the flamingo june

8/6/2019 The Flamingo JUNE

http://slidepdf.com/reader/full/the-flamingo-june 1/20

Follow us on: www.t ng n ws.n t

“ B ng b g b tw n t s ”

- B k ng N ws Tw tt

SuN Valley KeTchum hailey BelleVue FairField ShoShoNe GoodiNG WeNdell Jerome TWiN FallS Buhl ruperT

Index

Unavoidable ethicalquestion about socialnetworkingBy Carlos NadlerPage #2What’s your dream?

Take a risk, pursue an oppor-tunity, and take a charge of your own destinyBy Kathleen McKevittPage #5El perrito inteligentePor Alejandra RodríguezPagina #13



JUNE, 2011 pag.

Unavoidable EthicalQuestions AboutSocial NetworkingF ut t n p s t vThe recenthacking of Petaluma HighSchool student MySpaceaccounts and the postingof threatening messageshighlight some possibleharms of social networking.MySpace, Facebook, andother sites have been the sce-ne of cybebullying and online

predation. But the same tech-nology allows people to con-nect with others they mightnever have met and form me-aningful relationships. Howdo we balance these harmsand bene ts, reducing the oneand increasing the possibilityof the other?F r g tsp s t vDo social networkers have aright to privacy? More andmore users of Facebook andMySpace are nding that

prospective employers are perusing their sites, despitethe fact that they may concei-ve of their online presenceas personal space. Also, what is a private person’s right to control the imagesand information about them available on line? David Weisbrot, president of the Australia Law Reform Commission, which has been investigating online

privacy, comments, “Laws designed to protect privacy hi the outside worldstruggle to cope with the issues raised by online communities. For example,online publication of photo-graphs, which may be sensitive and revealing,raises new challenges in relation to consent.”F F n ss p s t vSome people believe social networking sites offer the ultimate in egalitaria-nism. When we interact with others online, we have no real way of knowingwhether they are white or black, male or female, fat or thin, young or old.Will this disembodied quality of the online world lead to greater fairness, or will we lose the ability to engage concretely with others, and therefore trulyovercome differences?F c n G p s t vPope Paul IV described the common good as “the sum of those conditions of social life which allow social groups and their individual members relativelythorough and ready access to their own ful llment.” Certainly, many peopleturn to social networking sites to connect with social groups that share their interests and values. What would the common good look like in this context?Does ful llment have the same meaning online as it does in the “real world?”Are there ways to structure online communities so that they better promotethe common good of their members?F V t p s t vMany of the interpersonal virtues we value evolved in the context of face-to-face communication. Honesty, openness, and patience, for example, arehoned in the negotiations we must manage when we meet people in person.What impact will digital media have on these virtues? What, for example,would honesty mean in the context of a world where people are represented

by avatars? Will other virtues emerge as more important in social networking,where we can be constantly connected to a large reservoir of others and canshut off communications easily when we are bored or encounter dif culties?B c s N

July Promotions! Why Pay More...

- Buy $150 Advertise = Get One Month Free + Free VideoDesign in YouTube.

- Buy Three Months of Business Card ($75) = Get OneMonth Free.

Full Color and Free Design - 721-2920

2



JUNE, 2011 pag.

EDITORIAL

Importance of Social Networking

by Amy Bax

What is the importance of socialnetworking? Does your small busi-ness really need to become active

participants in social networks?With the Internet now integrated intonearly all aspects of everyday busi-ness use, many business owners arerecognizing the important role thatsocial networking can play in theworld of entrepreneurship.Social networking can help a bu-

siness gain contacts, clients, andincreased public awareness.Even entrepreneurs who run small

businesses from their homes can takeadvantage of this resource to set up aglobal presence.To make the most of social networ-king, it’s important to fully understandthe concept of social networking andhow it can be applied in ways that willhelp you grow your business.What is it?Even before the Internet, social net-working existed. In a nutshell, socialnetworking is when a person uses al-ready existing contacts to meet new

people as potential social or businesslinks. Such links, in turn, will helpexpand future connections. Small andlocal businesses can even do this sim-

ply by attending community events or participating in trade shows.Anything that gets the companyname out there, or connects your company to helpful resources, is con-sidered networking. Technology nowmakes this possible to do online, andnot just face-to-face.How can it be done Online?One can compare social networkingto the concept of the six-degrees of separation. Based on the idea thatany two people can be connectedthrough a chain of ve or less in -termediaries, social networking canoccur through social network sitesand communities that may not haveformed before the Internet. Throughthese sites, people join, and theninvite their established contacts todo the same. Those contacts willlikewise invite other individuals.

Social networking sites are createdto assist in online networking. Thesesites are generally communities crea-ted to support a common theme. Sin-ce the creation of social networkingsites such as MySpace, LinkedIn,and Facebook, individuals are givenopportunities to meet new peopleand friends in their own communityand across the world.

By Robert Rohm, Ph.D.Much has been said over the yearsabout “living on the cutting edge”. Ihave always taken this to mean thatwe should be sharp in our approachto whatever it is we are doing. For example: using the latest technolo-gy and business practices; readingand studying to stay current in your chosen eld of endeavor; beingwilling to try new and exciting thingsin your life; being ready to grow inyour personal life and relationships.Sometimes a concept like that can

become nothing more than a cliché.However, I think that living on thecutting edge is something that should

be far more than just a tired, oldcliché.On the other hand, when we are just“living on the edge”, I take that tomean that we are not far from fa-lling apart or facing a breakdown of some sort. I have seen this happenover and over to individuals whosometimes push themselves too long,too hard, and too far. The next thingyou know, they are unraveling at theseams. There is an old saying thatgoes, “If you don’t come apart andrest for a while, you will come apartfor good!” People who live on theedge sometimes do not allow enoughmargin in their life, therefore, whenthings are put off until the last minu-te, their options are few and they areforced to operate in a crisis mode. Iknow from personal experience thatis not a fun place to be!

One of the most important thingsI believe we can do to live on the“cutting edge” rather than just on“the edge” is to do a little bit of daily

planning. I have discovered thatthere is nothing more valuable thankeeping a written list of what needsto be done on a daily or weekly ba-sis. The only way you are ever goingto live on the cutting edge is to dosome planning and forward thinking.I have said it before and I will say itagain, “A short pencil beats a longmemory every time!” No one can

possibly remember everything theyhave to do; life is just too busy andour schedules are too full. However,if you take the time to write downthe different things you must do eachweek, it will allow you to be muchsharper and, I believe, live on thecutting edge.

This month, look into your own heartand life and see what is taking place.Are you frusted because things arenot going the way you want them toin your life? Is so, I would encoura-ge you to remember that this is theonly life that you get. Learn to work with yourself in a way that is more

productive and helpful. You will bethe winner for it and you will be gladthat you have made the adjustments.I guarantee that this simple Tip willwork for you. I know that it doesfor me and I have been using it for years!h v g t nt ! Gb ss !

Tip: Live on thecutting edge -

not just the edge!

Customer Appreciation Pay 6 Months Get 3 Free + Video

All Size of AdvertisingFull Color - (208) 721-2920

Exp 6-18-11

3



JUNE, 2011 pag.

Technologies are supposed to make our lives easier, but sometimes theycreate complications E-mailing the entire of ce a joke meant for a single friend,for example, takes only a second and can have long-lasting rami cations.How do you avoid e-mail mistakes?

