program pelibatan masyarakat Pulu Kokos. "IOTMDP konsisten dengan rencana strategi 2030 kami dan penting bagi Konsel untuk menjadi bagian dari solusi untuk debris laut," katanya. Kami berharap dapat bekerja dengan masyarakat dalam hal ini sebagai projek tahunan utama Konsel CKI. ” Mr Francis mengatakan perubahan akan sepenuhnya menanamkan program ke masyarakat sebagai projek citizen science.

Barang Total

Total jumlah barang yang dikumpulkan

53,784

Total berat dalam KG 2,172.70

Lighter 1,063

Sumpit 11,694

Botol air 2,307

Tutup 6,272

Plastik keras 19,617

Botol – botol personal 1,243

Berus gigi 361

Rubber 4,962

Keletek 4,122

plastic cotton 2,143

Audit Marine Bedris di Cocos Keeling Islands

28/11/19


"Projek ini akan tetap didukung penuh oleh DWER dengan bantuan duit dari Australian Government through the Department of Infrastructure, Transport, Cities and Regional Development,”katanya. “Sebagai pengakuan atas perubahan ini, nama projek akan menjadi Cocos (Keeling) Islands Marine Debris Project’, yang mencerminkan pengalihan pemilikan kepada Konsel Pulu Kokos.

Cocos (Keeling) Islands Marine Debris Project adalah projek yang akan selalu berjalan, dimiliki manage oleh

Konsel Pulu Kokos. Konsel berharap dapat bekerja dengan masyarakat pada tahun 2020 dan seterusnya.

Untuk informasi lebih tentang projek ini, silakan hubungi Konsel di [email protected] atau Keep Australia

Beautiful Council di [email protected].

28/11/19


KONGSI CONNECT

Kongsi Connect is a project of the Coopera-tive which seeks to inform the community as to what is happening in the Coopera-tive’s world.

BREAKING NEWS 1. Cocos (Keeling) Islands Runway Project The latest news is that it may be Late November 2019 before the De-partment of Defence announce the successful tender for the Cocos Runway Project. 2. Christmas Island When significant events happen on Christmas Island there is a flown on effect to the Cocos (Keeling) Islands. Normally the impacts include shipping and airline services. Below is a significant development that relates to the CIP phosphate mine on Christmas Island, one of the larger employers and contributor to the Christmas Island economy. The CIP mine will have a full shutdown from mid-Dec to mid-March. This is the longest one since the mine reopened in 1987. Approxi-mately 20 redundancies will take place virtually immediately. CIP is feeling the impacts of phosphate from Morocco into its tradition-al Malaysian markets. CIP also has significant palm oil investments in Malaysia which also use phosphates from Christmas Island. The mar-ket for palm oil has been impacted by a number of factors, which in-clude issues between Malaysia and India governments (a large im-porter of palm oil from Malaysia); competition from African countries, and indirectly the swine flu issue in China. Significant issues like this will certainly have flow on effects to the Cocos (Keeling) Islands. 3. Contracts Awarded CareyMc has awarded the Cooperative a contract for sand blasting of the CKIDHS West Island Campus external shelter area and old toilets removal. Department of Infrastructure, Transport, Cities and Regional Australia extended the Cooperative’s ferry contract for another two years from November 1, 2019 with an increase in fees. 4. Indian Ocean Group Training Association (IOGTA) The General Manager of the Cooperative has been elected to be the Deputy Chair of the IOGTA. IOGTA provides a range of comprehen-sive services on Christmas Island and the Cocos (Keeling) islands.

Training is the future. Without training the future is limited.

Logistics News 1.HMAS Pirie

On Monday, October 28, 2019, the Cooperative conducted bunkering operations, with Viva Energy Australia, at the Cocos (Keeling) Islands for HMAS Pirie. This is an area of expertise that the Cooperative has developed to support Armidale class patrol boats. The Armidale class patrol boats are on border protection duties. 2. RAAF Exercises January/February 2020 will see a RAAF exercise on the Cocos (Keeling) Islands that will see 48 RAAF personnel taking part and a 10 Squadron AP3C and 37 Squadron C130J being involved. As stated in a previous issue of Kongsi Connect the last time the RAAF AP3C operated from the Cocos (Keeling) Islands was November 2018.

