the effects of a compliance therapy programme on chinese

15
Augusl2005 TSANG and WONG The effects of a compliance therapy programme on Chinese male patients with schizophrenia TSANG Ho Win g, Tho m as KS WONG Abstract Studies have found prevention of relapse, sy mptom contro l and recovery arc associated with treatment regime compliance, and psychoeducation motivational interviewing skills promoted compliance fo r up to two years. This prospective experimental study with randomiz.cd single blind design investigated Compliance Therapy Programme (C TP ) effects on forty-seven recruited male Chinese patients with schizophrenia that were randomly allocated to control or experimental groups. Both grou ps received routine treatment, and the experiment al group also reeeiv('d compliance therap), programme. All subjects were pre -tested with the Brief Psychiatric Rating Scale, Drug Attitude Inventory-Chine se version and Self-Report Drug Compl iance. Before discharge their symptoms werc rcassessed with the BPRS. An independent assessor reassessed subjects with an identical battery of assessments at three and six months post-discharge to investigate intervention effects. Outpatient follow-up records were traced. Both groups demonstnned improved sy mptom scores of a similar magnitude over their hospitalization scores. Experimental group subjects exhibited the advantages of fo ll ow-up compliance, ( p<O.OS). Subjects able to ke ep outpatient follow-up for th ree months were m ore likely to remain compliant. The com pliance therapy programme was shown to be a pragmatic measure to improve outpatient comp liance follow -up for six months, at least. I NTRO DUC TI ON Research has shown that to secure sym p tom control and recovery from both mental illnesses and general medical diseases, maintaining com pli an ce w it h prescription medi ca tion rcgimes was crucia l to sc::lf-administcred treatment. H aynes et al. (1997) emphasized that assuring compliance is far morc important than treatment itself. In Western coumries, 43 % to 62% of people with menta l i llness were non-c o mpliant ( Dunbar-Ja cob ct al., 2000; Kent & Yellowlee, 199 4)and that a 50% re-hospitalization rate for psychiatri c patients was thought to be associated with non-compliance with treatment regime (MeFarlane ct al.. 1995). In Main l and China, drug com pliance fo r inpatients ranged from 13%-85% (Xic et al., 2002) and for outpatients it was about 54 % (Wang & He, 2004). Drug compliance among Chinese with med ical diseases such as diabetes mellitus was about 75% and partial compliance was common (Zhou & W,ng, 2002). Over the last decades, various appr oachcs to (·nhance comp l ia n ce h ave been d eve lo p ed. T hey r ange from psychoe d ucation to cogni t ive-behaviou r al interven t ions. Noneth eless no si ngle stra tcgy was proven absolu tely superior to any other. The reasons were multi-dimensional and complex (Kernp et al., 1996), but motivation was fo u nd to be crucia l to compliance ( Kemp et al., 1998; Came ron, 1996). Kemp's stud ies (Kemp. 1996 & 1998) found that the gl obal functioning scale and post-d i scharge compliance we re improved for twO years among t hose schizophrenics who received five co nsecutive counselling sessions with psychiatrists. Inspired by Kemp's studies, the researcher formulated a sim i lar cognitive-behavioura l therapy called Tsang Ho Wing, Department of Psychiatry, Pilme!il Youde Nethersole Eastern Hospital, Hong Kong Thomas KS Wong, Faculty of Health and Social Sciences, The I long Kong Polytechnic University, Hong Kong (Reql(cm for rcprims ca'l be addressed to Mr. Ho Win g, Ward j6, Department of Psychw.lry, Pamela YOl(de Nelhenolr Eastern llo)pllal, J Lok Man Road, Chai Wan, /-long Kong , SAR) 47

Upload: others

Post on 04-Dec-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

Augusl2005 TSANG and WONG

The effects of a compliance therapy programme on Chinese male patients with schizophrenia

TSANG Ho Wing, Thomas KS WONG

Abst ract Studies have found prevention of relapse, symptom contro l and recovery arc

associated with treatment regime compliance, and psychoeducation motivational interviewing skills

promoted compliance fo r up to two years. This prospective experimental stud y with random iz.cd

single blind design investigated Compliance Therapy Programme (CTP) effects on forty-seven

recruited male Chinese patients with schizophrenia that were randomly allocated to control or

expe rimental groups. Both grou ps received routine treatment, and the experimental group also

reeeiv('d compliance therap), programme. All subjects were pre-tested with the Brief Psychiatric Rating Scale, Drug Attitude Inventory-Chinese version and Self-Report Drug Compl iance.

Before discharge their symptoms werc rcassessed with the BPRS. An independent assessor

reassessed subjects with an identica l battery of assessments at three and six months post-discharge to investiga te intervention effects. Outpatient follow-up records were traced. Both groups

demonstnned improved symptom scores of a similar magn itude over their hospitalization sco res.

Experimental group subjects exhibited the advantages o f fo llow-up compliance, (p<O.OS). Subjects able to keep outpatient follow-up for th ree months were more likely to remain compliant. T he

compliance therapy programme was shown to be a pragmatic measure to improve outpatient compliance follow -up for six months, at least.

I NTRODUCTIO N

Research has shown that to secure symptom control

and recovery from both mental illnesses and general

medical diseases, maintaining com pli a nce w it h prescription medi ca tion rcgimes was crucia l to

sc::lf-administcred treatment. H aynes et al. ( 1997)

emphasized that assuring compliance is far morc

important than treatment itself. In Western coumries, 43 % to 62% of people with menta l illness were

non-co mpliant (Dunbar-Jaco b ct al., 2000; Kent &

Yellowlee, 1994)and that a 50% re-hospitalization

rate for psychiatric patients was thought to be associated with non-compliance with treatment regime

(MeFarlane ct al .. 1995). In Main land China, drug com pliance fo r inpatients ranged from 13%-85%

(Xic et al., 2002) and for outpatients it was about 54%

(Wang & He, 2004). Drug compliance among Chinese

with med ical di seases such as diabetes mellitus was

about 75% and partial compliance was common (Zhou & W,ng, 2002).

Over the las t decades, vario us approachcs to (·nhance

comp lia nce have been d eve lo ped. T hey range from psychoed ucation to cogni t ive-behaviou ral

interven t ions. Nonetheless no si ngle stra tcgy was

proven absolu tely supe rior to any other. The reasons

were multi-dimensional and complex (Kernp et al., 1996), but motivation was fo und to be crucia l to

compliance ( Kemp et al., 1998; Came ro n , 1996).

