the essential edge news, volume 1 issue 8-jp

6
Essential Edge News THE Volume 1 Issue 8 NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS 創始者からのメッセージ 新たな年を迎えました。可能性に満ちた新しい 旅立ちが始まります。 私達は新年にあたり、去年を振り返り、今年こそ はこういう自分になろうと決意を新たにします。 フィットネスセンターが減量目的の人で溢れ、冷 蔵庫の扉に今年の目標リストが貼られているの を見るにつけ、『今年こそは 』という思いを持つ のが自然な事だと分かります。 であれば、私から逆に提案します。ヤング・リヴィ ングと一緒に2012 年に変身してみませんか?共 に飛躍的進歩を遂げましょう。無気力だった過 去は忘れ、充実感を味わってください。今日から 新たなより良い自分を目指しましょう。 私は皆さんに約束します、ヤング・リヴィング自身 が生まれ変わりの体験をし始めているのです。 これから数週間または数ヶ月の間に、あなたは 改革され、リフレッシュされた、そして刺激的なヤ ング・リヴィングを見るでしょう。私達は従来の型 を破り、ヤング・リヴィングのビジネスモデル、製 品、ブランドを更に上の高いレベルに向上させ ていきます。あなたが近い将来目にすることは、 あらゆる面でベストであろうとする私達の努力 の結果です。私達はただ単に変化の為の変化 をするわけではありません。ヤング・リヴィングの ディストリビューターが自己変革するのを助ける 為、また自己変革したあなたが他の人々の変革 を助けてあげられる為に、私達は自己を変革し ていくのです。ヤング・リヴィングは進化していま す。ヤング・リヴィングは発展しています。私たち と一緒に至福の体験をして下さい。 私が言ったことを覚えておいて下さい。 2012 年 は変革の年になります。 Founder's Message 「冬の収穫イベントは他の体験と全く異なります。」 とゲリーは言っています。「目的を達成するために 尽力することにより2012 年の自己変革をもたらしま す。この収穫は何か新しいことを始める良い機会 で、可能性を十分に達成する助けになるでしょう。」 1 月と2 月のアイダホは寒さが激しく、ヤング・リヴィ ングのハイランドフラット農場でのバルサムファー、 ウェスタンレッドシダー、そして松の収穫にとって適 した環境です。木を切り倒した後、その木を細かく 砕いてチップにし、そのチップを蒸留してオイルを作 るためにセントマリーズ農場へ運びます。 この冬の時期はヤング・リヴィングの木々の収穫に 最適な時期ですが、人としての成長や自己改善にも 良い機会です。ディストリビューターたちは一生懸 命働き、自然の恵みに心から感謝することでしょう。 しかも自分自身で高品質のオイルを作りだすことが 出来ます。そのような人生を豊かにする体験は、他 の会社で受ける事はできません。 私達は、冬の収穫にもっと多くの人々が参加できる ように、学んだ人生のレッスンを楽しむ事ができるよ うに、そして快適な収穫の体験になるように努力し ており、ハイランドフラット農場とセントマリーズ農場 で改築工事をしました。 収穫が行なわれるハイランドフラット農場では、吹 雪から守るために新しい小屋を建てました。また清 潔な水道水と安定した電力を引き、汚水処理タンク も加えられました。セントマリーズ農場では宿泊施 設は増築され、利便性が増したお風呂、そして浄化 タンクが設置されました。 収穫や蒸留の作業が終わった後に、ディストリビュー ターたちは、各農場の宿泊施設に互いに集まり、楽 しんだり、食事をしたり、そしてゲリーからヤング・リ ヴィングの製品や人生について学ぶ事ができます。 「参加者たちにとって、この冬の収穫は、新しい自分 になるための入り口になることでしょう。」とゲリーは 言っています。そして彼らは、地球や働く事、そして ヤング・リヴィングに対して大きな感謝の気持ちを感 じることでしょう。 冬の収穫の登録、そして2012 年のイベントについて は、アメリカ本社の下記のサイトをご覧下さい。 www.youngliving.com. 冬の収穫イベントでは、馬を使って木材を運ぶ環境にやさしい体験もできます 昨年行われたバルサムファーの蒸留を手伝うディストリビューター達 2012年の自己変革、 冬の収穫イベントが始まります 冬の収穫は、ディストリビューターや参加者にとって、種まきから収穫までの過程を体験できる、 とても素晴らしい機会です。そこでは、ヤング・リヴィングの創設者ゲリー・ヤングと共に働きなが ら彼から学ぶ事ができます。このイベントは、1 月 8 日から 2 月 4 日の間に、アイダホの高山の谷 にあるハイランドフラット農場とセントマリーズ農場で行なわれる、自己変革にふさわしい機会です。

Upload: young-living-essential-oils

Post on 28-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

The Essential Edge News, Volume 1 Issue 8-JP The Winter Harvest Will Kick Off A Transformational 2012

TRANSCRIPT

Page 1: The Essential Edge News, Volume 1 Issue 8-JP

期 間 : 1月1日(日)~1 月31日(火)

キャンペーン期間中 1 回の注文で 250PV 以上ご注文いただくと、「オコテア5ml」と「シトラスフレッシュ15ml」を各 1 本ずつ差し上げます。このキャンペーンには、お 1 人様何度でもご参加いただけます。皆様この機会にぜひご参加ください。

人気のヤング・リヴィング製品がもらえるチャンス!

プレゼント・条件

1 回のご注文 PV が 250PV 以上の方に「オコテア 5ml」と「シトラスフレッシュ 15ml」を各 1 本ずつプレゼント。プレゼントはご注文製品と一緒にお届けします。※お 1 人様何度でもご参加いただけます。

FAX・郵送・電話・インターネット・オートシップ・ショールーム※ 期間中のオートシップ・デイ該当の方は参加

可能です。※ 1 回のご注文で 250PV 以上の国内注文が対象

となります。

受 付 方 法

ヤング・リヴィング・ジャパン・インク〒 163-0218 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 18 階TEL:(03) 5326-5751 FAX:(03) 5326-5755http://www.youngliving.com/ja_JP/

Essential Edge NewsTHE

Volume 1 Issue 8

NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS

TEL:03-5326-5751(9:30-17:00) FAX:03-5326-5755(24時間受付) MAIL:[email protected] スケジュール、テーマ別セミナーはホームページまたは E ニュースでご確認ください。また、参加される場合は必ずヤング・リヴィングまでお申し込みください。

お申し込み・お問い合わせはヤング・リヴィング・ジャパン・インクまで

● 参加条件:会員の方(非会員の方は会員と同伴でご参加頂けます。) ● 参加費用:無料  ● 受付:定員になり次第終了とさせて頂きます。

全国で会社主催ヤング・リヴィング・エッセンシャルセミナー(YLES)開催中開催日 開催地 会場 スピーカー YLES テーマ別セミナー

1月

12日(木) 東京 新宿住友ビル47階 住友スカイルーム3 ヤング・リヴィング スタッフ 13:30~15:00 サクセスセミナー 15:00~16:0014日(土 ) 福岡 都久志会館 405号 鈴木 陽子・山本 有紀 13:30~15:00 妊娠と子育てに役立つオイル 15:00~16:0015日(日) 名古屋 名古屋国際センター 三森 真由美 13:30~15:00 家庭のオイルセット 15:00~16:0018日(水) 旭川 市民活動交流センター COCODE 吉田 由紀子・那須 こずえ 13:30~15:00 未定 15:00~16:00

開催日 開催地 会場 スピーカー YLES テーマ別セミナー

2月

13日(月) 福岡 都久志会館 405号 未定 13:30~15:00 未定 15:00~16:0015日(水) 沖縄 北部生涯学習推進センター 奥野 公治・田中 誠 13:30~15:00 マーク・ジャパンツアー報告 15:00~16:0020日(月) 東京 新宿住友ビル47階 住友スカイルーム3 鈴木 陽子 13:30~15:00 マーク・ジャパンツアー報告 15:00~16:0025日(土 ) 札幌 松崎ビル 宇山 由香・佐藤 真奈美 13:30~15:00 マーク・ジャパンツアー報告 15:00~16:00

㈱ SMILE LIVING 鈴木 陽子 シルバー会員

ヤング・リヴィングのオイルの勉強会、セミナーなどに積極的に参加し、また、コンベンションに連続して参加されるなど、最新の情報を取り入れていらっしゃいます。ゲリー・ヤングの想いを心から大切にし、講座やセッションで、オイルの素晴らしさをたくさんの方に伝えておられます。

山本有紀  エグゼクティブ会員

福岡を中心に、東京・名古屋など各地でヤング・リヴィング製品の使い方をご紹介されています。ヤング・リヴィング製品により救われた、ご自身の経験と実学をもとにたくさんのオイルの恩恵を伝えておられます。

三森 真由美  シルバー会員 市販のオイルに限界を感じておられた時に、ヤング・リヴィング製品と出会い、それ以来ご自身はもとより、多くの方々にご紹介されています。ヤング・リヴィング製品だからこその実感を皆さんにお伝えされています。また、手作り石鹸講師などもなさっています。

吉田 由紀子  シルバー会員

アロマ・ハーブ・身体・エネルギー・意識などを通して、自分らしく生きていくお手伝いをされています。2002 年にユタ州でゲリー・ヤングのスピリットに触れ、その後、必要な全ての方にヤング・リヴィング製品を届けたいとの想いから、各地でシェアリング活動をされています。

那須 こずえ  シルバー会員

北海道の札幌、函館を中心としてヤング・リヴィング製品のシェアリング活動を積極的にされておられます。皆さんのためにというお気持ちが強く、ダウン会員の方々からの信頼が厚い会員です。

㈱アンビエンス 奥野 公治 シルバー会員

沖縄・バンコクを拠点にヤング・リヴィング製品の普及活動をし、健康管理士一般指導員の資格もお持ちでいらっしゃいます。また、タイハーブの研究もされており、AEAJ 認定教室を主宰されています。

宇山 由香  シルバー会員

ご自身の健康管理のために自然療法を模索し、ヤング・リヴィングの精油と出逢い、健康な日常生活を取り戻すことのできた体験の喜びを多くの方々にシェアリングされています。ヤング・リヴィング製品を通して肉体・魂・スピリットのすべての面から、安全に、ホログラフィックに健康をサポートする活動をされています。

佐藤 真奈美  エグゼクティブ会員

ご自身でもサロン&スクールを経営されておられ、ヤング・リヴィング製品の素晴らしさ、そしてアロマテラピーの奥深い世界を札幌を中心に多くの方々にシェアされています。

※敬称略

携帯メール・パソコンメール 登録のお願いお得な情報や役立つ情報をいち早く簡単に入手することができるヤング・リヴィングのメールサービスに、まだ登録されていない方、一度登録したけどアドレスが変わってしまった方は是非ご登録の手続きをお願いいたします。

携帯メール会員登録方法携 帯 会 員 登 録 ア ド レ ス : [email protected] にアクセスし、お名前と会員番号、生年月日をご記入の上、メールを送ってください。右の QR コードをご利用いただくと便利です。※すべて半角で入力してください。※ドメイン指定受信の場合は、メール送信前に「youngliving@

req.jp」を指定登録してからメールしてください。

パソコンメール(Eニュース)会員の 登録方法パソコン会員登録アドレス:[email protected] にアクセスし、お名前と会員番号をご記入の上、メールを送ってください。または、ヤング・リヴィング・ジャパン・インクにお電話か FAX でお申し込みください。

電話:03-5326-5751(受付時間:平日 9:30 ~ 17:00)

FAX : 03-5326-5755(24 時間受付)

YLES スピーカープロフィール

2 ページへ

創始者からのメッセージ

新たな年を迎えました。可能性に満ちた新しい

旅立ちが始まります。

私達は新年にあたり、去年を振り返り、今年こそ

はこういう自分になろうと決意を新たにします。

フィットネスセンターが減量目的の人で溢れ、冷

蔵庫の扉に今年の目標リストが貼られているの

を見るにつけ、『今年こそは』という思いを持つ

のが自然な事だと分かります。

であれば、私から逆に提案します。ヤング・リヴィ

ングと一緒に2012年に変身してみませんか?共

に飛躍的進歩を遂げましょう。無気力だった過

去は忘れ、充実感を味わってください。今日から

新たなより良い自分を目指しましょう。

私は皆さんに約束します、ヤング・リヴィング自身

が生まれ変わりの体験をし始めているのです。

これから数週間または数ヶ月の間に、あなたは

改革され、リフレッシュされた、そして刺激的なヤ

ング・リヴィングを見るでしょう。私達は従来の型

を破り、ヤング・リヴィングのビジネスモデル、製

品、ブランドを更に上の高いレベルに向上させ

ていきます。あなたが近い将来目にすることは、

あらゆる面でベストであろうとする私達の努力

の結果です。私達はただ単に変化の為の変化

をするわけではありません。ヤング・リヴィングの

ディストリビューターが自己変革するのを助ける

為、また自己変革したあなたが他の人々の変革

を助けてあげられる為に、私達は自己を変革し

ていくのです。ヤング・リヴィングは進化していま

す。ヤング・リヴィングは発展しています。私たち

と一緒に至福の体験をして下さい。

私が言ったことを覚えておいて下さい。 2012年

は変革の年になります。

Founder'sMessage

1月の10%OFF製品

2月の10%OFF製品

1月・2月の10%OFF製品

YLダイエット・コンテスト 2012

レイブン

● 製品番号:3402 ● 内容量:15ml

《すーっ、はぁー》 甘くさわや

かなペパーミント、ウィンター

グリーンの中にユーカリがほの

かに香り、呼吸を癒します。

イランイラン

● 製品番号:3568● 内容量:5ml

愛の花の象徴。バレンタインは

ロマンチックにイランイランの

香りをまとってみてはいかがで

しょうか。

ニンシアレッド 1000ml &ニンシアレッドサンプルパック● 製品番号:3003&3168 

クコの実を中心に、ブルーベリーやザクロ、

アプリコットなどをブレンドした、おいしい

ジュース(機能性飲料)です。ストレスや年齢

に負けない食の新生活を始めましょう。

※ニンシアレッド 2 本セット(製品番号 3023)とニンシアレッド4 本セット(製品番号 3043)は 10%OFF の対象外です。

期 間 :1月1日(日)~1月31日(火)

