دست نوشته هاي مديريت بخش زبان انگليسيدست نوشته هاي مديريت بخش زبان انگليسي

بنام يگانه مهندس گيتي

اكنون به تا 1378 سال از ”علي كرباليي اسماعيل“ اينجانب. دارم اشتغال انگليسي زبان تدريس به دريايي مجتمع در مدرس و پژوهشگر بعنوان حاضر حال در

تحقيقاتي امور انجام و آموزش امر به اشتر مالك دانشگاه علوم در انگليسي زبان اهميت به توجه با .باشم مي مشغول

را اي مجموعه دلسوز دوستان از جمعي با ، امروزي نوين راه انگليسي زبان آموزش و ي ،مشاوره رساني اطالع جهت علمي هاي اندوخته و تجربيات كه داريم قصد و كرديم اندازي قرار عزيز وهمشهريان دوستان اختيار در صادقانه را خود

دراين كه وتجربياتي فراوان بعدازمطالعات ، حقير بنده زبان رادرآموزش جديدي سبك ، ام نموده كسب چندسال كردن حفظ بدون آموزان زبان كه ام كرده ابداع انگليسي درك "راكامال انگليسي گرامرزبان بتوانند كرامري هاي فرمول .نمايند هااستفاده وياكنكوردانشكاه مكالمه براي وازآن نموده داريم تاهرآنچه ايم آمده وجود باتمام : اينكه كالم خالصه

. كنيم تقسيم باهمشهريان

اسماعيل كرباليي قرار عزيز وهمشهريان دوستان اختيار در صادقانه را خود.دهيم

مورد را آموزان زبان مشكالت علمي مجموعه اين در واقع در خواهيم ارائه دوستان به را الزم راهكارهاي و داده قرار بررسي.نمود

هر براي دوستان پيشرفت و رشد پيگيري منظور به همچنين ميزان و دهيم مي تشكيل شخصي اي پرونده دوستان از كدام

وضبط ثبت افزاري نرم بصورت را عزيزان از كدام هر پيشرفت مورد بدقت تخصصي آنهابصورت پيشرفت تامراحل كنيم مي

. قرارگيرد بررسي

بوده دركناردوستان ياحضوري آنالين بصورت مدت درتمام. دانيم مي رساني وكمك راهنمايي به موظف را وخود

اسماعيل كربالييپژوهشگر ، مدرس و مشاور زبان

eng.moshaver@yahoo.com

9

اخبار بخش زبان انگليسي

و يادگيري موانع مشاورة كالسهاي برگزاري * رايــگان انـگليسي زبان آموختن صحيح اصول

) GCLS جامعه اعضاء براي فقط (

يادگيري موانع زمينه در ، راهنمايي و مشاوره كالسهاي حضور با ، انـگليسي زبان آموختن صحيح اصول و

. يابد مي برگزار شركت مكان در استاد دارند را جلسات اين در شركت به تمايل كه دوستاني از

دفتر با تماس يا ايميل طريق از است خواهشمند . دهند انجام را هماهنگي مراتب ، شركت

جامعه اعــضاي به نــوروز ويژه هــديه ارائه * ) اعضا نياز مورد لغات فرهنگ از كاملي مجموعه () GCLS جامعه اعضاء براي فقط (

ميبايست زبان آموزش مسير طول در عزيز دوستان شما لغات فرهنگ بنام كارامد و مفيد بسيار ابزاري از

تصميم به نهادن اجر براي شركت اين . كنيد استفاده فرهنگ تمامي شما آموزشي مسير كردن آسان و شما كرده آماده مجموعه در را انگليسي زبان كاربردي لغات

. مينمايد تقديم جامعه اعضاي به رايگان بصورت و با افزار نرم دريافت براي ميتوانند جامعه محترم اعضاي. فرمايند اقدام ) قبلي تماس با( حضوري مراجعه

دفتر با تماس يا ايميل طريق از است خواهشمند . دهند انجام را هماهنگي مراتب ، شركت

زبان خود نام ثبت فرم در كه دوستاني براي ضمن در اين فرض پيش بطور ، اند كرده انتخاب را انگليسي اطالعشان به كه است شده گرفته نظر در كالسها. رسيد خواهد

