the church of st. mary of worthington · angeline sieve, rosella dammer, olson family, irwin olson,...

8
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5 pm or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005 to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are 2nd. Saturday of Month at 10 am. Call the office to register. Marriage: Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners: We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop by or call the Parish Office (376-6005) to register. Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia para próximas fechas de Bautismos Clase Pre-Bautismal: Abril 21 a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipació n. Los Cursillos Pre-matrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse como miembro de nuestra Parroquia. 1215 7th Ave. 507-376-6005 Worthington, MN 56187 The Church of St. Mary of Worthington Next Week’s Readings— April 21—Easter Sunday Acts 10:34a, 37-43 Psalm 118:1-2,16-17,22-24 Colossians 3:1-4 Gospel: John 20:1-9 Lecturas de la Próxima Semana del 21 de Abril Hechos 10:34a, 37-43 Salmo 118:1-2, 16-17, 22-24 Colosenses 3:1-4 Evangelio Juan 20:1-9 A Place of Peace Jesus was preparing his disciples for tough times. He was about to ascend to the Father and they would be on their own— left to find their way through this world alone. Yet, they would not be alone for he would be with them in the presence of the Comforter, the Counselor, the Holy Spirit. In 1520, Ferdinand Magellan battled for an entire year to find a passage around South America. There at the very tip of the continent in its icy waters, he encountered some of the worst weather anywhere on earth. Raging seas, towering ice floes, and a mutinous crew plagued his efforts. When he finally made his way through those straits (which today bear his name—the Straits of Magellan), he entered into a great body of water that lay beyond, and as he and his men lifted their faces to heaven and gave thanks to God, he named the new ocean “The Peaceful One—the Pacific Ocean.” In the Gospel according to John, we learn that Jesus desires to lead us in the same way to a place of peace. It is his hope to direct our feet and steer our lives from the paths that would lead to hell to his place of peace. “Let not your hearts be troubled,” he says, “neither let them be afraid.” (John 14:27) Peace, Fr. Jim Palm Sunday Domingo de Ramos April 14, 2019

Upload: others

Post on 04-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Church of St. Mary of Worthington · Angeline Sieve, Rosella Dammer, Olson Family, Irwin Olson, Arens Family, Izzy Kuehl, Taylor Family, Ramerth Families Through your support,

Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios

Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5 pm or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005

to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are 2nd. Saturday of Month at 10 am. Call the office to register. Marriage:

Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:

We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop by or call the Parish Office (376-6005) to register.

Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia

para próximas fechas de Bautismos

Clase Pre-Bautismal: Abril 21 a las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Pre-matrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa

bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse como miembro de nuestra Parroquia.

August 12, 2018

1215 7th Ave. 507-376-6005 Worthington, MN 56187

The Church of St. Mary

of Worthington

Next Week’s Readings— April 21—Easter Sunday ● Acts 10:34a, 37-43 ● Psalm 118:1-2,16-17,22-24

● Colossians 3:1-4 ● Gospel: John 20:1-9 Lecturas de la Próxima Semana del 21 de Abril

● Hechos 10:34a, 37-43 ● Salmo 118:1-2, 16-17, 22-24 ● Colosenses 3:1-4 ● Evangelio Juan 20:1-9

A Place of Peace

Jesus was preparing his disciples for tough times. He was about to ascend to the Father and they would be on their own— left to find their way through this world alone. Yet, they would not be alone for he would be with them in the presence of the Comforter, the Counselor, the Holy Spirit.

In 1520, Ferdinand Magellan battled for an entire year to find a passage around South America. There at the very tip of the continent in its icy waters, he encountered some of the worst weather anywhere on earth. Raging seas, towering ice floes, and a mutinous crew plagued his efforts. When he finally made his way through those straits (which today bear his name—the Straits of Magellan), he entered into a great body of water that lay beyond, and as he and his men lifted their faces to heaven and gave thanks to God, he named the new ocean “The Peaceful One—the Pacific Ocean.”