期 間 :2月1日(水)~2月29日(水)

「冬の収穫イベントは他の体験と全く異なります。」

とゲリーは言っています。「目的を達成するために

尽力することにより2012年の自己変革をもたらしま

す。この収穫は何か新しいことを始める良い機会

で、可能性を十分に達成する助けになるでしょう。」

1月と2月のアイダホは寒さが激しく、ヤング・リヴィ

ングのハイランドフラット農場でのバルサムファー、

ウェスタンレッドシダー、そして松の収穫にとって適

した環境です。木を切り倒した後、その木を細かく

砕いてチップにし、そのチップを蒸留してオイルを作

るためにセントマリーズ農場へ運びます。

この冬の時期はヤング・リヴィングの木々の収穫に

最適な時期ですが、人としての成長や自己改善にも

良い機会です。ディストリビューターたちは一生懸

命働き、自然の恵みに心から感謝することでしょう。

しかも自分自身で高品質のオイルを作りだすことが

出来ます。そのような人生を豊かにする体験は、他

の会社で受ける事はできません。

私達は、冬の収穫にもっと多くの人々が参加できる

ように、学んだ人生のレッスンを楽しむ事ができるよ

うに、そして快適な収穫の体験になるように努力し

ており、ハイランドフラット農場とセントマリーズ農場

で改築工事をしました。

収穫が行なわれるハイランドフラット農場では、吹

雪から守るために新しい小屋を建てました。また清

潔な水道水と安定した電力を引き、汚水処理タンク

も加えられました。セントマリーズ農場では宿泊施

設は増築され、利便性が増したお風呂、そして浄化

タンクが設置されました。

収穫や蒸留の作業が終わった後に、ディストリビュー

ターたちは、各農場の宿泊施設に互いに集まり、楽

しんだり、食事をしたり、そしてゲリーからヤング・リ

ヴィングの製品や人生について学ぶ事ができます。

「参加者たちにとって、この冬の収穫は、新しい自分

になるための入り口になることでしょう。」とゲリーは

言っています。そして彼らは、地球や働く事、そして

ヤング・リヴィングに対して大きな感謝の気持ちを感

じることでしょう。

冬の収穫の登録、そして2012年のイベントについて

は、アメリカ本社の下記のサイトをご覧下さい。

www.youngliving.com.

冬の収穫イベントでは、馬を使って木材を運ぶ環境にやさしい体験もできます

昨年行われたバルサムファーの蒸留を手伝うディストリビューター達

2012年の自己変革、冬の収穫イベントが始まります

「自分の人生の中で劇的な体験を受けた後、他の人々にこれをシェアせず

にはいられませんでした。」5年ほど前、シャノン・ハドソンの人生は最悪の

状態でした。彼女は脳卒中による後遺症、糖尿病、うつ病で苦しみ、そし

てシャノンと彼女の夫、ブライアンは月 1々0万円前後で4人の子供を養い、

経済的な問題を抱えていました。「健康、生きる目的と豊かさ」は、遠く叶

えられない夢に見えました。2007年、友人からヤング・リヴィングについて

聞いた時、彼女はヤング・リヴィングが変なマルチ商法だと思い、拒否しよ

うとしました。「ブライアンはネットワークマーケティング会社は嫌いでし

たし、私は臭いが嫌いでした。私の友人は私の首の痛みを取り除こうと、

3か月説得し続け、ついにレインドロップを施しました。そして約25分後、脳卒中による後遺症の痛

みが消えたように感じたのです。そして私に笑顔、パワー、そして知的な明瞭さが戻りました。」そう

なったら後戻りはありませんでした。シャノンは2か月後にディストリビューターになり、3か月でシル

バー会員に、また5か月目にはゴールド会員になり、その1か月後にはチームパフォーマンスボーナ

スを受けました。「もし誰かに助けられたなら、誰かを助ける義務があると私は信じています。ヤン

グ・リヴィングはあなたを助ける事ができるということ、どうやってヤング・リヴィングが私を助けたか

というメッセージを私は何千回もシェアしており、それによって祝福を受けています。」

「プラチナランクに到達するという意味は、何千人もの人々の人生に触れるということ。ヤング・

リヴィングは遙か彼方の遠い夢を手に入れる機会を提供するという類をみない特質があります。

私達は健康、生きる目的と豊かさを伝えるメッセンジャーです。私はこのメッセージをシェアし

続けます。」※エッセンシャルオイルは医薬品ではなく、症状の改善・治療を促すものではありません。

ファーム レポートスィミアン ラ ロトン農場(フランス)ヤング・リヴィングのグローバル・ファーム・マネージャーとロジスティックス役員と購買責任者が最近全員でこの農場を訪問しました。クラリセージとヒソップは、来年の収穫のために植えられています。植物たちは健康に育っており、花咲き誇る春の暖かさを待っています。さらに、既存のラベンダーの枯れ草は、取り去られて、新しいラベンダーの種と入れ替えられます。

グアヤキル農場(エクアドル)新しいクリニックとスパ施設の工事は完成が近づいています。3ヵ月以内に完全に機能が整う予定です。 それらの施設は農場の訪問客にとってすばらしい恩恵となるでしょう。

農場では引き続きドラドアズールの栽培のために 120 エーカーの農地を追加中です。 この拡大によって、作付面積が約 4 倍増加します。

モナ農場(アメリカ合衆国ユタ州)冬の訪れる頃ではありますが、ラベンダー畑を40 エーカー拡大し、ペパーミント畑を再度設置するために、モナ農場はエキサイティングな日々を送っています。

最新情報

シャノン・ハドソン (プラチナ会員)

ディストリビュータースポットライト

リネット・レコード従業員スポットライト

1月の250PVキャンペーン

冬の収穫は、ディストリビューターや参加者にとって、種まきから収穫までの過程を体験できる、

とても素晴らしい機会です。そこでは、ヤング・リヴィングの創設者ゲリー・ヤングと共に働きなが

ら彼から学ぶ事ができます。このイベントは、1 月 8 日から 2 月 4 日の間に、アイダホの高山の谷

にあるハイランドフラット農場とセントマリーズ農場で行なわれる、自己変革にふさわしい機会です。

アクセプタンス● 内容量:5mlニックネームは「 受容」心のバリアを解き放ち、自分自身や他人を受け入れるためにブレンドされました。優柔不断な気持ちを払拭したい時にもどうぞ。

<ブレンド内容>ローズウッド、ゼラニウム、フランキンセンス、ブルータンジー、ネロリ<使い方> 芳香・塗布(胸、手首、耳の裏、首)

YLサプリメントを使用して健康的にダイエットしましょう!<参加条件>YL サプリメントを使用して、報告書を提出した方

(提出期限:2012 年 3月31日 消印有効)

<参加プレゼント>報告書を提出された方には、全員にもれなく日本未発売のブレンドオイル アクセプタンス(5ml)を1 本プレゼントいたします。また、レポートの内容によって素晴らしいプレゼントもご用意しております。奮ってご応募ください。 

※詳しくはホームページをご覧ください。

期 間 :1月1日(日) ~2月29日(水)

ニンシアレッド AS パックキャンペーン同時開催!

期間中、ニンシアレッドの AS パックをお求めになるとプレゼントオイルが付きます。

ニンシアレッドAS パック 2製品番号:3594

ニンシアレッドAS パック4製品番号:3699

タンジェリン 5ml

タンジェリン 5mlオレンジ 5ml

「15 年間、楽しい時も苦し

い時もヤング・リヴィング

に支えられてきました。私

はヤング・リヴィングにベ

ストを尽くしてきましたし、

ヤング・リヴィングも私に

ベストを尽くしてくれてい

ます。物流の仕事は私に

とても合っています。私の

組織力と創造力のセンスを思う存分発揮する事が

できますし、常にチャレンジすべき課題もあります。

なによりすばらしい仲間達がいます!」リネットに

とって、ヤング・リヴィングはただの仕事をする場で

はありません。熱心なチーム・メンバーたちは彼女

にとってまさに家族なのです。「私には 2 つの家族

があります。育った家族と仕事の家族です。」と、彼

女は言います。 「最初からメアリーとゲリーは『ヤン

グ・リヴィング・ファミリー』という感覚を育ててきま

した。彼らはただ仕事や利益を与えるだけではな

く、皆の健康を促し、人として成長する多くの機会

も提供してくれています。」

シャノン・ハドソン リネット・レコード

Page 2: The Essential Edge News, Volume 1 Issue 8-JP

お得な専用パックが 3 種類加わり、ますますオートシップ・プログラムが便利になりました。

カナダ最近、ヤング・リヴィングカナダでは、新記録を作り目標を達 成しました。献 身的なカナダのディストリビューターたちは、ヤング・リヴィングの製品が力強いものである事を認識し、その製品を分かち合うための独創的な方法を見つけました。

オーストラリア最近、ヤング・リヴィングのオーストラリアチームは、ポストコンベンションをオーストラリアとニュージーランドで行い、成功を収めました。ミーティングは良好に終わり、ディストリビューターたちは、ヤング・リヴィングの製品と活力あるビジネスのために、情熱を示しました。

シンガポールヤング・リヴィングシンガポールは、前年比で二桁の成長をしており、申し分なくこの1年を締めくくろうとしています。また、12 月の第一週目に、ヤング・リヴィングの最高セールスマーケティング責任者ダグ・クロワードによるリーダーシップミーティングが行なわれました。ミーティングは、私たちのリーダー達にとって、素晴らしい経験になりました。ダグは、ヤング・リヴィングビジネスの更なる成長のため、健康、生きる目的と豊かさを、どのようにバランスをとるかについて話しました。

アメリカ来年の 1 月と 2 月に、ヤング・リヴィングでは 2012 冬の収穫を行ないます。これらの収穫は、アイダホにあるセントマリーズ農場とハイランドフラット農場で行なわれ、種まきから収穫までの過程を体験したいディストリビューターにとって、とても楽しみなイベントで、ヤング・リヴィングの創設者ゲリー・ヤングと共に働き彼から学ぶ事ができます。そして高品質なオイルを作り出すのに欠かせない、ヤング・リヴィング独自のプロセスの一部を体験することができます。

ヨーロッパヤング・リヴィングヨーロッパでは、優勝者がユタ州ソルトレイクシティーで 6 月 26 日から30 日に行なわれる、インターナショナル・グランド・コンベンションの旅費と宿泊代を、イギリス支社が一部負担をするという、キャンペーンを始めました。このキャンペーンは4月30日まで行なわれます。

日本ヤング・リヴィングジャパンでは、初めて6 都市でサクセスセミナーが行なわれ、成功に終わりました。このビジネスにフォーカスを置いたセミナーに500人以上のディストリビューターが参加し、目標の設定、計画、そして使

用できるビジネスツールなどについての、ビジネスの基本について学びました。参加したディストリビューター達はとても意欲的で、ヤング・リヴィングのビジネスチャンスを周りの人々にシェアすることを楽しみにしています。

メキシコメキシコ各地のディストリビューターたちは、1月21日にハリスコ洲グアダラハラで行なわれる、スーパーサタデーというイベントを心待ちにしています。数人のゲストスピーカーにより、参加者は忘れることのできない、素晴らしい体験をすることができるでしょう。ホリデーカタログは大人気で、ホリデーの準備のために役に立ちました。

ペルーゲリーとメアリーは、11月下旬にリマで行なわれた支社開設前のイベントで、多数のペルー人ディストリビューターたちと交流しました。数人のディストリビューターたちは、こんな短期間の間にどうやってヤング・リヴィングは、彼らの人生を変える事ができたのかと話していました。ペルーは素晴らしい市場で急速に成長をしています。リマのヤング・リヴィングスタッフのリーダーシップとペルー全体に健康をもたらすことに喜びを感じているディストリビューターたちに感謝しています。私達は5月4日にペルーで行なわれる、支社開設イベントをとても楽しみにしています。

世界各国のヤング・リヴィング情報

2012年1月発売の新製品のお知らせ ヤング・リヴィングの登録方法が変わりました!

