2016 THE FIRST EVER GLOBAL PAUL MITCHELL® PROFESSIONAL HAIR COLOR COMPETITION

2

ORGANISATION DE LA COMPÉTITION

LES PRIX

C’est la première compétition internationale en colorationPaul Mitchell. Nous vous invitons à nous montrer votre créativitéet votre professionalisme, jouez avec les techniques, le choixde couleur, la coupe et le coiffage.Le look que vous allez créer sera en inspiration directe avecun thème qui vous sera dévoilé dans ce pack, en utilisantbien sûr uniquement des produits professionnels Paul Mitchell.

QU’EST-CE QUE LA “COLOROUTSIDE THE LINESCOMPETITION” ?

Que diriez-vous de participer à un photo shooting internationalde la marque Paul Mitchell ou de gagner un voyage au Gathering 2016 Paul Mitchell à Las Vegas ?

Faites votre entrée dès maintenant dans les coulisses du concours Color Outside The Lines et tentez votre chance pour gagner ces fantastiques opportunités !

INTRODUCTION

LES 5 FINALISTES INTERNATIONAUX• Certificat de reconnaissance• Vous apparaîtrez sur PaulMitchellPro.com

et Salon-Success.co.uk

LES 3 GRANDS FINALISTES INTERNATIONAUX• Certificat de reconnaissance• Vous apparaîtrez sur PaulMitchellPro.com

et Salon-Success.co.uk• 1 Kit The Color XG Paul Mitchell d’une valeur de £116.58• 1 set de matériel électrique Neuro d’une valeur de £569.65• 1 set de produits Marula Oil d’un montant de £167.70

LE GRAND FINALISTE• 1 trophée• Vous apparaîtrez dans le “US trade magazine”• Vous apparaîtrez dans le “New and now Magazine”

de John Paul Mitchell Systems• Vous recevrez toute la couverture médias sociaux et

une présentation sur PaulMitchellPro.com• 1 kit The Color XG Paul Mitchell d’une valeur de £116.58• Vous aurez la possibilité de participer à un photo shoot

international de la marque Paul Mitchell (vols etlogement inclus)

• 1 séjour au Global Gathering 2016 : vols, 3 nuits d’hotel à l’Aria Resort and Casino à Las Vegas + 1 billet pour participer aux activités du Gathering :• Ateliers pratiques• Ateliers d’observation• Cours de business• Sessions générales de présentation• Entrée à la soirée blanche du Gathering

3

• Les mélanges doux et les graduations de couleur créent des transitions fluides entre les tons diffus et les contrastes.

• De délicats pastels, des tons pops adoucis, des teintes neutres et des reflets romantiques donnent aux cheveux un jeu de fraîcheur.

• Le mélange des couleurs se fait sans effort et tout en douceur avec des pointes de couleur comme les roses grisées, les violets décolorés par le soleil, les dorés citronnés et d’autres formules floues... comme dans un rêve.

THÈME : ILLUSIONS CHARMEUSES

4

• Des graphiques et des formes géométriques suscitent la curiosité• Des contrastes de teintes claires et vives apportent de la

définition et de la précision tout en ajoutant une touche moderne au look.

• Le noir et blanc superposé à des formes géométriques colorées comme le magenta, le jaune très brillant, le vert et le bleu électrique créent des combinaisons très ludiques.

THÈME : BLOCS GRAPHIQUES

5

LA COMPÉTITION

RÈGLES OFFICIELLES1. Sélectionner un thème d’inspiration, choisir entre

“Illusions charmeuses” ou “Blocs graphiques”.2. Planifiez votre technique et reproduisez la sur les croquis mis à

votre disposition.3. Trouvez un modèle pour votre création.4. Sécurisez les droits à l’image pour votre modèle, votre

maquilleuse, votre styliste ou votre photographe. Vous trouverez un document pour cela dans ce pack.

5. La photographie fournie du modèle doit montrer la tête et les épaules de votre modèle. Une photo avant création et une photo après création.

6. La photographie doit être en couleur et faire un minimum de 3mB.7. Soumettez votre dossier complet (inscription, croquis, formulaire

et photo) par email ou via partage de document comme dropbox ou wetransfer à coloroutside@salon-success.co.uk ou via courrier à : Color Outside The Lines, Salon Success, 1-2 Millennium Point, Broadfields, Aylesbury, Bucks HP19 8YH, England avant 23:59 GMT le vendredi 22 avril 2016.

