the catholic christian community of … catholic christian community of sanger and del rey office-...
TRANSCRIPT
THE CATHOLIC CHRISTIAN COMMUNITY OF SANGER AND DEL REY Office- 828 “O” Street, Sanger, California 93657 Phone 875-2025 — Fax 875-2618
New Church-12050 E. North Ave. , Sanger, California 93657
THE JOURNEY OF TRANSFIGURATION “We used to be such good friends. How is it that you’ve moved so far away?” one man asked another. “Perhaps,” the other replied, “you have moved away. By standing still.” This exchange very well could have happened between Peter and Jesus, had Peter been allowed to erect tents to stay on the mount of the Transfiguration. He nearly suc-cumbed to the temptation to stay in a place of wonder and light. But Jesus knew the hard truth: we are on a continual journey when we are walking the paths of God’s will. It is not good for us to stay in one place on our faith journey. Equally unhealthy is staying put in times of joy and wonder to avoid life’s difficulties, or to wallow in our trials and temptations and fail to be com-panions for our sisters and brothers who are also suffer-ing—or celebrating! The pilgrim Church is required to do one thing on its Lenten journey: to walk continually with Christ as his Body born of water and the Spirit, seeking God’s will, helping the reign of God to be known on earth, being led to the end of our journey, transfigured for all time into the company of heaven.
EL VIAJE DE LA TRANSFIGURACIÓN “Solíamos ser tan buenos amigos. ¿Por qué
te has alejado tanto?” un hombre le preguntó a otro. “Quizás”, le respondió el otro “tú te has alejado al quedarte quieto”. Este diálogo bien podría haberse dado entre Pedro y Jesús si a Pedro se le hubiera permitido armar tiendas para quedarse en el monte de la Transfigura-ción. Casi sucumbió a la tentación de quedarse en un lugar de maravilla y luz. Pero Jesús sabía la difícil verdad: estamos en un viaje continuo cuando transitamos los caminos de la voluntad de Dios. No es bueno que nos quedemos en un lugar en nuestro viaje de fe. Es igualmente mal-sano estancarnos en los momentos de alegría y
milagros para evitar las dificultades de la vida que ensimis-marnos en nuestros sufrimientos y tentaciones para evadir ser buenos compañeros de nuestras hermanas y hermanos que también están sufriendo; ¡o celebrar! La Iglesia peregrina de-be hacer una cosa en su viaje de Cuaresma: caminar continua-mente con Cristo como su Cuerpo nacido del agua y del Espí-ritu, buscando la voluntad de Dios, ayudando a que se conoz-ca en la tierra el Reino de Dios, siendo guiada al final de nues-tro viaje, transfigurada para siempre en la compañía del cielo.
Second Sunday of Lent March 12, 2017
SAINT PATRICK’S DINNER TODAY March 12, 2017. From 12 noon to 5:00 pm. Adults $18.00 and Children (ages 5 to 10) $7.00. Take out available! Tickets available at the door Menu: All you can eat salad, spa-ghetti, peas, half chicken, ice ream, and drinks. Invite the whole family to a great time of fellowship. This is the old-est event in our parish (about 72 years) and we invite all groups and parishioners to be part of this tradi-tion.
COMIDA DE SAN PATRICIO HOY 12 DE Marzo 2017
Desde mediodía hasta las 5:00pm Boletos $18.00 por adultos, y $7 por niños de 5 a 10 años. Puede comer aquí o llevar a casa! Boletos a la entrada del Salón. Menú: Todo lo que pueda comer ensaladas, espagueti, chicharos, me-dio pollo, helado y bebidas. Invita a toda la familia a un gran día de convivencia.Este es el evento más antiguo de nuestra parroquia (aproximadamente 72 años), invita-mos todo los grupos y feligreses a ser parte de esta tradición.