価格変更のお知らせ

スタート・リヴィングキット(登録料込み)

ディストリビューター会員としてご登録される時には、このスタート・リヴィングキットを一緒にお買い

求めください。ホールセール価格で製品をご購入いただけるなど、たくさんのメリットがあります。

● 製品番号:3693● PV:0.00 ● ホールセール価格:4,200 円(100PV 以上のオートシップでお申し込みいただくと無料になります) ● セット内容 :スタート・リヴィング・マニュアル 1 冊、エッセンシャルオイル ラベンダー(5ml)1 本、エッセンシャ

ルオイル ペパーミント(5ml) 1 本、ニンシアレッドサンプルパック(29.5ml) 3 個、会社紹介 DVD 1 枚、ニンシアレッド DVD 1 枚

ヤングシーブス ファミリー AS パック

除 菌 効 果 で 人 気

の高いヤングシー

ブス製品がお得な

パックになりました。

● 製品番号:3697 ● PV:100.00● ホールセール価格:14,175 円● セット内容 :ヤングシーブス エッセンシャルオイル (15ml) 1 本ヤングシーブス ハウスホールドクリーナー 1 本ヤングシーブス スプレー 1 本ヤングシーブス フォーミングハンドソープ 1 本ヤングシーブス ソープ 1 個ヤングシーブス ハンドクリアジェル 1 個ヤングシーブス デンタロームプラス 1 本ヤングシーブス フレッシュエッセンスプラス

ラベンダー ファミリー AS パック

家の中が本物のラベ

ンダー畑になったよ

うな香り高い製品が

お得なパックになりま

した。

● 製品番号:4517 ● PV:100.00● ホールセール価格:14,175 円● セット内容 :ラベンダー エッセンシャルオイル(15ml) 1 本ラベンダー バスアンドシャワージェル 1 本ラベンダー ハンドアンドボディローション 1 本ラベンダー・ミント シャンプー 1 本ラベンダー・ミント コンディショナー 1 本ラベンダーローズウッド ソープ 1 個ラベンダー リップバーム

スキンケア AS パック

ナチュラルな製品に

こだわりたい方にお

勧 め の、 お 得 な 潤

いスキンケアパック

です。

● 製品番号:3162 ● PV:100.00● ホールセール価格:14,175 円● セット内容 :アート ジェントルフォーミングクレンザー 1 本アート ピュリファイングトナー 1 本エッセンシャル ビューティーセラム ドライスキン 1 本コパイバ・バニラ シャンプー 1 本コパイバ・バニラ コンディショナー 1 本

エッセンシャルエッジニュース (EE): あなたは世界的に有名なエステティシャンですが、それはどのようにして始まったのですか。

メラニー: 「ザ・ボディ・エレクトリック」の本が、私の肌のケアの個人的なアプローチを変え、今日私が行なっているエレクトリック・フェイシャルにつながりました。例えば電球は1アンペアの電流が流れています。ノナとピコは1アンペアの十億分の一と一兆分の一ですが、人間の体にはほんの少し電流が流れています。トリートメントは体に感じません。何も感じないし、肌の組織に刺激もありません。電流があなたの体に何をするかではなく、あなたの体がどう電流に反応するかなのです。

EE: どのような経緯で、エッセンシャルオイルに出会ったのですか。

メラニー: エッセンシャルオイルの振動の特徴を学んだ時に、エッセンシャルオイルについて興味を持ちました。それまではエッセンシャルオイルの恩恵は、香りだけだと信じていました。もしこの国に原子爆弾が落とされたとして、常備薬の戸棚からひとつだけ持って避難するとしたら、ヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルキットを持っていきます。これは冗談ではありません。

EE: あなたはヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルだけをあなたの顧客のトリートメントに使用しているのですか?

メラニー:私自身はヤング・リヴィングのオイルだけを使っています。そして、トリートメントの時にも頻繁に使っています。低電流機器にオイルを使用する時は、混ぜもののない高品質なオイルでないといけないのです。

EE: なぜあなたはヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルを選んだのですか。

メラニー:他とは比べものにならないからです。ヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルは100%ピュアで薄められていません。ヤング・リヴィングのオイルは愛によって育まれ、責任を持って作られています。

私はユタ州モナにある農場を訪れたので、保証できます。これらのオイルが高品質であることを自分の目で見てきました。皆さんもエッセンシャルオイルに興味を持つことをお勧めします。

EE: あなたの経験した、種まきから製品までの過程は、どれほど重要なのでしょうか。

メラニー: ユタ州モナ農場と蒸留所で見たことは、私が知っていることの再確認でした。それまでにオイルの結果を見てきたので、ヤング・リヴィングのオイルについては信頼していました。それでもゲリーによる蒸留所のツアーはとても素晴らしい経験で、蒸留プロセスに関する私の狭い知識を広げてくれました。高品質なエッセンシャルオイルを探すために、私は他の蒸留所を訪問しましたが、それらの蒸留所は全て同じ温度でエッセンシャルオイルを作っていました。ヤング・リヴィングでは、最適な状態でデリケートな配合成分を壊さないように、蒸留の際にそれぞれの植物に応じて温度を変えているということを学びました。これは私にとって重要な事です。シルクセルでスキンケア製品開発に関わっている化学者達と長時間議論して、私はたった1度の温度差や水の pH の違い、湿度や熱の違いで完成製品がどれだけ変わってしまうのかを知っていましたから。

EE: どうやって、ヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルをあなたのトリートメントに使うのか教えて下さい。

メラニー: 私はリンパ・ドレナージュのためのST8 機器を使用しています。植物オイルと一緒に、ヤング・リヴィングのラベンダー、ヤングシーブス、ユーカリ、またはグレープフルーツ(目的に応じて)を使っています。初めに肌にオイルを直接塗り、そして体の中に導入するように機器を使用します。ヤング・リヴィングのオイルはとても効果があり強力なので、オイルと電気を一緒に使用する際には十分注意しなければいけません。そして適切にオイルを希釈し、均等に塗っています。

EE: あなたは、顧客にヤング・リヴィングのオイルを勧めますか。

メラニー: はい。多くの人々がヤング・リヴィングを知るようになってきました。ボトルに入っている中身は非常に素晴らしいものです。掛け替えのないものと言ってもいいでしょう。ヤング・リヴィングは、全ての人のために意味があります。私の顧客の中に、ヤングシーブス エッセンスプラス、ジェントルベイビーとレモンのエッセンシャルオイルがなくてはいられないと言う顧客が多くいます。オイルの経験はそれぞれですが、皆、恩恵を受けています。

EE:あなたは2007年にドバイで行なわれた、アンチエイジング会議でゲリーに会っていますね。ゲリーに会った時、これだと思った瞬間がありますか。

メラニー: ゲリーが初日に到着した時、彼はきれいな

肌と力強いエネルギーを持っていました。明らかに彼が彼自身の健康管理をしており、体調が良好である事が分かりました。メアリーの肌もまたきれいな肌でした。彼女は15 年間ミルラとフランキンセンスを使い続けています。成分の働きについては、文献上の臨床試験結果から知ることもできますが、実際に生き証人を見る事から証明することもできます。私たちは何百、何千という医学の専門家に会いましたが、ゲリーがしたように技術駆使した人は一人もいませんでした。彼が好奇心の強い研究者であることは明らかですし、人生の全ての領域でベストを尽くすことに努力している人物です。

EE: ヤング・リヴィングと聞いて真っ先に心に浮かぶ言葉は何ですか?

メラニー: 品質です。

EE: ヤング・リヴィングを定義してください。

メラニー: あらゆるものを含む。それはあらゆる人々のあらゆる生活場面で、例えば感情、精神、身体、活力などに適用できます。 ヤング・リヴィングを適応できない場面はありません。エッセンシャルオイルならできることが沢山あります。 人生の友としてこれらのオイルを携帯することが、特に母として、満ち足りた気持ちをもたらしてくれていること、そして家族や私自身のために健康的な環境を守り、維持してくれる驚くべきツールを持っているという幸せを感じています。

EE: ヤング・リヴィングのディストリビューター達にアドバイスをいただけますか?

メラニー: 第1に、製品がどのように彼らやクライアントに役立ったのかという、個人的、実用的な話を取り入れなくてはなりません。製品を使用しなければなりません! もしあなたがオイルを使っている人々の話を聞き、誠実に伝えるならば、人々は応えることでしょう。第 2には、あなたのクライアントの生活やニーズを理解してあげてください。 彼らが何を探しているか、そして、彼らが何を必要としているかを見出してください。第 3 には、良いアドバイスを求めてください。 たとえば、ゲリー・ヤングは私がアドバイスを受けたいと思う人です。しかし気安くアドバイスを受けようとはしないでください。なぜなら、あなたの直観力が損なわれてしまうからです。あなたがある領域の専門知識が欠如していると気づいたならば、その分野の真の専門家である方からアドバイスを受けてください。

メラニー・サイモンは、アンチエイジング業界に旋風を巻き込んでいます。

彼女は “セレブがはまるエステティシャン ”と呼ばれ、最近ニューヨークタイムズ・スタイルマガジンでも、

彼女の革新的な技術と顧客を美肌で輝かせる自然療法が特集されました。

メラニーの公然の秘密のひとつでしょうか?彼女はヤング・リヴィングを愛しています。メラニーはヤン

グ・リヴィングのエッセンシャルエッジニュース誌での対談で、ゲリー・ヤングについて、なぜ彼女はヤング・

リヴィングの製品を使用しているのか、シルクセル(Circ-Cell)のような素晴らしいビジネスを成功してい

る鍵についてを語りました。

2012 年 1月1日から一部の規定が変わり、ご登録しやすくなりました。今までホールセール価格(卸価格)でご購入いただくためには 250PV以上の製品を一度にご購入いただく事が条件でしたが、1月からは、4,200 円の「スタート・リヴィングキット(登録料込み)」をご購入いただき、必要な書類を提出していただければ、ディストリビューター会員としてすべての製品をお得なホールセール価格でお求めいただけます。

しかし、お友達にご登録を勧めるのならば、是非 100PV以上のオートシップで登録していただいてください。ヤング・リヴィングのメリットが 100%満喫できる、とてもお得な登録方法です。

ヤング・リヴィングでは、製品価格改定を1年に一度行っております。2012 年度の価格は 2 月1日より変更される予定です。変更後の価格に関しましては、バーチャルオフィスの2012 年度価格表でご確認ください。

100PV 未満オートシップなしでの登録例

スタート・リヴィングキット 0PV 4,200 円ヤングアロマライフ 39.75PV 5,418 円オコテア 34.75PV 4,683 円関東地域送料 750 円

合計支払額 74.50PV 15,051 円

100PV 以上オートシップ登録のお得度徹底比較!!

スタート・リヴィングキットは 有 料

エッセンシャルオイル 2 本送料割引もありません

100PV 以上オートシップでの登録例

スタート・リヴィングキット 0PV 0 円ヤングアロマライフ 39.75PV 5,418 円オコテア 34.75PV 4,683 円マートル 26.75PV 3,633 円関東地域送料 375 円

合計支払額 101.25PV 14,109 円

スタート・リヴィングキットは 無 料

エッセンシャルオイルは1 本プラスの 3 本

送料は 半 額

支払額は 942円も少ないのにマートル 3,633円が含まれているから 4,575 円もお得!オートシップポイントの還元として 10.125PV(製品価格として約 1,400 円分)がもらえる

ということは、15,000 円 程度のお買い物なのに…

約 6,000 円もお得 !!

更に!

お勧め!

100 PV オートシップで申し込む初回注文で100PV 分(1万4 千円くらい)購入してみてください。送料は半額、スタート・リヴィングキットも無料でついて来るので、コストパフォーマンスが高い登録方法です。

■スタート・リヴィングキット(4,200 円)は無料でプレゼント。■ YL ラウンドディフューザーが 20% 割引に。■オートシップを続けると、最大 20% のポイント還元。溜まった ポイントはお好きなヤング・リヴィング製品と交換できます。

■送料 50% 割引。■毎月製品を自動発送。注文内容は毎月変更できます。

さらにお得!

250 PV オートシップで申し込む初回注文で 250PV 分(3 万 5 千円くらい)購入すると、送料無料、大人気の家庭のオイルセットが 10% OFF など、エッセンシャルオイルの素晴らしさを堪能できる特典がいっぱい。ポイント還元で後から嬉しいボーナスもついてくるので先々の楽しみが多い登録方法です。

■スタート・リヴィングキット(4,200 円)は無料でプレゼント。■ YL ラウンドディフューザーが 20% 割引に。■家庭のオイルセットが 10% 割引に。■オートシップを続けると、最大 20% のポイント還元。溜まった ポイントはお好きなヤング・リヴィング製品と交換できます。

■注文された AS パックのポイント還元率は 2 倍に。■送料無料。■毎月製品を自動発送。注文内容は毎月変更できます。

ヤング・リヴィングとの会談

メラニー・サイモン:ヤング・リヴィング愛用のハリウッドのエステティシャン

メラニー・サイモン

Page 3: The Essential Edge News, Volume 1 Issue 8-JP

お得な専用パックが 3 種類加わり、ますますオートシップ・プログラムが便利になりました。

カナダ最近、ヤング・リヴィングカナダでは、新記録を作り目標を達 成しました。献 身的なカナダのディストリビューターたちは、ヤング・リヴィングの製品が力強いものである事を認識し、その製品を分かち合うための独創的な方法を見つけました。

オーストラリア最近、ヤング・リヴィングのオーストラリアチームは、ポストコンベンションをオーストラリアとニュージーランドで行い、成功を収めました。ミーティングは良好に終わり、ディストリビューターたちは、ヤング・リヴィングの製品と活力あるビジネスのために、情熱を示しました。

シンガポールヤング・リヴィングシンガポールは、前年比で二桁の成長をしており、申し分なくこの1年を締めくくろうとしています。また、12 月の第一週目に、ヤング・リヴィングの最高セールスマーケティング責任者ダグ・クロワードによるリーダーシップミーティングが行なわれました。ミーティングは、私たちのリーダー達にとって、素晴らしい経験になりました。ダグは、ヤング・リヴィングビジネスの更なる成長のため、健康、生きる目的と豊かさを、どのようにバランスをとるかについて話しました。

