the cabinet - وزارة المالية · 2017-12-20 · united arab emirates the cabinet...
TRANSCRIPT
UNITED ARAB EMIRATES
THE CABINET
t'2012 ~ <23) ~J ~I,JjjJI ~Jijl
~~w~ll.~l ~ ~lj)JI JJI~ ~~~ ~~
:~I,JjjJI ~
'_)~.ll\ u-k t )\.b ;/I ~ -
wl)j_,ll w~~~ ul..t ~ 1972 4.l....l (1) ~ .J '-:?~~;;1 u_,.it.ill u-k .J
, .U AJ.A..J\ L»ii~IJ ~I.Jj_,ll w~~.J
~fi.::JI ~ ~~\ ~)_,..JI l;~ 2008 4.l...J 11 r!.J tj~~\ l;_,.i~ f".J-'-'IyJI u-k.J -
w;/~\.J ~I.J)I ~;/ ul..t ~ 1999 W (69) ~.J t;~W;/1 f".J-'-'IyJI u-k .J -
, .U~~.J "-?l.ai'91\.J ,.,,~··A..a~.lll .ill...JI ~~'i ~~;/\
.~I.Jj_,ll ~ A.:asi.J-Cl u-k ~~.J _
*JJ l
~ ~fo ~yJI ~~'il w:/-¥1J wi.J)l.Jl ~~\J ~\ ~I.J)I J.JI~ ~
\~ A.:asyJI.J , AJ.J.lll ~.J _yuJI ~~ ~_ft.a ~~ .)c. AJ~\.J ~~W;/1 ~fi.::JI
I . ·~11 ._)~
:~lwl)~l~
~_,..Jl ~I J~ r-l.hi 0~ 1976 W (16) ~.J ~I.Jj_,ll ~ )_) .1 . .U~.aJ .J ~\_,..J\ l»a ) .;, ) • u.J\ .J
.Jt:W:/1 J~ r"~ 1976 W (20) ~.J ~I.Jj_,ll ~ )_) .2
1
UNITED ARAB EMIRATES
THE CABINET
~WI GCiYI J~ ojyj u~ 1988 ~ (277/497) r-!.J ~I.Jj_,ll ~ )_) .3 .4WI ~jWY14AS.,JI ~Y.
~J ~4b)IJ ~I oJ)WI ojyj u~ 2000 ~ (15) r-!.J ~I.Jj_,ll ~ )_) .4 ~I o I· ···'-WI · .. :q_ -II ~I • _) _)_Y. ~ ~ _,...... •
o)jl J~ ~ ~ J~ ~ u~ 2002 ~ (~16/50) r-!.J ~I.Jj_,ll ~ ).) .5 .~IJ ~jill o)j,Y. ~lyJI t).A ~JI w~l ~~'i ~y J~J ~.J.l.A
~ ~ ~I_,.JI u~ 2006 W (8/121) r-!.J wLA~ ~)j_,ll ~I)_) .6 ~~YI · ,_'"·'I o I· .· .. ~t.....JI ~li ·.<1 ···'-WI · .. :'-1--11 ~ ~ J.l.l ~ . l)J_,....... _) _)_Y. ~ ~ ...)-' ~ ~ ~ y-' ~ · .
. ~2002 ~ (~16/50) r-!.J ~I.Jj_,ll ~ )fo. o.J_}..JI..b.Jy::JI_,
y{~ LAS )_;ill ~ ~~IJ ~.J~ Y ~ ~ J~l wl)_;iliJ ~~~~I ~
J.:.,:i ~I wl)_;ll .JJ~ ~ ~_,..Jl ~I ~I ~ ~~I wl)_;l~ ~I
.~1&
~1.)11 iJUI
o/0 70 ~411 ojyjll ~ 4WI ~jWYI 4AS>JI ~.JJ ~jWYI ~WI ~Ull F r-!.J ~I.Jj_,ll ~ )_)J ~2008 W (9) r-!.J ~I.Jj_,ll ~ )_) ~~ o.J.)..JIJ
(.)A . i)~Uc.l dlJjJ ~L.JI o_foll LJc ~.) Ji~ oX.I ~I .)~I ~2009 W (35) .)_;ill I~ J,.u.l161).J ~WJ ojyjll ~~I )_;ill J~ uYJ'"l61)~
~Wii~UI
. )_;ill I~ ~~~ ~ ~.J~ _,1 Ul~ )_) -'1 ~~~'-A
2
UNITED ARAB EMIRATES
THE CABINET
lw,~~~ i~UI
;;~1 ~_JoA!t ui..;Lo~t
~I.).)_,.! I~
r2012j1 /1 lJ..a l.Jl+lc) )_).ll I~~ , o)lc.l ~1)1 o.JWI ~ ~~ ~ ;;tcly ~
. ~ )1 ;;~_r.JI ~ ~J '
,.,At Jl ~b ~ ........