In the Gospel according to John, we learn that Jesus desires to lead us in the same way to a place of peace. It is his hope to direct our feet and steer our lives from the paths that would lead to hell to his place of peace. “Let not your hearts be troubled,” he says, “neither let them be afraid.” (John 14:27)

Peace, Fr. Jim

Palm Sunday Domingo de Ramos

April 14, 2019

Page 2: The Church of St. Mary of Worthington · Angeline Sieve, Rosella Dammer, Olson Family, Irwin Olson, Arens Family, Izzy Kuehl, Taylor Family, Ramerth Families Through your support,

St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Católica de Santa María

Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia

Weekday Mass Servers: April 17-19 Ebenezer Shiferaw Saymon Woldu Weekend Mass Servers: April 20 Devin Kaddee Kaden Hanks Chase Byrne April 21 Meer Othow Ben Othow Quentin Burns MONAGUILLOS Martes 16 de Abril: Tu. Jeremy Pineda Na. Anderson Agustin Jueves 18 de Abril: Tu. Na. Cru.Ce1. Ce2. Misa Bilingue Viernes 19 de Abril: Tu Kevin Galvez Na. Jeremy Pineda Cru. Henry Lopez Sábado 20 Abril: Cru. Ce1. Ce2. Misa Bilingue. Domingo 21 de Abril: Tu. Juan Morales Na. Jordy Soto Cru. Justy Soto Ce1. Henry Lopez Ce2. Yuriana Argueta. LECTORES: Martes 16 de Abril: 1ra. Rodrigo Chavez Sal. Osmin Pineda . Miersoles 17 de Abril: TENEBRE 1ra. Sandra Pineda 3er. Luz Cazarez 5ta. Maria Pineda. 7ma. Maria Galvez Jueves Santo; 2da. Teresa Manzo Viernes Santo 1ra. Luz Cazares 2da. Maria Galvez Sábado 20 de Abril: 1ra. Rosa Alvarado Estola: Sandra Pineda Mon.

Domingo 21 de Abril: 1ra Carina Ramirez .2da. Osmin

Pineda Mon. Luz Cazares. MÚSICA FIN DE SEMANA: Sab 20 de Abril Bautismos: Dom Oracion de Ayuno 5 am: Sab 20 /Dom 21 Abril 7 Misas: Santisima Trinidad Oración de Dom (Abr 20) 4 pm: No grupo de Oracion Martes 23 de Abril: Misa Unidos por Cristo Jueves 25 de Abril, (Hora Santa) Siervos de Cristo Viernes 26 de Abril: Misa Siervos de Cristo Clase Pre-Bautismal Dom . 21 de Abril: Eligio Ramirez

¡Caminado con Jesús!

Pensando en voz alta…….

Hoy recordamos la llegada de Jesús a Jerusalén y como fue recibido alegremente a la ciudad santa por una multitud de discípulos.

Con ramos en nuestras manos, que son bendecidos hoy, recibimos a Jesús en nuestra vida y le pedimos que la santi-fique con su presencia.

Después, al salir de aquí con nuestros ramos benditos, alabaremos a Dios con alegría, pues Cristo ha salido victorioso, y ha vencido el pecado y la muerte ganándonos así la salvación.

Domingo de Ramos “De la pasión del Señor”

Hoy los discípulos cantan y gritan de alegría al entrar en Jerusalén: ¡Bendito el Rey que viene en nombre del Señor!

Pero dentro de unos pocos días los discípulos guardaran silencio y estarán ausentes cuando Jesús es llevado al Gólgota para ser crucificado bajo una inscripción que decía: “Este es el rey de los judíos”

Desolados y vencidos los discípulos no encuentran sus propias voces hasta que el Espíritu Santo sueltan sus lenguas en Pentecostés.

Pero Jesús les dijo a los fariseos que “si ellos se callan, gritaran las piedras”

Nos da esperanza que durante los tiempos de persecución, de pruebas y aun en el silencio, la creación de Dios de alguna manera dará su testimonio.

Los quiero, reciban mi bendición y no se les olvide orar por mí.

