the barriers
TRANSCRIPT
-
8/12/2019 The Barriers
1/6
Ben Jonson,Barriers at a Marriage
From:
Hymenaei, or the Solemnities of Masque and Barriers,
magnificently performed on the eleventh and twelfth nights, from Christmas,
at court: to the auspicious celebrating of the Marriage union between
Robert, arle of sse!, and the lady "rances, second daughter of
the most noble arle of Suffol#e, $%&%
THE BARRIERS.
'( the ne!t night, whose solemnity was of BARRIERS, )all mention of the former being utterly
removed and ta#en away* there appeared, at the lower end of the hall, a mist made of delicate
perfumes+ out of which )a battle being sounded under the stage* did seem to brea# forth two
ladies, the one representing TRUTH, the other OPINION+ but both so ali#e attired, as they could
by no note be distinguished -he colour of their garments was blue, their soc#s white+ they were
crowned with wreaths of palm, and in their hand each of them sustained a palm.bough -hese,after the mist was vanished, began to e!amine each other curiously with their eyes, and
approaching the state, the one e!postulated the other in this manner:
-ruth Who art thou, thus that imitatst m !ra"e,
In ste#s, in ha$it, an% resem$&e% 'a"e(
'pin )ra*e Time an% In%ustr m #arents are+
name is Truth, -ho, throu!h these soun%s o' -ar,
Whi"h 'i!ure the -ise min%s %is"ursi*e si!ht,
In mists $ nature -ra#t, sa&ute the &i!ht.
-ruth I am that Truth, thou some i&&usi*e s#ri!ht+
Whom to m &ieness, the $&a" sor"eress Ni!ht
Hath o' these %r, an% em#t 'umes "reate%.
'pin Best hera&% o' thine o-n $irth, -e&& re&ate%,
Put me an% mine to #roo' o' -or%s, an% 'a"ts,
In an /uestion this 'air hour e0a"ts.
-ruth I "ha&&en!e thee, an% 'it this time o' &o*e,
With this #osition, -hi"h Truth "omes to #ro*e+
That the most honour% state o' man an% -i'e,1oth 'ar e0"ee% the inso"iate *ir!in2&i'e.
'pin I tae the a%*erse #art+ an% she that $est
1e'en%s her si%e, $e Truth $ a&& "on'est.
-ruth It is "on'irm%. With -hat an e/ua& $ro-
To Truth, O#inions "on'i%ent3 an% ho-,
4ie Truth, her ha$it she-s to sensua& ees3
But -hosoeer thou $e, in this %is!uise,
5&ear Truth, anon, sha&& stri# thee to the heart+
An% she- ho- mere #hantasti"a& thou art.
6no-, then, the 'irst #ro%u"tion o' thin!s
Re/uire% t-o+ 'rom mere one nothin! s#rin!s:
-
8/12/2019 The Barriers
2/6
Without that not, the theme thou !&oriest in,
7The un#ro'ita$&e *ir!in,8 ha% not $een.
The !o&%en tree o' marria!e $e!an
In Para%ise, an% $ore the 'ruit o' man+
On -hose s-eet $ran"hes an!e&s sat an% sun!,
An% 'rom -hose 'irm root a&& so"iet s#run!.
4o*e 7-hose stron! *irtue -ra#t hea*ens sou& in earth,
An% ma%e a -oman !&or in his $irth8
In marria!e o#ens his in'&ame% $reast+
An% &est in him nature shou&% sti'&e% rest,
His !enia& 'ire a$out the -or&% he %arts+
Whi"h &i#s -ith &i#s "om$ines, an% hearts -ith hearts.
arria!e 4o*es o$9e"t is+ at -hose $ri!ht ees,
He &i!hts his tor"hes, an% "a&&s them his sies.
For her he -in!s his shou&%ers+ an% %oth '&
To her -hite $osom, as his san"tuar:
In -hi"h no &ust'u& 'in!er "an #ro'ane him,
Nor an earth -ith $&a" e"&i#ses -ane him.She maes him smi&e in sorro-s, an% %oth stan%
T-i0t him an% a&& -ants, -ith her si&*er han%.
In her so't &o"s his ten%er 'eet are tie%+
An% in his 'etters he taes -orth #ri%e.