-~~~~J
3
. ~ 1432 ~_/ _Jg: ~.)~
. ~ 2012 ~ ~ \9 : Jatjotl
..,.UI)t
1$~1
~JjW!
131 ,250
107,000
55 ,400
42,925
27,155
25 ,320
21 ,320
18,795
16,170
13,645
12,330
10,725
9,315
7,976
~2Q12l.i..J 23 ~J ,t.lltJI ~JI.)l ~l,j
~~La:i'll l.t,s:att ~ ~lj)JI J~ ~~~ li~
~L&IYt l.t,S.SI J ~~ oUIJoll ~ ~LWY M.i.WI ~L&IYI wl.4fJIJ wtJGtl4 ~~ ~ ~,.&I lflllb ~LA! ( 1) ,._, JM
oftall us,....ll~ ..,.:;)t
l..!.JJ.Ill Jol:> Jol:>
0~ *o~ oftalt ,.'ji;. ..,.UI)I ..:.~.;.1.11 1$~1
* ~ ~I.Jf.ll .!1~1~
* "..w::U.. *JU:i..""ll ~
,.~'il ~~"il u,.-Jt ~JJO.a '-:'~i """t.....'il ;Ji)S:.,,ll '-:'~~ lj~J *
~~ %60 %40
~U.UiaJ
131 ,250 500 1,000 5,000 3,000 53 ,125 5,000 - 500 500 10,000 53,125 0 .;1 jJ J.ISJ
107,000 400 - 3,000 3,000 42,500 5,000 - 500 500 10,000 42,500 0 .;1 jJ J.IS J $.\.wo.o
55 ,400 300 - - 1,500 - 13,900 - 500 500 5,000 34,000 l ~U..4.Jol
42,925 300 - - 1,000 - 10,425 - 500 500 5,000 25 ,500 '-:' ~U..4.Jol
26,655 250 - - - - 6,655 - 700 500 2000 1500 17,300 ~J"il
24,820 250 - - - - 6,180 - 700 500 2000 1500 15,940 4"Wt
~Jl..U.\,.!;J
20,820 200 - - - - 4,970 - 800 500 2,000 1,500 13,050 UWt
18,295 200 - - - - 4,315 - 800 500 2,000 1,500 11 ' 180 ~t)l
15,670 200 - - - - 3,560 - 800 500 2,000 1,500 9,310 ~u..JI
13,145 200 - - - - 2,905 - 800 500 2,000 1,500 7,440 L.ll....ll
w..lliU.l.); • • J
11 ,830 125 - - - - 2,880 - 1,000 500 2,000 1,500 5,950 t.,..L...ll
10,225 125 - - - - 2,380 - 1,000 500 2,000 1,500 4,845 t.l.Wt
8,815 125 - - - - 1,945 - 1,000 500 2,000 1,500 3,870 ta.....UJI
7,364 125 - - - - 1,580 - 1,000 500 1,836 1,224 3,060 o~WI
c: z .... m 0 > ~
::~
~
..... 1.)1
c.~.,....:.l l
[.JJWl
7,800
7,629
6,366
5,700
~20 12 i.i..J 23 t'lJ ,IJijJI ~ Jl_,l ~0
~~wYil.t,s;all J ~IJ>II J~ ~~~ .;,~
~IAlYI l.t,WI I} ~1.-,1,&1 ~Ll 11L»Y WWI ~IAlYI w""'IJ wiJGtJ4 ~Lafl ~ ~,&1 ~IJJ .;,1.4.! (1) ~ JJo&.t
t.J:::WI .... .)I
4;_,.131 ~J~ c.~Jf-!.11
* ~.J ..,.y::ll ~J.lll.,o
7,205 70 -7,051 70 -5,907 70 -
5,300 70 -
~~J~
J~ ..!.~IJ~
. .,~ ·~~~J~
.. .,~ t.J:::WI ~"ji;. ..... 1.)1 ~~.;.131
* U.I.Jt-!1 * ~li. ~~~~ ~~"il u.,....JI [.JJl.o ..,.yl ,..~....~1 ~_,!1
----
%60 %40
~ 1.131 Ull.lri_,ll
- - 1,540 - 1,000 500 1,785 1,190 2,975 p <IJW\
- - 1,505 - 1,000 500 1,734 1,156 2,890 p "''Ull
- - 1,235 - 1,000 459 1,377 918 2,295 p ..!..JWI
- - 1,100 - 1,000 400 1,200 800 2,000 y!&.~\)\
<)_,.:> w I ~WI 4 J.>ll c)- .;j __,.,!1 ~ J _,.....JI ~1...... t. _;;... ~ J\i1;YI ~ * ~ oJ)_,ll.h,>l~ u;_, 2006 W 341 /r1 2 riJ ~IJj_,l l u-4-- ) yl ¥> u--i' .a L!.J-'I.J .>!_, JS .::r ~J, 600 ts'.>~ ~~Y I >_,:::a.c. F *