-Avoid sarcasm. Even professional writers struggle to convey sarcasm; jokesare better said in-person.-Don’t gossip. E-mails can last forever and be forwarded to anybody, eventhe objects of the latest of ce rumors. If you don’t want gossip to come back to haunt you, don’t put it in an e-mail.-Don’t write any e-mails you don’t want your boss to see. Many employerswatch of ce e-mails, so your boss can probably see what you write. Don’t put

anything in writing that you don’t want other people to see.-Don’t ever e-mail pictures of yourself. They could end up anywhere.-Watch what button you hit when you’re sending e-mails. Make sure you’resending it to the right person. Don’t hit “reply all” unless you want everyonein your of ce to read your e-mail.-Regularly back up your e-mail program. Keep records of e-mails sent andreceived, they might prove your best defense in the case of a problem.

AvoidingCommonE-mail

Mistakes

How do credit card frauds happen?The popularity of shopping online has made iteasier for thieves to steal and use credit cardnumbers. Credit card scammers go to extre-mes to get someone’s numbers, often diggingthrough garbage or voided store receipts. Oneof the most common ways criminals stealcredit card information is by misrepresentingthemselves as legitimate businesspeople. Somethieves will use e-mail to solicit donations or sell you bogus goods.If you suspect credit card fraud, contact your credit company immediately and close your account. You should also check the activity of

your other cards, including any business creditcards or gas cards.How can I avoid credit card fraud?

- Never give out your credit card number just because someone asks for it. This includes te-lemarketers, websites and e-mails. Unless you contacted a company yourself to buy something. Don’t let anyone talk you into sharing your credit informa-tion. A reputable company will accept more than one type of payment.-Don’t leave credit card numbers where others can ndthem. Keep your card out of sight when you are in a store.Hand it directly to the cashier when paying. As soon as youget the card back, put it in your wallet Always shred your credit statements before throwing them out.-Keep code numbers and other security information

separate. If you have a hard time remembering your personal identi cation number, it may be tempting to write iton your debit or credit card. Instead, keep it somewhereelse, such as your purse or wallet, and do not identify whatthe number is best of all, try to memorize it or ask your

nancial institution for an easier number.-Always sign the back of your credit card. Some people

believe that by signing their card they are making it easier for a crook to copy their signature. The real danger isleaving the signature space blank. Someone who steals or

nds an unsigned credit card can sign it themselves. Whenthe thief uses the stolen card, the signature on it will matchthe thief s signature on the receipt.

CREDIT CARDFRAUD

As the economy continues to slowly expand, businesses are seeking newmedia to reach their customers.In addition to traditional print, radio and online advertising, businesses ow-ners are often required to create and implement a social media strategy.According to Forrester Research, three out of four Americans currently usesocial media. Facebook, Twitter and YouTube have become incredible suc-cess stories, but more importantly they’ve evolved into tools to grow salesand pro ts. As a result, the management of many small- to medium-sizedcompanies are struggling to nd the right balance to effectively communicateand grow their businesses in the Internet age.Creating social media solutions enables companies to reach the consumersin a format they are comfortable with, allowing businesses to develop strongand untapped revenue growth. Businesses cannot expect to compete suc-cessfully in today’s crowded marketplace without a strong comprehensivesocial media strategy.

How Social Media CanGrow Your Businesses

By JC Jerez.It seems like everyone is on the run in today’s day and age, which makes ha-ving coffee makers in your home more of a necessity then anything else. Youwill be allowed to get your daily x of coffee and inadvertently save moneyin the process.There are many different reasons why people enjoy this hot steaming bevera-ge. A lot of people consume coffee to wake up and feel alert throughout their day, while other people consume the drink for the distinct avor.It doesn’t matter what you reason for enjoying coffee is, coffee makersmake it extremely convenient to enjoy the beverage from your home. Coffeemakers are the cheapest route to go in getting yourself the world’s favorite

breakfast beverage. You will be able to brew up as many cups as you deemnecessary and save yourself the expense of visiting a coffee shop for your dilemma.A lot of research has shown that when you brew your own coffee from your home you can end up saving yourself close to $840 or more per year. For some people this gure may not seem like a big difference, however with theworld the way it is and having to expect the unexpected every penny counts.There are different makers that you can obtain as well. In fact obtaining acoffee maker for your home is cheaper then buying a weeks worth of coffeefrom a store. Plus, you get to decide the distinct way that you want it to tasteand you get to prepare it the way that you like it.The great thing about coffee makers is you don’t have to be a coffee drinker to own one. Some people brew their hot teas in the maker as well.There are both single serve as well as double serve coffee makers. The singleserve makers allow you to brew up one cup of coffee at a time. While, thedouble makers allow you to brew a larger amount. Coffee makers have madeit extremely easy for people to enjoy coffee wherever they may be. It takesaway the extra expense of having to pay for it, and it saves you the time andgas of having to drive to the store to obtain is as well.The truth is people are always going to enjoy a nice hot cup of coffee. So,why in the process of still wanting to enjoy your drink there is no shame insaving yourself a little bit of time and extra expense that it would take to getyour everyday coffee from some where else.

Coffee Makers Are Helping theEconomy Saving You an Immense

Amount of Money

4



JUNE, 2011 pag.

As the dismal economy shrinks the job force; parents across the country

are faced with the intimidating task of expl with the intimidating task of explaining nancial troubles to their children.The economic meltdown has raisedthe unemployment pool in the Uni-ted States to more than 7.2 million,according to the Bureau of Labor Statistics. As these numbers continueto increase, more parents will haveto explain fewer nights out, smaller allowances and other cuts to thefamily budget to their children. Whilethe initial discussion can be frightening,experts say that avoiding these conver-

sations with your children is a mistake.“Keeping kids in the dark aboutsomething so serious as a job layoff is a huge mistake. Hearing such animmensely personal family problemfrom anyone other than you couldwell break down the trust betweenyou and your child.” says Dr. Miche-le Borba, child expert.So, how can parents start a conversa-tion about a recent layoff?Borba, who also authored “The BigBook of Parenting Solutions,” offers

Talking Cents With YourChildren

B K t n m K v tt, F np t j n stAfter two ful lling careers I su -ddenly found myself without goodwork, in the middle of a recession,and older. Finding a job was a long

pursuit, short on luck. One placewhere I applied for work there were

over three hundred (300!) other applicants. I wasn’t bilingual, a nur-se, a truck driver, a teacher or any of things that could have landed a good

job right away. I was without purpo-se, without the skills I needed, andyes, without income. Not a pretty

picture.After six months of sending over two hundred (yes, 200!) resumesand what seemed like endless appli-cations, it became clear that some-thing was missing - some skill, someunderstanding, and some informationthat I didn’t have and didn’t know

how to get. Fortunately, there was acollege nearby.At that college there are people whowill listen (compassionately and inte-lligently), provide tools and most of all, get a person headed in the rightdirection. Many of the unemployedsuddenly nd themselves withoutclear direction and with a sense of failure. It felt like a brick wall. Su-ddenly, I had people, and a direction.It was a giant step forward.In short, even though I had a BA,

part of a Masters and years of exce-llent experience, I was out-of-date

in about a zillion ways. In the Fall Ienrolled at the College of SouthernIdaho as a Digital Graphics student.I’ve taken longer getting what is a loteasier for people coming right outof high school, but I stayed with itand have a year and a half left to

nish my AA degree. I am alreadyusing and earning from what I havelearned so far.