. فرمايند اقدام ) قبلي تماس با( حضوري مراجعه

.پر تالش تا آينــده اي زيبا همراهمان باشيد 10

آموزش زبان انگليسي

. كنيد صبر كمي ، گرامي دوستان نياز بدون آموزش به شروع ديگران چون هم ما امروز اگر

. ديد نخواهيم را روشن اي آينده ، كنيم سنجي

نه هر كه چـهره برافروخت دلبــري داندنه هـر كه آينه سازد سكندري داند

نه هر كه طرف كَله كج نهاد و تند نشستكــاله داري و آيــين سروري داند

هزار نكته باريكتر ز مو اين جاست نه هر كه سر بتراشد قلـندري داند

»حافظ «

با همراه ، همياري و همكاري جز توقعي نيز دوستان شما. نداريم پشتكار و تالش

مشاوره جلسات از بعد ، ماهنامه در ما آموزشي كالسهاي خواهيم ارائه زمان آن را آموزشي سرفصلهاي و بود خواهد. نمود

به ما مشاور ، بعد صفحه در كه را سواالتي است خواهشمند مشاوره جلسه در تا فرماييد مطالعه دقت با داده پاسخ آنها. باشيد داشته حضور تر پويا و بهتر

. ديد نخواهيم را روشن اي آينده ، كنيم سنجي پرسيديم را مشكالتتان و كرديم دعوت را شما ما

تحليل و تجزيه به شروع زبان دپارتمان دوستان با سپس. كرديم مشكالت

نهادن هم كنار با را ناكامي علل از جامعيتي نهايت در و ذيل در كه آورديم بدست هايشان پاسخ و سواالت تمامي . شد خواهد اشاره بدانها در كه ميĤيد عمل به دعوت شما از ، مطالعه از پس

ايم گرفته نظر در اعضا براي كه رايگاني مشاوره جلسات. كنيد شركت

كه ميشماريم مهم را استعدادهايتان و روحيات آنقدر ما در را آنها بيجهت داد نخواهيم اجازه خود به وجه هيچ به

11از و – مسئوليت رفع براي – دهيم قرار صحيح نا مسيري

ما مشاور راهنماييهاي و آموز زبان چند مشكالت و نظرات نقطه

. مياد بدم انگليسي اززبان - 1. گيرم نمي ياد ميخونم هرچي -2. است سخت آن گرامري هاي فرمول - 3. شوم مي خسته سركالس -4 بيان نميتونم رو ساده جمالت هنوز رفتن آموزشگاه ترم چند بعداز -5

. كنم. بزنم حرف ميترسم سركالس -6 را جوابش نميتوانم اما شوم مي متوجه ميكند صحبت نفر يك وقتي - 7

. بدهم. نميشه اما بزنم حرف اونها مثل دارم دوست - 8. سختيه كار ، كشيديم زجر خيلي ما ميگه استادم -9؟ داره هم ميانبر آيا ؟ رفت جلو زودتر ميشه چطور -10

.مياد بدم انگليسي اززبان -1 تواند مي مختلفي داليل زبان به شما ميلي بي –1سئوال پاسخ مناسب ي انگيزه و هدف نداشتن بد، ي خاطره : جمله از باشد داشته

كه رسيد مي نتيجه اين به فكركنيد كمي اگر اما .قبيل اين از و ايجاد و معلمان از بعضي هاي گيري سخت خاطر به نيست منطقي مهمي عامل و پازده پشت خود آينده به آنها ازسوي اضطراب و ترس

روي از را كاري انسان اگر .بگيريم ناديده را انگليسي زبان همچون رها آنرا و شده خسته روزي مسلماً دهد، انجام عالقه عدم و اكراه

و چشم خاطر به يا كنند مي مجبورم مادرم و پدر اينكه .نمود خواهد بزنم رو آموزشگاه فالن مدرك و بگيرم ياد ميخوام فاميالم چشمي هم منفي اثر روزي كه هستند عواملي ناخواسته بطور همگي .ديوار رو

وقت هم سال يك اگر كه معتقدم بنده .گذاشت خواهند را خود انگليسي زيان كه است رسيده آن وقت واقعاً آيا كنيد بررسي بگذاريدو

مناسب ي انگيزه بدون كه است آن از بهتر !؟ نه يا كنيد شروع را. كشيد نخواهد طول زيادي مدت اينكار زيرا ، كنيد شروع ؟ داره هم ميانبر آيا ؟ رفت جلو زودتر ميشه چطور -10