アメリカ来年の 1 月と 2 月に、ヤング・リヴィングでは 2012 冬の収穫を行ないます。これらの収穫は、アイダホにあるセントマリーズ農場とハイランドフラット農場で行なわれ、種まきから収穫までの過程を体験したいディストリビューターにとって、とても楽しみなイベントで、ヤング・リヴィングの創設者ゲリー・ヤングと共に働き彼から学ぶ事ができます。そして高品質なオイルを作り出すのに欠かせない、ヤング・リヴィング独自のプロセスの一部を体験することができます。

ヨーロッパヤング・リヴィングヨーロッパでは、優勝者がユタ州ソルトレイクシティーで 6 月 26 日から30 日に行なわれる、インターナショナル・グランド・コンベンションの旅費と宿泊代を、イギリス支社が一部負担をするという、キャンペーンを始めました。このキャンペーンは4月30日まで行なわれます。

日本ヤング・リヴィングジャパンでは、初めて6 都市でサクセスセミナーが行なわれ、成功に終わりました。このビジネスにフォーカスを置いたセミナーに500人以上のディストリビューターが参加し、目標の設定、計画、そして使

用できるビジネスツールなどについての、ビジネスの基本について学びました。参加したディストリビューター達はとても意欲的で、ヤング・リヴィングのビジネスチャンスを周りの人々にシェアすることを楽しみにしています。

メキシコメキシコ各地のディストリビューターたちは、1月21日にハリスコ洲グアダラハラで行なわれる、スーパーサタデーというイベントを心待ちにしています。数人のゲストスピーカーにより、参加者は忘れることのできない、素晴らしい体験をすることができるでしょう。ホリデーカタログは大人気で、ホリデーの準備のために役に立ちました。

ペルーゲリーとメアリーは、11月下旬にリマで行なわれた支社開設前のイベントで、多数のペルー人ディストリビューターたちと交流しました。数人のディストリビューターたちは、こんな短期間の間にどうやってヤング・リヴィングは、彼らの人生を変える事ができたのかと話していました。ペルーは素晴らしい市場で急速に成長をしています。リマのヤング・リヴィングスタッフのリーダーシップとペルー全体に健康をもたらすことに喜びを感じているディストリビューターたちに感謝しています。私達は5月4日にペルーで行なわれる、支社開設イベントをとても楽しみにしています。

世界各国のヤング・リヴィング情報

2012年1月発売の新製品のお知らせ ヤング・リヴィングの登録方法が変わりました!

価格変更のお知らせ

スタート・リヴィングキット(登録料込み)

ディストリビューター会員としてご登録される時には、このスタート・リヴィングキットを一緒にお買い

求めください。ホールセール価格で製品をご購入いただけるなど、たくさんのメリットがあります。

● 製品番号:3693● PV:0.00 ● ホールセール価格:4,200 円(100PV 以上のオートシップでお申し込みいただくと無料になります) ● セット内容 :スタート・リヴィング・マニュアル 1 冊、エッセンシャルオイル ラベンダー(5ml)1 本、エッセンシャ

ルオイル ペパーミント(5ml) 1 本、ニンシアレッドサンプルパック(29.5ml) 3 個、会社紹介 DVD 1 枚、ニンシアレッド DVD 1 枚

ヤングシーブス ファミリー AS パック

除 菌 効 果 で 人 気

の高いヤングシー

ブス製品がお得な

パックになりました。

● 製品番号:3697 ● PV:100.00● ホールセール価格:14,175 円● セット内容 :ヤングシーブス エッセンシャルオイル (15ml) 1 本ヤングシーブス ハウスホールドクリーナー 1 本ヤングシーブス スプレー 1 本ヤングシーブス フォーミングハンドソープ 1 本ヤングシーブス ソープ 1 個ヤングシーブス ハンドクリアジェル 1 個ヤングシーブス デンタロームプラス 1 本ヤングシーブス フレッシュエッセンスプラス

ラベンダー ファミリー AS パック

家の中が本物のラベ

ンダー畑になったよ

うな香り高い製品が

お得なパックになりま

した。

● 製品番号:4517 ● PV:100.00● ホールセール価格:14,175 円● セット内容 :ラベンダー エッセンシャルオイル(15ml) 1 本ラベンダー バスアンドシャワージェル 1 本ラベンダー ハンドアンドボディローション 1 本ラベンダー・ミント シャンプー 1 本ラベンダー・ミント コンディショナー 1 本ラベンダーローズウッド ソープ 1 個ラベンダー リップバーム

スキンケア AS パック

ナチュラルな製品に

こだわりたい方にお

勧 め の、 お 得 な 潤

いスキンケアパック

です。

● 製品番号:3162 ● PV:100.00● ホールセール価格:14,175 円● セット内容 :アート ジェントルフォーミングクレンザー 1 本アート ピュリファイングトナー 1 本エッセンシャル ビューティーセラム ドライスキン 1 本コパイバ・バニラ シャンプー 1 本コパイバ・バニラ コンディショナー 1 本

エッセンシャルエッジニュース (EE): あなたは世界的に有名なエステティシャンですが、それはどのようにして始まったのですか。

メラニー: 「ザ・ボディ・エレクトリック」の本が、私の肌のケアの個人的なアプローチを変え、今日私が行なっているエレクトリック・フェイシャルにつながりました。例えば電球は1アンペアの電流が流れています。ノナとピコは1アンペアの十億分の一と一兆分の一ですが、人間の体にはほんの少し電流が流れています。トリートメントは体に感じません。何も感じないし、肌の組織に刺激もありません。電流があなたの体に何をするかではなく、あなたの体がどう電流に反応するかなのです。

EE: どのような経緯で、エッセンシャルオイルに出会ったのですか。

メラニー: エッセンシャルオイルの振動の特徴を学んだ時に、エッセンシャルオイルについて興味を持ちました。それまではエッセンシャルオイルの恩恵は、香りだけだと信じていました。もしこの国に原子爆弾が落とされたとして、常備薬の戸棚からひとつだけ持って避難するとしたら、ヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルキットを持っていきます。これは冗談ではありません。

EE: あなたはヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルだけをあなたの顧客のトリートメントに使用しているのですか?

メラニー:私自身はヤング・リヴィングのオイルだけを使っています。そして、トリートメントの時にも頻繁に使っています。低電流機器にオイルを使用する時は、混ぜもののない高品質なオイルでないといけないのです。

EE: なぜあなたはヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルを選んだのですか。

メラニー:他とは比べものにならないからです。ヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルは100%ピュアで薄められていません。ヤング・リヴィングのオイルは愛によって育まれ、責任を持って作られています。

私はユタ州モナにある農場を訪れたので、保証できます。これらのオイルが高品質であることを自分の目で見てきました。皆さんもエッセンシャルオイルに興味を持つことをお勧めします。

EE: あなたの経験した、種まきから製品までの過程は、どれほど重要なのでしょうか。

メラニー: ユタ州モナ農場と蒸留所で見たことは、私が知っていることの再確認でした。それまでにオイルの結果を見てきたので、ヤング・リヴィングのオイルについては信頼していました。それでもゲリーによる蒸留所のツアーはとても素晴らしい経験で、蒸留プロセスに関する私の狭い知識を広げてくれました。高品質なエッセンシャルオイルを探すために、私は他の蒸留所を訪問しましたが、それらの蒸留所は全て同じ温度でエッセンシャルオイルを作っていました。ヤング・リヴィングでは、最適な状態でデリケートな配合成分を壊さないように、蒸留の際にそれぞれの植物に応じて温度を変えているということを学びました。これは私にとって重要な事です。シルクセルでスキンケア製品開発に関わっている化学者達と長時間議論して、私はたった1度の温度差や水の pH の違い、湿度や熱の違いで完成製品がどれだけ変わってしまうのかを知っていましたから。

EE: どうやって、ヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルをあなたのトリートメントに使うのか教えて下さい。

メラニー: 私はリンパ・ドレナージュのためのST8 機器を使用しています。植物オイルと一緒に、ヤング・リヴィングのラベンダー、ヤングシーブス、ユーカリ、またはグレープフルーツ(目的に応じて)を使っています。初めに肌にオイルを直接塗り、そして体の中に導入するように機器を使用します。ヤング・リヴィングのオイルはとても効果があり強力なので、オイルと電気を一緒に使用する際には十分注意しなければいけません。そして適切にオイルを希釈し、均等に塗っています。

EE: あなたは、顧客にヤング・リヴィングのオイルを勧めますか。

メラニー: はい。多くの人々がヤング・リヴィングを知るようになってきました。ボトルに入っている中身は非常に素晴らしいものです。掛け替えのないものと言ってもいいでしょう。ヤング・リヴィングは、全ての人のために意味があります。私の顧客の中に、ヤングシーブス エッセンスプラス、ジェントルベイビーとレモンのエッセンシャルオイルがなくてはいられないと言う顧客が多くいます。オイルの経験はそれぞれですが、皆、恩恵を受けています。

EE:あなたは2007年にドバイで行なわれた、アンチエイジング会議でゲリーに会っていますね。ゲリーに会った時、これだと思った瞬間がありますか。

メラニー: ゲリーが初日に到着した時、彼はきれいな

肌と力強いエネルギーを持っていました。明らかに彼が彼自身の健康管理をしており、体調が良好である事が分かりました。メアリーの肌もまたきれいな肌でした。彼女は15 年間ミルラとフランキンセンスを使い続けています。成分の働きについては、文献上の臨床試験結果から知ることもできますが、実際に生き証人を見る事から証明することもできます。私たちは何百、何千という医学の専門家に会いましたが、ゲリーがしたように技術駆使した人は一人もいませんでした。彼が好奇心の強い研究者であることは明らかですし、人生の全ての領域でベストを尽くすことに努力している人物です。

EE: ヤング・リヴィングと聞いて真っ先に心に浮かぶ言葉は何ですか?

メラニー: 品質です。

EE: ヤング・リヴィングを定義してください。

メラニー: あらゆるものを含む。それはあらゆる人々のあらゆる生活場面で、例えば感情、精神、身体、活力などに適用できます。 ヤング・リヴィングを適応できない場面はありません。エッセンシャルオイルならできることが沢山あります。 人生の友としてこれらのオイルを携帯することが、特に母として、満ち足りた気持ちをもたらしてくれていること、そして家族や私自身のために健康的な環境を守り、維持してくれる驚くべきツールを持っているという幸せを感じています。

EE: ヤング・リヴィングのディストリビューター達にアドバイスをいただけますか?

メラニー: 第1に、製品がどのように彼らやクライアントに役立ったのかという、個人的、実用的な話を取り入れなくてはなりません。製品を使用しなければなりません! もしあなたがオイルを使っている人々の話を聞き、誠実に伝えるならば、人々は応えることでしょう。第 2には、あなたのクライアントの生活を理解してあげてください。 彼らが何を探しているか、そして、彼らが何を必要としているかを見出してください。第 3 には、良いアドバイスを求めてください。 たとえば、ゲリー・ヤングは私がアドバイスを受けたいと思う人です。しかし気安くアドバイスを受けようとはしないでください。なぜなら、あなたの直観力が損なわれてしまうからです。あなたがある領域の専門知識が欠如していると気づいたならば、その分野の真の専門家である方からアドバイスを受けてください。

メラニー・サイモンは、アンチエイジング業界に旋風を巻き込んでいます。

彼女は “セレブがはまるエステティシャン ”と呼ばれ、最近ニューヨークタイムズ・スタイルマガジンでも、

彼女の革新的な技術と顧客を美肌で輝かせる自然療法が特集されました。

メラニーの公然の秘密のひとつでしょうか?彼女はヤング・リヴィングを愛しています。メラニーはヤン

グ・リヴィングのエッセンシャルエッジニュース誌での対談で、ゲリー・ヤングについて、なぜ彼女はヤング・

リヴィングの製品を使用しているのか、シルクセル(Circ-Cell)のような素晴らしいビジネスを成功してい

る鍵についてを語りました。

2012 年 1月1日から一部の規定が変わり、ご登録しやすくなりました。今までホールセール価格(卸価格)でご購入いただくためには 250PV以上の製品を一度にご購入いただく事が条件でしたが、1月からは、4,200 円の「スタート・リヴィングキット(登録料込み)」をご購入いただき、必要な書類を提出していただければ、ディストリビューター会員としてすべての製品をお得なホールセール価格でお求めいただけます。

しかし、お友達にご登録を勧めるのならば、是非 100PV以上のオートシップで登録していただいてください。ヤング・リヴィングのメリットが 100%満喫できる、とてもお得な登録方法です。

ヤング・リヴィングでは、製品価格改定を1年に一度行っております。2012 年度の価格は 2 月1日より変更される予定です。変更後の価格に関しましては、バーチャルオフィスの2012 年度価格表でご確認ください。

100PV 未満オートシップなしでの登録例

スタート・リヴィングキット 0PV 4,200 円ヤングアロマライフ 39.75PV 5,418 円オコテア 34.75PV 4,683 円関東地域送料 750 円

合計支払額 74.50PV 15,051 円

100PV 以上オートシップ登録のお得度徹底比較!!

スタート・リヴィングキットは 有 料

エッセンシャルオイル 2 本送料割引もありません

100PV 以上オートシップでの登録例

スタート・リヴィングキット 0PV 0 円ヤングアロマライフ 39.75PV 5,418 円オコテア 34.75PV 4,683 円マートル 26.75PV 3,633 円関東地域送料 375 円

合計支払額 101.25PV 14,109 円

スタート・リヴィングキットは 無 料

エッセンシャルオイルは1 本プラスの 3 本

送料は 半 額

支払額は 942円も少ないのにマートル 3,633円が含まれているから 4,575 円もお得!オートシップポイントの還元として 10.125PV(製品価格として約 1,400 円分)がもらえる

ということは、15,000 円 程度のお買い物なのに…

約 6,000 円もお得 !!

