the fast track · 2020. 7. 23. · the fast track description only system in the world that allows...

T H E F A S T T R A C K

D E S I G N E D B Y F L O S A R C H I T E C T U R A L

T H E F A S T T R A C K S P O T 1 5 0



LIGHT SOURCEL E D A R R AY

25 , 5 W19 5 0 l m

3 0 0 0 K / C R I 9 02110 l m

4 0 0 0 K / C R I 9 0

LIGHT SOURCEP O W E R L E D

13 W78 0 l m

3 0 0 0 K / C R I 9 08 3 0 l m

4 0 0 0 K / C R I 9 0

LIGHT SOURCEL E D A R R AY

3 8 , 5 W3 415 l m

3 0 0 0 K / C R I 9 03 5 8 5 l m

4 0 0 0 K / C R I 9 0

S U R F A C E R E C E S S E D

L I G H T M O D U L E S

74 mm

Recessed Profi les Surface Profi les 14 Black14 Negro

14 Black14 Negro

40 White40 Blanco

BW White BW Blanco

14 Black14 Negro

T H E F A S T T R A C K

DescriptionOnly system in the world that allows the intensity of different groups of light fittings to be moved, oriented, and adjusted at a distance.Indoor system available in versions for installation on surfaces and recessed installation on the ceiling. Equipped with wireless control via the FLOS Control® by Casambi system managed using the dedicated app for mobile devices (covers a distance of about 20 m). The system allows up to 200 devices to be controlled via the app.The lighting modules incorporate servos for moving and orienting them, as well as sensors to detect other spots and the end of the track. The system can recognize the location of each spot at all times and memorize up to 24 scenes of light. It memorizes the orientation, rotation and light intensity for later use, as well as 4 time schedules to change from one scene to another.The light scene can also be completely changed by recovering the memorized compositions with a simple click. The movement must always be performed manually and individually through the APP. Structural profiles of the system are manufactured in black extruded aluminum and are white plated for the 40 version, provided with electric tracks fed at 48V, on which the LED luminaries are installed by means of a mechanical fixing system. The family is composed of accent lighting, with different optics. The only available control system is FLOS Control® by Casambi.The app for mobile devices is also necessary (available in the Apple Store and Google Play).The maximum length for each power source is 20 m.The maximum length between the power supply and the start of the track is 2 m.

Optic systemThe accent light modules are available with high-performance crystal optics. Super spot, spot, medium and flood angles.

Power Supply Remote 48V power source not included.

Additional InformationIP20 protection grade.Suitable for installation on normally inflammable surfaces.

Compliance of Standards and Quality MarksEN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

DescripciónÚnico sistema mundial que permite mover, orientar y regular la intensidad, a distancia, los diferentes grupos de luminarias.El sistema para interiores está disponible en versiones de montaje en superficie y empotrado en el techo. Equipado con un control inalámbrico con el sistema FLOS Control® de Casambi gestionado a través de una aplicación dedicada para dispositivos móviles (cubre una distancia de unos 20m). El sistema permite controlar hasta 200 dispositivos a través de la App.Los módulos de iluminación incorporan servos para su movimiento y orientación, sensores para detectar otros spots y el final del carril. El sistema es capaz de reconocer la ubicación de cada spot en todo momento y memorizar hasta un máximo de 24 escenas de luz, memorizando orientación, rotación e intensidad lumínica para su uso posterior, así como 4 programaciones horarias para cambiar de una escena a otra.También se puede cambiar completamente de escena de luz recuperando las composiciones memorizadas con un simple click. La traslación debe realizarse siempre de forma manual e individual a través de la APP. Perfiles estructurales del sistema de aluminio extruido en negro y chapados en blanco para la versión .40, provisto de pistas eléctricas alimentadas a 48V, sobre las cuales se instalan mediante un sistema de fijación mecánica de las luminarias LED. La familia está compuesta por módulos de iluminación de acento, con diferentes ópticas. El único sistema de control disponible es FLOS Control® by Casambi.Necesaria APP para dispositivos móviles (disponible en Apple Store y Google Play).La longitud máxima por cada fuente de alimentación es de 20 m.La longitud máxima entre la fuente de alimentación y el inicio del carril es de 2 m.

Sistema ÓpticoLos módulos de luz de acento se encuentran disponibles con ópticas de cristal alto rendimiento. Ángulos super spot, spot, médium y flood.