Kemp's studies (Kemp. 1996 & 1998) found that

the g lobal functioning scale and post-d ischarge compliance we re improved for twO years among

those schizophrenics who received five consecutive

counselling sessions with psychiatrists.

Inspired by Kemp's studies, the researcher formulated

a sim ilar cognitive-behavioura l therapy called

Tsang Ho Wing, Department of Psychiatry, Pilme!il Youde Nethersole Eastern Hospital, Hong Kong Thomas KS Wong, Faculty of Health and Social Sciences, The I long Kong Polytechni c University, Hong Kong (Reql(cm for rcprims ca'l be addressed to Mr. T~ang Ho Wing, Ward j6, Department of Psychw.lry, Pamela YOl(de Nelhenolr Eastern llo)pllal, J Lok Man Road, Chai Wan, /-long Kong , SAR)

47

Page 2: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

Compliance Therapy Programmc"(CTP) to investigate its effects on a g roup of Chinese patients wi th sch izophreni a.

LITERATURE REVIEW

Compliance

Compliance ha s \'arious meanin gs to diff ere nt

aut ho rities. For health ca re workers in Hong Kong, t he po pular working d efinition of com pli ance is

"the extent to wh ich a perso n' s behaviour coincides wi th medical and health ad vice." (H aynes, 1979). As

a quick reference to t he compliance of people wi th mental illness, it is common practi ce fo r health care workers to focus on dru gs and foll ow-up.

Drug comp liance was different among different groups of patients across different settings over time. In Western countries, cl inica l compl iana was from 70% 1O 90% and ou tpatients' compliance was from

50 % to 75 % (C ramer & Rosenheck, 1998; Barnes et al., 1997). Drug complia nce wo rsened over time

(Kane, 1985; Kane & Bo rnstcin, 1985); post-discharge com pl iance was fro m 36% to 52 % within the first and second years respectivel y (Weiden & Olfse n, 1995). A fifty percent rat e of psychiatri c rc -hospita lization was thought to be .1Ssociated with defaulted treatment regime (McFarlane et al., 1995). In Mainland China,

drug compliance for psychiatric inpatients ranged from 13%-85% (Xie l'f al. , 2002) and for ou tpatients about 54% (Wang & He, 2004). Drug com pliance among Chinese with medical d iseases such as diabetic me llitus was about 75% and partial compl iance was common (Zhou & Wang, 2002). Partial com pliance wa s common in peop le with chronic illnesses (McCcllan & Cowan, 1970). It is characteriz.ed by thei r taking

the drugs that th ey thought useful, and adjust ing the dosage in accordance with how they fch (Day &

Moore, 1992).

Factors associated with compliance

Compliance is associated with health beliefs, cognitive function, insight, types of illness, psychosocial factors, doctor-patient rap po rt, pharmaco logica l effects , types of drugs, complexity of tr eatment regime and adverse drug effects (Weiss et al. , 1998). Demographic variables were not conv inc ing ly assoc iated with

VoLS No.2

compliance (Hornung ct al., 1998). Owing to their complex ity, strategi es to enhance compliance vari ed according to differen t schoo ls of tho ught. They

r3.nged fr om purely cognitive approaches such as psycho-education, behavio ural approaches to se lf-medication training, cognit ive-behav ioural approaches to compl iance therapy, and psychosocial app roaches to family carers. Each of them carri ed distinctive themes, which were applicable to particu lar patients in speci fic contexts. Intervention opti ons

depended on the uniqueness of patients and accessible resources.

Compliance Measurement

Co mpli ance can be mea sured uSing d iffe ren t measurements, includ ing consultation , b io logical

assay, ca rers' reports, communit y psychiatric nu rse vis its, patient self- repo rt s, pill count, post-discharge fo llow-up records an d attitudes to medications. The measurement too ls fo r this study were the psychiatric rati ng scale, the pati ent 'S att itude to medication,

sel f- rep o rt of drug takin g and post-discha rge fo llow-up atte ndance fo r the sa ke of its sensitivity and specificit y to interventions. Collateral info rmat ion fro m heahhcare providers' repofts and ca rers' reports were excluded because of the d ifficult y of obtaining ethical approval for this stud y.

METHOD

This study is a prospective ex perimental study with a randomi zed single blind design to inves tigate the effec t s of a com pliancl· -enhanc ing st rategy called Compl iance Therapy Programme for C hinese male patients with schi zophrenia.

F o rt y-seve n Chinese male inpatients with

sc hizophr en ia according to the Int erna ti onal C lassification Diagnos is - Version 10 (IC D- IO), that

du rin g th ei r cu rrent psychiatric hospital iza ti on had been warded for 2 weeks and that sco red 24 or above on the C MMSE scale, were recrui ted. Subjects were all ocated to the co ntrol and experimental groups accordi ng to a random table.

At basel ine, the researcher requested that subj ects

complete a battery of as sess ments before the interventions, includ ing th e BPRS, DAI -C, and

Page 3: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

August 2005

SROC. As an interim monitoring measure, a different

assessor reassessed subjects using the BPRS juSt before

discharge. Two quarterl y assessments were repeated by an independent assessor using the identica l battery

of baseli ne assessments at three and six months

post -discharge. Outpatient follow- up records (P U )

were traced with the Clinical Management System of

the Hospital Authority ( Figure 1 sce appendices).

In order to illu strate the df('ct s of the CTP with

statistical meaning, the planned sam ple size of th is

stud y was about 11 0 subjects for each group, with an

effect size of 0.4 (27), P=O.lC (8C%), a power at 5'Yo

(a=0.05) with a 25% attrition rate (Lukoff et dl., 1986).

DATA ANALYSIS

To check fo r sign ificant differences ( P<C.05), the

normality test was used on the outcome measu rement.

tn case sig nificant differences were identifi ('d,

non-parametric ana lysis was employed as a prudent

approach for such a smal l-size data set . Mann-Whitney U-test was used to identi fy between-group differences.

The Wilcoxon signed-rank test was used to ident ify

the changes of wi th in-factors for different outcome

variables ove r time. Priedman tests and Cochran tests

were used to identify ou tcome variables differences

over the cou rse of the study. The Chi-square test was

used for categorical data and correlation study.