؟ بدم افزايش رو لغتم دايره ميشه چطوري - 11؟ بنويسم راحت ميتونم چطوري - 12. بگيرم قبولي نمره نشدم موفق اما دادم آيلتس امتحان چندبار - 13. بگيرم قبولي نمره نشدم موفق اما دادم تافل امتحان چندبار - 14 طوريكه كنم حفظ انگليسي زبان با رو ارتباطم ميتونم چطوري - 15؟ باشه جذاب برام؟ كنيد مي توصيه مطالعه براي رو هايي مجموعه يا منابع چه - 16؟ بريتانيايي يا امريكايي ؟ بگيرم ياد رو لهجه كدوم - 17؟ بزنم حرف سريع دارم دوست - 18؟ كنم چيكار ، دارم كمي زمان اما خارج بروم خواهم مي - 19؟ گرفتيد ياد چطوري خودتون بگين ميشه ! استاد - 20؟ گرفت ياد انگليسي خواب تو ميشه واقعا آيا - 21

مناسب ي انگيزه بدون كه است آن از بهتر !؟ نه يا كنيد شروع را. كشيد نخواهد طول زيادي مدت اينكار زيرا ، كنيد شروع

.گيرم نمي ياد ميخونم هرچي -2 نيازشو اصالً اينكه اول : داره وجود دليل تا چند – 2سئوال پاسخ اينكه سوم نيستي بلد رو يادگيري صحيح راه اينكه دوم نكردي حس

نداره سرم و كپسول و قرص .دارد زمان به نياز زبان يادگيري . عجولي حافظه از بايد صحيح يادگيري براي .برسي بهش نكشيده زحمت كه

زبان يادگيري درحال كه كودكي همانند درست كرد استفاده تصويري فرا را لغات و اصطالحات طوري بايد درواقع.باشد مي خود مادري آنها معاني، مورد در فكركردن به نياز بدون مكالمه درهنگام كه بگيريم

انگليسي زبان يادگيري چگونگي درمورد بيشتر توضيح .بكارببريم را.دارد حضوري جلسات به نياز

12

است سخت آن گرامري هاي فرمول - 3 به اساتيد گرامر تدريس هنگام در معموالً كه آنجايي از -3 سئوال پاسخ قدري آنها يادگيري لذا كنند، مي بيان فارسي زبان با را آن ارتباط ندرت را فارسي دستورزبان ابتدا تدريس هنگام در بنده .باشد مي مشكل

برقرار انگليسي و فارسي بين را فهمي قابل ارتباط يك و كرده يادآوري را آنها فرمولها كردن حفظ بدون دانشجويان خاطر بهمين .كنم مي

بگيرد ياد را اول زبان هركس گويند مي شناسان زبان .سپارند مي بخاطر زبان همان اول زبان ازاينكه غافل .گيرد مي ياد تر راحت را دوم زبان

ما .داريم آنرا به بودن مسلط ادعاي فقط ما اكثريت كه باشد مي مادري زبان دستور ازنظر كه درحالي كنيم مي صحبت آنرا وار طوطي فقط

.باشند مي متوجه كامالً فن اهل كه داريم فراواني اشتباهات فارسي

شوم مي خسته سركالس -4 باشد داشته تواند مي دليل چندين سركالس خستگي -4 سئوال پاسخ نداشته عالقه است ممكن شما اينكه اول .دارد بررسي به نياز هركدام كه

شده استفاده هاي رنگ يا نوركالس است ممكن اينكه دوم .باشيد

صحبت ترســيدي خودت كه است ممكن حاال ، نميشـه باز زبانت ديگراينكه .ندادند اندام عرض فرصت شما به سركالس ايــنكه يا كني آنها و تمركزكني خودت ي روزمره نيازهاي روي ابتدا كني سعي بايد .بپردازي لغت دايره افزايش به آن از بعد ، بركرداني انگليسي به را

اگربتونه و داره محدودي لغت دايره هركس كه باشه يادت درضمن .داشت نخواهد مشكلي مكالمه در مسلماً ببره انگليسي به رو همون بلد لغت 3000 فقط هركس كرده اعالم هم آكسفورد دانشگاه درواقع قرار سايتش در رو لغات اين و بود خواهد زبان تو موفقي فرد باشه .كنيد تمركز خودتون كاربردي جمالت روي بر مدتي است كافي .داده