Celebraciones “litúrgicas” para tener presente durante la semana:

Jueves Santo: Cena del Señor. 7:00 p.m. Preside P. Miguel Proaños.

Viernes Santo: Adoración de la Santa Cruz. Preside P. Miguel Proaños

Sábado Santo: Vigilia Pascual. Preside P. James Callahan

Domingo de Gloria: Resurrección del Señor.

Eucaristía: 11:00 a.m.

Huevos de pascua para los niños.

Disfrutando de la buena sazón de mi tierra:

GRACIAS a todas las personas que nos invitan a su casa a compartir el mejor platillo, la FAMILIA.

Fr. Miguel Eduardo Proaños Hernández

Vicario Parroquial

Celular 507 621 3192

Page 3: The Church of St. Mary of Worthington · Angeline Sieve, Rosella Dammer, Olson Family, Irwin Olson, Arens Family, Izzy Kuehl, Taylor Family, Ramerth Families Through your support,

Sixth Sunday of Lent 3 Sexto Domingo de Cuaresma

Sunday’s Faith Formation & First Communion Preparation, grades 1-5 10-11 am (English) 9-10:45 am (Spanish) April 14— NO class—Palm Sunday April 21— NO class—Easter Sunday—Hunting eggs after Mass around the Church. April 28— Regular schedule class—Last class May 3—First Eucharist Practice 5 pm (English) May 4 & 5 — First Communion Weekend

Wednesday’s Faith Formation, grades 6-12, 7-8 pm April 17— NO class—Easter Break April 24— Regular schedule class May 1— Regular schedule class—Last class

Saturday, August 24 — Confirmation Day RCIA Thursdays at 7 pm in the Rectory April 18—Holy Thursday, Last Supper at 7 pm in the church April 20— RCIA Practice at 10:00 am in the Church. April 20— RCIA —Easter Vigil

Catecismo Primera Comunión y Formación de Fé del Los Domingos 10-11 am (Inglés) 9 a 11 am (Español) Abril 14— NO clase—Domingo de Ramos Abril 21— NO clase—Domingo de Pascua—Busqueda de huevos después de misa alrededor de la iglesia. Abril 28— Clases regulares—Última clase Mayo 3—Práctica de Primera Comunión 5:30pm (español) Mayo 4 & 5 — Fin de semana de las Primeras Comuniones Formación de Fé del miércoles, grados 6- 12, de 7-8 pm Abril 10— Clases regulares Abril 17— NO clase—Descanso de Pascua Abril 24— Clases regulares Mayo 1— Clases regulares—-Última clase

Sábado 24 de Agosto — Confirmaciones RICA Domingos de 5 -- 7 pm en la rectoría Abril 14— —Domingo de Ramos. Abril 18—Jueves Santo, La Última Cena a las 7pm en la iglesia. Abril 20— Práctica de RICA a las 10 a.m en la Iglesia. Abril 20— RICA—Vigilia Pascual a las 7pm

Faith Formation & First Communion

Formación de Fé & Primera Communión

NOTICIAS DE LA ESCUELA

St. Mary’s Students collected nonperishable food items throughout the month of March in conjunction with Minne-sota FoodShare. During this time, students collected 199 pounds of food and raised $21. Way to go SMS! Due to the weather, the St. Mary’s School Board meeting has been rescheduled for Tuesday, April 16th. Reminder: There will be no school Thursday, April 18, through Monday, April 22. Snow packets will be sent home with students so parents please make sure the work is done.

SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses & Thursdays at school from 12:30 to 1:30.

Sign up for SCRIP online and it’s available 24/7! Upcoming Events: April 16 Confession for students in 2nd – 6th grades April 16 School Board Meeting April 18-22 Easter Break/”Snow Packets” May 4-5 First Eucharist Weekend May 17 Grandparents Day/Spring Concert Los estudiantes de St. Mary's recolectaron alimentos no perecederos durante todo el mes de marzo en conjunto con Minnesota FoodShare. Durante el tiempo, los estudiantes recolectaron 199 libras de comida y recaudaron $ 21. ¡Bien hecho SMS! Debido al clima, la reunión de la Junta Escolar de St. Mary ha sido reprogramada para el martes 16 de abril. Recordatorio de que no habrá clases el jueves 18 de abril hasta el lunes 22 de abril. Los paquetes de nieve se enviarán a casa con los estudiantes, así que los padres deben asegurarse de que el trabajo esté terminado.