( .Jyll ~J _,.....Ji ~1...... t.y;...) .><:.t.....ll >)j_,ll J.!S_, o)j _,ll J.!S_, L>- J$.1.._,_,;....11 <.I' ........ w1 >_,::L...ll * ~WYI t.-~1 ._.j .>..:ia.JI ~b\11 o)J) rl.l;..i} u;_,_, ~~ ~jw .)c.~ .J.J.JA AI ~.J__,.,!I o_,::L..JI ._;\.....Qj *
2007 W (7/93) ri.J wl...b..ll .;)j_,ll ~~ J fo.>J) _,ll ~_,11 w~ ¥> w:ii_,.JI wlW wy.o ~ •
c z -i m 0 > :::0
-i > :I: g:, m m 1"'\ ~ > g:, :::0
> z -i m m -i V'
'I> C>l
s t t.~ - -1 r 'fl
(• c r ·~
..-
~·...,~· ~l.,.l)ll ~IJJ)WI
!J)MII "'.}A"' ·~
32.155 3 1.655 250
29.520 29.020 250
24,520 24.020 200
21.395 20.895 200
31.155 30.655 250
28.520 28 ,020 250
23,920 23 .420 200
20.995 20,495 200
_..........__
F~ ~· \ - -.. 'II
~2012li.: 23 ~J •w.tJ' ~Jt~ ~u ~~Lal~l 1..~1 I} ~lj)JI J~ ~~I ~~
•<La!!Jtlt\1) ~IJ ~I JJ~ ~I ~I ,t..Ml.:lY.I.I.J .:liJ~J .,.:ll_v ~~ ( 3) ,._, JJo&.t
oi'-IIJ"'!
""" JlmYIJ"'! .,~ JJ)WI
Uta&• ,,. ~'rl ...,~. wlto-ll lf~l
"J.a~ •f}OWYI •IJ.!'rl a.-L.oJtYI ..,,}At Wfl• 'Wfll wLWta.-Jl ..UI.Ijll ttl
'l. 60 IJ)lo 'l.40
5,000 6,655 700 500 2,000 1.500 17.300 ~.i'i l l.,lJ'JI~\
4.200 6,180 700 500 2.000 1,500 15,940 Jl_,.. <S.JIY~
~I 4;lll1~1
"'+-"" + 4-I..>J ~~:'i,l + .l.l...>" ,ltJl.. ~I
3.200 4.970 800 500 2.000 1,500 13.050 tJl..u-J-1.' ~I ~\~\
2.600 4.315 800 500 2.000 1.500 11.180 ~\.)\ ~\.)\~\
4.000 6,655 700 500 2.000 1.500 17.300 ~J'J\ .)J'JI~\
3.200 6.180 700 500 2.000 1.500 15.940 ~I 4;llll~l
2,600 4.970 800 500 2,000 1,500 13,050 ~I ~\~\
4-Jol.'tJIJ\~ tJIJ! "'+-"" +
~~:~ ..»l-'+4-J-1.' $.\.-..+'-J-1.'
4-o.;J.o.~l tJIJ'J\
'-J-1.' .»lA
2.200 4.315 800 500 2,000 1.500 11.180 ~\.)\ ~\.)\~\
c z -1 m 0 > ;a
-1 > :I: tD m m
"' 3: > tD ;a
> z -1 m m -1 V\
t> ...
t. t ~~ - -1 !r fl
(• c r ·~
fHAJI 'fJIJII fHAJt.,W)II ~IIJ!Iiall
WMII ¥ja)l ·~
31.155 30.655 250
28.520 28.020 250
23 .920 23.420 200
20.995 20.495 200
31.155 30.655 250
28.520 28 .020 250
23.920 23.420 200
20.995 20.495 200
~2012~ 23~J-!JijJt~ .hl~i,;;i
l!~u.:i'lt l..~t ~ ~tj)1t JJ~ ~~~ ~~
•c!)Uitj.\1) f'll'AUIJ ~11JUtf ~~ ~l,lMI.:iY..U.J .:iiJ~J 'flliJJ ~'-'f ( 3) ~ J.JoA.t
J'-11 J~
J~ Jl.iMIJ~ .,..,.. Jj!IWI
u.-s·-~ ro~.o'ft .,wt,t• .:."*""'' lf~l wi.Wtlt&J) WlUltll ttl
"J.ea¥ ·~ ..... ,, ,Uo!'fl '¥L.I.t111 "'jal Wt~• ~,,
1. 60 1.@1 1. 40
4,000 6.655 700 500 2.000 1.500 17.300 ~_,y, t)JYIWII
3.200 6.180 700 500 2.000 1.500 15.940 Jl_,.. <J-'IY ~ ~UJI ~IWII
'4-_,..+Jol.:.; ~~:~ 0" J.1.o + Jol.!.; 4HJill U..:.."YI
2.600 4.970 800 500 2.000 1.500 13.050 Jol.!.; Jl.,.. 4mll ~I Wit
2.200 4.315 800 500 2.000 1.500 11.180 ~1)1 ~I)IWII
4.000 6.655 700 500 2,000 1.500 17.300 ~.,1YI t)JYIWII
J.JI '4--"')~1
3.200 6.180 700 500 2.000 1.500 15.940 ~~-~· ~IWII
~·-(4H.Jl ~~:~IJ c.»o' _ (w' '4-.,..)