Ethical and Legal considerations

Before the stud y began, the study hospita l and the universi ty gran ted ethi cal approval. Written consent

was sought from subjects. Authori:t...uion was sought

from the aut hors of the study instrument to translate and use the instrument.

If recruited subjects refused to comply wi th the group

allocation at t he vcry beginning of the study, their decision was res pected and their attributes were not

used in th is study. On the other hand, for fairness in granting access to t reatment, interested in-patients

were allowed to joi n the programme even though they had refused to participate as subjects.

Sample characteristics

Subjects we re recruited into this study if they were 18

TSANG and WONG

years old or above, not diagnosed as mentally retarded

or autistic, Primarily d iagnosed with sch izophrenia

according to t he Int ernationa l Classification

Diagnosis - Ve rsion 10, able to hear, read and speak

in Cantonese, Indication for long-term neuroleptic

medication on an outpatient basis, and at least onc

week of psychopathological stability as reflected in the

case notes.

Subjects were ('xcluded if they were mentally unstable

as reflected in the case notes, yidded a Cantonese

Mini Mental State (CMMS) score below 24, holding

persecutory delusions to medication, diagnosed as

substance abuser, known to have marked cognitive

deficits, and behaving destructively.

MEASURES

Brie f Psychiatric Ratin g Scale

The Brief Psychiatric Rating Scale (Lukoff et aI.,

1986). which IS an ex panded version of the or igina l BPRS (Faustman & Overall, 1999), was selected for

this study. The constructs were rated on a seven-point

scale rangmg from onc (as absent of manifestation)

to seven (as most severe manifestation) with a score

span from 24 to 168. The application of t he BPRS

was user-fr iendly for any wel l-t rained health care

professio nal (Chan & Lai, 1993) with substantial

clinical experience in the psychiatric field (Derek et al.,

200 1).

To assu re its va lidit y and reliab il ity, the involved

assesso rs we re trained and underwent in ter-rat('r

reliability testi ng. The test was divided into 2 phases.

In phase one, each assessor interviewed five subjects

twice within one day. At the time of interview, onc

interviewer rated the subjects with the BPRS, while the other assessors acted as sil ent raters. In phase twO, a

psychiatrist and onc of assessors rated ten inpatients at

the same time to determine the consensual validity of

diagnostic concepts (Overall & Gorham, 1962). Their

ratings we re computed with the intra· class correlation

coefficient (ICC). The results of the ICC for the first

and second phases of the inter· ratcr reliability test wer('

0.8262 and 0.8959 respectively, which was regard ed as

acceptable.

49

Page 4: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

Drug Attitude Inventory-Chinese version

Drug Attitude Inventory (DAI ) (Awad & Howe,

1993) was a self-a dministered question nai re specifically designed to measure subjecti\'e responses to neuroleptic medicatIon. It comprised ten items and covered seven constructs: (1) subjecti ve positive response, (2) subjecti ve negative response. (3) heahh I ill ness, ( ~) ph y:; i.:i an, (5) con tro l, (6) pre\'entlon and (7) harm. Each item was a self- report st:ltement with which the subject either agrees or disagrees.

The correct answer to each item is scored + I and the incorrect response is scored - I respectively. The final score was the sum of the total of plusc:; and minuses. which ranged from -1 0 to +10. A positi\'e score mean t a positive subjecti ve re sponse (compliant ) and vice versa. It took subjects not marc than fin minutes to complete the questionnaire (Appendi ): I).

The DAI-C is a Ch incse ,'crsion of the DAI , which has bee n fi e ld - tested with good psychome tri c

properties; internal consistency (u= 0.93 , P<O.OO I),

test-retest reliability (u = 0.82), and a fa ir deg ree of d iscri minate, predictive and concu rrent validities (u = 0.76) (Awad, Vorguanti & Heslegrave, 1997). The OAI tra nslation complied with the recommendation of (he European O rgani zation for Research and Treatment with the help of a group of psyc hiatrists and mental health nu rses. The avcr:a gC' r.n ngruence score of the translatio n in rating "equivalence" was 94%, "re levant to the Hong Kong conte): t" was 97%,

and "overall agreement" was 91%, which su rpassed the recommended requi rement of 90%. The semantl': equiva lence of the Drug Atti tude In ve ntory-Chinese version (OAT-C) was establi shed.

Self-reported drug compliance

The SRDC deri ved from the interview guidt' of Adams and H owe (1 993) measured the patients' subjective drug compl iance. It utili zes a five -point Liken scale with specified criteria attached to each category with 1- tOtal drug refusal; 2 - about 25% drug compliance; 3 - about 50% drug compliance; 4 - about 75% drug compliance; 5 - 100% d rug compliance. The item was trans lated from English to Chi nese for the present study, which was scrutiniLed by a panel of e):pcrts to establish its content validity. To minimize the effect of forgetfulness, the span for subjects to eva luate their

50

Vol.6 No.2

self-medication was connned to the "'laSt three daysB

only. Ho wever, at pretest the subjects were asked by the researcher to evaluate their d rug compl iance before their current admission.

Outpatient follow-up record (abbreviated as FU)

Subjects attending the H ospital Authority outpatient fo llow-up clinic retai ned a record for longitudi nal reference. The electronic reco rd se rved as proxy ind icator of fo!low-up com pli ance for rh is study. Subjects that attended the follow- up as scheduled or before they were d ue were regarded as complian t. Moreover, subjects that entirely defaulted on follow-up o r were over-due were regarded as non-com pl iant. The collated information was verified with the material record.

Demographic information

Demographic information was col lected from perusal of the medical record wi th c1arincation from subjects.

INTERVENTIONS

C haracte ristics of Standard Treatment (ST)

The ST comprised pharmaco logica l therapy, primary nursing care, occupati onal therapy, psychoeducation, counse ll ing, self-help training, grooming training and psychosocial suppOrt fro m alli ed health disci plines. Each kind of treatment specificall y addressed a part icu lar pers pective on psychiatric rehabilitation. Variation in terms of intensity and frequency of ST might exist owing to the uniq ueness of the individual. From a t heoretical point of view, such variation

should be different iated in detail to pro mote accuracy of anal ys is. However. such analysis has never been attempted in substantia l sign ificant studi es, and is considered practicall y impossible. Practi call y speaking, the ST was almost identical in local psychiatric seuings as elsewhere in wes tern countri es. Drug treat men! often started immediately at admission. The pre-test was scheduled for the second wee k after admission to reduce drasti c variations in psychopathology.