Las horas de SCRIP son después de las Misas de fin de semana de 5:30 y 9:00 ¡Y los jueves en la escuela de 12:30 a 1:30! ¡Regístrate en SCRIP en línea y está disponible 24/7!

Próximos Eventos: Abril 16 Confesión para estudiantes del 2º al 6º. Abril 16 Reunión del Consejo Escolar Abril 18-22 Vacaciones de Pascua / "Paquetes de nieve" Mayo 4-5 Fin de semana de Primeras comuniones Mayo 17 Día de los abuelos / Concierto de primavera

Page 4: The Church of St. Mary of Worthington · Angeline Sieve, Rosella Dammer, Olson Family, Irwin Olson, Arens Family, Izzy Kuehl, Taylor Family, Ramerth Families Through your support,

St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María

Church Happenings

Acontecimientos de la Iglesia

Easter Flowers Offering In Memory/Honor of

Alm Family, Evelyn Koob, Opal Turner, Jim Finken, Joe Finken, Leslie Jensen, Peter Olson, Joe

Rybinski, Cathy Lebrun, Richard Fellows, Phil & LaVina Fiola, Ed & Lottie Kulinski, Patricia & Tom Hedderman, Don Varpness, Olson Family, Kenneth

Haverly, Don L. Baumgartner, Leo & Marie Balk, Basil & Christine Tiritilli, George & Agnes Shirkey, Teresa &

Pam Vis, George Shirkey Jr, Tim Shirkey, Norma Hoffman, Ray & Mary Johanning, Joe & Mildred Sieve, Probst Families, Mixner Families, Haberman Fami-

lies, Schmit Families, Osterman Families, William Cox, Mike Ahrens, Robert Jensen, Ben Arndorfer, Dwayne Bents, Robert McGinty, Paul Nasers, Joe Arens, Ann

Nasers, Tom Nasers, Orvalle & Lozetta Denno, Louis & Angeline Sieve, Rosella Dammer, Olson Family, Irwin

Olson, Arens Family, Izzy Kuehl, Taylor Family, Ramerth Families

Through your support, the Catholic Ministries Appeal funds diocesan-led ministries through-out the 20 counties of southern Minnesota.

Thank you for providing opportunities to thousands of peo-ple to draw closer to Christ because of your generosity. If you haven't already contributed, please return your CMA pledge card or give online at www.catholicfsmn.org

Con su apoyo, a la Apelación de los Ministerios Católicos Financieros dirigidos por los ministerios de las diócesis en los 20 condados

del sur de Minnesota. Gracias por brindar oportunidades a miles de personas para acercarse a Cristo debido a su generosidad. Si aún no ha contribuido, devuelva su tarjeta de compromiso de CMA o haga una donación en línea e www.catholicfsmn.org

Programa de Semana Santa

Domingo, Abril 14 Domingo de Ramos--11am Español 3pm—Confesiones Comunitarias Lunes, Abril 15 6:00pm— Misa Crismal Co-Catedral St. John the Evangelist en Rochester, MN Mier, Abril 17 8:00pm—Servicio Tenebre Jueves, Abril 18 Jueves Santo 10am— Servicio de Comunión y Sanación de los Enfermos en Crossroads, Ecumen y Southshore Misa, La Última Cena 7:00pm Bilingüe Adoración al Santísimo—Toda la noche en el gimnasio de la escuela Viernes, Abril 19 Viernes Santo 6:00 am Oración & Transferencia de la Eucaristía 12 pm Vía crucis (Bilingüe) Celebración de la Pasión del Señor 3pm Inglés 6:00pm Español Sábado, Abril 20 Vigilia Pascual 7:00pm (Bilingüe) Domingo, Abril 21 Domingo de Pascua —11am Español