زندگي هاي محيط همان بيرون محيط و مدرسه كار، منزل، محيط.هستند شما

.بزنم حرف ميترسم سركالس - 6 رو شما پيشرفت جلوي كه است ازعواملي يكي ترس - 6 سئوال پاسخ

ترسي بخندند ديگران است ممكن كنيد اگرخراب ازاينكه .ميگيره شده استفاده هاي رنگ يا نوركالس است ممكن اينكه دوم .باشيد

ممكن استاد تدريس روش اينكه سوم .كند خسته را شما كالس درمحيط معلمان ار بعضي .نمايد خسته و كسل را شما و نبوده استاندارد است تا ميدهند فرصت خود به بيشتر آموزان زبان به دادن فرصت بجاي

اساتيد راهنماي كتابهاي از اساتيد چنانــــچه .كنــند صحبت(Teacher's guide) ها كالس نكنند استفاده ها دوره تدريس براي

است ممكن اينكه چهارم .داشت نخواهد را الزم كارايي و نبوده اصولي مورد زيرا بگيريد قرار معاينه مورد و مراجعه پزشك به تا باشد نياز

انجام و معاينه از بعد كه بود آمده پيش ازدوستانم يكي براي مشابهي و قند ميزان همان منظور .گرفتند قرار درمان مورد آزمايش چندين . است قبيل ازاين مواردي و چربي

بيان رونميتونم ساده جمالت هنوز رفتن آموزشگاه ترم چند بعداز - 5كنمقفل نكني تاصحبت ايـنكه ازجمله دارد مختلفي داليل -5 سئوال پاسخ

ترسي بخندند ديگران است ممكن كنيد اگرخراب ازاينكه .ميگيره جرات كسي باشه داشته خوبي مديريت اگر استاد .باشيد نداشته را نفر يك حاضرم گفتم هميشه بنده .كنه مسخره را ديگران نميكنه درس راحت خيال با كالس بقيه اما كنم اخراج دوره ازكل

. ديگران كردن مسخره نه خوندن درس جاي كالس.بخونند

جوابش نميتوانم اما شوم مي متوجه ميكند صحبت نفر يك وقتي -7 .رابدهم .نميشه باز زبانت قفل نيفتي گير و نكني صحبت تا -7 سئوال پاسخ شما پيشرفت بعد به آن از .شود عادي برايت تا كني صحبت بايد آنقدر متاسفانه كه است تكرار زبان يادگيري در نكته مهمترين .شود مي آغاز كتب .است گرديده كمرنگ يا و فراموش امروزي آموزشي كتب در

آموزش ي جنبه به تا است رفته پيش تجارت سمت به بيشتر امروزي هاي تكنولوژي با گذشته سادگي و تكرار كه است خوب .باشد پرداخته.باشد جوابگو بهتر تا.گردد ادغام هم با هردو روز آموزشي

13

.نميشه اما بزنم حرف اونها مثل دارم دوست - 8 كه بگويم بايد است كردن صحبت سرعت منظورتون اگر -8 سئوال پاسخ

خيلي ديگران كند صحبت سريع خيلي كسي اگر هم فارسي زبان در سرعت با و سليس مردم داريم دوست هميشه ما .داشت نخواهند دوست و سليس و شده متوجه خوب كه است اين مهم .بگويند سخن ما با نرمال ارتباط برقراري هميشه خارجي هاي زبان از هدف چون .كنيد بيان روان عرض بايد اونهاست مثل صحيح تلفظ منظورتون اگر اما .هست و بوده تلفظي نكات به تا بگذرانيد آواشناسي و فونتيك دوره يك الزمه كه كنم

فونتيك هاي سمبل و ها لغت فرهنگ از صحيح ي استفاده .شويد مسلط.است زبان يادگيري در ضروري ابزارهاي از

. سختيه كار كشيديم، زجر خيلي ما ميگه استادم - 9 و اينترنت وجود دليل به امروزه اما .است استاد با حق -9 سئوال پاسخ