Schedule of Masses Horario de Misas Saturday (Vigil) New Church 5:30 pm English 5;30 pm DR Español 7:00 pm Español Sunday New Church 7:30 am English 9:00 am Español 9:30 am DR English 11:00 am English 1:00 pm Español Weekday “O” street 7:00 am English 5:30pm Español Holy Days 7:00 am English 5:30 pm Bilingual 5:30 pmDR Español Rectory/Rectoría 828 “O” Street, Sanger, Ca. 93657 P.O. Box 335 Office- 875-2025 Fax- 875-2618 Hours/Horario Monday—Friday 9:00 am– 5:00 pm (closed 12 noon to 1:00 pm ) Rogationist Residence Vocation Center 2688 S. Newmark Ave, Sanger, Ca. 93657 875-5808
Parish under the Direction of The Rogationist Fathers Fr. John Bruno, R.C.J ., V.F. Pastor Fr. Edwin Manio, R.C.J. Parroquial Vicar-Superior House Fr. Devassy Painadath, R.C.J. Parroquial Vicar Business Manager– Minnie Kirsch Parish Secretary– Lulu Torres Website: www.stmaryschurchsanger.org Email: [email protected] Adoration and Benediction Adoración “O” street Thursdays 6:00 pm– 7:00 pm (Bilingual), Confessions Confesiones “O” street Thursday 6:00 pm—6:45 pm Saturday 2:15 pm– 3:15 pm New Church at 6:30 pm—7:00 pm Baptisms and Weddings Bautismos, Bodas, Quinceañeras Call Parish office/llamar a la oficina Fr. Hannibal House Social Service and Thrift Store 1501 14th St. Phone– 875-0564
ST. MARY’S CHURCH, SANGER CA —ST. KATHERINE’S, DEL REY, CA March 12, 2017
Old St. Mary’s
St. Katherine’s Church
St. Hannibal Chapel
New St. Mary’s Church New St. Mary’s Church
Building & Maintenance Fund Mantenimiento y Construccion
$2,972.00
Today’s Second Collection Bishop’s Annual Appeal
Campaña Anual del Obispo Balance $2,952.00
FINANCIAL REPORT REPORTE FINANCIERO 5:30PM $875.00 7:00PM $340.00 7:30AM $1,255.00 9:00AM $1,670.00 11:00AM $1,334.00 1:00PM $1,159.00 5:30PM DR $250.00 9:30AM DR $692.00 TOTAL $7,822.00
MASS INTENTIONS Saturday March 11 5:30 pm †Lala Valdez 5:30 pm DR Aurora Mata BD 7:00 pm †Eusebia & Luis Luna Sunday March 12 7:30 am Pro Populo 9:00 am Guadalupana Society 9:30amDR †Carmen Esquivel 11:00 am †Christine Villalobos 1:00 pm †Catalina & Juan Valdez Monday March 13 7:00 am †Genaro Garcia 5:30 pm †Salomon Piña Tuesday March 14 7:00 am †Rebeca Moreno 5:30 pm †Jose M. Alvarez Wednesday March 15 7:00 am †Joe Rocha 5:30 pm DR †Alfredo Salgado Thursday March 16 7:00 am Members of St. Mary’s Altar Society 5:30 pm †Alfredo Salgado Friday March 17 7:00 am †Rudy Maldonado 5:30 pm †Pedro & Esperanza Nieto Saturday March 18 5:30 pm Int. of M. Padilla Fam. 5:30 pm DR †Zefer ino & Juanita Santiago & Victoria Leal 7:00 pm †Edgar Muñoz Sunday March 19 7:30 am Pro Populo 9:00 am †Louie & Rosie Padilla 9:30amDR †Rober t & Jesusita Gonzalez 11:00 am †Sam Gutier rez 1:00 pm †Lila, Olivia & Enoch Tinoco
PRAY FOR THOSE WHO DIED RECENTLY Senida Frausto, Juan “Johnny” Pruneda Gonzalez, Manny Zuñiga. May their soul and the souls of the faith-ful departed thru the mercy of God rest in peace.
PRAY FOR MILITARY: Gabriella Ibarra, Carlos Castillo, C.J. Moore, Joel Sanchez, Tanya Florian, Ashlee Reyna, Trina Donna Reyes, Brigham Cox, Jonathan Michael
Barnes, Jose Ulises Contreras, Manuel Contreras, Jacob Alexander Arteaga, Alvin Sandoval, Jesse Sandoval, Die-go Contreras, Nate Garza, Eric Joseph Martinez, Daniel Macias, Arthur E. Rodriguez, Jose Luis Dominguez, Lili-ana Perez, Jana Rocha, Gilbert Rocha, Christian Anthony Hernandez and all young men and women from Del Rey and Sanger.
