the-eye.euthe-eye.eu/public/murdercube.com/workshop/duplication of parts in wood... · )(7 1702
TRANSCRIPT
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
!"#$%&'() *+, -... /0%"12 /"33405
67 (087 #9) )"'7)(7% 0 +"4#17)7 1&:%0%$ "3 :"";< "5 '95 ="%; 052 )""1 40;&5' &5)" "57 3&17 "5 0 !>? @(&< &< )(7 4"<) +"4#17)7 8"1947 +"87%&5' &53"%40)&"5 )(0) &< 5" 1"5'7% 080&10:17? /? /"33405
A11 %&'()< %7<7%872? B" #0%)< "3 )(&< #9:1&+0)&"5 40$ :7 %7#%"29+72 "% )%05<4&))72 &5 05$ 3"%4 "% :$ 05$ 4705<C 717+)%"5&+ "% 47+(05&+01C &5+192&5' #(")"+"#$C %7+"%2&5'C "% 05$ &53"%40)&"5 <)"%0'7 052 %7)%&7801 <$<)74C =&)("9) )(7 =%&))75 +"5<75) "3 )(7 #9:1&<(7%?
A+)&"5 D"";< EFEG /"33405 H2? I05 A5'71"C @J? EKL.M N("57OP0Q LFMRKMMRMLMS /012 -342
5
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
#,6+'&6
@(&< :""; &< 3"% :7'&557%< 0< =711 0< 7Q#7%&75+7 +%03)<405C =(" 5772 )" 3&52 &53"%40)&"5 )" 40;7 29#1&+0)7 #0%)< "% ":T7+)< 3"% <711&5' 0) )(7 40Q&494 #%&+7?
@(7 47)("2< 2&<+9<<72 &5 )(&< :""; 0%7 :0<&+ &5<)%9+)&"5< )(0) $"9 =&11 5772 )" 40;7 29#1&+0)7 ":T7+)<C =(7)(7% &5 =""2 "% #10<)&+<?
U5 4$ ")(7% :"";<C 405$ ")(7% #%"+7<<7< 0%7 2&<+9<<72 )(0) =&11 (71# +%03)<405 )" <)0%) )(7&% "=5 :9<&57<<? V9+( "3 )(7 &53"%40)&"5 '&875 (0< + 3%"4 "87% SM $70%< 7Q#7%&75+7 &5 )(7 %710)72 3&712<?
A3)7% 40<)7%&5' )(7 :0<&+ <;&11C $"9 =&11 :7 0:17 )" 170%5 052 40<)7% 405$ 0< $"9 #%"'%7<< 277#7% &5)" )(7 #%"+7<< "3 40;&5' 29#1&+0)72 ":T7+)<?
A11 "3 4$ :"";< 0%7 2&%7+)72 3"% )(7 #7%<"5 =(" 5772< )" 40;7 022&)&"501 &53" 052 =&)( 0 1&))17 )&47 =&11 :7 0:17 )" <)0%) (&< "% (7%< "=5 :9<&57<<?
U 04 +"5<)05)1$ +(05'&5' 052 &4#%"8&5' 4$ "=5 +%03)C <;&11< 052 3&52&5' =0$< )" #%"29+7 0 W901&)$ #%"29+)? U <)%&87 3"% 0 :7))7% 052 (&'(7% W901&)$ "5 70+( "57 U 40;7? U3 $"9 2" )(&< 01<"C $"9 =&11 :7 0:17 )" +"5)&59011$ &4#%"87 $"9% #%"29+)?
U =05) )" )(05; 011 "3 )(7 3"11"=&5' !"%#"%0)&"5< 3"% )(7 (71# 052 &53"%40)&"5 &5 )(&< :"";? 6&)("9) )(7%7 (71# 4"<) "3 )(7 &53"%40)&"5 ="912 5") :7 080&10:17?
7
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
-"##$%6,-
6? I? I(04:05 X !"?
Y"##7%< !"?C U5+?
Y75%&+( !"%#?
D02&<+(7 A5&1&5RX I"20
Z757%01 @&%7 X H9::7% !"?
P0:%&; A'
A47%&+05 !$0504&2 !"?
D? P? Z""2%&+( U529<)%&01 N%"29+)< !"?
67<)7%5 N10<)&+< !"%#?
[5&)72 I)0)7< H9::7% !"?
V&1#%&5)C U5+?
B09'0)9+; !(74&+01 >&8?C
\0<)405 Y"20; !"?
[5&)72 I)0)7< H9::7% !"?
@7557<<77 \0<)405 !"?C
[5&"5 !0%:&27 N10<)&+< !"? >&8?
Z""2%&+( !(74&+01
P""2 V0+(&57%$ X !(74&+01 !"%#?
]0=)7% !(74&+01<C U5+?
8
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
Y%$1"5C U5+?
N755<01) !(74&+01< !"%#?
DJ N10<)&+< ])2?
V&+0 U5<910)"% >&8?C
V&557<")0 V&5&5' X V05930+)9%&5' !
6""2011 U529<)%&7<C U5+?
A47%&+05 !$0504&2 !"?
P0:%&+"5 N%"29+)<C
>&8? ^3 \0'17RN&+(7% !"?
P%05;1&5 P&:%7R]04&)7Q !"%#?
H"'7%< !"%#?
U5)7%+(74&+01 !"%#?
]0%+ N%"29+)<C U5+?
V"5<05)" !(74&+01 !"?C
N10Q !"%#?
\??UC >9#"5) >7 B74"9%< X !"?C U5+?
601) ]77 !(74&+01 !"%#C
D"%275 !(74&+01 !"?C
Z757%01 \17+)%&+ !"?C
!(74&+01 X V7)0119%'&+01 >&8?
9
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
!"194:9< !"0)72 P0:%&+< !"%#?
!0)01&5 !"%#? ^3 A47%&+0
:
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
&/'#(6, 5 ; !"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! < #$'-(%&-
D_ /0%"12 /"33405
,)() &',=6,
N170<7 B")7 R U3 $"9 0%7 &5)7%7<)72 &5 40;&5' Z95 I)"+;<? !(7+; "9) )(7 H")" !0%87%? U (087 9<72 &) 3"% 0 594:7% "3 $70%< =&)( 7Q+71175) %7<91)<?
@(7 H")" !0%87% &< 0 022 "5 3"% 0 )0:17 <0=C 052 =&11 2" 0 '""2 T": "3 29#1&+0)&5' 0 '95<)"+;? U) 40$ :7 )(7 4"<) 7+"5"4&+01 =0$ 3"% )(7 '95<4&)( )" 40;7 <)"+;<? U) =&11 2" 5" &517))&5' :9) =&11 <7%87 )(7 #9%#"<7 "3 <(0#&5' )(7 <)"+;?
F PH\\ !\B@\H` @(7 3%77 +75)7% 0))0+(7< )" )(7 4"271 052 ="%; #&7+7 &5 <7+"52< =&)( 0 (0447% :1"=?
- P^]]^6\H 6/\\]` A %9::7% )&%7 #%7875)< 2040'7 )" )(7 4"271C =(&+( %")0)7< 0'0&5<) )(7 3"11"=7% =(771 +044&5' )(7 ="%; #&7+7 &5)" )(7 <0= :1027?
S ]\A> I!H\6` @(7 1702 <+%7= +"9#172 )" )(7 +%05; 3772< )(7 +0%%&0'7 10)7%011$ 0< )(7 4"271 052 ="%; #&7+7 %78"187?
G !AHHUAZ\ P\\> H\]\AI\` A W90%)7% )9%5 "3 0 1787% <#1&)< )(7 3772 59) 3%"4 +"5)0+) =&)(
>
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
)(7 1702 <+%7= %7170<&5' )(7 +0%%&0'7 3"% W9&+; 10)7%01 4"87475) :$ (052 '1&2&5' 70<&1$ "5 5$1"5 :70%&5'<? A W90%)7% )9%5 "3 )(7 1787% %775'0'7 < )(7 1702 <+%7= 3"% 022&)&"501 +9)<?
M @AU]I@^!Y A>a[I@V\B@I`
@0&1<)"+; 02T9<)< 01"5' +0%%&0'7 )" 0++"44"20)7 ="%; <&b7 9<&5' @")01 @""1?
K A>a[I@AD]\ !\B@\HI` >702 +75)7%< 0%7 70<&1$ 02T9<)72 052 W9&+;1$ 1"+;72 =&)( (052 ;5":< 052 =&5' 59) 1"+;<?
E B_]^B I]U>\H D\AHUBZI` I&Q)775 5$1"5 :70%&5'< <9##"%) )(7 +0%%&0'7 0< &< '1&27< :0+; 052 3"%)(? B$1"5 :70%&5'< =&11 10<) &5273&5&)71$ 052 %7W9&%7 5" 19:%&+0)&"5?
c !^[B@\HDA]AB!\` 6(75 4"271 &< (708&7% )(05 ="%; #&7+7C 0 (708$ 710<)&+ :052 +"95)7%R:0105+7 40&5)0&5< #%"#7% +"5)0+) "3 )(7 4"271 )" )(7 3"11"=7% =(771?
L >HUd\ ][ZI` ]9'< 0%7 <+%7=72 )" )(7 4"271 052 ="%; #&7+7? @(7 19'< 3&) &5)" 2%&87 <1")< &5 )(7 <#%"+;7)<C =(&+( )9%5 )(7 <$5+(%"5&b72 4"271 052 ="%; #&7+7 "5 )(7 3%77 +75)7%<?
F. INH^!Y\@ >HUd\ V\!/ABUIV` A <4011 <#%"+;7) +"9#172 )" )(7 +%05; 2%&87< )(7 )=" 10%'7 <#%"+;7)< )" =(&+( )(7 4"271 052 ="%; #&7+7 0%7 +"9#172 )(%"9'( %"117% +(0&5?
@=" 052 )="R)(&%2< )9%5< "3 )(7 +%05; #%"29+7< "57 %78"19)&"5 "3 )(7 4"271 052 ="%; #&7+7 =(&17 )%087%<&5' 0:"9) FOce 10)7%011$? @(7 +(0&5 5772< "51$ "++0<&"501 19:%&+0)&"5 =&)( (708$ 9<7?
?
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
FF H^]]\H D\AHUBZI` I&Q %"117% :70%&5'< 0%7 9<72 &5 )(7 2%&87 47+(05&<4 )" &5<9%7 <4"")(C 3%&+)&"5R3%77 "#7%0)&"5 052 10<)&5' #%7+&<&"5?
F- IA6 D]A>\` U) &< 87%$ &4#"%)05) )(0) )(7 <0= :1027 (087 0 =&27 <7) 052 :7 <(0%#C &3 0 5"%401 :1027 &< 9<72?
FS !HABY` @(7 +%05; "#7%0)7< 49+( 1&;7 0 #75+&1 <(0%#757% 052 T9<) 0:"9) 0< 70<&1$? \0<&7% $7) =&)( V^@^H >HUd\?
FGf f @^@A] @^^]f f` @(7%7 &< 5" 5772 )" :9$ =%75+(7< "% '09'7<g "57 )""1 #%"8&272 =&)( )(7 40+(&57 )9+;72 0=0$ &5 )(7 752 "3 )(7 +0%%&0'7 2"7< &) 011`
@
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
.))! &)*()", -/'#6,
F h? 6&11 U@ A@@A!/ @^ AB_ @AD]\ IA6i
A? _7<? @(7 :0<7 <9##"%)< 0%7 FSe "5 +75)7%<? @(7 <0= <("912 (087 0 F .e "% F -e +0#0+&)$C H02&01 0%4 <0=< 0%7 5") 020#)0:17 )" H^@^O!AHd\?
-h? 6/A@ I/AN\I AH\ ^N@UV[Vi
A? I(0#7< +0%872 &5 SK. 27'%77< <9+( 0< 0 '95<)"+; "% 29+; 27+"$ 3%77 3%"4 #%"T7+)&5' #0%)<?
S h? /^6 \AI_ UI F@ @^f f I\@[Nif
A? I#7+&01 #0&5< (087 :775 )0;75 )" 40;7 #"<&)&"5&5' "3 )(7 "%&'&501 4"271 <&4#17 )" 2" 052 )(7 ("12&5' 278&+7 70<$ )" 020#) )" 05$ %&'&2 40)7%&01 <9+( 0< +7%04&+<C #10<)7% "3 #0%&<C #10<)&+C +10$C 47)01 "% =""2? N"<&)&"5&5' "3 )(7 ="%; #&7+7 &< 7875 <&4#17% )(05 )(7 4"271? @(7 ̂ #7%0)"%f < V05901 7Q#10&5< )(7<7 #%"+729%7< &5 27)0&1? ^3 +"9%<7C 5" =%&))75 ="%2 :70)< 7Q#7%&75+7g )(7 <7+"52 )&47 0%"952 &)f < 0 :%77b7?
Gh? UI U@ \AI_ @^ ̂ N\HA@\i
A? !05 $"9 "#7%0)7 0 #75+&1 <(0%#757%i U) &< 014"<) )(0) 70<$ :7+09<7 )(7 <047 )$#7 "3 +%05; %")0)7< )(7 4"271 052 ="%; #&7+7 0) )(7 <047 )&47 0< )(7$ )%0871 ("%&b"5)011$g )(%77 )9%5< "3 )(7 +%05; )" "57 "3 )(7 ="%; #&7+7?
Mh? 6/A@ !^B@H^]I @/\ IUj\ ̂ P @/\ 6^HYRNU\!\i
A? @(7 :1027 71780)&"5 27)7%4&57< )(7 27#)( "3 +9)? @(&< &< )(7 "51$ 80%&0:17 ")(7% )(05 <#772
A
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
"3 3772? @(7 +"5)"9% "3 )(7 4"271 &< 01=0$< &5 +"5)0+) =&)( )(7 3"11"=7% =(771 '9&2&5' )(7 ="%; #&7+7 0< &)< <1087 &5)" )(7 <0= :1027 &5 05 787%R+"5<)05) #"<&)&"5? 6(75 )(7 :1027 &< 0) &)< 40Q&494 (7&'() 0< "%&'&5011$ +01&:%0)72C )(7 ="%; #&7+7 =&11 +0%87 )" 0 "57 )" "57 %7#1&+0 "3 )(7 4"271?
K h? 6/A@ !AB U H\NH^>[!\i
A? A5$ ":T7+) )" :7 %7#%"29+72 &5 SK. 27'%77< =&)(&5 )(7 +0#0+&)$ "3 )(7 40+(&57? \Q04#17< "3 )(7<7 ":T7+)< 0%7 '95<)"+;<C 29+; 27+"$<C :&%2<C )0:17 17'<C 3&'9%&57<C =""275 <("7<C #0))7%5<C )")74 #"17<C 3&<(C 7)+?
5B
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
Eh? 6/A@ D]A>\ IUj\i
A? @(7 :1027 49<) 40)+( )(7 =(771 3"11"=7% 2&047)7% "% F.f? P"% $"9 3"1;< =&)( 0 F-e :1027C %7#10+7 &) =&)( 0 F.e :1027 R 5" #%":174? P"% :7<) %7<91)< 9<7 I/AN\H D]A>\?
ch? /^6 V[!/ /AB> PUBUI/UBZ UI H\h[UH\>i
A? @(7 <+91#)9%72 ="%; #&7+7 =&11 <("= +"5)"9% 40%;< 0%"952 &)< #7%&#(7%$ 0:"9) FOKGCe 277#? A +9<(&"572 2%94 <0527% ="%;< 7<#7+&011$ =711?
L h? /^6 h[U!Y]_ !AB &3 D\ V^[B@\>i
A? 67 39%5&<( )(7 )74#10)7 3"% )=" FOGe ("17< &5 $"9% )0:17C 2%&11 052 )0# =&)( :&)< =7 #%"8&27 052 $"9f %7 &5 :9<&57<< &5 0:"9) )75 4&59)7<? H74"95) )0;7< "51$ 0 37= <7+"52<?
F. h? 6/_ A IA6UBZ !^B@^[H I/AN\H HA@/\H @/AB A H^[@\H @_N\i
A? A <0= :1027 &< <&4#1$ 49+( 4"%7 #%"29+)&87 )(05 0 %"9)&5' +9))7%? A1<" #%7<<9%7 "5 )(7 4"271 &< 49+( 17<<?
FF h? 6U]] U@ !AHd\ >\@AU]Ii
A? H^@^O!AHd\ =&11 +9) 011 "9)<&27 +"5)"9%< <9:T7+) )" 1&4&)0)&"5< "3 :1027 %02&9<? f f !0%872 &5 27)0&1< 40$ :7 02272 10)7% =&)( 5"%401 +0%8&5' )7+(5&W97<?
F- h? /^6 UI U@ D\I@ [I\> P^H VAJUV[V \PPU!U\B!_i
A? N%7#0%7 )(7 ="%; #&7+7 :$ :052 <0=&5' 0=0$ 7Q+7<< 40)7%&01? ̂ 57 +9<)"47% =(" 40;7< 3911 <&b7 29+; 27+"$< :052 <0=< )=" 8&7=< 011"=&5' H^@^O !AHd\f f )" +"4#17)7 &)< T": &5 K 4&59)7< 052 &5 "57 #0<<?
55
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
+%*%-/%*C
@(7 %7#%"29+72C +0%8&5'C 01)("9'( )" <(0#7C =&11 5772 )" :7 3&5&<(72 :$ 9<&5'C =(0)787% )""1 &< 57+7<<0%$ )" +1705 +"%57%< 052 <4"")( %"9'(7572 0%70<? _"9 40$ =&<( )" +0%87 370)9%7< )(0) )(7 4"271 2&2 5") +"5)0&5? A3)7% )(7 #&7+7 (0< :775f f +170572f f )" &)< 3&501 <(0#7C :7'&5 )(7 3&5&<( <052&5' "#7%0)&"5 052 =0)+( )(7 :709)$ "3 $"9% +0%8&5' <)0%) )" 747%'7? A##1$ 0 +"0) "3 @[BZ "&1 "% 7W901 052 %9: &5 )("%"9'(1$? N0&5)&5' "% %"<7 401&5' =&)(f f <77 )(%9f f =""2 '%0&5 &< 0 87%$ 0))%0+)&87 )7+(5&W97? @(7 :709)$ "3 $"9% 3&5&<(72 #&7+7 =&11 '&87 $"9 0 #%&27 "3 <0)&<30+)&"5 ;5"=5 "51$ )" #7"#17 =(" (087 +%70)72 05 ":T7+) "3 959<901 80197 R 052 0 27<&%7 )" <)0%) )(7 57Q) +0%8&5' )"4"%%"=k
U5+19272 =&)( )(7 40+(&57 &< /0%012 N7)7%<75f < >9+;1&5'f f 0< 0 <)0%)7% #&7+7 &5 40#17 <)"+;?
@(&< &< 0 395 #%"T7+) )" (71# $"9 :7+"47 0+W90&5)72 =&)( $"9% H^@^O!AHd\i
P"% V"%7 U53"%40)&"5 +"5)0+)RH^@^ !AHd\
KM.L U52&05 /&11< H2?
V#1<?C VB MMGSL
57
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
!"#$%&'(%)* )+ .))! #',(-
!"'$ =6,(%&'$ (,'&6,
@(&< )$#7 "3 )%0+7% &< 9<72 3"% 40;&5' 29#1&+0)7 ":T7+)< 3%"4 0 40<)7% #0))7%5 "3 =""2C #10<)7%C "% 47)01C 052 &< 9<72 )" <(0#7 310) ":T7+)< &5 %71&73C )0:17 17'<C <)0)97<?
@(7 40&5 %7W9&%7475) &5 29#1&+0)&5' ":T7+)< &< )" (087 05 0++9%0)7 #0))7%5C 052 3%"4 )(&< #0))7%5 )(7 29#1&+0)7 #0%) +05 :7 4027 10%'7% "% <40117% :$ +(05'&5' )(7 175')( "3 )(7 <)$1&<)? I("%)&5' )(7 <)$1&<) #%"29+7< 0 <40117% ":T7+)C =(&17 175')(75&5' &) =&11 #%"29+7 0 10%'7% #0%)?
@(7 29#1&+0)"% &< 5") (0%2 )" 40;7C 052 )(7 #105< +011 3"% )(7 +"5<)%9+)&"5 "3 47)01? 6""2C 0194&594C #10<)&+ 01<" +05 01<" :7 9<72 3"% 0 <40117% 40+(&57? V05$ "3 )(7 47)01 #0%)< +05 :7 3"952 &5 )(7 1"+01 (0%2=0%7 <)"%7C 0< =711 &5 0 47)01 <+%0# $0%2?
@(7 <&b7 +05 :7 %729+72 "% 7510%'72 3"% =(0)787% 5772< )(0) $"9 5772C 0< )(7%7 0%7 5" %7<)%&+)&"5<? A< 05 7Q04#17 )(7 <&b7 +"912 :7 %729+72 052 9<&5' 0 >7%401 @""1 !9))7%C N&<)"1 '%&#< +"912 :7 4027 3%"4 05$ 080&10:17 #0))7%5<?
P&'9%7 F <("=< )(7 )"# 8&7= "3 )(7 2901 )%0+7%C =(&+( &< 87%$ <&4#17 &5 &)< +"5<)%9+)&"5? @(7 <1&27 <(03) Zf f <1&27< )(%"9'( )(7 <9##"%) :9<(&5'< Yf f C052 "5 )(&< <(03) )(7 H"9)7% "% >%7401 @""1f f af f &< 4"95)72? 6(0) +"5)%"1< )(7 H"9)7% &< )(7 I)$1&<)f f Uf f =&)( )(7 I)$1&<) #"&5) )(0) &< )(7 <047 <(0#7 052 <&b7 "3 )(7 H"9)7% +9))7%?
@(7 <&b7 +05 :7 %729+72 "% 7510%'72 3"% =(0)787% 5772< )(0) $"9 5772C 0< )(7%7 0%7 5" %7<)%&+)&"5<? A< 05 7Q04#17 )(7 <&b7 +"912 :7 %729+72 052 9<&5' 0 >7%401 @""1 !9))7%C N&<)"1 '%&#< +"912 :7 4027 3%"4 05$ 080&10:17 #0))7%5<?
58
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
P&'9%7 F <("=< )(7 )"# 8&7= "3 )(7 2901 )%0+7%C =(&+( &< 87%$ <&4#17 &5 &)< +"5<)%9+)&"5? @(7 <1&27 <(03) eZe <1&27< )(%"9'( )(7 <9##"%) :9<(&5'< Yf fC 052 "5 )(&< <(03) )(7 H"9)7% "% >%7401 @""1f f af f &< 4"95)72? 6(0) +"5)%"1< )(7 H"9)7% &< )(7 I)$1&<)f f Uf f =&)( )(7 I)$1&<) #"&5) )(0) &< )(7 <047 <(0#7 052 <&b7 "3 )(7 H"9)7% !9))7%?
@(7 H"9)7% 052 <)$1&<) 0< )(7$ 0%7 4"872 0%7 +"5)%"1172 :$ )(7 <=&871 0%4<f f .f f 052 )(7 <&27 0%4
D")( )(7 <9##"%) 0%4 052 <&27 0%4 0%7 (&5'72 052 =&11 4"87 9# X 2"=5 0< =711 0< 3"%=0%2 052 :0+;=0%2? U)< 4"87475) +05 )%0+7 )(7 <(0#7 "3 )(7 #0))7%5 +1"<71$ )" )(7 29#1&+0)72 #0%)?
@(7 <1&27 <(03)f f f +05 :7 %")0)72 SK.lC "5+7 )(7 05'17 &< <7) &) &< 1"+;72 0) )(&< 05'17 :$ )&'()75&5' )(7 +104#f f /f f? @(&< +104# 2"7< 5") &5)7%37%7 =&)( )(7 4"87475) "3 )(7 <(03) 0< )(7 178717% %"2 f Pf f &< 3%77 )" <1&27? @(7 +104# =&11 (71# )" 71&4&50)7 05 0++&275) &3 )(7 (052 <1&#< 3%"4 )(7 +"5)%"117% ;5":?
@(7%7 &< 0 SR&5+( <W90%7 <)771 )9:&5' 4"95)72 "5 )(7 :0+;<&27 "3 )(7 <9##"%) 0%4< )" (71# :0105+7 )(7 H"9)7% 052 <1&27 <(03)? 67&'() +05 :7 02272 )" )(&< )" :0105+7 &) <" )(0) )(7 H"9)7% (0< 87%$ 1&))17 =7&'()? U 9<7 1702 )" 022 )(7 57+7<<0%$ =7&'() 052 <1&# )(7 1702 &5<&27 )(7 )9:&5'?
@(7%7 0%7 )=" :0<7< f f ]f f 3"% 0))0+(&5' )(7 #0))7%5 052 )(7 ":T7+) )" :7 )%0+72? @(7<7 %")0)7 )"'7)(7% 052 0%7 +"557+)72 :$ #9117$< f f Vf 052 0 f f df f :71)? A< )(7 40<)7% #0))7%5 &< %")0)72C )(7 ")(7% &< %")0)72 )(7 <047 04"95)?
59
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
U3 )(7 #0))7%5 &< 310) 1&;7 N&<)"1 Z%&#<C )(7 H"9)7% 052 <)$1&<) 0%7 %")0)72 )" #"&5) 2"=5C 052 )(75 +104#72 =&)( )(7 <1&27 <(03) +104#f f /f
@(7 <1&27 <(03)f f Zf f &< 0 '%"952 <(03)C 052 )(7 :9<(&5'< 0%7 :%0<< "% <)771 :9<(72 =&)( B$1"5 "% @731"5 3"% 70<$ <1&2&5'? @(7 3&) "3 )(7<7 :9<(&5'< 5772 )" :7 +1"<7C ")(7%=&<7 $"9 40$ 7Q#7%&75+7 +(0))7%&5' "% '%0::&5' "3 )(7 H"9)7% :&)?
P&'9%7 - <("=< )(7 <&27 +"5<)%9+)&"5 "3 )(7 <=&871 0%4<C =&)( )(7 <1&27 <(03) :9<(&5' f f Df f &5 #10+7? @(7 0%4< 0%7 +9) "9) )" 0++7#) )(7 )9:&5' 052 &) :"1)72 &5 #10+7? U3 )(7 )%0+7% &< <+0172 2"=5 )(7 +75)7% 0%4 +05 :7 173) "9)? U) &< 9<72 )" 40;7 )(7 )%0+7% 4"%7 %&'&2 052 %729+7 05$ 8&:%0)&"5 &5 9<7?
@(7 <=&871 0%4< &< 0%7 4"95)72 )" )(7 <&27 0%4 =&)( FO-e :"1)<f f Zf f 052 0 :%0<< <17787 =(&+( &< 0 :70%&5' 0'0&5<) )(7 <&27 0%4< 052 <=&871 0%4<?
5:
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
@(7 <1&27 <(03) :9<(&5'< 0%7 <#") =71272 &5 #10+7 =(&17 )(7 <(03) &< &5 #10+7 )" ;77# )(7 01&'5475)? U3 $"9 (087 0 =0$ )" 2%&11 052 %704 )(7 ("17< 3"% )(7 :9<(&5'< )(7$ +"912 :7 (712 &5 #10+7 =&)( <7)<+%7=<? @" 0<<9%7 )(0) )(7 :9<(&5'< ="912 :7 &5 01&'5475)C )(7 3&) ="912 (087 )" :7 87%$ +1"<7 <" )&##&5' ="912 5") "++9%?