COMMENT PARTICIPER ?• La compétition est ouverte à tous les professionnels et

coloristes Paul Mitchell• Les salons Paul Mitchell peuvent envoyer plusieurs

inscriptions• Chaque équipe doit être composée d’un coiffeur et d’un

modèle femme ou homme. Seul le coiffeur/la coiffeuse dont le nom figure sur l’inscription peut couper, colorer et coiffer le modèle et recevoir le prix

• Les participants doivent utiliser uniquement les produits professionnels de coloration, de décoloration, de soin et de coiffage Paul Mitchell pour le look

• Il est de la responsabilité du participant de réaliser un test d’allergie avant de colorer son modèle

• Seulement les photographies en couleur sont acceptées. Vous devez envoyer une photo de votre modèle avant et après. Si votre image “après” a été retouchée, vous devez inclure une copie de la photo non retouchée

• Pas de photo de plein pied du modèle. Uniquement une photo à partir de la taille du modèle

• Les extensions, les ajouts ou les perruques ne sont pas admises, les ornements uniquement sont autorisés

• Des créations qui ont été déjà publiées ne peuvent être admises

• Tous les dossiers doivent être complets, croquis, accord de droit à l’image, formulaire d’inscription. Les dossiers incomplets ne seront pas traités

• Les droits à l’image pendant la compétition sont réservés à Paul Mitchell. Après la compétition, toutes les photos pourront être utilisées par Paul Mitchell, Salon Success Ltd et le participant

• Tous les modèles et participants doivent avoir au moins 18 ans

• Les dossiers reçus après 23:59 GMT vendredi 22 avril 2016 ne seront pas acceptés

• Les finalistes et les gagnants seront notifiés le 16 mai 2016 via le distributeur

• Les prix ne sont pas transférables et il n’y a pas d’alternative de paiement en espèce. Dans le cas où un prix venait à être indisponible pour quelques raisons, John Paul Mitchell se réserve le droit de substituer ces prix par quelque chose d’équivalent ou supérieur en valeur

• Aucune responsabilité ne sera prise pour toute inscription perdue, avec du retard ou due à une erreur de transfert informatique

• La décision du jury est définitive• Le non respect de ces règles disqualifiera le participant

en question.

ÉTAPE 1 - ENVOYEZ VOTRE DOSSIER

Toutes les inscriptions doivent être envoyées par email ou postées aux adresses indiquées dans le formulaire d’inscription. Les inscriptions reçues après 23:59pm GMT le vendredi 22 avril 2016 ne seront pas acceptées.

ÉTAPE 2 : JURY

Chaque coloriste sera jugé sur son travail. Le jury fera sa sélection sans connaître le nom ou l’identité des participants pendant la compétition.• 70% des notes seront attribuées à la technique de couleur, le choix de la couleur, la coupe puis le coiffage.• 30% des notes seront attribuées à la vision d’ensemble, à la créativité et à l’interprétation du thème choisi.

ÉTAPE 3 : LE CHOIX DES FINALISTES

Les 8 finalistes et le grand vainqueur seront révélés le 16 mai 2016.

LA PROCÉDURE

6

DATE DE SOUMISSION:

NOM DU PARTICIPANT:

EMAIL DU PARTICIPANT: ILLUSIONS CHARMEUSES

BLOCS GRAPHIQUES

NOM DU SALON: NUMERO DE TELEPHONE:

ADRESSE DU SALON (PAYS INCLUS):

Expliquez le lien entre votre image et le thème choisi

Qu’est-ce qui vous a inspiré dans la création de votre image/modèle ?

Quelle technique avez vous utilisé pour créer votre image/modèle ?

COIFFEUR (LETTRES CAPITALES): MAQUILLEUSE (LETTRES CAPITALES):

COIFFEUR (SIGNATURE): MAQUILLEUSE (SIGNATURE):

DATE: DATE:

MODELE (LETTRES CAPITALES): PHOTOGRAPHE (LETTRES CAPITALES):

MODELE (SIGNATURE): PHOTOGRAPHE (SIGNATURE):

DATE: DATE:

DÉCLARATION D’ACCORD DE DROIT

RÉPONDEZ AUX QUESTIONS SUIVANTES

INSPIRATION SELECTED:

Merci d’envoyer vos photographies et votre formulaire d’enregistrement par email ou par site internet tel que DropBox ou Wetransferto coloroutside@salon-success.co.uk ou par courrier à Color Outside The Lines, Salon Success, 1-2 Millennium Point, Broadfields, Aylesbury, Bucks HP19 8YH, England avant 23:59 GMT le vendredi 22 avril 2016.

Par la présente, je déclare céder tout droit d’auteur, droit à l’image ou autre droit lié aux photos transmises à John Paul Mitchell Systems et Salon Success Ltd. Nous affirmons que nous avons au moins 18 ans et que nous avons le droit de travailler en notre propre nom.

FORMULAIRE INTERNATIONAL D’ENREGISTREMENT

7

Quelle formule de coloration avez-vous utilisé pour votre création ?Donnez svp la hauteur de ton naturel, si il y a eu du démaquillage, pastellisation...etc

Listez chaque étape de votre technique

Complétez les croquis ci-dessous et détaillez l’emplacement des couleurs.

Notes:

J’affirme avoir lu et accepté les règles officielles de la compétition.

Signature Date

U.S. registered mark of John Paul Mitchell Systems®© Copyright Salon Success Ltd. UK. 2015. All rights reserved. 08484