更に!

お勧め!

100 PV オートシップで申し込む初回注文で100PV 分(1万4 千円くらい)購入してみてください。送料は半額、スタート・リヴィングキットも無料でついて来るので、コストパフォーマンスが高い登録方法です。

■スタート・リヴィングキット(4,200 円)は無料でプレゼント。■ YL ラウンドディフューザーが 20% 割引に。■オートシップを続けると、最大 20% のポイント還元。溜まった ポイントはお好きなヤング・リヴィング製品と交換できます。

■送料 50% 割引。■毎月製品を自動発送。注文内容は毎月変更できます。

さらにお得!

250 PV オートシップで申し込む初回注文で 250PV 分(3 万 5 千円くらい)購入すると、送料無料、大人気の家庭のオイルセットが 10% OFF など、エッセンシャルオイルの素晴らしさを堪能できる特典がいっぱい。ポイント還元で後から嬉しいボーナスもついてくるので先々の楽しみが多い登録方法です。

■スタート・リヴィングキット(4,200 円)は無料でプレゼント。■ YL ラウンドディフューザーが 20% 割引に。■家庭のオイルセットが 10% 割引に。■オートシップを続けると、最大 20% のポイント還元。溜まった ポイントはお好きなヤング・リヴィング製品と交換できます。

■注文された AS パックのポイント還元率は 2 倍に。■送料無料。■毎月製品を自動発送。注文内容は毎月変更できます。

ヤング・リヴィングとの会談

メラニー・サイモン:ヤング・リヴィング愛用のハリウッドのエステティシャン

メラニー・サイモン

Page 4: The Essential Edge News, Volume 1 Issue 8-JP

お得な専用パックが 3 種類加わり、ますますオートシップ・プログラムが便利になりました。

カナダ最近、ヤング・リヴィングカナダでは、新記録を作り目標を達 成しました。献 身的なカナダのディストリビューターたちは、ヤング・リヴィングの製品が力強いものである事を認識し、その製品を分かち合うための独創的な方法を見つけました。

オーストラリア最近、ヤング・リヴィングのオーストラリアチームは、ポストコンベンションをオーストラリアとニュージーランドで行い、成功を収めました。ミーティングは良好に終わり、ディストリビューターたちは、ヤング・リヴィングの製品と活力あるビジネスのために、情熱を示しました。

シンガポールヤング・リヴィングシンガポールは、前年比で二桁の成長をしており、申し分なくこの1年を締めくくろうとしています。また、12 月の第一週目に、ヤング・リヴィングの最高セールスマーケティング責任者ダグ・クロワードによるリーダーシップミーティングが行なわれました。ミーティングは、私たちのリーダー達にとって、素晴らしい経験になりました。ダグは、ヤング・リヴィングビジネスの更なる成長のため、健康、生きる目的と豊かさを、どのようにバランスをとるかについて話しました。

アメリカ来年の 1 月と 2 月に、ヤング・リヴィングでは 2012 冬の収穫を行ないます。これらの収穫は、アイダホにあるセントマリーズ農場とハイランドフラット農場で行なわれ、種まきから収穫までの過程を体験したいディストリビューターにとって、とても楽しみなイベントで、ヤング・リヴィングの創設者ゲリー・ヤングと共に働き彼から学ぶ事ができます。そして高品質なオイルを作り出すのに欠かせない、ヤング・リヴィング独自のプロセスの一部を体験することができます。

ヨーロッパヤング・リヴィングヨーロッパでは、優勝者がユタ州ソルトレイクシティーで 6 月 26 日から30 日に行なわれる、インターナショナル・グランド・コンベンションの旅費と宿泊代を、イギリス支社が一部負担をするという、キャンペーンを始めました。このキャンペーンは4月30日まで行なわれます。

日本ヤング・リヴィングジャパンでは、初めて6 都市でサクセスセミナーが行なわれ、成功に終わりました。このビジネスにフォーカスを置いたセミナーに500人以上のディストリビューターが参加し、目標の設定、計画、そして使

用できるビジネスツールなどについての、ビジネスの基本について学びました。参加したディストリビューター達はとても意欲的で、ヤング・リヴィングのビジネスチャンスを周りの人々にシェアすることを楽しみにしています。

メキシコメキシコ各地のディストリビューターたちは、1月21日にハリスコ洲グアダラハラで行なわれる、スーパーサタデーというイベントを心待ちにしています。数人のゲストスピーカーにより、参加者は忘れることのできない、素晴らしい体験をすることができるでしょう。ホリデーカタログは大人気で、ホリデーの準備のために役に立ちました。

ペルーゲリーとメアリーは、11月下旬にリマで行なわれた支社開設前のイベントで、多数のペルー人ディストリビューターたちと交流しました。数人のディストリビューターたちは、こんな短期間の間にどうやってヤング・リヴィングは、彼らの人生を変える事ができたのかと話していました。ペルーは素晴らしい市場で急速に成長をしています。リマのヤング・リヴィングスタッフのリーダーシップとペルー全体に健康をもたらすことに喜びを感じているディストリビューターたちに感謝しています。私達は5月4日にペルーで行なわれる、支社開設イベントをとても楽しみにしています。

世界各国のヤング・リヴィング情報

2012年1月発売の新製品のお知らせ ヤング・リヴィングの登録方法が変わりました!

価格変更のお知らせ

スタート・リヴィングキット(登録料込み)

ディストリビューター会員としてご登録される時には、このスタート・リヴィングキットを一緒にお買い

求めください。ホールセール価格で製品をご購入いただけるなど、たくさんのメリットがあります。

● 製品番号:3693● PV:0.00 ● ホールセール価格:4,200 円(100PV 以上のオートシップでお申し込みいただくと無料になります) ● セット内容 :スタート・リヴィング・マニュアル 1 冊、エッセンシャルオイル ラベンダー(5ml)1 本、エッセンシャ

ルオイル ペパーミント(5ml) 1 本、ニンシアレッドサンプルパック(29.5ml) 3 個、会社紹介 DVD 1 枚、ニンシアレッド DVD 1 枚

ヤングシーブス ファミリー AS パック

除 菌 効 果 で 人 気

の高いヤングシー

ブス製品がお得な

パックになりました。

● 製品番号:3697 ● PV:100.00● ホールセール価格:14,175 円● セット内容 :ヤングシーブス エッセンシャルオイル (15ml) 1 本ヤングシーブス ハウスホールドクリーナー 1 本ヤングシーブス スプレー 1 本ヤングシーブス フォーミングハンドソープ 1 本ヤングシーブス ソープ 1 個ヤングシーブス ハンドクリアジェル 1 個ヤングシーブス デンタロームプラス 1 本ヤングシーブス フレッシュエッセンスプラス

ラベンダー ファミリー AS パック

家の中が本物のラベ

ンダー畑になったよ

うな香り高い製品が

お得なパックになりま

した。

● 製品番号:4517 ● PV:100.00● ホールセール価格:14,175 円● セット内容 :ラベンダー エッセンシャルオイル(15ml) 1 本ラベンダー バスアンドシャワージェル 1 本ラベンダー ハンドアンドボディローション 1 本ラベンダー・ミント シャンプー 1 本ラベンダー・ミント コンディショナー 1 本ラベンダーローズウッド ソープ 1 個ラベンダー リップバーム

スキンケア AS パック

ナチュラルな製品に

こだわりたい方にお

勧 め の、 お 得 な 潤

いスキンケアパック

です。

● 製品番号:3162 ● PV:100.00● ホールセール価格:14,175 円● セット内容 :アート ジェントルフォーミングクレンザー 1 本アート ピュリファイングトナー 1 本エッセンシャル ビューティーセラム ドライスキン 1 本コパイバ・バニラ シャンプー 1 本コパイバ・バニラ コンディショナー 1 本

エッセンシャルエッジニュース (EE): あなたは世界的に有名なエステティシャンですが、それはどのようにして始まったのですか。

メラニー: 「ザ・ボディ・エレクトリック」の本が、私の肌のケアの個人的なアプローチを変え、今日私が行なっているエレクトリック・フェイシャルにつながりました。例えば電球は1アンペアの電流が流れています。ノナとピコは1アンペアの十億分の一と一兆分の一ですが、人間の体にはほんの少し電流が流れています。トリートメントは体に感じません。何も感じないし、肌の組織に刺激もありません。電流があなたの体に何をするかではなく、あなたの体がどう電流に反応するかなのです。

EE: どのような経緯で、エッセンシャルオイルに出会ったのですか。

メラニー: エッセンシャルオイルの振動の特徴を学んだ時に、エッセンシャルオイルについて興味を持ちました。それまではエッセンシャルオイルの恩恵は、香りだけだと信じていました。もしこの国に原子爆弾が落とされたとして、常備薬の戸棚からひとつだけ持って避難するとしたら、ヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルキットを持っていきます。これは冗談ではありません。

EE: あなたはヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルだけをあなたの顧客のトリートメントに使用しているのですか?

メラニー:私自身はヤング・リヴィングのオイルだけを使っています。そして、トリートメントの時にも頻繁に使っています。低電流機器にオイルを使用する時は、混ぜもののない高品質なオイルでないといけないのです。

EE: なぜあなたはヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルを選んだのですか。

メラニー:他とは比べものにならないからです。ヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルは100%ピュアで薄められていません。ヤング・リヴィングのオイルは愛によって育まれ、責任を持って作られています。

私はユタ州モナにある農場を訪れたので、保証できます。これらのオイルが高品質であることを自分の目で見てきました。皆さんもエッセンシャルオイルに興味を持つことをお勧めします。

EE: あなたの経験した、種まきから製品までの過程は、どれほど重要なのでしょうか。

メラニー: ユタ州モナ農場と蒸留所で見たことは、私が知っていることの再確認でした。それまでにオイルの結果を見てきたので、ヤング・リヴィングのオイルについては信頼していました。それでもゲリーによる蒸留所のツアーはとても素晴らしい経験で、蒸留プロセスに関する私の狭い知識を広げてくれました。高品質なエッセンシャルオイルを探すために、私は他の蒸留所を訪問しましたが、それらの蒸留所は全て同じ温度でエッセンシャルオイルを作っていました。ヤング・リヴィングでは、最適な状態でデリケートな配合成分を壊さないように、蒸留の際にそれぞれの植物に応じて温度を変えているということを学びました。これは私にとって重要な事です。シルクセルでスキンケア製品開発に関わっている化学者達と長時間議論して、私はたった1度の温度差や水の pH の違い、湿度や熱の違いで完成製品がどれだけ変わってしまうのかを知っていましたから。

EE: どうやって、ヤング・リヴィングのエッセンシャルオイルをあなたのトリートメントに使うのか教えて下さい。

メラニー: 私はリンパ・ドレナージュのためのST8 機器を使用しています。植物オイルと一緒に、ヤング・リヴィングのラベンダー、ヤングシーブス、ユーカリ、またはグレープフルーツ(目的に応じて)を使っています。初めに肌にオイルを直接塗り、そして体の中に導入するように機器を使用します。ヤング・リヴィングのオイルはとても効果があり強力なので、オイルと電気を一緒に使用する際には十分注意しなければいけません。そして適切にオイルを希釈し、均等に塗っています。

EE: あなたは、顧客にヤング・リヴィングのオイルを勧めますか。

メラニー: はい。多くの人々がヤング・リヴィングを知るようになってきました。ボトルに入っている中身は非常に素晴らしいものです。掛け替えのないものと言ってもいいでしょう。ヤング・リヴィングは、全ての人のために意味があります。私の顧客の中に、ヤングシーブス エッセンスプラス、ジェントルベイビーとレモンのエッセンシャルオイルがなくてはいられないと言う顧客が多くいます。オイルの経験はそれぞれですが、皆、恩恵を受けています。

EE:あなたは2007年にドバイで行なわれた、アンチエイジング会議でゲリーに会っていますね。ゲリーに会った時、これだと思った瞬間がありますか。

メラニー: ゲリーが初日に到着した時、彼はきれいな

肌と力強いエネルギーを持っていました。明らかに彼が彼自身の健康管理をしており、体調が良好である事が分かりました。メアリーの肌もまたきれいな肌でした。彼女は15 年間ミルラとフランキンセンスを使い続けています。成分の働きについては、文献上の臨床試験結果から知ることもできますが、実際に生き証人を見る事から証明することもできます。私たちは何百、何千という医学の専門家に会いましたが、ゲリーがしたように技術駆使した人は一人もいませんでした。彼が好奇心の強い研究者であることは明らかですし、人生の全ての領域でベストを尽くすことに努力している人物です。

EE: ヤング・リヴィングと聞いて真っ先に心に浮かぶ言葉は何ですか?

メラニー: 品質です。

EE: ヤング・リヴィングを定義してください。

メラニー: あらゆるものを含む。それはあらゆる人々のあらゆる生活場面で、例えば感情、精神、身体、活力などに適用できます。 ヤング・リヴィングを適応できない場面はありません。エッセンシャルオイルならできることが沢山あります。 人生の友としてこれらのオイルを携帯することが、特に母として、満ち足りた気持ちをもたらしてくれていること、そして家族や私自身のために健康的な環境を守り、維持してくれる驚くべきツールを持っているという幸せを感じています。

EE: ヤング・リヴィングのディストリビューター達にアドバイスをいただけますか?