P&'9%7 S <("=< )(7 2%0=&5' 3"% )(7 +104# :1"+; 052 <1&27 <(03)? @(&< 95&) &< 577272 )" ("12 )(7 H"9)7% 0) )(7 05'17 )(0) $"9 =05)C 052 &3 5") 9<72 &) )&# "57 =0$ "% )(7 ")(7% 052 +09<7 #"<<&:17 &5T9%$ &3 &) =0< %955&5'? @(7 <=&871 3"% )(7 <(03)f f >f f &< (712 &5 #10+7 :$ 0 =0<(7% 052 !"))7% N&5 <" &) ="5f) ="%; "9) 3%"4 )(7 ("17? @(7 +104# f f Pf f &< <#1&) )" )(7 I(03) ("17 052 0 SOce :"1) &< 9<72 +104# &) )" )(7 <(03)?
P&'9%7 G <("=< )(7 3%"5) 8&7= "3 )(7 )%0+7%? @(7 <&27 0%4< =&11 <=&871C )(9< )(7$ =&11 011"= )(7 H"9)7% =&11 :7 011"=72 )" 4"87 3"%=0%2 052 :0+;=0%2 0< =711 9# 052 2"=5? @(7%7 0%7 F. ("17< 2%&1172 "5 70+( I&27 A%4
Af f )(0) =&11 011"= $"9 )" %0&<7 "% 1"=7% )(7 <=&871 0%4< )" 29#1&+0)7 2&337%75) (7&'()< "3 #0))7%5<? P&'9%7 M =&11 <("= $"9 )(7 <&27 8&7= "3 )(&< 0%%05'7475) 052 ("= &) &< 9<72?
@(7 V"95)&5' N10)7<f f Pf f 0%7 <("=5 0< =711 0< )(7 #9117$< 0< )(7$ 0%7 <7) 9#? @(7 :%70; 2"=5 "3 )(&< 0<<74:1$ &< <("=5 052 4"<) "3 )(7 #0%)< +05 :7 #9%+(0<7 0) 0 (0%2=0%7 <)"%7? @(7 4"95)&5' #10)7 &< %74"80:17 052 )(7 #0))7%5 052 #0%) :1"+; 0%7 30<)7572 )" )(&<? U5 )(7 2%0=&5' &) <("=< S =""2 <+%7=<C :9) 0:"9) 05$ +"4:&50)&"5 +05 :7 9<72 )" 4"95) )(7 #0))7%5 052 #0))7%5 :1"+;? ^5+7 4"95)72 )(7 4"95)&5' #10)7 &< )(75 <+%7=72 :0+; "5 )(7 :0<7 #10)7?
@(7 :0<7 #10)7 (0< 0 <7)<+%7= )" ("12 )(7 2%&87 <(03) "5+7 &)f< &5<7%)72? U) ="912 :7 :7<) )" 4"95) 0 :70%&5' "% :9<(&5' &5 )(7 :0<7 3"% 0++9%0)7 052 70<$ %")0)&"5 "3 )(7 #0%)? @(&< &< "#)&"501C 0< $"9 +"912 9<7 0 %70472 ("17 )" 0++"4#1&<( )(&<C :9) )(7%7 ="912 :7 30<)7% =70%
5>
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
"5 )(7 <(03)? @(7 <(03) &< FO-e :$ )(7 175')( )(0) $"9 5772 0< )(7 #0%)< 052 #9117$< $"9 9<7 =&11 80%$ &5 )(&+;57<<?
@(7 :71) =&11 5772 )" :7 "5 )(7 #9117$< =(75 $"9 <1&# )(7 #9117$< &5 #10+7C "% $"9 +05 40;7 9# 05 &217% #9117$ )" 02T9<) )(7 )75<&"5 "3 )(7 :71)? ̂ 5+7 4"95)72 )(7 :0<7 #10)7 <("912 :7 %&'&2 =&)( 5" <&27 #10$C 0< <&27 #10$ =&11 +09<7 )(7 #0%)< )" 80%$ 3%"4 "57 )" 05")(7%?
P&'9%7 M <("=< )(7 <&27 8&7= "3 )(7 >9#1&+0)"%C 052 )(7 <&27 0%4? D$ 02T9<)&5' )(7 I=&871 0%4 9# "% 2"=5 $"9 +05 29#1&+0)7 T9<) 0:"9) 05$ <&b7 #0))7%5? @(&< 8&7= <("=< )(7 %9::7% 4"95)<C 0< =711 0< )(7 &217% '70% 3"% )&'()75&5' )(7 :71)? A:"9) 05$ <(0#7 "3 #0))7%5 +05 :7 9<72 =&)( )(7 29#1&+0)"%C 0< )(7 H"9)7% 052 <)$1&<) +05 :7 +(05'72 &5 0 4&59)7 )" +9) 0 <1&'()1$ 2&337%75) 05'17?
P&'9%7 K &< )(7 3%"5) 8&7= "3 )(7 <047 >9#1&+0)"% <("=&5' ("= )(7 <=&871 0%4< 0%7 4"95)72 )" )(7 <&27 0%4<? @0;7 5")7 "3 )(7 :%0<< :9<(&5'f f !f f 0< )(7<7 +05 #%"8&27 0 1&))17 3%&+)&"5 )" )(7 4"87475) "3 )(7 <=&871 0%4<? @(7 =&5' 59)< +05 :7 )&'()75 )" 0:"9) 05$ )75<&"5 )(0) &< 577272?
5?
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
@(&< 8&7= 01<" <("=< )(7 H"9)7% 052 <)$1&<) &5 )(7 2"=5=0%2 #"<&)&"5 3"% 29#1&+0)&5' #10W97<C '%&#<C <&'5<C "% 05$ ")(7% 310) ":T7+)? a9<) )" )(7 %&'() "3 )(7 H"9)7% &< 0 ;5": )(0) &< 9<72 3"% +"5)%"1 "3 )(7 <(03) 052 H"9)7%? U5 9<7 $"9 ("12 "5 )" )(7 ;5": 052 )(7 <)$1&<) )" '9&27 )(7 <)$1&<) 01"5' )(7 <(0#7 "3 )(7 #0))7%5?
5@
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
P&'9%7 E <("=< )(7 <1&27 <(03) #0%)<? U3 $"9 +05f ) 3&52 0 H"9)7%f f Af f "% >%7401 @""1 )(0) (0< 0 <&27 4"95) 0))0+(475) "57 +05 :7 4027 :$ :752&5' )(&5 <(77) 47)01 0%"952 )(7 H"9)7% 052 +104#&5' &) )" )(7 :0<7? \0+( )$#7 "3 H"9)7% =&11 %7W9&%7 0 <1&'()1$ 2&337%75) )$#7 "3 +104#?
@(7 ;5":f f Df f +05 :7 3"952 &5 <"47 A9)"4")&87 <)"%7< 052 )(7$ 0%7 <)77%&5' =(771 ;5":<? U54"<) +0<7< )(7$ +05 :7 +104#72 "5 )(7 <(03) 052 9<72 0< &<? @(7 <)$1&<)f f !f f &< 4027 3%"4 SOce "% FO-e <)"+; 27#752&5' "5 )(7 <&b7 "3 )(7 95&) )(0) $"9 0%7 40;&5'? @(7 <)$1&<) #"&5) &< 9<9011$ FOGe 052 <(0#72 "5 )(7 752 )" 40)+( )(7 <(0#7 052 <&b7 "3 )(7 H"9)7% +9))7%?
P&'9%7 c <("=< )(7 <1&27 <(03) :9<(&5' )(0) )(7 <1&2&5' <(03) <1&27< )(%"9'(? @(7 2%0=&5' <("=< &) 4027 3%"4 :%0<<C =(&+( &< 3&57 &3 )(7 ("17< &5 )(7 <=&871 0%4< 0%7 :"%72 )%97? I7)<+%7=< +05 :7 9<72 )" +104# )(74 &5 #10+7C :9) &3 )(7 ("17< 0%7 <1"##$ )(7$ 5772 )" :7 4027 "3 <)771 <" )(7$ +05 :7 <#") =71272 &5 #10+7 =(&17 )(7 <(03) &< &5 #10+7?
5A
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
"-%*C (/6 !"#$%&'(),
V"95) )(7 #0))7%5 &5 #10+7 "5 )(7 %")0)&5' :0<7 9<&5' =""2 "% 47)01 <+%7=<? V"95) )(7 :1"+; "3 =""2 )" )(7 ")(7% )0:17 =&)( )=" "% 4"%7 <+%7=<C 0< &) 49<) 5") 4"87 03)7% <)0%)&5' )(7 +9)? \Q)752 )(7 <)$1&<) 0:"9) 0 )(&%2 30%)(7% )(05 )(7 H"9)7% +9))7% *0<<94&5' )(0) $"9 0%7 40;&5' 0 #0%) )(7 <047 <&b7 0< )(7 #0))7%5,? A5'17 )(7 H"9)7% )" )(7 #%"#7% 05'17 052 +104# )(7 <1&27 <(03) +104#?
>"9:17 +(7+; )(0) $"9 (087 )(7 #"&5) "3 )(7 <)$1&<) 052 )(7 H"9)7% +9))7% )(7 <047 2&<)05+7 0#0%) 0< )(7 +75)7%< "3 )(7 :0<7C 052 &3 5") 02T9<) )(74? V"87 )(7 <1&27 <(03) :0+; 052 3"%)( )" '7) )(7 3771 "3 ("= &) ="%;<?
6(75 $"9 3771 %702$ )9%5 "5 )(7 H"9)7%C 052 T9<) )"9+(&5' )(7 <)$1&<) "5 )(7 #0))7%5 <)0%) %")0)&5' )(7 )0:17 :0<7? D$ (08&5' )(7 <)$1&<) 7Q)75272 30%)(7% )(7 H"9)7% +9))7% =&11 <)0%) )" %"9'( "9) )(7 #0%)? 6(75 011 )(7 72'7< 0%7 %"9'( "9)C <7) )(7 <)$1&<) &5 )" T9<) 0 1&))17 1"5'7% )(05 )(7 H"9)7% +9))7%? V0;7 05")(7% #0<< 011 "87% )(7 #0%) 052 )(75 %7<7) )(7 <)$1&<) )" )(7 +"%%7+) 175')( 052 +0%73911$ '" "87% )(7 75)&%7 #0))7%5?
@(7 #0%) =&11 )(75 :7 +"4#17)72 )" )(7 <&b7 )(0) $"9 =05)C :9) :7 +0%7391 052 '" <1"= <" )(0) )(7 +9))7% =&11 5") )70% )(7 =""2? D$ +(05'&5' )(7 <(0#7 052 <&b7 "3 )(7 H"9)7% +9))7% <4011 <(0%# +"%57%< +05 01<" :7 29#1&+0)72?
7B
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
@(7%7 405$ #"<<&:&1&)&7< "3 )(&< 29#1&+0)"% 0< &) =&11 2" 011 )$#7< "3 S >&475<&"501 ="%;<?
75
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
&/'#(6, 7 ; -()&D !"#$%&'(),
@(7 <)"+; 29#1&+0)"% &< <&4&10% )" )(7 ")(7% 29#1&+0)"% =&)( )(7 7Q+7#)&"5 )(0) )(7 #0))7%5 052 #0%) 0%7 4"95)72 2&337%75)? P&'9%7 F <("=< )(7 <&27 8&7= "3 )(7 29#1&+0)"%C 052 )(7 40&5 2&337%75+7 &< )(0) )(7 <1&27 0%4< 0%7 3&Q72 &5 )(7 <75<7 )(0) &) 05 "51$ 4"87 3"%=0%2 052 :0+;?
@(7%7 &< 0 <#%"+;7) 052 +(0&5 )(0) +"557+)< )(7 #0))7%5 052 #0%) +75)7%<C =(&+( 011"=< )(7 #0))7%5 052 #0%) )" :7 %")0)72 )"'7)(7%? @(&< 011"=< 3"% 70<$ 09)"40)&"5 052 =&)( 0 1&))17 7Q)%0 ="%;C &) =&11 )%0+7 052 29#1&+0)7 <)"+; 09)"40)&+011$? @(7 )"# "% <1&27 0%4 +05 :7 0 )%0+; 3%"4 '0%0'7 2""%<C "% 0194&594 +(05571? @(7 %"117%< (0< )" :7 40+(&572 3%"4 :%0<< "% 5$1"5 052 5772< )" :7 :70%&5' 4"95)72? @(7%7 0%7 <#%&5'< "5 :")( <&27< )(0) (71# ;77# #%7<<9%7 "5 )(7 #0))7%5 0< )(7 <)"+; &< +9)? @(7 <)$1&<) &< =(0) +"5)%"1< )(7 +9))7% 052 &) <7)< 0'0&5<) )(7 #0))7%5 052 %7'910)7< )(7 +9))&5' "3 )(7 H"9)7% +9))7%? 6(75 <)0%)&5' )(7 <)$1&<) 01=0$< 7Q)752< 0:"9) FOS %2 30%)(7% "9) )(05 )(7 +9))7% "5 )(7 H"9)7%? @(&< =&11 +09<7 )(7 <)"+; )" :7 +9) "87%<&b7C :9) =&11 01<" %74"87 )(7 7Q)%0 <)"+; 3%"4 )(7 =""2 <)"+;? P&'9%7 - <("=< )(7 ")(7% <&27 "3 )(7 >9#1&+0)"%?
77
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
P&'9%7 S <("=< )(7 )"# 8&7= "3 )(7 29#1&+0)"%C <("=&5' ("= )(7 )=" +75)7%< 0%7 +"557+)72 )"'7)(7% :$ )(7 +(0&5 052 <#%"+;7)? U) <("=< ("= )(7 H"9)7% 052 I)$1&<) <1&27 0%7 +"557+)72 )"'7)(7%? P&'9%7 G &< )(7 <047 8&7= :9) =&)("9) )(7 +(0&5C 052 $"9 =&11 5")&+7 )(0) )(7%7 &< 0 <40117% <#%"+;7) )(0) &< )(7 &527Q&5' <#%"+;7)?
78
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
P&'9%7 M &< )(7 :%70; 2"=5 "3 )(7 #0%)< )(0) 0%7 577272 )" 40;7 )(7 >9#1&+0)"%? @(7 <1&27 0%4<f f Af +05 (7 4027 3%"4 0 2""% )%0+;?
@(7 )"# 052 %70% <1&27 0%4 :%0+7 eDe 0%7 9<9011$ 4027 "3 <)771 310) :0% <)"+; 052 =71272 &5 #10+7 3"% <9##"%)? @(7 <1&27 0%4 %"117%< <("912 :7 :70%&5' 4"95)72 3"% 1"5' 1&37 052 0++9%0)7 9<7? @(7<7 +05 01<" :7 3"952 0) (0%2=0%7 "% 194:7% <)"%7<? P"% 0++9%0)7 9<7 )(7 %"117%< <("912 :7 40+(&572 )" :7 0 +1"<7 3&) &5<&27 )(7 )%0+;?
@(7 '%"952 <(03) 052 )(7 =0$ &) &< &5<)01172 0%7 <("=5 &5 e>e 052 e\e? @(7 <(03) +"110%< +05 :7 0))0+(72 )" )(7 <1&27 0%4< 7&)(7% :$ =712&5' "% =&)( <+%7=<? U3 $"9 0%7 9<&5' <+%7=< )" 0))0+( )(74 $"9 49<) :7 <9%7 )" +"95)7%<&5; )(7 (702< <" )(0) )(7$ 2" 5") &5)7%37%7 =&)( )(7 %"117%<?
P&'9%7 E <("=< )(7 <1&27 0%4< eAe 0))0+(72 =&)( )(7 <1&27 <(03) 052 H"9)7%O<)$1&<) <1&27 &5 #10+7? @(7 )"# 0%4 eDe 052 e!e <("= ("= )(7 <1&27 <(03) :9<(&5'< 0%7 4"95)72? U) &< 87%$ &4#"%)05) )(0) 787%$)(&5' &< &5 #7%37+) 01&'5475) =(75 0<<74:1&5' "% )(7%7 40$ :7 :&52&5'
79
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
=(75 &5 9<7? @(7 2%0=&5'<C e>e C e \e ePeC eZe 052 e/e <("= )(7 %7<) "3 )(7 +"4#"575) #0%)< )(0) 0%7 577272 )" 3&5&<( )(7 H"9)7% 052 I1&27 A%4 0<<74:1$?
P&'9%7 c &< )(7 ")(7% #0%)< )(0) 0%7 577272 3"% +75)7%&5' )(7 <)"+; 052 #0))7%5 &5 )(7 29#1&+0)"%? @(7 U527Q&5' 0<<74:1$ e/e &< =(0) 1"+;< )(7 <)"+; 052 #0))7%5 &5 #10+7 =(&17 2"&5' )(7 29#1&+0)&5' &< :7&5' 2"57? V"<) "3 )(7 #0%)< +05 :7 4027 &5 )(7 <("#C :9) &5 <"47 +0<7< 4&'() :7 3"952 &5 <"47 =""2 ="%;&5' +0)01"'<?
P&'9%7 L &< )(7 3&5&<(72 29#1&+0)"% :9) =&)( 0 1702 <+%7= <(03) <9+( 0< &< 3"952 "5 0 10)(7? 6(75 )(&< &< 02272 )(7 3772 +05 :7 4027 09)"40)&+ 052 &) =&11 <(9) 2"=5 =(75 )(7 H"9)7% (0< %70+(72 &)< #%7<7) 175')(?
@(7%7 &< 0 (013 59) <9+( 0< &< 9<72 "5 )(7 +0%50'7 "3 )(7 10)(7 3"% 75'0'&5' 052 2&<75'0'&5' )(7 3772?
_"9 =&11 5")&+7 01<" )(0) )(7%7 0%7 )=" <)"# <=&)+(7< )(0) 0%7 9<72 )" <(9) 2"=5 )(7 3772 4")"%? @(7 3772 4")"% &< 0 '70% %729+)&"5 4")"% )(0) &< %787%<&:17 :$ 9<&5' 0 <=&)+(? @(7 <#772 %729+7% 4")"% &< :71) 2%&875 052 &< 0))0+(72 )" )(7 #9117$ "5 )(7 1702 <+%7=?
P&'9%7 F. &< )(7 <047 2%0=&5' =&)( )(7 #0))7%5 052 <)"+; &5 #10+7? U5 9<7 &) &< 1&;7 9<&5' 0
7:
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
=""2 )9%5&5' 10)(7 =&)( )(7 7Q+7#)&"5 )(0) )(7 <)"+; 2"7< 5") %")0)7C 7Q+7#) "57 5")+( 0) 0 )&47? @(7 #0))7%5 052 <)"+; :105; 0%7 &5<7%)72 &5 )(7 29#1&+0)"% 052 +104#72 &5 #10+7? @(7 <)$1&<) &< 7Q)75272 "9) 0:"9) FOG 30%)(7% )(05 )(7 H"9)7% +9))7% 3"% )(7 3&%<) #0<<? U5 %"9'(&5' "9) )(7 <)"+; 0 10%'7 H"9)7% 052 0 <)$1&<) )(7 <047 <&b7 0%7 9<72?
U) &< &4#"%)05) )(0) )(7 <)$1&<) )&# 052 )(7 +9))7% )&# 0%7 )(7 <047 <(0#7 052 <&b7 =(75 9<&5'? _"9 =&11 5772 )" 40;7 0 <)$1&<) 3"% 70+( )$#7 052 <&b7 "3 +9))7% $"9 9<7? U5 9<7 &) &< 0 <&4#17 "#7%0)&"5C :9) &) =&11 )0;7 <"47 )&47 )" '7) 9<7 )" &)< 9<7? U ="912 %7+"44752 )(0) $"9 (087 0 <#772 %729+7% <9+( 0< 0 1&'() 2&447% 0))0+(72 )" )(7 H"9)7% )" <087 "5 )""1< "5 (0%27% =""2<?
7>
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
7?
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
7@
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
&/'#(6, 8 ; E%F%*C ,6-%*-
U5 )(7 ="%;<("# =(7%7 )(7 +"5)0+) 4"12&5' #%"+7<< &< 9<72C )(7 )74#7%0)9%7 49<) 5787% :7 011"=72 )" 2%"# :71"= K.. P?C &5 30+) KMl "% E.. &< <037%? @(&< )74#7%0)9%7 49<) :7 (712 3"% 0) 170<) "57 ("9% :73"%7 10$&5'R9# <)0%)<C 052 <("912 +"5)&597 3"% 0:"9) 3"9% ("9%< 03)7% 752&5' ="%;?
N"1$7<)7% %7<&5< (087 #%"872 4"<) <9&)0:17 3"% :"52&5' #0%)< :9) 7#"Q&27 052 #(75"1&+ %7<&5< 0%7 01<" "++0<&"5011$ 9<72 &5 '10<< 3&:7% ="%;? U5 )(7 <047 =0$C 01)("9'( '10<< 3&:7% (0< :7+"47 )(7 4"<) #"#910% 40)7%&01 3"% %7&53"%+&5' )(7 %7<&5?
U) &< +7%)0&51$ )(7 4"<) <9&)0:17 3"% #0%)< ="%;C ")(7% 40)7%&01< 0%7 01<" 9<72C 5$1"5 +1")( 052 0<:7<)"< 3&:7% (08&5' <"47 9<7391 0##1&+0)&"5<? H7<&5< =&)("9) %7&53"%+7475) 0%7 :%&))17C 052 (087 0 )75<&17 <)%75')( 17<< )(05 0 %7&53"%+72 104&50)7?
7A
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
Z10<< 3&:7% &< 080&10:17 0< +1")( *="875 %"8&5'<,g <+%&4 *+"0%<7 +1")( "3 87%$ "#75 =7087,g )0#7 *F &5?C - &5?C 052 &5? =&27, 052 +("##72 <)%052 40)? @(7 10))7% &< 014"<) 95&87%<011$ 9<72 3"% #0%)< 4"12<C )(7 '09'7 =7&'(&5' 0:"9) F FO- "b? #7% <W90%7 3"") :7&5' )(7 &2701 &5 4"<) &5<)05+7<? !("##72 <)%052 40) &< 3"%472 3%"4 - &5? 175')(< "3 3&:7% :"5272 )"'7)(7% &5 0 %052"4 +%&<<+%"<<72 40557%C 052 &< 5"%4011$ <9##1&72 &5 %"11< SK &5? =&27? 6(75 &4#%7'50)72 =&)( %7<&5C )(&< #%"29+7< 0 10$7% 0:"9) 0- &5? )(&+;? !1")( 052 40) 0%7 5"%4011$ &5 %"11< &K &5? =&27?
D73"%7 05$ %7<&5 +05 :7 0##1&72 )" )(7 40) &) 49<) :7 4&Q72 &5 05 0++9%0)7 40557% )" &5+"%#"%0)7 )(7 3"11"=&5' &5'%72&75)<?
*U, N"1$7<)7% %7<&5?
*-, !0)01$<)?
*S, A++717%0)"%?
*G, @(&Q")%"#&+ #0<)7 "% 0'75)?
8B
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
*M, P&3&7%?
*K, N"1$7<)7% #&'475) #0<)7?
@(7 +0)01$<) &< 7<<75)&01 )" 0+)&80)7 )(7 %7<&5 052 +09<7 &) )" <7) (0%2C :9) =(75 )(&< #%"+7<< 49<) "++9% =&)("9) 0##1$&5' 7Q)7%501 (70)? @(7 0++717%0)"% 49<) 01<" :7 02272g !0)01$<)< 052 0++717%0)"%< 49<) 5787% :7 4&Q72 2&%7+)1$ )"'7)(7%C 3"% 05 7Q#1"<&"5 4&'() )(75 "++9%? P&%<) )(7 +0)01$<) &< 2&<<"1872 &5 0 <4011 W905)&)$ "3 %7<&5 )(0) &< )(75 <)&%%72 &5)" )(7 %740&527% "3 )(7 %7<&5C 9<&5' G #0%)< +0)01$<) )" F.. #0%)< "3 %7<&5 :$ =7&'()C "% 0< %7+"4475272 :$ )(7 %7<&5 <9##1&7%?
@(&< 4&Q)9%7 +05 :7 <)"%72 3"% 0:"9) S. (%? a9<) :73"%7 9<7C G #0%)< "3 0++717%0)"% <("912 :7 02272C "% =(0)787% W905)&)$ &< %7+"4475272 :$ )(7 %7<&5 <9##1&7%C <)&%%&5' )(7 %7<&5 8&'"%"9<1$ 01m )(7 )&47? @(&< 4&Q)9%7 =&11 <7) &5 G. 4&5? "% <" 27#752&5' "5 )(7 04:&75) )74#7%0)9%7 052 )(7 0+)901 W905)&)$ "3 +0)01$<) 052 0++717%0)"% )(0) (0< :775 9<72?
U5'%72&75) *G, 49<) 01=0$< :7 02272 =(75 ="%;&5' "5 )(7 87%)&+01 <&27<C 3"% &) #%7875)< )(7 %7<&5 3%"4 2%0&5&5' 2"=5=0%2< :73"%7 <7))&5' "++9%<? @(7 @(&Q")%"#&+ 0'75) &< <&4&10% )" )(7 #"1$7<)7% %7<&5C 052 =(75 9<72C &) %7#10+7< #0%) "3 )(7 %7<&5 3"% 4&Q&5' #9%#"<7<? @(9< 3"% 0
85
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
'71 +"0) *)(7 &5&)&01 10$7% "3 %7<&5 "5 )(7 4"12C 5") %7&53"%+72 =&)( '10<< 3&:7%,C )(7 F.. #0%)< "3 %7<&5 W9")72 0:"87 ="912 :7+"47 K. #0%)< "3 #"1$7<)7% %7<&5 )" G. #0%)< "3 @(&Q")%"#&+ 0'75)? P"% )(7 %7<&5 9<72 )" &4#%7'50)7 )(7 +("##72 <)%052 40) 0 4&5&494 "3 @(&Q")%"#&+ 0'75) <("912 :7 9<72C 0 %0)&" "3 cM )" FM 9<9011$ #%"8&5' 027W90)7?
U)74 *M, 0:"87 &< )(7 3&117% *<9+( 0< +(01;,C =(&+( 40$ :7 4&Q72 =&)(C %7<&5<C '&8&5' 05 "#0W97 104&50)7 052 <"47)&47< 1"=7%&5' +"<)< <1&'()1$? @%"9:17 40$ :7 7Q#7%&75+72 &5 '7))&5' #"=27%72 3&3&7%< 78751$ 2&<#7%<72 )(%"9'("9) )(7 %7<&5C :9) <"47 405930+)9%7%< <9##1$ )(7 3&117% &5 0 #0<)7 3"%4 <#7+&011$ #%7#0%72 )" 4&Q %702&1$ 052 75<9%7 )(7 :7<) %7<91)<? A:"9) F. #7% +75) 3&117% 40$:7 02272 3"% )(7 '71 +"0)C -. #7% +75) 3"% &4#%7'50)&5' )(7 '10<< 40)C =(&17 3"% 40;&5' 4"12< G. #7% +75) &< #7%4&<<&:17C 011 470<9%72 :$ =7&'()?
