the christmas spirit returns to hard rock hotel tenerife!
TRANSCRIPT
The Christmas spirit returns to Hard Rock Hotel Tenerife!
Feel the rhythm of your favorite music in the unique atmosphere that our hotel offers: incredible recreational activities for the whole family, tempting gastranomic flavours, and the well-deserved rest
enjoying the best poolside cocktails.
The Christmas Tree & the irreverent Christmas Carols are back to Tenerife!
¡Vuelve el espíritu navideño a Hard Rock Hotel Tenerife!
Siente el ritmo de tu música favorita en el ambiente único que ofrece nuestro hotel: increíbles actividades recreativas para toda la familia, tentadora gastronomía con sabor, y el merecido descanso,
disfrutando de los mejores cócteles junto a la piscina.
¡El árbol de Navidad y los irreverentes villancicos vuelven a Tenerife!
“OH MY FRIENDS, IT’S BEEN A LONG HARD YEAR
BUT NOW IT’S CHRISTMAS
YES IT’S CHRISTMAS
THANK GOD IT’S CHRISTMAS”Queen
MONDAY 6TH · ST. NICHOLAS DAY LUNES 6 · DÍA DE SAN NICOLÁS
In the Roxity Club the little ones will be able to amplify their illusion by preparing their socks on the occasion
of the feast of San Nicolás, which they will hang at night on their bedroom door
En el Roxity Club los más pequeños podrán amplificar
su ilusión preparando sus calcetines con motivo de la festividad de San Nicolás, que colgarán por la noche
en las puertas de sus habitaciones
FRIDAY 24TH · CHRISTMAS EVE VIERNES 24 · NOCHEBUENA
R O X I T Y K I D S C L U B
At 11:00 am on Christmas Eve, our little stars will create their own
Christmas guitars and microphones.
We will continue with our rock tattoo workshop at 3:00 pm, where the little ones will look the same or better than the big rock stars.
Between 4:00 pm and 6:00 pm there will be our Christmas show for the whole family followed by our special Christmas Mini-disco.
A las 11:00 h del día de Nochebuena, nuestras pequeñas estrellas crearán sus propias guitarras y micrófonos navideños.
Seguiremos con nuestro taller de tatuajes rockeros a las 15:00 h,
donde los más pequeños lucirán igual o mejor que las grandes estrellas de rock.
Entre las 16:00 y las 18:00 h tendrá lugar nuestro show navideño para toda la familia seguido de nuestra especial Mini-disco de navidad.
FRIDAY 24TH · CHRISTMAS EVE VIERNES 24 · NOCHEBUENA
T E E N S P I R I T
From 12:00 pm entertainment is assured with our Just Dance contest.
Later, we will continue to show all our skills in a freestyle graffiti workshop.
At 3:00 pm discover the musical treasures of your favorite artistson our Memorabilia tour followed by a Christmas show for the whole family.
To end the day from 5:00 p.m. to 7:00 p.m. you can prove that you are the real rock star in our Karaoke night.
A partir de las 12:00 h el entretenimiento está asegurado con nuestro
concurso de Just Dance. Después, continuaremos mostrando todas nuestras habilidades en un taller de graffiti estilo libre.
A las 15:00 h descubre los tesoros musicales de tus artistas favoritos
en nuestro tour de Memorabilia seguido de un show navideño para toda la familia.
Para finalizar el día, de 17:00 a 19:00 h podrás demostrar que
tú eres la verdadera estrella del rock en nuestra noche de Karaoke.
S P E C I A L P E R F O R M A N C E S A C T U A C I O N E S E S P E C I A L E S
Enjoy the live show in the UTC Lobby Bar until 11:00 pm. Disfruta del show en vivo en el Lobby Bar UTC hasta las 23:00 h.
FRIDAY 24TH · CHRISTMAS EVE VIERNES 24 · NOCHEBUENA
C H R I S T M A S E V E D I N N E R C E N A D E N O C H E B U E N A
Buffet Sessions
6:00 pm - 9:00 pm 18:00 - 21:00 h Included for Half Board or All Inclusive guests
Incluido para huéspedes en Media Pensión o Todo Incluido
À La Carte Restaurants
6:00 pm - 9:00 pm 18:00 h - 21:00 Regular discount policy is maintained for Half Board
and All Inclusive meal plans. Se mantiene la política habitual de descuento para régimen
de Media Pensión y Todo Incluido.