In that process, I made a lot of con-tacts, had opportunities I wouldn’thave had otherwise, and had oneother thing that daily lifted my spi-

rits: purpose. Something to get outof bed for, something that challengedme; something that kept me connec-ted and involved.y c n, T !What of yourself can you bringto society, creating prosperity and

bene ts for your family, yourself,and your community? What haveyou always wanted to do and thoughtyou couldn’t? What would you liketo succeed at and then teach others?What decisions do you most need

to make right away to help manifestyour dreams?One of my favorite success storiesis of a local middle-aged man withEnglish as a second language and ina layoff situation. He started back tocollege a year earlier than I did. Hardas it was, he went back to school

and became a graduate in cabinetmaking. He started his own businesswhile working part-time to keepfood on the table. He is from Jerome,Idaho, is selling his furniture, ma-king a good living - and loving it.One of my instructors was a car salesperson. She went back to schooland did so well she was asked to stayon as an instructor. Today, she has anentrepreneurial business as a writer and photographer in a specialized

eld, is teaching what she knows,and doing what makes her heart sing.And, making a ton of money.

I started my own business as afreelance writer and photographer

partly because that is what Ilove and am best at, and partly be-cause I love to be my own boss. At

rst I thought I’d go back to marketing which had been my

primary career adventure, but it justdidn’t work for me anymore. Youhave to know what you really, truly,more than anything - want mesuggest that you don’t try to dothings you don’t realty love.Pretty much anyone in a leadership

position in this country or any other

will say that small business, entre- preneurial businesses, and creativeand innovative ideas are going toshape our world and our lives morethan any other aspect that will liftthe world economies out of thedoldrums, get us as a people to besuccessful and healthy, and rebuildour earth, our values and ideals.

y r c n B W t yW nt t dAt the College of Southern Idahothere are several organizations setup to assist people like me, and you.

First, if you want to go to, or returnto, college, start with the Career Counseling Center and make anappointment with Kate Woods and/or Merry Olson. They will help you ndthe right direction, write a resume’,explore educational possibilities,and instantly, feel better about your yourself and your prospects.If you think you are ready to start anew business, check in with BryanMatsuoka, Director of the SmallBusiness Development Center at

the College of Southern Idaho, andhe will help you 1) know if startinga business is what you’re ready for 2) help you grow a successful new

business, 3) advise you about infor-mation you need and how to get it.

If you need to work, are raising afamily and still want to go to school,see Revis Turner, Director of the De-

partment of New Directions. He willhelp you nd the ways and means todo what you want to do, and succeed.I am a writer who wants to write.What is your Be and Do?N on S s W t t S t TIt’s a basic reality that you need“people.” You will need a supportteam of advisors, counselors, tea-chers, friends and family, plus, (andthis is a big plus!), a powerful desire

to start and see through to realizingyour dream.How many of us have known peoplewho are doing something they don’tlike? They don’t last and they don’tsucceed. If your dream is real, your

goals will give you the energy andstrength you need to pursue it, tomanifest it, to build on it; to teachothers how to do the same.Then, you go on stronger with eachfailure and each success, happier for each step you havetaken; loaded with appreciation for everyone who lifted you up along theway. You are, and will

be and one of the many the worldneeds now, and will need in the futu-re, all because you, andothers like you, took the rst stepand kept going.

What’s Your Dream? Take a risk,pursue an opportunity, and takecharge of your own destiny

a few tips to help parents and kidsdiscuss nancial problems:

*Prepare what you want to say.Doing so will help you feel morecomfortable and less tense, whichwill make your news sound lessscary to your kids.*Describe the potential impact onyour family. Most kids’ prime con-cern is how this personally affectsthem. So, be honest and clear aboutany foreseeable changes. For ins-tance: Dining out less. Not goingto movies. More bag lunches. Lessallowance.*Explain your plan for new emplo-yment. Kids don’t need a lengthy

discussion, so just brie y explain thatyou’re seeking a new job and that itmay take awhile. Knowing that youhave a “plan” (even if you have no ideawhat to do) helps kids feel secure.*Involve your kids so they feel theyare part of the solution. Ask themfor ideas to help your family redu-ce costs. For instance, mention thatturning off the lights will conserveenergy. Then ask them for other suggestions.

5



JUNE, 2011 pag.

Advertise with The FlamingoBilingual Newspaper(208) [email protected]

Children:Risks and ExposuresThat Exist Online

Save Money WithFree Software forYour Computer

•ex s t in t m tOne risk is that a child may be exposed toinappropriate material that is sexual, hateful,violent or encourages activities that aredangerous or illegal.

•p s m st t nAlthough unlikely, it is possible that a childonline might provide information, or arrangean encounter, that could risk his or her safe-ty or the safety of family members. In somecases, pedophiles have used e-mail, bulletin

boards and chat areas to gain children’s con -dence and then arrange face-to-face meetings.

•h ss ntA child might encounter e-mail, chat or bu-lletin board messages that are harassing,demeaning or belligerent. This may not be lifethreatening, but it could affect a child’s self-esteem. The more a child participates in chatrooms or exchanges messages on bulletin boards, the more likely she or he isto receive such a message.

•p ssw sChildren must be cautioned to never give their passwords out to anyone,even if the person claims to work for your Internet service provider. When indoubt, children should ask their parents. Parents should know their provider’s

policy regarding passwords.

What isPh i sh i ng?Phishing is the practice of luring unsuspecting Internet users to a fake web-site by using authentic-looking e-mail, with a real organization’s logo, in anattempt to steal passwords, nancial or personal information, or introduce avirus attack. The fake websites created by “phishers” are almost identical to

the originals, nearly perfect replicas of the sites of well known, trusted insti-tutions, including banks and sites such as eBay and PayPal.Social networking sites, like MySpace.com, are also a target of phishing, sin-ce the personal pro les in such sites can be used in Identity thefts. Statisticsshow a success rate of over 70% for phishing attacks on social networks.Damage caused by phishingThe damage caused by phishing ranges from losing access to e-mail to subs-tantial nancial loss. This type of identity theft is becoming more popular

because of the ease with which unsuspecting people often divulge personalinformation to phishers. including credit card numbers, social security num-

bers and mothers’ maiden names. Identity thieves can gather additional infor-mation about potential targets simply by accessing public records. Phisherscan use all this information to create fake accounts in a victim’s name, poten-tially ruining a victim’s credit or even preventing a victim from accessing hisor her own accounts.

It is estimated b What measures should I take against phishing?The solution is two-fold: Use protective software and exercise caution whenusing e-mail and browsing programs.Users can take steps to avoid phishing attempts by slightly modifying brow-sing habits. Users who are contacted about an account needing to be “veri-

ed,” for example, can contact the company that is the subject of the e-mailto check if the e-mail is legitimate. They also can type a trusted address for the company’s website into the address bar of their browser to bypass the link contained in the suspicious message.One could always use off-the-shelf software that has built-in intelligenceagainst phishing activities. Many large software companies like Microsoft,Google and Yahoo provide browser plug-ins that include anti-phishing featu-res. Spam lters also cut down on phishing activities.

l k ng t s v n ?T w s t v gg t t n g w t tb n ng n w t.Here are some safe, secure options

— all of them free — that can helpmake your computer more producti-ve, useful and fun:F f x B ws :(www.GetFireFox.com) - Get ontothe Internet with this alternative toWindows Internet Explorer that iscompatible with both Macs and PCs.It is fast and secure and allows youto download lots of free plug-ins that

provide information, social media in-tegration and multimedia capabilities.Tw td k:(www.TweetDeck.com) — This free

program enables you to easily ma-nage, monitor and post to all of your social media networks, includingFacebook. Twitter and MySpace,from one place.T n:(www.Trillian.im) - Not everyoneuses the same instant message servi-ce. You might use AOL while your friend uses Yahoo. Trillian lets you

combine all of your instant messageaccounts — AOL, Yahoo, MSN, ICQand IRC - into one program. Re-cently updated, it can integrate your Facebook and Twitter accounts, too.l gm n:(wwwLogMeln.com) - The freeversion of LogMeln lets you securelyaccess your computer from anywhe-re in the world. Want to check your home computer while you’re on theroad? Go to a web browser from anyInternet-enabled computer or mobiledevice, and log in to your accountto instantly connect and access any

programs, les, photos or music onyour desktop.W n ws l v d skt :(www.WindowsLive.com/desktop)- Windows 7. which will be loadedon many new computers and mobiledevices this year, does not include itsown email program. Instead, Micro-soft offers a mail program as a freedownload from this site, along withother programs, including a photoorganizer and an application for crea-ting videos.