The Cooperative will be providing a full range of accommodation, catering and logistical services for the RAAF during this exercise. The Cooperative provided a range of logistical and hospitality services for a recent RAAF Falcon on a training exercise that operated to and from the Cocos (Keeling) Islands. 34 Squadron provides VIP transport for Australian Government ministers and senior Defence officers.

RAAF 37 Squadron C130J RAAF 10 Squadron AP3C

RAAF 34 Squadron Falcon

28/11/19


KONGSI CONNECT Kongsi Connect adalah projek Kongsi yang bertujuan untuk memberi keterangan kepada masyarakat tentang apa yang sedang berlaku di dunia Kongsi.

BERITA BARU 1. Projek Runway Cocos (Keeling) Islands Berita terbaru adalah bahwa mungkin akhir November 2019 Department of Defence akan mengumumkan tender yang sukses untuk Projek Runway Cocos. 2. Christmas Island Ketika ada peristiwa penting terjadi di Christmas Island akan ada efek jugak kepada Pulu Kokos. Biasanya ini menglibatkan layanan penghantaran dan pernerbangan. Di bawah adalah perkembangan signifikan yang terkait dengan CIP phosphate Mine di Christmas Island, salah satu organisasi dan kontributor terbesar untuk Christmas Island ekonomi. CIP mine akan mengadakan penutupan penuh dari mid-December sehingga mid-March. Ini adalah penutuphan yang terpanjang sejak Mine dicuka kembali pada tahun 1987. Sekitar 20 redudansi akan segera terjadi. CIP mine telah merasakan impak phosphate dari Morocco ke tradisional Malaysian markets mereka. CIP memiliki investasi minyak kelapa yang signifikan di Malaysia yang juga menggunakan fosfat dari Christmas Island. Market minyak kelapa telah di impak oleh banyak faktor, ini termasuk masalah antara Government Malaysia dan India (importer besar minyak dari Malaysia); persaingan dari negara Afrika, dan masalah flu babi di Cina. Masalah-masalah signifikan seperti ini tentu akan ada impak pada Pulu Kokos. 3. Kontrak Diberikan CareyMc telah memberikan kontrak kepada Kongsi untuk blasting pasir di CKIDHS West Island Campus dan di pemindahan toilet lama. Department of Infrastructure, Transport, Cities and Regional Australia telah memperpanjang kontrak feri Kongsi selama dua tahun lagi mulai 1 November 2019 dengan kenaikan biaya. 4. Indiaon Ocean Group Training Association (IOGTA) Manager Kongsi telah di anggkat sebagi Deputy Chair kepada IOGTA. IOGTA menyediakan berbagai layanan komprehensif di Pulu Christmas dan Pulu Kokos.

Training adalah masa depan. Tanpa training masa depan limited.

Berita Logistics 1.HMAS Pirie

Pada hari Senin 28hb Oktober kongsi telah adakah operasi bunkering, dengan Viva Energy Australia di Kepulauan Cocos (Keeling) untuk HMAS Pirie. Ini adalah area di mana kongsi telah berkembang untuk mendukung kapal patrol kelas Armidale. Kapal patrol kelas Armidale di tugaskan boarder protection. 2. Latihan RAAF Januari / Februari 2020 akan melihat latihan RAAF di Pulu Kokos yang akan melibatkan 48 personel RAAF dan 10 Skuadron AP3C dan 37 Skadron C130J terlibat. Sebagaimana dinyatakan dalam edisi sebelumnya dari Kongsi Connect, kali terakhir RAAF AP3C beroperasi dari Kepulauan Cocos (Keeling) adalah November 2018.