メラニー: 第1に、製品がどのように彼らやクライアントに役立ったのかという、個人的、実用的な話を取り入れなくてはなりません。製品を使用しなければなりません! もしあなたがオイルを使っている人々の話を聞き、誠実に伝えるならば、人々は応えることでしょう。第 2には、あなたのクライアントの生活やニーズを理解してあげてください。 彼らが何を探しているか、そして、彼らが何を必要としているかを見出してください。第 3 には、良いアドバイスを求めてください。 たとえば、ゲリー・ヤングは私がアドバイスを受けたいと思う人です。しかし気安くアドバイスを受けようとはしないでください。なぜなら、あなたの直観力が損なわれてしまうからです。あなたがある領域の専門知識が欠如していると気づいたならば、その分野の真の専門家である方からアドバイスを受けてください。

メラニー・サイモンは、アンチエイジング業界に旋風を巻き込んでいます。

彼女は “セレブがはまるエステティシャン ”と呼ばれ、最近ニューヨークタイムズ・スタイルマガジンでも、

彼女の革新的な技術と顧客を美肌で輝かせる自然療法が特集されました。

メラニーの公然の秘密のひとつでしょうか?彼女はヤング・リヴィングを愛しています。メラニーはヤン

グ・リヴィングのエッセンシャルエッジニュース誌での対談で、ゲリー・ヤングについて、なぜ彼女はヤング・

リヴィングの製品を使用しているのか、シルクセル(Circ-Cell)のような素晴らしいビジネスを成功してい

る鍵についてを語りました。

2012 年 1月1日から一部の規定が変わり、ご登録しやすくなりました。今までホールセール価格(卸価格)でご購入いただくためには 250PV以上の製品を一度にご購入いただく事が条件でしたが、1月からは、4,200 円の「スタート・リヴィングキット(登録料込み)」をご購入いただき、必要な書類を提出していただければ、ディストリビューター会員としてすべての製品をお得なホールセール価格でお求めいただけます。

しかし、お友達にご登録を勧めるのならば、是非 100PV以上のオートシップで登録していただいてください。ヤング・リヴィングのメリットが 100%満喫できる、とてもお得な登録方法です。

ヤング・リヴィングでは、製品価格改定を1年に一度行っております。2012 年度の価格は 2 月1日より変更される予定です。変更後の価格に関しましては、バーチャルオフィスの2012 年度価格表でご確認ください。

100PV 未満オートシップなしでの登録例

スタート・リヴィングキット 0PV 4,200 円ヤングアロマライフ 39.75PV 5,418 円オコテア 34.75PV 4,683 円関東地域送料 750 円

合計支払額 74.50PV 15,051 円

100PV 以上オートシップ登録のお得度徹底比較!!

スタート・リヴィングキットは 有 料

エッセンシャルオイル 2 本送料割引もありません

100PV 以上オートシップでの登録例

スタート・リヴィングキット 0PV 0 円ヤングアロマライフ 39.75PV 5,418 円オコテア 34.75PV 4,683 円マートル 26.75PV 3,633 円関東地域送料 375 円

合計支払額 101.25PV 14,109 円

スタート・リヴィングキットは 無 料

エッセンシャルオイルは1 本プラスの 3 本

送料は 半 額

支払額は 942円も少ないのにマートル 3,633円が含まれているから 4,575 円もお得!オートシップポイントの還元として 10.125PV(製品価格として約 1,400 円分)がもらえる

ということは、15,000 円 程度のお買い物なのに…

約 6,000 円もお得 !!

更に!

お勧め!

100 PV オートシップで申し込む初回注文で100PV 分(1万4 千円くらい)購入してみてください。送料は半額、スタート・リヴィングキットも無料でついて来るので、コストパフォーマンスが高い登録方法です。

■スタート・リヴィングキット(4,200 円)は無料でプレゼント。■オートシップを続けると、最大 20% のポイント還元。溜まった ポイントはお好きなヤング・リヴィング製品と交換できます。

■送料 50% 割引。■毎月製品を自動発送。注文内容は毎月変更できます。

さらにお得!

250 PV オートシップで申し込む初回注文で 250PV 分(3 万 5 千円くらい)購入すると、送料無料、大人気の家庭のオイルセットが 10% OFF など、エッセンシャルオイルの素晴らしさを堪能できる特典がいっぱい。ポイント還元で後から嬉しいボーナスもついてくるので先々の楽しみが多い登録方法です。

■スタート・リヴィングキット(4,200 円)は無料でプレゼント。■ YL ラウンドディフューザーが 20% 割引に。■家庭のオイルセットが 10% 割引に。■オートシップを続けると、最大 20% のポイント還元。溜まった ポイントはお好きなヤング・リヴィング製品と交換できます。

■注文された AS パックのポイント還元率は 2 倍に。■送料無料。■毎月製品を自動発送。注文内容は毎月変更できます。

ヤング・リヴィングとの会談

メラニー・サイモン:ヤング・リヴィング愛用のハリウッドのエステティシャン

メラニー・サイモン

Page 5: The Essential Edge News, Volume 1 Issue 8-JP

期 間 : 1月1日(日)~1 月31日(火)

キャンペーン期間中 1 回の注文で 250PV 以上ご注文いただくと、「オコテア5ml」と「シトラスフレッシュ15ml」を各 1 本ずつ差し上げます。このキャンペーンには、お 1 人様何度でもご参加いただけます。皆様この機会にぜひご参加ください。

人気のヤング・リヴィング製品がもらえるチャンス!

プレゼント・条件

1 回のご注文 PV が 250PV 以上の方に「オコテア 5ml」と「シトラスフレッシュ 15ml」を各 1 本ずつプレゼント。プレゼントはご注文製品と一緒にお届けします。※お 1 人様何度でもご参加いただけます。

FAX・郵送・電話・インターネット・オートシップ・ショールーム※ 期間中のオートシップ・デイ該当の方は参加

可能です。※ 1 回のご注文で 250PV 以上の国内注文が対象

となります。

受 付 方 法

ヤング・リヴィング・ジャパン・インク〒 163-0218 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 18 階TEL:(03) 5326-5751 FAX:(03) 5326-5755http://www.youngliving.com/ja_JP/

Essential Edge NewsTHE

Volume 1 Issue 8

NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS

TEL:03-5326-5751(9:30-17:00) FAX:03-5326-5755(24時間受付) MAIL:[email protected] スケジュール、テーマ別セミナーはホームページまたは E ニュースでご確認ください。また、参加される場合は必ずヤング・リヴィングまでお申し込みください。

お申し込み・お問い合わせはヤング・リヴィング・ジャパン・インクまで

● 参加条件:会員の方(非会員の方は会員と同伴でご参加頂けます。) ● 参加費用:無料  ● 受付:定員になり次第終了とさせて頂きます。

全国で会社主催ヤング・リヴィング・エッセンシャルセミナー(YLES)開催中開催日 開催地 会場 スピーカー YLES テーマ別セミナー

1月

12日(木) 東京 新宿住友ビル47階 住友スカイルーム3 ヤング・リヴィング スタッフ 13:30~15:00 サクセスセミナー 15:00~16:0014日(土 ) 福岡 都久志会館 405号 鈴木 陽子・山本 有紀 13:30~15:00 妊娠と子育てに役立つオイル 15:00~16:0015日(日) 名古屋 名古屋国際センター 三森 真由美 13:30~15:00 家庭のオイルセット 15:00~16:0018日(水) 旭川 市民活動交流センター COCODE 吉田 由紀子・那須 こずえ 13:30~15:00 未定 15:00~16:00

開催日 開催地 会場 スピーカー YLES テーマ別セミナー

2月

13日(月) 福岡 都久志会館 405号 未定 13:30~15:00 未定 15:00~16:0015日(水) 沖縄 北部生涯学習推進センター 奥野 公治・田中 誠 13:30~15:00 マーク・ジャパンツアー報告 15:00~16:0020日(月) 東京 新宿住友ビル47階 住友スカイルーム3 鈴木 陽子 13:30~15:00 マーク・ジャパンツアー報告 15:00~16:0025日(土 ) 札幌 松崎ビル 宇山 由香・佐藤 真奈美 13:30~15:00 マーク・ジャパンツアー報告 15:00~16:00

㈱ SMILE LIVING 鈴木 陽子 シルバー会員

ヤング・リヴィングのオイルの勉強会、セミナーなどに積極的に参加し、また、コンベンションに連続して参加されるなど、最新の情報を取り入れていらっしゃいます。ゲリー・ヤングの想いを心から大切にし、講座やセッションで、オイルの素晴らしさをたくさんの方に伝えておられます。

山本有紀  エグゼクティブ会員

福岡を中心に、東京・名古屋など各地でヤング・リヴィング製品の使い方をご紹介されています。ヤング・リヴィング製品により救われた、ご自身の経験と実学をもとにたくさんのオイルの恩恵を伝えておられます。

三森 真由美  シルバー会員 市販のオイルに限界を感じておられた時に、ヤング・リヴィング製品と出会い、それ以来ご自身はもとより、多くの方々にご紹介されています。ヤング・リヴィング製品だからこその実感を皆さんにお伝えされています。また、手作り石鹸講師などもなさっています。

吉田 由紀子  シルバー会員

アロマ・ハーブ・身体・エネルギー・意識などを通して、自分らしく生きていくお手伝いをされています。2002 年にユタ州でゲリー・ヤングのスピリットに触れ、その後、必要な全ての方にヤング・リヴィング製品を届けたいとの想いから、各地でシェアリング活動をされています。

那須 こずえ  シルバー会員

北海道の札幌、函館を中心としてヤング・リヴィング製品のシェアリング活動を積極的にされておられます。皆さんのためにというお気持ちが強く、ダウン会員の方々からの信頼が厚い会員です。

㈱アンビエンス 奥野 公治 シルバー会員

沖縄・バンコクを拠点にヤング・リヴィング製品の普及活動をし、健康管理士一般指導員の資格もお持ちでいらっしゃいます。また、タイハーブの研究もされており、AEAJ 認定教室を主宰されています。

宇山 由香  シルバー会員

ご自身の健康管理のために自然療法を模索し、ヤング・リヴィングの精油と出逢い、健康な日常生活を取り戻すことのできた体験の喜びを多くの方々にシェアリングされています。ヤング・リヴィング製品を通して肉体・魂・スピリットのすべての面から、安全に、ホログラフィックに健康をサポートする活動をされています。

佐藤 真奈美  エグゼクティブ会員

ご自身でもサロン&スクールを経営されておられ、ヤング・リヴィング製品の素晴らしさ、そしてアロマテラピーの奥深い世界を札幌を中心に多くの方々にシェアされています。

※敬称略

携帯メール・パソコンメール 登録のお願いお得な情報や役立つ情報をいち早く簡単に入手することができるヤング・リヴィングのメールサービスに、まだ登録されていない方、一度登録したけどアドレスが変わってしまった方は是非ご登録の手続きをお願いいたします。

携帯メール会員登録方法携 帯 会 員 登 録 ア ド レ ス : [email protected] にアクセスし、お名前と会員番号、生年月日をご記入の上、メールを送ってください。右の QR コードをご利用いただくと便利です。※すべて半角で入力してください。※ドメイン指定受信の場合は、メール送信前に「youngliving@

req.jp」を指定登録してからメールしてください。

パソコンメール(Eニュース)会員の 登録方法パソコン会員登録アドレス:[email protected] にアクセスし、お名前と会員番号をご記入の上、メールを送ってください。または、ヤング・リヴィング・ジャパン・インクにお電話か FAX でお申し込みください。

電話:03-5326-5751(受付時間:平日 9:30 ~ 17:00)

FAX : 03-5326-5755(24 時間受付)

YLES スピーカープロフィール

2 ページへ

創始者からのメッセージ

新たな年を迎えました。可能性に満ちた新しい

旅立ちが始まります。

私達は新年にあたり、去年を振り返り、今年こそ

はこういう自分になろうと決意を新たにします。

フィットネスセンターが減量目的の人で溢れ、冷

蔵庫の扉に今年の目標リストが貼られているの

を見るにつけ、『今年こそは』という思いを持つ

のが自然な事だと分かります。

であれば、私から逆に提案します。ヤング・リヴィ

ングと一緒に2012年に変身してみませんか?共

に飛躍的進歩を遂げましょう。無気力だった過

去は忘れ、充実感を味わってください。今日から

新たなより良い自分を目指しましょう。

私は皆さんに約束します、ヤング・リヴィング自身

が生まれ変わりの体験をし始めているのです。

これから数週間または数ヶ月の間に、あなたは

改革され、リフレッシュされた、そして刺激的なヤ

ング・リヴィングを見るでしょう。私達は従来の型

を破り、ヤング・リヴィングのビジネスモデル、製

品、ブランドを更に上の高いレベルに向上させ

ていきます。あなたが近い将来目にすることは、

あらゆる面でベストであろうとする私達の努力

の結果です。私達はただ単に変化の為の変化

をするわけではありません。ヤング・リヴィングの

ディストリビューターが自己変革するのを助ける

為、また自己変革したあなたが他の人々の変革

を助けてあげられる為に、私達は自己を変革し

ていくのです。ヤング・リヴィングは進化していま

す。ヤング・リヴィングは発展しています。私たち

と一緒に至福の体験をして下さい。

私が言ったことを覚えておいて下さい。 2012年

は変革の年になります。

Founder'sMessage

1月の10%OFF製品

2月の10%OFF製品

1月・2月の10%OFF製品

YLダイエット・コンテスト 2012

レイブン

● 製品番号:3402 ● 内容量:15ml

《すーっ、はぁー》 甘くさわや

かなペパーミント、ウィンター

グリーンの中にユーカリがほの

かに香り、呼吸を癒します。

イランイラン

● 製品番号:3568● 内容量:5ml

愛の花の象徴。バレンタインは

ロマンチックにイランイランの

香りをまとってみてはいかがで

しょうか。

ニンシアレッド 1000ml &ニンシアレッドサンプルパック● 製品番号:3003&3168 

クコの実を中心に、ブルーベリーやザクロ、

アプリコットなどをブレンドした、おいしい

ジュース(機能性飲料)です。ストレスや年齢

に負けない食の新生活を始めましょう。

※ニンシアレッド 2 本セット(製品番号 3023)とニンシアレッド4 本セット(製品番号 3043)は 10%OFF の対象外です。

期 間 :1月1日(日)~1月31日(火)