PRAY FOR THE SICK: Please call office at 875-2025 to add names to list of pray-ers. Bob Ciani, Teresa V. Martinez, Filomena Castro, Kathy Boyle, Diana Calderon, Rosa Cantu, Tillie De La Torre, Mary Lombardo, Alejandro Fernandez Oliva, Jovita Maravilla, Arthur C. Rodriguez, Luis A. Garcia, Dolores Madrigal. May the Lord lay His healing hand upon them and bring them peace.
BANS OF MARRIAGE Joseph Villalobos and Madeleine Gomez (2) Joshua Soleno and Yadira Contreras (2) MARRIAGE PREPARATION RETREATS English: July 14,15, 16 November 3, 4, 5. call Cesar & Cindy Gonzales 618-510 Spanish: Apr il 7, 8 ,9 October 20,21, 22 call Javier & Isabel Luna 876-2258. Jesus & Lupita Romero 447-0060. Retreats are held at the Seminary. BIBLE STUDY Every Monday at the Ciranni Center at 7:00 pm with Fr. Edwin. Christ Jesus . . . destroyed death and brought life and immortality to light through the gospel. 2 Timothy 1:10b
RCIA Are you need of a sacrament or wish to learn more about our Catholic faith? We invite you to join us on our catechism jour-ney. All adults are welcome. Call Ella for information at 875-8425. Te hace falta algún sacramento o quieres aprender mas sobre nues-tra fe Católica? Te invitamos a las clases de catecismo. Todos los adultos son bienvenidos. Para mas información llama a Samuel al 618-0271.
ST. MARY’S Religious Education 12050 E. North Ave., 875-6340. Office hours Monday thru Thursday 10:00 am to 4:00 pm. Elemen-tary—Priscilla Bustamante, Agape, Jr. High, High School—Linda Gallardo and Elsa Rodriguez.
ST. KATHERINE Religious Education 5375 Carmel Street, Del Rey 93616, 888-2889. Elementary, Jr./ High School and RCIA call Julia Flores 643-7533. Formator of Catechists– Hna. Reyna Maldonado. Elementary, Jr. /High School Spanish—Maria Morales REGISTRATION: Check with Del Rey office.
BAPTISMS 1st and 3rd Saturday in Spanish. 2nd and 4th Saturday in English at 10:00am in new church. Bring your child’s birth certificate to the office to begin the process. Donation is $60 per child.
ST. MARY’S CHURCH, SANGER CA —ST. KATHERINE’S, DEL REY, CA March 5, 2017
SANCTUARY CANDLE MARCH 2017 In memory of:† Ronnie Gallardo at “O” street. In memory of: † Sam Gutierrez Jr at new church. Open at St. Kather ine’s Church. In memory of: †Jose M. Alvarez at St. Hannibal Chapel, Seminary
READINGS OF THE WEEK Monday: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Tuesday: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b- 28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6- 9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]
SAINTS AND OBSERVANCES Sunday: Second Sunday of Lent; Daylight Saving Time begins; Girl Scouting Friday: Saint Patrick, Bishop Patrick, + 461 at Down; born about 389 of Romano-British origin, per-haps, in Wales; founded metropolitan; patron of Nigeria; apostle and patron of Ireland. Saturday: Saint Cyril of Jerusa-lem, Bishop, Doctor of Church Cyril, + 386; great pastor and teacher; ordained bishop of Jerusalem in 348; authored eighteen “Catechesis” and five “Mystagogical Catechesis” devot-ed to the liturgy and the sacraments; exiled three times by the Arians.
WE NEED YOUR HELP FOR THE PARKING LOT OF THE HALL Jose Luis Benavides and his company are working on the final details on the drawing and grading for the parking lot of the hall. Soon it will be ready for bidding, but we still need at least $70,000. The total project is estimat-ed to $265,000.00. May God, bless you and your family.