اصول است كافي.زجربكشيم خيلي نيست الزم آموزشي كمك ابزارهاي يك با و كرده مجهز الزم ابزارهاي به را خود و رافراگرفته زبان يادگيري

دريادگيري ابزار مهمترين اراده.برسيم خود اهداف به مناسب ريزي برنامه

نخواهد خود هدف به هيچوقت فرانگيرد اصولي بطور را آنها كاربا يا و.رسيد خواهد دير خيلي برسد اگر و رسيد

بدم؟ افزايش رو لغتم دايره ميشه چطوري - 11 ي استفاده مورد لغت دابره كند سعي بايد هركسي- 11 سئوال پاسخ هرجاي يا و كار يا منزل درمحيط مثالً ببيند يعني.كند پيدا را خود دست امر اين به وقتي.كند مي استفاده كلماتي چه از بيشتر ديگر مسائل وارد مثالً .ديگربپردازد مسائل به تواند مي يافت

ها زمينه آن در و.بشود ديگري ي هرزمينه ويا سياسي،هنري،اجتماعي چون.دهد افزايش را خود لغات ي دايره و پرداخته تحقيق و مطالعه به

درزمينه اگركسي .ديگر موضوعات تا آيند مي بيشتربكار روزمره مسائل كم كم كه شود مي باعث امر اين باشد، ضعيف روزمره مكالمات ي

حال.نمايد تلقي فايده بي را خود تالشهاي و گشته نااميدي دچار بررسي و بحث جاي خود يافت دست امر اين به توان مي چگونه اينكه افزايش آنرا و پيدا را خود لغت دايره روشهايي كمك به توان مي.دارد.داد دريادگيري ابزار مهمترين اراده.برسيم خود اهداف به مناسب ريزي برنامه

به دسترسي عدم وجود با زمان آن در شما اساتيد كه همانطور است زبان از پس فراوان هاي سختي با و آغاز را انگليسي زبان امروزي امكانات عزيزان آن زحمات مديون ما.اند كرده منتقل ما به امروزه ،آنرا يادگيري.هستيم

داره؟ هم ميانبر آيا ؟ رفت جلو زودتر ميشه چطور - 10 تقويتي سرم يا و آمپول ، قرص از استفاده منظورت اگر - 10 سئوال پاسخ حضرتعالي منظور موثر و صحيح ي شيوه اگر اما .خير بگويم بايد است .فراگرفت را آنها با كار و شناخته بايد را الزم ابزارهاي كه بگويم بايد باشد لغت فرهنگ كاربا تلفظ، اصول سازي، جمله اصول : از عبارتند ابزارها اين

مربوط قوانين و اصول هركدام كه .....و ها داستان ي مطالعه صحيح، بطور يقين بطور بگيريم فرا درستي به را آنها با كار اگر.دارند را خود به

وقت هركس ابزارها يادگيري از بعد.نمود خواهيم چشمگيري پيشرفتنشناسد را ابزارها اين كسي اگر اما.رفت خواهد جلوتر كند صرف بيشتري

.داد

بنويسم؟ راحت ميتونم چطوري .آشناشويد جمالت ساختار به بايد هرچيز از قبل -12 سئوال پاسخ و مركب و ساده قيدها،جمالت ها، زمانها،حروف انواع مثالً به نوشتن درحين تا نوشتن به كنيد شروع بايد بعد ي درمرحله.........

بنويسيد فارسي زبان به نامه چند ابتدا مثالً .ببريد پي خود مشكالت متن يك خواهيد مي كه زماني همانند دقيقاً .باشيد راحت كامالً

تيكه تا كند مي كمك شما به امر اين .بنويسيد عاميانه و معمولي خاطر ي دغدغه بدون نوشتن هنگام ودر يافته، را خود كالمهاي در اگر.برگردانيد انگليسي به را ها متن آن كنيد سعي حال.بنويسيد را نيستيدآن بلد كه كرديد برخورد اصطالحي يا كلمه به نوشتن هنگام

ي كلمه با آنرا نكنيد سعي .بپرسيد خود استاد از بعداً و كرده يادداشت ازمدتي بعد شيوه اين به.كنيد جايگزين هستيد بلد كه ديگري

.ديد خواهيد را خود پيشرفت 14

.بگيرم قبولي نمره نشدم موفق اما دادم آيلتس امتحان چندبار - 13.بگيرم قبولي نمره نشدم موفق اما دادم تافل امتحان چندبار - 14