Page 5: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

August 2005

C haracteristics of the Compliance Therapy

Programme (CTP)

The CTP comprised a series of semi-structured

cognitiw-behavioura l activities. A psychoeducational

kit was s pecifically prepared with reference to

Boswell (198B). Only one therapi st (the researcher)

conducted the e rr in small groups, two to three

times a week. The therapist adopted the motivational

interv iewing skill s as proposed by Rollnick &. Miller

( 1995) throughout programme. Each sess ion was

marked by dis tin ct ive highlights, and the exploration

of persona! feclin~s. experiences and beliefs over the treatment regime wcrc cardinal. Group discussion

\Vas the mainsta y of the CTP. The therapist assisted

the subjects to take ahernatin"': views of their health,

disseminated information on compliance at the time of

query. and moder:m.-d arguments during confrontations

to focus on individual charact('ristics rather than on

authority fi.gures. The therapist refrained from hard

sdling the personal value of compl iance, didactic

cduc:nion and direct confrontation s. The progress of

ea.:h session was flexible and depended on the group

dynamic between the therapist and participants.

The C TP comprised five sessions, which allowed

for adequate ex plora ti on and offset the possi bilit y

of mild cognitive impairment in psychotic patient s

(Hayward & Chan, 1995). The first session was

to build rapport amongst group members, review

personal conceptuali~.ltion of illness and stance

IOw.uds treatment. PanicipaOls were guided to share

t1H..'ir feclings and expe riences in relation to their

illm.'ss. Before adjournment. the y were asked to think sumt·thing about themselves and discuss their thoughts

It th .... next session, e.g .• What were you thinking at the

timt' you defaulted on compliance? What were your

t·xpt·.:tation(s) of the current hospitali~ation? What

kind of life were you looking for? How could you stay Wt·1! without good compliance ? Do you th ink yo ur

rrobkm(s) arc unique and only happened to you, etc. Consolidation of the preceding session was made at the

beginning of every session. The second session focused on discussion and examinat ion of poss ible alternatives

to their expressed difficulties. H ealth information and psychotropic drug referen ces were disseminated

naturally. They were guided to weigh the pros and cons of premature cessation of compliance. Common

distress and experiences of adjusting medication against

TSANG and WONG

medical advice were shared. Differentiation between

symptoms and adverse drug effects was discussed to

clarify misconceptions. Skills to identify prodroma.l

symptoms were highlighted to promote their readiness

to seek timely interventions and to prevent fuJl-blown

episodes. The third and fourth sess ions were to

examine the benefits and drawbacks of compli ance

in considering personal resources and constraints,

e.g. cost of readmission, somatic distress, stra ined

relationsh ips. It took much time to face and resolve

psychological conflicts towards compliance. Subjects

were supported to comment o n their conditions

before their current admission, especially in relati on to

their valued relationships, jobs lnd personal pursuits.

Through this kind of sharing, subjects might come

to rea lize that the problems they encoun tered were

not uncommon, which allayed the common fecling

of being alone to tack le problem(s). The therapist would disseminate information about coping skills for

adverse drug react ions, cues on self-medication and

problem-shooting practice was shared in the sess ion.

The fifth session focused on effective skills to negotiate with heahhcare workers because ineffeclive negotiation

likely leads to misinterpretation.

RESULTS

' n total, 183 male subjects stayed at the sampling setting. Onc hundred thirty -fiv e subjects fulfilled the

inclusion criteria and were approached. Seventeen subject s (12%) refused informed consent and forty

subjects (30%) requested that they be switched to the alternate group contrary to the randomized schedule.

Consequently, 78 male subjects were left and

consented to join this study, giving a participation rate

of 58% at the ve ry beginning. Fort}' subjects (51%)

were allocated to the control group and thirty-eight

subjects (49%) to experi mental group (Figure 2).

Att.ition

Eighteen subjects withdrew from the study soon after it commenced for various reasons: ele\'cn subjects

expressed that it was unnecessary 10 continue, four subjects was transferred out to ano ther unit due to

mental instab ility, two subjects were prematurely

discharged, and onc subject withdrew because he had

employed a private nurse for his aftercare. Eventually

Page 6: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

30 subjects were left in the control group and 30 subjec ts in the experimental group to complete the

in-patient rehabilitation programmes. Of these, forty -seven out of 60 subjects (78%) entirely

completed the study. The anrilion was 40%. which

is considered as typical testing behav iour for Chinese

subjects (Yang. ! 997).

Demographic background

Their age ran ged from 18 to 67 years old, and the

med ian age was 36 years. The majority (SO'X, )

was single and living with family. About 20'X. of

subjects lived alone in rented apartments, and non e

of them resided in a supported hostel or halfwlY

house. Fifty-seven percent had attained a secondary

education, 94 % were unemployed and about 50'X,

received CSSA. The average number of admissions

was 4.5 times: ranging from new admission to 14

admissions with standard deviation of 1.17. These

characteristics reflected the ongoing problems of socia l

adjustment and lack of health enhanc ing behaviours

(McCay, 1985). Approximately 80% of subjects

had suffered from mental illness for 3 years or more.

Ninety-six percent suffered from rela pse. They all

received neurolept ic drugs: 27 subjects (57%) with

or31 drugs only, and 20 subjects (43%) with both oral

and depot injection. There was a significant difference

between the two groups for length of stay (P=O.038) (Table 1 sce appendices).

Base-line measu res

The demographic profiles for a total of 47 subjects

w(.'rc tcsled with sample f- les t and no significant

difference was identifi ed, indi ca ting that the

randomization was effective (Guyatt et al., 1998) and

homogeneity was assumed for both groups to a certain

extent. Evidence of conStant error did not exist.

RESULTS

Before intervent ion

The symptom scores were about 44 (s. d.-9 )

and 45 (s.d.-7) for t he experimental and control

groups respectively (Tab le 2 sec appendices). The

psychopathology of both groups was a mild to

52

Vol.8 No.2

moderate degree of severity without significant between group differences (P> 0.12).

The altitude to med ica tions (ATM) of both groups

was negative without significant between-group differences (Tab le 3 sce appendices). All partIcipants

showed part ial dru g complia nce when eva luating prc-adm ission drug compl iance; took approximatdy

50'Yo of prescribed medication of their own \'olition.

Tht' between-group differences of SRDC were

insignificant (Table 4 sce appendices).