6



JUNE, 2011 pag.

How to Monitor Your Child’sVirtual Life

Joe started to notice that hisdaughter, then 16, was behavingdifferently. “She had no desire to goto school in the morning, did not doher homework as she used to, andstopped going to the gym becau-

se she was always tired. When thefamily got together, or even whenher friends asked her to go out anddo something with them, she wouldrather stay home, alone.”Desperate, Joe and his wife deci-ded to install a monitoring software

program, on their home’s computers.The softwares capture any keys-trokes, chats and instant messages,e-mails. Web site visits, Internetsearches and programs run by achild, so that parents can see everyaction performed, step-by-stepJoe was shocked to learn what his

daughter was doing online. “Our girlhad met a married 42-year-old manduring a chatting session, and theywere sending provocative picturesto each other,” he says. His daughter was also visiting juvenile pornogra-

phy and suicide Web sites, as well as planning to run away with the manshe had met.Joe and his wife put his daughter in coun-seling and contacted the FBI and localauthorities about the online predator.Pedophiles continue to use the Inter-

net to target victims. It’s importantfor parents to monitor Internet activi-ty and discuss the dangers with their children. According to the CrimesAgainst Children Research Center,there are certain online behaviors

that put children and teenagers atgreater risk. These include: -p st ng s n nf t n

nt t ng n n w t st ng s.-m k ng n st nts.-S n ng s n nf t n t

nkn wn n f .-d wn ng g s f

-s ng g s.-V s t ng n g s t s.-eng g ng n b -b ng.-T k ng b t s x n n .

7



JUNE, 2011 pag.

If you’re looking to add a new healthy outdoor activity to your workout routi-ne, try bicycling. A low-impact activity that is suitable for all ages and abili-ties, cycling provides a great way to get outside.By following some of this tips, you’ll be on the road:Skill Building: Set realistic expectations by choosing bike trails or courses thatsuit your skill level. If you are just beginning, don’t try routes with steep incli-

Pedaling Your Wayto Better Healthnes and sharp turns - you’ll likely end up sore and discouraged. A number of resources are available to help you pick the perfect trail.Clothing Selection: While you’ll likely be spending less time training thanthe pros, protection from the wind, rain and sun is still a must. In selectingclothing for the outdoors, there are three essentials: t, comfort and protec -tion from the elements. Shirts, jackets and pants provide protection from thesun’s damaging UV rays, making bike rides more comfortable and enjoyable.Complementary Activities: Many outdoor activities can complement your

biking routine -swimming, walking and hiking are all low-impact activitiesthat will help keep you in shape.

8



JUNE, 2011 pag.

NON-PROFIT

Lion of Judah

MINISTRIES

Mental health is more than just a mind-bodyconnection. God as a mind-body-spirit designed us. Few

counselors acknowledge this tri-part aspect ofour being.Our goal in Lion of Judah Ministries is to help individualsto discover the healthy life God designed for us to live. Wework with Hispanic people to form collaborative goals basedon integrating the power of the Word, the Holy Bible withempirically based counseling techniques such as cognitive-behavioral therapy. We offer an active Christ-therapy to givepeople hope and a future. This is not a religion it is a lifestyle based in Christian principles; we are learning how to bebetter people to help our community.

220 River St. E Ketchum ID. (208) [email protected]

Hailey, IdahoPerformed a dance with dynamic expressions of ancient

and contemporary Mexico. And represent one means of preserving and promoting a

positive Mexican identity. Connecting with the new generations.

Mexico has a long and rich tradition of dance. This includes the dance performed by the indigenous

groups such as the Aztecs, Mayans, as well dancesbrought by the Spanish and other Europeans beginning at

the fifteenth Century.

In this Picture: Pauline Castillo, Marisol Marquez, Ana Torres,Lisbeth Lopez, Lupita Orozco, Enrique Dolores, Estefani Ambriz,Lacoby Zaniora, Maddy Hovey Grace Evans, Marisa Elizarra-ras (Mom/ Helper).

Ballet Folkloric of Woodside

GET YOUR HANDS DIRTYAT THE HOPE GARDEN ANDMAKE A DIFFERENCE

The Hope Garden Needs A Helping Hand ~ Come Join Us!Spring is here and The Hunger Coalition is preparing for a big, produc-tive growing season. Garden & Education Manager, Hallie Reikowsky,invites you to join Volunteer Teams on Monday, Thursday and Sundayevenings and Tuesday and Saturday mornings throughout the month of June. A little of your time and energy puts fresh, locally grown produceon the tables of local families and individuals experiencing hunger.Volunteers are asked to meet weekly at The Hope Garden, located at thecorner of 1st Street and Walnut Avenue in downtown Hailey next to theold County Courthouse, to perform basic gardening tasks. One hour aweek makes a real and tangible impact on the health and well-being of our entire community by promoting healthful eating, volunteerism andcommunity participation, and increasing the nutritional intake of our community’s most vulnerable members.In its rst growing season, The Hope Garden contributed more than1,200 pounds of vegetables, fruits and herbs to local hungry through their Mobile Food Bank distributions. This year, they hope to grow over 1,800

pounds! Providing a week’s worth of groceries to an average of 235 in-dividuals weekly, the Mobile Food Bank is the primary provider of foodassistance to the general population in Blaine County. This translated intomore than 181,000 pounds of wholesome, fresh and non-perishable foodsgoing home with families and individuals struggling to make ends meetduring 2010. The Hunger Coalition relies on the help of committed volun-teers to provide these essential services. Right now, they need your help!Everyone is invited to join. Please call Hallie to sign up today at 788-0121 or e-mail [email protected] . A special Summer Volunteer Open House takes place on Wednesday, June 1st from 5:30-7:30pm. Mark you calendars and we’ll see you at the Garden!

Photos by Marta Hernandez

Courtesy of The Flamingo Bilingual Newspaper

9



JUNE, 2011 pag.

“ S n n nt nt s t s”

Los precios del combustible hansubido increíblemente, posiblementeuno o ambos esta desempleado, elendeudamiento con tarjetas de crédi-to parece no tener n, la perdida de

propiedades continua, los alimentoshan subido de precio en los últimosmeses, cada mes es mas difícil pagar el vehiculo; pero es que hasta aque-llos estadounidenses mas pudientes

parecieran llevar el estrés de la eco-nomía a sus hogares.Los estadounidenses están cada vezmas preocupados por su dinero.Enun estudio del 2007 llamado “Estrésen America” La asociación sicoló-

gica Americana encontró que el 73 por ciento de los encuestados consi-deraron que los males económicosson una fuente grande de estrés. Aunmás, las preocupaciones monetariasestán afectando los hogares y relacio-nes de los encuestados. El cincuentay cuatro por ciento de los encuesta-dos reporto peleas mas frecuentescon sus parejas o cónyuges.El estrés relacionado con el dineroes una de las principales razones dedivorcios. Pero las parejas puedenutilizar esta crisis económica paraacercarse más el uno al otro y no

dejarse afectar por la mala economíay el dañino estrés que produce. Laasesoria nanciera ymatrimonial puedeayudar mucho a