87
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
#%CE6*( #'-(6-
A %05'7 "3 N&'475) N0<)7<C &5+192&5' =(&)7 052 :10+;C &< 080&10:17C )(7 +"1"%< :7&5' '%"952 &5)" %7<&5 )" 75<9%7 70<$ 4&Q&5'? @(7$ 40$ :7 02272 0) 05$ <)0'7 "3 )(7 #%7#0%0)&"5C :9) )(7 7Q0+) W905)&)&7< "3 =(&)7 052 ")(7% +"1"%< :175272 &5)" 0 #0<)71 <(027 <("912 :7 =7&'(72C &5 +0<7 4"%7 (0< )" :7 4&Q72 10)7% )" 40)+( 9#? A:"9) F "b? "3 #&'475) #0<)7 )" F 1:? %7<&5 &< 9<9011$ <933&+&75) )" ":)0&5 "#0+&)$?
!"5<)&)975) *U, 0:"87 +05 :7 ":)0&572 &5 )(%77 8&<+"<&)&7<g /&'(C V72&94C 052 ]"=? V72&94 &< '757%011$ #%737%%72 3"% '71 +"0)< =(7%7 0 )(&+; 7875 10$7% &< 577272C :9) 1"= &< :7<) 3"% &4#%7'50)&5' )(7 40) 0) 4&5&494 )74#7%0)9%7<? 6(75 0 10%'7 04"95) "3 3&3&7% (0< :775 02272C =(&17 0 472&94 &< :7))7% 3"% )(&< T": &5 (") =70)(7%? U3 0 10%'7 W905)&)$ "3 @"= d&<+"<&)$ &< "%27%72 =&)( 0 <4011 W905)&)$ "3 /&'(C 05$ 27<&%72 8&<+"<&)$ +05 )(75 :7 4&Q72?
U) #%"87< +(70#7% )" 4&Q "57f< "=5 %7<&5 &5 )(7 40557% T9<) 27<+%&:72C :9) 40)7%&01 +05 :7 #9%+(0<72 3%"4 )(7 <9##1&7%< "3 %7#0&% ;&)< )(0) 47%71$ 5772< )(7 022&)&"5 "3 )(7 +"%%7+) 04"95) "3 +0)01$<) :73"%7 <)0%)&5' ="%;C )(7 %7<&5 (08&5' &)< 0++717%0)"%C @(&Q")%"#&+ 0'75)C 052 3&117% &5+19272? U) 49<) :7 <)%7<<72 )(0) 27104&50)&"5 "3 )(7 3&:7% 40)< +05 "++9% &5 0 #0%) 7875 0 1"5' )&47 03)7% :9&12&5' &3 )(7 %7<&5< (087 5") :775 +"%%7+)1$ 4&Q72? \0+( #0%)&+17 "3 3&117% 052 #&'475) <("912 :7 <9%%"95272 :$ %7<&5C <" 40;7 +7%)0&5 "3 )(&< :$ <)&%%&5' )(7 4&Q)9%7 8&'"%"9<1$ =&)( 0 #02217C 0))0+(72 )" 05 717+)%&+ 2%&11? @(&< =&11 3"%4 0 8"%)7Q "5 )(7 <9%30+7C 052 011 022&)&87< <("912 :7 #"9%72 &5)" )(&< 8"%)7QC +"5)&59&5' )(7 <)&%%&5' 3"% 0) 170<) )=" 4&59)7< 03)7%=0%2<C 4"8&5' )(7 #02217 &5)" 011 #0%)< "3 0 10%'7 +"5)0&57%?
D7+09<7 "3 )(7 %&<; "3 30&19%7 297 )" )(7 3091)$ 2&<#7%<01 "3 3&3&7%<C 405$ 3&%4< #%"29+&5' '10<< 3&:7% 4"12< "4&) +(01; 3&3&7%< +"4#17)71$? V"<) #7"#17 9<7 317Q&:17 +"5)0&57%< 3"% ("12&5' 4&Q72 %7<&5<g (0%27572 40)7%&01 +05 )(75 :7 1""<7572 3%"4 )(7 &5<&27 :$ 47%71$ 2&<)"%)&5' )(7 +"5)0&57%? /"=787%C 3"% 040)79% ="%;C 0 <9##1$ "3 10%'7 +1705 3%9&) +05< =&11 <933&+7C 052 )(7$ +05 :7 )(%"=5 0=0$ 03)7% 9<7? ̂ &1 &< )(7 050)(740 )" %7<&5<C <" 08"&2 74#)$ "&1 2%94< 9517<< +0%73911$ +170572 052 )(75 :"&172 "9) =&)( 27)7%'75) 052 =0)7%?
88
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
'!/6-%=6-
6(75 $"9 0%7 ="%;&5' =&)( #10<)&+< "% 3&:7%'10<<C $"9 =&11 5772 )" :"52 )=" <&27< )"'7)(7% &3 $"9 40;7 (013 4"12<? U5 4"<) )$#7< "3 #10<)&+< )(0) 0%7 9<72 &5 (70) 3"%4&5'C 011 )(0) &< 577272 &< )" 310))75 )(7 72'7< )(0) 0%7 )" :7 T"&572C 0##1$ )(7 +7475) 052 T"&5 )"'7)(7%?
A2(7<&87< 0%7 0 9<7391 +10<< "3 #10<)&+f< 40)7%&01<C (08&5' )(7&% "%&'&5 &5 )(7 50)9%011$ "++9%%&5' %7<&5< 052 05&401 '197< 405$ (952%72< "3 $70%< 0'"? /"=787% )(7 )7+(5"1"'$ (0< 02805+72 %0#&21$ &5 %7+75) $70%< =&)( )(7 27871"#475) "3 )(7 57= <$5)(7)&+ 02(7<&87< &5 )(7 FLS.f< 052 )(7 &5+%70<&5' ;5"=172'7 "3 )(7&% &4#"%)05) #%"#7%)$ "3 02(7<&"5?
@(7 3&%<)< "3 )(7 <$5)(7)&+ 02(7<&87< =7%7 )(7 #(75"1&+<? @(7$ 0%7 5"= <"47=(0) "12 30<(&"572C )("9'( 5") "9)R20)72C 3"% )(7$ #"<<7<< 27<&%0:17 #%"#7%)&7< <9+( 0< )(7%401 %7<&<)05+7C 4"&<)9%7 %7<&<)05+7 052 (&'( :"52&5' <)%75')(<? D7<&27< )(7$ 0%7 )(7 1"=7<) #%&+72 "3 )(7 )(7%4"<7) %7<&5<? @(7 0&1+$2<C 9%70< 052 <"47 "3 )(7 +71191"<7f< (087 %710)&871$ 1"5' (&<)"%&7<C :9) <)&11 +"4#7)7 =&)( 405$ "3 )(7 4"%7 4"27%5 02(7<&87 %7<&5<?
@(7%7 0%7 0 '%70) 594:7% "3 )$#7< "3 02(7<&87< 3"% 2&337%75) #9%#"<7<? I"47 #%"29+7 0 <)%"5' %&'&2 :"52 3"% (&'( <)%9+)9%01 <)%75')(<C =(&17 ")(7%< 0%7 ;5"=5 0< 317Q&:17 02(7<&87< 3"% &4#%"872 <("+; "% 8&:%0)&"5 %7<&<)05+7? ^)(7%< 0%7 #%7<<9%7R<75<&)&87 02(7<&87< 3"% %702$ 0##1&+0)&"5C #7%(0#< "3 0 )74#"%0%$ 50)9%7?
89
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
-6$6&(%)*- )+ '!/6-%=6
@(7 40&5 #%":174 30+&5' )(7 9<7% &< )(0) "3 #%"#7% <717+)&"5< "3 )(7 +"%%7+) )$#7 "3 02(7<&87 3"% 0 <#7+&3&+ 0##1&+0)&"5? A1)("9'( )(7%7 0%7 405$ +"447%+&01 02(7<&87< "5 )(7 40%;7) )"20$C "3)75 )(7 #%":174 40$ :7 "57 "3 02(7<&87 3"%4910)&"5 %0)(7% )(05 0 47%7 <717+)&"5 "3 05 080&10:17 #%"29+)? V05$ "3 )(7 57=7% <$5)(7)&+ 40)7%&01< 2" 5") :"52 )"'7)(7% 70<&1$ =&)( 05$ "3 )(7 7Q&<)&5' 02(7<&87< 052 )(7%73"%7 0 57= )$#7 "3 02(7<&87 49<) :7 278&<72?
A2(7<&87< 40$ :7 +10<<&3&72 7&)(7% 0++"%2&5' )" )(7&% 9<7< "% )(7&% +(74&+01 <)%9+)9%7? D")( <$<)74< 0%7 "3 &4#"%)05+7 )" )(7 9<7%C :9) "57 7Q#7%) &5 02(7<&87 )7+(5"1"'$ %702&1$ %7+"'5&b7< )(7 &5)7%%710)&"5<(&# :7)=775 )(7 +(74&+01 50)9%7 "3 )(7 02(7<&87 052 )(7 #"<<&:17 0##1&+0)&"5< &) =&11 <0)&<3$? @=" :%"02 +10<<7< 0%7 27<&%0:17 7875 =&)(&5 )(7 +(74&+01 <)%9+)9%7 +10<<&3&+0)&"5C )" 2&337%75)&0)7 :7)=775 )(7 %&'&2 "% )(7%4"<7) 02(7<&87< 052 )(7 317Q&:17 "% )(7%4"#10<)&+ 02(7<&87<? @(7 3"11"=&5' 1&<)&5' "3 02(7<&87< 0))74#)< )" 2" )(&<`
,%C%! ,6-%* '!/6-%=6-
N(75"1&+< A1;$2< 052 #"1$7<)7%<
[%70< 052 47104&57f< N"1$9%7)(057f<
\#"Q&7< P9%057<
I33&+"57 %7<&5<
+$6F%G$6 ,6-%* '!/6-%=6-
d&5$1 0+7)01< A+%$1&+ %7<&5<
d&5$1 0+7)0)7 U<":9)757 %7<&5<
d&5$1 01+"("1 !71191"<7 0+7)0)7
d&5$1 +(1"%&27 +"#"1$47%< !71191"<7 5&)%0)7
d&5$1 7)(7%< V7)($1 +71191"<7
d&5$1&2757 +"#"1$47%< !0%:"Q$147)($1 +71191"<7
I)$%757 %7<&5< \)($1 +71191"<7
8:
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
N"1$0Q427< /$2%"Q$7)($1 +71191"<7
I&3&+"57 710<)"47%< H9::7%R:0<72 02(7<&87<
#,)(6%* '!/6-%=6-
A2(7<&87< 0%7 080&10:17 &5 <787%01 3"%4<
*F, A< #"=27%< )(0) 40$ :7 471)72 "% 2&<<"1872 &5 80%&"9< <"1875)<
*-, A< <"19)&"5< "3 3&14 3"%4&5' %7<&5"9< 40)7%&01<
*S, A< 2&<#7%<&"5< "3 #"1$47%&+ <9:<)05+7< <9+( 0< 10)&+7<
*G, A< 471)0:17 <)"+;< <9+( 0< 3&14< "% %"2<
*M, A< )="R+"4#"575) #0+;0'7< "3 %7<&5 +"4#"952< 052 +9%&5' 0'75)<?
@(7 9<7 "3 02(7<&87< 3"% 47)01R)"R47)01 0))0+(475) (0< :775 <)702&1$ &5+%70<&5'C %7#10+&5' <"47 "3 )(7 "127% 4"%7 )&47R+"5<94&5' 47)01 30<)757%<? \#"Q$ 02(7<&87< (087 :7+"47 &4#"%)05) 40)7%&01< 3"% )(&< 0##1&+0)&"5? @(7$ 40$ 01<" :7 9<72 )" +7475) 014"<) 05$ 40)7%&01 )" 05")(7% 052 (087 <9++7<<3911$ :775 9<72 &5 #10+7 "3 <"127% &5 %7#0&%&5' 47)01 #0%)< 9527% )(7 )%027 5047 "3 ]&W9&2 I"127%? A5 0##1&+0)&"5 3"% 02(7<&87< )(0) (0< '0&572 +"5<&27%0:17 #%"4&575+7 &5 %7+75) $70%< (0< :775 )(7&% 9<7 &5 +7475)&5' #10<)&+ #0%)< )"'7)(7% <9+( 0< #10<)&+ # 052 #10<)&+ )"$<? N%0+)&+011$ 787%$ )$#7 "3 #10<)&+ %7W9&%7< 0 <#7+&3&+ 02(7<&87 3"% :"52&5' &) )" &)<713 "% )" 05")(7% 40)7%&01?
8>
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
E6('$ () .))!
U5 :"52&5' 47)01R)"R=""2 &) &< %7+"4475272 )(0) )=" 02(7<&87< :7 74#1"$72? ^57 0##1&72 )" )(7 47)01 <9%30+7 052 )(7 ")(7% )" )(7 =""2 <9%30+7? @(7 )=" 02(7<&87< 49<) :7 +"4#0)&:17 =&)( 70+( ")(7%C 052 =(75 )(7 )="R'1972 #0%)< 0%7 #10+72 )"'7)(7%C 0##1&+0)&"5 "3 #%7<<9%7 052 (70) #%"29+7< 0 <)%"5' #7%40575) :"52? V7)01R+102 #1$=""2 &< 4027 &5 )(&< =0$? @(7 #(75"1&+<C 9%70<C 8&5$1 0+7)0)7 052 +0<7&5 0%7 )(7 4"%7 +"44"5 02(7<&87< 3"% 9<7 =&)( =""2 052 #0#7%?
N(75"1&+< 0%7 <"47)&47< 0##1&72 0< 0 <"19)&"5 :$ 0 <#%7027% :73"%7 95&)&5' )(7 #0%)<? N"=27%< 01<" +05 :7 0##1&72 )" )(7 #%7R(70)72 <9%30+7< )" :7 T"&572? U5 <"47 "3 )(7 :7))7% '%027 #1$=""2f< 052 87577%<C )(7 02(7<&87 &< 0##1&72 0< 0 3&14 &5 0 <052=&+(R)$#7 +"5<)%9+)&"5? U5 05$ +0<7C (70) 052 #%7<<9%7 0%7 %7W9&%72 )" <7) "% +9%7 )(7 #(75"1&+ 02(7<&87C )(9< 40;&5' 0 =0)7%R%7<&<)05) <)%"5' 052 %&'&2 :"52? @(7 %7<"%+&5"1 )$#7< "3 #(75"1&+< 0%7 #0%)&+910%1$ '""2 3"% :"52&5' =""2 #%"29+)<C <9+( 0< 40%&57 87577%< 052 =70)(7%#%""3 #1$=""2f<?
@(7 +"5)0+) +7475)< 0%7 9<9011$ 0 %9::7%R:0<7 02(7<&87 &5 0 <"1875) <"19)&"5? @(7<7 0%7 0##1&72 )" )(7 )=" <9%30+7< )" :7 T"&572 052 011"=72 )" 2%$ :73"%7 #%7<<&5' )(74 )"'7)(7% )" 3"%4 0 )&'() 317Q&:17 :"52? @(&< 47)("2 (0< :775 =&271$ 020#)72 :$ )(7 #0+;0'&5' 7W9Ǜ) #7"#17 3"% 0 (&'(1$ 47+(05&b72C 30<)R"#7%0)&5' 09)"40)&+ <701&5' #%"+7<<? ]0)71$ )(7 (")R471) 02(7<&87< (087 01<" :775 '0&5&5' 308"% &5 )(7 #0+;0'&5' 3&712?
@(7$ 0%7 0##1&72 (") 3%"4 %"117%< "% +"5)0+) :%9<(7< 052 )(7 0##1&72 0%70< 0%7 &4472&0)71$ #%7<<72 )"'7)(7% )" '&87 05 &5<)05)057"9< :"52&5' 9#"5 +(331&5' "3 )(7 +7475)72 0%70? @(&< 57=7% 47)("2 &< #0%)&+910%1$ 020#)0:17 3"% 0))0+(&5' 1&)("'%0#(&+ #%&5)72 =%0##&5'< )" +0%2:"0%2 <9+( 0< +&'0%7))7 +0%)"5<? U) 2"7< 0=0$ =&)( )(7 (0b0%2"9< 3947< "3 )(7 <"1875)< &5 )(7 +"5)0+) +7475)?
V05$ "3 )(7 #10<)&+< 40)7%&01< 0%7 <713R<701&5' :$ 47%71$ 0##1$&5' (70) )" )(7 <9%30+7< )" :7 95&)72C )(9< 71&4&50)&5' )(7 5772 "3 05$ 7Q)7%&"% 02(7<&87? /70)R<701&5' 052 (70) :"52&5' "3 #10<)&+< (087 :7+"47 014"<) +"44"5#10+7 &5 #0+;0'&5' =&)( #10<)&+ 3&14 052 )(7 T"&5&5' "3 #10<)&+ #? d&5$1C #"1$7)($1757C #"1$<)$%757 052 5$1"5 3&14< 0%7 %702&1$ (70)R<70172C )(&< "#7%0)&"5 &< <"47)&47< 30+&1&)0)72 :$ )(7 0##1&+0)&"5 "3 0 <4011 04"95) "3 <"1875) "5 )(7 <9%30+7< )" :7 <70172 052 )(75 0##1$&5' (70) 052 #%7<<9%7C 3"11"=72 :$ +""1&5'?
B$1"5 +05 :7 :"5272 )" &)<713 :$ 4"&<)75&5' )(7 #0%)< )" :7 T"&572 =&)( 05 01+"("1&+ <"19)&"5 "3 0 #(75"1&+ +"4#"952 <9+( 0< +%7<"1C 052 #%7<<&5' )(7 #0%)< )"'7)(7% =&)( "% =&)("9) )(7 0##1&+0)&"5 "3 (70)? ]&;7=&<7 47)($1 47)(0+%$10)7 #10<)&+ <(77)C )9:7C %"2 052 ")(7% #0%)< +05 :7 +7475)72 )"'7)(7% 87%$ 70<&1$ :$ 4"&<)75&5' )(7 72'7< "% <9%30+7< )" :7 0))0+(72 =&)( 0 )(&5 3&14 "3 0 +(1"%&50)72 <"1875)C <9+( 0< #7%+(1"%"7)($1757? @(75 #%7<<&5' )(74 )"'7)(7% 1"5' 75"9'( )" 17) )(7 <"1875) 780#"%0)7 052 )(7 T"&5) <7) )" 0 %&'&2 <)%"5' :"52?
B7= 052 &4#%"872 02(7<&87< 0%7 +"5<)05)1$ :7&5' <"9'() 3"% (&'(R)74#7%0)9%7 0##1&+0)&"5<?
8?
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
@(7 #10<)&+< )(0) #7%3"%4 =711 0< 02(7<&87< 0) 71780)72 )74#7%0)9%7< 0%7 )(7 #(75"1&+<C 7#"Q&7<C <&1&+"57<C 319"%"($2%"+0%:"5<C 052 <"47 "3 )(7 57=7% &5"%'05&+ #"1$47%< <9+( 0< )(7 #("<#("%9<C 5&)%"'75 052 :"%"5 +"4#"952<? !10&4< (087 :775 4027 )(0) )(7<7 &5"%'05&+ 02(7<&87< 0%7 <)0:17 9# )" c..n P 052 <("= <(70% <)%75')(< 0##%"0+(&5' S.. #<& 0) %""4 )74#7%0)9%7? A4"5' )(7 57=7% 27871"#475)< 0%7 )(7 #(75"1&+R7#"Q$ %7<&5< 052 )(7 <&"Q$R#(75"1&+C =(&+( 0< )(7 5047< &4#1$C 0%7 +"R+"5275<0)&"5 #%"29+)< "3 #(75"1&+ #"1$47%< =&)( 7#"Q$ 052 I33&+"57 +"4#"952< %7<#7+)&871$?
8@
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
&/'#(6, 9 ; &)E#)"*!%*C
B") 405$ %7<&5< 0%7 9<7391 &5 )(7&% "%&'&501 3"%4g 39%)(7% 4&Q&5' "3 ")(7% &5'%72&75)< &< %7W9&%72 )" 40;7 )(74 4"%7 317Q&:17C "% 4"%7 )(7 +0<7 40$ +011 3"%? @(7 #9%#"<7 "3 4&Q&5' )(7 :0<&+ %7<&5< =&)( 40)7%&01< &< )" &4#%"87 052 75(05+7 )(7 #%"#7%)&7< "3 )(7 %7<&5 40;&5' )(74 4"%7 9<7391 3"% 0 80%&7)$ "3 0##1&+0)&"5<? @(7 #%"+7<< )(0) )(7 3&501 #10<)&+< 4&Q)9%7 &< 4027 &< ;5"=5 0< +"4#"952&5'?
@(&< +"5<&<)< "3 0 47)("2 =(7%7:$ )(7 &5'%72&75)< 0%7 &5)&40)71$ 4&Q72 )"'7)(7% &5)" 0< 570%1$ 0< ("4"'757"9< 40<< 0< &< #"<<&:17? /"=787%C )(&< %7#%7<75)< 0 2&33&+91) #%":174 :7+09<7 "3 )(7 8&<+"9< 50)9%7 "3 :")( )(7 40)7%&01< 052 "3 )(7 ")(7% &5'%72&75)< &58"1872? @(7 =&27 %05'7 "3 4&Q7< 3%"4 <19%%&7<C #0<)7<C 2"9'($ +"5<&<)75+&7< 052 )(7 1&;7C %7W9&%&5' 47)("2< "3 4&Q&5' =(&+( &5+1927 2&<#7%<&"5C ;5702&5'C 40<)&+0)&5' 052 <&4&10% 4&Q&5' "#7%0)&"5<C 40;7< )(&< "57 "3 )(7 4"<) +"4#1&+0)72 #%"+7<<7< &5 )(7 #10<)&+< &529<)%$?
@(7 30+)"%< )(0) +"5)%&:9)7 )" )(7 91)&40)7 #%"#7%)&7< "3 )(7 +"4#"952< 0%7 405$C 27#752&5' 9#"5 )(7 )$#7 "3 #10<)&+ &5 W97<)&"5 4"<) &4#"%)05) 30+)"%< 0%7?
*F, @$#7 "3 :0<&+ %7<&5?
*-, @$#7 "3 #10<)&+ +"4#"952?
*S, @$#7 052 04"95)< "3 ")(7% &5'%72&75)<?
*G, >7'%77 "3 ("4"'757&)$ "3 )(7 4&Q)9%7?
@(7 :0<&+ %7<&5 40$ 80%$ +"5<&27%0:1$ 0< )" +(74&+01 +"5<)&)9)&"5C 4"17+910% =7&'() 052 +"53&'9%0)&"5C 052 #0%)&+17 )$#7 "3 #10<)&+< +"4#"952 40$ %05'7 3%"4 05 02(7<&87 "% +"0)&5' )" 0 4"12&5' #"=27%?
@(7 10))7% 40$ 80%$ 0< =711C 27#752&5' "5 =(7)(7% &) &< )" :7 9<72 3"% 7Q)%9<&"5 "% +"4#%7<<&"5 4"12&5'? @(7%7 0%7 0 10%'7 594:7% "3 <7+"520%$ #10<)&+< 40)7%&01< )(0) 40$ :7 &5+"%#"%0)72 =&)( )(7 #10<)&+< %7<&5 &5 )(7 4&Q)9%7? @(7<7 &5+1927 1&W9&2< <9+( 0< #10<)&+&b7%< "% <"1875)<C <"1&2< <9+( 0< 3&117%< "% #&'475)<C 052 4&<+711057"9< &5'%72&75)< <9+( 0< <)0:&1&b7%<C 2$7<)933<C 19:%&+05)<C 7)+? P&5011$C )(7 95&3"%4&)$ "3 )(7 4&Q +"5)%&:9)7< '%70)1$ )" )(7 #%"#7%)&7< "3 )(7 #10<)&+C 3"% 9<9011$ )(7 4"%7 ("4"'757"9<C )(7 :7))7% )(7 #%"#7%)&7<C "% 0) 170<) )(7 4"%7 95&3"%4 )(7 #%"#7%)&7< =&11 :7?
I"47 "3 )(7 #10<)&+< 4&Q7< 0%7 W9&)7 <&4#17 &5 +"4#"<&)&"5C +"5)0&5&5' L. )" LM #7% +75) "3 )(7 :0<&+ %7<&5 =&)( "51$ <4011 04"95)< "3 022&)&87<? I9+( &< )(7 +0<7 =&)( +170% #10<)&+< 3&14<? ^)(7% #10<)&+< 0%7 W9&)7 +"4#1&+0)72 =&)( 0 2"b75 "% 4"%7 &5'%72&75)< 4&Q72 =&)( 0< 1&))17 0< -. )" S. #7% +75) "3 )(7 :0<&+ %7<&5? @(7<7 0%7 %737%%72 )" 0< )(7 e3&3&72 #10<)&+<e 3%"4 =(&+( 405$ "3 )(7 4"1272 0%)&+17< 0%7 3"%472?
8A
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
@(7 40T"% <7+"520%$ #10<)&+< 40)7%&01< "% &5'%72&75)< +"4#"95272 =&)( )(7 :0<&+ %7<&5<C 0%7`
*F, P&3&7%<` U5"%'05&+C "%'05&+C +71191"<7C 47)011&+C 7)+?
*-, N10<)&+&b7%<` 7<)7%<C 04&27<C %7<&5<C <"1875)<C 7)+?
*S, !"1"%05)<` #&'475)<C 2$7<)933<C 7)+?
*G, V&<+711057"9<` <)0:&1&b7%<C (0%2757%<C +0)01$<)<C 7)+?
+%$$6,-
@(7%7 0%7 0 '%70) 80%&7)$ "3 3&3&7%< "3 011 <"%)<C &5"%'05&+C "%'05&+C 4&57%01C 50)9%01 052 <$5)(7)&+? @(7<7 0%7 4"%7 +"44"51$ 74#1"$72 =&)( )(7 )(7%4"<7))&5' %7<&5< <9+( 0< )(7 #(75"1&+<C 9%70< 052 47104&57<C 01)("9'( )(7%7 0%7 <"47 3&3&72 )(7%4"#10<)&+< 0< =711? 6(7%7 10%'7 04"95)< "3 3&3&7%< 0%7 9<72C )(7$ 0%7 +"44"51$ %737%%72 )" 0< 7Q)7527%<C :7+09<7 )(7$ &5+%70<7 )(7 :91;&57<< 052 1&;7=&<7 27+%70<7 )(7 +"<) "3 )(7 #10<)&+?