OUTSTANDING BILLS OF THE CHURCH -Removal of trees $3,750.00 -Lights Entrance of NC $ 780.00 (Thank you to the electricians that donated their time) -Bishop’s Annual Appeal Balance $2,952.00
FISH FRY BY KNIGHTS OF COLUMBUS Prepare for the best fried fish in Sanger, eve-ry Friday of Lent from March 3 to April 7 from 5:30 to 7:30pm.
EASTER CANDLES Easter Candles $10.00. This candle can be blessed at the Easter Vigil. We keep it in our home throughout the year to remind us of the presence and love of God.
EASTER FLOWER OFFERINGS Envelopes are available in the churches to re-member or honor a fami-ly member. Nine masses will be offered for your intentions beginning Sunday April 16, 2017 donation is $10.
VISIT OF ST. HANNIBAL AND OUR LADY OF FATIMA If you wish a visit for one week and pray for vocation , you can sign up after mass for the next 12 months with the Vocation Rogationist Ministry.
V ENCUENTRO- LENTEN MISSION MISSIONARY DISCIPLES: WITNESS OF GOD’S LOVE Christ calls you to an encounter this Lent Sessions con nue at the New Church (Spanish) or CCD Classrooms (English) 7:15 pm to 8:30 pm 1.March 9, 2017 - Called to a Loving Encounter with Jesus in the Church 2.March 16, 2017- With Words and Ac ons :Do it! 3.March 23, 2017- Walking Together with Jesus 4.March 30, 2017 - Bearing Fruits of New Life 5.April 6, 2017 - Celebra ng the Joy of Being Missionary Disciples Celebra on of Parish Encounter. Potluck Dinner April 20, 2017
CONFIRMATION Bishop Ochoa will confirm our youth in the New Church on Monday, March 20, at 7:00pm. There will be no 5:30pm Mass. Please pray for our young people.
WAY OF THE CROSS The stations of the cross will begin on
Friday, March 3, 2017 at “O” street in English at 7:00 pm. Spanish at New church at 7:00 pm.
LIVING STATIONS OF THE CROSS Volunteers for the Living Stations of the Cross are needed for Good Friday. Please call Samuel Velasco 618-0271. Practice will be Monday, Tuesday, Wednesday at 6:00pm
THE HOURS OF THE PAS-SION You can receive a book of Luisa Picarreta edited by San Hannibal Mary Di Francia and pray at least one hour of the Passion during Lent. More info check with Teresa Castillo.We have a pamphlet in the rectory.
FAST AND ABSTINENCE All persons who have completed their fourteenth year are bound by the law of abstinence , all adults are bound by the law of fast up to the beginning of their sixtieth year. Nevertheless, pas-tors and parents are to see to it that minors who are not bound by the law of fast and abstinence are educated in an authentic sense of penance.. Fasting is to eat only one main meal Abstinence is to abstain from eating meat or chicken on Fridays of Lent.
PRAY FOR THE ELECT During this Lenten Season pray for the Elect that are going to receive their Sacraments on the Easter Vigil, their picture is near the Baptismal Font
40 CANS FOR LENT The Hannibal House is sponsoring 40 Cans for Lent . Save one can of food every day of Lent and bring them to the Church weekly for the needy of our communi-ty.
PRAY FOR THE PRESIDENT Join a group of Parishioners and other Christians who pray daily in their homes at 3 am for the Presi-dent that he may be just and com-passionate with the immigrants and their families .
HELPING FAMILIES FOR INMIGRATION (Excerpt from California Catholic Conference) We use this occasion to call upon Catholics and all people of good will in California and throughout the United States to stand in solidarity with the vulnerable and excluded in our society. Urgent attention needs to be given to our neighbors who are migrants and refugees, especially those immigrants who are undocumented. They are being unjustly targeted and vilified.