*Dinner reservation will be made through our App or Guest Service. Last reservation at 9:00 pm.
*La reserva de la cena se llevará a cabo a través de nuestra App o Guest Service. Última reserva a las 21:00 h.
S A T U R D A Y 2 5 T H C H R I S T M A S
S Á B A D O 2 5 · N A V I D A D
S A N TA C L A U S A R R I VA L L L E G A D A D E P A P Á N O E L
U T C L O B B Y B A R2:30 pm - 5:00 pm 14:30 - 17:00 h
¡The main Christmas star arrives at Hard Rock Hotel Tenerife! We will start the party at 2:30 pm in the Lobby UTC Bar along with our pets, live
music, DJ and children’s show. After the show, Santa Claus will arrive accompanied by his elves and gifts for the little ones.
¡La estrella principal navideña llega a Hard Rock Hotel Tenerife! Comenzamos la fiesta a las 14:30 h en el Lobby Bar junto con nuestras
mascotas, música en vivo, Dj y show infantil. Tras el show, papá Noel llegará acompañado de sus elfos y regalos para los más pequeños.
S A T U R D A Y 2 5 T H C H R I S T M A S
S Á B A D O 2 5 · N A V I D A D
R O X I T Y K I D S C L U B
On Christmas morning at the Roxity Kids Club we will start the day with a Christmas craft workshop at 11:00 am. Once the craft workshop is over, we will
welcome Santa Claus at 14:30 pm in the UTC Lobby Bar. To end the day, we will have fun from 6:00 p.m. in our special Mini-disco
with Santa Claus s assistants.
La mañana de Navidad comenzará con un taller de manualidades navideñas a las 11:00 h. Una vez terminado el taller de manualidades, daremos la
bienvenida a Papá Noel a las 14:30 h en el Lobby Bar UTC. Para finalizar, nos divertiremos, a partir de las 18:00 h en nuestra especial Mini-disco con los
ayudantes de Papá Noel.
S A T U R D A Y 2 5 T H C H R I S T M A S
S Á B A D O 2 5 · N A V I D A D
T E E N S P I R I T
From 11:00 am we will have DJ, Hip-Hop and urban culture sessions for the most curious and creative teens.
We will receive Santa Claus with the whole family in the UTC Lobby Bar at 2:00 pm.
To end the day, at 5:00 pm our young rockers will enjoy a casino night until 7:00 pm.
A partir de las 11:00 h tendremos sesiones de Dj, Hip-Hop y cultura urbana para los adolescentes más curiosos y creativos.
A partir de las 14:30 h recibiremos a Papá Noel
junto a toda la familia en el Lobby Bar UTC.
Para finalizar el día, a las 17:00 h nuestros jóvenes rockeros disfrutarán de una noche de casino hasta las 19:00 h.
S A T U R D A Y 2 5 T H C H R I S T M A S
S Á B A D O 2 5 · N A V I D A D
C H R I S T M A S D I N N E R C E N A D E N AV I D A D
Buffet Sessions
6:30 pm - 9:30 pm 18:30 - 21:30 h Included for Half Board or All Inclusive guests
Incluido para huéspedes en Media Pensión o Todo Incluido
À la Carte Restaurants 6:30 pm - 10:00 pm 18:30 - 22:00 h
Regular discount policy is maintained for Half Board and All Inclusive meal plans.
Se mantiene la política habitual de descuento para régimen de Media Pensión y Todo Incluido.
*Dinner reservation will be made through our App or Guest Service. Last reservation at 9:00 pm.
*La reserva de la cena se llevará a cabo a través de nuestra App o Guest Service. Última reserva a las 21:00 h.
S P E C I A L P E R F O R M A N C E S A C T U A C I O N E S E S P E C I A L E S
Enjoy the live show in the UTC Lobby Bar until 11:00 pm. Disfruta del show en vivo en el Lobby Bar UTC hasta las 23:00 h.
SUNDAY 26TH · BOXING DAY DOMINGO 26 · BOXING DAY
THROUGHOUT THE DAY WE WILL HAVE ACTIVITIES FOR ALL AGES
DURANTE TODO EL DÍA CONTAREMOS CON
ACTIVIDADES PARA TODAS LAS EDADES
R O X I T Y K I D S C L U B
For the little ones, from 11:00 am they can enjoy a craft workshop at the Roxity Kids Club. At 3:00 pm our little Roxtars will look
cooler than ever in a rock tattoo workshop.