/"=787%C )(7 #%"#7%)&7< "3 )(7 %7<91)&5' 7Q)75272 #10<)&+ "3)75 <9337% <"47=(0)C )(9< 1&4&)&5' )(7&% 9<7 )" 17<< +%&)&+01 0##1&+0)&"5<? U5 5"%401 9<0'7C 3&3&7%< &4#0%) )" #10<)&+< <#7+&3&+ 47+(05&+01C #($<&+01C 052 717+)%&+01 #%"#7%)&7< <9+( 0< <)%75')( +(0%0+)7%&<)&+<C (0%257<<C 052 275<&)$ 052 2&717+)%&+ <)%75')(? P&3&7%< &5+%70<7 )(7 %7<&<)05+7 "3 )(7 #10<)&+ )" "57 "% 4"%7 "3 )(7 80%&"9< <7%8&+7 +"52&)&"5<? @(7 04"95) "3 3&3&7% &< 9<9011$ :7)=775 F. 052 M. #7% +75) "3 )(7 =7&'() "3 )(7 #10<)&+< 4&Q? I"47 "3 )(7 +"44"5 3&117%< 052 )(7&% 395+)&"5 &< 1&<)72 :71"=`
+), G"$DH
6""2 31"9% <&<01RT9)7
I0=29<) #9%&3&72 +71191"<7
6""2 #91# 4&+0R%"+;
+), ,6%*+),&6E6*(H
Z10<< 3&:7%< +"))"5 30:%&+
9B
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
A<:7<)"< 3&:7%< #0#7%
!711917 <&+ 3&:7%< <$5)(7)&+ 3&:7%<
+), /',!*6--H
U5"%'05&+ #&'475)< #"=27%72 47)01<
V&57%01 #"=27%< '%0#(&)7
V7)011&+ "Q&27< <&3&+0
+), '##6','*&6H
!"1"%72 #&'475)< #"=27%72 47)01<
>$7<)933< #("<#("%7<+75) 4&57%01<
!0%:"5 :10+;< ="875 30:%&+<
^57 "3 )(7 4"<) =&271$ 9<72 3&117%<C 7<#7+&011$ 3"% )(7 )(7%4" <7))&5' #10<)&+< &< =""2 31"9%C =(&+( +"5<&<)< "3 0 3&571$ '%"952 #"=27% "3 "57 "% 4"%7 "3 )(7 (0%2=""2< "% <"47)&47< "3 59)<(711<? I9+( 3&117%< 40$ :7 27<&'50)72 0< =0159) =""2 31"9%C 0#%&+") =""2 31"9%C +"+"59) <(711 31"9%C 7)+? @(7 40&5 02805)0'7< "3 )(7 =""2 31"9%< 0%7 )(7&% 080&10:&1&)$C +(70#57<<C 1&'() =7&'()C &5+%70<72 <)%75')( 297 )" )(7&% 3&:%"9< 50)9%7C 052 70<7 "3 +"4#"952&5'C :7&5' 70<&1$ =7) :$ )(7 %7<&5?
B7Q) )" )(7 =""2 31"9%< &5 &4#"%)05+7 0%7 )(7 4&57%01 3&117%<? @(7<7 0'0&5 0%7 80%&72 052 +"4#%&<7 0 10%'7 594:7% "3 50)9%01 4&57%01< 0< =711 0< )(7 %73&572 4&57%01< 052 &5"%'05&+ #&'475)<? A14"<) 787%$ +"5+7&80:17 )$#7 "3 %"+; (0< :775 9<72 &5 #"=27% 3"%4 052 %7#%7<75)< 0 30&%1$ &57Q#75<&87 052 70<&1$ 080&10:17 3&117%?
@(7 4"%7 7Q#75<&87 0%7 )(7 %73&572 47)01 "Q&27<C <9130)7< 052 ")(7% &5"%'05&+ #&'475)< )(0) &4#0%) :")( +"1"% 052 (0%257<< )" )(7 #10<)&+? @(7 #9%7% 3"%4< "3 <&1&+0C <9+( 0< 4&+0 052 W90%)b 01<" #%"8&27 '""2 (70) 052 717+)%&+01 &5<910)&"5? U54"<) &5<)05+7<C ("=787%C )(7 &5"%'05&+ 052 4&57%01 3&117%< %7<91) &5 &5+%70<72 :%&))1757<< "3 )(7 #10<)&+ =(75 9<72 &5 <9:<)05)&01 04"95)<? A<:7<)"<C 0 4&57%01 3&:7%C +"4:&57< )(7 02805)0'7< "3 05 &5"%'05&+ 3&3&7% =&)( )("<7 "3 0 3&:7%g '""2 <)%75')( 052 (70) %7<&<)05+7 0%7 &4#0%)72 )" )(7 #10<)&+?
U5 )(7 #%"#7% <717+)&"5 "3 0 3&3&7% 3"% 0 #10<)&+< +"4#"<&)&"5 &5)75272 3"% 0 <#7+&3&+
95
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
0##1&+0)&"5C )(7%7 0%7 <787%01 30+)"%< )(0) %7W9&%7 +"5<&27%0)&"5 :73"%7 0 +("&+7 40$ :7 4027?
@(7<7 0%7`
*0, !"<)C 080&10:&1&)$ 052 95&3"%4&)$?
*:, !"4#0)&:&1&)$ "% =7) 0:&1&)$ =&)( )(7 %7<&5?
*!, V"&<)9%7 0:<"%#)&"5 +(0%0+)7%&<)&+<?
*2, N($<&+01 #%"#7%)&7<C &?7?C 275<&)$C (0%257<<C 7)+?
*7, @(7%401 <)0:&1&)$ )" 4"12 )74#7%0)9%7<?
*3, H7<&<)05+7 )" +(74&+01 0'75)<?
*', A:%0<&"5 +(0%0+)7%&<)&+<?
*(, \337+) "5 #10<)&+ 31"= +(0%0+)7%&<)&+<?
#$'-(%&%I6,-
U5 "%27% 3"% 0 #10<)&+< 40)7%&01 )" 7Q(&:&) 317Q&:&1&)$C %7<&1&75+$ 052 471) 31"=C &) 49<) :7 e#10<)&+&b72Ce 7&)(7% =&)(&5 &)<713 "% :$ )(7 022&)&"5 "3 05 02272 <9:<)05+7 )(0) &< ;5"=5 0< 0 #10<)&+&b7%? 6&)("9) )(&<C &) ="912 5") :7 #"<<&:17 )" 40;7 #10<)&+< <(77)&5'C )9:&5'C 3&14 052 ")(7% 317Q&:17 3"%4< "3 #10<)&+<?
@(7 )(7"%$ "3 #10<)&+&b0)&"5 &< +"5+7%572 =&)( )(7 &5)7%501 4"87475) "3 )(7 4"17+910% +(0&5< "3 )(7 #"1$47%< <" )(0) )(7$ 0%7 3%77 )" 4"87 =&)( %7<#7+) )" "57 05")(7%C =&)( 0 4&5&494 "3 75)05'17475) "% &5)7%501 3%&+)&"5? @(7 #10<)&+&b7% )(7%73"%7 0+)< 0< 05 &5)7%501 19:%&+05)C "87%+"4&5' )(7 0))%0+)&87 3"%+7< :7)=775 )(7 +(0&5< 052 <7#0%0)&5' )(74 )" #%7875) &5)7%47<(&5'? @(7 (&'(7% )(7 )74#7%0)9%7C )(7 '%70)7% &< )(7 #757)%0)&"5 "3 )(7 #10<)&+&b7% &5 :7)=775 )(7 +(0&5<C 052 +"5<7W975)1$ )(7 471) 31"= "% 4"120:&&)$ &< '%70)7%?
V"<) "3 )(7 #10<)&+&b7%< 0%7 1&W9&2<C 01)("9'( 0 37= 0%7 <"1&2< )(0) 471) 0) )(7 +"4#"952&5' )74#7%0)9%7<? A11 49<) 7Q(&:&) '""2 +"4#0)&:&1&)$ =&)( )(7 %7<&5? @(7$ 0%7 9<9011$ +"1"%17<<C "2"%17<<C 052 (087 1"= 80#"% #%7<<9%7 052 '""2 )(7%401 <)0:&1&)$? A2272 )" )(7 :0<&+ %7<&5 =&)( "% =&)("9) ")(7% &5'%72&75)<C )(7 #10<)&+&b7% &4#0%)< &5+%70<72 317Q&:&1&)$C &4#0+) %7<&<)05+7C %7<&1&75+$C 4"120:&&)$ 052 <"3)57<<? A) )(7 <047 )&47 &) 27+%70<7< <)%75')( +(0%0+)7%&<)&+<C (70) %7<&<)05+7C 2&475<&"501 <)0:&1&)$ 052 <"1875) %7<&<)05+7?
V"<) "3 )(7 #10<)&+&b7%< 0%7 7<)7%< "3 2&:0<&+ 0+&2< <9+( 0< #()(01&+C 02&#&+C <7:0+&+C 4017&+C
97
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
<9++&5&+C 7)+? I"47 "3 )(7 4"%7 +"44"5 &< 2&:9)$1 052 2&"+)$1 #()(010)7<C 2)(7Q$1 <7:0+0)7C 2&109%$1 02�)7C 2&04$1 40170)7 052 -R7)($&(7Q$1 <9++&50)7? U5 022&)&"5 )" )(7 <&4#17 7<)7%<C )(7%7 0%7 405$ 4&Q72 7<)7%< <9+( 0< 0+7)$1 )%&:9)$1 +&)%0)7C :9)$1 #()(01$1 :9)$1 '1$+"10)7C 2&:9)$1 #(75$1 #("<#(0)7 052 :9)"Q$7)($1 <)70%0)7? A4"5' )(7 #10<)&+&b7% %7<&5< 0%7 )(7 1"= 4"17+910% =7&'() #"1$7<)7%< <9+( 0< #"1$7)($1757 02�)7? ^)(7% #10<)&+&b7% %7<&5< &5+1927 )(7 )7%#757 %7<&5< "% 7<)7%< "3 0:&7)&+ 0+&2C 0< =711 0< )(7 #(75"1&+< 052 #"1$04&27<?
&)$),'*(-
!"1"% &< 0 87%$ &4#"%)05) +(0%0+)7%&<)&+ "3 #10<)&+<? !"1"%05)< 40;7 #"<<&:17 0 '%70) 80%&7)$ "3 +"1"%72 40)7%&01< 80%$&5' 3%"4 #0<)71< )" 277# (97< :7<&27< )(7 80%&+"1"%< 052 40%:171&;7 <(027<? @(7%7 0%7 )=" )$#7< "3 +"1"%05)< 9<72 &5 #10<)&+< 052 )(7<7 0%7 )(7 <047 0< 9<72 &5 )7Q)&17<C 50471$C 2$7< 052 #&'475)<? @(7 7<<75)&01 2&337%75+7 :7)=775 )(74 &< "57 "3 <"19:&1&)$?
@(7 2$7< 0%7 30&%1$ <"19:17 &5 )(7 #10<)&+< +"4#"<&)&"5C =(&17 )(7 #&'475)<C :7&5' &5<"19:17C 0%7 2&<#7%<72 )(%"9'("9) )(7 #10<)&+< 40<<? @(7 40))7% "3 +"4#0)&:&1&)$ "% <"19:&1&)$ "3 )(7 +"1"%05) &5 )(7 #10<)&+< 4&Q)9%7 &< 05 &4#"%)05) +"5<&27%0)&"5 &5 )(7 #%"#7% <717+)&"5 "3 )(7 2$7 "% #&'475)? A14"<) "3 7W901 &4#"%)05+7 &< )(7 +"1"% <)0:&1&)$C 0 30+)"% )(0) %7W9&%7< )(0) )(7 2$7<)933 "% #&'475) :7 <)0:17 )" )(7 4"12&5' )74#7%0)9%7 052 )(7 7Q#"<9%7 +"52&)&"5< "3 1&'()C 4"&<)9%7 052 0&% 7Q#7+)72 &5 )(7 752 9<7?
^)(7% +"5<&27%0)&"5< &5+1927 <9+( %7W9&%7475)< 0< <)%75')(C 717+)%&+01 #%"#7%)&7<C <#7+&3&+ '%08&)$C +10%&)$C 052 %7<&<)05+7 )" 4&'%0)&"5 *:1772&5', &5 )(7 3&5&<(72 #10<)&+? A '%70) 80%&7)$ "3 3&501 7337+)< 49<) :7 +"5<&27%72 =(75 +"1"%&5' )(7 20%;7% #(75"1&+ %7<&5< )(0) 5772 :%&'() #&'475)< )" (&27 )(74? @(7 1&'()7% +"1"%72 9%70< 052 47104&57< +011 3"% #0<)71 <(027< )" )0;7 02805)0'7 "3 )(7&% 0))%0+)&87 )%05<19+75+7 052 '10<<R1&;7 )%05<#0%75+$C )$#&+01 &< )(7 0+%$1&+< %7W9&%&5' <"19:17 2$7< )(0) =&11 5") 2&4 )(7&% +10%&)$?
A1)("9'( 2$7< "5 )7Q)&17< '757%011$ 3027 4"%7 %702&1$ )(05 #&'475)< #%&5)72 "5 )(7 )7Q)&17C )(7 2$72 #10<)&+< "3)75 ("12 )(7&% +"1"% 49+( :7))7% 0'0&5<) 302&5' )(05 )(7 #&'475)72 #10<)&+<? @(&< &< 0))%&:9)72 )" )(7 '%70)7% 27#)( "3 +"1"% &4#0%)72 =&)( )(7 2$7<g )(7$ 40$ 3027 0) )(7 <9%30+7 :9) )(7 277#7% #10+72 952040'72 2$7 =&11 <("= )(%"9'( 052 ":<+9%7 )(7 30272 2$7 "5 )(7 <9%30+7? @(7 "#0W97 #&'475)72 #10<)&+< )(0) 0%7 1&'() <75<&)&87 3027 "5 )(7 <9%30+7 052 ":<+9%7 )(7 95+(05'72 #&'475) +"1"% :7570)(?
a9<) )(7 "##"<&)7 )" 1&'() <)0:&1&)$C )(7 2$7< (087 0 49+( 1"=7% )(7%401 <)0:&1&)$ )(05 )(7 #&'475)<C #0%)&+910%1$ )(7 &5"%'05&+ #&'475)<? I"47 "3 )(7 <$5)(7)&+ &5"%'05&+ #&'475)< 0%7 7875 )%05<19+75) 052 #7%4&) 0 277# '1"<< 7337+) =&)( :%&11&05+$ "3 (97?
I&5+7 )(7 2$7< 0%7 <"19:17C )(7$ 0%7 )%05<#0%75) 052 '&87 )(7 :%&'()7<) +"1"%< "3 011C :7&5' 9<72 40&51$ &5 )(7 +170% #10<)&+<?
@(7 2$7< 0%7 49+( 4"%7 <75<&)&87 )" )(7 )74#7%0)9%7< "3 4"12&5' 052 )" 9<7 +"52&)&"5< 052
98
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
40$ 70<&1$ :7+"47 2&<+"1"%72 9527% )(7 (&'(7% (70)<? 6&)( <"47 "3 )(7 57=7% (70) %7<&<)05) #10<)&+< )(0) %7W9&%7 (&'(7% )74#7%0)9%7< 3"% 4"12&5' 052 1"5'7% 4"12 +$+17< =&)( )(7 10%'7% #10<)&+< 0%)&+17<? @(7 #%":174 "3 )(7%401 <)0:&1&)$ "3 "%'05&+ 2$7< 052 #&'475)< :7+"47< 4"<) <7%&"9<? 6&)( 4"12&5' )74#7%0)9%7< "3 G.. )" K..n P 5") 95+"44"5 3"% <"47 "3 )(7 57=7% #10<)&+ 40)7%&01<C )(7%7 0%7 37= "%'05&+ +"1"%05)< 052 0 '%70) 594:7% "3 )(7 &5"%'05&+ #&'475)< )(0) +05 =&)(<)052 )(&< (70) =&)("9) $711"=&5' "% :%"=5&5' )" <"47 7Q)75)?
^57 "3 )(7 %7+75) 27871"#475)< (0< :775 )(7 +"1"% +"5+75)%0)7<C =(&+( 0%7 39%5&<(72 =&)( )(7 50)9%01 #10<)&+< 4"12&5' +"4#"952<? @(&< 750:17< )(7 4"127% )" +"1"% (&< #10<)&+< :$ 4&Q&5' <"47 "3 )(7 +"1"% =&)( )(7 4"12&5' #"=27% &5 0 :17527%C "% :$ 022&5' &) 2&%7+)1$ &5 )(7 ("##7% "3 05 7Q)%927% #%7<<? @(&< &< #0%)&+910%1$ 9<7391 &5 =&%7 +"87%&5'< =(7%7 0 10%'7 80%&0)&"5 &5 +"1"% &< 27<&%0:17C 7<#7+&011$ 3"% &275)&3&+0)&"5 &5 +"0Q&01 +0:17< <9+( 0< 9<72 &5 )717#("57 +"4495&+0)&"5<?
P"% (0%257<<C %70+)05)< 0%7 02272 <9+( 0< #0%01"%40127($27 "% (7Q047)($1757)7)%05&157 *(7Q0, 3"% )(7 #(75"1&+<C 9%70< 052 47104&57<C "% )(7 7#"Q$ %7<&5 (0%2757%< <9+( 0< )(7 04&57< "% 05($2%&27<? \875 4"5"47%&+ <)$%757 02272 )" )(7 #"1$7<)7% #10<)&+< 4&Q 40$ :7 %7'0%272 0< 0 (0%2757% &5 )(7 3"%40)&"5 "3 )(7 <)$%750)72 01;$2 #10<)&+<? ]0<)1$C 0 4"12 19:%&+05) &< 05 7<<75)&01 &5'%72&75) 3"% 4"<) 4"12&5' #"=27%<C 0+)&5' 0< 0 #0<)&5' +"4#"952 3"% )(7 %7170<7 "3 )(7 #10<)&+ #0%) 3%"4 )(7 4"12? V"<) "3 )(7<7 4"12&5' 19:%&+05)< 0%7 )(7 47)011&+ <"0#< <9+( 0< b&5+C 0194&594 052 +01+&94 <)70%0)7<C "% =0Q7< <9+( 0< +0%509:0C "% 4"%7 %7+75)1$ )(7 <&3&+"57 "&1<?
99
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
E6(/)!- )+ &)E#)"*!%*C
@(7 7<<75)&01 #%":174 &5 +"4#"952&5' &< )(0) "3 +"4#17)71$ 4&Q&5' )(7 &5'%72&75)< )(0) '" &5)" )(7 #10<)&+< 4&Q? I&5+7 4"<) "3 )(7 40)7%&01< 0%7 <"1&2< 052 8&<+"9< 1&W9&2<C )(7&% &5)7%4&Q&5' &< "57 "3 )(7 4"<) 2&33&+91) "#7%0)&"5< ;5"=5? @" 0++"4#1&<( 0 +"4#17)7 :1752&5' "3 )(7<7 <9:<)05+7<C )(7 4&Q&5' "#7%0)&"5 %7W9&%7< 0 405Ύ)&"5 "3 )(7 40<< 9527% +"52&)&"5< "3 4&5&494 8&<+"<&)$ <" )(0) 0 30&%1$ ("4"'757"9< 4&Q)9%7C =(&+( &< 95&3"%4 &5 +"4#"<&)&"5 052 <)%9+)9%7 %7<91)<? @(7 4&Q&5' 0+)&"5< &58"1872 &5 )(&< )$#7 "3 "#7%0)&"5 +"5<&<) "3 <470%&5'C 3"12&5'C <)%7)+(&5'C =&#&5'C +"4#%7<<&5' 052 1"= <#772 <(70%&5'? U) &< <"47=(0) <&4&10% )" )(7 4&Q&5' "3 2"9'( "% )(7 ="%;&5' "3 +10$C =&)( )(7 02272 +"4#1&+0)&"5 "3 0 <)&+;$ )0+;$ 40<< )" :7 (052172?
@(7 "%27% "3 022&)&"5 "3 )(7 #10<)&+< &5'%72&75)< &< 4"<) &4#"%)05)C 40&5)0&5&5' 0< 1&W9&2 0 4&Q 0< #"<<&:17 0) )(7 :7'&55&5' 052 #%"'%7<<&5' <)7#=&<7 )" )(7 3&501 <)&33 #10<)&+ 4&Q)9%7? @(7 +"4#17)757<< "3 )(7 4&Q&5' &< 1&4&)72 :$ )(7 )"9'(7<) 052 4"<) 8&<+"9< &5'%72&75)C =(&+( <9##1&7< 0 <9##"%)&5' <)%9+)9%7 052 3"12< 0:"9) )(7 ")(7% &5'%72&75)< 0< )(7 4&Q&5' #%"+772<? @(7 4"%7 4":&17 "3 )(7 40)7%&01< 0%7 1"+;72 9# &5<&27 )(7 )"9'( 8&<+"9< 2"9'($ 75871"#7?
U5 ")(7% &5<)05+7<C 7Q)75<&87 7Q#"<9%7 "3 )(7 4&Q&5' <9%30+7< #%"29+7< 0 2%$&5' "% (0%275&5' 7337+) )(0) +09<7< <)%&0)&"5< "% <)%0)0 3"%40)&"5? @" "87%+"47 )(7<7 2&33&+91)&7<C &) &< =711 )" 74#1"$ 4&Q7%< =&)( <4011 +170%05+7< :7)=775 )(7 4&Q&5' 0%4< 052 )(7 :"2$ "3 )(7 4&Q7% <" )(0) )(7 8&<+"9< :9::17< "% 75871"#7< 0%7 :%";75 9# :7)=775 )(7 %")0)&5' 474:7%< 052 )(7 02T0+75) <9%30+7<? A< 475)&"572 #%78&"9<1$C )(7 9<7 "3 (70) &< (&'(1$ 27<&%0:17 )" <"3)75 )(7 4&Q)9%7 052 27+%70<7 )0+;&57<< <" )(0) )(7 <)%0)0 3"%40)&"5 +05 :7 :%";75 9# 29%&5' )(7 4&Q&5'?
A3)7% 0 +"4#17)7 :1752&5' "3 )(7 #10<)&+ &5'%72&75)< (0< )%05<3"%472 )(7 4&Q)9%7 &5)" 0 30&%1$ ("4"'757"9< #10<)&+< 40<<C )(7%7 %740&5< )(7 )0<; "3 +"587%)&5' &) &5)" 0 '%05910% 4"12&5' #"=27%C <9&)0:17 3"% %7471)&5' 052 4"12&5' &5)" 0 #10<)&+< 0%)&+17? U5 <"47 &5<)05+7< <9+( 0< 7Q)%9<&"5 "% +017527%&5'C )(7 )033$1&;7 4&Q)9%7 +05 :7 )%05<37%%72 2&%7+)1$ )" )(7 7Q)%9<&"5 40+(&57 052 7Q)%9272 &5)" 80%&"9< +"5)&59"9< <(0#7<?
9:
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
E)$! !6-%C*
A5 &4#"%)05) #0%) "3 05$ #10<)&+< 4"12&5' T": &< )(7 4"12 &)<713? U) &< )(7 (70%) "3 )(7 "#7%0)&"5C 3"% &) 273&57< )(7 <&b7 052 <(0#7 "3 )(7 4"1272 0%)&+17? U3 )(7 #%"29+) &< 5") %&'()C )(7 3&%<) #10+7 )" 1""; 3"% )(7 +09<7 "3 )(7 )%"9:17 &< )(7 4"12? V"12< 0%7 9<9011$ 4027 "3 <)771 )" =&)(<)052 )(7 #%7<<9%7< 9<72 &5 )(7 4"12&5' "#7%0)&"5<? ^)(7% 47)01< 052 7875 #10<)7%C %9::7%C "% =""275 4"12< +05 :7 9<72 3"% <"47 4"12&5' T":<C 7<#7+&011$ 3"% <#7+&01 )$#7< "3 #10<)&+< 40)7%&01< "% <("%) %95<?
(/6,E)-6((%*C #$'-(%&-
V"12< (087 :775 9<72 &5 #10+7 "3 47)01 4"12< 3"% 4"12&5' <"47 "3 )(7 )(7%4"#10<)&+ +"4#"952<?
U5 )(7 27<&'5 "3 4"12< 3"% #10<)&+<C 4"12&5' )7+(5&W97<C 47+(05&+<C )""1 27<&'5C (70) +"5)%"1 052 7+"5"4&+< 75)7% &5)" )(7 #%":174? U3 )(7 47)("2 &< %7<)%&+)72 )" +"4#%7<<&"5 4"12&5'C )(7%7 0%7 7&'() &4#"%)05) +"5<&27%0)&"5< )" :7 '&875 )" )(7 4"12 27<&'5?
*F, @$#7 "3 #10<)&+< 40)7%&01 &5 "%27% )" 27)7%4&57 )(7 :91; 30+)"% 052 4"12 <(%&5;0'7?
*-, I&b7 "3 #%7<< )" :7 9<72C 7<#7+&011$ )(7 <&b7 "3 )(7 #10)75< 052 )(7 40Q&494 "#75&5' :7)=775 )(74g *S, 4"12&5' #%7<<9%7 )" :7 9<72 =&)( )(7 #10<)&+< 40)7%&01?
*G, N0%)&5' 1&57 "5 )(7 #0%) )" 27)7%4&57 )(7 2&8&2&5' #"&5) :7)=775 )(7 )=" (0187< "3 )(7 4"12?
*M, I&b7 052 <(0#7 "3 )(7 #0%)C 3"% )(&< =&11 27)7%4&57 )(7 594:7% "3 +08&)&7< #7% 4"12?
*K, U5+19<&"5 "3 05$ 47)01 &5<7%)< %7W9&%&5' #%"8&<&"5< 3"% #933&5' <&27 +"%7 #&5< 052 95<+%7=&5' )(%70272 #&5<?
*E, /70) %7W9&%7475)< 3"% #%"#7% <#0+&5' "3 (") "&1 "% <)704 +"&1<C "% 717+)%&+01 %7<&<)05+7 =&%7< 3"% 30<) 052 95&3"%4 (70)&5' "3 )(7 4"12?
*c, \T7+)"% 0<<74:1$ 3"% %74"8&5' )(7 4"1272 #0%) 70<&1$ 3%"4 )(7 4"12?
\+"5"4$ &5 4"12 40;&5' 40$ :7+"47 7Q)%080'05+7 &5 )(7 #%"29+)&"5 "3 4"1272 #0%)<? A =711R27<&'572C 29%0:17 4"12 &< 7<<75)&01 3"% 05$ <9++7<<391 4"12&5' "#7%0)&"5? @(7 175')( "3 )(7 %95C )(7 %0)7 "3 #%"29+)&"5C 052 )(7 0++9%0+$ "3 )(7 27)0&1 052 2&475<&"5< "3 )(7 #0%)C 0%7 <"47 "3 )(7 40T"% 30+)"%< )" :7 +"5<&27%72 &5 )(7 <717+)&"5 "3 0 <9&)0:17 4"12? D7+09<7 "3 )(7 <#7+&01&b72 50)9%7 "3 4"12 40;&5'C 0 10%'7 594:7% "3 4"12 052 2&7 40;7%< (087 :775 7<)0:1&<(72 )(%"9'("9) )(7 &529<)%$ 3"% #%"29+&5' )(7 4"12< 052 2&7< 3"% )(7 #10<)&+< 4"127%<?
9>
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
/"=787%C &5 )(7 10%'7% #10<)&+< +"4#05&7<C "57 "3 )(7 4"%7 &4#"%)05) 27#0%)475)< &< 0 =711R7W9&##72 052 405572 4"12 052 2&7 <("#? @(&< %7W9&%7< <#7+&01&b72 40+(&57< 3"% )(7 ("::&5'C 4&11&5' 052 %"9)&5' "3 )(7 40<<&87 :1"+;< "3 <)771 &5)" )(7 <(0#7 "3 )(7 4"12<C 39%50+7< 3"% )(7 (0%275&5' "3 )(7 4"12<C 052 717+)%"#10)&5' :0)(< 3"% )(7 +(%"47 #10)&5' "3 )(7 4"12<?
A11 "3 )(7<7 40+(&5&5' "#7%0)&"5< 9)&1&b7 =711R)%0&572 052 7Q#7%&75+72 )""1 052 2&7 40;7%<? I#7+&01 <)771< 0%7 577272 3"% )(7 4"12<C 052 <)771 +"4#05&7< #%"29+7 0 80%&7)$ "3 <)771< 3"% )(&< #9%#"<7? P"% 405$ "3 )(7 4"12<C 0 '757%01R#9%#"<7 (")R%"1172 40+(&57 <)771 +05 :7 9<72? U) &< 70<$ )" 40+(&57 052 +05 :7 %702&1$ <9%30+7 (0%27572 :$ +0%:9%&b&5'?