We are deeply concerned about the possibility of widespread deporta-tions that will break up families and break down our communities. Fear is now growing in our neigh-borhoods and schools. The work of businesses and farms is being dis-rupted. IMMIGRATION/MIGRANT RESOURCES - VETTED OR-GANIZATION Central Valley Immigration Col-laborative (CVIIC)ValleCentral.org Jesús Martinez, Ph.D., Chair (559) 307-7941 Email: [email protected] Allison Davenport, Staff Attorney (209) 600-2816 Email: [email protected]
Catholic Legal Inmigration Net-work, Inc. (CLINIC) https://cliniclegal.org/
Coalition for Human Immigrant Rights of Los Angeles (CHIRLA)Toll free 1-888-6CHIRLA (213) 353-1333
Kids in Need of Defense (KIND) www.supportkind.org [email protected] Katie Annand, Supervising Attor-ney for Pro Bono Programs, [email protected]
Note: You can receive in the Recto-ry a free booklet with the Title “Preparing Your Family for Immi-gration Enforcement”
You can read the complete state-ment of Catholic Bishops of Cali-fornia.
SEND. O LORD, HOLY APOSTLES INTO YOUR CHURCH. ST. HANNIBAL, PRAY FOR US
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Lc 6:36-38 Martes: Is 1:10, 16-20; Sal 50 ( 49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5- 6, 14-16; Mt 20:17-28 Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31 Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b- 28a; Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado: Miq 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32 Domingo: Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-2 6, 39a, 40-42] LOS SANTOS Y OTRAS CELE-BRACIONES Domingo: Segundo Domingo de Cuaresma; Avance el reloj una hora; Domingo de las Niñas Exploradoras AYUDA PARA EL ESTACIO-NAMIENTO
Todavia necesitamos $70,000.00 Su donación puede hacer este proyecto posible. El proyecto total se estima en $265,000.00.
RETIRO DE PREPARACION MATRIMONIAL Abril 7, 8 , 9 y Octubre 20, 21, 22 llamar a Jesus y Lupita Romero 477-0060. Isabel y Javier Luna 876-2258.
CIRIOS PASCUALES Los cirios para la Pascua. El precio es $10.00. Nos recuerdan de la presencia de Jesús, luz del mundo, en nuestra familia durante todo el año. ESTACIONES DE LA CRUZ Las estaciones de la cruz comenzarán Viernes 3 de marzo de 2017 en la calle "O" en inglés a las 7:00 pm. En espa-
ñol en la Nueva iglesia a las 7:00 pm.
VIACRUCIS VIVIENTE Necesitamos voluntarios para el Via-crucis del Viernes Santo, favor de llamar a Samuel Velazco al 618-0271. Ensayo es Cada Lunes, Martes, Miér-coles a las 6:00pm
AYUNO Y ABSTINENCIA Todas las personas mayores de 14 años están obligados por la ley de abs-tinencia. Todos los adultos están obli-gados por la ley del ayuno hasta los 60 años. (Ayuno es comer sólo una comi-da principal. Abstinencia es abstener-se de comer carne (incluyendo pollo) el miércoles de ceniza y todos los viernes de Cuaresma.
40 LATAS POR CUARESMA Guarde una lata de comida por cada dia de la Cuaresma y tráigalas cada Domingo a la Iglesia para ayudar alos necesitados a través de la Casa Padre Aníbal.
FLORES DE PASCUA Tenemos sobres para una planta de lirios en memoria u honor de un ser querido. La donación es $10 por per-sona.
VISITA DE SAN ANIBAL Y VIRGEN DE FATIMA Despues de las misas, pueden pedir la visita por una semana y rezar por las vocaciones.