Unidades de AlimentaciónFuente de alimentación remota de 48V no incluida.

Información AdicionalÍndice de protección IP20.Instalable sobre superficies normalmente inflamables.

Cumplimiento de Normativa y Marcas de CalidadLuminaria conforme con la Normativa Técnica Europea EN60598-1 y partes segundas.

08.9070.14

08.8866.14

08.8867.14

L: 1 m / 1,5 m / 2 m / 3 m

L

86

12,5

125

06.1850.14

06.1851.14

06.1852.14

06.1853.14

L: 1000 mm

L: 1500mm

L: 2000 mm

L: 3000 mm

T H E F A S T T R A C K – R E C E S S E D P R O F I L E S

Profile(mm)

2

3

1000

2000

Quantities Ceiling Kit

(units)

60.3097.1160.3097.14

Perfiles

Perfil electro-mecánico para instalaciones empotradas en techos de cartón yeso con longitudes de 1m a 3m. Necesario pedir por separado cables de alimentación e interconexión. Las tapas deben pedirse por separado. Kits de sujeción, fijo o ajustable, disponibles (opcional). Los kits de sujeción a techo permiten la instalación sin necesidad de perfiles TC de aluminio de sujeción.

Profiles

Electro-mechanical profile for recessed installations in plasterboard ceilings, with 1m to 3m lengths. Power and interconnection cables must be ordered separately. The covers must be ordered separately. Fixed or adjustable fastening kits available (optional). The roof fastening kits enable installation without the need for aluminium TC fastening profiles.

Tapas. Se deben pedir por separado. Kit de 2 unidades.

End caps. To be ordered separately. 2 unit kit.

Varilla de suspensión de 1 m con rosetón con rosca m6.

1-m suspension rod with ceiling rose with m6 thread.

Kit de sujeción a techo ajustable (opcional). Kit de 2 unidades.

Kit de sujeción a techo fijo (opcional). Kit de 2 unidades.

Adjustable ceiling kit (optional). 2 unit kit.

Fixed ceiling kit (optional). 2 unit kit.

08.9074.14

06.0303.00

06.0301.00

06.0302.00

06.1860.4006.1860.14

06.1861.4006.1861.14

06.1862.4006.1862.14

06.1863.4006.1863.14

L: 1000 mm

L: 1500 mm

L: 2000 mm

L: 3000 mm

L: 1 m / 1,5 m / 2 m / 3 m

4992

08.9071.4008.9071.14

T H E F A S T T R A C K – S U R F A C E P R O F I L E S

L

The Fast Track Recessed / Surface versions

Stopper. Para evitar que los spots invadan zonas de carril alimentadas por otro driver y evitar superar la potencia máxima permitida de cada driver. También se puede usar para limitar el movimiento por otras razones.

Cable de alimentación y continuidad de datos.

Cable de conexión. Conexión eléctrica y de datos.

Cable de conexión. Conexión de datos.

Tapas. Se deben pedir por separado. Kit de 2 unidades.

Stopper. To prevent spots from invading track areas powered by another driver and to prevent exceeding the maximum allowed power of each driver. It can also be used to limit movement for other reasons.

Power and data continuity cable.

Connection cable. Electrical and data connection.

Connection cable. Data connection.

End caps. Must be ordered separately. 2 unit kit.

Perfiles

Perfil electro-mecánico para instalaciones en superficie en techos de cartón yeso con longitudes de 1 m a 3 m. No válido para instalaciones en suspensión. Necesario pedir por separado cables de alimentación e interconexión. Las tapas deben pedirse por separado.

Profiles

Electro-mechanical profile for surface installations in plasterboard ceilings, with 1m to 3m lengths. Not suitable for suspended installations. Power and interconnection cables must be ordered separately. Covers must be ordered separately.

T H E F A S T T R A C K — I N S T A L L A T I O N P R O F I L E S

R E C E S S E D I N S T A L L A T I O N

S U R F A C E I N S T A L L A T I O N

Profile

Feed Cable

Feed Cable

Surface Ceiling Bracket Kit

Profile

Profile

Profile

End cap

End cap

Connection Cable

Connection Cable

T H E F A S T T R A C K — L I G H T M O D U L E S

212

110

ø105

180

33

10 - 100%

DIMMER

0,52 Kg 20

IP

360°

90°

3000K

3000K

3000K

4000K

4000K

4000K

27°90º

60º

30º

90º

60º

30º1777 cd

Beam Angle: 27°

h(m) E(lx) D(m)