I"3)7% <)771< 0%7 080&10:17 3"% ("::&5'C =(&+( &< 0 47)("2 "3 40;&5' 4"12 +08&)&7< :$ #%7<<&5' 0 87%$ (0%2 <)771 +"%7 "3 #%"#7% <(0#7 &5)" )(7 <"3)7% <)771? @(&< &< 0 +"5875&75) =0$ "3 W9&+;1$ 29#1&+0)&5' 4"12< )" <#772 9# #%"29+)&"5? !(%"4&94 #10)&5' "3 4"12< #%"8&27< 5") "51$ <4"")(7% <9%30+7<C :9) 01<" +"%%"<&"5 %7<&<)05+7 052 )(9< #%7875)< 27)7%&"%0)&"5 "3 )(7 4"12 "5 1"5' %95<?
/0%2 +(%"4&94 #10)&5' &< 4027 717+)%"1$)&+011$ :$ 27#"<&)&"5 2&%7+)1$ "5)" )(7 (0%27572 <)771 <9%30+7< "3 )(7 4"12? U5 '757%01 #%0+)&+7C 0 27#"<&) "3 .?SR)" .?MR4&1 )(&+;57<< &< <933&+&75)? 6(7%7 7Q+7<<&871$ +"%%"<&87 4"12&5' +"4#"952< 0%7 )" :7 9<72C 0 <)0&517<< <)771 4"12 &< %7+"4475272? U) =&11 <)052 9# =711 3"% %95< "3 0 $70% "% )="C =(7%70< )(7 9<901 4"12 =&11 (087 )" :7 %7#10+72 787%$ <&Q 4"5)(< "% <"C 297 )" #&))&5'?
U5 0 10%'7 #10<)&+< 4"12&5' #105)C 29#1&+0)&5' 40+(&57< 0%7 <)0520%2 7W9Ǜ) &5 )(7 4"12R40;&5' 27#0%)475)? [<&5' )(7 #0))7%5< "% 4"271<C =(&+( 0%7 +104#72 )" "57 <&27 "3 )(7 40+(&57 052 0 )%0+7% &< 4"872 "87% )(7 <9%30+7 "3 )(7 #0))7%5? @(&< 4"87475) <)0%)< 0 +9))7% <#&5217 )(0) +9)< 0 29#1&+0)7 <(0#7 &5 0 :1"+; "3 <)771 "5 )(7 ")(7% <&27 "3 )(7 40+(&57? I"47 (052 3&5&<(&5' &< 9<9011$ %7W9&%72C :9) 3"% %"9)&57 ="%; )(&< "#7%0)&"5 <087< 0 '%70) 2701 "3 )(7 )""140;7%<f )&47?
@(7%7 0%7 )(%77 )$#7< "3 4"12< 9<72 3"% +"4#%7<<&"5 4"12&5'` )(7 #"<&)&87C )(7 <74& #"<&)&87C 052 )(7 310<( 4"12? A )$#&+01 #"<&)&87 )$#7 4"12 =&)( '9&27 #&5< )" 01&'5 )(7 )=" (0187< &5 #"<&)&"5? 6&)( )(&< )$#7 "3 4"12C )(7 +"%%7+) 04"95) "3 +(0%'7 "3 4"12&5' #"=27% 49<) :7 +0%73911$ 470<9%72 "9) <" )(0) 0R(75 471)72 052 +"4#%7<<72C 95)&1 &) T9<) 3&11< )(7 +08&)$? @(7 #195'7% "% 4017 #0%) "3 )(7 4"12 3&)< +1"<71$ &5 )(7 +08&)$ #0%) "3 )(7 4"12 052 )(7 3911 #%7<<9%7 &< 7Q7%)72 "5 )(7 #&7+7? @(7%7 &< 5" 7<+0#7 3"% 05$ 7Q+7<< 40)7%&01? U5 )(7 +0<7 "3 )(7 <74& #"<&)&87 4"12C )(7 #195'7% &< <70)72 =&)( 0 <("9127% 1052&5' )(0) #%7875)< 3911 #%7<<9%7< :7&5' 7Q7%)72 "5 )(7 40)7%&01?
A +170%05+7 "3 0 ?..F "% ?..S &< #%"8&272 0< 05 7<+0#7 "#75&5' =(75 )(7 #195'7% &< 3911$ <70)72? U5 )(7 310<( 4"12C )(7 7Q+7<< 40)7%&01 &< #9<(72 "9) "3 )(7 4"12 +08&)$ =(75 )(7 4017 #195'7% &< &5<7%)72? @(&< %7<91)< &5 0 3&5 "3 #10<)&+< 40)7%&01 0) )(7 #0%)&5' 1&57 :7)=775 )(7 )=" #0%)< "3 )(7 4"12C =(&+( 49<) :7 )%&4472 "33 )(7 4"1272 #0%)? U) &< =0<)72 40)7%&01 &5 )(7 +0<7 "3 )(7%4"<7))&5' #10<)&+< 052 +055") (7 9<72 0'0&5C 0< &< )%97 "3 )(7 )(7%4"#10<)&+<?
9?
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
@(7 319<( )$#7 4"12 &< 3%7W975)1$ 9<72 )" 08"&2 7Q+7<<&87 =70% "5 0 +1"<7 3&))&5' #195'7%?
9@
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
&/'#(6, : ; E)$! &)*-(,"&(%)*
N0%)< 4"12< 4027 3%"4 #10<)&+< %7&53"%+72 =&)( '10<< 3&:7% 0%7 5"= <" =&271$ 0++7#)72 )(0) 1&))17 5772 :7 <0&2 "3 )(7&% 02805)0'7< "87% =""2 052 47)01 +"5<)%9+)&"5? @(&< 4"27%5 40)7%&01 &< 950337+)72 :$ %")? U) +05 #"<<7<< 0 <)%75')(O=7&'() %0)&" 7W9&80175) )" <)771C )(7 =70)(7% =&11 5") 0337+) &)? @(7 40)7%&01 2"7< 5") (087 )(7 <)&3357<< "3 =""2 "% 47)01 *"3 7W901 =7&'(),C :9) )(&< 40))7% +05 :7 %7+)&3&72 :$ +"%%7+) 27<&'5? U5+"%#"%0)&5' %&:< &5<&27 0 :&' 4"12g 75<9%&5' )(0) )(7 <;&5 "3 0 <4011 #0%) &< =711 +9%872 787%$=(7%7? D$ 02"#)&5' <052=&+( +"5<)%9+)&"5C =(7%7 )(7 <#0+7 :7)=775 )=" <;&5< &< 3&))72 =&)( 0 1&'() +711910% 40)7%&01?
Z10<< 3&:7% #0%)< 0%7 "3)75 +(70#7% )(05 =""2 "% 47)01 =(7%7 40<<R#%"29+72 )" <)0520%2 27<&'5<C :9) )(7 +"<) "3 "57R"33 4"12< &< 9<9011$ (&'(7% )(05 3"% +"5875)&"501 47)("2<? @(7 040)79% &< 570%1$ 01=0$< +"5+7%572 "51$ =&)( "57R"33 4"12<C 052 &) #%"87< 014"<) &4#"<<&:17 )" #%"29+7 0 '""2 '10<< 3&:7% #0%)< 0< +(70#1$ 0< 9<&5' ")(7% 47)("2< "3 405930+)9%7? U) 49<) :7 %7474:7%72 )(0) =(7%70< 0 4&<)0;7 &5 +9))&5' 0 #&7+7 "3 =""2 4&'() +"<) 0 37= +75)<C 05 7%%"% &5 )(7 4&Q&5' "% 0##1&+0)&"5 "3 %7<&5< 4&'() +"<) <787%01 2"110%<?
D7+09<7 &) +05 :7 40<< #%"29+72 014"<) 0< +(70#1$ 0< &5 =""2 "% ")(7% 40)7%&01C )(7 040)79% %7W9&%&5' 0 #10<)&+ #0%)< &< 028&<72 )" #9%+(0<7 )(7 #0))7%5 "% #0%) 3%"4 "57 "3 )(7 40;7%<C 052 +"4#17)7 011 )(7 %740&5&5' ="%; *=(&+( &< "3)75 10%'71$ "3 =""2, 9<&5' (&< "=5 10:"%? V"12&5' 0 '10<< 3&:7% #0%)< &< &5 405$ =0$< 0< &5)%&'9&5' 0< ="%;&5' =&)( =""2C 052 7875 &3 )(7 +"<) #%"87< (&'(7% )(05 05)&+�)72C <"47 040)79%< =&11 #%737% )" 2" 011 )(7&% "=5 ="%;? P"% )(7<7 &52&8&2901<C 052 3"% )("<7 27<&%&5' )" 40;7 )(7&% "=5 #0%)<C )(7 57+7<<0%$ &53"%40)&"5 =&11 :7 '&875?
A< )(7 40)7%&01< 9<72 +"5<&<) "3 )(&5 40)< +"4#"<72 "3 (0&% 1&;7 3&10475)< "3 2%0=5R"9) '10<< 052 0 1&W9&2 %7<&5? ^57 49<) <)0%) =&)( 0 4"12 %7#%7<75)&5' )(7 <(0#7 "3 )(7 4"12C )" =(&+( )(7 +"%%7+) 594:7% "3 10$7%< "3 40) 052 %7<&5 +05 :7 0##1&72? 6(75 )(7 %7<&5 (0< +9%72C )(7 57= <(711 +05 :7 1&3)72 3%"4 )(7 4"12C )(7 10))7% )(75 :7&5' 2&<+0%272?
E)$!-
V05$ 2&337%75) 47)("2< 0%7 9<72 &5 30+)"%&7< 3"% #%"29+&5' 4"12&5'< 052 +0<)&5'< "3 '10<< 3&:7%C <"47 :7&5' 09)"40)&+C =&)( %0#&2 +9%&5' &5 (") "875<? @(7 <&4#17<) <$<)74 "3 011C "3)75 +01172 )(7 =7) 10$R9# #%"+7<<C &< 014"<) 95&87%<011$ 9<72 3"% 40;&5' <40117% #0%)<? \87%$)(&5' (0< )" :7 2"57 :$ (052C )(7 <9++7<< "3 )(7 #%"29+) 27#752&5' 10%'71$ "5 )(7 +0%7 )0;75 :$ )(7 ="%;7%<? ^51$ "57 4"12 &< 9<72 3"% )(&< =7) 10$R9# #%"+7<<C <" "51$ "57 <&27 "3 )(7 <(711 =&11 (087 0 3&57 <4"")( <9%30+7 &275)&+01 )" )(7 30+7 "3 )(7 4"12? @(7 ")(7% <&27 40$ :7 30&%1$ %"9'(C T9<) 0< 173) :$ )(7 3&501 10$7% "3 %7<&5C +"87%&5' )(7 10<) 10$7% "3 40)?
P"% 011 #0%)< )(7 "9)<&27 "3 )(7 4"12 49<) :7 )(7 #7%37+) <&27C )(9< 0 374017 4"12 &< 7<<75)&01? ]0$&5'R9# "87% 0 4017 +"912 ="912 %7<91) &5 0 87%$ 3&57 &5)7%&"% *#7%(0#< %0%71$ <775 03)7% +"4#17)&"5, 052 %"9'( )"#<&27< 052 :"))"4? @(7 %74"801 "3 0 3&5&<(72 <(711 &< 70<&7% 3%"4 0 374017 4"12 :7+09<7 )(7 104&50)7 +"5)%0+)< <1&'()1$ =&)( (0%275&5' 052 +9%&5'C %7170<&5' )(7
9A
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
+"5)0+) =&)( 0 374017 4"12C :9) +%70)&5' 0 3&%47% '%&# "5 )" 0 4017 4"12?
@(7 3&%<) 40T"% #%":174 5"= 0%&<7<? A 4017 4"12 &< 30&%1$ 70<$ )" 40;7C 9<&5' 0 594:7% "3 =""275 3%047< +9) )" )(7 <(0#7 "3 )(7 :"2$ #105 <7+)&"5< "5 )(7 1&57< 2%0=&5'? P&))&5' )(&5 10)(< "3 =""2 :7)=775 )(7<7 3%047<C 052 )(75 +"87%&5' %&'() "87% =&)( 0:"9) 0 F &5? 10$7% "3 #10<)7% "% 0 <&5'17 <;&5 "3 SR44? N1$=""2? A 374017 4"12 "3 <&4&10% +"5<)%9+)&"5 &< 7Q)%7471$ 2&33&+91) )" 40;7? @(7 0))0&5&5' "3 0 374017 #10<)7% <9%30+7 )%97 052 <4"")( 75"9'( 3"% )(7 "9)<&27 "3 0 #0%)< 4"12 &< 87%$ 570%1$ &4#"<<&:17?
@(7 9<901 47)("2 3"% 0%%&8&5' 0) 0 <9&)0:17 374017 4"12 &< )" 40;7 3&%<) 0 #10<)7% 4017 4"+;9# 0< 475)&"572 0:"87C %9::&5' )(&< 2"=5 052 022&5' 4"%7 #10<)7% 95)&1 )(7 <9%30+7 &< 0:<"19)71$ #7%37+)? @(75 0 '10<< 3&:7% <(711 &< 3"%472 "87% )(&< 4"12 &5 7Q0+)1$ )(7 <047 =0$ 0< 3"% 0 #%"#7% 4"12C :9) 40;&5' )(7 <;&5 FO- "% -OS )(7 )(&+;57<<? ̂ 5 1&3)&5' )(&< 374017 4"12 3%"4 )(7 4"+;9#C &) &< %7<)72 &5)" 0 #%7#0%72 3%047="%; "3 )&4:7% )" &5+%70<7 &)< %&'&2&)$ 052 40&5)0&5 )(7 )%97 <(0#7? @(7 4"12&5' "3 )(7 3&501 #0%)< +05 5"= +"4475+7?
:B
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
E'D%*C (/6 E)$! %* G,%6+
F? A##1$ 0 '71 +"0) "3 #"1$7<)7% %7<&5 )" )(7 =""2 4"12g A '71 +"0) &< 0 )(&5 "9)7% 10$7% "3 %7<&5 0##1&72 )" )(7 4"12? P"11"= )(7 405930+)9%7%f< <#7+&3&+0)&"5< 3"% 4&Q&5' )(7 #%"#7% 04"95) "3 (0%2757% *+0)01$<), =&)( )(7 %7<&5C
-? A11"= )(7 '71 +"0) )" e<7)e <" )(0) )(7 3&:7%< "3 )(7 '10<< 40) =&11 5") #757)%0)7C &) =(75 0##1&72?
S? N10+7 0 10$7% "3 '10<< 40) "5 )(7 =""2 4"12 052 <0)9%0)7 &) =&)( %7<&5?
G? !9) 0 #&7+7 "3 #1$=""2 )" 3&) "5 )"# 052 0%"952 )(7 (05217< "3 )(7 =""2 4"12C
M? N10+7 )(&< #1$=""2 "5 )"# "3 )(7 10$R9#C 2%0= )(7 72'7< "3 )(7 10$R9# "87% )(7 )"# "3 )(7 #1$=""2 052 )0+; )(74 &5 #10+7?
K? !9) 0 <7+"52 #&7+7 "3 #1$=""2 )" 3&) "87% )(7 3&%<) #&7+7 052 30<)75 &) &5 #10+7 =&)( <+%7=<C )(7%7:$ ("12&5' )(7 10$R9# 72'7< &5 #10+7?
E? !104# )(7 75)&%7 0<<74:1$ 95)&1 +9%7 &< +"4#17)72?
c? A3)7% )(7 '10<< 3&:7% %7&53"%+72 #10<)&+< 4"12 (0< +9%72C %74"87 &) 3%"4 )(7 =""2 4"12 052 0##1$ 0 '71 +"0) )" )(7 7Q#"<72 #1$=""2 72'7<?
L? 67)R<052 )(7 75)&%7 4"12C 9<&5' <9++7<<&871$ 3&57% '%027< "3 0:%0<&87 #0#7%C 95)&1 )(7 <9%30+7 &< <4"")(? @(&< )$#7 "3 4"12 &< =&271$ 74#1"$72 &5 &529<)%$C 052 40$ :7 9<72 &5273&5&)71$ 0< 1"5' 0< )(7 %7170<7 0'75)< 0%7 %757=72 3"% 70+( 4"12&5'?
@(7 %70<"5 3"% )(7 (&'( +"<) "3 "57R"33 4"12< 5"= :7+"47< 0##0%75)C :")( 4"+;9# 052 374017 4"12 :7&5' 7Q#7520:17? @(7 +"<) "3 40)7%&01 40$ ="%; "9) (&'(7% )(05 3"% 0 #10<)7% 4"+;9#C :9) )(7 ("9%< "3 10:"% 0%7 %729+72?
@(7 "51$ 4705< =(7%7:$ )(7 4"+;9# <)0'7 +05 :7 71&4&50)72 &< :$ 10$&5'R9# )(7 374017 '10<< 3&:7% 4"12 "87% )(7 "9) <&27 "3 05 7Q&<)&5' 4"12 "3 )(7 27<&%72 <(0#7 052 <&b7? [517<< )(7 +"#&72 #0%) (0##75< )" :7 0 57= #0%)C &) 40$ 5") (087 0 <9%30+7 <4"")( 75"9'( )" 9<7? ]&))17 +05 :7 2"57 )" &4#%"87 )(7 <9%30+7 "3 0 374017 4"12C 052 01)("9'( 0 <4011 04"95) "3 '%&52&5' 052 #"1&<(&5' &< #"<<&:17 )" )(7 "9)<&27 "3 )(7 3&501 #0%)< <(711C )(&< &< %7<)%&+)72 )" "51$ )(7 4"<) &5<&'5&3&+05) :174&<(7<? ^57 +"912 014"<) <0$ )(0) :7))7% ="%;405<(&# &< 27405272 &5 40;&5' )(7 374017 4"12 )(05 &5 10$&5'R9# )(7 0+)901 4"12?
@(7 &4#"%)05) 4017 4"+;9# &< 30<(&"572 &5 )(7 3"11"=&5' 40557%? [#<&27R2"=5 7%7+)&"5 &< 02"#)72 3"% 011 <&b7< "3 4"12< 0< 0 %917C 40;&5' #10<)7% ="%; 49+( <&4#17%? D7871< <("912 :7
:5
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
0##1&72 #%"#7%1$ )" 011 )(7 )74#10)7<C 7&)(7% :73"%7 "% 03)7% 7%7+)&"5C 052 30;&5'R&5 )" +(7+; )(7 :7871< 49<) :7 +0%%&72 "9) &5 )(7 9<901 =0$?
U5 )(7 40T"%&)$ "3 #0%)< )(7%7 &< 0 310) )%05<"4C +"5875&75)1$ %0;72 &5 )(7 +"%%7+) 2&%7+)&"5 )" 011"= )(7 374017 4"12 )" :7 1&3)72 "33? A1=0$< %7474:7% )(0) 5" <(0%# +"%57%< 0%7 #7%4&<<&:17 &5 '10<< 3&:7% #0%)<C 0 %02&9< "3 FO- &5? :7&5' )(7 87%$ 4&5&494? @(7%73"%7 )(7 72'7< "3 )(7 )%05<"4 49<) :7 +0%73911$ %02&9<?
@(7 "9)7% <9%30+7 "3 )(7 #10<)7% :7&5' <("=5 0< 0 2"))72 1&57? !170)< 49<) :7 50&172 )" 70+( <&27 "3 70+( )74#10)7C <" )(0) 175')(< "3 <)0520%2 #10<)7%7%<f 10)(< +05 :7 )0+;72 3%"4 +170) )" +170) 0:"9) F &5? :71"= )(7 )74#10)7 72'7<? \Q#05272 47)01 10)(&5' &< &5 405$ =0$< <&4#17% )" 9<7 )(05 =""275 10)(<C 3"% )(&< +05 :7 0))0+(72 %702&1$ )" 0 594:7% "3 FGR'09'7 <)771 =&%7< <)%7)+(72 )&'()1$ 3%"4 <)74 )" <)7%5C #0<<&5' )(%"9'( ("17< &5 )(7 )74#10)7<? A1)7%50)&871$C 37=7% 10)(< +"87%72 =&)( (7<<&05 40$ :7 9<72?
Y775f< +7475) "% I&%0#&)7 &< 4"<) 3%7W975)1$ 9<72 )" +"87% )(7 10)(<C :9) &< 5") <9&)0:17 3"% )(7 "9)7%4"<) 10$7%C :7&5' 2&33&+91) )" %9: 2"=5 <4"")(1$? @(7%73"%7C )(7 3&501 FOc &5? "% S &5? <("912 :7 +"4#"<72 "3 #10<)7% "3 #0%&< "% 0 +71191"<7 3&3&7% <9+( 0< N"1$3&110? D")( "3 =(&+( +05 :7 %9::72 )" 0 87%$ 3&57 <4"")(57<<C 052 =&11 )0;7 =037%R)(&5 022&)&"501 10$7%< "3 )(7 <047 40)7%&01 <("912 <1&'() &5275)0)&"5< 5772 :9&12&5' 9#?
A< <""5 0< )(7 #10<)7% &< :%"9'() 9# 319<( =&)( )(7 )74#10)7<C 052 )(7 +"%%7+) +9%80)9%7 (0< :775 +(7+;72 :$ 4705< "3 )(&5 #0))7%5< (712 0+%"<< )(7 )74#10)7< 3%"4 3%"5) )" :0+;? @(7 <9%30+7 <("912 :7 %"9'(7572 T9<) :73"%7 (0%275&5' :$ <)%";&5' =&)( 0 =&%7 :%9<( "% #0&5)7%f< '%0&5&5' +"4:? @(&< #%"8&27< 0 '""2 ;7$ 3"% )(7 3&501 <;&4 +"0) "3 #10<)7% "3 #0%&<?
@" 40;7 )(7 <;&4 +"0) 7Q0+)1$ FOc &5? 0:"87 )(7 )74#10)7<C 175')(< "3 05570172 +"##7% "% <"3) &%"5 =&%7 <("912 :7 <)%7)+(72 %"952 )(7 #7%&#(7%$ "3 70+( )74#10)7C (712 :$ 0 <)0#17 0) )(7 752<? @(7 <;&4 +"0) +05 :7 <1&'()1$ )(&+;7% )(05 FOc &5? )" 011"= 3"% %9::&5' 2"=5 011 087%C 052 :73"%7 )(&< +"0) (0%275<C )(7 =&%7< <("912 :7 95<)0#172 052 #91172 0=0$C 1708&5' '%""87< &5 )(7 <9%30+7? @(7 57Q) 20$C )(7<7 '%""87< +05 :7 3&1172 319<( =&)( 57= #10<)7%C 052 =&11 5") <("= 03)7% <4"")(&5' 2"=5?
!(7+; 787%$=(7%7 =&)( 1"5' <#1&57< )" 2&<+"87% 05$ <7%&"9< (94#<C 40%;&5' )(7<7 =&)( 0 #75+&3&72 +&%+17C 052 %0<#&5' 2"=5 =&)( 0 <9%30+7 3"%4 )""1 3"11"=72 :$ +"0%<7 '0%57) #0#7% "87% 0 +"%; :1"+;? @(75 1""; 3"% 05$ <7%&"9< ("11"=<C 40%; )(74C 052 :9&12 9# =&)( 4"%7 #10<)7% 03)7% <+%0)+(&5' )(7 "12 <9%30+7 )" 3"%4 0 ;7$? A5$ <4011 =087< &5 )(7 %7<91)05) <9%30+7 +05 9<9011$ :7 <#"))72 :$ ="%;&5' 0) 5&'() =&)( 0 <&5'17 &5<#7+)&"5 104#C (712 )" )(%"= &)< 1&'() 0) 0 )05'75) )" )(7 +9%87<? P&57% =7) "% 2%$ '10<< #0#7% <("912 5"= :7 9<72 =&)( =0)7% 752&5' =&)( 05 "87%011 %9: 9<&5' 87%$ 3&57 #0#7%C '%027 .? B")7 )(0) &5 )(7 %05'7 4027 :$ ^0;7$f<C '10<< #0#7% "3 '%027 . &< 7W9&80175) )" '0%57) #0#7% "3 '%027 GO. 052 +0%:"%95294 #0#7% "3 '%027 FM.? P"% '10<< #0#7% "3 '%027 V-C )(7 7W9&80175)< 0%7 '%027 FO- 052 '%027 K.?
:7
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
A 3&:7%'10<< +"4#"575)C 3"% =(0)787% 9<7C &< 4027 &5 0 )(%77R<)0'7 #%"+7<<? P&%<) )(7 #0))7%5 &< :9&1)C 57Q) )(7 4"12 &< 4027C 052 3%"4 )(&< )(7 3&501 #%"29+) &< 30:%&+0)72?
A< )(7 #0))7%5 (0< )" :7 3911 <&b7 052 0 %7#1&+0 "3 )(7 3&501 #%"29+) &) 40$ :7 +"<)1$? U) (0< )" :7 4027 0) 170<) 4"27%0)71$ %9''72C <" )(0) )(7 4"12 +05 :7 4027 3%"4 &) =&)("9) %&<; "3 2&<)"%)&"5? @(7 3&5&<( "5 )(7 #0))7%5 &< %7#%"29+72 "5 )(7 4"12C =(&+( &5 )9%5 +"47< "9) "5 )(7 #%"29+)? U) &< 7<<75)&01 )" '7) )(7 <047 '%027 "3 <4"")( 3&5&<( =&)("9) 952910)&"5< "5 )(7 #0))7%5 0< &< 577272 "5 )(7 #0%) )" :7 4027 3%"4 &)? 6(75 )(7 4"12 (0< :775 4027 )(7 #0))7%5 &< <712"4 "3 05$ 39%)(7% 9<7C =(&+( &< <02 052 :02 3"% 05$"57 )%$&5' )" ;77# +"<)< 2"=5?
V0;&5' )(7 #0))7%5 3"% 05$ )$#7 "3 #0%) 3"11"=< )(7 <047 #%"+729%7? U5<)702 "3 =""2 &) &< 9<901 )" 9<7 (0%2:"0%2 "% #1$=""2 =&)( 0 <9#7%R<4"")( <9%30+7? ̂ 57 "3 )(7 4"27%5 #10<)&+ (&'(R'1"<< 104&50)7< "5 )(7 #1$=""2 <9+( 0< P"%4&+0 &< #0%)&+910%1$ 9<7391 (7%7 :7+09<7 &) 5772< 5" <9%30+7 )%70)475)? U) &< 310)C <4"")(C 052 3%77 3%"4 4&+%"<+"#&+ &5275) "% #%")%9<&"5 <" 0 4"12 4027 "3 &) +"47< "9) =&)( )(7 1"871$ 3&5&<( )(0) &< )(7 2%704 "3 011 3&:7%'10<< 30:%&+0)"%<?