Kongsi akan menyediakan akomodasi, katering dan layanan logistik untuk RAAF selama latihan ini.

Kongsi telah menyediakan berbagai layanan logistik dan akomodasi untuk RAAF Falcon pada latihan yang beroperasi ke dan dari Pulu Kokos. 34 squadron menyediakan transportasi VIP untuk para

Australian Government dan Senior Defence Officers.

RAAF 37 Squadron C130J RAAF 10 Squadron AP3C

RAAF 34 Squadron Falcon

28/11/19


In the past the Cooperative has provided a full range of hospitality and logistical services to a range of Australian Defence vessels and regi-ments including:

The above indicates the expertise that the Cooperative has developed in hospitality , retailing, administration, WHS and logistical services to support the Department of Defence. The Cooperative provided Hospi-tality support for Air Services Australia aircraft VH- FIX on its recent visit to the Cocos (Keeling) Islands. Toll Freighter November 1, 2019 saw another heavy lift for the Cocos (Keeling) Islands. 4824 kilos were air freighted in, including 2.6 tonnes for ABFC Ocean Shield. MV Borkum MV Borkum arrived at Cocos (Keeling) Islands on November 6, 2019 with one of the heaviest container loads for a long time. 32 containers plus breakbulk were delivered and 24 containers back loaded. By contrast Christmas Island had 40 containers on the ship. The unloading of the ship was completed in approximately 1 ½ days.

VISITORS Brad Ness who lost his leg in an incident while working on the Rott-nest ferry visited the Cocos (Keeling) Islands and gave a speech on WHS.

As a member of the Australia men's national wheelchair basketball team, Ness competed at the 2000 Sydney, 2004 Athens, 2008 Beijing, and 2012 London Paralympic Games, winning a gold medal in 2008 and silver medals in 2004 and 2012. He captained the team at the 2008 and 2012 Paralympics. In 2016, he was selected for his fifth games. Focus on MOUs: Politeknik Metro KL Politeknik Metro KL offers a 3 year Diploma in Hotel Management. This is an essential qualification when choosing a career in resort management. The Cooperative, through GPTD, have an MOU is place with Politeknik Metro KL to assist in choosing this route fro a qualification.

Politeknik Metro KL

Politeknik Metro KL students working at Holiday Inn, KL.

Thinking of your child’s future? Why not in resort management

HMAS Choules ADV Ocean Protector

SAS Regiment Pilbara Regiment

28/11/19


Di masa lalu Koperasi telah menyediakan berbagai layanan hospitaliti dan logistik lengkap untuk sejumlah kapal dan berapa kapal Australian Defence termasuk:

Hal di atas menunjukkan keahlian yang telah dikembangkan oleh Kongsi dalam area hospitality, retail, administrasi, WHS, dan layanan

logistik untuk mendukung Department of Defence.

Kongsi telah menyediakan dukungan hospitality untuk pesawat Air Services Australia VH-FIX pada kunjungannya yang

belum lama ke Pulu Kokos

Toll Freighter 1hb November 2019 telah menyaksikan peningkatan berat untuk Pulu Kokos. 4824 kilo diangkat melalui udara, termasuk 2.6 ton untuk ABFC Ocean

Shield.

MV Borkum MV Borkum telah sampai di Pulu Kokos pada hari 6 November 2019 dengan salah satu muatan kontainer terberat untuk waktu yang lama. 32 kontainer ditambah breakbulk di kirim dan 24 kontainer kembali dimuat. Christmas Island 40 kontainer di kapal. Unloading container selesai dalam 1 ½ hari. Pengunjung Brad Ness yang kehilangan kakinya dalam insiden saat bekerja di feri Rottnest mengunjungi Pulu Kokos dan memberikan nasihat tentang WHS.