Holy Week Schedule

Sunday, April 14 Palm Sunday Mass—9am English 3pm—Communal Penance Service Monday, April 15 Chrism Mass 6:00pm– Co-Cathedral St. John the Evangelist, Rochester, MN Wed., April 17 Tenebrae Service 8:00pm Thursday, April 18 Holy Thursday 10am Communion Service and Anointing of the Sick at Ecumen, then Southshore, and Crossroads Mass of the Supper of the Lord 7:00pm (Bilingual) Adoration—all night in the school gym Friday April 19 Good Friday 6:00 am Prayer & Transfer of Eucharist 12 pm Stations of the Cross (Bilingual) Celebration of the Passion of the Lord 3pm English 6:00pm Spanish Saturday, April 20 Easter Vigil Mass 7:00pm (Bilingual) Sunday, April 21 Easter Mass — 9am English

Faith Formation Special Thanks: The Bake Sales total amount of money raised for the Faith Formation Program was $2,084.00. Thank you to all the people who supported the project by donating money, baking and buying the goodies. We appreciate you and God Bless you!

Agradecimiento especial desde Formación de Fe: El mon-to total recaudado de las ventas de productos horneados para el Programa de Formación de Fe, fue de $ 2,084.00. Gracias a todas las personas que apoyaron el proyecto al donar dinero, hornear y comprar los productos horneados. Te apreciamos y Dios te bendiga!

Page 5: The Church of St. Mary of Worthington · Angeline Sieve, Rosella Dammer, Olson Family, Irwin Olson, Arens Family, Izzy Kuehl, Taylor Family, Ramerth Families Through your support,

• Joy of the Journey will meet today after this 9:00 a.m. Mass. • Faith Formation and First Communion classes will NOT be meeting today. • There will be NO Faith Formation classes this coming Wednesday evening. • There will be a Communal Penance Service today at 3 pm here at St. Mary’s. •On Saturday, April 20, RCIA participants will have a practice at 10 am in the church. • On Easter Sunday after the 9 am Mass, all children are invited to an egg hunt around the church in the grassy area.

Like us on Facebook! St Mary’s Church Iglesia Católica de Santa María

Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!

Follow us on-line:

www.stmarysworthington.org

Fifth Sunday of Lent 5 Quinto Domingo de Cuaresma

Announcements – April 6 & 7, 2019

Page 6: The Church of St. Mary of Worthington · Angeline Sieve, Rosella Dammer, Olson Family, Irwin Olson, Arens Family, Izzy Kuehl, Taylor Family, Ramerth Families Through your support,

• Les recordamos la participación en los días santos: Cena del Señor, el Jueves

Santo: 7:00 p.m. Adoración de la Santa Cruz y musical de la Pasión del Señor: 6:00

p.m. Vigilia pascual y Domingo de Resurrección.

• Todos están invitados a participar del “SEMILLERO” del PROINE, iniciando el

domingo 5 de mayo a las 4:00 p.m. en el templo parroquial.

• Hoy domingo, no tenemos el grupo juvenil “Divino Niño Jesús” ni grupo de oración

“Corazón Inmaculado de María” por las confesiones.

• Los esperamos para las confesiones comunitarias a las 3:00 p.m. en español y en

inglés.

• El domingo 14 y 21 de abril no habrán clases de Primera Comunión.

• Miércoles 17 de abril, no habrán clases de Formación y Fe.

• El sábado 20 de abril, será la práctica para los de RICA, a las 10:00 a.m. en el

templo parroquial.

• El próximo 13 de Abril estará el consulado mexicano en Worthington estará en la

escuela “Santa María”, ya están abiertas las citas, puede empezar a llamar. Para

más información checar la pagina 2 de este boletín.

• Gracias por tu like y por darle compartir a nuestro programa digital, en nuestra

cuenta de Facebook "caminado con Jesús".