^5+7 )(7 #0))7%5 &< +"4#17)7 )(7 4"12 &< 4027 =&)("9) &4472&0)71$C ")(7%=&<7 <704< 052 :9))< <)0%) )" "#75 :7+09<7 "3 2%$&5' "9) "% +""1&5' "% =0%#&5'? @(7 4"12 4&'() :7 27<+%&:72 0< )(7 %787%<7 "3 )(7 #0))7%5? @(7 4"12 3"11"=< 7Q0+)1$ 011 )(7 +"5)"9%< "3 )(7 #0))7%5C &)< &557% <9%30+7 &< )(7 <047 <&b7 052 "3 )(7 <047 #%"#"%)&"5< 0< )(7 "9)<&27 "3 )(7 #0))7%5? U) &< 4027 :$ +"0)&5' )(7 #0))7%5 =&)( 3&:7%'10<< +1")(C )(75 <"0;&5' )(&< &5 0 %7<&5 )(0) (0%275< &5 0 37= ("9%<?
6(75 )(7 %7<&5 (0< <7) 052 :"952 )(7 3&:7%'10<< &5)" 0 +"5)&59"9< <"1&2 <(0#7 )(7 #0))7%5 &< 7Q)%0+)72? @(&< &< #"<<&:17 :7+09<7 :73"%7 <)0%)&5' )(7 4"12 0 f#0%)&5' 0'75) (0< :775 0##1&72 )" )(7 <4"")( <9%30+7 "3 )(7 #0))7%5 )" #%7875) )(7 4"12 3%"4 <)&+;&5'? I"47)&47< )(7 #0%)&5' 0'75) &< 17<< )(05 3911$ 733&+&75)?
V0;&5' 0 #0))7%5 3"% 0 3&:7%'10<< 4"12 &< 0 <)%0&'()3"%=0%2 T": :7+09<7 )(7 #0))7%5 &< )(7 <047 <&b7 052 <(0#7 0< )(7 3&501 ":T7+)? @(7 #0))7%5 49<) (087 0 #7%37+)1$ <4"")( <9%30+7 <" )(7 +1787% )(&5' )" 2" &< )" 9<7 40)7%&01< )(0) (087 )(&< +(0%0+)7%&<)&+?
I"47)&47< &) &< 0 '""2 &270 )" 9<7 <4"")( <(77)< "3 3&:7%'10<< 3"% )(7 #0))7%5C <"47)&47< <"1&2 =""2 +0%73911$ #10572 052 30&%72 &< )(7 05<=7%?
\2'7< <("912 :7 87%$ =711 %"95272 ")(7%=&<7 )(7 3&:7%'10<< +1")( =&11 5") 1&7 +1"<7 =(75 &) &< =7))72 2"=5 =&)( )(7 %7<&5? U) &< 5" :02 )(&5' )" 0&4 3"% 0 4&5&494 %02&9< "3 FFO- &5+(7< "5 011 +"4#"575)<? @(&< &< 0+(&7872 :$ (08&5' )(&+; =""2 0) )(7 +"%57%< 052 72'7<C 052 #1055&5' 0=0$ )(7 =""2 )" '&87 0 <"3) +9%87C 0< <("=5 &5 )(7 %&'() (052 <;7)+(?
:8
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
A )$#&+01 =0$ "3 :9&12&5' 9# )(7 %&'() =""2 )(&+;57<< &< <("=5 "5 )(7 173)?
\0+( #0%) <("912 :7 4027 0 570) 3&) 052 011 T"&5< <("912 :7 3&3&72 =&)( 0 :722&5' +"4#"952 )(0) )0;7< 9# 05$ )&5$ '0#<C I+%7= (702< 0%7 <95; 277#1$ &5 )(7 =""2C )(75 +"87%72 "87% =&)( #10<)&+ =""2 "% 0 3&3&7% )(0) &< +"4#0)&:17 =&)( )(7 3&:7% '10<<&5' %7<&5<? A1)7% )(7 <+%7= ("17 (0< :775 3&1172 &) 49<) :7 1787172 "33 #7%37+)1$?
@(7 4"12 &< 9<72 %7#70)721$C #7%(0#< <787%01 (952%72 )&47<? @" 40;7 &) 0:17 )" <)052 9# )" <" 49+( 9<0'7 &) &< %7&53"%+72? @(7 <)&3375&5' &< "3)75 "3 =""2 '10<<72 &5C #0%)1$ &5 )(7 3"%4 "3 7Q)7%501 3%047<C #0%)1$ 7Q)7%501 <)%&5'7%<? @(&< <)&3375&5' &< )" ;77# )(7 4"12 )(7 7Q0+) <(0#7 "3 )(7 "%&'&501 #0))7%5 052 )" 40;7 &) 0:17 )" +"#7 =&)( )(7 &578&)0:17 (94#&5' 052 (708&5'C 3&%<) )" '7) )(7 "%&'&501 #0))7%5 "9)C 052 10)7% )" '7) )(7 3&5&<(72 #%"29+) "9)?
E'D%*C ' &)=6,
A) 170<) 0 %"9'( <;7)+( &< 577272 3&%<)? P%"4 )(&< 05 0++9%0)7 #105 )" <+017 <("912 :7 2%0=5C )("9'( )(&< &< <"47)&47< "4&))72? >7)0&1< 1&;7 <)%75')(75&5' 052 +170%05+7< <("912 :7 &52&+0)72? U3 40;&5' 0 +"87% 3"% 0 +"5)0&57%C )(7%7 49<) :7 0 '0# 0) 70+( <&27 052 70+( 752 "3 0:"9) FO- &5+( <" )(0) )(7%7 &< 5") )(7 <1&'()7<) %&<; )(0) )(7 +"87% =&11 +"47 "33?
U3 0 +"87% =0< :7&5' 4027C )(7 "9)<&27 <9%30+7 &< )(7 "57 )(0) ="912 <("=C <" 0 374017 4"12 &< 9<72C <&5+7 )(&< =&11 (087 0 <4"")( <9%30+7? @(&< <9%30+7 3&5&<( =&11 :7 )%05<37%%72 30&)(3911$ )" )(7 "9)<&27 "3 )(7 #0%) :7&5' 4027? A< =7 0%7 3"11"=&5' )(%"9'( )(7 40;&5' "3 0 +"87%C =7 5772 0 4017 4"12C =(&+( (0< 0 <4"")( "9)<&27 <9%30+7? ̂ 5 )(&< =7 40;7 "9% )%0$C =(&+( 5772< )" :7 <4"")( "5 &)< )"#C &5<&27 30+7?
D73"%7 40;&5' )(7 4"12 <"47 :9&127%< 1&;7 )" 4"+; 9# 0 )74#10)7 3%"4 +0%2:"0%2? @(&< &< 0 '""2 &270 &3 )(7 #0%) (0< )" 3&) &5)" 05 0=;=0%2 %7+7<< =(7%7 )(7 4"12 &< +9%872 052 )(7 <#0+7 )0#7%< &5 787%$ 2&%7+)&"5? A )74#10)7 )0;7< <9+( 0 <("%) )&47 )" 40;7 )(0) &) &< ="%)( &) &3 )(7%7 &< 05$ 2"9:) "% &3 )(7 #7%<"5 &< T9<) <)0%)&5'? \875 0 )(%77R2&475<&"501 )74#10)7C 4027 9# 3%"4 +0%2:"0%2 052 )0#7C =&11 5") )0;7 4"%7 )(05 0 37= 4&59)7< )" 0<<74:17?
U) &< <712"4 0 '""2 &270 )" 40;7 9# 0 #105 "% 0 )74#10)7 3%"4 )(7 :0<&+ 2%0=&5'<C 5") 170<) :7+09<7 )(7 10))7% 0%7 <" "3)75 "9) "3 20)7C =7%7 5787% 3"11"=72 0++9%0)71$ "% =7%7 #1055&5' "5 <711&5' )(7 3&5&<( #%"29+)?
V"12< <("912 :7 0< <&4#17 0< #"<<&:17? @(&< &< )" ;77# 2"=5 )(7&% +"<)< 052 )(7 )&47 &) =&11 )0;7 )" 30:%&+0)7 0 #0%) &3 )(7%7 0%7 405$ +(05'7< "3 05'17C "% 405$ %7+7<<7< 052 405$ 72'7<? A 4"12C %7'0%217<< "3 =(0) )(7 3&5&<(72 ":T7+) &<C <("912 (087 5" <(0%# 72'7< :7+09<7 3&:7%'10<< =&11 5") 70<&1$ +"53"%4 )" )(7 <(0#7 =(75 =7)? @(7 =7) '10<< +1")( +055") :7 4"1272 70<&1$ &5)" <(0%# +9) &5)7%&"% 05'17<C +7%)0&51$ 5") &3 )(7$ 0%7 17<< )(05 FSM 27'%77<? I" 011 72'7< 052 %7+7<<7< <("912 :7 4027 =&)( :&' %02&9<C 05 0:<"19)7 4&5&494 "3 FOG &5+( &< 0 '""2 ="%;&5' :0<&<?
:9
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
V"12< 0%7 4027 <" 30% 0< &< #"<<&:17 1&;7 <&4#17 :"Q7<C "3)75 =&)( 2&0'"501 <)&3375&5'? @(&< &< #9) "5 )(7 "9)<&27 "3 0 374017 4"12 052 )(7 &5<&27 "3 0 4017 "57? @(7 40)7%&01 9<72 3"% )(7 4"12 +05 :7 05$)(&5' )(0) &< <933&+&75)1$ %&'&2 052 70<&1$ ="%;72? U) <("912 (087 0 <4"")(C '1"<<$ <9%30+7 =(7%7 )(7 3&:7%'10<< &< )" :7 0##1&72C <" P"%4&+0 +"87%72 #1$=""2 &< <"47)&47< 9<72? /"=787%C )(7 <9%30+7 +05 :7 '&875 )(7 57+7<<0%$ <4"")(57<< 052 #"1&<( 10)7%C <" )(7 +(70#7<) #1$=""2 40$ :7 9<72? I"47)&47< (0%2:"0%2 &< 9<72C #%"8&272 &) &< )")011$ 5"5R#"%"9< 052 =&11 5") <"0; 9# 319&2<? A5")(7% 308"%&)7 40)7%&01 &< 3&:7%'10<< <(77)C :7+09<7 &) &< <4"")(R30+72C <)%"5'C 052 70<$ 75"9'( )" +9) =&)( 0 T&'<0= "% :052 <0= "% (0+;<0=C 70<$ )" :"52 )"'7)(7%? U) &< 5") 0337+)72 :$ +(05'7< &5 4"&<)9%7 052 )74#7%0)9%7C 052 #7%(0#< &)< "51$ 2737+) &< &)< +"<)?
V"12< 0%7 4027 =&)( <1&'()1$ :787172 <&27< <" )(0) =(0)787% &< 4027 &5 )(74 +"47< 0=0$ 70<&1$? I9##"<7 )(7 4"12 &< 3"% 0 +"87%C )(7 <&27< "3 )(7 )%0$ =&11 011 <1"#7 "9)=0%2< 0) )(7 )"#? @(&< <1"#7 +05 :7 0< 49+( 0< F.. "33 )(7 87%)&+01 <&5+7 )(&< 40;7< 5" 2&337%75+7 )" )(7 "#7%0)&"5 "3 )(7 )%0$C :9) &) 40;7< )(7 T": "3 %74"8&5' )(7 )%0$ "33 )(7 4"12 70<&7%? U) 01<" %729+7< )(7 &5)7%&"% 05'17 =(7%7 )(7 <&27< 477) )(7 :"))"4? @(&< 72'7 :7+"47< 70<&7% )" '10<< %"952 052 )(7%7 &< 17<< +(05+7 )(0) &) =&11 :7 )"" %&+( &5 %7<&5C 052 0< 0 %7<91) )"" <("%) "3 '10<< +1")(? U3 &) 2"7< (087 )(&< 2737+) &) &< 1&;71$ )" :7 :%&))17 052 (087 ("11"=< =&)( )(&5 10$7%< "3 %7<&5 "87%? @(7<7 f#"#f 1708&5' :9::17< )(0) 011"= 4"&<)9%7 )" '7) 0) )(7 3&:7%'10<<?
::
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
C))! +%G6,C$'-- E)$!%*C
6(7)(7% 40;&5' 0 <&4#17 +"87%C "% :9&12&5' 0 +"4#17)7 4"12C )(7 <047 #%&5+< 0%7 3"11"=72? @(7 )")01 4"12 &< 4027 =&)( <&27<C =(&+( f1&7 &5f 0) )(7 :"))"4C <" )(0) )(7 3&5&<(72 #%"29+) &< 70<$ )" %74"87 3%"4 )(7 4"12? A11 72'7<C =(7)(7% &5)7%&"% 05'17< 1&;7 )(7 "57 01"5' )(7 %"") "3 )(7 :"))"4 3105'7 "% 7Q)7%501 1&;7 )(7 "57< %"952 )(7 )"#C 0%7 4027 :"121$ %"95272 )" 08"&2 %7<&5 %&+(57<< 052 75<9%7 )(7 '10<< +1")( 1&7< =711?
@(7 <1"#&5' 752< 75<9%7 )(0) ":T7+)< =&11 5") <50' "5 )(74C )(7 <(0#7 &< 30% 3%"4 %7+)05'910%? U5)7%&"% 05'17< 5772 3&11&5' =&)( 0 <"1&2 "% 401170:17 40)7%&01 <" )(0) =(75 )(7 3&:7%'10<< '"7< &5C &) 3"%4< %"952 0 '75)17 +9%87? I"47 #7"#17 9<7 0 4&Q)9%7 "3 M. #7% +75) !0<+05&1)7 '197 052 M. #7% +75) N"1$33&10 4027 &5)" 0 3&%4 #9))$ :$ )(7 022&)&"5 "3 =0)7%? U) &< ="%;72 &5 =&)( )(7 )(94: 052 =(75 (0%2 &< <4"")(72 052 4027 %7'910% :$ )(7 0##1&+0)&"5 "3 '10<<R#0#7%C 052 =711 370)(7%72 "9) 0) 011 72'7<?
6""2 "% #10<)&+ <)%&# 4"12&5'< 0%7 01<" 9<72 3"% 3&11&5' &5)7%&"% 05'17<g )(7<7 +05 :7 :"9'() 3%"4 T"&57%f< <9##1&7%< 052 <"47 194:7% $0%2<?
^9)<&27 72'7< 0%7 30;72 0=0$ =&)( 0 #1057 "% I9%3"%4 )" )(7 :&''7<) #"<<&:17 %02&9<? A11 +%78&+7< 0%7 <70172 052 &3 #1$=""2 &< :7&5' 9<72 &) &< )%70)72 =&)( 0 =""2 <7017% 1&;7 0 )="R#0+; #"1$9%7)(057 #0&5)? @(7 0&4 &< )" '7) 0 <4"")( 3&5&<( 75)&%71$ 3%77 3%"4 011 :174&<(7<?
:>
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
&/'#(6, > ; ,6$6'-6 'C6*(-
D73"%7 :7'&55&5' )" 40;7 05$)(&5' &5 0 4"12 0 %7170<7 0'75) &< 0##1&72 011 "87%? U) &< 5"%4011$ &5 )=" #0%)< 052 49<) :7 #9) "5 <$<)740)&+011$ <)0%)&5' 0) "57 752 052 ="%;&5' )" )(7 "##"<&)7 752? @" 40;7 <9%7 )(0) 5") 7875 0 37= <W90%7 &5+(7< (087 :775 4&<<72 &) &< #%":0:1$ :7<) )" ="%; "87% )(7 =("17 4"12 )(%77 )&47<C +0%73911$ #"1&<(&5' &5 )(7 3&501 =0Q$ %7170<7 0'75) +"4#"575) :$ (052?
N0%)&5' )(7 <(711 3%"4 0 4"12 +05 :7 (71#72 :$ #"9%&5' =0)7% :7)=775 )(74C :9) #%"#7% %7170<7 0'75)< 49<) :7 9<72? P"% 310) <9%30+7<C 0 <(77) "3 +711"#(057 +05 :7 9<72 )" 3"%4 0 %71&0:17 %7170<7 0'75)C :9) )(&< 4&'() =%&5;17 "5 0 +9%872 <9%30+7 052 +09<7 &%%7#0%0:17 2737+)<? P"% #0%)< 4"12<C =7 49<) 9<7 0 <#7+&01 )$#7 "3 =0Q #"1&<( )(0) &< %9::72 "5C "% +7%)0&5 <#7+&01 1&W9&2< )(0) 40$ :7 <#%0$72 "% :%9<(72 "87% )(7 4"12 052 011"=72 )" 2%$?
60Q &< 570%1$ 01=0$< %9::72 "5 )" 0 #10<)7% 4"+;9#C 0< )(7 #10<)7% &< 87%$ 0:<"%:75) )" 4"<) 1&W9&2<? /"=787%C 0 :7))7% 3&5&<( &< &4#0%)72 )" )(7 374017 4"12 &3 )(7 4"+;9# &< '&875 )=" +"0)< "3 =(&)7 7491<&"5 =011 #0&5) :73"%7 =0Q&5'C )(9< 3&11&5' )(7 #"%7<? @(7 :9&127%f< '197 #%"29+) D"50+$737 &< 01<" <9&)0:17 3"% )(&< T":?
[<7 #0%033&5 =0Q 2&%7+) "5 )(7 4"+;9#C 0++"%2&5' )" )(7 <9##1&7%<f &5<)%9+)&"5<C 052 5") 011"=&5' <9%#19< =0Q )" +0;7 "5 )(7 <9%30+7? I"47 2"47<)&+ =0Q7< +"5)0&5 (0%4391 &5'%72&75)<C 052 <("912 :7 08"&272? ^87% )(7 =0QC )=" +"0)&5'< "3 0 <9&)0:17 N"1$8&5$1 A1+"("1 I"19)&"5 %7170<7 0'75) <("912 :7 <#%0$72 "% )(&51$ :%9<(72C 2%$&5' 014"<) &4472&0)71$? @(&< 710:"%0)7 )(%77R+"0) #%"+7<< &< 7<<75)&01 )" 08"&2 (08&5' )" :%70; 9# )(7 4"+;9# )" %7170<7 )(7 4"12C 052 7875 )(75 )(7 4"12 40$ #%"87 2737+)&87?
\Q0+)1$ )(7 <047 #%"+7<< &< 028&<0:17 =(75 #%7#0%&5' )(7 374017 4"12 <9%30+7 3"% 10$&5'R9# )(7 3&501 #0%)< <(711C 3"% 01)("9'( 0 '10<< 3&:7% 4"12 &< W9&)7 317Q&:17 =(75 %74"872 3%"4 &)< <9##"%)&5' 3%047="%;C 05$ 02(7<&"5 &< :"952 )" %9&5 7&)(7% )(7 4"12 "% )(7 <(711?
I"47 "3 )(7 <#%0$72 %7170<7 0'75) =&11 :7 173) "5 )(7 3&501 <(711 03)7% %74"801 3%"4 )(7 4"12C :9) +05 :7 =0<(72 "33 =&)( =0%4 =0)7%? A '10<< 3&:7% 374017 4"12 &< W9&)7 )(7 :7<) 1&5; :7)=775 4"+;9# 052 4"12C :9) "57 +05 40;7 0 374017 4"12 3%"4 #10<)7%C :%70;&5' 9# )(7 4017 4"+;9# 3%"4 &5<&27 &) =(75 (0%275&5' (0< +"4#17)72?
A< 475)&"572C 0 '""2 T&' "% 3%047="%; &< 577272 )" <9##"%) )(7 31&4<$ '10<< 3&:7% 4"12C 052 )(&< =""275 <)%9+)9%7 <("912 :7 :9&1) "5 )" )(7 4"12 =(&17 &) %7<)< "87% )(7 4"+;9#C )(9< 75<9%&5' &) =&11 5") 2&<)"%) )(7 4"12 10)7%? a&' 3%047< 0%7 :7<)C <#0+72 0:"9) - 3)? 0#0%) )("9'( )(&< 2"7< 27#752 9#"5 )(7 )(&+;57<< "3 )(7 '10<< 3&:7% <;&5? A11 )(7 3%047< 49<) :7 T"&572 :$ <)&33 <)%&5'7%< "% 71<7 0%%05'72 )" :7 +170)72 )" 0 17871 31""%C <" )(0) 5" 2&<)"%)&"5 =&11 "++9% =(75 )(7 0<<74:1$ &< 1&3)72 3%"4 )(7 4"+;9# 052 &587%)72 %702$ 3"% 9<7?
:?
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
$'J%*C;"#
N"1$7<)7% %7<&5 &< 0 )(7%4"<7))&5' #10<)&+C 6(75 0+)&80)72 =&)( 0 (0%2757% *+0)01$<),C 052 0##1&72 )" '10<< +1")( "% 40)g &) &4#%7'50)7< )(7 40)7%&01 052 (0%275<C '&8&5' )(7 +"4#17)72 3"%4 +"5<&27%0:17 <)%75')( 052 %&'&2&)$? @(7 %7<&5 '&87< #7%40575) <(0#7 )" )(7 '10<< 3&:7%< 0< =711 0< #%"8&2&5' 0 (0%2C <)%"5' <9%30+7 3&5&<(?
@(7 (0%275&5' )0;7< #10+7 0) %""4 )74#7%0)9%7C 01)("9'( &) 40$ :7 <#77272 9# :$ )(7 0##1&+0)&"5 "3 2%$ (70)? @(7 47)("2 "3 '10<< 3&:7%C #"1$7<)7% %7<&5 104&50)&5' #%7<75)72 (7%7 40;7< 9<7 "3 +"5)0+) 4"12&5' &5 =(&+( )(7 %7&53"%+7475) *'10<< 40), &< #10+72 :$ (052 0'0&5<) )(7 4"12 <9%30+7 052 <0)9%0)72 =&)( %7<&5? @(7 40)7%&01 &< 011"=72 )" (0%275 =&)("9) 7Q)7%501 0##1&+0)&"5 "3 #%7<<9%7? D"0) (911<C 09)"4":&17 :"2&7<C 40+(&57%$ ("9<&5'<C #105)7% :"Q7< 052 405$ ")(7% +"447%+&01 #%"29+)< 0%7 4027 :$ +9%&5' #"1$7<)7% %7<&5 052 '10<< 3&:7% 10$R9#< 9527% (70) 052 #%7<<9%7?
!("##72 <)%052 40) =7&'(&5' F FO- "b? #7% <W90%7 3"") &< )(7 :7<) '09'7 3"% 4"<) 4"12 ="%;? V0) "3 - "b? '09'7 <("912 5787% :7 9<72C :9) F "b? &< 080&10:17 052 &< )(7 70<&7<) "3 011 )" (05217 052 &4#%7'50)7C )("9'( &) 40;7< 4"%7 ="%; &5 5772&5' "57 "% 4"%7 7Q)%0 10$7%< )" 40;7 9# )(7 %7W9&%72 )(&+;57<<?
[<&5' F FO- 40)C 4"12< 9# )" c 3)? &5 175')( '757%011$ 5772 )=" 10$7%< "3 40)C 40;&5' 0 <;&5 )(&+;57<< "3 SOFK &5? @" +01+910)7 0##%"Q&40)71$ ("= 49+( 40)7%&01 $"9 =&11 5772C &) 40$ :7 %7+;"572 )(0) F <W? 3)? "3 <;&5 FOc &5? )(&+; =7&'(< F 1:? @(7 %0)&" :$ =7&'() "3 %7<&5 )" '10<< 3&:7% &< 0:"9) - FO- )" F 0< 0 %917C )(9< "57 +05 ="%; "9) )(7 =7&'()< "3 40)7%&01< 577272 :$ 470<9%&5' )(7 <9%30+7 0%70 "3 )(7 4"12?
D73"%7 4&Q&5' 05$ %7<&5 &) &< :7<) )" +9) "9) )(7 #0571< "3 40) )" 3&) 570)1$ &5)" )(7 4"12? @74#10)7< "3 87%$ )(&5 #0#7% +05 3&%<) :7 <(0#72g &'5"%&5' =%&5;17< 052 <7+9%&5' )(74 &5)" )(7 4"12 =&)( 02(7<&87 )0#7 95)&1 011 )(7 #0571< 01"5' "57 <&27 0%7 #%"#7%1$ )0&1"%72 =&)( T"&5)< "87%10##72 0:"9) F &5? @(75 %74"87 )(7 )74#10)7<C 594:7%&5' )(74 &3 57+7<<0%$C 052 9<7 )(74 0< #0))7%5< )" +9) )(7 '10<< 3&:7% 40) 3"% :")( <&27< "3 )(7 4"12?
@(7 T"&5)< 3"% )(7 <7+"52 10$7% "3 40) 49<) 5") +"&5+&27 =&)( )("<7 "3 )(7 3&%<) 10$7%C <" 40;7 9# 0 <7+"52 <7) "3 #0#7% #0))7%5< )" <9&)? _"9 4&'() 4050'7 )" +9) )(7 40) 2&%7+)C 71&4&50)&5' #0))7%5<C :9) +("##72 <)%052 40) +05 :7 2040'72 :$ (0521&5'C <9+( 0< %7W9&%72 :$ )%&01R052R7%%"% <(0#&5' &5<&27 )(7 4"12? P"% 87%$ <4011 4"12< &) 4&'() :7 #"<<&:17 )" +9) )(7 40) &5 "57 <7+)&"5 3"% 70+( <&27?
@(7 &5)7%&"% <9%30+7 "3 )(7 374017 4"12 <("912 :7 #"1&<(72 =&)( 47)01 #"1&<( "% "57 "3 )(7 +9))&5' +"4#"952< 9<72 3"% +71191"<7 750471<C )(75 )(7 2"9:17 %7170<7 0'75) 40$:7 0##1&72 0< 3"% )(7 4"+;9#? I4011 2737+)< &5 )(7 <9%30+7 "3 )(7 4"12 +05 "3)75 :7 7%02&+0)72 :$ 3&11&5' =&)( "57 "3 )(7 #"1$7<)7% #9))&7< ":)0&50:17 3%"4 <9##1&7%<C 052 '%&52&5' 2"=5 319<( 03)7%=0%2<?
:@
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
@(7 '71 +"0) "3 %7<&5 )(0) &< &5)75272 )" #%"29+7 0 3&57 "9)7% <9%30+7 4"12 &< :%9<(72 011 "87% )(7 4"12 0) )(7 %0)7 "3 0:"9) K "b? #7% <W90%7 $0%2 )" 3"%4 0 10$7% :7)=775 ?..M &5? 052 ?.F &5? @(7 +"%%7+) 04"95) "3 @(&Q")%"#&+ 0'75) &< 7<<75)&01C 3"% 05$ 2%0&50'7 3%"4 )(7 )"#<&27< 40$ %9&5 )(7 =("17 <(711 :$ +09<&5' =%&5;17<? @"" )(&+; 0 '71 +"0) 40$ %7<91) &5 +%0+;&5'?
d7%$ <#7+&01 7W9Ǜ) &< 57+7<<0%$ 3"% 0##1$&5' %7<&5< :$ <#%0$C 052 5" 0))74#) <("912 :7 4027 )" 4"2&3$ 0 #0&5) <#%0$7% 3"% )(&< 29)$? I"47 3&%4< #%737% )" %7&53"%+7 )(7 '71 +"0) :$ #10+&5' 0 <#7+&01 '10<< 3&:7% )&<<97 <9%30+&5' 40) ?.F- &5? &5 )(&+;57<< "5 )" )(7 &5<&27 "3 )(7 '71 +"0)? @(&< 40) 01<" (71#< )" #%7875) 2%0&50'7 "3 )(7 '71 +"0) 3%"4 )(7 )"#<&27<?