Sebagi member anggota team bola basket kursi roda nasional lelaki Australia, Ness berkompetisi di Sydney 2000, Athena 2004, Beijing 2008, dan London Paralympic 2012, memenangkan medal emas pada 2008 dan medal silver pada 2004 dan 2012. Ia menjadi kapten tim di Paralympic 2008 dan 2012. Pada 2016, dia terpilih untuk pertandingan kelimanya.

Focus MOUs: Politeknik Metro KL Politeknik Metro KL menawarkan Diploma untuk 3 tahun dalam Management Hotel. Ini adalah kualifikasi penting ketika memilih career di resort management. Kongsi, melalui GPTD memiliki MOU dengan Politeknik Metro KL untuk membantu memilih rute ini untuk kualifikasi.

Politeknik Metro KL

Politeknik Metro KL studen bekerja di Holiday Inn, KL.

Memikirkan masa depan anak anda? Kenapa tidak dalam Resort

Managemanet.

HMAS Choules ADV Ocean Protector

SAS Regiment Pilbara Regiment

28/11/19


WORKPLACE, HEATH AND SAFETY Score Card For October 2019 there no reportable incidents with the Cooperative workforce. No loss time due to reportable incidents. Focus November 2019 will see the Cooperative focusing upon the safe use of scaffolding.

Scaffolding Work Malaysian Style

Do you want to work like this?

WORKPLACE, HEATH AND SAFETY Score Card Untuk Oktober 2019 tidak ada insiden yang dilaporkan dengan peker-ja Kongsi. Tidak ada waktu kerugian karena insiden yang dapat dilaporkan. Fokus Pada November 2019 Konsi akan berfokus pada penggunaan scaf-folding yang aman.

Kerja Scaffolding di Malaysia

Apakah Anda ingin bekerja seperti ini?

28/11/19


28/11/19


“LAWA's IOTs Service is fully funded by the Australian Government”

The criminal offence of receiving stolen property

These are short articles about legal issues that may interest you. They are not legal advice. You should always get individual legal advice for your situation. What is the criminal offence of receiving? The criminal offence of “receiving” as it is commonly called, is made up of 3 elements, or parts: • You must receive (get) the property • The property must have been stolen or obtained by way of another indictable offence (which means a serious offence that

may or must be dealt with in the District Court, rather than one that can only be dealt with in the Magistrates Court - egs of indictable offences are fraud, robbery)

• You must know it has been obtained by way of stealing or another indictable offence. An example of receiving might be where you see a neighbour with a backpack, he tells you he has stolen it, and gives it to you as a present, or you buy it from him. You have committed the offence of receiving. Receiving also includes where you have had the property (obtained by stealing or another indictable offence) in your possession but no longer do so, or where you have helped hide it, or helped get rid of it. Receiving has always generally been regarded by the Courts as being a more serious offence than stealing because it is said to encourage the offence of stealing, although it can depend on the circumstances. Penalties These penalties apply to property other than motor vehicles. Particular penalties apply in relation to receiving motor vehicles. Where the property: • Has a value greater than $50,000 OR • Was obtained by means of an offence that can only be dealt with by the District Court (called an “indictable-only” offence)

the maximum penalty is 14 years imprisonment, or the penalty prescribed for the offence by which the property was initial-ly obtained.

Where the property: • Has a value equal to or less than $50,000 AND • Was obtained by way of an offence that can be dealt with either by the District Court or by the Magistrates Court

(commonly called an “either way” offence) the maximum penalty is 2 years imprisonment and a fine of $24,000. Where the property: • has a value equal to or less than $1,000 • the maximum penalty is a fine of $6,000. • If you are charged with receiving, you can be convicted instead of the alternative offences of fraud, stealing or being in

possession of stolen or unlawfully obtained property. Receiving a motor vehicle – penalties It is important to note that the offence of receiving a motor vehicle can always be dealt with by either the Magistrates or District Court (so it is always an “either way” offence). It does not matter if the value of the motor vehicle is greater than $50,000 or was obtained by means of an offence that can only be dealt with by the District Court (an “indictable-only” offence). This is different to the situation for receiving other property.