1 1777 0.48

2 444 0.95

3 197 1.43

4 111 1.91

5 71 2.38Luminous flux luminaire693 lm

MEDIUM27°

90º

60º

30º

90º

60º

30º1881 cd

Beam Angle: 27°

h(m) E(lx) D(m)

1 1881 0.48

2 470 0.95

3 209 1.43

4 118 1.91


MEDIUM

Light Source: Power LED 13W - 830 lm - 3000K/CRI 90 / 13W - 878 lm - 4000K/CRI 90

The Fast Track Spot 100

4°90º

60º

30º

90º

60º

30º64970 cd

Beam Angle: 4°

h(m) E(lx) D(m)

1 64970 0.07

2 16243 0.14

3 7219 0.21

4 4061 0.28


SUPERSPOT

4°90º

60º

30º

90º

60º

30º68792 cd

Beam Angle: 4°

h(m) E(lx) D(m)

1 68792 0.07

2 17198 0.14

3 7644 0.21

4 4300 0.28


SUPERSPOT

GWT850º

15°90º

60º

30º

90º

60º

30º5987 cd

Beam Angle: 15°

h(m) E(lx) D(m)

1 5987 0.26

2 1497 0.52

3 665 0.77

4 374 1.03


SPOT15°

90º

60º

30º

90º

60º

30º6339 cd

Beam Angle: 15°

h(m) E(lx) D(m)

1 6339 0.26

2 1585 0.52

3 704 0.77

4 396 1.03


SPOT

LED INCL

09.9071.BW09.9071.14

09.9072.BW09.9072.14

09.9075BW09.9075.14

09.9076.BW09.9076.14

09.9077.BW09.9077.14

**Casambi integrated **Casambi integrated

**Casambi integrated




09.9070.BW09.9070.14

N E W

Proyector para ser instalado en perfil del sistema The Fast Track con fuente de luz LED y con óptica super spot muy útil para grandes alturas, medium y flood.Las cajas de las luminarias se fabrican solo en negro.

Spotlight to be installed in the The Fast Track system profile with a LED light source and super spot optic, very useful for great heights, medium and flood.The boxes of the luminaries are manufactured only in black.

** The control system with the Casambi version of light fixtures is directly and individually regulated wirelessly using the application FLOS Control® by Casambi / El sistema de control con las luminarias versión Casambi, se

regula directa e individualmente vía inalámbrica mediante la aplicación FLOS Control® by Casambi.

240

244

157

ø57

33


Light Source: LED Array 25,5W - 2080 lm - 3000K/CRI 90 / 25,5W - 2262 lm - 4000K/CRI 90

16°90º

60º

30º

90º

60º

30º17329 cd

Beam Angle: 16°

h(m) E(lx) D(m)

1 17329 0.28

2 4332 0.56

3 1925 0.84

4 1083 1.12


SPOT16°

90º

60º

30º

90º

60º

30º18057 cd

Beam Angle: 16°

h(m) E(lx) D(m)

1 18057 0.28

2 4514 0.56

3 2006 0.84

4 1129 1.12


SPOT

28°90º

60º

30º

90º

60º

30º8395 cd

Beam Angle: 28°

h(m) E(lx) D(m)

1 8395 0.50

2 2099 1.00

3 933 1.50

4 525 2.00


MEDIUM28°

90º

60º

30º

90º

60º

30º8748 cd

Beam Angle: 28°

h(m) E(lx) D(m)

1 8748 0.50

2 2187 1.00

3 972 1.50

4 547 2.00


MEDIUM

40°90º

60º

30º

90º

60º

30º4656 cd

Beam Angle: 40°

h(m) E(lx) D(m)

1 4656 0.73

2 1164 1.46

3 517 2.18

4 291 2.91


FLOOD40°

90º

60º

30º

90º

60º

30º4851 cd

Beam Angle: 40°

h(m) E(lx) D(m)

1 4851 0.73

2 1213 1.46

3 539 2.18

4 303 2.91


FLOOD

3000K

3000K

3000K

4000K

4000K

4000K

10 - 100%

DIMMER

0,52 Kg 20

IP

360°

90°

GWT850º

LED INCL


09.9083.BW09.9083.14

09.9084.BW09.9084.14

09.9085.BW09.9085.14

09.9086.BW09.9086.14

09.9087.BW09.9087.14

09.9088.BW09.9088.14







08.8431.00

08.8432.00

08.8428.00

08.8429.00

08.0526.0008.0526.40


N E W

Proyector para ser instalado en perfil del sistema The Fast Track con fuente de luz LED y ópticas de cristal spot, medium y flood de alto rendimiento.Las cajas de las luminarias se fabrican solo en negro.