Outcome after in tervention

Both grou ps had subsuntia ll y improved symptom

s.:o res after hospitalization. The improved

psychopathology W3S thought to be related to the

S13n of drug treatment. There were no significant

diffe ren ces bet ween the tWO groups in BPRS

throughout the study (P>C.I). They still harboured

mild to moderate residual symptoms. The ATM and

SRDC in both groups improved to a si milar degree,

which lasted for 6 months (Table 3, 4 sce appendices).

The within -subject change in SRDC was significant

in the experimental group ( P<O.OOS) (Table 4 see

appendices).

The time span between each outpatient follow-up inlen·li (("Ir the two groups was the same (sd =0). The

attendance rates of the experimental and control groups

were above 90% and around 75% respect ively. The

control group showed J. greater likelihood to default

on follow-up (P= 0.009) (Table 5 sce appendices ).

D efault sta rted right after discharge 3nd kept deteriorating until the fourth month post-di scharge.

Whereas, the experimental group started to default

al the second month post-discharge and maintained

default at around 3.5% to 7% lill the cnd of sludy. As

a benchmark, the third month post-discharge could

be inlerpreted as the turning point in forecasting

follow-up compli3nce.

Outcome measurements were cross - tabulated.

Association was ident ified only at Ih e time of

admiss ion between the BPRS 3nd the DAI- C

(P=C.004), BPRS and SRDC (P::::0 .024 ). Outpatient

follow-ups were associated with symptom scores

(P<O.OO I) and AT M (P<O.OS) throughout Ihe cou rse of

study.

Page 7: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

August 2005

Demographic variables

Demographic va ri ables were cross-tabulated, and no evidence of assoc iat ion was identified except illness history versus depot injection. Outcome measurements were cross-tabu lated with demographic \'ariables and no association was identified. The LOS was not associated with the FU, OA f-C, SRDC and BPRS (P >0. 1). No participants of Ihi s study were readmitted after discharge, thus the LOS upon readmission could not be stud ied.

DISCUSSION

CTP in favour of continuing treatment regime

Forty-seven subjects completed the study. The experimental grou p that received five sessions of CTP was less likely to default on follow-up (FU), and tended to keep a positive attitude to medication (ATM ) after discharge. The substantial attrition of the cont rol group did ill ustra te the effects of {he CTP in favour of continuing the treatment regime, which

was interpreted as the beneficial impact of using a spontaneous approach with motivational interviewing ski ll s as adopted in the eTP.

Such an approach was useful to modify the mindset of people with mental il lness to comply with th e treatment regime. It was interesting to note that the follow -up became stable after the third month post-discharge. The first three months post-di scharge were regarded as a critical threshold that warranted our effoft to enforce the post-d ischarge rehabilitation, e.g., after-care, extended service or community suppOrt.

Partial drug compliance common in self-medication

regimes

Partial drug compliance has been shown to be a universal phenomenon in se lf-medicated treatment for illnesses such as mental illness and diabetic mellitus (R uscher, de Wit & Mazmanian, 1997; McClellan &

Cowan, 1970) ranging from 50% to 75% (Cramer, 1998; Hornung et al., 1998). All subjects in this study

st ill harboured mild to moderate residual symptoms indicating long-term drug treatment was essential.

For subjects receiving depot injections, most relied on

TSANG and WONG

the depot injection, wh ich to a certain extent secured

the drug'S effect on their psychosis. Following this result, depot was recommended as a prudent strategy to prevent rclapsc, especially for people with a h igh risk of d rug default. The negotiation between cl ients

:md doctor about depot and oral medication could be t reated as a trade off to secure adequate drug effect. This study did not examine the adverse effect, group and dose of neuroleptic, so that the level of desirable pharmacological level was not available. In Kemp Cl al., ( 1996), the dose of medication showed a

reductio n over 6 months of follow-u p along with stable mental state.

The symptom scores did not correlate with ATM and drug compliance except for the follow-ups. (P<O.OS).

The comm on understanding that improved ATM might enhance drug compliance because of improved psychopathology and secu re follow-ups, need s further verification. Questions were raised about (1) the sensitivity and specificity of DAI-C and SRDC to BPRS, and (2) the as soc iation between different facto rs, which require exploring or formulating mo re comprehensive models and far-reaching approaches to analyze.

Implications

Are these findings generalizable? Around 40% of eligible samples refused to enter the study and 40% dropped o ut. Nevertheless, these figures cou ld be offset by the randomized si ngle-bl inded design. The C TP was found effective to promote ATM and FU for 6 months even under partial drug compliance. The cos t incurred in CTP was affordable as routine practice and is warranted to motivate clients to comply with their treatment regimes.

Limitations

Because of several uncontrollable factors, caut ion should be exe rcised in the interpretation of resu lts. Firstly, 30 recruited subjects refused CTP and requested that they switch to the control group against randomized allocation. They might either be patients with treatment-resistant mental illness or vulnerable to relapse such that they required additional intensive care, but the investigator was not allowed to examine

their information for analysis. This might have

53

Page 8: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

AJNS ( iilil!llll!!\!'11i)

impaired the:: power of generalizability. Seco ndly, the

effect of err relied on the personal competency of

the investigator to practice motivational interviewing

skills. Owing [0 the constraints of the quantitati\' e

,'pproach, th e invest igator was restrained from

Vol.B No.2

ACKNOWLED GEMENTS

Dr. W.N.TANG, Ch ief of Service ( Psychiatry),

Pa mcla Youde Ncthe rsolc Eastern H ospital

(PY NEH), Hong Kong, China ex ploring the reasons for partial compliance and the Dr. Dunn L ai - wah Eva, P sych iatr y Consultant

corresponding measures they took. rYNEH

In order to obtain ethical apprm·al man: easily, th e

researchers had to forgo studying fema le su bjec ts.

Confounding factors such as drug dosage, adv erse

drug cHects and socia l suppons were not studied ,

which dec reased th e ri chn ess of the current findi ngs.

Non e thele ss, this s tudy adopted a randomized

si ngle-bl ind d esig n to reduce the im pacts of faulty

design that consequently dec rea sed the accessible

sa mple sizl'.