28/11/19


If the offence is dealt with by the Magistrates Court (summarily) the maximum penalty is 2 years imprisonment and a fine of $24,000. If however the offence is dealt with by the District Court (“on indictment”) the maximum penalty is 14 years imprisonment. But where the motor vehicle: • has a value equal to or less than $1,000 • the maximum penalty is a fine of $6,000. In possession of stolen or unlawfully obtained property There is another offence similar to receiving, which is being in possession of property reasonably suspected of being stolen or obtained unlawfully. An example might be where you hear through friends that a neighbour has just had his blue Macpac backpack stolen from out-side the local shop. Two days later another friend, who also lives close by, gives you a blue second hand Macpac backpack for no reason and refuses to tell you where he got it from when you ask. You might reasonably suspect that it has been stolen from the neighbour. It is a defence if you can prove on the balance of probabilities (which means just greater than 50%) that you had no reasonable grounds for suspecting that the item had been stolen or otherwise unlawfully obtained. This offence can be dealt with by either the Magistrates or District Court (an “either way” offence). If you are dealt with summarily (by the Magistrates Court) the maximum penalty is 2 years imprisonment and a fine of $24,000. If you are dealt with “on indictment” (by the District Court) the maximum penalty is 7 years imprisonment, except in certain speci-fied cases. These include where the item is a will or an aircraft, for example (10 years maximum imprisonment). There are other specified cases. If you are charged with this offence, you can be convicted instead of the offence of stealing, receiving or fraud. Annie Gray, Legal Aid WA

28/11/19


“Servis LAWA’S IOT sepenuhnya di fund oleh Australian Government”

Tindakan kriminal untuk menerimah barang di cuirk

Ini adalah artikel yang pendek tentang masalah hukum yang mungkin menarik untuk anda. Ini bukanlah legal advis. Tetapi anda harus selalu mendapatkan nasihat hokum untuk situasi anda. Apa kah pelanggaran kriminal untuk penerimaan? Pelanggaran kriminal untuk “penerimaan” bagai mana di sebut, di buat dari tiga perkara; • Anda mesti menerima (mendapatkan) barang tersebut • Barang/properti itu harus di curi atau telah di amik dengan cara pelanggaran lain (yang berarti pelanggaran serius yang

dapat atau harus di tangani dengan District Court, bukan ahal yang hanya dapat di tangani di Magistrate Court. Seperti pelanggaran fraud atau menyurik)

• Anda harus tau barang tersebut di dapatkan dengan cara menyurik atau pelanggaran lain. Contoh menerima mungkin di mana anda melihat tetanggah anda dengan bag lalu ia memberi tahu anda bahwa dia telah menuriknya dan memberikannya kepad anda sebagai hadiah, atau anda membelinya dari dia. Ini adalah anda telah melakukan pelanggaran kriminal. Menerimah juga termasuk di mana anda telah memiliki barang/properti (di dapati dengan cara menuri atau pelanggaran lain) dalam kepemilikan anda tetapi tidak lagi, atau telah membantu untuk sembunyi kan dan atau telah membantu untuk melepaskan. Menerimah biasanya di anggap oleh mahkamah sebagi kesalahan yang lebih serius daripada mencuri sebab ia mendokong untuk mencuri, walaupun ia boleh bergantung kepada keadaan. Hukuman Hukuman ini adalah untuk properti selain motor cycle. Hukuman yang berlaku dengan menerimah motor cycle. Dimana mereka: • Berharga lebih dari $50,000 atau • Di terimah dengan cara pelanggaran yang di tahani oleh District Court (biasanya di sebut pelanggaran “indictable-only”)di

mana hukuman maximum adalah 14 tahu di penjarah atau hukuman yang dit entukan untuk pelanggaran yang di lakukan pada saat properti tersebut di terimah.