~· -~ 4Hfo14Wll
2.600 4.970 800 500 2.000 1.500 13.050 ~1 -..,-ll ~I ~IWII
""~' 2,200 4.315 800 500 2.000 1.500 11.180 ~1)1 ~I)IWII
rAY (2000) J..c. ~ ~ 0_,! w rA.JJ (8075) ~t...'il ~1_,.; W4JI_, (..,.......~, w_,.>) ~.;b)'l_, ~1_, ~~ ..::..~1 ~~...:..c.\~ * *~I_, ~jill6.;ljy, ~1_,..!1 t)o ~I ~I ~t...:..c.'i 6.;_;i.JI.1._,_;.:JI_, .>c.l_,ill ~~:,_,~~)'I 0_,_;.!.li6.J'jy, ~_,._.II ~t_,~lc..; fil.>"! <);!..WI ~1_,..!1 t)o ~I ~I ~t...:..c.)' J,..c. ~ J.l!~ *
~1_,;1 ~..;sl_rl16j4-l_,"'=""'lyll•j4-)'1 u)'h..,.O~~wli:!l ~wl..)c. ~ 12 U"L..I..)c. ~1_,..11 w.-~1 ~~ ~t...:..c.)' ...... ~I J,..c. ¥ J"!u~~ * 6.;_;WI J-.11 ~ ~.)) AJW.I ~.J.l.o 6.;1J) J.l! ~~rAy~\ (2000) & ~1_,..!1 t)o U").l.oll <.j.Y-.l.o ~ *
6 .;_;WI J-ll ~ J"i .)IA.iW.I ~ jJ J.l! 4~ rA .;J ._,.ill (2000) & ~1_,..11 t)o JjiJ 'il ~ _,..11 ~ * ~ •J.;I_,ll~l_,..;.ll w_, 2006 w 341 /r12 .-i.; ~l.;j_,ll ~ .;1_;.1\i,J. ~~A u.J.l!J .ll_, JS I.E- rAY 600 ~ly, ~~'il6_,:k F *
2 .-i.J J~ ~1_, ~jill 6.;\j_, ~ _,:a1.1._,_;.:.11_, '-:!l)IJ w_, ~I _,..II _):!0.1 ~I ~I ..)c. ~I _,..II _):!0.1 rWI .;J\.S.ll ~ * ~h., )II~ _,s..JI.) ~I ~b'il o .;\J) ri.hil w _,_,~I ~.;t ._)c. '-i... .JJ..>" ~ ~.;_,.,11 6 .,::WI ul.Ai *
~_,.,11 ~.J _,....II ..,.,.,..t... ~.fi.. l:....4i.. J~j,j,j)'l J.l! *
c z ~ m 0 > :::0
~ > :J: CXl m m ("'\ 3: > CXl :::0
> z ~ m m ~ VI
s r t.b l { fl
(• c r
-~
~1)1
~~~~ ~.JJWl
I8 ,430
I7 ,245
14,485 12,845 11 ,055 9,350
7,850
6,395
5, I45
4,1I5
4 II5 3,595 3,150 2,8IO
UNITED ARAB EMIRATES
THE CABINET
~)I o.,tWI o.,tWI ~ ,."Ji;.