E)$!%*C (/6 #',( %* G,%6+
F? A##1$ 0 +"0) "3 =0QC )=" +"0)< "3 #"1$8&5$1 01+"("1C 052 0 3&501 =0Q +"0) )" )(7 4"12 )" 3"%4 )(7 %7170<7 0'75)?
-? V&Q 0 '71 +"0) 052 02 )(7 +"1"%&5' 0'75)C 4&Q&5' )("%"9'(1$ 052 0##1$ &) "87% )(7 %7170<7 0'75)?
S? A##1$ )=" 10$7%< "3 '10<< 40)C <0)9%0)&5' 70+( =&)( +0)01$b72 %7<&5 :$ 20::&5' =&)( 0 :%9<(?
G? N10+7 I0%05 =%0# "87% )(7 310) :"))"4 "3 )(7 10$R9# 052 %"11 "9) 0&% :9::17< =&)( 0 %"117% "% =&)( $"9% (052?
M? N771 "33 )(7 I0%05 =%0# 052 20: 2"=5 )(7 3&:7%< "87% )(7 75)&%7 <9%30+7 &5+192&5' )(7 72'7<?
c? A11"= )(7 10$R9# )" +9%7C 052 )(75 %74"87 )(7 (0%27572 104&50)7C :$ 9<&5' +"4#%7<<72 0&% 0%"952 )(7 72'7< *=0)7% 3"% 10%'7% 4"12<, &5 022&)&"5 )" #%$&5' '75)1$ =&)( )(7 3&5'7%<?
E? V0%; )(7 104&50)7 3"% )%&44&5'?
c? @%&4 )(7 40%;72 104&50)7 "5 )(7 :052 <0=C )(75 <052 &) )" <4"")( )(7 72'7<C
@(7 10$&5'R9# "3 0 4"12 &< :7<) 2"57 0< "57 +"5)&59"9< #%"+7<<C 3"% $"9 49<) 5") 011"= 4"%7 )(05 Gc (%? )" 710#<7 :7)=775 10$7%<C 052 :7))7% %7<91)< 0%7 75<9%72 &3 )(&< &5)7%801 &< +"5<&27%0:1$ <("%)7%? @(7%7 49<) :7 5" 1911 03)7% #10+&5' )(7 '71 +"0)? 6(75 )(&< '71< *:7+"47< )"9+( 2%$, )(7 3&%<) +"0)&5' "3 "%2&50%$ %7<&5 4&Q)9%7 49<) :7 :%9<(72 "5C "87% )(7 0%70 )" :7 +"87%72 :$ )(7 3"%=0%2 4"<) #0571 "3 40) "5 "57 <&27 "3 )(7 4"12? @(7 40) &< 10&2 +0%73911$ &5)" #10+7C =&)( 05 &5+( "% <" 173) #%")%92&5' 0:"87 )(7 72'7C 052 <)&##172 011 "87% =&)( 0 :%9<( "% <#7+&01 %"117%C 95)&1 )(7 %7<&5 ="%;< %&'() "9) )(%"9'( )(7 '10<< 3&:7%?
]0$&5' 9# 0 +"4#"575) &5 0 4"12 <)0%)< "33 =&)( )(7 '71 +"0)? @(&< &< 0 +170% %7<&5 3"% &)74<
:A
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
)(0) 0%7 (&2275 "% 95&4#"%)05) :7+09<7 +170% '71 &< +(70#7% 052 17<< #"%"9<? A5$)(&5' 1&;7 0 <("=7% )%0$ "% 0 +"87% 3"% 0 1&37 %03) =&11 :7 "5 8&7=C <" &) =&11 :7 +"1"%72 )" <9&) &)< T": 052 )(7 <9%%"952&5'<? @(7 '71 +"0) &< 0##1&72 <4"")(1$ 052 5") )"" +"#&"9<1$ 0< &) 49<) 5") f%95f "% 3"%4 f+9%)0&5<f 1&;7 #0&5) #9) "5 )"" )(&+;1$?
U) &< 173) )&11 &) &< T9<) )0+;$C )(75 0 +"0) "3 %7<&5 0##1&72C )(7 3&%<) #&7+7< "3 '10<< +1")( 0##1&72C 4"%7 %7<&5 052 <" "5C )&11 )(7 +"%%7+) )(&+;57<< (0< :775 :9&1) 9#? I)&33757%< 0%7 10&2 &5 #10+7 052 <)%&#< "3 =7))72 +1")( 10&2 "87% )(74C )(7%7 <("912 :7 0) 170<) )="C 052 3"% #0%)< 1&;7 0 #0%) )(0) (0< )" <)052 9# )" <9+( <)%7<<7<C )(%77 10$7%< "3 - "b +("##72 <)%052 40) 0%7 0 4&5&494?
@(7 57= +"4#"575) &< 173) &5 0 =0%4 2%$ 0)4"<#(7%7 )" (0%275? @(7 )&47 )(&< )0;7< 27#752< "5 )(7 %7<&5 052 4&Q 9<72C <" (7%7 )(7 %7<&5 40;7%f< '9&205+7 &< 577272? U3 &5 2"9:)C 17087 &) 3"% 0 =77;? @" '7) &) "33 )(7 4"12C #%$ )(7 72'7 0#0%) =&)( +0%7? @(7 57= #0%) =&11 (087 :775 4027 )"" :&' <" )(0) 1&)(7 72'7 &< 2040'72 =(&17 :7&5' )0;75 "33 )(7 4"12 &) 2"7< 5") 40))7%? /"=787%C )(7 2040'7 49<) 5") 7Q)752 :7$"52 )(7 <9%#19< 72'7C <" "5+7 <7#0%0)&"5 &< <)0%)72 &) <("912 :7 75+"9%0'72 <1"=1$ 052 =&)( +0%7?
I1"= <"3)=""2 =72'7< 0%7 308"%&)7 )""1<` 0 +"9#17 "3 475C "57 #911&5' )(7 4"12 2"=5 052 )(7 ")(7% #911&5' )(7 +"4#"575) 9# "3)75 2"7< )(7 )%&+;? U) &< 9<901 3"% )(7 3&%<) &)74 "33 0 4"12 )" :7 2&33&+91) )" 7Q)%0+) 052 011 <9: <7W975) "57< )" :7 70<$? U) 40$ (71#C &3 0 #0%) =&11 5") +"47 "9)C )" 2&<)"%) )(7 4"12 2&0'"5011$ 0 1&))17C :$ 0##1$ =""2&5' 3"%+7< 3%"4 "##"<&)7 +"%57%< &5 #105 052 71780)&"5?
^5+7 "33 )(7 4"12 )(7 57= +"4#"575) &< )%&4472 011 %"952 )(7 72'7 =&)( 0 <0:7%R<0= *9<&5' 0 3&57 )"")( :1027C 0< %7+"4475272 "5 )(7 #0+;7) "3 :1027<, "% 0 (0+;<0=? @(7 +9) 72'7 &< )(75 <4"")(72 =&)( 0 3&17C 052 =(7%7 &) (0< )" :7 =0)7%)&'() &) &< +"0)72 =&)( %7<&5?
@(&< &4#%7'50)&"5 #%"+7<< <("912 :7 +"4#17)72 &5 17<< )(05 FOG (%?C 3"% )(7 %7<&5 4&'() <)0%) )" '71 <""5 03)7% )(0)? U3 )(7 '71 <)0'7 &< 5") 0))0&572 =&)(&5 F (%?C $"9 (087 4027 0 4&<)0;7 &5 4&Q&5' )(7 %7<&5C "% 71<7 )(7 )74#7%0)9%7 &< )"" 1"=C 052 )(7 4"12 40$ :7 0 30&19%7? H7<&5 '71< 052 (0%275< 4"%7 W9&+;1$ &5 :91; *<9+( 0< &5 )(7 +"5)0&57%, )(05 &5 )(&5 10$7%< <9+( 0< &4#%7'50)72 '10<< 3&:7%?
U3 $"9 (087 <"47"57 )" (71#C $"9 4&'() :7 0:17 )" &4#%7'50)7 )=" "% )(%77 4"12< 0) 0 )&47? @(7 <)&##1&5' #%"+7<< <("912 5787% :7 <;&4#72? A11 )(7 0&% )%0##72 :7)=775 )(7 )&5$ '10<< 3&:7%< 49<) :7 3"%+72 )" )(7 <9%30+7C 052 30&19%7 )" 0++"4#1&<( )(&< +"912 %7<91) &5 0 #"%"9< #0%)? U4#%7'50)&"5 &< 30% 4"%7 2&33&+91) 9<&5' ="875 '10<< +1")( &5<)702 "3 +("##72 <)%052 40)C 3"% )(7 0&% 49<) :7 ="%;72 "9) )" )(7 72'7< "3 70+( #0571? I("912 &5<933&+&75) %7<&5 (087 :775 0##1&72 "87% )(7 '71 +"0) )" +"4#17)71$ =7) )(7 40)C 4"%7 %7<&5 49<) :7 <#%702 "87% )(7 40) 0< <""5 0< <)&##1&5' &< 3&5&<(72? A <)&33 :%9<( )752< )" :%70; 9# )(7 40)C <" 0 <"3) :%9<( &< :7<) )" 0##1$ )(7 %7<&5C 3"11"=72 =&)( 0 <#7+&01 %"117%?
/08&5' &4#%7'50)72 "57 10$7% "3 40)C 05$ ("11"=<C <9+( 0< 0 50%%"= %&2'7C +05 :7 3&3&72 9# =&)( %7<&5 052 <+%0# #&7+7< "3 +("##72 <)%052? A1<" 0) )(&< <)0'7C 011 =""2 052 47)01 &5<7%)<
>B
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
)(0) 40$ :7 %7W9&%72 3"% 0))0+(&5' ")(7% &5)7%501 3&))&5'< <("912 :7 '1972 &5)" #"<&)&"5 <" )(0) )(7 <9:<7W975) 10$7%< "3 40) =&11 75+0<7 )(74?
A11 )(7<7 &5<7%)< <("912 :7 "3 87%$ 10%'7 0%70C =&)( '%""87< "% ("17< &5 )(7 <9%30+7 )" &4#%"87 02(7<&"5? 6(7%7 %&:< 49<) :7 &5+"%#"%0)72 )" <)&3375 0 10%'7 4"12 =&)( 0 )(&5 <;&5C )(7 +"%7< 3"% )(7<7 <("912 :7 '1972 &5 #10+7 5"=? !"%7< 4027 3%"4 47)01 #%7<<&5'<C =""2C #10<)&+< )9:&5'C 052 7875 (74# %"#7C (0< :775 9<72 =&)( <9++7<<?
/08&5' 4027 <9%7 )(0) )(7 <9%30+7 <" 30% (0< 5" #%")%92&5' #&7+7< "3 (0%27572 3&:7%C )(7 57+7<<0%$ 594:7% "3 7Q)%0 10$7%< "3 %7<&5 052 40) 0%7 5"= &5<)01172? D73"%7 10$&5' )(7 3&501 "57C 0 570)7% T": 40$ %7<91) &3 05$ 022&)&"501 )(&+;57<< &< 0##1&72 3&%<)?
-"EE',J
F? A##1$ 0 +"0) "3 4"12 %7170<7 =0Q )" )(7 #&7+7 "3 #10)7 '10<< 9#"5 =(&+( )(7 10$R9# "3 )(7 #10+7 40) =&11 :7 4027? N"1&<( =&)( 0 <"3) +1")(?
-? D%9<( "% <#%0$ "5 0 1&'() +"0) "3 4"12 %7170<7 <"19)&"5?
S? V&Q )(7 (0%2757% *+0)01$<), =&)( )(7 #"1$7<)7% %7<&5 0++"%2&5' )" )(7 405930+)9%7f< 2&%7+)&"5<?
G? D%9<( 0 +"0) "3 )(7 4&Q72 %7<&5 "87% )(7 =0Q72 <9%30+7 "3 )(7 #10)7 '10<<C
M? N10+7 )(7 #%&5)72 +"))"5 +1")( *3&5&<(72 <&27 >"=5, 9#"5 )(7 +"0) "3 %7<&5 052 +"0) &) =&)( 4"%7 %7<&5C
KC N10+7 0 10$7% "3 '10<< 40) "5 )"# "3 )(7 +"))"5 +1")(C
E? >0: )(7 '10<< 40) =&)( )(7 :%9<( 95)&1 011 3&:7%< 0%7 <0)9%0)72?
>5
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
&/'#(6, ? ; (/6,E)#$'-(%&-
@(7%4"#10<)&+< 0%7 #10<)&+< )(0) +05 :7 %7#%"+7<<72? 6&)( )(7 0##1&+0)&"5 "3 (70) )(7$ =&11 <"3)75 052 +05 )(75 :7 4"1272 &5)" 2&337%75) #%"29+)<? U3 )(7 #%"29+) &< 2737+)&87C &) +05 :7 '%05910)72 052 4"1272 0'0&5?
'&6('$-
A+7)01< #10<)&+< 0%7 +01172 75'&577%&5' #10<)&+< :7+09<7 )(7$ (087 0 (&'( 27'%77 "3 <)%75')(? @(7$ 0%7 5")72 3"% )(7&% )"9'(57<< 052 2&475<&"501 <)0:&1&)$? A #10<)&+ )(0) (0< '""2 2&475<&"501 <)0:&1&)$ 2"7< 5") +(05'7 <&b7 70<&1$ "87% 0 =&27 )74#7%0)9%7 %05'7g A+7)01< 0%7 9<72 0< 0 %7#10+7475) 3"% 2&7R+0<) 47)01 #0%)<? A+7)01< (087 0 1"= +"733&+&75) "3 3%&+)&"5? A #10<)&+ )(0) (0< 0 1"= +"733&+&75) "3 3%&+)&"5 &< <1&##7%$? @(7$ (087 7Q+71175) 0:%0<&"5 %7<&<)05+7? A:%0<&"5 %7<&<)05+7 &< )(7 0:&1&)$ "3 0 #10<)&+ )" =&)(<)052 )(7 0+)&"5 "3 %9::&5' "% <+%0#&5'? A+7)01< #%"29+)< &5+1927 '70%<C #9117$<C +04<C 052 :70%&5'<?
'&,J$%&-
A+%$1&+< (087 7Q+7#)&"501 +10%&)$ 052 1&'() )%05<4&<<&"5 #%"#7%)&7<? 670)(7%&5' 2"7< 5") 0337+) )(7&% #%"#7%)&7<? A+%$1&+< 0%7 %0)(7% <)%"5' #10<)&+<? @(7$ 0%7 9<72 0< =&52"= '10<< %7#10+7475)<? I&5+7 )(7$ 0%7 5") 0337+)72 :$ =70)(7%&5'C 0+%$1&+< 3&52 405$ 9<7< 0< "9)2""%
<&'5<?
&6$$"$)-6-
!71191"<7 0+7)0)7 :9)$%0)7 &< 5")72 3"% &)< )"9'(57<<C )%05<#0%75+$C 052 %7<&<)05+7 )" =70)(7%&5'? D9)$%0)7 &< 9<72 3"% <)77%&5' =(771<C )""1 (05217<C 052 <&'5<? \)($1 +71191"<7 &< 0 87%$ )"9'( #10<)&+ 052 3&52< 9<7< 0< 72'7 4"12&5'< "5 +0:&57)<? \)($1 +71191"<7 40&5)0&5< &)< )"9'(57<< 052 2&475<&"501 <)0:&1&)$ "87% 0 =&27 )74#7%0)9%7 %05'7? !71191"<7 #%"#&"50)7 (0< '""2 <("+; %7<&<)05+7 052 (0%257<<? I+%7=2%&87% (05217<C #75<C 052 )"")(:%9<( (05217< 0%7 4027 3%"4 +71191"<7 #%"#&"50)7?
>7
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
>8
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
6(/J$;=( *J$;'&6('(6
\)($1R8&5$1R0+7)0)7 &< 0 +"#"1$47% <&4&10% )" %9::7%? \)($1R8&5$1R0+7)0)7 &< (0< 0 1"=R)74#7%0)9%7 317Q&:&1&)$ &< )(7 4"<) "9)<)052&5' #%"#7%)$ "3 \dA? U) &< 9<72 3"% %73%&'7%0)"% '0<;7)<C <W977b7 :91:<C #""1 1&57%<C 052 &5310)0:17 )"$<C
+$"),)&',G)*-
@(7%7 0%7 3"9% )$#7< "3 P19"%"+0%:"5< 052 )(7$ 0%7 5") 0337+)72 :$ +(74&+01< 052 0%7 014"<) 3%&+)&"5R17<<? P19"%"+0%:"5< 0%7 9<72 3"% :70%&5'<C 80187 <70)<C 10: =0%7C 052 e5"5<)&+;e 3%$&5' #05<?
$)*)E6,
]"5"47% &< 0 87%$ )"9'(C %7<&1&75)C +170% #10<)&+? ]"5"47% &< 5") 0337+)72 :$ "&1< "% '%70<7<? U) &< 9<72 3"% <;&5 #0+;0'&5'C :"))17<C +1"<9%7<C 052 =&%7 &5<910)&"5?
*J$)*
B$1"5 =0< 3&%<) 27871"#72 0< 05 75'&577%&5' #10<)&+ :7+09<7 "3 &)< "9)<)052&5' #%"#7%)&7<? U) &< )"9'(C %7<&1&75)C 052 (0< )%74752"9< <)%75')(? B$1"5 (0< 0 87%$ 1"= +"733&+&75) "3 3%&+)&"5 052 &< 9<72 3"% :70%&5'<? ^)(7% 9<7< &5+1927 +04<C '70%<C 3&<(&5' 1&57C 052 :%9<( :%&<)17<?
>9
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
#/6*)FJ
N(75"Q$ &< 05")(7% 75'&577%&5' #10<)&+ )(0) (0< "9)<)052&5' %&'&2&)$ 052 (0%257<<? N(75"Q$&< <)%"5' 052 )"9'(? U) &< 9<72 )" 4"12 #%7+&<&"5 #0%)< 3"% +"4#9)7%<? [<7< 3"% #(75"Q$ &5+1927 :"))17<C 2%9' +"5)0&57%<C 052 0##1&05+7 ("9<&5'<?
#)$J&',G)*'(6-
N"1$+0%:"50)7< 0%7 05")(7% 75'&577%&5' #10<)&+ )(0) (0< )%74752"9< <)%75')( 052 &< 014"<) &4#"<<&:17 )" :%70;? N"1$+0%:"50)7 &< 9<72 0< 0 '10<< %7#10+7475) &5 (&'( +%&47 0%70<g U) =&11 7875 <)"# 0 <4011 +01&:7% :9117)?
N"1$+0%:"50)7 &< 9<72 3"% 95:%70;0:17 :"))17<C #"=7% )""1 ("9<&5'<C 0&%R+"52&)&"57% ("9<&5'<C 052 +"3377 #")<?
#)$J)$6+%*-
@(7 N"1$"173&5< &5+1927 #"1$7)($1757C #"1$#%"#$1757C 052 #"1$011"47%? N"1$7)($1757C &< <)%"5' 052 317Q&:17? U) &< 87%$ %7<&<)05) )" :%70;0'7? N"1$7)($1757 &< 9<72 3"% &+7 +9:7 )%0$<C <W977b0:17 :"))17<C #10<)&+ :0'<C 052 %73%&'7%0)"% +"5)0&57%<? U) +05 :7 4027 7&)(7% 317Q&:17 "% <)&33? N"1$#%"#$1757 (0< 05 "9)<)052&5' 317Q 1&37 052 &< 9<72 3"% 317Q&:17 (&5'7<? U)< 717+)%&+01 #%"#7%)&7< 0%7 "9)<)052&5'?
N"1$#%"#$1757 &< 9<72 3"% 717+)%&+01 &5<910)&"5? ̂ )(7% 9<7< &5+1927 #< 052 3&))&5'<C +0% :0))7%$ :"Q7<C ("9<7 =0%7<C 052 )"$<?
N"1$011"47% +"4:&57< 405$ "3 )(7 :7))7% #%"#7%)&7< "3 #"1$7)($1757 052 #"1$#%"#$1757? U) (0< 49+( :7))7% 317Q 1&37 3"% (&5'7< )(05 #"1$#%"#$1757? N"1$011"47% +05 :7 +"1"%72 052 #%"+7<<72 4"%7 70<&1$ )(05 #"1$7)($1757?
>:
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
#)$J#/6*J$6*6 )F%!6
U5 05")(7% 75'&577%&5' #10<)&+C N"1$#(75$1757 "Q&27 =0< &5)%"29+72? U) (0< "9)<)052&5' #($<&+01 052 717+)%&+01 #%"#7%)&7< "87% 0 =&27 )74#7%0)9%7 %05'7? \17+)%&+01 9<7< &5+1927 <=&)+(7<C #%&5)72 +&%+9&)<C 052 +0#0+&)"%<? U) &< &2701 3"% <)7%&1&b0:17 472&+01 052 <9%'&+01 U5<)%9475)<? N"185(7581757 "Q&27 &< :7&5' 9<72 )" %7#10+7 :%0<< &5 #194:&5' 0##1&+0)&"5<?
#)$J-"$#/)*6
A5")(7% 75'&577%&5' #10<)&+ N"1$<91#("57 =0< &5)%"29+72? N"1$<91#("57 (0< )(7 (&'(7<) 9<7 )74#7%0)9%7 "3 05$ )(7%4"#10<)&+? D7+09<7 "3 )(&< #%"#7%)$C &) &< 9<72 3"% 405$ #0%)< &5 09)"4")&87 75'&57 +"4#0%)475)<? U) (0< 7Q+71175) 717+)%&+01 #%"#7%)&7< 0) )74#7%0)9%7< "3 9# )" SM.lP *FEcl!,? N"1$<9&#("57 &< 9<72 3"% 717+)%&+01 &5<910)&"5C <=&)+(7<C 052 +&%+9&) :%70;7%< 7Q#"<72 )" (&'( )74#7%0)9%7<?
#)$J-(J,6*6
I)$%757 &< "57 "3 )(7 170<) 7Q#75<&87 #10<)&+<? D7+09<7 "3 )(&<C &) &< 9<72 3"% 2&<#"<0:17 #%"29+)< <9+( 0< 3"%;<C ;5&87<C <#""5<C =0)7% '10<<7<C 052 #0+;0'&5' )%0$<?
I)$%757 (0< 87%$ 1"= <)%75')(? V05$ #"1$<)$%757< (087 %9::7% 02272 )" &5+%70<7 )(7&% <)%75')(? I>B *<)$%7570+%$1"5&)%&17, &< 0 <)$%757 +"#"1$47%? U) #7%3"%4< :7))7% )(05 #"1$<)$%757 )" <+%0)+( 052 +(74&+01 %7<&<)05+7? U) (0< :7))7% <)&3357<< 052 0 (&'(7% 9<7 )74#7%0)9%7? ADI *0+%$1"5&)%&17R:9)02&757R<)$%757, &< )(7 <)%"5'7<) <)$%757 +"#"1$47%? ADI (0< "9)<)052&5' &4#0+) <)%75')( 052 "87%011 )"9'(57<<? U) &< 9<72 3"% 4"12&5' %73%&'7%0)"% 2""% 1&57%<C 19''0'7C 3""):011 (7147)<C 052 )717#("57<?
#)$J",6(/'*6
N"1$9%7)(057 (0< 7Q+7#)&"501 %05'7< "3 317Q&:&1&)$C )"9'(57<<C %7<&1&75+7C 052 0:%0<&"5 %7<&<)05+7? [%7)(057< 0%7 9<72 3"% <"1&2 )&%7<C %"117%<C 052 :94#7%< "5 &529<)%&01 7W9Ǜ)? @(7$ 0%7 01<" 9<72 &5 80%5&<(7< 052 #0&5)<? P17Q&:17 9%7)(057 3"04< 3&52 405$ 9<7< 0< #022&5' 9527% %9'<C <#"5'7<C 40))%7<<7<C 052 #02272 20<(:"0%2 #0571< &5 +0%<? H&'&2 9%7)(057 3"04< 0%7 9<72 3"% %73%&'7%0)"% 052 3%77b7% &5<910)&"5? H&'&2 9%7)(057 &< 9<72 )" 29#1&+0)7 &5)%&+0)7 =""2+0%8&5'< "5 39%5&)9%7?
=%*J$-
@(7%7 0%7 <787%01 2&337%75) ;&52< "3 8&5$1<? A11 "3 )(74 (087 7Q+71175) 717+)%&+01 #%"#7%)&7<? @(7$ 0%7 87%$ )"9'( 052 <)%"5'? d&5$1< +05 :7 4027 %&'&2 "% 87%$ 317Q&:17? N"1$8&5$1 0+7)0)7 &< 9<72 3"% =(&)7 '197 052 #0&5)<? N"1$8&5$1 01+"("1 &< 9<72 0< 0 =0)7%R<"19:17 4"12 %7170<7 &5 3&:7%'10<< ="%;g U) &< 01<" 9<72 0< 0 =0)7%R<"19:17 3&14 3"% #0+;0'&5' <"0#<C 27)7%'75)<C 052
>>
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
2$7<? N"1$8&5$1 +(1"%&27 &< )(7 4"<) &4#"%)05) 8&5$1? U) +05 :7 4027 %&'&2 "% 317Q&:17?
>?
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
+),E%*C (/6,E)#$'-(%&-
V05$ 2&337%75) )$#7< "3 ":T7+)< +05 :7 4027 :$ :1"=&5' @(7%4"#10<)&+<? H&317C <(")'95 <)"+;C 0< =711 405$ ")(7% )$#7 "3 ":T7+)< +05 :7 4027 :$ :1"= 4"12&5'? @(7 2&<02805)0'7 "3 :1"= 4"12&5' &< 0 3&5&<(72 #0))7%5 (0< )" :7 4027? @(&< &< )&47 +"5<94&5' 9517<< $"9 9<7 0 3&5&<(72 #0%)? P"% 4"%7 &53"%40)&"5C V0;&5' A%) !0<)&5' U5 @(7 I("# '"7< &5)" 27)0&1 "5 ("= )" 40;7 #0))7%5< "% 4"12<?
@(7%4"#10<)&+ &)74< +05 :7 4027 3%"4 #0%)< )(0) 0%7 :1"=5C "% 3"%472 =&)( 0&% #%7<<9%7? ^51$ <&4#17 7W9Ǜ) &< %7W9&%72 )" 40;7 <4011 &)74<C ("=787% )(7 7W9Ǜ) +05 :7 7510%'72 )" 0++"44"20)7 0:"9) 05$ <&b7 ":T7+)? U) +05 :7 70<&1$ +"5<)%9+)72 3%"4 #1$=""2C )"''17 +104#<C <"47 %9::7% '0<;7) 40)7%&01C 052 0 #&7+7 "3 <(77) 47)01?
E'D%*C ' #$'-(%& +),E6,
@(7 #1$=""2 :0<7 9#"5 =(&+( )(7 )"''17 +104#< 0%7 4"95)72 &< )(7 #7%40575) #0%) "3 )(7 7W9Ǜ)C 052 &< 4027 "3 FO-e "% SOGe #1$=""2? U5 )(7 +75)7% "3 )(7 :0<7 &< 05 "#75&5' 1702&5' 3%"4 0 <"9%+7 "3 +"5<)05) 0&% #%7<<9%7 052 0) 170<) )75 #"952< "3 #%7<<9%7 &< 57+7<<0%$? A <(77) "3 %9::7% '0<;7) 40)7%&01C =&)( 0 ("17 0) )(7 +75)7% )" 011"= )(7 +"4#%7<<72 0&% )" #0<< )(%"9'(C &< #10+72 9#"5 )(7 :0<7? @(&< '0<;7) 3"%4< 05 0&%)&'() <701 :7)=775 )(7 #10<)&+ 052 )(7 :0<7 0< )(7 #10<)&+ &< :1"=5?