Dimana mereka: • Memiliki nilai yang sama dengan atau kurang dari $50,000 atau • Di terimah dengan cara pelanggaran yang di tahani oleh District Courtatau oleh Magistrate (biasanya di sebut

pelanggaran "cara baik") hukuman maximum adalah 2 tahun penjarah dan fine $ 24,000. Dimana mereka: • Memiliki nilai yang samam dengan atau kurang dari $1000 • Hukum Maximum adalah $6000 fine. • Sekiranya anda di tuduh menerima, anda boleh di hukum selain di salahkan pelanggaran alternatif untuk penipuan,

mencuri atau memiliki harta yang di curi atau penerimaan secara tidak sah. Penerimah motor cycle - hukuman Sanggat penting sekali untuk mentahui bahwa pelanggaran menerimah motor sekel selalu di tangani oleh Magistrate atau District Court. Tidak masalah bila nilai motor sekel lebih besar dari $50,000 atau di terimah oleh denga cara pelanggaran yang hany dapat di tangani oleh Distrcit Court(pelanggaran "hanya dapat dituduh"). Ini berbeda dengan situasi untuk menerima properti.

28/11/19


Jika pelanggaran yang di tangani oleh Magistrate Court hukum maximum nya adalah 2 tahun penjara dan fine $24,000. Tetapi apa bila pelanggaran di tanahni oleh District Court (“dengan indictment”) hukum maximum adalah 14 tahun penjarah. Apa bila motor sekel: • Bernilai yang sama dengan atau kurang dari $1000 • Hukum maximum fine $6000 Memiliki properti yang di curi atau di amek secara tidak sah Ada pelanggaran lain yang serupa dengan menerima, ini adalah memilik properti yang di duga telah di curi atau di amek dengan cara yang tak sah. Contohnya adalah di mana anda mendengar dari kawan anda bahwa rumah tanggah anda telah kehilanggan MacPac bag di luar kedai dan lalu dua hari kemudian kawan lain anda yang tinggal tidak jauh kasih anda bag MacPac tanpa alasaan dan tidak mau bilang dari mana dia dapatnya, lalu anda suspect bahwa bag itu telah di curik daripada rumah tangga anda. . Ia adalah sebuah pertahanan jika anda boleh membuktikan (buktih lebih dari 50%) bahwa anda tidak ada alasan yang barang itu telah di curi atau di amik dengan cara tidak sah Pelanggaran ini boleh di tahani oleh Magistrate Court atau Distric Court (salah satu pelanggaran). Jika anda ditangani secara ringkas (oleh Magistrates Court) hukuman maximum adalah 2 tahun penjara dan fine $ 24,000. Dan jika anda ber-urusan dengan “dengan indictment””(oleh District Court) hukuman maximum adalah 7 tahun penjara, kecuali dalam kasus tertenu. Ini termasuk di mana barang tersebut adalah surat wasiat atau pesawat terbang, (hukuman maximum adalah 10 tahun penjara). Ada juga kasus tertentu lainnya. Jika anda di tuduh dengan pelanggaran ini, Anda dapat dihukum dan bukan di tuduh oleh pelanggaran mencuri, menerima atau penipuan. Annie Gray, Legal Aid WA

28/11/19


Use only a licensed motor vehicle repairer

Buying a car is likely to be the second most expensive purchase you will ever make, and keeping it in good mechanical shape will be a major ongoing cost. WA law requires that only licensed motor vehicle repair businesses who employ qualified and registered staff can work on your vehicle. Stiff penalties – as high as $50,000+ can be given to individuals and/or businesses who are found to be doing unauthorised motor vehicle repair work without a valid licence. On CKI an authorised repairer will have their business name and motor vehicle repair business licence on display plus they are likely to display their licensed re-pairer yellow ‘tick’ (pictured). It’s important to only use a licenced repairer. To find a list of registered repairers visit http://www.commerce.wa.gov.au/consumer-protection/consumer-protection-licence-and-registration-search, email [email protected] or call 1300 304