~~~~ 4;_,.UI ~I *~~~ ~I
.... ~:::1.! * r-'.;.1l4
4JI:. U,;l,); .J
I7,930 I20 5,235 3,220 500
I6,745 I20 4,830 3,0I5 500 ~.,...U,;I,);.J
13,985 115 3,955 2,380 500 12,345 115 3,395 2,100 500 10,555 100 2,820 1,710 500 8,705 100 2,260 1,430 500
~~Ullli..J
7,330 80 I,820 I,370 500
5,975 80 I,470 1,I45 420
4,8IO 60 I , I75 955 335
3,850 60 930 800 265 ~~J~,jll
3 850 40 930 800 265 3,365 40 805 720 230 2,950 40 700 650 200
2,635 40 615 595 200
,2012 4.i...J 23 t'iJ -~' ~J!..,l ~1:1
'4!~w'lt "~' J ~'JJol' J~ ~~~ !)~
~~~ """'1....'/1 ~1)1 ..::.~~~
~.J~ .... ~; ~4-" ~1..1:' ~:iJ); .. ,ll %60 %40 .b.j:~~l .b.j:~~l
2,000 I,500 8,050 7,475 ~,J'il
2,000 I,500 7,475 6,900 4Ull
2,000 1,500 6,900 5,650 t.mll 2,000 1,500 5,650 4,850 ~1)1
2,000 1,500 4,850 4,025 t......l.a.JI
1,935 1,290 4,025 3,225 t.....JL..JI
1,560 I,040 3,225 2,600 ~I
1,260 840 2,600 2,100 t..l.~l
I,005 670 2,100 I,675 t......\:.11
795 530 I,675 I,325 o~WI
795 530 I 495 I 325 .#-c.S~I
690 460 I,325 1,150 ~-~UJI 600 400 I, l50 I,OOO ~~I
525 350 I,OOO 875 ~~1)1
'-ly}l ~.) _,......!1 ~I,..., ..... fi.. u....:..:i. J\i:ij')'l J.l! * ~h.:i')'i;...fo-.11.) .>..:i...JI .I})' I o.Jb) rl.hll \iiJJ ~I fj):. .)c. ....... .JJ.r A! '-:!.Jy}l oJ:ll.JI wl...AJ *
..,.:;I ;II ..,.:;;II
<IJf-!.!1 <IJf-!.!1 ~Jjl.oll ..,.jj:.:ILI
57.400 56.900
49,155 48,655
37.320 36,820
29.320 28,820
24.395 23.895
22.795 22.295
32,320 31 ,820
31 ,320 30,820
26,320 25,820
25.320 24,820
22.395 21,895
32,320 31.820
24.795 24,295
20,970 20,470
15,845 15,345
14,330 13,830
12,525 12,025
10.915 10.415
9.176 8,564
8.029 7.451
~2012 ~ 23 !'lJ•'~'~hl~l:i
~~La:i'llllo~l J .,.:llj)JI J~ ~~I .;,~
( ~ ...WI .,AJ 1bL.t-IIJ •Jiottll tl.floiJ •l.floYI olY.W.J oli~J .,.:ll_v o)~ ( 4 ) ~ JM
J.li >,illall
Jllj..~l 4all>,illall ~I
*rt-A 12,900 24.000 250
6,655 22,000 250
6,180 12,000 250
4,970 8,000 200
4.315 5.600 200
4,315 4,000 200
6,180 7.000 250
6,180 6.000 250
4,970 5,000 200
4,970 4.000 200
4,315 3.600 200
6,180 7,000 250
4,315 6.000 200
3,560 4,800 200
2,905 2,200 200
2,880 2,000 125
2,380 1.800 125
1,945 1,600 125
1,580 1.200 125
1.505 400 70
··~ t,illall ,':Ji;, us..JI J.1i ..,.:;I ;II 4Jo1ll ·~ ~
·~'il ~l4'il ~I .,...l...'il ~_,11.:.~1
~_,II uJ1 %60 t;:.J.>i.o %40 .,.yl
700 500 2.000 1,500 17,300 (I) <iJ-!:.-.1~ ~J'il
700 500 2.000 1,500 17,300 (..,.)<IJ-!:.-.1~ ~J'il
700 500 2,000 1,500 15.940 (1)~1..,.,.1> ~ill I •4M'it: 'iJI
800 500 2,000 1,500 13,050 (..,.)~1..,.,.1> ~I
800 500 2,000 1,500 11,180 ~~ U".J.-~ ~I ;II
800 500 2,000 1,500 11,180 •.s.l.'l,w ..,.,.~> ~I ;II
700 500 2.000 1.500 15.940 " I " <IJW.:....! ..,J. ..;i ~~
700 500 2,000 1,500 15,940 .. ..,. " <iJ-!:.-.! ..... ..;i 4illt ~:~
800 500 2,000 1.500 13,050 "l"~t..,J...;i ~I ..,.Jalt
~~I
800 500 2.000 1,500 13,050 .. ..,. .. <.r''->.1-,.Jo..;i ~I ~ .:.~.:.-
800 500 2,000 1.500 11,180 U".J.- ..,.Jo ..;i ~I ;II
700 500 2.000 1.500 15,940 ~4~J ~I
800 500 2.000 1,500 11.180 ~4~;...,..U ~I ;II
800 500 2.000 1.500 9,310 ~4~;:&-t....... ...... WI
800 500 2,000 I ,500 7,440 J.JI~..;i ~I ~:~
1,000 500 2,000 1,500 5,950 ~..;i ~L...II J#...,.Jall ~ u,.Wl.oJI
1,000 500 2,000 1,500 4,845 ~_,. ..;i ~l!JI ~.:.~.;..
1,000 500 2,000 1.500 3.870 "i"vi~l....,w ~I
1,000 500 1,836 1,224 3.060 "lZ"·" ~" ~ $.\...w o~l
1.000 500 1,734 1,156 2,890 ~,j,JIA.. ~~I I lo # ' • •h ' • • 1 • • • • • • ~ "· . - • .. _ ......... . . . .... ... . . " . .. . .. .... . .