parejas a salir juntosde sus problemas dedinero.Aquí hay unos con-sejos para aquellas

personas que quie-ren acercarse más asu pareja sin impor-tar sus problemaseconómicos que

tienen:-Haga tiempo parael romance. Mu-chas veces necesita

poner los problemasa un lado y pasar más tiempo con su

pareja. Vayan a ver un espectaculo.Pro-curen comer juntos,salir a caminar, elejercicio aparte deser una de las mejo-

res formas de relajarse, es bene cio -so para la salud de ambos.-Hagan un presupuesto juntos. Si unoes el encargado de pagar los recibos,es bueno que se sienten juntos y veanlos recibos que van llegando. Si unode los dos no sabe los gastos puedeque no sepa lo difícil que será pa-garlos y la presión recae solo en unode los dos. Si el dinero esta apretadotómense la oportunidad de discutir sus nanzas juntos.- Para prevenir frustraciones futu-ras con los hábitos de gastos de la

pareja, siéntense y calculen cuanto eslo que gastan cada mes y que gastos

pueden recortar cada uno. Unidos ycon esfuerzo mutuo se sentirán masidenti cados el uno hacia el otro.- Respiren profundamente cuando sesientan estresados. Si están presiona-dos puede que se irriten fácilmente.Pero buscar discutir y pelear con la

pareja no resolverá los problemaseconómicos que tienen.- Si se sienten de mal humor, salgande la casa juntos a caminar o correr un poco, hasta que hayan despejadosus mentes y hayan sacado esa pre-sión de su organismo. La mejor ma-nera de vivir para ambos es que juntos

busquen el equilibrio emocional.p m n st s l ón J á.

Relajándose juntosante una economíadifícil

10



JUNE, 2011 pag.

SALUD MENTAL

Consejería Pastoral - Consejería Familiar

Crisis Intervención -Prevención de Violencia DomésticaRestauración de la Autoestima -Confanza y AutocontrolTe Ofrecemos Asistencia Profesional y EspiritualLlama para una EntrevistaCompletamente ConfdencialMinisterios León de Judá (208) 721-2920 O deja mensaje (208) 726-8372 y te llamaremos.

El 22.1 por ciento de la población mundial mayor de 18 años, padece algúntipo de trastorno mental diagnosticable anualmente, según investigaciones delInstituto Nacional de la Salud Mental de Estados Unidos.Los trastornos de conducta son diversas alteraciones y modos de comporta-miento en el ser humano y tienen relevancia clínica por si mismos. Tienden aser persistente y son la expresión de un estilo de vida y de la manera en queel individuo se autopercibe y se relaciona con los demás. Algunas de estasalteraciones y modos de comportamiento aparecen a temprana edad del desa-rrollo de las personas, como resultado de experiencias vividas; mientras queotros trastornos de conducta se mani estan mas tarde en cualquier momentodel trayecto de la vida. El Dr. Sifontes explica que los trastornos de conductason muchos, desde ansiedad, crisis de angustia, depresión, conductas ob-sesivas, delirios de grandeza, entre otros. “Una persona al estar demasiadoinquieta, tiene un trastorno de conducta, también si habla muy fuerte, o si

cambia de estado de animo rápidamente”, explicó. Estas alteraciones en elcomportamiento de las personas se dan como respuestas a un amplio grupode situaciones tanto individuales como sociales. Representan cambios extre-mos de conducta, y signi cativos en la manera en que un individuo percibe,

piensa, actúa, siente y sobre todo, como se relaciona con los demás.El primer paso para diagnosticar algún trastorno de conducta en una personaes la identi cación de un comportamiento inusual. Los especialistas recono -cen algunas señales para estar atentos como: si un comportamiento es anor-mal, de larga duración, un deterioro signi cativo del rendimiento profesionaly social, así como la imposibilidad para socializar y una actitud agresiva.También se pueden presentar otros cambios de actitud como la sensibilidadexcesiva en las personas, sentido combativo, personalidad explosiva, narcisis-ta o excéntrica, inestabilidad, inmadurez y actitudes bipolares.Según el doctor Sifontes, los altos niveles de estrés y presión del trabajo y lasociedad contribuyen a desencadenar cualquier tipo de alteración del compor-tamiento.La anorexia y la bulimia también sonconsiderados como trastornos de con-ducta y se caracterizan por episodiosrepetidos de ingesta excesiva de alimen-tos en un corto espacio de tiempo y una

preocupación exagerada por el controldel peso corporal. Esta situación lleva ala persona afectada a adoptar conductasinadecuadas y peligrosas para su salud.Todas las personas que padecen decualquier alteración de conducta puedenllegar a tener situaciones de riesgo y

por eso se recomienda un control psi-quiátrico temprano.TRATAMIENTODebido a que es difícil para las personas aceptar que se tiene un trastorno deconducta, la forma de tratarlo requiere de atención médica. Generalmenteeste tipo de personas requieren supervisión constante y un buen tratamien-to psiquiátrico. Según el psiquiatra Sifontes, en los trastornos de conductacada caso es diferente y el tratamiento dependerá del problema del pacien-te y la gravedad. En algunos casos los especialistas pueden medicar a las

personas.”Se utilizan antidepresivos, antipsicóticos y algunos anticonvulsivoscomo la carbamazepina, lamotrigina y el topiramato”, informa el Dr.Sifontes.El galeno también explica que uno de los factores que ayudan en gran medidaa que las personas con desordenes de conducta lleven su vida con normalidades la practica de cualquier actividad física como los deportes. “El ejercicio esun antidepresivo y el mejor reductor de estrés”, expresó el Dr. Sifontes. Ade-más, los especialistas señalan que si los pacientes con alguna anormalidad deconducta practican cualquier tipo de actividad física hay una mejoría en lamodi cación y corrección de su personalidad. El ejercicio diario y constantees una de las claves para mantener a este tipo de personas sanas porque estimula sucapacidad cerebral y motora. Los bene cios se pueden ver a mediano plazo.p d . J sé m í S f nt s, ps q t .

Sobrepóngase alos Trastornos deConducta

“Una persona alestar demasiado

inquieta, tiene untrastorno de con-ducta, también si

habla muy fuerte, osi cambia de

estado de animorápidamente”

La revolución tecnológica a llegado a todos los rincones del mundo y conesa gran revolución los peligros ante la falta de moral y ética de millones deusuarios de las redes sociales. Todos sabemos que la comunicación es masfácil ahora que estas redes existen, pero la comunicación efectiva, la falta deortografía, la cordura y moral son grandes ausentes en estos medios sociales.Facebook requiere para ser miembro de su red social ser mayor de 13 años deedad, pero este requerimiento no es real si hay investigaciones que demues-tran que 7.5 millones de usuarios son niños menores de 13 años. La madurezmental para ser parte de estas redes es claramente ausente y los peligros deencontrar pedó los que persiguen a estos menores por sus fotografías se -midesnudas, y que muchas veces inocentemente estos menores suben a sus

per les; en todo caso mencionemos a estos adultos degenerados y desprecia - bles que suben fotografías mostrando sus cuerpos como si fueran mercadería

a la venta para cualquier postor, así como fotografías consumiendo drogas yen perfecta parranda con bebidas alcohólicas. Es lamentable la inmadurez yla poca moral de estas personas que muchas veces ocupan cargos públicos enla sociedad y que olvidan completamente que sus per les son las verdaderas

puertas a su vida real de degeneración, borracheras y drogadicción. Las sexoservidoras han encontrado en Facebook su gran mercado mundial así comocualquier otro enfermo mental, en estos lugares en el Internet son millonesde personas las que revisan los per les diariamente y es lamentable que los