A <(9)R"33 80187 +"5)%"1< )(7 31"= "3 0&%C =(&+( &< #9%+(0<72 3%"4 $"9% 1"+01 (0%2=0%7 <)"%7? @(7 0&% &517) &< +"87%72 :$ 0 #&7+7 "3 <(77) 47)01 FOce )(&+;C %0&<72 0:"87 )(7 ("17 :$ <4011 =0<(7%< 052 <+%7=<? @(&< &< 0 27317+)"% 052 #%7875)< )(7 &5+"4&5' %9<( "3 +"12 0&% 3%"4 +""1&5' )(7 #10<)&+ 9578751$ 0< :1"=&5' )0;7< #10+7? @(7 <(0#72 2&7 &< (712 &5 #10+7 :$ )(7 )"''17 +104#<C &< %74"80:17? @(7 <&b7 052 <(0#7 "3 )(7 ("17 &5 )(&< #0%) 27)7%4&57< )(7 <&b7 052 "9)1&57 "3 )(7 3"%472 #10<)&+?
V"12< +05 01<" :7 4027 3%"4 #10<)&+<C 0194&594 )" '&87 0 273&5&)7 <(0#7 052 <&b7 3"% )(7 #0%) $"9 =05)? I&5+7 #10<)&+ <)%7)+(7< 052 )(&5< "9) 0< &) &< :1"=5C 0 #&7+7 FOce )(&+; &< 57+7<<0%$ )" :1"= 0 (74&<#(7%7 <&Q &5+(7< &5 2&047)7%? U3 10%'7% 2&475<&"5< 0%7 %7W9&%72C )(75 )(7 )(&+;57<< "3 #10<)&+ 49<) :7 &5+%70<72 0++"%2&5'1$?
@" 9<7 )(7 #%7<<9%7 3"%4&5' 7W9Ǜ) &) &< 57+7<<0%$ )" +9) )(7 #10<)&+ <" )(0) 0) 170<) 0 "57R&5+( 40%'&5 &< 011"=72 0%"952 )(7 "#75&5' &5 )(7 2&7 )(%"9'( =(&+( )(7 40)7%&01 &< )" :7 :1"=5? P"% 0 2&7 7&'() &5+(7< &5 2&047)7%C 05 )75R&5+( <W90%7 #&7+7 "3 #10<)&+ FOce )(&+; &< 577272? ^#75 )(7 )"''17 +104#<C %74"87 )(7 2&7C 052 %7'910)7 )(7 0&% #%7<<9%7 )" )75 #"952<?
[<7 0 <4011 "875 052 (70) )(7 #10<)&+ 95)&1 &) &< %9::7% 1&;7C "% =&)( 0 (70) 104# "% (70)&5' 717475)C )(75 %74"87 &) 3%"4 )(7 "875 052 +75)7% )(7 #&7+7 "87% )(7 0&% &517)? !75)7% )(7 2&7 "87% )(7 #10<)&+ 052 +104# &) &5 #10+7? @(75 "#75 )(7 <(9)R"33 80187 052 011"= )(7 0&% )" 7Q7%)
>@
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
#%7<<9%7 9527% )(7 #10<)&+C )(9< :1"=&5' &) 9# )(%"9'( )(7 ("17 )" 3"%4 )(7 27<&%72 <(0#7? !1"<7 )(7 80187?
6(75 )(7 :1"=5 #0%) (0< +""172C &) &< %74"872 052 )(7 7Q+7<< 40)7%&01 +9) "33? U3 0 )="R#0%) #0))7%5 &< 4027C )(7$ +05 :7 <05272 310) "5 0 :71) <0527% 052 +7475)72 )"'7)(7%? [<7 0 +7475) )(0) =&11 2&<<"187 )(7 #10<)&+C <"47 )$#7< "3 #10<)&+ # <"1875) =&11 471) <"47 #10<)&+<?
@" )7<) "9) )(7 <"1875)C #9) 0 2%"# "3 &) "5 )(7 #10<)&+ 052 17) &) <7) 3"% S. <7+"52<? 6 &) "33 =&)( 0 %0'C 052 &3 &) 17087< 0 <1&'() 27#%7<<&"5 &) =&11 ="%; 3"% +7475)&5' )(7 )=" #&7+7< )"'7)(7%? U3 &) =< "33 +1705 &) &< 5") )(7 %&'() )$#7C 052 $"9 4&'() +(7+; =&)( <&'5 40;7%< )" 3&52 0 2&337%75) )$#7 "3 <"1875)? 6(75 2%&72C <052 052 :933 )" 3&5&<( )(7 72'7 052 )(7 #0%) &< +"4#17)72?
>A
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
&/'#(6, @ ; +),E%*C '*! !,'.%*C )+ #$'-(%& -/66(-K
6&)( )(&< 47)("2 405$ )$#7< "3 ":T7+)< +05 :7 4027 3"% 40<< #%"29+)&"5? @(7 40&5 2&<02805)0'7 &< )(0) 40;&5' )(7 4"12 +05 :7 )&47 +"5<94&5' 052 7Q#75<&87? V05$ "3 )(7 4"12< +05 :7 +0<) 3%"4 0194&594?
V"<) 3"%4&5' 052 2%0=&5' "#7%0)&"5< %7W9&%7< )(0) )(7 #10<)&+ 40)7%&01 3&%<) :7 (70)72 )" 0 <9&)0:17 )74#7%0)9%7? @(7 #%7<< "#7%0)&"5< 9<72 3"% <(77) 47)01< +05 :7 0##1&72 01<" &5 405$ +0<7< )" #10<)&+ <(77)<? @(7<7 &5+1927 :105;&5'C <)%7)+( 3"%4&5'C 3"%4&5'C 052 2%0=&5' =&)( <9&)0:17 2&7<? @(7%4"#10<)&+ <(77)< +05 :7 %702&1$ 3"%472 052 2%0=5?
@=" ")(7% #%"+7<<7< )(0) +05 :7 9<72C =&)( 80+994 3"%4&5' 052 80+994 2%0=&5'? D1"=&5' &< 01<" 9<72 )" #%"29+7 :"))17< 052 ")(7% ("11"= 0%)&+17<? @=" #10<)&+ <(77)< +05 :7 +104#72 )"'7)(7% :$ )(7 )=" (0187< "3 0 2&7C 052 0&% +05 :7 :1"=5 &5)" )(7 <#0+7 :7)=775 )(74C 7Q#052&5' )(74 )" )0;7 )(7 3"%4 "3 )(7 2&7 +08&)$?
A) )(7 72'7< "3 )(7 2&7 +08&)$C )(7 #10<)&+ <(77)< 0%7 39<72 )"'7)(7%C 052 )(7 7Q+7<< 40)7%&01 &< #&5+(72 "33? A5")(7% 47)("2 "3 :1"=&5' 9<&5' <9&)0:17 175')(< "3 7Q)%9272 #10<)&+ )9:&5' =&)( "57 752 +1"<72? @(7<7 40$ :7 #10+72 &5)" 0 <#1&) 2&7C :1"=5 )" 0 27<&%72 <(0#7C 052 7T7+)72 =(75 #%"#7%1$ +""172?
\Q#05272 #10<)&+< 40$ :7 4027 :$g
*F, 6(&##&5' '0< &5)" 0 %7<&5 :$ 47+(05&+01 0'&)0)&"5?
*-, U5+"%#"%0)&5' 0 '0< "% 1&W9&2 )(0) 7Q#052< 9#"5 %729+&5' #%7<<9%7 "% %0&<&5' )74#7%0)9%7?
*S, H7170<&5' 0 '0< )(%"9'("9) 0 %7<&5 :$ )(7 :%70;2"=5 "3 0 +(74&+01 40)7%&01? @(7 %7<91)&5' #10<)&+ &< +711910%C "% 3"04 1&;7C +"5)0&5&5' 405$ <4011 :9::17< "3 '0<? @(7 40)7%&01 &< &4#7%470:17 052 7Q)%7471$ 1&'()? U) (0< 0 1"= )(7%401 +"529+)&8&)$C (&'( <)%75')(R=7&'() %0)&"C 052 57'1&'&:17 =0)7% 0:<"%#)&"5?
!6-%C* )+ #$'-(%& #',(-
V05$ "3 )(7 27<&'5 %917< 3"% 4"1272 #10<)&+ #0%)< 0%7 <&4&10% )" )("<7C =(&+( 0##1$ 3"% 2&7R+0<)&5'<C #7%40575)R4"12 +0<)&5'<C 052 <052 +0<)&5'<? I"47 "3 )(7 27<&'5 %917< 3"% #10<)&+R4"1272 #0%)< 40$ :7 '&875 0< 3"11"=<`
F? A11"= 3"% <(%&5;0'7 03)7% 4"12&5'?
-? I#7+&3$ 2&475<&"501 )"17%05+7< "51$ 0< +1"<7 0< 0+)9011$ 57+7<<0%$ )"17%05+7f< +1"<7% )(05 .?...M &5+(C )(7 9<901 +"447%+&01 1&4&) '757%011$ &5+%70<7< +"<)<?
?B
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
S? A11"= 0) 170<) )(7 4&5&494 2%03) "3 FO- )" F 27'%77 )" 30+&1&)0)7 %74"801 "3 #0%)< 3%"4 )(7 4"12?
G? A8"&2 9527%+9)<? @(7<7 =&11 %7W9&%7 +"%7< "% <#1&) +08&)$ 4"12<?
M? ]"+0)7 )(7 4"12 #0%)&5' &5 "57 #1057C &3 #"<<&:17?
K? ]"+0)7 ("17< 0) %&'() 05'17< )" #0%) <9%30+7<? ^:1&W97 ("17< 022 )" 4"12 +"<)<?
E? A8"&2 1"5' +"%72 ("17<C 7<#7+&011$ &3 5") &5 )(7 2&%7+)&"5 "3 4"12 +1"<&5'? U) &< 57+7<<0%$ )" #%"8&27 <9##"%) 3"% <933&+&75)1$ 1"5' +"%7 #&5< 5") &5 )(7 2&%7+)&"5 "3 4"12 +1"<&5'?
c? >7<&'5 #%"T7+)&"5< )" (087 +&%+910% <7+)&"5<? U%%7'910%1$ <(0#72 ("17< 0%7 '757%011$ 4"%7 7Q#75<&87 )" ":)0&5 &5 )(7 4"12?
V05$ )$#7< "3 ":T7+)< +05 :7 4027 :$ 80+994 3"%4&5'C 052 U (087 3"952 49+( )&47 &< <0872 :$ 9<&5' )(7 3"11"=&5' 47)("2<? A <&4#17 80+994 3"%4&5' <7)9# &< <("=5 :71"=C :9) &) +05 :7 01)7%72 &5 <&b7 )" 3"%4 405$ 2&337%75) &)74< <9+( 0< '95<)"+;<?
@(7 7W9Ǜ) &< +"5<)%9+)72 3%"4 FOce 052 SOGe #1$=""2C Fe 2"=71C SOce #C 0 # @C 0 =&5'72 <)92C 0 # 3105'7C 47)01 =&52"= <+%775C <(77) <)771C 30<)757%C (&5'7<C %9::7% '0<;7) 40)7%&01C 052 0 (70) 104#?
]"+0)7 ("17< 0) %&'() 05'17< )" #0%) <9%30+7<? ^:1&W97 ("17< 022 )" 4"12 +"<)<?
A8"&2 1"5' +"%72 ("17<C 7<#7+&011$ &3 5") &5 )(7 2&%7+)&"5 "3 4"12 +1"<&5'? U) &< 57+7<<0%$ )" #%"8&27 <9##"%) 3"% <933&+&75)1$ 1"5' +"%7 #&5< 5") &5 )(7 2&%7+)&"5 "3 4"12 +1"<&5'?
>7<&'5 #%"T7+)&"5< )" (087 +&%+910% <7+)&"5<? U%%7'910%1$ <(0#72 ("17< 0%7 '757%011$ 4"%7 7Q#75<&87 )" ":)0&5 &5 )(7 4"12?
?5
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
&/'#(6, A ; E'D%*C ' ='&""E E)$!6,
F? V0;7 )(7 :0<7C =(&+( &< 9<9011$ 4027 "3 FO-e "% SOGe #1$=""2?
-? !9) )(7 #&7+7< 3"% #0%) B"? F?
S? B"= 2%&11 0 ("17 &5 "57 <&27 &5 =(&+( )" )(%702 0 #&7+7 "3 #? @(&< # =&11 1702 )" 0 <"9%+7 "3 80+994C 052 05 "%2&50%$ <("# 80+994 +17057% =&11 '757%0)7 <933&+&75) <9+)&"5 :9) U #%737% 0 80+994 #94# 4027 3%"4 0 0&% +"52&)&"5&5' #94# 3%"4 0 09)"4":&17?
G? A<<74:17 )(7 3"9% <&27< "3 #0%) B"? F =&)( 0&%)&'() T"&5)< 9<&5' 0 '""2 =""2 '197C <9+( 0< \147%f< '197? @(75 <701 052 30<)75 )(&< 0<<74:1$ )" )(7 :0<7 =&)( =""2 <+%7=<?
?7
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
M? !9) 0 #&7+7 "3 47)01 =&52"= <+%775 )" 3&) )(7 )"# "3 #0%) B"? F 052 )0+; &) &5 #10+7?
K? !9) 0 %9::7% '0<;7) )" 3&) 0%"952 )(7 )"# 72'7 "3 #0%) B"? F 052 +7475) &) &5 #10+7?
E? B7Q)C +9) )(7 #&7+7< 3"% #0%) B"? -?
c? !9) "9) "57 <&27 )" 3&) 2"=5 "87% )(7 # &5 #0%) B"? F?
L? >%&11 )(7 ("17< (013=0$ )(%"9'( )(7 )=" "##"<&)7 <&27< )" )0;7 )(7 2"=71 (05217<? P0<)75 )(7 (05217< &5 #10+7 =&)( '197 052 =""2 <+%7=<?
F.? A<<74:17 )(7 3"9% <&27< "3 #0%) B"? - =&)( 0&%)&'() T"&5)<C 052 =&)( T9<) 75"9'( +170%05+7 )" <1&# 2"=5 "87% #0%) B"? F?
FF? ]0$ "9) 052 +9) 0 #&7+7 "3 <(77) <)771 )" 3%047 )(7 )"# "3 #0%) B"? -C =(&+( <("912 :7 0) 170<) FOce )(&+;?
F-? P0<)75 )(7 47)01 3%047 &5 #10+7 =&)( (&5'7< 052 0 <9&)0:17 30<)757%C =(&+( +05 :7 #9%+(0<72 0) 05$ (0%2=0%7 <)"%7?
FS? >%&11 052 )0# )(%702< &5 )(7 # )" )0;7 )(7 =&5'72 <)92? @(&< =&11 011"= )(7 (70) 104# )" :7 02T9<)72 )" )(7 #%"#7% (7&'() 0:"87 )(7 #10<)&+ 3"% 733&+&75) (70)&5'?
FG? A<<74:17 )(7 # 104# <9##"%) #0%)<C 01&'5 )(7 (70) 104# 2&%7+)1$ "87% #0%) B"? - 052 30<)75 )(7 # 3105'7 )" )(7 :0<7 )" +"4#17)7 )(7 7W9Ǜ)?
?8
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
"-%*C (/6 ='&""E +),E%*C 6L"%#E6*(
F? I717+) )(7 #0))7%5 =(&+( )" 3"%4 )(7 ?.F. )(&+;57<< )(7%4"#10<)&+? @(&< )(&+;57<< "3 )(7%4"#10<)&+ 40)7%&01 *+71191"<7 0+7)0)7, +05 :7 2%0=5 =&)( 87%$ 3&57 27)0&1C 052 =&)("9) )(&55&5' "9) 49+(C "87% 0 #0))7%5 5") 4"%7 )(05 SOce &5 )(&+;57<<? @(7 4"271 40$ :7 05$ )$#7 "3 #0))7%5 )(0) $"9 40;7C "% +"#$C &3 &) &< %&'&2 75"9'( )" <9##"%) )(7 #10<)&+ <(77) 0< &) &< (70)72 052 80+994 2%0=5?
-? N10+7 )(7 4"271 "5 )(7 =&52"= <+%775C #0%) B"? F?
S? !104# 0 <(77) "3 #10<)&+ 9527% )(7 47)01 3%047 "3 #0%) B"? -?
G? I1&# #0%) B"? - "87% #0%) B"? FC :9) 2" 5") )"9+( )(7 4"271 =&)( )(7 #10<)&+?
M? A2T9<) )(7 (7&'() "3 )(7 (70) 104# 0:"87 )(7 #10<)&+? \Q#7%&475) 95)&1 )(7 (70) 104# +09<7< )(7 #10<)&+ )" +(05'7 3%"4 0 '1"<<$ )" 0 2911 0##70%05+7 052 <0' <1&'()1$ &5 0 40))7% "3 <7+"52<?
K? A) )(7 87%$ 4"475) )(0) )(7 #10<)&+ &< (")C 1"=7% #0%) B"? - "87% #0%) B"? F 052 )9%5 "5 )(7 80+994?
E? @(7 3"%472 #10<)&+ #0%) 40$:7 &4472&0)71$ %74"872 052 9<72?
?9
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
?:
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
&/'#(6, 5B ; +)'E
+)'E6! #$'-(%&-
P"04 +05 :7 9<72 )" 3&11 <)"+;<C 7)+?C )" '&87 02272 =7&'() )" )(7 ":T7+)? U5 #%0+)&+7 )(7$ 0%7 70<$ )" 9<7C 052 9<9011$ 37= #%":174< 0%7 75+"95)7%72 =(75 )(7 405930+)9%7f< &5<)%9+)&"5< 0%7 3"11"=72?
P"0472 #10<)&+< 0%7 4027 :$ 022&5' 0 '0< )" 0 #10<)&+ %7<&5? @(7 '0< '&87< )(7 %7<&5 0 +7%)0&5 +711 <)%9+)9%7? !"44"5 #10<)&+< )(0) 0%7 3"0472 &5+1927 #(75"1&+C <&1&+"57C 0+7)0)7C 9%7)(057C #"1$<)$%757C 052 #"1$7)($1757?
P"0472 #10<)&+ =0< 27871"#72 :$ >%? ]7" D07;71052C 052 (&< 70%1$ 7Q#7%&475)< &5 27871"#&5' #(75"1&+ 172 )" 0 #(75"1&+ 3"04? V05$ 3"04< =7%7 27871"#72 29%&5' 6"%12 60% UU 0< 0 %7<91) "3 )(7 5772 3"% 0 40)7%&01 )" 31"0) 495&)&"5< )" 0 :70+((702? @(7%7 =0< 01<" 0 5772 3"% 0 <)%9+)9%01 40)7%&01 3"% :9&12&5' 0&%+%03)?
P"04< +05 :7 +10<<&3&72 0< 7&)(7% #($<&+01 "% +(74&+01? U5 0 #($<&+01 3"04C )(7%7 &< "51$ 0 #($<&+01 +(05'7? A ($2%"+0%:"5 &< 02272 )" )(7 #10<)&+ %7<&5 0< &) &< :7&5' 4027C +09<&5' &) )" 3"04? V"<) )(7%4"#10<)&+<C <9+( 0< #"1$<)$%757C #"1$7)($1757C 052 0+7)0)7C 0%7 #($<&+01 3"04<?
U5 0 +(74&+01 3"04C 0 +(74&+01 %70+)&"5 )0;7< #10+7? @(7%4"<7)< 0%7 '757%011$ +(74&+01 3"04<? \#"Q$C <&1&+"57C 052 #"1$9%7)(057 0%7 +(74&+01 3"04<? @(7$ 0%7 9<9011$ 0 )="R+"4#"575) <$<)74? !"4#"575) A 052 +"4#"575) D 49<) :7 4&Q72 )"'7)(7% )" +09<7 )(7 3"04&5'?
!(74&+01 052 #($<&+01 3"04< +05 01<" :7 +10<<&3&72 0< "#75 "% +1"<72 +711? P"04< =&)( 05 "#75 +711 <)%9+)9%7 0%7 9<9011$ 317Q&:17 052 =&11 0:<"%: =0)7%? @(7 <4011 +711< 0%7
?>
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
&5)7%+"557+)&5'? A +1"<72 +711 3"04 =&11 5") 0:<"%: =0)7%?
\0+( +711 &< 75+1"<72 =&)( 0&% "% 0 '0<? Z757%011$C +1"<72 +711 3"04< 0%7 %&'&2? >75<&)$ &< 05 &4#"%)05) 30+)"% &5 <717+)&5' 0 3"04? >75<&)$ &< )(7 =7&'() #7% 95&) 8"1947 "3 0 <9:<)05+7 7Q#%7<<72 &5 #"952< #7% +9:&+ 3"")? A -R#"952 #7% +9:&+ 3"") 275<&)$ 3"04 &< 87%$ 1&'()? A -MR#"952 #7% +9:&+ 3"") 3"04 &< 87%$ (708$? @(7 1"=7% )(7 275<&)$C )(7 :7))7% )(7 &5<910)&5' 052 31")0)&"5 W901&)&7<? A (&'(R275<&)$ 3"04 &< 9<9011$ <)&33 052 (0< '""2 <)%9+)9%01 #%"#7%)&7<?
N"1$9%7)(057 3"04< 0%7 #%"29+72 :$ )(7 %70+)&"5 "3 0 #"&$"&C &<"+$050)7C 052 0 :1"=&5' 0'75)? @(7 #"1$"1 +05 :7 0 #"1$7<)7% "% 0 #"1$7)(7% %7<&5? !0%:"5 2&"Q&27C =(&+( &< '757%0)72 :$ )(7 +(74&+01 %70+)&"5C &< )(7 :1"=&5' 0'75) '757%011$ 9<72 3"% 317Q&:17 3"04<? P%7"5 '0< &< 9<9011$ 9<72 3"% %&'&2 3"04<g >75<&)&7< 3"% 9%7)(057< +05 80%$ 3%"4 F )" E. #"952< #7% +9:&+ 3"")?
H&'&2 9%7)(057< 0%7 +1"<72 +711 3"04< 052 0%7 7Q+71175) &5<910)"%< 0'0&5<) (70) 052 +"12? @(7$ 0%7 )(7 :7<) &5<910)"%< ;5"=5 )" 405? V"<) %&'&2 9%7)(057< (087 0 ; 30+)"% "3 0:"9) ?F-? P&:7%'10<< &5<910)&"5 (0< 0 ; 30+)"% "3 0:"9) ?-c? @(7 ; 30+)"% &< )(7 0:&1&)$ "3 0 40)7%&01 )" &5<910)7 0'0&5<) (70) "% +"12? @(7 1"=7% )(7 ; 30+)"%C )(7 :7))7% )(7 &5<910)&5' 0:&1&)$ "3 0 40)7%&01?
V05$ %73%&'7%0)"%< 052 3%77b7%< 9<7 %&'&2 9%7)(057 3"04 0< 05 &5<910)&5' 40)7%&01? I&5+7 &) &< 0 +1"<72 +711 3"04C &) +05 :7 9<72 3"% 31")0)&"5 #%"29+)<? U) 01<" (0< 3"952 =&27 0++7#)05+7 0< 0 =""2 <9:<)&)9)7? V05$ #&7+7< "3 39%5&)9%7 (087 3%"5)< 3"0472 3%"4 %&'&2 9%7)(057 3"04g @(7 3"04 +05 :7 <)0&572 052 3&5&<(72 )" 40)+( =""2?
??
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
@(7 02805)0'7 "3 9%7)(057< &< )(0) )(7$ 2" 5") =0%# 052 <#1&) 0< =""2 +05? @(7$ 0%7 +(70#7% :7+09<7 )(7 2""%< +05 :7 29#1&+0)72 &5 0 4"12? @(&< 71&4&50)7< 7Q#75<&87 40+(&5&5' "#7%0)&"5<? [%7)(057 3"04 &< 01<" 17<< 7Q#75<&87 )(05 =""2? A 317Q&:17 4"12 &< 4027 3%"4 0 =""2 40<)7%? @(7 317Q&:17 4"12 29#1&+0)7< 7Q0+)1$ )(7 '%0&5 "3 )(7 =""2? @(7 %&'&2 9%7)(057 &< )(75 3"0472 &5 )(7 4"12? @(7 4"1272 #0%) &< )(75 %74"872 052 3&5&<(72 )" 1""; 1&;7 =""2?
P17Q&:17 "% %&'&2 9%7)(057 3"04< +05 :7 4&Q72 :$ (052 052 +0<) &5)" 0 +1"<72 4"12? @(7 %0)&" "3 +"4#"575)< A 4"12 %7170<7 49<) :7 9<72 )" ;77# )(7 3"04 3%"4 <)&+;&5' )" )(7 4"12? !"447%+&011$C 0 2&<#75<&5' 40+(&57 &< 9<72 )" 4&Q )(7 +"4#"575)<g @(7 3"04 +05 01<" :7 <#%0$72 &5 #10+7? N"1$9%7)(057f< +9%7 :$ )(7 (70) '757%0)72 :$ )(7 +(74&+01 %70+)&"5?
?@
!"#$%&'(%)* )+ #',(- %* .))! ), #$'-(%&
"-%*C +)'E
A 1&))17 4&Q72 3"04O%7<&5 '"7< 0 1"5' =0$? H702 )(7 &5<)%9+)&"5< "5 ("= )" 4&Q )(7 %7<&5 3"% )(7 3"04? @(7 =0%47% )(7 %7<&5 )(7 30<)7% &) <)0%)< )" 7Q#052C =(&+( &< 17<< 5"%4011$ )(05 S. <7+"52<? 6(0) )(&< 4705< &< )(0) =(75 $"9 <)0%) )" 4&Q )(7 )=" #0%)< )"'7)(7%C (087 787%$)(&5' %702$?
^5 )(7 '95<)"+; )(0) &< <("=5 &5 )(7 2%0=&5'C )0#7 )(7 )"# "3 )(7 :0%%71 052 0+)&"5 +(05571 9# )" )(7 10<) - &5+(7<? V&Q 052 <)&% 0 <4011 04"95) "3 )(7 3"04 )"'7)(7% 87%$ 30<)C 052 #"9% &) &5)" )(7 <4011 "#75&5' "3 <)"+;? U5 0 4"475) )(7 3"04 =&11 <)0%) )" 7Q#052C 052 &3 $"9 (087 4&Q72 )"" 49+( &) =&11 3"04 "9) "3 )(7 <)"+; 052 '7) 011 "87% 787%$)(&5'? U3 $"9 2" 5") #"9% 75"9'( 0 1&))17 4"%7 +05 :7 02272C "% )(7 <#0+7 +05 :7 3&))72 =&)( 0 +"4#"95272 #10<)&+ 4&Q)9%7 =(75 $"9 3&) )(7 :0%%71O0+)&"5?
@(&< &< )(7 :7))7% =0$ )" 2" &)C 0< $"9 =&11 :7 0:17 )" 3&) 05$ )$#7 "3 :0%%71O0+)&"5 )" )(7 7Q&<)&5' <)"+;?
?A