. ~ i J)yl ~l_,..;.ll Ui~ 2006 W ,1 2/341 ,1; •l; j y l uJ.... J ;i U;lo ..,.-11.>.>. <;_,>~~ .>l~ Js l:F-f";J 600 tl'->~ .U/'11 i~::4 ~ * '+>~l"'l' l ;_.~1 .) .>..o:i...JI . IJ'~I i )J) fl.l;.;l Ui~~ ~I ~;ll .)c. ....... J~>' ""'-! '-!;_,.>ll i~::Wiul...:.l
c z =t m 0 > ;:1:1
-; > :I: c::l m m t"'l 3: > c::l ;:1:1
> z -; m m -; VI
1> .. .
E: t 1:.£;
l { fl
(• c r
.I.(
yjl.)l yj.)l o_j)la.JI
t,F~I t,F~I ~.lll
[..J..)l.ll y~::.11 (A.J.ll4
52,110 51 ,6 10 120
43,865 43,365 120
29,245 28,745 120
22,485 21 ,985 115
18,445 17,945 115
16,845 16,345 115 24,245 23,745 120
23,245 22,745 120 19,485 18,985 115 18,485 17,985 115
16,445 15,945 115
24,245 23,745 120
18,845 18,345 115
15,855 15,355 100
11 ,550 10,905 100 9,850 9,330 80 8,195 7,775 80 6,745 6,410 60 5,3 15 5,050 60 3,995 3,765 40
J..~.:~ JU:;..~I
12,900
6,655 3,015 2,380 2,100 2,100 3,015 3,015 2,380 2,380
2,100
3,015
2,100
1,7 10
1,430 1,370 1,145 955 800 720
~20 12 4.W.J 23 ~J JIJ)jJI ~ ;l_,l ~L:i
l!~LajYI 1.~1 I} ~lj)JI J~ ~~I ~~
( elt.ll,# )~I ~J 4:~4--JIJ t~l J4J-IJ J4J-YI .:,y.I.IJ .:,1J~J ~IJJ ~~ (5) ~J J~
o_j)la.JI o_j)la.JI ,.':)i;. ~~~ ~';1 yjl.)l
4.;.111 ~I ~I ~I [~ y~l w ~1..1.:1 l;i;li_,ll ~I
~_,31 ~.,lit~
%60 %40 .b,H.,>..ll .b,H.,>..ll
24,000 5,235 500 2,000 1,500 8,050 7,475 ( I ) .;_;t..Z...I ~ ~.J'll
22,000 5,235 500 2,000 1,500 8,050 7,475 (Y) .;_;t..Z...I ~ ~.J'll
12,000 4,830 500 2,000 1,500 7,475 6,900 (l) ._..;t....:.;.l~ ~I ,.~~~: 'i..ti
8,000 3,955 500 2,000 1,500 6,900 5,650 (Y ) .}t....:.;.1~ ~I
5,600 3,395 500 2,000 1,500 5,650 4,850 r~ i..>".J...w~ ~I .;II
4,000 3,395 500 2,000 1,500 5,650 4,850 ~..s~~ ~I .;II
7,000 4,830 500 2,000 1,500 7,475 6,900 " I " .; _;t..Z...! ..,_.b ._..iS ~I ~:~ 6,000 4,830 500 2,000 1,500 7,475 6,900 "y " .;_;t..Z...! ..,_.b ._..iS ~I ~I 5,000 3,955 500 2,000 1,500 6,900 5,650 " 1 " ._..;t....:.;.l ..,_.b ._..iS ~I ~I 4,000 3,955 500 2,000 1,500 6,900 5,650 " y " ._..;t....:.;.l ..,_.b ._..iS ~I ~ 3,600 3,395 500 2,000 1,500 5.650 4,850 I.)" _;l..... ..,_.b ._..iS ~I .;II 4k. ~,..
7,000 4,830 500 2,000 1,500 7,475 6,900 . -~ . ~.>"-' - ~_) ~I
6,000 3,395 500 2,000 1,500 5,650 4,850 . - ~ . ·u ~.>"-' - ~_)...,.., ~I .;II
4,800 2,820 500 2,000 1,500 4.850 4,025 ~~_;.le-1.....
l.......WI ~:~ ~~ ·~I ..>F •
2,200 2,260 500 1,935 1,290 4,025 3,225 JJ1J.,:......._...iS 4.....ll....ll ~I 2,000 1,820 500 1,560 1,040 3,225 2,600 J.,:......._...iS ~I ~ 1,800 1,470 420 1,260 840 2,600 2,100 J,._;.. ._..iS ~I 4k. ~:,.. 1,600 1,175 335 1,005 670 2,100 1,675 "1 "._..iS .le-I..... ~I
1,200 930 265 795 530 1,675 1,325 "~","y"~.lC.~ iy!olo.ll
400 805 230 690 460 1,325 1,150 ~~l.JJIA.. y!&-~1 - - --------
~~ o)jy, ~y!JI -,..J..l'-1 ().!l..WI U:Jc._,J r~ u~ r2009 w (9) r!.J ~'.Jj_,ll tJ'4.. ).) ~~ r.;~ LJ.o ~ J~l 111. r.;~'J ~.lW'JI A.... ~I ~ .l..oJ..JI ~~}~ \ i ).1) rU:.ll w JJ ~I ~).j ~ ~ .JJY' ~ ~.JJ.lll i J)WI w\...4i
* *
c z :::j m c
..