CO NCLUSIONS

The CTP was a pra gmati c approach to improve

ATM, which secures post-discharge co mpliance with

ml,dic,ltion and outpatient follow-up for six months,

It was the fir st study that translated the DAI (Awad

et al., 1997) and part of the SROC (A dams & Howe,

1993) to a Chinese population accord ing to a vigorous

transl:llion process. The results enable followers

to use the translated inst rum ent in future stud y. It

warrants further exploration of its applications and

imp rovement s of its effectiveness. The findin gs

pHwidc \'aluable experience and material s for followers

tn pursue.

S4

Fu turl' study sho uld in tegrate rel eva nt conceptual

muJd ~ with ex pe rt support to refine the CTP before

it is applied across different psychiatric settings and

institutions to justify its wider appli cation with a larger

umplc si:Lc. It would be better to extend the t ime

fr.mll· for longitudinal eva luation to years or longer

to justify its long-term effects. The post-d isc harge

assessment interval shou ld be monthly to enhance

sl' nsiti vit y to mental fluct uatio n. C luster analysis is

sug~csted 10 refine specificity of symptom scores about

mental illness. It is desirable that frontline healthcare

workers be equipped with moti vational interviewing

skill s.

Or. Ycung Wai-song, Senior Psych iatri st. PYNEH Dr. Michcal M.C. Wong, Senior Psychiatrist, Western

Psychiatric Centre Dr. Awad. A.G. au t hor of the Drug Attitude

Inventory

O r. C H AN Moo n-fai Ton y, Lectur e r, School

of Nursin g, T he Hong Kong Polytechnic

University, C hina

Dr. Ming Tang, The H ong Kon g Journal of Psychiatry

Mr. CHAN Shui-kuen Lo u ie , ward man age r,

P.Y.N.E.H. Mr. CHO T T uk - kwan , regi s te red mental nu rse,

P.Y.N. E.H.

REFERENCES

Adams, S.G . & H owl', J .T. (1993), Predicting medicat ion compliance in a psychotic population. Jowmal of Nervous Disease, 181,558-560.

Awad, A.G. ( 1993). Subjective res ponse to neuroleptics in seh izophreni :l, Schizophrenia BIlJietin, 19, 609-6 18.

Awad, A.G., Vorguanti, LN.P. & Hes lcgrave, R.J. ( 1997). A con ceptual model of q u ality of life in sch i:£Ophreni a: desc ription and prelimi nar y clinical \·alidation. Quality of l.lfe Research, 6, 2 1· 26.

Barnes, T.R.E" McP h il l ips , M.A. , H ill e r, R., Puri, BK & J oyce, E. (1997), Compl ia n ce with maintenance medication in first episode sc hizophrenia. Schizophrenia Research, 24 , 205,

Bos well, G,E, (1988). The effects of medication l'ducation on measures of thcrapeutlc adherence by the aftercare psychiatric client. Dissertation of PhD., Ohio State Univers ity, US.A.

Cameron , C. ( 1996). Patient co mpliance: recognition of factors invol ved and suggestions for p romoting compl ia nce with therapeuti c reg imens. Journal of Advanced N ursing, 24, 244-250.

C han, D.W. & Lai, B , (1993). Asse ss in g psychopathology in Chinese psychiatric patients in Hong Kong us ing the br ief psychiatric ratin g scale. Acta Psychiatrica Scandinvica , 87, 37~44.

Page 9: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

August 2005

C ramer, J.A. & Rosenhcck, R. ( 1998). Compliance with medication regimens for mental and physica l disorders, Psychian"ic SeFviccs, 49, 196-201.

Day, R. & Maore, K.N. ( 1992). Evaluation of a self- medica tion program: a pilot project. Canadian journal of Rehabilitation, 5,205-216.

Dunbar-Jacob, J., Erlen , J.A. & Schlenk. E.A .• et al. (2000). Adherence in chronic disease. Annual Revi{'~'

of Nursing Research, 1 S, 48-90.

Faustman, W. & Overal1.J.E. (1999). Brief Psychiatric Rating Scale. In Marui sh ME, (cd. ) The Use of Psychological Testing for Treatment Planning and Outcomcs Assessment. 2nd Ed. Mahwah , NJ: Lawrence Erlbaum Associates. 791 -830.

Guyatl. G.H.,Juniper, E.F .• Wailer. S.D. Griffith, L.E. & Goldstein, R.S. ( 1998). Interprcting treatment effects in randomi:lcd trials. British Medica! journal, 316, 690-693.

Haynes, R.B. (1979). Subjects to impron: compliance with referrals, appointments and prcs..:ribed medication regimes . In Haynes, Ta ylo r, & Sackett eds. Compliance In health carc. Baltimore. ~'1.D.: John Hopkins University Press, 63-77.

H ayncs, R.B., McKibbon, K.A., Kanana, R .• Brouwers. M.C. & Oliver. T. (1997). Interventions to ass ist paticnt 10 follow prescri ptions for medication. In Collaboration on effcCIi':Jc profcssional praCtlce of the Cochrane Database of Systcmatic r(""vier,.;· (Bero, Grilli, Grimshaw & Oxman). Cochranc Library. Oxford, Updat(· Software.

Hayward, P. &. Chan, N. ( 1995 ). :-'1cdic:ttion self-management: A preliminary report on an intervention to improve medication compliance. journal of Mental Health, 4, 511-517.

Hornung. W.!>., Klingbe rg, S .. Fcldman, R., Schonaue.r K. & Schul:te Monking, K. (1998). Collaboration with drug treatme nt by schiwphrenic Patients with and without psychoeducational training: resu lts of a I -year follow-up. ACIa Psychiatrica Scandina';Jlca. 97. 213-2 19.

Kanc, J. M. ( 1985). Compliance iss ue in outpa tient treatment, journal of Clinical Psychopharmacology, 5, 22S-27S.

Kane. J .M. & Bornestein, M . ( 1985). Comp liance in t h e long-te r m treatment of St.:hi.wph renia. Psychopharmacology Bulletin, 21. 23-27.

Kemp, R., Hayward, P., Applewhaite, G., E\'eriu, B. &. David, A. (1996). Compliance therapy in psychiatric patients: randomised co ntrolled trial. British Medical journal, 312,345-349.

TSANG and WONG

Kemp. R .• Kiro\,. G., Everitt, B., Hayward , P. & D avid, A. ( 1998) . Ran d o m ized controlled trail of compliance therapy , 18 month follow -up. BritISh Journal of Psychiatry, 172, 413-4 19.