Gunakan hanya reparasi motor yang berlisen Membeli motor sekel baru adalah barang kedua yang paling mahal anda akan perna lakukan dan untuk menjaga nya akan memakan ongkos yang sanggat be-sar untuk selamanya. Undang-undang WA mewajibkan hanya bisnis perbaikan motor sekel yang ber-lesen yang perkerja mereka qualified dan register untuk memperkerjakan motor sekkel anda. Stiff penalti—setinggi $50,000 lebih boleh di berikan kepada orang atau bisnis yang telah membuat kereja perbaiki moto sekel tanpa lesen. Di Pulu Kokos, seorang yang tukang perbaiki resmi akan display nama bisnis dan lesen mereka bersama dengan gambar dengan catataan tick kuning (sebagai di gambar. Sanggat penting sekali anda hanya menggunakan servis yang ada lesen. Untuk mencari servis yang registered bisa mengunjungi http://www.commerce.wa.gov.au/consumer-protection/consumer-protection-licence-and-registration-search, email [email protected] atau menghubungi 1300 304.

28/11/19



A glimpse of the past.. Photo Credit: Cocos As It Was

Biar Selamat—The Barge

28/11/19


Drugs—some fact

Australia is a drug using society. We drink alcohol or take prescription and pharmaceutical drugs for all sorts of reasons. Cigarettes are smoked by about 22 per cent of the Perth’s population. To a lesser extent, we also use drugs such as ma r i j ua na ,

amphetamines and heroin.

Facts about drugs

• Many people don’t know the fact about

drugs, such as:

• In Australia, there are far more health problems and drug related deaths from the legal drugs alcohol and tobacco than there are from

illegal drugs.

• Most people who use drugs are ordinary

people.

• The number of young p e o p l e w h o experiment with legal and illegal drugs d r a m a t i c a l l y increases between the school years 7 to

11.

• Drug use is often a health problem and drug users need our h e l p a n d

understanding.

• Very few people under 18 experiment

with heroin.

• Less than two per cent of people over 14 years have ever

tried heroin.

Healthy Living Tips

28/11/19

Games Page (cont’d) Halaman Kemainan (seterusnya) Solutions

28/11/19

Games Page (cont’d) Halaman Kemainan

28/11/19

Disclaimer: The views expressed in articles in this newsletter are not necessarily the views of the editors or other volunteers who

work to produce The Atoll. The editor has the right to withhold, edit or abbreviate items as considered necessary. No responsibility is

Letters to the Editor will either be accepted or rejected by the Editor. Items need to be:

• Accurate and/or factual

• Not defamatory or inflammatory

Have Your Say

Please take into consideration our format when preparing your items/materials to

make the most of the spaces available.

The Atoll publication staffs reserves the right to edit the formatting of articles

submitted for publication.

To ensure a timely distribution of the newsletter, we request that all items/materials

be forwarded before 3pm, 2 days prior to its distribution date. Please contact the

Please contact the

Cocos Keeling Islands

Community Resource Centre

for a full rate schedule.

Translation fees apply

Materials should preferably be

emailed to:

[email protected]

Advertisement Rates

Wish to send loved ones special messages on their birthdays and anniversaries?

Drop an email to Amallia Alim at [email protected]

Happiest birthday to my husband Khairul Junaidi (Pak Madeenah), Siti Shafeeqa Subur and Mak Zamani for November.

Lots of Love from: M&M'Famz

Birthdays & Anniversaries

A Cocos Moment

The next edition of The Atoll will be produced on:

Edisi The Atoll selanjutnya akan

dikeluarkan pada:

Thursday 12th December 2019

All items/materials must be received by:

Semua majalah mesti diterima sebelom:

3pm,Tuesday 10th December 2019

Cocos Keeling Islands VMR 5 & 10 years Service

Awards Night

Photo Credit: Highclick Photography

28/11/19

Community Events Acara Masyarakat

the atoll - cocos.crc.net.audan pengertian masyarakat sementara perkerjaan penting ini sedang di...

Documents