UNITED ARAB EMIRATES
THE CABINET
!] :~· ~ •-:)
~ ~ ~
i ... !)'
] ~
] ...
"' ']. ·~
("(') N J l N ~
~ ,.... 3 0 ... '). N ~~I
i ~
~
·~ ~ ,. ·~ 3 ~ ..::~·
=t ~ \. ~ ~
1 ~
1<-5' A~
} \ ~ I ~·
~ ,.-.... ']. .:J' 0
:j 0 ,;; 0
..1 i V)
N
\. .._,
~ 0 a=' 0
], 0 V) ...-
0 \.0
~ =r ·~ ~
:l ~
'l ~ -
-~ J ~:
0 0 ...-~ ·~
=r ~ ~
'l ja ... -~ IQ
J ~:
~ a=' 0
·! 0 M
I~
1: 1<-5' 1: 1: ~~ A~ ~~ ~~
~: ~: \ ~:
~ ] J J I
I ·-,, ~· ~ ~·
0 0 0 0 0 0 0 0 0 V) V) V)
0 \.0 'o::t N N ...- ...- ...-
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 V) M ...-
0\ r--...- ...-
0 0 0 0 \.0 \.0 \.0 \.0
~ ~ ~ ~ ·~ ·~ ·~ ·~ ~ ~ ~ ~
'l 'j. 'j. 'j. -
-~ ~ -~ -~ J J J J ~: ~: ~: ~:
0 0 0 0 0 0 0 0 ...- ...- ...- ...-'::!( ~ ~ ~ 0
·~ ·~ ·~ ·~ ~ ~ ~ ~ 'j. 'j. 'j. 'j.
-~ -~ -~ ~ J J J J ~: ~: ~: ~:
0 0 0 0 0 0 0 0 M M M M
2012 ~ 23 ~ ,WtJI ..,..JI.Jl e-!U
l!.iLalYI 1t,WI t} ~l»fl JJI..Lf .iLtiAI J~
~tJ w-Lt~t ~t ,LM.A~ lt.Wt JJ~tJ O~.,.Ut ~1.4f (6) ~ J~
~~o.J~ ~l.}JI~I)I ~t....~-111 4..J-1ll I 4 9Jt:._,ll I
'i~l
54000 ~\,j ~\.) 31875 . ~
9300 ~\,j ~\.) 26565 ~.J'JI 4..J.1ll D-t ~_,A... J:!.lJ 7905 ~\,j ~\.) 22585 ~_,a... J:!.lJ 6050 17275 - 22375 ' J, .. ...)1 'u .......
5580 15940 - 22315 J.JI~~ 5115 14615 - 19400 •t!j .. ~ l.T ~ 4560 13025 - 17800 I!J~ .. ~ ~
3910 11160- 15940 ~ ----
uWJII~ O.JJI..4.11 ~I.JJJll ~ ~I.JIJ ~~ ~ o.Jji.JI,J o~l ~"J~I.J ~1~1 ~I.J ~L..~JJI ~I ~~I~
c z -1 m 0 )> ;IC
-1 )> :I: g:, m m n ~ )> -g:, ;IC
- )> z -1 m m -1 V\
1> "'
t. t t.L l { fl
(• c r ·~
~ ~~ lW.lt ,w..l "Yoi.I.J "tJ~J lt'lt.v .:,1.4.! <7> ~ JM
"""'' J"'! ""'t; 1jl!A •Llf'VI 1jl!A ~11..,.,1 ..Jl~J"'!
~J"'! 6~1J"'!
J.aa~J"'! JWlYIJ"'!
1..,.,1 'Ut-&1 ,)li
z100 »~.to~tJ b.:! J"'!J ~I..WtYI o,~jal !Jjlot
53,125 - 500 5,000 1,000 3,000 - 5,000 500 500 10.000
52,000 - 500
- -
5,000 5,000 500 500 5,000 5,000
- - -
35,000 - 500.00 5,000 1,000 700 500 2,000 3,500 - - -
~ i.....
£~)-'' -.:.~
flil">71 t~ __ . ~)
~20 12 10...1 23 f'l.Ht»,.rt ~ Jt.>i ~u
~~La:l~t 'i.t~t I) ~IJ>II J~ ~~~ ~~
lr"l.oYI.,::I)II
WJII Oi.t-11 1Wt coi&YI olall ~'Yt.latl
~Jw"'it ~~ ~.;
4Jo.ll
53,125 JJ&Jt o.;l.if ~_, -
rWI ..,.;ult
~Jw"'/t ~~ ow.i
4Jo.ll
~l iyiJ~.lA
~I
uwz..~1 ~~ JI..J.;
45,000 39,000 JJ~t rWI ..,..b....lt
,_;_,~1
w.;.!.l $-l......lt ~_,~,
~I.JI.Sfoll !