An% as !eometri"ians ha*e a##ro*e%,
That &ines an% su#er'i"ies are not mo*e%
B their o-n 'or"es, $ut %o 'o&&o- sti&&
Their $o%ies motions+ so the se&'2&o*e% -i&&
O' man or -oman shou&% not ru&e in them,
But ea"h -ith other -ear the ana%em,
irrors, thou!h %e"% -ith %iamon%s, are nou!ht -orth,I' the &ie 'orms o' thin!s the set not 'orth+
So men or -omen are -orth nothin! neither,
I' eithers ees an% hearts #resent not either.
'pin Untou"h% ;ir!init, &au!h out+ to see
Free%om in 'etters #&a"e%, an% ur!% !ainst thee.
What !rie's &ie !roanin! on the nu#tia& $e%(
What %u&& so"iet( in -hat sheets o' &ea%
Tum$&e an% toss the rest&ess marrie% #air,
Ea"h, o't, o''en%e% -ith the others air(
From -hen"e s#rin!s a&&2%e*ourin! a*ari"e,But 'rom the "ares -hi"h out o' -e%&o" rise(
An%, -here there is in &i'es $est2tem#er% 'ires
An en%, set in itse&' to a&& %esires,
A sett&e% /uiet, 'ree%om ne*er "he"%+
Ho- 'ar are marrie% &i*es 'rom this e''e"t(
Euri#us, that $ears shi#s in a&& their #ri%e,
)ainst rou!hest -in%s, -ith *io&en"e o' his ti%e,
An% e$$s an% '&o-s se*en times in e*er %a,
Toi&s not more tur$u&ent, or 'ier"e than the.
An% then -hat ru&es hus$an%s #res"ri$e their -i*es3
In their ees "ir"&es, the must $oun% their &i*es.
The moon, -hen 'arthest 'rom the sun she shines,
Is most re'u&!ent, nearest, most %e"&ines:
-
8/12/2019 The Barriers
3/6
But our #oor -i*es 'ar o'' must ne*er roam,
But -aste their $eauties near their &or%s at home:
An% -hen their &or%s ran!e out, at home must hi%e,
When their &or%s &ist to 'ee% a serious 'it,
The must $e serious+ -hen to she- their -it
In 9ests an% &au!hter, the must &au!h an% 9est+
When the -ae, -ae+ an% -hen the rest, must rest.
An% to their -i*es men !i*e su"h narro- s"o#es,
As i' the meant to mae them -a& on ro#es:
No tum$&ers $i%e more #eri& o' their ne"s
In a&& their tri"s, than -i*es in hus$an%s "he"s.
Where *ir!ins, in their s-eet an% #ea"e'u& state,
Ha*e a&& thin!s #er'e"t+ s#in their o-n 'ree 'ate+
1e#en% on no #rou% se"on%+ are their o-n
5entre an% "ir"&e+ no-, an% a&-as one.
To -hose e0am#&e -e %o sti&& hear nam%
One )o%, one nature, an% $ut one -or&% 'ram%,One sun, one moon, one e&ement o' 'ire,
So o' the rest+ one in!, that %oth ins#ire
Sou& to a&& $o%ies, in their roa& s#here.
-ruth An% -here is marria!e more %e"&are% than there(
Is there a $an% more stri"t than that %oth tie
The sou& an% $o% in su"h unit(
Su$9e"ts to so*erei!ns( %oth one min% %is#&a
In the ones o$e%ien"e, an% the others s-a(
Be&ie*e it, marria!e su''ers no "om#are,
When $oth estates are *a&ue%, as the are.The *ir!in -ere a stran!e, an% stu$$orn thin!,
Wou&% &on!er sta a *ir!in, than to $rin!
Herse&' 'it use an% #ro'it in a mae.
'pin Ho- she %oth err, an% the -ho&e hea*en mistae3
4oo, ho- a '&o-er that "&ose in "&oses !ro-s,
Hi% 'rom ru%e "att&e, $ruise% -ith no #&ou!hs,
Whi"h th air %oth stroe, sun stren!then, sho-ers shoot hi!her,
It man ouths, an% man mai%s %esire+
The same, -hen "ro#t $ "rue& han% tis -ithere%,
No ouths at a&&, no mai%ens ha*e %esire%:So a *ir!in, -hi&e untou"h% she %oth remain,
Is %ear to hers+ $ut -hen -ith $o%s stain
Her "haster '&o-er is &ost, she &ea*es to a##ear
Or s-eet to oun! men, or to mai%ens %ear.