St. Mary’s Catholic Church 6 Iglesia Católica Santa María

Avisos parroquiales del 6 y 7 de Abril de 2019

Page 7: The Church of St. Mary of Worthington · Angeline Sieve, Rosella Dammer, Olson Family, Irwin Olson, Arens Family, Izzy Kuehl, Taylor Family, Ramerth Families Through your support,

Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday – Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: [email protected] Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Miguel Eduardo Proaños Deacon Deacon Vern Behrends Parish Administrator Maria del Rosario (Chayo) Barrera Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Formation Sandra Pineda Office Secretary Luz M Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’ School Phone Number: 507-376-5236

Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in

being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.

¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a

Jaime Pineda o Sandra Pineda al 507- 350-1547

Sixth Sunday of Lent 7 Sexto Domingo de Cuaresma

Su

nd

ay/D

om

ing

o

M

on

day

/Lu

ne

s T

ue

sday

/Mar

tes

We

dn

esd

ay/

Mié

rco

les

Th

urs

day

/Ju

eve

s Fr

iday

/Vie

rne

s S

atu

rday

/S

ábad

o

14

Pal

m S

un

day

9:0

0 a

m ..

. Mas

s 9

:00

am

...

NO

Fai

th

Form

atio

n C

lass

es

10:0

0 a

m ..

. Jo

y o

f th

e Jo

urn

ey

11:0

0 a

m ..

. Mis

a 3:

00

pm

… C

om

mu

nal

P

enan

ce

15

5:30

pm

… B

ilin

gu

al

cho

ir P

ract

ice

16

5:30

pm

… S

cho

ol

Bo

ard

Mtg

6

:30

pm

Mis

a

17

8:00

am

M

ass

6:00

pm

… C

ho

ir P

ract

ice

8:0

0 p

m...

Te

neb

rae

Serv

ice

18

Hol

y Th

ursd

ay

7

:00

pm

Las

t Su

pp

er o

f th

e Lo

rd

Ad

ora

tio

n—

all

nig

ht

in t

he

sc

ho

ol g

ym

19

Go

od

Fri

day

6

:00

am

...

Pra

yer

&

Tra

nsf

er

of

Eu

char

ist

12.0

0 p

m…

St

atio

ns

of

the

Cro

ss (

Bili

ng

ual

) 3:

00

pm

Pas

sio

n o

f th

e Lo

rd

6:0

0 p

m …

Ad

ora

ció

n d

e la

Sa

nta

Cru

z

20

Ho

ly S

atu

rda

y 10

:00

am

RC

IA

Pra

ctic

e

7:0

0 p

m ..

. E

aste

r V

igil

(Bili

ng

ual

)

Par

ish

Eve

nts

fo

r A

pri

l 14

, 20

19 –

Ap

ril 2

0, 2

019

/Eve

nto

s P

arro

qu

iale

s d

el 1

4 d

e A

bri

l, 20

19 a

l 20

, de

Ab

ril,

2019

Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62

Our Sacrificial Giving: Holy Week 41/52

* Liability * * Restricted

SAT April 13 5:30 PM

**7:00 PM

SUN April 14 9:00 A M **11:00 AM TUE April 16 5:30 PM **6:30 PM WED April 17 8:00 AM THU April 18 7:00 AM FRI April 19 6:00 AM 12:00 PM 3:00 PM 6:00 PM SAT April 20 7:00 PM SUN April 21 9:00 AM SUNApril 21 **11:00 AM

Mixner & Probst Families, Joe Kinley, Thuong Nguyen, Them Nguyen. Marie Homan. +Ignacio Lomeli Cazares, +Maria Guadalupe Segoviano, Romanita Martinez. TENEBRAE Supper of the Lord, +Alan Erlitz Transfer of the Eucharistic Stations of the Cross, Bilingual The Passion of the Lord, English La Passion de Cristo, Español Mixner & Probst Families, +Julie Garvin, +Donald L., Andy & Donna Ehlenz Baumgartner +Mary Henkels