期 間 :2月1日(水)~2月29日(水)

「冬の収穫イベントは他の体験と全く異なります。」

とゲリーは言っています。「目的を達成するために

尽力することにより2012年の自己変革をもたらしま

す。この収穫は何か新しいことを始める良い機会

で、可能性を十分に達成する助けになるでしょう。」

1月と2月のアイダホは寒さが激しく、ヤング・リヴィ

ングのハイランドフラット農場でのバルサムファー、

ウェスタンレッドシダー、そして松の収穫にとって適

した環境です。木を切り倒した後、その木を細かく

砕いてチップにし、そのチップを蒸留してオイルを作

るためにセントマリーズ農場へ運びます。

この冬の時期はヤング・リヴィングの木々の収穫に

最適な時期ですが、人としての成長や自己改善にも

良い機会です。ディストリビューターたちは一生懸

命働き、自然の恵みに心から感謝することでしょう。

しかも自分自身で高品質のオイルを作りだすことが

出来ます。そのような人生を豊かにする体験は、他

の会社で受ける事はできません。

私達は、冬の収穫にもっと多くの人々が参加できる

ように、学んだ人生のレッスンを楽しむ事ができるよ

うに、そして快適な収穫の体験になるように努力し

ており、ハイランドフラット農場とセントマリーズ農場

で改築工事をしました。

収穫が行なわれるハイランドフラット農場では、吹

雪から守るために新しい小屋を建てました。また清

潔な水道水と安定した電力を引き、汚水処理タンク

も加えられました。セントマリーズ農場では宿泊施

設は増築され、利便性が増したお風呂、そして浄化

タンクが設置されました。

収穫や蒸留の作業が終わった後に、ディストリビュー

ターたちは、各農場の宿泊施設に互いに集まり、楽

しんだり、食事をしたり、そしてゲリーからヤング・リ

ヴィングの製品や人生について学ぶ事ができます。

「参加者たちにとって、この冬の収穫は、新しい自分

になるための入り口になることでしょう。」とゲリーは

言っています。そして彼らは、地球や働く事、そして

ヤング・リヴィングに対して大きな感謝の気持ちを感

じることでしょう。

冬の収穫の登録、そして2012年のイベントについて

は、アメリカ本社の下記のサイトをご覧下さい。

www.youngliving.com.

冬の収穫イベントでは、馬を使って木材を運ぶ環境にやさしい体験もできます

昨年行われたバルサムファーの蒸留を手伝うディストリビューター達

2012年の自己変革、冬の収穫イベントが始まります

「自分の人生の中で劇的な体験を受けた後、他の人々にこれをシェアせず

にはいられませんでした。」5年ほど前、シャノン・ハドソンの人生は最悪の

状態でした。彼女は脳卒中による後遺症、糖尿病、うつ病で苦しみ、そし

てシャノンと彼女の夫、ブライアンは月 1々0万円前後で4人の子供を養い、

経済的な問題を抱えていました。「健康、生きる目的と豊かさ」は、遠く叶

えられない夢に見えました。2007年、友人からヤング・リヴィングについて

聞いた時、彼女はヤング・リヴィングが変なマルチ商法だと思い、拒否しよ

うとしました。「ブライアンはネットワークマーケティング会社は嫌いでし

たし、私は臭いが嫌いでした。私の友人は私の首の痛みを取り除こうと、

3か月説得し続け、ついにレインドロップを施しました。そして約25分後、脳卒中による後遺症の痛

みが消えたように感じたのです。そして私に笑顔、パワー、そして知的な明瞭さが戻りました。」そう

なったら後戻りはありませんでした。シャノンは2か月後にディストリビューターになり、3か月でシル

バー会員に、また5か月目にはゴールド会員になり、その1か月後にはチームパフォーマンスボーナ

スを受けました。「もし誰かに助けられたなら、誰かを助ける義務があると私は信じています。ヤン

グ・リヴィングはあなたを助ける事ができるということ、どうやってヤング・リヴィングが私を助けたか

というメッセージを私は何千回もシェアしており、それによって祝福を受けています。」

「プラチナランクに到達するという意味は、何千人もの人々の人生に触れるということ。ヤング・

リヴィングは遙か彼方の遠い夢を手に入れる機会を提供するという類をみない特質があります。

私達は健康、生きる目的と豊かさを伝えるメッセンジャーです。私はこのメッセージをシェアし

続けます。」※エッセンシャルオイルは医薬品ではなく、症状の改善・治療を促すものではありません。

ファーム レポートスィミアン ラ ロトン農場(フランス)ヤング・リヴィングのグローバル・ファーム・マネージャーとロジスティックス役員と購買責任者が最近全員でこの農場を訪問しました。クラリセージとヒソップは、来年の収穫のために植えられています。植物たちは健康に育っており、花咲き誇る春の暖かさを待っています。さらに、既存のラベンダーの枯れ草は、取り去られて、新しいラベンダーの種と入れ替えられます。

グアヤキル農場(エクアドル)新しいクリニックとスパ施設の工事は完成が近づいています。3ヵ月以内に完全に機能が整う予定です。 それらの施設は農場の訪問客にとってすばらしい恩恵となるでしょう。

農場では引き続きドラドアズールの栽培のために 120 エーカーの農地を追加中です。 この拡大によって、作付面積が約 4 倍増加します。

モナ農場(アメリカ合衆国ユタ州)冬の訪れる頃ではありますが、ラベンダー畑を40 エーカー拡大し、ペパーミント畑を再度設置するために、モナ農場はエキサイティングな日々を送っています。

最新情報

シャノン・ハドソン (プラチナ会員)

ディストリビュータースポットライト

リネット・レコード従業員スポットライト

1月の250PVキャンペーン

冬の収穫は、ディストリビューターや参加者にとって、種まきから収穫までの過程を体験できる、

とても素晴らしい機会です。そこでは、ヤング・リヴィングの創設者ゲリー・ヤングと共に働きなが

ら彼から学ぶ事ができます。このイベントは、1 月 8 日から 2 月 4 日の間に、アイダホの高山の谷

にあるハイランドフラット農場とセントマリーズ農場で行なわれる、自己変革にふさわしい機会です。

アクセプタンス● 内容量:5mlニックネームは「 受容」心のバリアを解き放ち、自分自身や他人を受け入れるためにブレンドされました。優柔不断な気持ちを払拭したい時にもどうぞ。

<ブレンド内容>ローズウッド、ゼラニウム、フランキンセンス、ブルータンジー、ネロリ<使い方> 芳香・塗布(胸、手首、耳の裏、首)

YLサプリメントを使用して健康的にダイエットしましょう!<参加条件>YL サプリメントを使用して、報告書を提出した方

(提出期限:2012 年 3月31日 消印有効)

<参加プレゼント>報告書を提出された方には、全員にもれなく日本未発売のブレンドオイル アクセプタンス(5ml)を1 本プレゼントいたします。また、レポートの内容によって素晴らしいプレゼントもご用意しております。奮ってご応募ください。 

※詳しくはホームページをご覧ください。

期 間 :1月1日(日) ~2月29日(水)

ニンシアレッド AS パックキャンペーン同時開催!

期間中、ニンシアレッドの AS パックをお求めになるとプレゼントオイルが付きます。

ニンシアレッドAS パック 2製品番号:3594

ニンシアレッドAS パック4製品番号:3699

タンジェリン 5ml

タンジェリン 5mlオレンジ 5ml

「15 年間、楽しい時も苦し

い時もヤング・リヴィング

に支えられてきました。私

はヤング・リヴィングにベ

ストを尽くしてきましたし、

ヤング・リヴィングも私に

ベストを尽くしてくれてい

ます。物流の仕事は私に

とても合っています。私の

組織力と創造力のセンスを思う存分発揮する事が

できますし、常にチャレンジすべき課題もあります。

なによりすばらしい仲間達がいます!」リネットに

とって、ヤング・リヴィングはただの仕事をする場で

はありません。熱心なチーム・メンバーたちは彼女

にとってまさに家族なのです。「私には 2 つの家族

があります。育った家族と仕事の家族です。」と、彼

女は言います。 「最初からメアリーとゲリーは『ヤン

グ・リヴィング・ファミリー』という感覚を育ててきま

した。彼らはただ仕事や利益を与えるだけではな

く、皆の健康を促し、人として成長する多くの機会

も提供してくれています。」

シャノン・ハドソン リネット・レコード

Page 6: The Essential Edge News, Volume 1 Issue 8-JP

期 間 : 1月1日(日)~1 月31日(火)

キャンペーン期間中 1 回の注文で 250PV 以上ご注文いただくと、「オコテア5ml」と「シトラスフレッシュ15ml」を各 1 本ずつ差し上げます。このキャンペーンには、お 1 人様何度でもご参加いただけます。皆様この機会にぜひご参加ください。

人気のヤング・リヴィング製品がもらえるチャンス!

プレゼント・条件

1 回のご注文 PV が 250PV 以上の方に「オコテア 5ml」と「シトラスフレッシュ 15ml」を各 1 本ずつプレゼント。プレゼントはご注文製品と一緒にお届けします。※お 1 人様何度でもご参加いただけます。

FAX・郵送・電話・インターネット・オートシップ・ショールーム※ 期間中のオートシップ・デイ該当の方は参加

可能です。※ 1 回のご注文で 250PV 以上の国内注文が対象

となります。

受 付 方 法

ヤング・リヴィング・ジャパン・インク〒 163-0218 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 18 階TEL:(03) 5326-5751 FAX:(03) 5326-5755http://www.youngliving.com/ja_JP/

Essential Edge NewsTHE

Volume 1 Issue 8

NEWS OF THE WORLD LEADER IN ESSENTIAL OILS

TEL:03-5326-5751(9:30-17:00) FAX:03-5326-5755(24時間受付) MAIL:[email protected] スケジュール、テーマ別セミナーはホームページまたは E ニュースでご確認ください。また、参加される場合は必ずヤング・リヴィングまでお申し込みください。

お申し込み・お問い合わせはヤング・リヴィング・ジャパン・インクまで

● 参加条件:会員の方(非会員の方は会員と同伴でご参加頂けます。) ● 参加費用:無料  ● 受付:定員になり次第終了とさせて頂きます。

全国で会社主催ヤング・リヴィング・エッセンシャルセミナー(YLES)開催中開催日 開催地 会場 スピーカー YLES テーマ別セミナー

1月

12日(木) 東京 新宿住友ビル47階 住友スカイルーム3 ヤング・リヴィング スタッフ 13:30~15:00 サクセスセミナー 15:00~16:0014日(土 ) 福岡 都久志会館 405号 鈴木 陽子・山本 有紀 13:30~15:00 妊娠と子育てに役立つオイル 15:00~16:0015日(日) 名古屋 名古屋国際センター 三森 真由美 13:30~15:00 家庭のオイルセット 15:00~16:0018日(水) 旭川 市民活動交流センター COCODE 吉田 由紀子・那須 こずえ 13:30~15:00 未定 15:00~16:00

開催日 開催地 会場 スピーカー YLES テーマ別セミナー

2月

13日(月) 福岡 都久志会館 405号 未定 13:30~15:00 未定 15:00~16:0015日(水) 沖縄 北部生涯学習推進センター 奥野 公治・田中 誠 13:30~15:00 マーク・ジャパンツアー報告 15:00~16:0020日(月) 東京 新宿住友ビル47階 住友スカイルーム3 鈴木 陽子 13:30~15:00 マーク・ジャパンツアー報告 15:00~16:0025日(土 ) 札幌 松崎ビル 宇山 由香・佐藤 真奈美 13:30~15:00 マーク・ジャパンツアー報告 15:00~16:00

㈱ SMILE LIVING 鈴木 陽子 シルバー会員

ヤング・リヴィングのオイルの勉強会、セミナーなどに積極的に参加し、また、コンベンションに連続して参加されるなど、最新の情報を取り入れていらっしゃいます。ゲリー・ヤングの想いを心から大切にし、講座やセッションで、オイルの素晴らしさをたくさんの方に伝えておられます。

山本有紀  エグゼクティブ会員

福岡を中心に、東京・名古屋など各地でヤング・リヴィング製品の使い方をご紹介されています。ヤング・リヴィング製品により救われた、ご自身の経験と実学をもとにたくさんのオイルの恩恵を伝えておられます。

三森 真由美  シルバー会員 市販のオイルに限界を感じておられた時に、ヤング・リヴィング製品と出会い、それ以来ご自身はもとより、多くの方々にご紹介されています。ヤング・リヴィング製品だからこその実感を皆さんにお伝えされています。また、手作り石鹸講師などもなさっています。