padres de familia no se tomen el trabajo para ver los per les de sus hijos, y laclase de amigos que estos tienen.Las redes sociales realmente deberían cumplir la función para la que fueron

diseñadas pero esa función lamentablemente no se cumple cuando los usua-rios no hacen uso debido, si no que por el contrario muchas veces son los pa-dres los que muestran conductas pornográ cas erróneas, siendo ellos padresde menores de edad. La controversia en seguridad va en aumento muchas

personas comparten datos privados de sus vidas dejando al descubierto antelos piratas cibernéticos datos que signi can millones y millones de dólares, por otra parte los daños en gastos de reparación de equipos de computadorasinfectados con millones de virus que causan daño irreparable a la memoria deestos equipos ha sobrepasado los 80 millones de dólares en el mundo. Re-cientemente todos recibimos un mensaje con alto contenido en virus pode-rosos que causaron daños en muchos equipos con el pretexto de ver las fotosde Bin Laden muerto. Algo que debemos recordar es que los per les son

públicos y las fotos que se suben en Internet pueden ser copiadas y usadas enrevistas pornográ cas y ofrecidas en otros sitios en la Web, tal es el caso deuna participante en un concurso de belleza cuyas fotos casi al desnudo distri-

buidas en la red fueron motivo su ciente y llena de vergüenza fue descali ca -da del certamen de belleza.

Hay que tener los pies en la tierra, ya que muchos mienten en esas redes, to-dos hacen cosas que en persona tal vez no se atreverían a hacer o decir. Comoempresario al momento de contratar a un nuevo empleado lo primero quehago es chequear su per l en Facebook, por mi seguridad y la seguridad demi empresa. Piensen que lo que se sube al Internet es para todos, es público yno hay manera de quitar las fotos comprometedoras. Las personas tienen queser mas morales y honestos, usemos las redes sociales para tener una comuni-cación mas e ciente y que muchas personas puedan admirar nuestro compor -tamiento sin que tengamos nada de que avergonzarnos y que todos nuestrosamigos tengan el mismo interés.

p W t S t / B s

Falta de Ética EnLas Redes Sociales

Opinion de Nuestros Lectores

GraduaciÓNEs un gusto para nosotros felicitar a Yesenya Nieto por su graduación.Le deseamos más triunfos, y que siga logrando todas sus metas ysueños en su vida.m s F t n s y s n !T F ng B ng N ws

11



JUNE, 2011 pag.

Leon de Juda

MINISTERIOS

Todo lo que el hombre sembrare, eso también Cosechará

Hay personas que muchas veces se preguntan ¿Porque a mime están pasando tantas cosas malas?, se hacen esta pregun-ta pretendiendo no saber o no recordarse de lo malo que hanhecho a otros, se les hace fácil tratar de olvidarlo. Pero hayuna justicia divina que es irrevocable, es justa y fuerte comouna espada de acero de dos filos.Las personas pasan amarguras y quisieran remediarlas; peroestas amarguras son únicamente la recompensa de las malasacciones que han cometido contra otras personas. Cuandoestán sufriendo se les olvida que hicieron sufrir, cuando es-tán angustiados se les olvida que angustiaron a otros, cuandoreciben odio no se acuerdan que odian a otros.

La recompensa para las personas llenas de maldad es maldi-ción para sus vidas y los suyos, nada de lo que hagan prospe-rará ni saldrá bien.Si una persona tiene sufrimiento, fracaso y amargura en suvida; arrepiéntase mientras le quede tiempo para hacerlo antesque sea demasiado tarde. Todo lo que se da eso se recibiráen esta vida. Es una ley universal y absoluta que nadie puedecambiar.

HORARIOMiércoles 6:30 - Reunión

Domingo 10:30am - Reunión

220 River St E. Ketchum ID. (208) [email protected] en Facebook

Las hispanas superan a otros grupos de la población en Estados Unidosen cuanto a la capacidad para abrir y dirigir negocios, una tendencia que seincrementará, según expertos que participaron en la Cumbre de Latinas de laCámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC).“Las latinas están al frente del crecimiento de los pequeños negocios en el

país. Este asombroso dato es importante en si mismo, pero es aun mas importante cuando se tienen en cuenta las di cultades económicas que toda lacomunidad empresarial del país ha enfrentado en los últimos años”, dijo lavicepresidenta de la USHCC, Elizabeth Vásquez Gallagher.Los negocios propiedad de mujeres hispanas han crecido casi un 125 por ciento en la ultima década, comentó Vásquez Gallagher citando un informedel Center for Women”s Business Research.De hecho, más de una tercera parte de los negocios hispanos ahora están acargo de mujeres latinas.Además, según la O cina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, de2000 a 2007 creció entre el 20 y 23 por ciento el número de mujeres hispanasen altos puestos empresariales o profesionales.“El inmenso éxito y crecimiento de los negocios de latinas en este país esalgo inspirador. Podemos aprender mucho de este éxito”, dijo David Lizarra-ga, presidente de la mesa directiva de USHCC.En 2002 había 1,6 millones de negocios de hispanos (sin incluir granjas), quedaban empleo a mas de 1,5 millones de personas y generaban ingresos anua-les superiores a los 220 millones de dólares.En la actualidad es estima que hay 2,5 millones de negocios hispanos, coningresos totales de mas de 46.000 millones de dólares por año y de los quecerca de 750.000 están en manos de mujeres.Entre las empresarias hispanas, un 22 por ciento se dedica a salud o ayudasocial, un 19 por ciento a servicios, un 17 por ciento a administración y un 11

por ciento a ventas, mientras que el resto se divide entre tareas profesionales,cientí cas y todos los otros negocios.Para Linda Alvarado, nacida en Nuevo México, presidenta y gerente generalde Alvarado Construcción (en Denver) y la primera hispana en ser dueña deun equipo de béisbol de las Grandes Ligas (los Rockies de Colorado), “lasmujeres hispanas están cambiando la fuerza laboral, porque ya no somos so-lamente consumidoras sino que ahora también somos lideres y empresarias”.“Cuidamos la casa y construimos casas. Preparamos el pan y nos ganamos el

pan. Los estereotipos mueren lentamente y nosotras no debemos tener este-reotipos de nosotras mismas”, puntualizó.

Crece la presenciade las hispanas en elmundo de los negociosen EE.UU.

Eulogio Mendoza es propietario de Plaza México ( Video México, La Cam- pesina Market y Restaurant). Orgullosamente de La Estancia, Michoacán. Esun empresario, padre de familia, promotor de espectáculos y miembro de Pro-motores Unidos U.S.A., además organizador de eventos deportivos. Desdelos 15 años vino a este país lleno de sueños, esperanzas y de propósitos quefueron madurando con el correr del tiempo, escogiendo a la ciudad de Jero-me para realizarse como uno de los empresarios mas respetados. Cargado deenergía y motivación y con la decisión rme de establecer su negocio, abrien -do las puertas en 1993 de su tienda Video México. Desde esa fecha su incan-

sable deseo por dar lo mejor a su comunidad y a sus clientes lo ha dedicado permanentemente a mejorar la calidad de sus productos y servicios en susnegocios, sacri cando tiempo y momentos que hoy se ven re ejados en loséxitos de sus múltiples logros. Ganador de importantes reconocimientos por “ Mejor servicio al cliente ” en su restaurante La Campesina.