Spotlight to be installed in the The Fast Track system profile with a LED light source and glass optics: high performance spot, medium and flood lights.The boxes of the luminaries are manufactured only in black.

Lente flood.

Honeycomb. Honeycomb.

Lente elíptica.Elliptical lens.

Cruceta de apantallamiento.Screening crosspiece.

Cono apantallador.Snoot shielding cone.

Cruceta de apantallamiento, lentes y honeycomb directamente instalables en la cabeza de la luminaria sin necesidad de accesorio de sujeción.Compatibilidad de instalación de honeycomb + lente al mismo tiempo.

Screening crosspiece, lenses and honeycomb directly installable on the head of the luminaire without needing any fastening accessory.Installation compatible with honeycomb + lense at the same time.

Accessories / Accesorios

Flood lens.

** The control system with the Casambi version of light fixtures is directly and individually regulated wirelessly using the application FLOS Control® by Casambi / El sistema de control con las luminarias versión Casambi, se

regula directa e individualmente vía inalámbrica mediante la aplicación FLOS Control® by Casambi.

*60.8919

*60.9024







240

263

175

ø75

33 1,25 Kg

25°90º

60º

30º

90º

60º

30º15053 cd

Beam Angle: 25°

h(m) E(lx) D(m)

1 15053 0.45

2 3763 0.90

3 1673 1.34

4 941 1.79


MEDIUM

25°90º

60º

30º

90º

60º

30º14446 cd

Beam Angle: 25°

h(m) E(lx) D(m)

1 14446 0.45

2 3611 0.90

3 1605 1.34

4 903 1.79


MEDIUM

35°90º

60º

30º

90º

60º

30º8173 cd

Beam Angle: 35°

h(m) E(lx) D(m)

1 8173 0.64

2 2043 1.28

3 908 1.92

4 511 2.55


FLOOD

35°90º

60º

30º

90º

60º

30º8517 cd

Beam Angle: 35°

h(m) E(lx) D(m)

1 8517 0.64

2 2129 1.28

3 946 1.92

4 532 2.55


FLOOD

Light Source: LED Array 38,5W - 3348 lm - 3000K/CRI 90 / 38,5W - 3641 lm - 4000K/CRI 90


12°90º

60º

30º

90º

60º

30º31449 cd

Beam Angle: 12°

h(m) E(lx) D(m)

1 31449 0.22

2 7862 0.43

3 3494 0.65

4 1966 0.87


SPOT

12°90º

60º

30º

90º

60º

30º32771 cd

Beam Angle: 12°

h(m) E(lx) D(m)

1 32771 0.22

2 8193 0.43

3 3641 0.65

4 2048 0.87


SPOT

3000K

3000K

3000K

4000K

4000K

4000K

10 - 100%

DIMMER

20

IP

360°

90°

GWT850º

LED INCL

09.9093.BW09.9093.14

09.9094.BW09.9094.14

09.9095.BW09.9095.14

09.9096.BW09.9096.14

09.9097.BW09.9097.14

09.9098.BW09.9098.14


252

9044

228

6837

N E W

Proyector para ser instalado en perfil del sistema The Fast Track con fuente de luz LED y ópticas de cristal spot, medium y flood de alto rendimiento.Las cajas de las luminarias se fabrican solo en negro.

Spotlight to be installed in the The Fast Track system profile with a LED light source and glass optics: high performance spot, medium and flood lights.The boxes of the luminaries are manufactured only in black.

LED power supply source for remote installation, 48V/320W.100/240 Vac.

LED power supply source for remote installation, 48V/185W.100/240 Vac.

Drivers / Equipos

Fuente de alimentación LED para instalación remota, 48V/320W.100/240 Vac.

Fuente de alimentación LED para instalación remota, 48V/185W.100/240 Vac.

* For the sizing of the installation keep a safety margin of 15% of the maximum power of the LED power source / Para el dimensionado de la instalación mantener un margen de seguridad de un 15% de la potencia máxima de la

fuente de alimentación LED.

the fast track · 2020. 7. 23. · the fast track description only system in the world that allows...

Documents