Kent. S. &. Yellowlee, P. (1994). Psychiatric and social reasons for frequent rchospitaliution . Hospilal and Communit), Psychiatry. 45. 347-350.

Lukoff, D ., Liberman. R. P . & N uechterlein, K. H . (1986). SymptOm monitoring in the rehabilitation of schi:tophrcnic patients. Schizophrenia Bulletin, 12 , 578-602.

McCay, E.A . (1985). Sch i:tophrenia and the effect of patient education. "hming Papcr, Spring, 16, 55-ML

McClcllan, T.A . & Cowan, G. (1970). Use of antipsychotic and antidepressant drugs by chronically ill patie nts. American journal of Psychiaf ry, 126. 113- 115.

Mc Farlane. W. R., Lukens, E., Link . B. , Du shay, R., D eaki ns, S.A . & Ncwmark, M. , et aJ. ( 1995). Multiple-family groups and psychoeducation in thc treatment of schizop h renia. Archives of General Psychiatry, 52, 679-687.

O ve ra ll , l E . & Gorham, D.R. (1962). The brief psychia tr ic rating sca lc. Psychological ReporlS, 10, 799-8 12.

Rollnick, S. &. Mil ler, W.R. ( 1995 ). What is mOlivational interviewing? Behav ioural and Cognitive Psychotherapy, 23 , 325-334.

Wang. L.J. & H e. J.P. (2004). Study of drug compliance in schiwphrenic patients. Journal of Shcn),ang Medical CollegC',6, 17- 18.

Weiden, P. & Olfsen, M. ( 1995). Cost of ,,-lapse in schiwphrenia. Schi:t.oph renia Bu/i(.'tin, 21 ,41 ';1 · 429.

Weiss. R. D., Greenfield, S.F . & Najavits, l.M., et al. (1998). Med ication compl ia nce among patients with bipolar disorder and substance use diso rder. journal of Clinical Psychiatry, 59, 172- 174.

Xic, X., Leng, X.B. & Liu, X .• et al. ( 2002 ). Comprehensive psyc h o logica l nursing for drug compliance of inpatients with schizoph renia. Journal of Yichun Univcrsity (natural science), 24, 86-88.

Yang, c.F. (1997). Ho'/i.· to mvestigate Chinese. Tai Pei: Kwai Kwun Book Company. (In Chinese].

Z hou. J . & Wang, Z. (2002). Study on the reaso n and strategy of d rug compliance for cider diabetics. Journal of Nursing Study. 17, 12- 14.

55

Page 10: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

VoL8 No.2

B.1~·a~~~a6*.4M~~.~.~.*. · ~~~~.ffl ••• ilitt~~ ~a.f~.M •• ~ •• ~~.~~ · *.~h-••• S •• ~*fflT* ••• a ~~.~M~.~~.~~~fOOM#~.£*ft.ffl · ~ffl •••• ·*~~~& • • ~ •• M# •• &*.R~% •• A~~. · .~.~~C.M~;S •• m.~ • • M~~~.M~.~~. · ~.~a •• ~-.~~M.~IM##a~##t.· ilj #J .'5Jt i: .(9' 3tAA.) a ilj#J Ham.~ m A1H-ft.i;\;itf;l; . ~'I :I: It>t II ~~ijo - ;U~

IM##a~## · -~.~##.~*mR-.~i:.4:1: ••• ~~a.*~R. ~.A.a · i 1 ••• ~.~~ ••• # · •• ~ •• 4G.>tA.M.fta~a~~

'ff . S~~.4. it.~.JJi'..-It(P<O.o5) · ,t *- f ~t..~!fJ.#~~ R .it%~ •• *-.~.

#itiiUld± . ;,,~ .~iJlI I.~. ;hl 'f.:Y ,t 11 it"" A. ft It it.~. ,\ ~ R ft ,.t~ .

Recruitment

Mini-mental State Examination (MMSE)

! Randomization

/

~

Control Group

t Experimental Group

t SPRS (LukoH et aI. , 1986), OAI-C (Awad , 1993) & SRDC (Adams & Howe, 1994)

~ ~ Standard Treatment (ST) Standard Treatment (ST) &

Complicance Therapy Program (CTP)

~ BPAC S (Lukoff et alk, 1986)

~ Discharge

~ BPRS (lukoff el aI. , 1986), DAI-C (Awad, 1993) & SRDC (Adams & Howe, 1994) on the 3rd & 6th

month of post-discharge

Figure 1 Research Design

Page 11: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

August 2005 TSANG and WONG

Population N .. 1S3

'I' - Excluded Eligible

Cases Cases

n=48 n=135

'I' Switch ing to Refused Consented

group agamst to join to jOin schedule n",,17 n=78

0:0:40

+ RANDOMIZATION

, , Control Group Experimental

n=40 Group

n=38

+ t Withdrawal At the beginnmg Withdrawal

n=10 of interventions n=8

J t Pre-Iest of BPRS Pre-test of

& DAI-C BPRS & DAI-C n=30 n=30

t t Completed ST

Completed ST and CTP

n=30 n=30

+ t Post-lest of Post-test of

BRPS BAPS n=30 n=30

'I' 'I' t

Discharge

'I' 'I'

1 st Post diSCharge 1 st Post discharg assessment assessment

n=19 n=28

t t 2nd Post discharge 2nd Post discharge

assessment assessment n:: 19 n=28

Figure 2. A summary of ra ndom ized si n gle blinded tria l of this study

57

Page 12: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

AJNS (Q;/IIl!!If!l!;{!llj) Vo1.S No.2

Table 1. Characteristics of experimental group and control group

Characteristics Control Experimental Chi-square p-value n=19 (%) n=28 (%)

CMMSE scores Mean (SD) 25.1 6 24.93 0.8 10 0.494 (1.2 1) (1.05)

Age group Mean age 39 36 - 1.114 0.271 (SD) (1 1 ) (11 )

Educatio n Primary 8 (42) 12 (43) Secondary 11 (58) 16 (57) -0.050 0.960

Marital Status Single 16 (84) 24 (86) Married 3 (16) 3 (10) -0.139 0.890 Divorced I (4)

Religious belief Yes 5 (26) 7 (25) No 14 (74) 21 (75) -0.099 0.921

No. of < or = 5 tim es 10 (53) 22 (77%) admission(s) > 5 tunes 9 (47) 6 (23) -0.793 0.432