تافل و آيلتس امتحانهاي در شدن موفق –14و13 سئوالهاي پاسخ اين نكته مهمترين .نيست مشكل و سخت افتاده جا مردم بين كه آنطور است قرار كه شويد توجيه خوب اگر.ببريد ازبين را خود ترس كه است

اينگونه در.گذرانيد مي موفقيت با هم را اينها از تر سخت .كنيد چيكار تسلط را گرامر بايد همه از اول .هستيد روبرو موضوع چندين با امتحانات

تست مسلماً بنويسيد بتوانيد خوب اگر يعني نوشتن حد در باشيد داشته مطلب درك هاي تكنيك بايد بعد ي مرحله در .زد خواهيد را گرامر هاي

,Scan مانند .بگيريد فرا را Skim در كه ديگري مورد.قبيل اين از و مهارتهاي همان .هستند فراري آن از اكثراً و است بيار نمره تافل و آيلتس

زبان قسمت ترين شيرين بنده نظر به كه است گفتاري و شنيداري سال چندين كه شناسم مي را زيادي افراد كه كنم يادآوري بازهم.است را هنگفتي هاي هزينه ، كرده شركت آيلتس آمادگي كالسهاي در است

مهمترين كه اند كرده فراموش زيرا .اند نشده موفق هنوز ولي پرداخته

شديم خسته .دهيم انجام ... و سياسي ، اينترنتي،نوشتاري مطالعات گرنه و دارد تنوع به نياز انسان هرحال به.شويم متمركز ها فيلم روي

ادامه و برگشته اول مكان به دوباره سيكلي بصورت.شود مي خسته به االن شده گفته دايره از ببينيد نكنيد خسته را خود هيچوقت .دهيد.داريد عالقه و اشتياق موضوع كدام

كنيد؟ مي توصيه مطالعه براي رو هايي مجموعه يا منابع چه - 16 تمام.ببرم نام را خاصي ي مجموعه خواهم نمي -16 سئوال پاسخ

.باشند مضر حتي يا و مفيد توانند مي بازار در موجود هاي مجموعه هاي مجموعه.نماييد استفاده آنها از چگونه شما كه دارد بستگي:مانند قديمي

Welcome to English

Intercom

English 900Let’s talk

مهمترين كه اند كرده فراموش زيرا .اند نشده موفق هنوز ولي پرداخته ديگران ي كننده نااميد و آميز اغراق سخنان به.است نفس به اعتماد چيز بزرگ را خود كار طريق بدين دارند دوست مردم از بعضي .نكنيد توجه مردم اينگونه.دهند نشان نايافتني دست ديگران براي آنرا و داده جلوه را ديگران موفقيت ديدن چشم زيرا هستند روحي بيمار اگر .كنند مي تقسيم ديگران با را خود تجربيات درغيراينصورت.ندارند

كه ديد خواهيد بگيريم، نظر در دانش و علم مثال به را ظرف درون آب ريخت نخواهد آبي آن درون كسي دوباره نشود خالي ظرف درون آب اگر وحله در اطالعات تقسيم پس.گنديد خواهد بماند راكد هم مدتي اگر و.است سودمند خودمان براي اول ي

برام طوريكه كنم حفظ انگليسي بازبان رو ارتباطم ميتونم چطوري - 15باشه؟ جذاب .بپردازيم زبان ي مطالعه به وار دايره بصورت است بهتر-15 سئوال پاسخمــدتي. بخونيم داستان شديم خسته كنيم كار شنيداري مدتي يعني

زيرا مفيدند هم االن ها مجموعه اين .درخشيدند خوش خود درزمان لعاب و رنگ فقط اند شده تدوين جايگزيني و تكرار الگوي براساس جذاب نظرگرافيكي از امروزي كتابهاي اما .ندارند را امروزي كتابهاي ولي اند شده نوشته روز علم با دارند جديدتري لغات دايره اند، ترشده بستگي شما استفاده نوع به بهرحال . است شده رنگ كم تكرار الگوي: از عبارتند جديد هاي مجموعه.دارد