At 4:00 pm they can enjoy the magic of cinema and two hours later, we will start dancing in our special mini-disco.
A partir de las 11:00 h los más pequeños podrán disfrutar de un taller de
manualidades en el Roxity Kids Club. A las 15:00 h nuestros pequeños Roxtars se verán más cool que nunca en el taller de tatuajes rockeros.
A las 16:00 h podrán disfrutar de la magia del cine y dos horas más tarde
nos pondremos a bailar en nuestra especial mini-disco.
SUNDAY 26TH · BOXING DAY DOMINGO 26 · BOXING DAY
T E E N S P I R I T
For the young ones we will have prepared a Tik-Tok experience at 11:00 am where they can become the most influential rockers of the moment.
At 6:00 pm we will let our imagination fly in a Virtual Reality experience.
Para los adolescentes tendremos preparado una experiencia Tik-Tok a las 11:00 h donde se podrán convertir en los rockeros
más influyentes del momento.
A las 18:00 h dejaremos volar nuestra imaginación en una experienca de Realidad Virtual.
F R I D A Y 3 1 S T N E W Y E A R S E V E
V I E R N E S 3 1 · N O C H E V I E J A
R O X I T Y K I D S C L U B
On the last day of the year, from 7:00 pm, say goodbye to the little ones with a tailoring workshop where they can make their tie and gala hat to close
the most special day of the year. Next, we will burn some adrenaline by moving our bodies in our Just Dance contest.
From 10:30 pm to 2:00 am the most fun hours of the year can be enjoyed in our Beach Club with a tattoo workshop and Virtual Reality experience.
A partir de las 19:00 h, el último día del año despide a los más pequeños con un taller de sastrería donde podrán confeccionar su corbata y gorro de gala para cerrar el día más
especial del año. A continuación, quemaremos un poco de adrenalina moviendo el esqueleto en nuestro concurso Just Dance.
De 22:30 a 2:00 h de la madrugada, las horas más divertidas del año
podrán ser disfrutadas en nuestro Beach Club con un taller de tatuajes y experiencia de Realidad Virtual.
L U L L A B Y C L U B
7:00 pm - 2:00 am 19:00 - 2:00 h Requires reservation under availability
at Roxity or dialing Ext. 3406 Requiere reserva previa bajo disponibilidad
en Roxity o llamando a Ext. 3406
F R I D A Y 3 1 S T N E W Y E A R S E V E
V I E R N E S 3 1 · N O C H E V I E J A
T E E N S P I R I T
From 7:00 pm to 10:00 pm, our teenagers will enjoy our DJ, Tik-Tok Experience and cinema sessions in a big way.
From 10:30 pm to 2:00 am the most fun hours of the year can be enjoyed in
our Beach Club with a tattoo workshop and Virtual Reality experience.
De 19:00 a 22:00 h, nuestros adolescentes disfrutarán a lo grande con nuestras sesiones de Dj, Tik-Tok Experience y cine.
De 22:30 a 2:00 de la madrugada, las horas más divertidas del año podrán
disfrutarlas en nuestro Beach Club con un taller de tatuajes y experiencia de Realidad Virtual.
F R I D A Y 3 1 S T N E W Y E A R S E V E
V I E R N E S 3 1 · N O C H E V I E J A
N E W Y E A R S E V E D I N N E R C E N A D E N O C H E V I E J A
Buffet Sessions
6:30 pm - 9:30 pm 18:30 - 21:30 h Included for Half Board or All Inclusive guests
Incluido para huéspedes en Media Pensión o Todo Incluido
À La Carte Restaurants6:30 pm - 10:00 pm 18:30 - 22:00 h
Regular discount policy is maintained for Half Board and All Inclusive meal plans.
Se mantiene la política habitual de descuento para régimen de Media Pensión y Todo Incluido.
*Dinner reservation will be made through our App or Guest Service.
Last reservation at 10:00 pm. *La reserva de la cena se llevará a cabo a través de nuestra App o Guest Service.
Última reserva a las 22:00 h.