Length of stay < 3 mo nths 16 (84) 14 (50) > 3 months 3 (16) H (50) 2. 141 0.Q38

Living Alone Yes 4 (21) 4 (H) No 15 (79) 24 (86) 0.595 0.555

Receiving ePNS Yes 4 (21 ) 6 (21 ) No 15 (79) 22 (79) -0.030 0.976

Rece iving CSSA Yes 10 (53) 17 (6 1)

No 9 (47) 11 (39) -0.540 0.592

Employment Employed 2 (10) 1(4) Unemployed 17 (90) 27 (96) -0.946 0.349

Day H ospital Yes I (5) 3 (1 1) N il 18 (95) 25 (89) -0.646 0.522

Neuroleptics Yes 17 (90) 24 (86) No 2 (10) 4 (14) 0.371 0.7 12

D epot inj ec tion Yes 13 (68) 15 (54) Nil 6 (32) 13 (46) 1.007 0.319

HislO? of <3 years 3 (16) 7 (25) Menta Illness 3 to 10 years 8 (42) 8 (29) 0.104 0.918

> 10 years 8 (42) 13 (46)

The value ind icates the actual number of subjects unless stated otherwise. CMMSE score denotes Canton ese Mini Mental State Examination sco re. e PNS denotes commu nity psychiatric nursing services. e SSA denotes Comprehensive Social Security Ass istance.

58

Page 13: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

AuguS1200S TSANG and WONG

TabJd. Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS) Scores

Experimental Control Whitney group (n=28) group (n=19) Mann- U - test

Test of Mean (SD) Mean Mean (SD) Mean Z p-value BPRS rank rank

Tl 43.9 ( -8.72) 3.93 44.84 (-7.27) 4.00 -0.48 0.633

T2 32.54 ( -4.57) 2.02 31.11 (-5.47) 1.68 - 1.57 0. 116

T3 32.25 (-4.H) 1.95 31.47 (-6.35) 2.00 0.137 0. 137

H 32 .36 (-4 .4 ) 2.11 32.00 ( -6.2) 2.32 0.3 19 0.3 19

BPRS denotes Brief Psychiatric Rating Scale. T denotes trial of assessment.

Tt denotes pre- test. T2 denotes 1'1 post-test. T3 denotes 2nd post- test.

T4 denotes yJ post-test. The value indicates mean unless stated otherwise.

Table 3. Drug Attitude In ventory - Chinese Scores

Experimcntll group Control group Mann-Whitncy U-tcSI

0=28 0=29 Test of DAI -C Mean SD Mean SD Z p-valuc TI -3.S0 3.50 -3.26 3.1 4 -2.87 P=0.77 '1'2 1.36 3.54 0.2 1 3.70 -1.30 P=0.20

'1'3 1.36 3.90 -0.84 4.02 -2 .10 P=0.04

Mean rank Mean rank Tl- Tl 16.54 20.26 - 1.56 P=O. 12

T3 - TI 28.07 18.00 -1.50 P=O.OI

Wikoxon Signed - Tank test Z p-value Z p-valuc T2 - Tl -4.53 P<0.00 1 -3.60 P<O.CD l T3 - Tl -4.52 P<O.OO I -3 .2 1 P<O.OO l

DA I-C denotes drug attitude inventory-Chinese. T deno tes trial of assessment.

T! denotes prc-test. T2 denotes 1 'I post-test. T3 denotes 2 nd pOSt- tes t.

The value indicates mean un less stated otherwise.

59

Page 14: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

Table 4. Self-Reported Drug Compliance (SRDC) Scores

Test (lfSRI1C Tl -Tl T3-Tl

Wiko:wn Signcd- rank tC.\l

Tl·T) T3 ·Tl

Expcrimenul group n=28

Mean rank

-4.23 -3.87

25.20 26.20

p-vlluc P<O.OO I P<O.CO I

Control group n=19

Mean Tank

, -2 .84 -2.30

22.30 20.80

p-value P<O.005 P<O.OS

SRDC denotes self-report drug compliance. T denotes trial of assessment.

TI denotes pre-tcst. T2 denotes t" post-test. T3 denotes 2nd post-test.

Table 5. Ccompliance of follow-up at designated clinics

Mann-Whitney U t eSl

, -0.75 -1.37

OA6 0.17

Experimenta l Contro l grou p Fisher's Exact test group (N=28) (N= 19)

Follow-ups Atlendcd Attended X' p-valuc n (%) n (%)

28 (100) 18 (94.7.) 1.506 OA04

2 27 (96 .4}) 17 (89.47) 0.916 0.557

} 26 (92.86) 15 (79.01) \.967 0.20.

• 27 (96.43) I. (7 •. 00) 5.258 0.033

5 26 (92.86) 14 (14.00) }.28} 0.102

6 26 (92.86) 14 (nO~) }.28} 0. 102

Cochran test Cochran'Q }.85 15.}}

p-value 0.57 0.0 1

Vol.8 NO.2

FU denotes outpat ient follow-ups. The serial number of FU indicates the sequence of post-di scharge

outpatients fo llow-ups. The value indicates actual number of subjects unless stated otherwise.

60

Page 15: The effects of a compliance therapy programme on Chinese

August 2005 TSANG and WONG

Appendix 1

Chinese version of Drug Attitude Inventory

1J f,1t. '<1:1

_ .) lIf.x~(;,lt . IIIHi!i'I%'iiil1'@}::h','1::~ • 0 0

= ) ~*J%ll(1t$:1!lll .. t1: . fJj f1f,fw fII;I@iYt • 0 0

=) n~~lliL'-IfD )' Jle" .. ··11" ",~d (~J:'~ H~.'~,,,_ · 0 0

Vg) "'''liI;41Ki!!Jri''$'''Wkf,j''W • ::>r<:; , ,~, I ~ Il ~ 0 0

Ii) liI!'im41II(J'.i\ilJjt!i@Jli:i'li • 0 0

1\) l'(,j!\~j'{D.i\i lrF ii!lD:HIJfl.~ • 0 0

-1::) /JJ3.~i;-II( iJ! !t\iE 'il'; . 0 0

),,) j;)'~\iI;m!a;IJWi'l(Jfr·c.,~+ LI ?~ il':J . 0 0

JL) ~¥/J~, .f.\ii1fWf.iiJ!;'1'; UrJi • 0 0

-I) {~H7iIJfl.~fJ~<fill(ffll;hjf"j~ . 0 0

61