吉田 由紀子  シルバー会員

アロマ・ハーブ・身体・エネルギー・意識などを通して、自分らしく生きていくお手伝いをされています。2002 年にユタ州でゲリー・ヤングのスピリットに触れ、その後、必要な全ての方にヤング・リヴィング製品を届けたいとの想いから、各地でシェアリング活動をされています。

那須 こずえ  シルバー会員

北海道の札幌、函館を中心としてヤング・リヴィング製品のシェアリング活動を積極的にされておられます。皆さんのためにというお気持ちが強く、ダウン会員の方々からの信頼が厚い会員です。

㈱アンビエンス 奥野 公治 シルバー会員

沖縄・バンコクを拠点にヤング・リヴィング製品の普及活動をし、健康管理士一般指導員の資格もお持ちでいらっしゃいます。また、タイハーブの研究もされており、AEAJ 認定教室を主宰されています。

宇山 由香  シルバー会員

ご自身の健康管理のために自然療法を模索し、ヤング・リヴィングの精油と出逢い、健康な日常生活を取り戻すことのできた体験の喜びを多くの方々にシェアリングされています。ヤング・リヴィング製品を通して肉体・魂・スピリットのすべての面から、安全に、ホログラフィックに健康をサポートする活動をされています。

佐藤 真奈美  エグゼクティブ会員

ご自身でもサロン&スクールを経営されておられ、ヤング・リヴィング製品の素晴らしさ、そしてアロマテラピーの奥深い世界を札幌を中心に多くの方々にシェアされています。

※敬称略

携帯メール・パソコンメール 登録のお願いお得な情報や役立つ情報をいち早く簡単に入手することができるヤング・リヴィングのメールサービスに、まだ登録されていない方、一度登録したけどアドレスが変わってしまった方は是非ご登録の手続きをお願いいたします。

携帯メール会員登録方法携 帯 会 員 登 録 ア ド レ ス : [email protected] にアクセスし、お名前と会員番号、生年月日をご記入の上、メールを送ってください。右の QR コードをご利用いただくと便利です。※すべて半角で入力してください。※ドメイン指定受信の場合は、メール送信前に「youngliving@

req.jp」を指定登録してからメールしてください。

パソコンメール(Eニュース)会員の 登録方法パソコン会員登録アドレス:[email protected] にアクセスし、お名前と会員番号をご記入の上、メールを送ってください。または、ヤング・リヴィング・ジャパン・インクにお電話か FAX でお申し込みください。

電話:03-5326-5751(受付時間:平日 9:30 ~ 17:00)

FAX : 03-5326-5755(24 時間受付)

YLES スピーカープロフィール

2 ページへ

創始者からのメッセージ

新たな年を迎えました。可能性に満ちた新しい

旅立ちが始まります。

私達は新年にあたり、去年を振り返り、今年こそ

はこういう自分になろうと決意を新たにします。

フィットネスセンターが減量目的の人で溢れ、冷

蔵庫の扉に今年の目標リストが貼られているの

を見るにつけ、『今年こそは』という思いを持つ

のが自然な事だと分かります。

であれば、私から逆に提案します。ヤング・リヴィ

ングと一緒に2012年に変身してみませんか?共

に飛躍的進歩を遂げましょう。無気力だった過

去は忘れ、充実感を味わってください。今日から

新たなより良い自分を目指しましょう。

私は皆さんに約束します、ヤング・リヴィング自身

が生まれ変わりの体験をし始めているのです。

これから数週間または数ヶ月の間に、あなたは

改革され、リフレッシュされた、そして刺激的なヤ

ング・リヴィングを見るでしょう。私達は従来の型

を破り、ヤング・リヴィングのビジネスモデル、製

品、ブランドを更に上の高いレベルに向上させ

ていきます。あなたが近い将来目にすることは、

あらゆる面でベストであろうとする私達の努力

の結果です。私達はただ単に変化の為の変化

をするわけではありません。ヤング・リヴィングの

ディストリビューターが自己変革するのを助ける

為、また自己変革したあなたが他の人々の変革

を助けてあげられる為に、私達は自己を変革し

ていくのです。ヤング・リヴィングは進化していま

す。ヤング・リヴィングは発展しています。私たち

と一緒に至福の体験をして下さい。

私が言ったことを覚えておいて下さい。 2012年

は変革の年になります。

Founder'sMessage

1月の10%OFF製品

2月の10%OFF製品

1月・2月の10%OFF製品

YLダイエット・コンテスト 2012

レイブン

● 製品番号:3402 ● 内容量:15ml

《すーっ、はぁー》 甘くさわや

かなペパーミント、ウィンター

グリーンの中にユーカリがほの

かに香り、呼吸を癒します。

イランイラン

● 製品番号:3568● 内容量:5ml

愛の花の象徴。バレンタインは

ロマンチックにイランイランの

香りをまとってみてはいかがで

しょうか。

ニンシアレッド 1000ml &ニンシアレッドサンプルパック● 製品番号:3003&3168 

クコの実を中心に、ブルーベリーやザクロ、

アプリコットなどをブレンドした、おいしい

ジュース(機能性飲料)です。ストレスや年齢

に負けない食の新生活を始めましょう。

※ニンシアレッド 2 本セット(製品番号 3023)とニンシアレッド4 本セット(製品番号 3043)は 10%OFF の対象外です。

期 間 :1月1日(日)~1月31日(火)

期 間 :2月1日(水)~2月29日(水)

「冬の収穫イベントは他の体験と全く異なります。」

とゲリーは言っています。「目的を達成するために

尽力することにより2012年の自己変革をもたらしま

す。この収穫は何か新しいことを始める良い機会

で、可能性を十分に達成する助けになるでしょう。」

1月と2月のアイダホは寒さが激しく、ヤング・リヴィ

ングのハイランドフラット農場でのバルサムファー、

ウェスタンレッドシダー、そして松の収穫にとって適

した環境です。木を切り倒した後、その木を細かく

砕いてチップにし、そのチップを蒸留してオイルを作

るためにセントマリーズ農場へ運びます。

この冬の時期はヤング・リヴィングの木々の収穫に

最適な時期ですが、人としての成長や自己改善にも

良い機会です。ディストリビューターたちは一生懸

命働き、自然の恵みに心から感謝することでしょう。

しかも自分自身で高品質のオイルを作りだすことが

出来ます。そのような人生を豊かにする体験は、他

の会社で受ける事はできません。

私達は、冬の収穫にもっと多くの人々が参加できる

ように、学んだ人生のレッスンを楽しむ事ができるよ

うに、そして快適な収穫の体験になるように努力し

ており、ハイランドフラット農場とセントマリーズ農場

で改築工事をしました。

収穫が行なわれるハイランドフラット農場では、吹

雪から守るために新しい小屋を建てました。また清

潔な水道水と安定した電力を引き、汚水処理タンク

も加えられました。セントマリーズ農場では宿泊施

設は増築され、利便性が増したお風呂、そして浄化

タンクが設置されました。

収穫や蒸留の作業が終わった後に、ディストリビュー

ターたちは、各農場の宿泊施設に互いに集まり、楽

しんだり、食事をしたり、そしてゲリーからヤング・リ

ヴィングの製品や人生について学ぶ事ができます。

「参加者たちにとって、この冬の収穫は、新しい自分

になるための入り口になることでしょう。」とゲリーは

言っています。そして彼らは、地球や働く事、そして

ヤング・リヴィングに対して大きな感謝の気持ちを感

じることでしょう。

冬の収穫の登録、そして2012年のイベントについて

は、アメリカ本社の下記のサイトをご覧下さい。

www.youngliving.com.

冬の収穫イベントでは、馬を使って木材を運ぶ環境にやさしい体験もできます

昨年行われたバルサムファーの蒸留を手伝うディストリビューター達

2012年の自己変革、冬の収穫イベントが始まります

「自分の人生の中で劇的な体験を受けた後、他の人々にこれをシェアせず

にはいられませんでした。」5年ほど前、シャノン・ハドソンの人生は最悪の

状態でした。彼女は脳卒中による後遺症、糖尿病、うつ病で苦しみ、そし

てシャノンと彼女の夫、ブライアンは月 1々0万円前後で4人の子供を養い、

経済的な問題を抱えていました。「健康、生きる目的と豊かさ」は、遠く叶

えられない夢に見えました。2007年、友人からヤング・リヴィングについて

聞いた時、彼女はヤング・リヴィングが変なマルチ商法だと思い、拒否しよ

うとしました。「ブライアンはネットワークマーケティング会社は嫌いでし

たし、私は臭いが嫌いでした。私の友人は私の首の痛みを取り除こうと、

3か月説得し続け、ついにレインドロップを施しました。そして約25分後、脳卒中による後遺症の痛

みが消えたように感じたのです。そして私に笑顔、パワー、そして知的な明瞭さが戻りました。」そう

なったら後戻りはありませんでした。シャノンは2か月後にディストリビューターになり、3か月でシル

バー会員に、また5か月目にはゴールド会員になり、その1か月後にはチームパフォーマンスボーナ

スを受けました。「もし誰かに助けられたなら、誰かを助ける義務があると私は信じています。ヤン

グ・リヴィングはあなたを助ける事ができるということ、どうやってヤング・リヴィングが私を助けたか

というメッセージを私は何千回もシェアしており、それによって祝福を受けています。」

「プラチナランクに到達するという意味は、何千人もの人々の人生に触れるということ。ヤング・

リヴィングは遙か彼方の遠い夢を手に入れる機会を提供するという類をみない特質があります。

私達は健康、生きる目的と豊かさを伝えるメッセンジャーです。私はこのメッセージをシェアし

続けます。」※エッセンシャルオイルは医薬品ではなく、症状の改善・治療を促すものではありません。

ファーム レポートスィミアン ラ ロトン農場(フランス)ヤング・リヴィングのグローバル・ファーム・マネージャーとロジスティックス役員と購買責任者が最近全員でこの農場を訪問しました。クラリセージとヒソップは、来年の収穫のために植えられています。植物たちは健康に育っており、花咲き誇る春の暖かさを待っています。さらに、既存のラベンダーの枯れ草は、取り去られて、新しいラベンダーの種と入れ替えられます。

グアヤキル農場(エクアドル)新しいクリニックとスパ施設の工事は完成が近づいています。3ヵ月以内に完全に機能が整う予定です。 それらの施設は農場の訪問客にとってすばらしい恩恵となるでしょう。

農場では引き続きドラドアズールの栽培のために 120 エーカーの農地を追加中です。 この拡大によって、作付面積が約 4 倍増加します。

モナ農場(アメリカ合衆国ユタ州)冬の訪れる頃ではありますが、ラベンダー畑を40 エーカー拡大し、ペパーミント畑を再度設置するために、モナ農場はエキサイティングな日々を送っています。

最新情報

シャノン・ハドソン (プラチナ会員)

ディストリビュータースポットライト

リネット・レコード従業員スポットライト

1月の250PVキャンペーン

冬の収穫は、ディストリビューターや参加者にとって、種まきから収穫までの過程を体験できる、

とても素晴らしい機会です。そこでは、ヤング・リヴィングの創設者ゲリー・ヤングと共に働きなが

ら彼から学ぶ事ができます。このイベントは、1 月 8 日から 2 月 4 日の間に、アイダホの高山の谷

にあるハイランドフラット農場とセントマリーズ農場で行なわれる、自己変革にふさわしい機会です。

アクセプタンス● 内容量:5mlニックネームは「 受容」心のバリアを解き放ち、自分自身や他人を受け入れるためにブレンドされました。優柔不断な気持ちを払拭したい時にもどうぞ。

<ブレンド内容>ローズウッド、ゼラニウム、フランキンセンス、ブルータンジー、ネロリ<使い方> 芳香・塗布(胸、手首、耳の裏、首)

YLサプリメントを使用して健康的にダイエットしましょう!<参加条件>YL サプリメントを使用して、報告書を提出した方

(提出期限:2012 年 3月31日 消印有効)

<参加プレゼント>報告書を提出された方には、全員にもれなく日本未発売のブレンドオイル アクセプタンス(5ml)を1 本プレゼントいたします。また、レポートの内容によって素晴らしいプレゼントもご用意しております。奮ってご応募ください。 

※詳しくはホームページをご覧ください。

期 間 :1月1日(日) ~2月29日(水)

ニンシアレッド AS パックキャンペーン同時開催!

期間中、ニンシアレッドの AS パックをお求めになるとプレゼントオイルが付きます。

ニンシアレッドAS パック 2製品番号:3594

ニンシアレッドAS パック4製品番号:3699

タンジェリン 5ml

タンジェリン 5mlオレンジ 5ml

「15 年間、楽しい時も苦し

い時もヤング・リヴィング

に支えられてきました。私

はヤング・リヴィングにベ

ストを尽くしてきましたし、

ヤング・リヴィングも私に

ベストを尽くしてくれてい

ます。物流の仕事は私に

とても合っています。私の

組織力と創造力のセンスを思う存分発揮する事が

できますし、常にチャレンジすべき課題もあります。

なによりすばらしい仲間達がいます!」リネットに

とって、ヤング・リヴィングはただの仕事をする場で

はありません。熱心なチーム・メンバーたちは彼女

にとってまさに家族なのです。「私には 2 つの家族

があります。育った家族と仕事の家族です。」と、彼

女は言います。 「最初からメアリーとゲリーは『ヤン

グ・リヴィング・ファミリー』という感覚を育ててきま

した。彼らはただ仕事や利益を与えるだけではな

く、皆の健康を促し、人として成長する多くの機会

も提供してくれています。」

シャノン・ハドソン リネット・レコード