T H E N E W Y E A R´S S T R AVA G A N Z A D I N N E R C E N A D E N O C H E V I E J A S T R AVA G A N Z A
8:00 pm - 11:15 pm 20:00 - 23:15 h
Previous payment and reservation at the Guest Service desk. Limited places. Previo pago y reserva en el mostrador de Guest Service. Plazas limitadas.
F R I D A Y 3 1 S T N E W Y E A R S E V E
V I E R N E S 3 1 · N O C H E V I E J A
T H E N E W Y E A R´S S T R AVA G A N Z A D I N N E R C E N A D E N O C H E V I E J A S T R AVA G A N Z A
Enjoy our gastroshow inspired by the Venetian carnival
reliving an era full of glamour and fun accompanied by shows and live musical performances.
Disfruta de nuestro gastroshow inspirado en el carnaval Veneciano
reviviendo una época llena de glamour y diversión acompañada de shows y actuaciones musicales en vivo.
8:00 pm - 11:15 pm 20:30 - 23:15 h
At Conventions Hall Dress code: Venetian Carnival
En el Salón de Convenciones Dress Code: Carnaval Veneciano
Previous payment and reservation at the Guest Service desk. Limited places.
Check availability and rates at our Guest Service desk. Previo pago y reserva en el mostrador de Guest Service. Plazas limitadas.
F R I D A Y 3 1 S T N E W Y E A R S E V E
V I E R N E S 3 1 · N O C H E V I E J A
T H E N E W Y E A R´S S T R AVA G A N Z A M E N U
To startLobster with mustard Chantilly, wasabi mayonnaise and tangerine gelee
From the seaCherne loin doubled cooked, black potatoes candied in truffle oil,
Canarian mojo textures and black garlic sabayónBetween dishes
Piña colada, pomegranate spheres and freeze-dried coconutOur meat
Angus rib prepared “sous vide “, warm tartare of boletus, royal of foie gras and chestnuts
The sweetChocolate, mango and pistachio
Price for guests in bed and breakfast basis225€ adult - 112,50 € child
Price for guests in Half Board or All Inclusive basis195€ adult - 97,50€ child
F R I D A Y 3 1 S T N E W Y E A R S E V E
V I E R N E S 3 1 · N O C H E V I E J A
M E N Ú D E N O C H E V I E J A S T R AVA G A N Z A
Para empezar
Bogavante con Chantilly de mostaza, mayonesa de wasabi y gelee de mandarina
Del mar
Lomo de cherne en dos cocciones, papas negras confitadas en aceite de trufa,
texturas de ojo canario y sabayón de ajo negro
Entre platos
Piña colada, esferas de granada y coco liofilizado
Nuestra carne
Costilla de Angus a baja temperatura, tartar templado de boletus, royal de foie gras y castañas
Lo dulce
Chocolate, mango y pistacho
Precio para clientes con alojamiento y desayuno225€ adult - 112,50 € child
Precio para clientes con Media Pensión o Todo Incluido195€ adult - 97,50€ child
T H E N E W Y E A R´S S T R AVA G A N Z A D I N N E R C E N A D E N O C H E V I E J A S T R AVA G A N Z A
CANCELATIONS AND NO SHOWS POLICY:
In case of cancelation made 48 hours before the event,
no cancelation policy will be applied
50% of your reservation will be charge if the cancelation is made 24 hours before the event
100% of your reservation will be charge in case of no shows
POLÍTICA DE CANCELACIONES O NO PRESENTARSE:
En caso de cancelación 48 horas antes del evento, no se aplicará la política de cancelación.
Se cobrará el 50% de su reserva si se realiza la cancelación24 horas antes del evento
Se cobrará el 100% de su reserva en caso de no presentarse
F R I D A Y 3 1 S T N E W Y E A R S E V E
V I E R N E S 3 1 · N O C H E V I E J A
PARTY, COTILLION AND OPEN BAR AT LAGOON POOL AREA FIESTA,COTILLÓN Y BARRA LIBRE EN EL AREA PISCINA LAGO
From 10:00 pm we invite all our guests staying
to continue the party in the Lagoon area.
Musical shows, open bar, live performance, fireworks,cotillion, New Year s grapes and live DJ for a night that
you will not forget so easily.
A partir de las 22:00 h invitamos a todos nuestros huéspedes alojados a continuar la fiesta en el Lago.
Espectaculos musicales, barra libre, performance en directo,fuegos artificales,
cotillón, uvas y Dj en vivo para una noche que no olvidarás tan facilmente.