Es hoy un hombre de retos que como todos, ha pasado sus momentos difíci-les y siempre a enfrentado con valor y sin ningún temor a las circunstanciasde la vida, “los tiempos cambian y nuestra mente debe cambiar a la par delas circunstancias” a rma Eulogio. Su frase clave es “no perder el tiempo ensituaciones negativas y cuidar sus energías y enfocarse realmente en saber loque se quiere hacer hasta descubrir la perfección en lo que se hace.” Lo masdifícil para el ha sido mantenerse a ote en las circunstancias que hoy vivi -mos, pero su decisión de triunfar puede siempre mas. Es fácil tener la motiva-ción correcta y alcanzarla; cuando se tiene carácter para los negocios todo se

puede lograr y su consejo siempre a los demás que quieren empezar su propiosueño de ser empresarios es que analicen sus inversiones y que piensen si esrealmente eso lo que los hace feliz. Se autodenomina un hombre con suerte

por hacer afortunadamente lo que le gusta; servir al cliente. Con humildad,el admira la sencillez, honestidad, la inteligencia y la capacidad de intentar hacer todo por el éxito. Se siente complacido de ver como los hispanos estántomando posición en la economía de esta hermosa ciudad de Jerome, unaciudad con sabor Latino donde los hispanos tienen poder económico, y pocoa poco se han ganado un lugar fundamental en el desarrollo económico local.

El invita a todos a pasar a disfrutar un momento de camaradería y de sabor en su reconocido restaurante La Campesina donde puede ser feliz con un

pedazo de an y una tasita de café y al mismo tiempo los motiva para quecreamos que vienen tiempos mejores, “No todo es malo y a no contagiarsede la negatividad de algunas personas, que no ayuda en el desarrollo de los

negocios” a rma.Una de las cosas que mas le gusta de su comunidad es que se siente cómodo por tener muchas relaciones con múltiples organizaciones que tienen comometa el desarrollo local de su comunidad, la cual considera que también es detodos y recalca que debemos sentirnos responsables de ese desarrollo por ser el motor local.

Por esta y muchas mas razones Don Eulogio Mendoza es sin duda un verda-dero reto Hispano y The Flamingo Bilingual Newspaper felicita a este hom-

bre de carácter sencillo, amigable y emprendedor, por ser una fuerza motiva-dora que sigue sus metas sin desmayar.Para ver mas de Video México te invitamos a seguirlo en Facebook, VideoMéxico/La Campesina.- ent v st x s v n st s t s-.

RETO HISPANO12



JUNE, 2011 pag.

Hace poco un carnicero de unsupermercado estaba trabajando muyocupado, cuando ve entrar hasta el

propio puesto de su trabajo a un perro; casi inmediatamente llegó unaempleada del supermercado y gru-ñendo echa de la tienda al perro y casia patadas lo corrió de ahí. Pero pocodespués el perro entra nuevamente yesta vez el carnicero se da cuenta queel perro trae una nota en el hocico quedice: Podría darme dos libras de carne

para asar, por favor?El carnicero se le quedo viendo muyextrañado al perro, y mira que estetrae un collar con una pequeña bolsatrasparente en la cual hay 20 dólares,así que el carnicero muy asombrado

toma el dinero de la bolsita que llevael perro, mete la carne en doble bolsay la coloca en el hocico del perro, yeste se va. A todo esto el carniceromuy impresionado y curioso decide

pedir permiso un momento en sutrabajo para seguir al perro. El perrotoma una calle hasta un cruce dondese detiene, deja la bolsa en el piso

por un momento y se para en sus patas traseras para presionar el botónde cruce, esos que hay en las esqui-nas para que las personas pasen contoda seguridad, una vez que cambiala luz, toma la bolsa nuevamente,

avanza y llega hasta donde paran losautobuses, ahí se sienta paciente-mente y cuando se aproxima un busse para, mira el autobús y se ja quees de la escuela y se vuelve a sentar hasta que llega el autobús adecuado,entonces toma la bolsa y se sube, yaarriba del autobús mira por la ven-tana atentamente hasta que llega aun sector de la ciudad donde toca eltimbre y se baja, de ahí llega a unacasa, deja la bolsa en el suelo y conla cabeza empieza a golpear la puertaun par de veces y como nadie abre la

puerta, da la vuelta a la casa corrien-

do, esta vez golpea insistentementeuna ventana y regresa nuevamentea la puerta principal a esperar que leabran, casi inmediatamente apareceun hombre en la puerta que empiezaa gritarle fuertemente al perro, enton-ces el carnicero molesto se baja de suautomóvil en el cual había seguido

por todo su recorrido al animalito y ledice al hombre:

-Pero hombre! Que te pasa? Por quetratas mal al perrito? Acaso no miras

que este perrito es un genio muyinteligente, bien podría ser estrella decine, salir en películas y llegar a ser

famoso?A lo que el hombre responde:-Genio? Esta usted tonto o que le

pasa? Lo que no sabes es que esta esla segunda vez en este mes que este

perro olvida llevarse su llave paraabrir la puerta!

La enseñanza que nos deja esta brevehistoria es que muchas veces los

perritos son mas sabios y útiles quemuchos humanos, hay perros que songuías para personas discapacitadas,son policías, ayudan en terapias aniños con de ciencias, estos perritos

trabajan sin esperar un salario; sinembargo existen miles de perritos yanimales en general que son maltra-tados, golpeados y torturados de lasformas mas crueles que solamente unser llamado hombre lo puede hacer contra estas indefensas criaturas.Si realmente el ser humano, tuvierauna pequeña cantidad de sabiduríaque muchos animalitos tienen, estemundo seria diferente y no estaría-mos tan mal en la supuesta huma-nidad que los hombres y mujeresdecimos tener. Los animales nos danun claro y noble ejemplo de lealtad

a sus especies, en el caso especí codel perro muestra nobleza y leal-tad sincera hacia el hombre, el cualmuchas veces los maltrata y los dejadesamparados sin alimentos ni agua,sin lugar donde vivir.

Si realmente el humano fuera ci-vilizado como los animales lo son,nuestro planeta fuera un hermosolugar donde vivir, pero lo irracionaly violencia que los humanos tenemosnos ha llevado a autodestruirnos y asímismo destruir nuestro planeta.Los animales no inician guerras entre

los pueblos, los animalitos no atacan por el simple hecho de ver correr sangre y hacer sufrir a sus semejan-tes; el hombre si lo hace!; los anima-les no tienen envidia, odio racial nirencor y resentimiento en su interior,el humano esta que explota de estosmalos sentimientos. Los animalesnos dan el más hermoso ejemplode equilibrio y humanidad en estemundo. Seamos civilizados como losanimales.p a j n r g z / B s

“El Perrito Inteligente”13



JUNE, 2011 pag.

Es fácil malinterpretar el contenido de un e-mail, porque el intercambioemocional y expresivo se agota en la palabra escrita: la voz, el tono, los ges-tos, la distancia, la musicalidad del lenguaje, todo lo “no verbal” que enrique-ce y contextualiza el lenguaje no existe con los correos electrónicos.“La palabra escrita es mas ambigua que la voz”, dice el psiquiatra JulioMoreno, estudioso de cuestiones vinculadas al uso de la Web. “Y es peor conel Black Berry y el i-Phone -subraya-, porque uno recibe mails en cualquier lado o situación, y contesta rápido y sin re exionar”.Tras liderar varias investigaciones al respecto, el psicólogo estadounidenseJustin Kruger concluyo que “la mitad de los lectores de e-mails no compren-de del todo su sentido, porque no sabe en que contexto poner lo que lee”. Unodeduce e interpreta a partir de sus propios prejuicios y expectativas, asegura.Quien redacta sobreestima su capacidad de ser claro y cree que su texto diceclaramente solo lo que quiere decir. Pero no: Los humanos interpretamos se-gún lo que consciente o inconscientemente ya traíamos en mente, y de acuer-do con el modo individual en que cada uno se explica a si mismo las cosas.Es comprensible que pensemos que el tono y las emociones expuestas en loscorreos electrónicos son obvias para el que los lee, porque cuando estamosescribiendo el mail en nuestra mente “escuchamos” el tono y la intención delo que buscamos decir y transmitir, pero lo que uno escribe no es siempre loque el otro lee. El desajuste entre lo que se quiso decir y lo que el otro entien-de también tiene que ver con que emisor y receptor no comparten contextos,y leen y escriben en tiempos, lugares, espacios, estados de emocionales oambientes distintos, lo que rodea al que escribe no es lo que rodea al que lee,y por supuesto ambos están en diferentes in uencias y ánimos.El correo electrónico o e-mail no es conveniente para tratar temas delicados.