For the Week of April 13– April 21, 2019

Sacrificial Giving $ 6,260.07 Rice Bowl* $ 50.00 Capital Improvement* $ 77.00 Holy Hour $ 286.00 Catholic Relief Collection* $ 1,618.23 Easter Flowers $ 25.00 Mass Stipends $ 105.00 Stole Fees $ 100.00 Vigil Lights $ 25.00 Faith Formation Tuition* $ 180.00 Donations $ 150.00 Books Sales $ 22.00 Hispanic Musical Festival* $ 200.00 First Communion Flowers* $ 277.00 Carpet Rental Fee $ 400.00 Rent Facilities $ 1020.00 ________________ Weekly Total: $ 10,783.30

Page 8: The Church of St. Mary of Worthington · Angeline Sieve, Rosella Dammer, Olson Family, Irwin Olson, Arens Family, Izzy Kuehl, Taylor Family, Ramerth Families Through your support,

WORTHINGTON CHIROPRACTIC CLINIC

By Appointment: 372-4400

Light, Medium & Heavy Duty Towing

MARK’S TOWING & REPAIR

507-372-7206

FULL AUTOMOTIVE REPAIR

of Worthington, Inc.

MICK’S REPAIR 405 Tenth Street Worthington, MN 56187 507-376-3095

$2.00 OFF YOUR NEXT OIL CHANGE Contact Mick, Kelly or Terry for all your auto needs.

Harlan’s Plumbing Phone: 507-372-2253

Cell: 507-360-3644

Harlan Boersma Owner/Contractor 33227 270th St. License #061810PM Worthington, MN

304 10th Street Worthington

Efrain Patiño

Owner

507-343-0388

Telvi’s Store 423 10th St.

507-376-6086

Clinica Gratuita Nuestra Señora de Guadalupe

Para las personas sin seguro medico

Citas al 507-329-2123 de

Lunes -Viernes de 9am a 1pm "A veces sentimos que lo que hacemos es tan

solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara esa gota.” — Madre Teresa de Calcuta

Hedeen, Hughes &

Wetering Attorneys at Law

(507) 376-3181

JUAN PALMA | OWNER

Palma Customs

CELL | 507-370-3960 TEL/FAX | 507-376-9181

E Auto Sales

1426 OXFORD ST. | WORTHINGTON

Jason Johnson Broker

329-0201

www.jbrhomes.com

507-727-7777

MIKE Investment Representative

Offering general securities through Hilltop Securities Independ-ent Network Inc. Member: FINRA/SIPC.

1201 Elm St. Suite 3500, Dallas TX 75270 (214)859-1800

www.dingmannandsons.com

A local, family owned funeral home for over four generations.

1545 North McMillan, Worthington

507-372-4250

507-372-2344

1428 McMillan, Worthington Open to the Public!

If you’d like to advertise, please contact the office at 376-6005 or [email protected]. Ads Good Through 8/2019

Worthington Branch 1027 4th Ave (507) 376-6161

bankofthewest.com

1225 Ryans Rd 507-376-4477

[email protected] www.bensonfh.com

B

Phillip J. Benson

M-3596 MN #

IN-20542689

Alyssa J. Benson

M-4110

BE N S O N

F U N E R A L HO M E & C R E M A T I O N S E R V I C E

S I N C E 1 9 0 5

To thank God for His gifts to you, you are encouraged to remember St. Mary’s in your

last will and testament.

For Information Call: 376-5236

VOICE DATA VIDEO PRINT

Your Trusted

Mike Kuhle 507-372-7774

511 10th St. Downtown

Worthington 507-372-7533

Registered Pharmacists Bryan Hagen Joe Anderson Jason Turner

Se Habla Español

Low Prices… All Day, Everyday! Bakery • Kitchen Chinese • Italian

Sub Shop • Salad Bar Floral Shop • Fuel Station

OPEN 24

Oxford St. Worthington

372-7354

1158 Oxford, Worthington 507-343-2001

www.ufcw.org

Mike Potter Pres.,

507-376-4234 Local 1161

For Information Call: 376-5236

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005

For more information call

St Mary’s Church (507) 376-6005