ACOGER AL FORASTERO (Extracto de la Conferencia Católica de California) Hoy inicia la temporada de la Cuares-ma, momento en que el pueblo cris-tiano nos dedicamos, de forma más intencional, a las obras de misericor-dia, espirituales y corporales, en un esfuerzo sincero de conformar nues-tras vidas a la imagen de Jesucristo. Aprovechamos esta ocasión para hacer un llamado a los católicos y a toda persona de buena voluntad en Califor-
nia y por todos los Estados Unidos, a que seamos solidarios con las perso-nas vulnerables y excluidas de nuestra sociedad. Urge que prestemos aten-ción a las necesidades de nuestros pró-jimos que son migrantes y refugiados, especialmente a los inmigrantes indo-cumentados. Injustamente se les están atacando y recriminando a estos her-manos nuestros. Estamos profunda-mente preocupados por la posibilidad que extensas deportaciones romperán a las familias y fragmentarán nuestras comunidades. IMMIGRATION/MIGRANT RESOURCES - VETTED OR-GANIZATION (APROBADO) Central Valley Immigration Collaborative (CVIIC)ValleCentral.org. Jesús Martinez, Ph.D., Chair (559) 307-7941 Email: [email protected] Allison Davenport, Staff Attorney (209) 600-2816 Email: [email protected] Catholic Legal Immigration Net-work, Inc (Clinic) https://cliniclegal.org/ Coalition for Human Immi grant Rights of Los Angeles (CHIRLA) www.chirla.org Toll free 1-888-6CHIRLA (213) 353-1333 Kids in Need of Defense (KIND) www.supportkind.org [email protected] Katie Annand, Supervising Attorney for Pro Bono Programs [email protected] Tenemos un librito gratis en la Recto-ria “Preparando su Familia para encuentros con Inmigracion” CONFIRMACION El Obispo Ochoa tendrá la confir-mación el Lunes Marzo 20 a las 7:00pm. No misa a las 5:30pm.. Rueguen por los jóvenes.
ENVIA, SENOR, SANTOS APOSTOLES A TU IGLESIA—SAN ANIBAL RUEGA POR NOSOTROS
PARISH GROUPS AND MINISTRIES / GRUPOS PARROQUIALES y MINISTERIOS
ENGLISH 2017 Divine Mercy - Ruth Alcantar 399-7072 Bible Study– Fr. Edwin Manio 875-2025 Legion of Mary- Sal Rodriguez 892-3031 Catholic Daughters - Becky Salinas 260-1568 Knights of Columbus- Art Garza 875-2818 Italian Catholic Federation- Kay Lopez 875-5967 Mission Tonala- Cecilia Herrera 994-1419 Marriage Preparation- Jesus & Lupita Romero 477-0060 Javier & Isabel Luna, 876-2258 Cesar & Cindy Gonzales, 618-0510 Altar Society- Delores Gonzalez 217-1927 Lectors & Commentators- Art Mendoza, 304-7040 SMAS (Altar Servers)- Vanessa & Levy Lopez 393-3261 Ignite– Young Adults 618-2552 LARVA (Lay Rogationist Vocation Animators)-Linda Lopez 977-1988 Safe Environment - Jesse Avery 907-2881 Maintenance Supervisors - Jose Alvarez 647-8192 Marriage and Family Counseling—Maria Bustamante 930-1030 Quinceañera Coordinator– Julia Flores 643-7533
Gift Shop– Lulu Torres (Open Sunday only) CHOIRS Adult English (7:30 am) Efren Rubio 488-6683 Adult English (11:00 am on fourth Sunday each month) Teresa Castillo 875-4297 Children’s (11:00 am on second Sunday each month) Beth Musgrave 876-3936 Youth Music Ministry (11:00 am on first and third Sunday each month) Julie Mendoza 824-4280 (High School age)
SPANISH 2017 Adoración Nocturna— Cesar Torres 303-5474 Divina Misericordia— Ruth Alcantar 399-7072 Encuentro Matrimonial Mundial –Juan y Maria Martinez 876-9342 o Israel y Irma Garcia 531-5615 Lectores y Comentaristas- Martha Lomelí 365-8933 Grupo de Oración (Del Rey) Joaquín Núñez
Grupo de Oración (Sanger) Memo Jiménez 312-3050 Padres y Madres Orantes- Gloria Mendoza 399-8161 Sociedad de Altar - (Del Rey) Vicky Ríos Sociedad Guadalupana- Leanor Cantu 776-1590 Caballeros de Colón- José Luis Benavides 694-6000 Estudio Bíblico - Hna. Reyna Maldonado, MEMI 888-2889 Consejería de Matrimonio y familia María Bustamante 930-1030 Grupo de Preciosa Sangre Samuel Velazco 618-0271 COROS Adultos (9:00 am)- Mary Lombardo 940-0207 San Pedro (1:00 pm)- Rolando Rodríguez 681-1296, Juan Silva 203-9562 Del Rey (5:30pm Sábado)- Lourdes Chávez 888-2508