No debería usarse para aclarar un malestar o situación con ictiva. Las inter - pretaciones que las personas le den al mail pueden ser erradas. De ser posiblees mejor como antes se hacia; cara a cara y tomándose una tasa de café.

El mail esemocionalmente FRÁGIL

14



JUNE, 2011 pag.

Si desea anunciar alguna actividad, comouna celebración de cumpleaños, nacimiento de unbebe, aniversario de bodas, venta de mercadería oservicios, venta de vehiculo o una computadora,ofreciendo o buscando empleo, etc.Lo que quiera anunciar lo puede hacer connosotros.Sin Contratos! Sin Obligaciones! Alcanza a dos culturas con un periódico 100%bilingüe en 12 comunidades.The Flamingo Bilingual Newspaper(208) 721-2920e-mail: [email protected]íguenos en Facebook!

15



JUNE, 2011 pag.

BUSINESSES

RUPERT

Twin Falls - Buhl

T hG nn s t t

~ Ún t

n s t s!La primavera ha llegado y TheHunger Coalition se prepara para unatemporada muy productiva. HallieReikowsky, Administradora de elHuerto y el Programa de Educaciónle invita a unirse a su equipo devoluntarios los días Lunes, Jueves yDomingo por la tarde o Martes y Sá-

bado en las mañanas durante el mesde Junio. Un poquito de tu tiempo y

su energía ayudará muchísimo a quenuestras familias necesitadas tenganfrutas y vegetales nutritivas en sumesa durante esta temporada.Pedimos a nuestros voluntariosreunirse semanalmente en The HopeGarden, huerto ubicado en la esquinade la calle 1st y la Avenida Walnuten Hailey al lado de la Corte paraayudarnos con un poco de jardinería.Una hora de su tiempo a la semana

puede tener un gran impacto en lasalud y bienestar de su comunidad.Durante la primera temporada de

producción, The Hope Garden

contribuyo más de 1,200 libras devegetales, frutas y hierbas a familiasnecesitadas através de las distribu-ciones en el Banco de AlimentosMóvil. Este año esperan distribuir más de 1,800 libras! Brindando unasemana de alimentos a aproxima-damente 235 personas. El Bancode Alimento Móvil es el proveedor

principal de ayuda de alimentos conel que cuenta el Condado de Blaine.Esto se traduce en más de 181,000libras de alimentos frescos, pereci-

bles y no perecibles que llegan a lasmesas de familias e individuos nece-

sitados, quienes atraviesan una difícilsituación económica. The Hunger Coalition se apoya en la ayuda de suscomprometidos voluntarios y así po-der brindar estos servicios. En estosmomentos, necesitan tu ayuda!Todos están invitados a participar.Por favor llama a Hallie al 788-0121o [email protected] e inscríbase hoy. Tendremos unevento especial para nuestros volun-tarios el día 1 de Junio de 5.30 – 7.30

pm. Nos vemos en el huerto!

Courtesy of The Flamingo Bilingual Newspaper

16



JUNE, 2011 pag.

BUSINESSES

JEROME Welcome to the city of Jerome

If you are in Jerome or going to Twin Falls please consider the businesses featured on this page first

17



JUNE, 2011 pag.

WENDELL- GOODING

Muchos dueños de negocios cometen el error de mercadeo de creer que todomundo los conoce, piensan eso porque a lo mejor tienen años en el mercado,están ubicados en una calle principal o muy transitada, tienen un gran y lla-mativo rótulo o simplemente en su mente dan por sentada la idea de creer que

su negocio es muy conocido.La publicidad en parte es para que te conozcan nuevos clientes y en otro sen-tido es para permanecer en la mente de los consumidores que ya tienes.Quien no conoce a Coca-Cola y Pepsi? Todo el mundo!Sin embargo estas grandísimas empresas gastan millones en publicidad entodo el mundo, y en todos los idiomas; y no lo hacen porque no las conozcan;lo hacen para permanecer vivos en el subconsciente de los consumidores.De hecho Coca-Cola en una crisis económica como la que estamos viviendo

por el momento, cometió el error de recortar su publicidad mundial, y ese fueel momento y el error de publicidad y mercadeo que Pepsi aprovecho paracolocarse dentro del mercado como su competidor. Pepsi era un refresco des-conocido hasta ese momento en el mundo, Coca-Cola ya era la más grande,la líder y antigua marca mundial. Y ahora quien es Pepsi? Ahora es posible-mente; la marca líder en ventas de refrescos, no signi ca que Coca-Cola nosiga siendo grande, sino que ahora tiene una fuerte marca como Pepsi como

competencia.La publicidad no es solo para que te conozcan, sino para lograr permanecer en el mercado en tiempos de crisis económicas, en variados estudios de mer-cadeo han demostrado que los negocios que dejaron de anunciarse durantelas crisis económicas pasadas, muchos de estos negocios desaparecieron o

perdieron considerable segmento de clientes; mientras que otros decidieron permanecer en la mente de los consumidores por medio de la publicidad y pasada la crisis económica fueron precisamente esos negocios los que mejor situación de negocios obtuvo.Muchos negocios deciden recortar gastos entiempos de crisis económica, y una de sus decisiones es recortar o desapare-cer por completo el presupuesto para publicidad, nada mas equivocado. Haymuchos estudios que se pueden encontrar en Internet que demuestran que losnegocios que permanecieron haciendo publicidad durante una crisis económi-

La importancia de lapublicidad

ca; cuando esta crisis desaparece, esos negocios estarán mejor posicionadosen el mercado y en la mente del consumidor; en comparación con aquellosnegocios que dejaron de anunciarse por completo.La publicidad hoy en día es muy importante para cualquier negocio, entremas pequeño es un negocio mas importante es que tenga una publicidad con-sistente y bien dirigida.

No caer en el error de considerar que los clientes o consumidores le pertene-cen es importante para un negocio.Así podemos ver ejemplos de grandes corporaciones como Walmart, JCPen-ney, Target o McDonalds no dejan de anunciarse, y vale la pena enfatizar queestas grandes cadenas no lo hacen porque no las conozcan; ya que son cono-cidas a nivel mundial; lo hacen precisamente por esos estudios del mercado

que ellos mismos han hecho donde se ha podido comprobar que dejar deanunciarse le resta fuerza y debilita a cualquier negocio sea este grande o pequeño.Con mayor razón en una recesión económica, dejar de publicitarse puede ser la decisión mas errada que se pueda tomar, y el peligro de desaparecer comonegocio es real; como real son los estudios que han demostrados que los quese mantienen con su publicidad serán los negocios que sobrevivirán a los efec-tos devastadores de esta prolongada crisis económica que estamos pasando.

Diseño publicitarios iconicos del artista Andy Warhol.

19



JUNE, 2011 pag.

BUSINESSES

Empower our local Businesses

20

the flamingo june

Documents