<I.IJ~I ~.J !
ul..ll:i...~t~~~w.i
~~~~~ ~b....lt •l.woj.;
38,000 35,000 u_,..o\a.ll u_,..ob....lt ~I
IS _,an,. .::.t.;IJ~I ,. l.;.lA
"-lJJJI~J~IJ
c: z -4 m 0 )> ;:10
-4 )> ::I: c:l m m n :!: )> c:l ;:10
)> z -4 m m -4 VI
" 1)1
E t 't(.; - -l &' fl
(• c r ·~
... ~,,. 1.100
26,000
24,000
2 1.000
17.000
~..,!..Mit lW.It ,L..MI OYoi.IJ OI~J itWIJJ lll.i! (7) ~ JM
~J~ ~J~ ~~J~
J~ Jj~l .~ •l.i.!~IJJ~ ~IJJ~I I.WI.tJ~ o~,.,~ J,.A
lliLtMJ b11J~.J
JLm'lll -a.a~'lll 6.¥1 ~t~~l Wlt
- 400.00 - - - 5,000 1,000 700 500 2.000 3.500
- 400.00 - - - 5,000 1,000 800 500 2.000 3,500
- 300.00 - - - 5,000 1,000 800 500 2,000 3.500
- 300.00 - - - 5,000 1,000 800 500 2,000 3,500
~2012 ~ 23 ~J •tU,SI ~JI.>l ~u
l!~w~t "'~' I} ~'JJJ' JJool.!' ~~~ ,;,~
IP""--"'~'~' ~,SI i:i~••ll lWI
c.1a 'lll .WI ~'lll.lafl
~WIWt ,.l.o..JJ
(SA rl....i'il ,.~....JJ
~J.l.I\~J~IJ
28,000 26,000 (SA UJ.Jw.:o.......ll ~~
~IJ .o..lj.!.ll l:fl..diJ
4;1.1:i,o'il rs~' ol..di
JJ I ~,.:;,sJ
26,000 24,000 UJJw.:o.......ll ~1.)1
(SA c.:u$.1.......1\
.o..IJJJ I ~J~IJ
/JJ\ ~,.:;.sJ
24,000 2 1,000 yw.A,. JJ'il UJ.o~l
""--l.i.ll ~4!1 /~j.!.l l
~IJ(SA
21,000 17,000 .o..lj.!.ll l,w.i,. UJ.o~l .....,JI...JI
~ f"'..>J (1 500) ~1-'1 .......... ~~~.J-Ill 4l.<oi..t ~l..t .s..tllJI ,.~...& \_, .::.4~1..1 ~\.>...41 1 .) 4>-w.1ll 4l.l...ll ,.~..& I &o 4--uJI ..,....u.li ..,S.W. ~ J.»,ll i JIJ..t J.IS..t..t .-WI • .,..Ull..t 4Jajl ~~~ ~~ <.)"::lJ ,.~
c z -i m 0 )> ;lO
-i )> J: 1;1:1 m m (") ~ )> 1;1:1 ;lO
)> z -i m m -i ""
s r t.!! - -l { fl
(• c r -~
;;~1~¥1
17,250 1 5,ooo I
14,950 I 5,ooo I
12,650 I 5,ooo I
10,350 I 5,ooo I
8,050 5,000
6,900 5,000
~20 12 1.i...J 23 ~J ,l.,ljjJI ~ Jl.,l ~L,j
~J~Yilt~l J ~lj)JI JJ~ J~l .j~
(~l_t&l ~) lt'L.Mtt lW..Jt -LMAI ~Y""!J ~~~J ~IJJ ~~ (8) ~ J~
~'-:'Jf-S I ~I ~'ji;, I JUl.~! J~ I ~J~ I t.r"t....'ll ~1)1 ~I
400 I 500 I 600 I 2,000 I 17,250 ~.J'JI -
400 I 500 I 600 I 2,000 I 14,950 41!ill
400 I 500 I 600 I 2,000 I 12,650 UUll
300 I 500 I 400 I 2,000 I 10,350 ~1)1
300 500 400 2,000 8,050 ~WI
300 500 400 2,000 6,900 ~Jl....JI
y~ rJ'.J~ (1500) ~IY. "~'OJ~" 4JJ..l.ll yl....o!J &yZJIJ ..sjii.ll ~~~J .. ::.A-!4iJIJ ~~~ ~ ~w.i\1 ~I ~~1 LJ.o ~u)l ~\.WI~~~
c z -1 m 0 )> ;10
-1 )> :I: CXl m m ("'\ ~ )> CXl ;10
)> z -1 m m -1 V'l
s t' t.t; - -l { fl
(• c r ·~
~·