the dark ages - glossary able to able to (reach) = in grado di above all above all =...
TRANSCRIPT
The Dark Ages - GLOSSARYable to (reach) = in grado di
above all = soprattutto,principalmente
To accept = accettare
accompanied by (music) = accompagnato da
actual (conquest) = effettivo, reale
Amanuens(es) = amanuense
art of speech = eloquenza
As early as (the 12th cent) = sin dal...
As well as = e anche, così come
(to) attack = attacco (attaccare)
Bard = poeta
baths = terme
To be cancelled out = essere cancellato
both …..... and = sia....sia, sia.... che
To carry out (sacrifices) = compiere
To celebrate = celebrare, festeggiare
civilization and culture = civiltà e cultura
To conquer = conquistare
conquest = conquista
historian = storico
illuminated/adorned (manuscripts) = adornato
in its place = al suo posto
in order to = al fine di
interlacing = intreccio, abbellimenti estetici
intricacy = complessità, ricchezza di dettagli
To invade = invadere
invasion (from the Danes) = invasione
jewellery = gioielleria, gioielli
To join (their forces) = unirsi, unire
kenning = metafora, perifrasi
kingdom = regno
loyalty = lealtà
mainly = principalmente therefore = quindi
To make slaves = fare schiavi, schiavizzare
To migrate to = migrare
military = militare
craftsman = artigiano
To Date back to = risalire a
(brave) deeds = gesta
(to) defeat = sconfitta (sconfiggere)
defenseless = indifeso, senza difese
(poetic) device = dispositivo, espediente
To devote (one's life to) = dedicare (la propria vita a)
To drive out = espellere, discacciare
Either … or = o. ...o
empire = impero
ending in “chester” = che terminano in “chester”
To entertain (entartainer) = animare, intrattenere
To face (several invasions) = affrontare, fronteggiare
faraway (country) = lontano
feast = banchetto
minstrel = menestrello
musician = musico
Nevertheless = tuttavia
outstanding = fuori dal comune, eccezionale
To paint their bodies in =
dipingere i loro corpi di
To play a role = giocare un ruolo
Poetry – poem/s = poesia (genere letterario) –componimento poetico
To raid = assalire, razziare
To reach = raggiungere
refined (culture) = raffinato
To replace = sostituire (to be replaced by)
to result in (visual arts) =
avere effetto, essere visibile in
To retreat (into Wales) = ritirarsi in
To reveal evidence of = mostrare, dare prova di
rich in (folklore) : ricco di (folklore)
riddle = indovinello
To rise –rose -risen = sorgere
To rule = governare (ruled by a king)
ruler = governante, regnante
rural = rurale
To settle= stabilirsi
To share (the some love for) = condividere
skilled as (warriors)= capace, abile come
To spread about = to spread (their culture) =diffondersi, diffondere
To subdue sb = sottomettere
To Succeed to = succedere
To survive (in monastic form) = sopravvivere
To take place = aver luogo, avvenire
Teutonic = Germanic = teutonico
Thane = vassallo
Throughout (the 12° cent) = per tutto, lungo tutto
thus = così, perciò
To mingle = mescolare
Trading routes = rotte commerciali
treasure = tesoro beauty = bellezza
Tribe = tribù
value = valore
widow = vedova
To withdraw (their legions) = ritirsi, ritirare (le legioni)
To worship = venerare
To write down = trascrivere