That "on/uest then ma "ro-n me in this -ar,
;ir!ins, O *ir!ins, '& 'rom Hmen 'ar.
-ruth ;ir!ins, O *ir!ins, to s-eet Hmen ie&%,
For as a &one *ine, in a nae% 'ie&%,
Ne*er e0to&s her $ran"hes, ne*er $ears
Ri#e !ra#es, $ut -ith a hea%&on! hea*iness -ears
Her ten%er $o%, an% her hi!hest s#rout
Is /ui"& &e*e&&e% -ith her 'a%in! root+
-
8/12/2019 The Barriers
4/6
B -hom no hus$an%man, no ouths -i&& %-e&&+
But i' $ 'ortune, she $e marrie% -e&&
To the e&m her hus$an%, man hus$an%men
An% man ouths inha$it $ her, then:
So -hi&st a *ir!in %oth, untou"h%, a$i%e,
A&& unmanur%, she !ro-s o&% -ith her #ri%e+
But -hen to e/ua& -e%&o", in 'it time,
Her 'ortune, an% en%ea*our &ets her "&im$,
1ear to her &o*e, an% #arents she is he&%.
;ir!ins, O *ir!ins, to s-eet Hmen ie&%.
'pin These are $ut -or%s+ hast thou a ni!ht -i&& tr,
B stroe o' arms, the sim#&e *erit(
-ruth To that hi!h #roo' I -ou&% ha*e %are% thee..
I&& strai!ht 'et"h "ham#ions 'or the $ri%e an% me.
'pin The &ie -i&& I %o 'or *ir!init.
Here, they both descended the hall, where at the lower end, a march being sounded with drums
and fifes, there entered )led forth by the arl of (ottingham, who was /ord High Constable for
that night, and the arl of 0orcester, arl Marshal* si!teen #nights armed with pi#es, and
swords+
their plumes and colours, carnation and white+ all richly accoutred, and ma#ing their honours to
the state, as they marched by in pairs, were all
ran#ed on one side of the hall -hey placed si!teen others li#e accoutred for riches, and arms,
only that their colours were varied to watchet and
white+ who were by the same earls led up, and passing in li#e manner, by the state, placed on the
opposite side
By this time, the BARbeing brought up, TRUTHproceeded
-ruth No- 9oin+ an% i' this *arie% tria& 'ai&,
To mae m truth in -e%&o"s #raise #re*ai&,
I -i&& retire, an% in more #o-er a##ear,
To "ease this stri'e, an% mae our /uestion "&ear.
0hereat OPINIONinsulting, followed her with this speech
O#in. A, %o: it -ere not sa'e thou shou&%st a$i%e:This s#eas th name, -ith shame to /uit th si%e.
Here the champions on both sides addrest themselves for fight, first single+ after, three to three:
and performed it with that alacrity, and vigour, as if
Mars himself had been to triumph before 1enus, and invented a new masque 0hen on a sudden,
)the last si! having scarcely ended* a stri#ing light seemed to fill all the hall, and out of it an
AN)E4or messenger of glory appearing
2ngel Prin"es, atten% a ta&e o' hei!ht, an% -on%er,
Truth is %es"en%e% in a se"on% thun%er,
An% no- -i&& !reet ou, -ith 9u%i"ia& state,
To !ra"e the nu#tia& #art in this %e$ate+
An% en% -ith re"on"i&e% han%s these -ars.
-
8/12/2019 The Barriers
5/6
-
8/12/2019 The Barriers
6/6
To she- his ru&e an% 9u%!ment is %i*ine+
These %o*es to him I "onse"rate -itha&,
To note his inno"en"e, -ithout s#ot, or !a&&+
These ser#ents, 'or his -is%om: an% these ras,
To she-, his #ier"in! s#&en%or: these $ri!ht es
1esi!nin! #o-er to o#e the #orte% sies,
An% s#ea their !&ories to his su$9e"ts ees.
4ast&, this heart, -ith -hi"h a&& hearts $e true:
An% truth in him mae treason e*er rue.
0ith this they were led forth, hand in hand, reconciled, as in triumph 2nd thus the solemnities
ended
;i*ite 5on"or%es, et nostrum %is"ite munus.