Interchange

Streamline

Headway

؟ بريتانيايي يا امريكايي ؟ بگيرم ياد رو لهجه كدوم - 17 مباحث اين بنده نظر به.دارد شما ي عالقه به بستگي-17 سئوال پاسخ متوجه را لهجه هردو است الزم شما.خوبند لهجه دو هر.نيست مهم

ي لهجه حاضر درحال . كنيد صحـبت دو هر به نيست الزم اما بشويد 15

و اي رايانه هاي بازي ها، فيلم اكثر.دارد بيشتري طرفداران امريكايي باشد، مي مهم ارتباط برقراري درهرحال .هستند امريكايي علمي متون

.باشد مي لهجه هردو به شنيداري تسلط آن ي الزمه كه

؟ بزنم حرف سريع دارم دوست - 18 كنند؟ تعريف سرعتت از خواهي مي ؟ بشه چي كه -18 سئوال پاسخ

، روان ، سليس اينكه روي بذاري رو وقتت اينكار بجاي كنم مي توصيه ها سرزبان بيشتر اينجوري .كني صحبت مناسب باسرعت و آهنگين را آنها و ميرسه بقيه به خيرت حداقل.بخواهي خودت اينكه بدون ميفتي

.ميكني عالقمند

كنم؟ چيكار ، دارم كمي زمان اما خارج بروم خواهم مي - 19 كه شود مي توصيه داريد كه كمي زمان به توجه با -19 سئوال پاسخ

كتاب.بگيريد فرا را اصطالحات داريد سروكار كه هايي موقعيت براساس تصور ها موقعيت آن در را خود همچنين.است مناسب سفر در انگليسي

بلد كه را اصطالحي هر .دهيد انجام خيالي مكالمات خود درذهن و كرده

مكالمه كالس دانشجويان براي گفت ديد كه مرا پيشرفت استادم شاهين اشتر مالك دانشگاه در را مكالمه كالس اولين هم بنده .بگذار شهر آموزشگاههاي به فعاليتم ي حوزه نيز بعداً .كردم برگزار شهر

.شد كشيده

گرفت ياد انگليسي خواب تو ميشه واقعا آيا - 21 خدمتتون اما .خير كنند مي تبليغ كه اينطوري -21 سئوال پاسخ " خلسه" نام به حالتي به رفتن خواب به از قبل انسان كه كنم عرض به هم هيپنوتيزم و .دارد بااليي پذيري تلقين حالت آن در كه رود مي

هنگام در ها شب موقع آن من .شود مي انجام خلسه همين كمك خوبي بسيار تاثير كار اين و ميدادم گوش زبان و ميزدم هدفون خواب تقويت شنيداري ازنظر و كرد چشمگيري رشد تلفظم .داشت برايم كه است موضوعي كنيم صحيت صبح و بخوابيم شب اينكه اما .شدم.كند مي قبول سليمي عقل كمتر

بلد كه را اصطالحي هر .دهيد انجام خيالي مكالمات خود درذهن و كرده.بپرسيد فن اهل از و كرده يادداشت نبوديد

گرفتيد؟ ياد چطوري خودتون بگين ميشه ! استاد - 20 انواع سپس .كردم مطالعه را فارسي زبان دستور ابتدا -20 سئوال پاسخ

قرار بررسي مورد آينده و گذشته،حال زماني ي بازه سه در را جمالت منطقي ارتباط يك و كرده مقايسه را انگليسي و فارسي موازي بطور .دادم و شدم متمركز كار و ،بيرون منزل محيط به سپس.كردم پيدا آندو بين

تا خارج بروم بايد كه بودم شنيده .كردم رااستخراج مربوطه اصطالحات چون فهميدم كردم بررسي آنرا علت وقتي .كنم صحبت خوب بتوانم

تصميم .گيرم مي ياد زود شوم مي مجبور و گيرم مي قرار درمحيط الين استريم ي مجموعه لذا .كنم پياده جا همين در را شرايط اين گرفتم

را اول كتاب ، كتاب به مراجعه بدون و انتخاب ازاساتيد يكي توصيه به را ي هفته دو .كشيد طول ماه سه حدوداً كه كردم تمام دادن گوش با فقط.بودم شده حفظ كه طوري .افتادم راه اما ، شدم اذيت اول

اسماعيل كربالييپژوهشگر ، مدرس و مشاور زبان

eng.moshaver@yahoo.com

karbalayi@gcl.ir

16