the germanic (i)jō-stem declension - origin and...

174
! " #$ % $ &’’(

Upload: others

Post on 17-Mar-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

����

����

��������������������������������������������� ��� ��� ��� ����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����

����

����

�������������

���������������������� �!��������������"����������������

#�����$���������

% �$�&''(�

Page 2: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

) ��������������&''(�–�!������������������

Page 3: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

III

*�������

���� +��,� ���������� �$� ������� ������ � ���� ��-����� .���������� ������� �������� ��� ����

#�����$�������� �+����� � ���������������$�&''/�0�% �$�&''(1�2��� $�������� �����������

��������������������$���������������-���� ������������������������������������������

���,����+������3�������+��,�������������-�������� �4�+���������,��$�������*���1�5������

6������ �����1�

�������������-������$����� ������$������% ���������!������&''/ �4������������������

������������������������*���1�7���������8�� �����+����4�������$���������1�

2��� ����� +��� ��������� � �������� �������� ��9��� �������� �������� �������� � 4� +��� ���

���,�"$�������� ���1�����5��� �: �����% $����� ���$�����,����������"�,�;��������� ���1�

*���,���������#������ ���1���<�=�>?�������?�����7�$,���@, �% �����A����������1�6����

������.������� �*���1�5���2�����A������#�����$�����������������, �*���1�7�-����

6��,������!�+�: ���,����������� �*���1�������������*������*��� ���1�% ����: 8�����

�2��-��� ���1�����������������7����-��� �*���1�% ������% ����6�8������6��� ���1�% ����

: �B�,�����������A������� ���1�% �����% ��B��������1�7�-����A�������;� �*���1�

��������: C-�����4�-���, ����*���1���$����������5�������#�����$ 1�

!�����������,�������1���������������������������������������-�������������������

+����������� ����� ���� ����� ���������$������ � �����1�5�������*���1��8��� ���� ������ ��������

������� ��� �$� ������ ��� ���� �����-��� ������� � ��� ��������$� ��� ������ A��� ���� ������

�������� �$� ������� �� ���� 4"� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ��� 4"� ������� � ��� : �����

% $�����������������$�����+���$��������������������������+��������������������������1�

���������� ��+����� �% ��������������;����&''&����&''D�+��� ��������������.$-��-��6����D1'����4��E94��&1�

�������������

#�����$���������

% �$�&''(�

Page 4: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Page 5: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

V

.������

*������*������*������*������11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111444444444444 .���.���.���.����������� 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 FFFF !--������������$�-���!--������������$�-���!--������������$�-���!--������������$�-��� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111114G4G4G4G '1�4��������'1�4��������'1�4��������'1�4��������1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EEEE

'1E��5"�#A4H #"A"����2��5"�� ����".�"A�4�A 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E '1E1E�4�������11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E '1E1&�4�������4"���������11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E

'1&��5"�!A�4H #4�I ��2��54��*".#�4!74�I 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &

E1�4��E1�4��E1�4��E1�4������"������"������"������"������ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 DDDD E1E�*7"�4% 4A!7I �7"% !7: � 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 D E1&�F"�4.11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 D

E1&1E�����������F�����������11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 D E1&1E1E������J,K������ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 / E1&1E1E1E�!���� 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 / E1&1E1E1&�#��11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ( E1&1E1&������L�K������111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ( E1&1E1&1E�!���� 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ( E1&1E1&1&�#��11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 M E1&1E1D�������$N������1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 O E1&1E1D1E�!���� 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 O E1&1E1D1&�#��11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 O

E1D�!F"��!A111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 P E1/���.5!74!A 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 P E1(�!7% "A4!A 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 P E1M�!A!���4!A11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 P E1O�6!������!F4.111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Q E1P��7"": 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Q E1Q��!�4A 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E' E1E'�����474�5 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E' E1EE�*7����4A���"#7�*"!A 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E'

E1EE1E������J,K��$�� �����������-���� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E' E1EE1&������L�K��$�� �����������-����1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E/ E1EE1D�*4"��������������*4"���+�1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EM

E1EE1D1E�A��1��1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EM E1EE1D1&�F��1��1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EM E1EE1D1D�!��1��1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EO E1EE1D1/����1��1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EQ E1EE1D1(���1��1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EQ E1EE1D1M����1��1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EQ E1EE1D1O�4���1��111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EQ E1EE1D1P�A��1��1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &'

Page 6: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

VI

E1EE1D1Q�F��1��1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &' E1EE1D1E'�!��1��1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &' E1EE1D1EE����1��1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &' E1EE1D1E&���1�� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &E E1EE1D1ED����1��1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 && E1EE1D1E/�4���1��1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &&

E1EE1/�������$N��$�� ������ ��-��������������11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 && E1EE1/1E�F�����������111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &D

E1EE1(�������������������L�K������J,K��$��� 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &/ E1EE1(1E�������������L�K 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &/ E1EE1(1&�������������J,KR11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &M E1EE1(1D�7���������-��+����L�K�����J,KR11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &O E1EE1(1/�S5 ���.���������T 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &P

E1EE1M��������������������$N��$��1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 &Q E1E&��#% % !7I 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 D'

&1�������&1�������&1�������&1������� 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 DDDDDDDD &1E�*7"�4% 4A!7I �7"% !7: � 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 DD &1&�*��.!�"�"A�4A��11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 DD

&1&1E�A��1��1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 D( &1&1&�!��1��1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 DO &1&1D����1��1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 DO &1&1/���1��1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 DO &1&1(�4���1��111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 /O &1&1M�A��1��111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 /O &1&1O�!��1��11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 (& &1&1P����194���1��1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 (M &1&1Q���1��1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 (O

&1D����54. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 (Q &1/�����A�7�"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 M'

&1/1E������������ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 M' &1/1&������������111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 M&

&1/1&1E�A��1��1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 M& &1/1&1&�!��1��1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MO &1/1&1D����1��1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MP &1/1&1/���1��1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MP &1/1&1(������������������� 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MQ

&1(�����"A��4�5 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 MQ &1(1E������������ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 O' &1(1&������������111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 O' &1(1D�*��$�$���-���111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 OE

&1(1D1E�������1��1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 O/ &1(1/�������������11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 O/

&1M�����54�5��"7% !A1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 O( &1M1E�A;��S� �S�������S������5�111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 OM

Page 7: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

VII

&1M1E1E�A;��S�11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 OM &1M1E1&�A;��S��� 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 OM &1M1E1D�A;��S��� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 OO &1M1E1/�.������1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 OQ

&1M1&���������������9����� 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 OQ &1M1&1E�������1��1 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 P'

&1M1D�2����������111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 P& &1M1D1E�2������������� 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PD

&1M1/�����U���V11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 P( &1M1(�������� �������� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PO

&1M1(1E��WB���U+���V111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PO &1M1(1&���X����U�������V 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PP &1M1(1D�A;��S����U���V 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 PP &1M1(1/��K���+�U����V1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Q' &1M1(1(�!-������������� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Q'

&1M1M�*����5����1��1�S����1�S���9�N 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Q& &1M1O�������������11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 QD

&1O������!G �A111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Q/ &1O1E�A;��S� �S�������S������� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Q/

&1O1E1E�A;��S�11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Q/ &1O1E1&�A;��S��� 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Q( &1O1E1D�A;��S��� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 QM &1O1E1/�.������1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 QO

&1O1&���������������9����� 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 QO &1O1D�2����������111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 QP &1O1/�������� �������� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 QQ

&1O1/1E�A;��S�������U����V 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 QQ &1O1/1&�A;��SY+����U���V 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E'' &1O1/1D�����U���+�V 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E'D &1O1/1/�;��S��Y����U������ �������V111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E'/ &1O1/1(�!-������������� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E'/

&1O1(�������������111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E'/ &1P�������;�27!A.�A4!A 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E'(

&1P1E�!���������� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E'( &1P1&�2����������1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E'M

&1Q�����274�4!A11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E'O &1E'��#% % !7I 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E'Q &1EE�*7�����"7% !A4. 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EE'

&1EE1E�����*���������� 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EE' &1EE1E1E�����9�������111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EE' &1EE1E1&������������� 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EE& &1EE1E1D�*��$�$���-���1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EED &1EE1E1/�.������111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EED

&1EE1&�S���+�������SY��+���1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EED

Page 8: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

VIII

&1EE1D�*��S�+����U����V 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EE( &1EE1/�*��S��-K��U�����V11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EEO &1EE1(���������-�������S�K����S�� ��1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EEQ &1EE1M��������������������J,K������L�K��$��111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E&& &1EE1O������������������L�K�������$N��$��11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E&D &1EE1P�������$ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E&/

D1�.������D1�.������D1�.������D1�.������ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E&(E&(E&(E&( !����Z�E[�����3����+!����Z�E[�����3����+!����Z�E[�����3����+!����Z�E[�����3����+ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E&QE&QE&QE&Q

��74.�!..1*�1�\]^ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ED(

!����Z�&[�������3���+������������$�$���-���!����Z�&[�������3���+������������$�$���-���!����Z�&[�������3���+������������$�$���-���!����Z�&[�������3���+������������$�$���-���11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 EDOEDOEDOEDO �A��$�� ��� ��� 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E/D

�A��$��1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E/D �A��� ��� 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E/(

������������������������������������ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 E(DE(DE(DE(D

Page 9: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

IX

!--������������$�-����

�-�1�� �-������

���1�� ����������

���1�� ���������

.� � �������

��1� � ����� ���������

�� � ������

���1�� ������

"� � ����

�1�1� � �Z���������� ������Z������

2� � ��������

�1� � �����

��1�� ������

5� � ���$�����

�1� � ��� ����������

1�1� � ����� ��������������$ �

4"� � 4���"�������

44�1� � 4���4����

��1� ���������

���1� ���������

�1�� �������

���1� ����������

���1� �������

���1� � ��������

�1� � ��������

% 5�� % �����5���������

���1� ������

1� � ������

A��� A������������

��1� �������

A;�� A�����;�����������

�.�� ����.������������

���� ���������

�"�� ����"�����

�2� � ����2����

�5�� ����5���������

�4��� ����4����

��2� ������+�2������

�A�� ����A�����

���1�� ��������

�7�� ����7�� �#����������� � ������Z��

��+� �����+�����

����1� ���������

����1� ��������

*�� � *������������

*4"�� *�����4���"�������

��1� � �������

���1� ������������������������

����1� �������

����1� ���������

7� � �������

�� � ����Z�

��1� � �������

��1� � ������ �

F� � ��+���

���1�� ��������

;� � +��B�� ������

;��� ;�����������

;��� ;������Z��

_� � ���-��������

S� � ��� ����������������

SS� � �$���������9�����������������

Page 10: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Page 11: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

1

'1�4���������

!�� ���� ����� ���� ������$� �������� � ���� ������ +��� ������� �� �������� ��� ���� ����������

� ����������� � ���� ������� ��������1� ���� ����� ������� ������� ������� � ����� �

������$���+���������������������������������������0����+�������1��1��� ��������+�����

��1��1�����1�!������������������������������������������������������������-$��������

EQOO[&D �+�����������������������+�����������������,������U����6���`���B��������C����

��������% ��������������a111b����+��������B����+�������V1�

���� ������ ���� ����� �� ��������� �� ���������$� ��� ����� �� ������� ��������� �� �������� ���

�������� �-���������������������-�������c�����������1�!���������������������� �U����������

a111b�a��b��������������a��b�#����������+8�������-��8����V��EQOO[DE 1��������������$�

����������������� ������+��� ��,�������� �U�� ������� ��������V1�4������� ����������$��+�

���������������-��� ���������������������-��������� ����+��+����������������+���������

������������$����������������������������������� ������� �*4" ���������������������

����������������������������������������������������1�

'1E�'1E�'1E�'1E������c������������������c������������������c������������������c�������������� ��� ��� ��� ��������������������������������������

'1E1E�4A��"7% !A4.�

2����������������+�������������4"�������� ������������������� ���������+�����������$�

�����-������-����������������������������������������� �+���,�+�������������$����������

-��+��� ���� � ������������ ������������ �� ����� ������������ ���� ���������+�$���������������-$�

S�� ��1�4����������������������+�������� �������� �����������������$���,�+�$��������������������

��c���� ������������ ���������������������+1�

���� ��+��� ���� � ���� ��Z������� ����� ��� ���� ��1��1� ��� ���� ������ � ��$� ��� ���� ����

������� �������� � ����������$� ������ � ���� ������ ���� �� ��� ���� �A� ���� ��1� ������

������������+��������������������������������$���-�� �����������-��������A������1�A��� ��� ������ ����� ��� -$� �$� ����� -�� ������� ����� �� ������ S��� � ��� +����� -�� ����

�Z���������� �����������1��1�������������������-����$������������S��1�

'1E1&�4A���5"7�4"��!A�#!�"��

!� ������ ������� �������� � ������ 4"� ��������� ������� ���� ������� -����1� ;��� ���� �4��

d�������������������������������������� ��e���U������V�0�����U��V �+��+������Z�����

�����������������dN�����1�!������ �+�����+�������������������U����V �-��������+���������

��������������������������� ��������������U���V1�

4��������1�������� ���������������-��+���������������������d������������+�����������

���������������-���������������4���-���1�.���c����$ �������1������������d�������

��fg���U�������V�������������������������h,���U+���V���$��-������������-$���1����������

���������� �������� -��+��� ���� N�� ��� dN����� �+����� ���� ��1� ��� ���� N���1� ���� � �i � j��i�

Page 12: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

2

U+���V ���� ���� dN���1� � �i � ji�U�+�V1�������1��1���� ���� �����������������������+�$�����

��i ���+���� ������������������������-������������������k ����k�U+��V �����k�U-���V1�

'1&�'1&�'1&�'1&�������c��$��������������c��$��������������c��$��������������c��$����������������$��������$��������$��������$����

!��4�����������������+��-��� �������1������������������dN�����E�������� ��4�����

���1������������������$�������$���� ����������������������-������������-$������$�����

��� ������� -$� �1� ;��� �� ���������$� �������� � ���� ����� ������ � �������� -������� ��� ���� 4"�

������������$ ��������������,��$���������������-��,�������������������������������$1�

���� ����� �������� ��� ���� ������ +��� ���������� ������ ���� ���� ��� ���� �������� � ���� *4"�

������� � ������$� -����� �� ���� �������� ������� � ����� ���������� ��� ���Z� � F���1&�

������������������������+������$������������������-��������������������� ���������& �

����������� �+��������+�������� ������������������1�������������+������-������������

����������������������� ������������ � ��������������� �������� �-�����������������$�

��������������$ ����+�����������������������������������������������������1�

E�: �+��������� ���������������1�&�!�������B�������������������������������������c������������������������ �4"�������������� ����������� ��

���������������� ��� � ��+��� �Z����� ���� ����������������� ������ ���������� �������������� ������1� 4�+��� ���� �����

���������������$������������������������������������������������������������������������4"���������1�

Page 13: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

3

E1�4���"�������

E1E�E1E�E1E�E1E�*������$������,�*������$������,�*������$������,�*������$������,�����

!����������������������+ ��������������1��1���������������� �����������������

��������������������������$�4"��������1�������-����������������������������+���������4"�

��������1�;������ ���+���� �����������������������������*4"������������-�����������

�������������������������������[������� ��4��������1�;��������������,�������������,�

�������������������4"��������� ���+���������������4"�����������-����1D������������������

�����������������������������������������F�����$��1�

E1&�E1&�E1&�E1&�F���F���F���F�������

E1&1E��5"��57""�F"�4.�.�!��"��

6������ +�� ��� �������� ���� ��������� ��� ���� F���� ����� � +�� ����� ����-���� ����� �������$�

+����+���������,�����1��������������������������� ������������������������dN���������4��

������1����[�E1�������1��1������S�K1�&1������-�c��������������������+���S�dN�1�D1�����+�����

-������ ��� ���� ������ ���� ��+�$�� �����1� ;��� ������ ������ ��������� ��� �������� ���� ����

������ �������F�������������������������$���,��������������1�������������������������

�����+����K��-�������������� ��$��-����������+��1��������������������+����K���������1 �

���1�������1��1 �����$N���������������1������1�������������������������+����$N������������1�!���

����������������������������$������1�

��������������������������������������+�����-���������� ��J,lR�U����+���V1�����������

������ �� ����� ����� ������ ��� % �����+���� �U������+���V � �L�l� U�������V1� 5���� +�� ����� ����

�J,K�� ��� �����L�K������1����� ����� ������ ���������������� �$�% �����+��� � -��� ���� ���� ��,�����

�������$ �4�+������������������� ����4�+����������������$N���������������$m�U,�+�����V1�

D �.�1� 6��,��3� ����� ��� ���� 4"� ��������� U� ���� ������ ��� ����� ��������� ���� ���� ������������ ���

*�����4���"�������a111b[�E1�4���4����&1�����,V��EQQ([&Q�1 1�

Page 14: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

4

E1&1E1E��5"��J,K�.�!��/�

� ������� ����� *������

A��1� �J,lR� �J,$n� �J,$iR�F��1� �o,� �J,$N�(� �J,$�R�(�!��1� �J,$i�� �J,$n� �J,$iR����1� �J,$p� �J,l-�$N�� �J,l-�$�R���1� �J,$iR� �J,$qR� �J,lN�����1� �J,l� �J,$qR� �J,lr��4���1� �J,$n� �J,l-�$N�� �J,l-�R�

E1&1E1E1E�!.."A��

�����������������s ����������,������������������������� �������N���1M������$���-�������������+��

������N������������������������������������������������������������N�������������+�����������

���������+���$���-���� 1����� ����������� �����,���+��� ���������������� �t ���� �������������

������1�6��������������������-�������������N��� ����������������������������� ����������$�

������,��1�

�����+���� ���+���� ����������������N��������� �����������������c���������c����$���

������������� � �������� ������� �����N�$�������1�������N���� �� �����+��� �� �� ������������

��+������������������������������+���-�������������+����+�� ��������+�����S�@i�����N����u �

������ �v ��$i���N�$������� 1������N�$������������������$�+����������������-$��������+���$����

���!��4[w&/M- ���������������������1��1��J,$i�����-$������������������������������������

-�� ������� ����� �� ������ S�J,@��1� ;��� ���� F���� ������ ��c����� ����� ������ +����� +��� ��

�����+������������+��������-�������+�������Z�����$���-�� O����������������J,@��������������$�

������ �����������������������+���1�

/�7����,�����������-��[�E1�����F��������������������������-��������������� �1�1�+�����������Z����������1�&1�4�

+����������+��������+��������������������������������������������� ��������������$��������-����������+���������$�

����������������1������������������������+����-���������������+�������1�D1����������-�1������������������Z�����

������������xy����U�����V ����������+�������������� ������������1�4�����������+�����1��������1 �+������1��

��������������1�(����� ��������� ��� ���� ������ �� ��� ����-��� ��� ����� � ��������� ����� ���-�-�$� �������� �� ���� ����� �$���-��� ��� ����

,�+�����������F�����% ��������EQE'[wQD 1�M�4�����J��������Z�� ���+���� �������N���������������������� �+��������������������������������������% ��������

EQE'[OO �!��4[w&/(-9� 1�O�!�����$��������+�������Z�������������% ��������EQE'[&MP(�������+���Z����������������z����� �!��444[wPM-������

����� 1�

Page 15: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

5

4������J,K������ ��������������Z���������K�����Z �+��������-����������${��c������@F �����

��$��Z������-�����������������������������( 1P�

E1&1E1E1&�#�"�

;�����-��������������J,K�����������������$����������������������1���������Z��K��������������

����������������Z1������J,K���������������$��1 ��������������+���������������1Q������1�����

������$������������������������������������������������������ �������������� E'����+����

��� ����� +��� ���� �������������� ��� ���� -���� �� EE������� ���� ���������� ��������1E&�����

��������������J,K���������������������-����������$���������������������� �����Z������

-������lR�U����� ��������V������x�N���U����� ��V��!��44 &[w&// �w&/O 1ED�

E1&1E1&��5"��L�K�.�!���

� ������� ����� *������

A��1� �L�l� �L�l� �L�lR�F��1� �|�� �|�K� �|�KR�!��1� �L�l�� �L�l� �L�lR����1� �L�$x� �L�l-�$N�� �L�l-�$�R���1� �L�$mR� �L�$}R� �L�lN�����1� �L�$m�� �L�$}R� �L�lr��4���1� �L�$m� �L�l-�$N�� �L�l-�R��

E1&1E1&1E�!.."A��

���� ������ � ���� �L�K������� �� �Z��� ��� � ���� �J,K������1� ���� ��������� � � ��+���� � ����� ����

�Z����������L�K�������-�������������+��� ���������������Z1��������������������������������

��������������Z���L�l�����������J,lR ����������������������-�������������+�����L�l �����������

P����� ���1��1� ����� ��$� ������� ��� �� �Z$���� �+��� ���� ������ ������ �� ���� ����� �$���-�� 1� % �������� �EQE'[&OE �

���+�����������U��������V�����������-�������������$������!�������������Z�� ����������������������-$�!��

444[wPM-1��B����e$��EQQM[EQE ���+���� ���������$������Z$�������������1�Q�% ���������EQE'[&MQ ������EE���������1�E'�"1�1��J,lR�U����+���V�������o,��U+���V������N$l������1��1��$i� �U���� �����������V������x�N$���U��������V������

�Z��������!��44 &[w&// 1�EE�!����������!��44 &[w&/O�����������U�������������;�����������~�V1�������$�����$�������������������������

w&/O� ������$-�����+�����������������l�����1 �U������V�������x������U�����V �,Jr�lR�U���V�������,Jr�x��U-���,V ����

��l������1��1��$i� �U����V�������S�����U����� ��������V ��w&/O- ��������������+���������������������������

������$������������������������������������������+���1�4�����������$����������������������L�l��U���� �+���V�

������ �L���� U-��$ � ����V � ��� N�lR� U�����V� ������ ��x�� U����V 1� ��� �� � ������ ������� ������� ��� -�� ����������

����������+�������������Z�������������+����,�������������� ����������Z���������1�E& ������ ��� �����F���� ��N��$��������� � ��K�� U������V� ����� �x��� U+���V� �% ����;������ EPQQ[QEO � ���

�L��l��U,��+��,���������V��: N���,�������N �������|�����U����V��!��44 &[w&/O� 1�ED�!����������A���-����EQO([E(Q ��B����e$�EQOM[/'&����% �$�������EQQM[DO& �����+���������$����L�K���1�

Page 16: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

6

����Z�K9$N1�������+�����-��������������L�K���������$�����������������Z�������������$���-�� �

�1�1��x��K�U������V1�

E1&1E1&1&�#�"�

����+����������������������������������+��������J,K������ ���������������Z�K9$N�����������

���������������������������� E/�-�������������������������������������� �+�����������

������������������!��44 &[w&/P 1E(�4����������������������-�������-��EM����������-�������1EO�

6��� ���� ����� �������� ������ ��� ���� ����Z� �� ��� ��������� � -��� ���������� � � ����� ��

U������$��������� �����1� ��������+�������c���� ���Z�� ������������������V��% ��������

EQE'[wDOO14 1EP�

E/�����������������1��L�K�����������-$�% ��������EQE'[&OD ��������+������������������� ���+���� ������������

!��44 &[/'O�U��������2��� ��������% `���8-��������+��� �+�����������`��������6�B������V �+�������

�����������+�������-������-������������������+����-�������������$1��mr��K�����1������������";!�44[//Q �

�����K���������������U�,���V��44[ODE 1�E(�"1�1� y�l� U������� ���V� ����� y�x�� U���V� ��� ����l� U������� ������V� ����� ���o�� U������V1� ���� ������ N�l�U+���V�����L�l�U�������V�����������$�������������������������x����U��V�����L�x��U���V �+����������N�l��� ������� ����� o�� U��V� ����� ���� �J��� � ���� % �$������� EQQM[D(QDD� +��� ��������� � ��� ����� ����$3�� �������

�����L�l�������$�=R�U����������V����������$��8���&'''�[E/& �2������&''D[QE& �E((D �+��������*4"��������

����� S�de+�9�+�� ����������� ������$� � �������� 44 E[&EP1� ���� ���� ���������� � ";!� 4[O// � ����� ������$� �����

��������� EQQQ[EO(EDQ� ��� ;����� &''/[E'Q�1 1� ���� ����� S�de+�9�+�� +��� ���-�-�$� �� �$�����,���� ������1� ����

�����������S�ed���������F������$x�U����$V�� �S��d�e9?�������$x��� �S��d�e��U+�������$V��";!�4[M( �44[MQ/1�

������ A��� ����� ���� ��� ��� ����� ������ ��$� ����� -��� ������� +��� ���� ����� S�ed�&�� +��� ���$����� ����� ������ ����

���������� 1�2������ � ����F���� ���-�_�$���U���V �+���� �� ������������Z����� ������� �����S�de+�� �";!�

4[O(D � �4F[E&( � ��� ����� ��� �� �������� ������ �� ������� S�d�e+�� �A��� &''D[MM � ��� ���� �� ������ ���-��� �����

S�d�+�����������EQOD[E/Q ����-���� ����������������� �����S�de+���9S�+���� ���� �F�����$=��� U����V����

5�������+�����U��$ ����V����1�7�,��EQQQ[E'(����I ������&'''[EP&���������!����������� 1�EM�yx�K� U��+��V� ����� _y�,� U-�� ��+�����V� ��� �e�K� U���� � �����$V� ����� _��� U�-������ -�� �Z����V� �!�� 44 &[/'( �

% ����;������EPQQ[QO& �E'EP �E'// �E'/P 1�EO�����������-��������������������$�������F������������ ����������$�+����J��� ��1�1�����K�U�������V������

���x��U����V��!��44 &[w&('� 1�EP����������������-������������1�4�������������1�����������������������J��=��U-����V��1��1��1��J���l ��������1�

��� ����1� ��������� ������ ���� -�x����� U-��V� �1��1��1� -�x���K � ��� ���m���� U,�+�V� �1��1��1� ��=�K � ���

������������ ���� x�$N���� U�+��V� �1��1��1� x�$��K � ��� ��� -�����K����������� ���� ��x��� U����� �� ����V�

�1��1��1���x�K 1�

Page 17: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

7

E1&1E1D��5"���$N�.�!���

� ������� ����� *������

A��1� ��$m� ��$|� ��$mR�F��1� �@�$L� �@�$L� �@�$NR�!��1� ��$m�� ��$|� ��$mR����1� ��$m$�� ��$m-�$N�� ��$m-�$�R���1� ��$m$NR� ��$x$�R� ��$mN�����1� ��$m$N�� ��$x$�R� ��$m���4���1� ��$m� ��$m-�$N�� ��$m-�R��

E1&1E1D1E�!.."A��

�������������Z�����������������+�����!��444[w(M- ������������$�����������Z��������$m� �

-���������������������1�1��x�$N��U��������V �yx�$N��U����+V 1�

E1&1E1D1&�#�"�

;����� � ������$N�������������+�$�� ����� ���� ���� ����Z� �$N� �������-�������������������

����������� �����1� 4� �������� � ���$� ����� ���-��� �-�������EQ���� ����� ��������� �

������ �-������� &'���������&E���� ���������� &&���� � ���� ������� � ���$� ����� ���� �1� ���

�������� ������ � �$�1&D����� ������� ������ ��������� ������ ��������� ���� ����������������

�������������-$���������Z��N �+���������������1�������������1&/�����N�����Z������������������

�������$������+�$��������$N�����Z �+������������������������������$��������������$��������1&(�

EQ���,J�$m��U���������V�����-�_,J�U��V ��$m��U���V�����-�_�U��V ���$m��U,�+�����V�����-�_���U,�+V 1�&'����@$N�� U-�������V� ����1� ���@$��� U-���� � ���V � -��� ����� ������B��� ��� U���� � -���V� ��� U��+V � +���� �� ��� -��

�������������������B������U�������V1�!�������Z��������y$N�$n��U���,���V�����1�y$N�x��U���,V 1�&E���������������� ������ ����������$���������x�$N���������x���U����V ����yx�$N�1��������Z���������������$n�

U����V��������x��N�9����@��U���� �����V ������N�$N�� �6�N����� �U������� ���V���������m����U����� ������V ��!��

44 &[wMO'� 1�&&������Z�������������������������������������,�� ��1�1����$N��U��+�����V��������x���U��+V ������X�$N��U���������

���,�V���������X�x��U���,�V ��!��44 &[wMO'� 1����������������F�������$m� �+���������U������������+���������

������,V �+�������-�-�$�������������-���������Z���������,��,m������$m$NR�U����������U������+$V �����+����

-���������������+V�������������������,m���1�&D���$m�U-������ �����V ��1������$x� ��@�J$N�U-�������������������V ��1�����@�J$��1�&/�4�����������������������������������������������������������������Z1������������������������������-$�����

K�����Z�������J,K��$�� ����������E1&1E1E1&1����������+��Z�����������N����������������������������������������

����������F������Z�� ���������������Z���������-�����������������U��-����������2���������N�V ���������

x��$N��U��+V������x��$���U-���V �������$�U�����$�-��V��!��44 &[wE/'� 1�&(�����!��44 &[wE/'�E/&���������-�������Z�������������������+����N1�!������1��1 ���������������$������������

���� �� � -��� ���$� ���� ������ � ��������� ����� ��� ���,��� �N�N�� U�������V� ��� �N�x�� U����V � ���m�� U�$������ �������

���+�� ����+����V� ����x����U�c�� �����V�����@�N��U+���V� ������@����U���� � �����V���������EPPQ[E' ���������

44 E[E(Q �";!�44[//E�1 1�

Page 18: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

8

E1D�!�����E1D�!�����E1D�!�����E1D�!���������

���� ���� 4���� �������� !������ ���� �� �L�K������� ����������� ��������$� +��� F��� &M����

����-��� ������� ��� ���� �J,K������� � ���� !������ ��1��1� ���j��K�� U��������V � ���1��1� $����L���

U�������$� ���V �-����-�������� �����1���1��1����K� �+���������-����������$��������������

+��� ���� ������ �% �$������� EQQM[DM& 1� 4�� ����� ,�+�� ���� ��$N������ � ��� � ���1�1��1��1� ����

U���$V� � � S��$W1� ���� 5�����92������� EQQM[E&E � E&(�E&P � &ME� ��� % �$������� EQQM� +���

�Z���������������1�

E1/��������E1/��������E1/��������E1/������������

4�������� �����c�����S5����1�E1EE1E ���������$������Sd� &O�����������������-���������������

����� ���� ���������� SdN� ����� Sd��&� ���� ;��,��� 44 E[E'D � ��1� E1EE1&1� ���� ����� ����� ����

�L�K�� ��� ��$N��������� ����� ���������1� ���� �+� ������ �� +���� ����-������ � �1� ��������� ���

��������� � +���� �� �� ������ ����� ���� ���1&P����� ����� +����,�+� �Z������ ��� �� ��� �� ����

+���� ���� Uc���V[� �������� 6� �N���� � � S+�����&1� : ���������� EQQ/[DQM��1� ����� ����

�������� ��� ���� �J,K��$��� � ���� ���� +��� �� ��1��1� � �$�� ��-�c��� ������ �� ��� �� � �

��������61&Q�

E1(�E1(�E1(�E1(�!����!����!����!��������

4�����������+�������������������S5����!���� ������S�E�����������������������S�&1�

!����������*������EQP'[ED&P' �4"�S#5�������!�����S��� D'�+���������EQQQ[OO'�������

����� ���� �� ����� ��$�+��� ���� ���$����� �� S�&� ��� S�D1� 4� ������ ���� � �$� �������� �L�K�� ���

�J,K����������������Z����!���� �-������$���������������������������1�!���������������

EQQQ[P&O� �����L�K��$������������ ����������� � ������������� U���-V�� �S��-��&� ������EQQQ[MO �

+���� ���� �J,K��$��� ���� ����� ���� ������� ��� ���� �������� � �1�1� ���g� U����-�V� ������ � � �

S���,@�&�1�������$N��$�����������$�������������!�������������������EQQQ[EED�1 1�

E1M�!�����E1M�!�����E1M�!�����E1M�!���������

�����������-�����������������������������������Z���������L�K��$��������5������������������������������$�����������������������1������������������������$��������K9dN�+�$ ����

&M ����� !������ ���1��1� �����K� � ��1��1� ������ � ��1��1� �����K�� U����V � ����� �� ������� ���1�

��������5�����92�������EQQM[E&M 1�&O�7���EQQM[&&1�2�������������������+ �����������EQPO1�&P�������������*���� ������������������1�&Q����;��,����44 E[E'O�1 ���$�������U���������������������1��Z1�����$�������,�1����l���������1���1����l�V �+������

��$��+��������U���������V�����������$1�D'�4�*�����3������ �U#V�� � ������U�V�� �d �+1�

Page 19: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

9

+�� ���� � �$� ����� ��$� ���,�� �-���� ������� ��� ��� ���� �$��� ��� ����1� 4�� ���� ����� -���

�������������������������Z���������J,K��$���������������1�����c�������������+����������� �

������������������ ���������&''E[&'P�&&P�+�����������������������������Z�������1�

E1O�6����E1O�6����E1O�6����E1O�6��������������������������������

�.������������������������L�K��$������������������K9dN������ �+�������1��1��� �����-�c���

�������S�dN� ��1�1���1��1��� ����F������44 E[QM��1 1�!�����Z�������S�K� �+��������������������

-���� ���� �L�K�� ��� ���� �J,K��$�� � �� ����� �Z������ ��� ��� � �1�1� ���g��� U����+���V� �!������

444[PE 1�!������$ �������$N��$����������������$�������������dN��������!������444[Q'�1 1�

!�� ������$� �������� ���� � '1E1& � ���� 6����� ��������� ����� ����� �� �������� ��� ����

�L�K��$���������������K9dN������ �+�������1��1�����1��k ���1��1�����������EQMM[EQO 1�4������

���� ��-���� +������� ���� 6����� L������� ���� ���� ����� ���� ��� ���� ���� ��1��1� �L� � ��� �� ��

������� �����J,K��$��1DE�4� ������$���� � ������-����������������������� ����6�����SL������$�

�����S�N1D&�: �����������EQQ&[ED& ���������J,K��$��������U-��������S�dN��a111b�B���6��������1�

����i�V �-������������������������������������������S�dN�������UA������V1�

E1P�����,E1P�����,E1P�����,E1P�����,����

����,� ���� �� �1� ��� ������ +��� �� ��1��1� � ���� ��� ���1��1� � ����1DD����� ������ ������ ���� ���

��������-��� ����� ���� ������ �������1� ������ �� �� ���-�� ����� ���� ������ �c����� ���� F����

�L�K��$�� �-�������������+���������������������-����1�% ������������������������������������,�

���� � ����� ��� ����� ���� �������� ��� ������ ���� �L�K�� ��� ���� �J,K������� ����+$B��� EQ(Q[/M( �

����� &''' 1� ���� ��$N������� �� ������$� ������� � ���� ���� +��� ���� ����Z��� ���� ��� ����

����+$B��� EQ(Q[/MP�1 1D/����� �������� ���+$B��� EQ(Q[/MQ�1 � /OD��1� ��� 7Z� EQOM[ED'��1� ���� ������

�������1� 2��� ���� ������ +��� �� ������ �� � ���� �������� 44 E[&E&� � 6��,��� EQMQ E((��1 � *������

EQP'[E&O��1 � : ��� EQPP[&ME��1 � ��� ���-������� EQQ'[/QE � �B����e$� EQQM[EQ& � ������

EQQO[PQ�1����A���&''D[E'&&M/1�

DE�.�1�*�������EQ&M[E'��1 �������EQD&[&/ �: �����EQ/&[ED���������EQMM[&'E��1�D&�.�1�6�����-������EQOD[DQ�����8���EQQQ[D'&��1�DD�#���� ������ ������ � ���� ���� �� ���������� ��� ���������������������� ������+������ ������������ �$���-���

����+$B���EQ(Q[&O&��1 1�D/�4� �$� ��+ � ���� ������ ���� ���� ����� �-���� � ���� +�$[� !� *4"� d��&������ +��� �� ���� �������� ���� � �1�1� ��1��1�

9S.�.�. d��&9 � +����� -$� ������3� ��+� -�� aS.�.�. d��&b � +���� +����� ���� ��� *���������,� S.�.�. dN1� 6$� ����

������������+��������������� �����+�������������$���������,�.�.�. @N1���������Z����������������������*4"�

�Z$���� aS.�.�. dx�&b1� 4� +����� ������� ����� ������ �+�� �$���� +���� �Z��� ���� ��� ������� ����������� ���

U���������!,B���������-��V����������������� ��������������&''E[D&P��1��������� �-���������c������������

��������������$������������,��������1�

Page 20: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

10

E1Q����E1Q����E1Q����E1Q��������

�������-�-�$�������������L�K��$������������������U������������V ������+������������

��1��1��L� ��1�1���L��U����V1�����������������������������+�����������Z��������W�1���������Z�

�������K�� ���������������Z����������Z��K���������KZ�U������V���F�����x��K�U�1V 1�����

��$N��$���������������������������Z���1�����*�������EQ&M �������EQOO[&PD��1 �w&O/����

: ����������EQQ&[E&O��1�

E1E'�����4���E1E'�����4���E1E'�����4���E1E'�����4�������

!��-����$�������'1E1& ��4�������������������L�K��$���������K9dN������ �+�������1��1������ �

S�K� ��� �-�c��� ������ � �� ��� ��� � � S�dN�1� 4�� �� ����+���� �������� +������� ���� �4�� ��1��1� �����������4"�S�K�1�����������EQD&[D&��1 ���+�9*�������EQDO[EMQ�1 ������$���EQ/M[EP/��1�

���*�,��$�EQMQ[DQ1�

E1EE�*����E1EE�*����E1EE�*����E1EE�*��������4��4��4��4������"������"������"������"����������

;�������-�����������������$�����������������F����������� �+��+�����$�������������������

������*4"��������� ����+��+�����������������4"����������������������+��������1�;��+���

�������,��������������,��������������U��������������V��������+�1�������������������������

��������� ��������� ��� ���� ���� *4"� �������� +��� -�� ���� �������-��� +���� � �����+�� ����

�����������������������������4"������������������$�O'3� �+�������������+�������������

����������������������$������������-����������������$��1D(�

E1EE1E��5"��J,K��I *" �!.."A��!A��!6�!#��

���� F���� +���� �J,lR� ��� ���� +����� � ����� ������ ����� ��� +�� ����� ���� �� ���������

-��+����K��-�����������������������1�1���1��1��J,lR ����1��1��J,l-�R ��������+������$� �-���������������������1�1����1��1��J,$i� ���1��1���,$iR 1������������������������E1&1E1E1E ������

��������+���������������-��������� ��������+�����+�����������-��������������������� �����

��1��1� S�J,@�R1� !�� +� � �����+�� ������� ��� � ��� ��� ����������� �������� ���� *4" DM�����

�����������-�����������������������$�����������1�A������������������������-��+�����

�������������l����������������������@����,��������������������������������+����1�����

������������$�����S5��Z�����-�����������������������$1�!����$������������c�����S�F5.�

+�����-�� �����+�������������$� ����������� ��������������+�� �����S��.1�������1��1�

��lR�+���������-�������S�5��1�4�������c�����S�F5F ���+���� ��������$�����������+������

D(�����"�����EQO/[&O�1 ����������&''E[OD��1����;�����&''/[ED�1���������U2������������V1�4������������$��������

�������������������+���51�*��������EQ&M 1�DM�2��� ���� ����-��� �Z������ ��� ���� ���1� ��������� S� � +���� ������$� �� ��+�$�� ������� �4�� 4[EME � ���� ����,�

EQPQ[D'/��1�

Page 21: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

11

�$�c�������������������$����������+���1�4�����$��������������������������S�FF1�!���� �

������1��1�S�J,@���+�����-�������S�5���1�

����������� ����������$�������E1&1E1E1E ���+�$���Z�������������Z�S�@5��v ��l9@�1���������

����Z����������������������-��������B��������� �����������+������Z������1���������������

���-����������������������������J,K��$����������4"��������� ������������������������-��������

�����1DO���� �Z������� ������ -�� ����� ���� �J,K��$��� ������$� �����+��� �� ����,����

�������$�� � -$� +���� ���� ������ ������� ����� ���� ����� � ���� ������ ������ ��� ���� ���������

����������+��,1�;��+���� ���+���� ��Z������������������������������������Z������������

����� DP�+����+�������1�

� !���,����

������������ ;��e � ���� � "��� �

;��,������� ;��� � ���� � "��e �

����������1� ;��� � ���e � �

5�����3�� ���������� ����,���� �$��� +��� ;� �e � �� �� � "� �� � � ���� ������ �����DQ�����

��������� -$� ��������� �&''E[P/��1 � ��� A��� �&''D[D(��1 � ��� -�� ������ ������������ � ����

����������������� �������$�-����������������-������$���1�4�����������������$������Z����

���� �J,K��$��� -$� ���� �� ����������� ������ ��� ���� ����,���� �$�� � ��������$� +��� ����

�J,K��$����������$���������������������������������,�����$�����$�����1�

!���������Z�������+���������������-�������+������������+����������������$�� �+���

���������� �Z����� ���� ���� � ���+���B����������� ����Z������� �+��� �����Z��������� ����

���1/'�

� !���������

������������ ;��? � ���� � "��� �

;��,������� ;��e � ���� � "��� �

����������1� ;��T � ���e � �

DO���������Z�����������+�����������������������A�$����U����+���V����������Y+�U���V������-������ �����

����������$�������������������������������������������F������A������U+���V����������Y��S�U������V 1�����

�J,K��$��� ���� ������� +��� ���� �L�K��$��� ��� �����$� +��� ���� ��$N��$��� ����� �������� & � ��� ���� ������ +���� ��

������-��������������+�������$�������$����������������������������$���1���������Z�������������������������

���� �������� ��� F����3�� ��+ � -$� +���� �� *�� �������� �� ������ �� ��� ��������$� ��������� -$� ���� ������ �F�����

EPOO[EEE�1 �EE/ ����������&''E[(O��1 1�

� !���������������S@5�����Z���������6����������� �������� ����: ����������EQQ&[EDD���������� ���������

+�����������������Z������� ����: ��������������1��1 ������1�4��������������������������6������������$�����

c�������������$������������J,K��$��1�DP�.�1�7Z�EQOM[E&D ����������&''E[PE��1 �% ����6�8�����&''&[&EQ �A���&''D[D/1�DQ�2����+���-$�����-��$�&''D[P& �U�$�����B�,e�c��V1�/'�2������������������$�� ���1����������&''E[OM �% ����6�8�����&''&[&EM��1 �A���&''D[&E��1�

Page 22: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

12

���� ������� �Z������ ����� �� ���� +���� ���� U���V[� ��1��1� S?,+����� v � ������ ���� � ��1��1�

Se,+����� v � 5����� �,�B� �7�,�� EQQQ[E&P 1/E����� ����Z� S�5�� � ���� �J,K��$��� +����� ����

��������$�-�������B��������� �-�������� �������������c��������������1������-������������������

����� � ���� ������� +����� � F���� -���� ������ �������� � ��� �� ���+�� ���� ����� ������ ��� ����

��������������������������1������Z����������������������������������� ������� ����4�

������������$����������������������������������������������������$������������� �����������

���������� 1�������������-��$��������������������$������������+����+����� ������-������

�����������������1/&�

� % ���������

������������ ;���9� � ���e � "��� �

;��,������� ;���9� � ���e � "��� �

����������1� ;���9� � ���e � �

!����������Z�S�5��������������� �+������ ��$����������$�����,� ���0����  �0 �+��������������

������-�� ��������������+���99�������-���$���-���������������$���������� ��*4"1�

!������+�$���� ���������� �����������+�����-�� ��� ����� ����� ����S�5�����Z��������$����

������-���� � -��� ����� ����+��� ������������ � 44�1� : ����� �EQ/&[E&�1 /D������� ���������$������

,����������[//�

� 5$�����,����

������������ ;��� � ���� � "��� �

;��,������� ;��� � ���� � "��e �

����������1� ;��� � ���e � �

!������� ��� : ����� ��1� ED � ��� � ���� ���������� ��� ���� ������ ������ ���� -��� ,��� � -��� ����

����Z� ����� � ����+��,� ����������-���������B��1�.������� ����� 44�1� �� ���� ��������������

����� ���������� ����Z� �-����� ����� ��$���$ � 4� ��� ���� ������� ����� �����1� ���� ����Z� �����

S�d|5���������1��1�����������������������������1��1��L���4��4[EDD ��������6�����L�����1�

6���� ������ ������ -�� �Z������ �����+�� � ������1� ���� �L�� ������ ����� -��� ����� ����� ����

���1��1������: ����������EQQ&[ED/ ��������6�����S�L�����������������S��N������E1O1 1�: �����

��1�E& ������������U���������������������$����������B������a111b��$������$���V1�����F����

������R ������������-��������������$�����,�����$������+��� �������-����������������������1�

������������������1��1�����������+�������������4"����������������������$�������������� �

�������������������������+�������������������������S���9���������������������B����������S��1�

/E�2������������S�,+��� �S��+�� �T �����A���&''D[&&�+������������1�/&�2��������$�� ���1�7Z�EQOM[E&D �% ����6�8�����&''&[&&' �A���&''D[DO�1�/D�2����+���-$����-�������4��4[EDD ����% �$�������EQQM[D((1�//�2��������$�����,�����$�� �����7Z�EQOM[E&D ����������&''E[PO�1 �% ����6�8�����&''&[&E&�1����A���&''D[DE��1�

Page 23: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

13

.�1�����!��������1��1��¡���U�����V�� �S����� /(�I ����!����������U�1V�� �S�������";!�

4[MQO �F������1��1�x�$���U�����V�� �*4"����������/M�S�&e+�d������*4"�S�&e+��� �����,���1��1�

¢£�¤^�U����V� ������������*4"�����������S�e���1�!����������������������&��������$������

��������������������1��1��S�e�&��� �����������,������¥^�������1����������������������������

������4"�������1/O����������������+�����������-�����������������������F������1��1�S�@�R�

� �����J,K��$���������$�����������$�����,���� �$�� � ���� ���� ��������������������������

-��� ��������� ��� ���� ������ ��� ���������� �$���� ������$� ��� ���� *4"� �����1� ;�� �������

����c����$����������� �������������������������������F���������� ������-�����������

�����������������������J,K��$��1/P�

� % ���������

������������ ;��� � ���@5 � "��� �

;��,������� ;��� � ���@5 � "���9�9� �

����������1� ;��� � ���@5 � �

� ������� *������

A��1� S+¦,+�@5��� S+¦,+�@5����F��1� S+§,+�5� S+§,+�5����!��1� S+¦,+�@5��� S+¦,+�@5�������1� S+¦,+�@5��d� S+¦,+�@5�-��d �����1� S+¦,+�@5���� S+¦,+�@5�¨�����1� S+¦,+�@5© � S+¦,+�@5����4���1� S+¦,+�@5���E9���E� S+¦,+�@5�-���

����������������������������������������������������������1�����+���-��������������

+�������������������������L�K�������� ����������������� �������$�������������-���� �

��������������1�����������������������������$���-���������������������� ����4�+���

����������������������������� �����4���������+�������������������������-����+��1�2���

�������������c����� ���������������-�����-$�% ��B���EQQQ �&''' �2��B�&'''�����8���

&'''-�+������������1�

/(������� �EQQO[EEOE&/ � ����� ���� ����� ��� �� �������� ������ �B����e$3�� ��+ � ��� +�� -$� ���� ��+� +����� �Z�����

S�ª��� �S�L�1����������������B����e$3�� ��+������������������$���1��1� �����*4"������������Z������-$�A���

�&''D[&E �������������������������Ua�b����Z��B����e$�������������������������3�������c��������V1�/M����������&''E[/&(1�/O����� �� �������������� � ��1�: ����������EQQ&[QE �������EQQ([&MQ����A���&''D[DOPQ1�!�����������B��������������Z�������������-$�7Z�EQOM[ED&1�/P�: �����������EQQ&[EDD ���������� ������������������-������B���������������Z�������������� �����Z������

S�=�&� �S�@� �S�@������S�@��1�

Page 24: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

14

E1EE1&��5"��L�K��I *" �!.."A��!A��!6�!#��

����+�����L�l��������+������������������������$������������c������������$�����������J,K��$���

+������������������Z��-����1�;�����J,lR����+����������������-�����+��������� ������L�K��$���

�����������������������������Z�-��+����K������$N�1�!��������E1&1E1&1E �����������Z��������

�������������+�$� �������� ���������� �+����������$������-�����������$�����������1�

!�������-��+����K������$N������+����������$����������$�-���������������������������

�-���������� ���������S����9��e����F�������1��1������|�U������V ����1��1����x����1�K9$N�������������

��������S59Sde51�2����44�1����������� �+���������������+�������$�����+������������

+������� �-���������������Z�������K9dN���������������������$�4"�������������� ��������$�����

���-����������������������������& ������$�����������������$������+��������������SdL����Sd�1�

4����������������������������-�����������-��+���S�&����Sde�&� ������������������������������

�������� ����� �� �� ������ ������� � F���1� ������ � � ��+���� � ��� ������������ � ������ ���

�����������������������c������-��1�

2��� ����Z��������������������S�&9Sde�&�����Z�������������������������1�����Z�S�E9Sde�E1�

������ ��� ����������-���������B��� ������4"� �������� /Q�-��� ������������������ �� ������$�

���������� � ������������&1��1����1� �L��U$���+�����-�V �E1��1� �K��� �+���������������������

�$�����,�����������&1��1�S�E��de�E���� �E1��1�S�E���E��e�1('�

������$ �������������������������-��������������F�������������1��1�x�,$N��U�����

�����!,����V �-��� ���1��1���,$m����1��1�����$mR�U�����������V �-�����1��1�����@K��!��

444[EMM 1� ���� -���� ������ � ��+���� � �� ��� -�� ����� � ����,1� A��� ��$� ����� ����,� ����� ��

��-�������������+���������������-��+���������1��1���������-�c�����������������1��1 ��

«¬­�®�U������V0�¯¬­�°^ �±²¬­�®�U������V0�³²¬­�°^ (E�-���������������������������-��������������[�

¬´]µµ®�U�����V �4���¬´¶µµ®1�����������������������������-��������������¬´]µµ®�0�

S¬´®µµ°^1(&�2�������³²¤¬­�®��� ±²¬­�® �0�³²¬­�°^ �+��������������������S³²·¬­�®(D�0�³²¬­�°^�

� � S�D�e¸����&� 0� S�D¹¸���de�&� (/���� ����$� º²·¢­�®� U�������V0� »²¢­�®^� � � S�&�e�����&� 0�

/Q�2�������� �S�E�v �SK�����-���������B���������� �Sd��E�v �SdL��F���1�.�1�������D1��1����1���1�+���Y��U��

+�����-�����V���������������F����D1��1����1���1���1����J��$N��U��+��������V1�('���������������B���������������������S����1�(E�% �����Z�������+�����������������������������������+$B���EQ(Q[/O/1�(&����� ����� ¬´]µµ®� ������ ��������$� ����� S��},�d�� � � S��e�D�

���& � +���� S¬´®µµ°^� ������ ����� ����� S�¦,�dm�� � �

S�¦�D���de�&��+������������������$�������������������������V+�����������V��A���&''D[D&/ 1�����+�����������������������

�����$�����+���������������c�����SF5.7F �����*������EQQQ1�(D�S�³� ·�­�����-�����������������³� ¤�­���������EPQD[D/O��1 ��";�44[/E& 1�2������������������������������ �����

�������EPQD[D//��1�������+$B���EQ(Q[&((�1�(/�A���-���� EQPM[E/O1� 6��,��� EQMQ[DO� ������������ �� �������� ¼D�?¸����¼& � +���� �B����e$� EQM/[&DD� �Z�����

�����¤�����������$������+��1�7Z�EQO'[QD���,������������������Z���������������������¤���������1�

Page 25: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

15

S�&¹����de�&�1((���������Z���������������-�����������-�������� � ��,�������% �����;�����

-�+$��$�U$���V�0�����U����$���V�� �S-��ed���&�0�S-���½�de�&��d�����1��1 1(M�

�����$ �+�����������+������������+�������������������������������������������4"�

������� �-���+������������-��������������������1������������������Z�������������c�������

�¾®� U�������V� � � S��¿À®� 0� �L�l� � � S��d+l1� 7Z� �EQOM[EM( � ������ �������� ���� �1����1����1���1�

¿·Á®µµ®� U�����$V� � � S+e½�� � -��� F���� �y��l� � � S�½��1� 4� ��� �� �������� ��� ������� ����

������������������������ ����������$�+����������������������������-����������������

�� �������� ��� �� ���� ������B���� ��� ��� ��� ���� �-����� ������� ����� �� ������ �-������

�������1�2�������� ����������������S�+�������,��¾®������-������� �-�������������������

F�����L�l�������1����������������������$����������������J�������1��L�x�9�f���1(O����������

�-����������1������������������+�����������+����������������-���������1�;�����������������

����� �� ����� ���� ����� S+��� ���� -��� ������B��� � ���� ����� ����1����1� �������� � ����, �

+�������S�����������B����F���1������������������������1���������������������������-���

���������������������������������+��� �����������,��������$�������������������$����������

�������-�����������1���������������1����������������$1(P�

�����L�K��$����������������������-����$��-����1�����������������������Z�S�&9de�&�����B����

������ � ���� ������ ������ ���19���19���1 � ��� ����� ������ � ���� +��,� ������ ������� ��$� ���

�-�������$������������-��$ ������������,������[(Q�

� *������,����

������������ ;��e � ���� � "��� �

;��,������� ;��� � ���e � "��� �

����������1� ;��� � ���e � �

4��������������¾®9�L�l �����+��������[�

� *������,����

������������ S�ed+� �&� "��� �

;��,������� S�+� de�&� "��� �

����������1� S�+� de�&� �

((�: ����������EPQ/[&'P�1 �6��,���EQMQ[D(����7Z�EQO'[PM1�2��� ���������������»� � ����: ��������� �6��,��� ���1���

����";�4[E(E1�(M�5����EQP'[EMO�������������&''/�[&PP��1�(O�.�1�5��<�����EQQD[EM(1�2����������1�����������9� ����������EQMM[(&��1�(P����� ��������� &''E[MEE��1� ���� �������� �� ���� ��������� ��� ���� ���� � ��� +���� ��� ��������� �-����� �������$ � +���

�Z�������������������������1�(Q�2��� ���� �������,���� ������ � ���� 7Z� EQOM[E&D � ��������� &''E[QE��1 � % ����6�8����� &''&[&'P��1� ��� A���

&''D[&P��1�

Page 26: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

16

� ������� *������

A��1� S�ed+��&� S�ed+��&����F��1� S�ed+��&� S�ed+��&����!��1� S�ed+��&��� S�ed+��&�������1� S�+�de�&��d� S�+�de�&�-��d �����1� S�+�de�&��� S�+�de�&�¨�����1� S�+�de�&© � S�+�de�&����4���1� S�+��&�e�E� S�+�de�&�-���

!���������Z�������������-�������������������������+���-������������������������

+������������������������J,K��$����E1EE1E1�

E1EE1D�*4"�.!�"�"A�4A���!A��*4"��!;��

E1EE1D1E�A��1��1�

���� ��1��1� ��� -���� S+¦,+�@5��� ��� S�ed+��&�M'����� ��������$� ���� ���� F���� ������ �J,lR� ���

�L�l� ����� ���� ���� �K � ��+���� � ���� E1EE1D1& � +��� ���� �Z������ ����� ���� ���� ����� ������� ���

�J,l���������������������B���� ���S�J�l��-$� ������� ����� �������������-�����o,��1��,�+���

���� �L�l� ����� ���-�-�$� -��� �������� -$� ���� �1� ����������� �L�x�� � ������ ��� ���� ������

���������������Z�������S�|�K 1�

E1EE1D1&�F��1��1�

!��������$�������E1&1E1E ��������1�����+�$����������������������$���-���+�����������������1�

;����������1���������-����������� ���������������������� ���-��������������% ��������

EQE'[wE'Q1- 1�!����������% 1�2��B�������% ����6�8�����&''&[&O' ��������+�������������������

���1��������������+��������� �-����������������� �+��������������$�������-���+���+��

,�+� ����� �� ���� ���-��� ����� �����+�� �� �������� ���1� ����� ���� �� ����� � +������� �� ����

���-�������������+���$���������������+����������������������������1�����������������

�����������1��������$�������������������+ �+�����Z�����+�$��������+�����-���$��������

������ 0� �� ����� ��� ����� � ������ ������ � ���� ������ � -��� -���� ������� ������1� "1�1�

!�@��KÄL�U4�������!�V �+������������-���+����������� �=�����N�!�L�U���$���!�V �+�����

�������1���+����������� �-���Å �L���rx���������@R�U!� ����$������������ÆV �+�����-��������

���1�����������-�����������1ME������������������������$����-����������Š�L���rx���������@R�!�������1��������������������������������+�����-�������������������+�$ �����������������

���1�����$� ��+�$��+�����-�� ������ � 1�1� �����+���-$��������1�6$� ���� ����������: ����3�� ��+ � ��

M'�7������EQQM[EM/ �����������1��1�S�$Ç&��v �S�$5&5&�v �S�K����������L�K��$��1�!��$���-�����$������������������

�����������$� �����-�� � ��� �� �� �������� ������� ��� ��� ��+� S�$Ç&�� ��� �������� ��� S�$5&5&� ������� ��� Sd�� 1�

4����-�-����������*����3��S�K�&��EQQ'[E/& 1�ME�!��������Z�������������,�������% ��������EQE'[E'(�1�

Page 27: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

17

���$����� �� �������� � ������ +������ �$� �������� ������� �� ���� �������� ��+��1M&�4�� ��

�������� ��� ����B�� ����� ���� ������� ������� ����� ��+� ���� �������1����� ����� �� ������� ���$�����

�������� ���� �������� ��+��� ��$� +��� �����+��� -$� �� ������1� ���� ����������$�

����������������������������������������������������$���-��[���������SÈF5.F.��+�����

-������1�;����������������������$���� �����+�����������������������������������������+���������

,���� ����� ���� 1�4�����c�����SÈF 5F . � ���+���� � ����������$���-���+�����������$�-������� ����

�������$���������$������1�� �����������������������c�����SÈF 5�������� �+��������������������

+����������������������$-�����Z1�! ��������c����������� �������������������������1��1�S�ed+�&�

v ��L�l������-������������������������������-�������������+�������� ��1�1�����z������

E � /P �D� �L�l� �K�m� �x��NN�� U���� �������� ����� ���� +����V� � �S��d+@5� �5�x51� � ��� ����� �����

���� ������+�����������������-���������������+��� �F �������������������������$������+����

��������������������������������,����������$�� ������������$�����-�����������������$�-������

�����������������+����������������������������������������1�% ����6 �8�����&''&[E&/ 1�5��������$�

����,� � ����U������+���V���������-������������-��������+��� �-��� ���$��������� ���������

�����������������������$�����������c�����SÈF 5. È1�! ���c��������������z������E �/' �D�

�L�$� p��� U���� �������� ������ ��V � ���� ��1��1� ���� �@� �� ����� � +���� �� ���� ��� ���� ������

�����������S��d+@5��d�� �+������������$���������$���������-��+���S�����S�� �����S��d+@�

�d��1MD�

�������������������������������������1��1��F ����������$���������������������$�����

+����������������������������������$�4���������� �������-���������������������������

���$�����+����������������������1 ����������������,�����������+�����������������������1��1�

�� ���, �# �-�� �� . �����6 �������������������1M/�! ��������4�+������������������$���� �

������������+��������������-�����������������-��������������$������������+��������������$�

�*4" ������-$�����������������+����F ��������������������������������-���1M(�

E1EE1D1D�! ��1��1�

� ������1��1��J,$i������L�l�����+��+�����������$��������������������������+�����������-��

�������� ��������$�-����������S�5����*4" 1�4��+��������+�������Z��������������������

M&�: �����EQ/O[&E' �4� �4[E/Q1�MD������������-�_���$�������������������$����������������������F ����D1��1���1���1�m$�����5������� ���,�

D1��1���1���1����*������EQP'[E'D��1 �����������������$���,�+�$����S��d+@5�5�d��������S�L�l�L�����������������

���-� �������$� ��� ������ +��� �� ���$���� 1� . �+���� EQM([E/P� ��������� ����� U���� ���$������ +���� ����� -������ ����

���$������+���V ������+���-$�� �����EQQO[E'P1�M/�����: �����EQME[EP���������EQMM[EQQ��������������1�M(�4������������� �4���������� ����������������+��,��4���������������$�����+�������: ����3����+���*4" ����

��1� % ����6 �8����� &''&[E&/� �Z����� ���� ��������� ��� S�� �������� S���&� � ���� ���1��1� ��� �B�������������

���������������S���&�F ��9�S���&�. �1�4������������,��$ ������� ������������������������������������������������

������+���SN����� ��������������� � � ��� �������1��1 � ���� ��+�����-�� ��������$����������������+����� � ����

�������1�

Page 28: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

18

���� ��� ���� ����� ����� �+�� �������� ���$������ ��$� ����� ��������� ���� ���1��1� ���� S�� MM�+��

�������������������������������� ��������������������������$1�! ����������+������,�+����

����3����+ �������$���-��S9F 5�9�������������S����������������U�Z������V�S9F 5�9�� �SF 5�v �

SF Ì1MO�4�������������9S�5�9 ������� �+�����������������������������B����S5Ì��������� �

� ���,� ��®� � ! ������ ���$�� � F ���� �$i� � ��� �������� ��� : ���������� �EQQ/[DQM � ����� �

� ������� 6 � ,x�$�1� ������ ������ ����� ���� -�� �Z������ ��� ��������� �: ����������

EQQ&[ED/ 1�� �������S�K������������$����������������$���� �������+����������-����������

���������$��������������������+�����+��� ���� ����Z1�6 $� ���� ����� �����3�� ��+�+��������-��

��������� ����9S�5�9�+����������������$�-������B������S�5Ì1�;��������������-�����������

� ���,����+��� �����������,��$�������������1��1���®����������-�������������1��1���®�+���������

����������1����,�������*������EQP'[E&O 1�� ����������������������S�������������$������������-��

���������� � ���� �Z������ ������ � ����� -$� �������� ���� � �1�1� ¬´Í Î���� U���V� ���1� ¬´]µµ®�

U�����V��E1EE1& ���1��1�1���������EQOM�[M/1MP�

4������������+����������������������������������������J,$i��0��L�l� �������1�� ����$������

�� ������ S+¦,+l�� ���� ���� ���$����� -��,� � +������� S�ed+K�� ��� �� � �� ��� ������� ��

�Z������ �������������������������-����1�� ������-����Z�������������-������������L�K��$�� �

-���������� ������1��1�+������S��� ��� ����+��,�����������Sd��& �+�������������������+��� ����

��&����� �+���������3����+�������������� �+������������J,K��$�� �-�����������������������1��1�

��� ���� ��������� ������� S@5 � +��� ������� ��������� +��� ������ ������� �����1�

�����������$[�

� ��&������ �L�K��$���

A ��1��1� S��d��5� S��d+�5�

! ��1��1� S��d�N�� S��d+�K��

� �1��1� S��d��5���MQ� S��d+�d�5���

� 7 ������� . ����������� �J,K��$���

A ��1��1� S�N���� SÏ��������� S+¹,�5���O'�

! ��1��1� S�N��Ì� SÏ�������Ì� S+¹,�K����S+¹,�5�Ì���1��1� S������� SÏ���������� S+¹,�5����

!������ ����-��$� +����� ��� ������� -�� ���� ��� ������� ������� -������� ���� ��-������� �

�������������������������������������������������Z�S5������������������$���������S�&9d��&1�!��

MM������L�K��$�������������Z������S��& �+��������c����$�����������$�����������J,K��$������,�+1�MO����������EQM([&Q( �+������������$�������S9��&�9 �������S9F5�9�������� ����4��4[EMD�1�MP�!�� ������ A��� ����� ���� ��� �� � ���� �Z����� �� ����������� � ����,� -$� �Z������� ����� ��� ���� ��������

���9������������Ð�^ �+����������c������������Ð����������������1��1�SÐ���� �S,+� ��1�1���1��1�Ð��Ê^�������������

SÐÊ�^1�MQ�!���������������E1EE1E ������������+�������������1��1������������&������+���S������S���9���1�O'����S+¹g�5� ����$�����������������������������-�������������Z����������+���1�

Page 29: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

19

�������4�,�+ �������������������Z��������������3����+�+�������S�E����S�D����������� ����+��

������Z��������������-��$������+������������+���S�E����S�D ��������������������Z�������

����������������$�-��+����J,$i������L�l�1�

2��������������+�������3����+ ����������Z�E1�

E1EE1D1/����1��1�

6 ���� �J,$p� ��� �L�$x� ���� ���������$� ������� � �J,$p� +��� ���������B���� ��� ���� ������

�������� S��d � ��� �L�$x� +��� �� �������� ����� �� ������ ���� �������� S�$N� � �S�$��� � �

S�$�5��� �S�d��&��d1����+������Z�������$���-�������������������������� �-�������� �����

������������F�������!�����1�����������$���������������$���-���� �-������� ���������

������3���+��% ��������EQE'[&O/E& 1�

E1EE1D1(���1��1�

!����������E1EE1E ����������-��������������+��������������������������������J,$iR�+���

��������1�4����������,��$����$����1������+�� �-�����J,$iR�����L�$mR����������$��������1�

E1EE1D1M����1��1�

�������1��1� �J,l��������� ��������������J�$��c����$ �+����������������������������+��� �����

���������-���������������+������,���L�l �����E1EE1D1& ��1�1�z������Q �E& �D��}�������l�x���y��xR�U���� ������������-������V1����� �������������$��Z������-$�: ������EQ/O[&'P�1 �+���

��$�� ����� ���� ������ ����� ����� ����� -��� S�5� � U+���� +��� ���������� ��� �J,l� -������ ��

�����+�������� �-���-������S�J,Ñ$�v ��J,K$�-����������+��V1�

���� ������ ���1��1� �L�$m�� ���� ���-�-�$� -��� ������� ��� �� �������� ���1� S�de�&�OE�+��� ����

���������������������������W�1O&�

E1EE1D1O�4���1��1�

���� ���1��1�������������������J,K�������U������V��������B���������������S��E1�6 ������������

�J,$n������������$�����������������������S�@5���E�����S���E ���������+���������1��1�����������

�����������������B��������� ���1�E1EE1E����E1EE1D1(1�

�����������1��1���������������,�����$���������B���������������Z������������������� �

; �� �0���� �0�" �e OD�+��+������Z����������$���-��S��&�e�E�v �S�5x5�v ��m �+�������������$�

+����+����1O/�

OE������������������������������������������1������������-�������������U����������������V���������+��,����� �

1�1�S�d|�& ���������+����������$������F�����$m�����+���1�2�������������� �����������$��������EPP([D'P����

�������� 44 &[EO/��1� +��� ���� ���������1� % ���� ������$� ��������� &''E[/PPM� ��� A��� &''D[EPDE1� ���� ��������

���������������������Z���������B����e$3����+ �������������EQOD[E(D����� ��������A������1��1�O&����� �W�������-���������������������������������� ����������������������x��U4V ���� �x��U����V����1 � ����

�������EQOP[/O1�2������������������������������ �������,���&''&[Q/��1�

Page 30: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

20

E1EE1D1P�A��1��1�

���� ����� �J,$iR� ��������$� ������� S�@5��� � +������� �L�lR� ����� �� � ���� �� ������� ��������

������$����S�|�$�R1�����������L�lR����������������-����������-$�����N����� �+�����-��������

��1��1�������1��1�+�����NR �1�1���1��1��NR ����1��1��NR�[���1��1�G ����1��1��KR�[�G� �KR1�!�������

�����$����������������������1������� �+����������������������1��1���KR�O(�-���������������

���1��1���KR��+�����������������������$���������������N�������NR�a!��444[ED/ �EM'b 1OM�

E1EE1D1Q�F��1��1�

���� ���1��1� �� �������$� ��� ������ ����� ���� ��1��1 � ���� ��$� ��������� -��� ���� ����-���

-��$���������������������1��1�

E1EE1D1E'�!��1��1�

���� ��������$� -��+��� �J,$iR� ��� �L�lR� �� ���� ����� ��� +�� ��+� � ���� ���1��1� S��&��� � ����

�L�K������� ���� ��������$� ���������� ��� S�K�� -$� ����3�� ��+� ����� !����Z� E � ��� ���� ��� �KR� -$�

������3����+1OO��J,$iR ���+���� ������������������S�5�1���������-����Z���������������������

��� ���� ���� ���1��1[� ���� ���$����� �� � � ���� � ���� ����� �������� S�5�� +����� -�� ���������$�

�������� ��1�1�������-�������������1��1�S�5���1����S�5��������-�� �������� ���������$�����

+���S�E9D �����+����+����������������������������������3����+�+��,����1�

E1EE1D1EE����1��1�

�J,l-�$�R����+�������Z�����������������������������Z�-�������������� �+��������L�l-�$�R�

���������$�������������Z�������l�����������Z�������S�$m�1�������������$�����-�������������������

�����$������ �����+��,���1���������������J,K��$����������������������������� �-��� �� �������

�,��$� ����� ���� ������ ��1� ������ ��� ���� �L�K��$��� ���19���19���1 � �������� ��� +��,� �����1� ����

�������� ������� ����� ������������ ����� ����� ���� N����� � +��� ��� ����� ���,��� �N�� �������

�����������������1��������1�; ��������������������������N�����������$������������������������

OD��������������*������EQP'[&//EQP����5��������EQP'[/(1�2���������������v �*�����������7��������EQPQ[EPM�1 �

A���-���� EQQP[E(/EPO � ��������� &''E[(OM�1� ��� ; ����� &''/[(Q1� A���-���� �������� � ��������� ����� ���� ��$� �����

-�������������������������������Z����������B����e$3����+��Se7��E�v �S|7 1�O/�U8-��+�����B+���-�V��!��444[EMQ �U�����������+�������������������������Z�������������������+����NV�

�% ��������EQE'[&O/ 1�O(�% ��������EQE'[&PM �!��444[ED/1�OM�4� ��� ���$3�� �EQQD[ED&/ � �Z������� ����� ����� � +����� ���� ��������� ����� ���� ������ ��1��1� ���� ���1��1 �

���� �����������+���S�� ���������������,�����������U����� �������V1�A�����$������ �����������������������

�L�K�������������������������������������1�+�������������������������������$������������19���1��1�-�������

������1 �-����������������$ �������1����,���S�������U������������V��1�1�1 �������������-�����Z�������������

���$���������+���������������Z��� ��������+���������������������1�OO����� ��+� ���� �������$� �� ��� � -��� ���� ���������� �� ��� �$� ,�+������ ������� ������� EPPD[D/'�1 � ��� �����

������������������1�������+���$�������������$���-��S�9��� �v �S��� ��������-���+���$�����������������1

Page 31: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

21

������� ���� ��1��1� ����� S�L�$��� ��� �L�lR� ����� E1EE1D1P 1� ���� �����$� ���,� ������ ������$� �

*�����44�1 ���������������������������������!����������1��1��K-� 1�

���� 44�1� �� ���� ��$� ������ +��� �� ���� S�-�d�� � �� ���� -��� ����������� ����� S�-�d��� ����

������������� �����,�����U-����V�����������������1��1� ����S�-������� ���1��1�S�-���

��1�1�% ����6 �8�����&''&[EQQ 1OP�

E1EE1D1E&���1���

2������4" ����������+ �+���Z�����������S�N��������$�����������Z1�4����� �+�����������

������� 44�1� ���� �N� � +���� �������� � ���� ������ ����� ���� �$��������$� ��+��� ������

����������� ������+���� 9 � � � �9 OQ���������������� ��+��� �����1�!�������� �� �� ����+����

�������� +���� ���� ���� ��� ��N�� �������$� � P'��� �� ���-�-��� ����� ���� ���� ��� �N�� � -���� ����

�J,K������L�K��$�����������������Z�������������������������������������1�

4�� �� ����� ��-����� +������� ���� ������ *4" � ��1��1� ���� +��� S��� � S���� ��� ������� ��

���$����1�4����+���S��������������������-���� �S����+�����-���������������������������

������ �� �S����� � ������� ������ ������������ ����������������$���������� �����1PE�S����������

����-����������������������������$���-��������������������N���F�������!��������1�1�

6 ����+�&''E[&DQ 1������������$�������� ���+���� �����S������v �S����+�������������������$��

*4" �������������$���-��44�1�S����1P&�5��������EQP'[&(��������������������������������1��1�

+��� �� ���$����� S��5�� PD���� ���� ����� ����� �������� &''/[&/P1� 2��,� EQPM[(O� ������������

S��5Ì � +���� +����� ���� ���� 44�1� S���� � �� ����� ������ S��5�� ��� ������� ���� ���� ������

���������S��� ����S�5��������������������S�����. �������������1P/���������������+�����

OP����� ���� ����� ���� ���1��1� ������$� ���� S����� ��� ���1��1� S�-��� ���� ������� -$� : ���� 5����� � ���� �1�1� ���$�

&'''[MM � +��� ����� ������-��1� 2��� ���� ���-���� ��� ������� ��� 6 ����������� S�� ������� S-�� � ���� ������ 4" �

�������� ����������$�% ��B����&''E�+������������1�OQ�!������������������F�����������������������$����+�����������ª��� �S�N���5�����92�������EQQM[E(& 1�P'�4������������$������������������������N���44�1���������1��1����������&����� �+�����S��&��¨��+������Z��������

������+���-�������N�1�# �,���������������������������F�������!����� �������&��������������-�$�����1��1��

S�N�1�������������������+�������; ����&��������1��1�S�����,����������������������44�1�S�N������������$�

������������������1������EQMQ[&P' �&Q/�����������EQP([DQ( 1�S�¨����������$�+����-�����������������������

��&�����1�. ������������������1��1�����S��¨�������������1�; ��+����������������+���������S������������� �

�������� ������������EQP([DQ(�1�+����������������: ����������EQQ&[Q/1�PE������B����e$�EQQM[EM(�1�+������������1�P&�4�������-�����������*4" ��������������������������Z�������������44�1���$���-��$1���������� ���+���� ����$���+�

������*4" ���+������������������������������� ����$ ����������������������- 1�PD�2��� 5�������3�� ���� � ��+���� � 4� ��� ��� ���� ���� ��� � ������������ ���� ��� � ��� ��� -������� � -���� *4" �

��������Z���������������� ����������������-���������$���-���������44�1��EQP'[����� 1�P/���������������������. ���������4������������������*4" �S���������-�-�$���������1������4��������$�

��������+����-������������������. �����S����� �S�����% �. ���EQQM[ME ����������������-�������������������������

EQMM[EP( ������������EQPD[E(( 1���������������������������������������� �����S���+���������������������������

��������������S�X��S���v �S�X�v �S���v �����EQPD[E// 1�

Page 32: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

22

�����������������������+���S��5���������U���������$���� �$����V1P(�2��,3�� ������������

��������������$�����������1�!��������� 4� ��� ��� �5�������3��S��5���+�������,��������������

������ ���������� S��� �����, � ������ � 6 ���� � S����� �44�1 � S���� �����+���� 1� ���� ������

����-��$�+����� -�� ��������� ������ ���� �� S��� � ��� ����� ���� ��$���-��$� � 44�1� ���� �����

�������Z���������������-�������������������������*4" 1�

E1EE1D1ED����1��1�

6 ��������������������$�������������S�����������������+��,����� �+���������������������

S�5������S�dx5�� ������L�K��$������ ��������1��1������E1EE1D1EE ��S�5����v �S�K���v � �Kr���S��v �r������� ���� ��,�����PM 1� ���� S��� �� ���-�-�$� ���� ��1� ���,��� �� ���� �������� ���1 � +��� �� ������

���������������1 ��������S��1�

E1EE1D1E/�4���1��1�

6 ����������������������$��������������������������+���S�5�������������L�K��$�� �u �S�-��1�����

������c�����,��$���������B����������������������$����������������������� �S�-������

�5����������,��� �+�����������-��������������1����������1PO����������E1EE1D1EE1�

E1EE1/��5" ���$N��I *" �!. . " A� �!6 �!# ��!A��4A2�" . �4�A�

����+������������$N����������� ����������E1&1D1E ����Z�������� ������������$�����������Z �

-����������������������1����������������+�������������������N����� �+�������������$�

�������������������������������������-�-�$��������������� ����-���������������*4" 1PP�

���� ��$� �Z������ ,�+� ��� ��� �� ��N$m�� U�����+V� ��1� ����,� µÁ��� U�1V � +���� ��������$�

��������� S�Â�5�de�&� PQ ���� S�Âe5�d��&�� ��1� S�Â5�de�&�1� �" ; � �44[ODE Q' ������� �� ������

�L�K���������S�Âe5��&�0�S�Â5�de�&�1�!��������������������������������������+����������

����-�����������������1�1�F����S��x$K�0�S��� $mR �4����������������������$�����������������

d��&�������-��������������+�������������-����������������������6 ����+��� QE�������$�-����

����,�+������������������ ������-����� ������L�K��$����$+�$1�; �$� ���������F�����1�1������

S���$l�0�S���$mR��������,�SµÁ���0�SµÁ��^T�������������������+������������L�K������$����

������ ������ ��������� ��������� ����� ���� ������ �������� +��� ��� ��� ���� �L�K��$��� �����1� P(�4� ���� � ��+���� � ��� -��� �-��� ��� ������ �$� ����� �������� ����� ��� �������� U!� �����$� ��� �$����� �

*���4���" ������V���1�/'�/Q 1�PM�!��4[&D'��1 �% ��������EQE'[/O��1 �����-95��������4[D'(�1�PO�7Z�EQOM[E(P�-�������������������������������������1��1�S�-��d ��1�PP������1�1�" �����EQO/[D' �7Z�EQOM[E&Q �5��<�����EQPO-[E&/ �: ����������EQQ&[Q'�1 ����������&''E[DM( �% ����

6 �8����� &''&[&&' � A��� &''D[DOPQ1� ��������$� 6 ��,��� EQP([D/��1 � EQQ([EP&�1� ���� �� � ��+���� � �������� �� ������ �-���

������$�������������� ��Z��������������,������������ ��������������$� ���������� �����+��������U+���V �

S�+e��& �S�+�e�&������4��-� ��x����������EQPQ[E/' 1�2�������������,������������ �����7�,��EQQQ[&DQ��1�PQ�; �����������������������-����������������������������� ���1����������&''E[DM(�1����A���&''D[DO1�Q'�2����+���-$�" ; !4�4[((Q����� 8���&'''�[&(Q1�QE���������6 ��,$��U�1V���������������S�Â5�de�&� �-�������������������B��������,��������+������������-��� �����

�������������7���EQQM[EP�1�

Page 33: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

23

7��������EQPQ[DD�������������������������������*4" ���������+����-����� ��������� �-���

������������Z[�S�Âx�&d��&�0���1��1�S�Â�&�x��� �+����A���&''D[DD&�����$��������������������

����������������F�������� �S��&�d�x�&1�����+��������$�����������������������������+���

*4" �,���������������-�������������������������$N��$��1Q&�; ��+�������c����$��������������

���-�������������������������������������[�

� ������� *������

A��1� S+��de�&� S+��de�&����F��1� S+@��d��&� S+@��d��&����!��1� S+��de�&��� S+��de�&�������1� S+��de�&��d� S+��de�&�-��d �����1� S+��de�&��� �� S+��de�&�� ¨�����1� S+��de�&© � S+��de�&����4���1� S+��de�&���9� �E� S+��de�&�-���

E1EE1/1E�F������������

������1�+��,����������������$N��$����F���������������������������*4" ������������������$�

����� ���� �������� � E1&1E1D � -������� ��� ���� F���� ����Z� ����� �$N$W�� ������ ��� ���� �Z�������

S�$W��� �S�d��&� ��������������������������������N��������N$W������S�W� 1�4������������$�-����������

����� ���� �� ���� ��� ��������� +��� ���� �L�K��$��1� !������� ��� �8��� �EQQE[EOQ � +���� 4� �

�������+��������+����� �����������������������������+����������1��1 �+��������������������

���������������S�W�� �+�������� � �$N�� �-�����$�����N������S���&�� v �S��u N�� �v �S��$N� �

�L�K�������S�d��&�v �S�dNu N�� �v ��$N�1����������������������N����������+���������-������u �

�L�K������� �+����+��������������������Z������S��$N��������������+��,����������������1�����

�������+���S����+���������-���������������N��������������1�������1��1���8������1��1 1�4������

��������� �N��+����������������������������������������1��������1��8��� �EQQE[EPE�1 � �Z�����

������$� ���� ���1��1� � �L� ��� -��� ��������� ����� ���� ����,���� ����� � +���� ��������$�

+��������������1��1���N�������1��1���L ������SN�� S���d ����S��d�� �S��d�����������$1�4�������

+���� �����,������������1��1�S�N ����1��1�S��d�[�N��������1��1�S�N ����1��1�G �G�� �S��d1�����

����� ����� S��d�� +����� ������� �������� ���� +��,� ������ � ���� ��1� +����� ��$� ����-���� ��� ����

�����$1�2����������Z������������������1��1����+���������������Z�������N$W� ������8���EQQE�+���

���������1�

!�����������������������������������������$1��������1��1��$N������������1��1��$NR����������

*4" �S�dN�����S�dN� ��+�������3����+ �����E1EE1D1D �E1EE1D1E'����!����Z�E1�������1����$NR�

������������������S�d����� �S�d��&���1�; ��+������Z�������$���-������������������������

F������Z�� �-�����������������-�����$�����1����������-�-�$�������$�+����������1��1 �+�������

Q&�2�����������������������-��$������&��������6 ���������� ��������������&''E[DMM��1 ����DOM��1�����������������

�����Z������F����3����+�����+����������������-��$ ���������������������1�

Page 34: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

24

����� ������ ������� ����� � ��� ����-�$� ����� ����� ���� ������ � ��1� ���� N������ ��1��1� �N��R �

��������������������������!��444[E&D 1QD�

E1EE1(��A��5" ��74�4A��2��5" ��L�K��!A���J,K��I *" ��

E1EE1(1E�������������L�K�

4�����������������$�������������������+��������������������L�K��$�������������-�� �+��

������Z����-�����������������$���������������1�4��������������$ �+�������������$�����

����������$������������,���1�����c��������������������������������$���1�; ��,�+�������

������������������������������������+��,������������������-��������������������������1�4�

������+�������������Z������S��&� ������L�K��$����������������������������+��,������S��&� �

��������$��1�����B�����������+��,������������������������ �����,��� ��$�����,�������

����-�$�+���+������������+����������+��������������������$��� �+���������������������+��

+���������,���������-�������������-����1�������$�����-���-������� ��$��������$�-������

�J,K��$�� ������������������$������������S��&������+��,������ �����������������������$�-�����

����$���������$������������-���1�; ��+��������+�������c�����������1�

�������������,��������������������������1��1��S��&1Q/�4���������������������+��������1�

��&������ Q(���� ���� �������� ����� ���� 1� ���������1� 4�� �� �������� ��� �������� �� ���� �������

������$�-��+���S��&9�d��&����S���&� ������������������������������������1�; ������� �

�$���������������������������������L�K��$���+�����1�������� �+�������������������1�

�����������������������1�

QD�� �����EQQO[Q& ������+��6 ����+��&''E[&DM�1 �-������������-����������1�������1��1�+�����������-$������

������1����,�����������������1��������������������S���&1�4������������+����������������� ���+���� ������������

������� -��+��� ��1� ��� ���1� ������� -�� ���������� ����� ���� 1� ������ �� ���� -������ �� ��19������ �����1� 4�

-�������������������������������1����,����������1��������������+��������1���&�������+�����������+���S����������

S�� � ���� S���� �� ����� � ���� ������ ������� ������ ������� ������� ���� ����� � ���� ������ 1� !�������� ���� S����

���-�-�$� �������� �����������$� ����� S��� ������+� ����� ���������� �� ��+ � ���� 7�������� EQQQ[DE � ������$�

���$�&'''[MO ����������������������1��1����,���+�����������S����������U�����V����������&������1�4����+�� �����

����U�����V������-����������������������������1��1�S��������������������������c�������������+������

�������������������������������1��1����������������S�����+�����-�����������U�����V����������&��������

��������������������B�������������������a����S��������������+�����������������������������������b �+�������

�������+�����-���-���� 1�!����������1��1����������&������+���S��� ������������1��1�����������-���S���1�����-����

����������������������$����������������������6 ���� �+������������������� ������-��+���������1�

������1��1��S�ÒB9S��B����S�Ô�9S�N������������$ ��������������������������������������S���&���9�S�N� �1�

� !��4�+������+�����+����������������������- �������1��1�S������������������������������������S�����1�Q/�2��,3��������EQPM[E/( ������F�����K�����������������S�5��-$��B����e$3����+���+��� �������44�1�S�K5�+��������

��������������������$�F�������E1EE1D1& �-�����������������������J�$��c����$������E1EE1D1M 1�Q(�2��,3���������������������������������� �����������&��������EQPM[E/& ���+����-���������������S�L�&�+�����

����������������������+���-$�" ����3����+ �������+����������SL����������c����$���������$����S�&��������-�$�

�����S�D��4��4[ED&�1 �7��������EQQQ[DQ/��1 1�4�����������������������Z����S�L5������4" ��������� ����$�������������

S��51�

Page 35: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

25

����-��������������������������1�!��+��������$�����������E1&1E1&1& ���������Z�S��&9�d��&�

�����$�������������������������������������� �����������������1�������������,�����

������ ������������1�������&�����Z������������$����������������� �+����� �������������1����

�������������1������������������������$�������-$������J,K��$��1����������1�����������������

�����������������������������*4" �+������Z�������������������������������������������

�����L�K��$��1�����������&��������������������-����1������������������ �+��+�����+������

����������������������L�K��$��1�!��������������������������������-���-����������$����F��� �

+�� ���� ����� ���� ����Z� ��� ����� ���-��� �-������� � +���� ���� ������$� �������� ��� �����������

���������$ QM���������$� � ��������� �����������-� ��1�1�U���� � ��� �����V �������$�

���������������������������������������1�; �����������������������������������������������

S�&9d��&� �� ����-��1� ����� �� ���� �� ������ ������ ��� ������ ������ ����������$ � ���

�����������$ � �������c������-��1�6 �����+��������-�� ���������+��� ������-�-�$�������

19�����������T�

; ������������������c���������� ����������$����������-�����������$���-������������

����������&�����1�6 �����,��������&�����Z �+����-$��������-�-��$�+������1�����Z ���$���������� �

���� �&�����Z� ������ ��� ����� ������ ���� ��1� 4�� �� ��� ������� ��� ����� ��������� +��� ��

19������ ������ ��� ����� �����$� �1� +����� � ���� �������$ � ��1� A��+���� �� � ,���� �

,����, ����������U+���V ��������-���1 �������������������������������������1������1�

6 ��� +�� +����� ������������ �Z����� ����� �� ����Z� ������ ���� ���������� +����� ��� ��� � ����

�������������$1�% $�������������������������S��&9�d��&� �����������1��������������������Z �

-�����������1�����������������-����������19��������������+����,�+ ���1�������

���� 2�`���� U% ��V � ���� % `����� U���V � -���� ������� +��� 1� ������� ����Z�� � ����

������� QO���� �� ���-���������������������-���������������$������1���������� �������$�-$�

���������������������������������+��,�������������1�����������1�

���������������������������-������������� ���������-���-���������������-����-��������

���� �+��� ������������ ��������� -$� ���� �J,K��$��� ��� ���� ��&�����T � ������ *4" � ����� ����

�����������Z����������������������-����-���������1�1�U���-��V ����U-��V ��������������

+�����-�������$�����������1�

��������c����������+������+��1������������ ����+���������L�K��$����������������� �

+���-���������� �����������$��������������������+������������$���������1QP�4����� ���+���� ������

���������L�K��$��������������������������������+������������������������������� �����S�&9d��&�

QM�. �1���������44 E[M//1�QO�. �1����������������; ����2�����+���������$���� �+��������������������Z��,� ����������-������������������

������� ���� ����� �� ����� ���1� ���� �+� ������� ���� ���� ��� � ���� 1� �������$ � �1�1� *���� U*����V� Õ � *���,��

U*����V���������EQP([M'�1 1�������$��������+���������������������������$�0������������������������

��� � �����������������$ � �1�1� �� ������ *���,�� �1 � U���������*����V �-��� �$� ����� ������� ��1 � U����� ����� ���V�

�������95��,����EQMP[EMD 1�QP�������������$�5��<�����EQPO��������$�EQQD1�

Page 36: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

26

����������-���������Z������������,���������������� �������������������&�����Z�+�����

�������������$����,������������������1�

E1EE1(1&�������������J,KR�

���������������������� �+��������������������44�1��������� �������$�-�����+����������$���

��������$���������������������L�K��$�� ���$�����+�������������������������������$��������E1EE1E 1�

����������������������������1�����������1��1����������������������������$�� �����������

���������,�+���������� ��������������$�������+���1���$���������-�������������+�������

L������� � ���� ��� L������� � 6 ����� ��� ��� ��+����� �� ������ �$�����,���� �$�� � +���

��1��1� S�de5�� � ��1��1� S�5�e� � ������+���� ���� ���$����� ����� -�� ��������� ��� S�E1� ���� ������

�������� ����� ���� ���,� ����� �� ������ �Z���� ���� �-����� ��� ����3�� ��+� � ���� ���������� � ����

���������������������������������3����+����������������S�E������E1EE1D1D �E1EE1D1E'����!����Z�

E 1QQ�6 ���������������L�������������6 �����L������������-���Z�����������+��������E1O����

E1Q �������������������-������������Z��-������44�1�+�����-��������� �����������,��$������

���������������������������1�

# �,�� ���� �L�K��$�� � ���� �J,K����� ����� �� ������� ��1��1 � ��� ���� ���$� ���� ��� ��$�

����� �-���������������� ���������$���,��$���������$���������������1��$��1�

���������������� �+���������������������$���������������������������������������

�����o,���U+���V����J,l��U����+���V ����������������������U�����+����������������������������

-������V��������������������E1&1E1E1& 1�A�+ ���������������-��������B������������������

����� ��� ���� ����Z� S5� �� �����C��,��� �U�������V E''�����������$� ������ � ���������

����� ��� ����l�� U���������V� � � U-������ ��� ���� +���V� �� �x����� U+���V � �����l�� U��V� � �

U-������ ��� ���� �������V��� �@������� U�������V � ��� ������� F���� � �. �� ��� U�����V� � �

U-������ ��� ���� �����V� �� �×��� U�����V� ������� EQD&[MD�1 � ����,� Ø·´�µµ®� U-��V� � �

U-��������9���������+������$V���Ø·´��U���$V1�2������������������+������Z��������

������$� �1� ��������� ����� ��� �J,lR1� ���� ������ ����� ����� ����� -��� U���� ���������

-������ ��� ���� +���V E'E�+���� ���� �-����� ������� +����� -�� ���� ����+��� � ��� ����� ���� ����

�������� ��� ���� S5� ��� ������ ���� ������� ����������� ��� ���� �1� +����� ������1� ���� �Z������

�o,������J,l�� � ���������� �������$������1�; �����������+�������������+��������+���

S5� +��� ������$� �� ������������Z� ��� +���� +���� ���� ������ S5� ���� ���� �� �1� ��������

���� ��������������������+������������������������������������������1������ ��Z�����+���

���$������Z������1���������������������l���1�U���������V�����. ������1�U�����V1E'&���������

QQ����-����3���������������4��4[EDD �+�����1��1��S�d|�&�������������-�-��1�; ��+�������������������B����e$3��

��+������������$���������Z���������������������� �1�1�S�e5��v �S�e55�v �S�|5�u ��1�!���������4�,�+ �������������

�������Z�������+���������������1�E''������1�1�5���4��1��1�444[EE&����������EQD&[MQ�+������������������1�E'E����������$���+�������������-������������������������� ��������������������� ������U��������V1�E'&�����-����$�����J,K��� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������+����A�

$�������� ��1��k�,Ù1�

Page 37: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

27

��� ������ U����� +��� ���� �������������� ��� ���� -���� ��VE'D��� ������$� �� �������$�

���������� ���������-������������������������������������������+��������������� ���1�

��-����������������������A������U������V�� �U+�����������������������������9-�������������

���V� �� ����� U���V1� 2���� ����� ������ +�� ���� ��������� ����� ��� yJ�K�� U+����� �������V� � �

U���,�� �,�� ���� � ����� ���� �������������� ��� ����VE'/��� yJ���� U���V1� !�� !�� 44 &[w&/O��

���� �����������������������������������������������U���������B�V���� ���1���-�������������

����� ��� �L�l�� U���� � +���V� � � U�� �������� ��� ����9+��� ���� �������������� ��� ����V� ��

�L����U-��$ �����V �������������������������������K��U������V����x���U+���V1�

E1EE1(1D�7���������-��+����L�K�����J,KR�

% ������������������������$��������$�����-�������������-��+�����������Z���S5����

S�&9d��&1�6 ���������������������������S�&���������S5�����Z���������������$�-���������$�

���� ������� � ��������� �$� �Z������� �� �����$� ��� � ��1� �1�1� � ����� EQQO[OE�U4�� �� �������$�

������� � ���-������ ��������$ � ����� ���� ���Z�� ���� � ���� F���� �$��� �J,lR� a111b� �� -���� �� ��

������B���B���������������������Z�S�$�5&�������������c����$������$���F�������l�V��������������

� �����EQP&[E(Q�+������������ 1�

�������� �EQQ/[&'( � ���� ���� ��������� �������� ��+ � � +���� ��� ����� ���� �L�K��$��� ���

��������������������J,K��$������������������+���������&������1�4�������������+���B����e$3��

��+� �EQQM[EQ& � -��� ��� � ����� �EQP&[E(Q( � ���� ������ ��� � �B����e$3�� �Z������� ��

�����������$��������1�

������&'''[/'& �������������J,K��$�������������L�K��$�� �-$�U�������������������$�����

������B����1��1�����S�����������������������,���S��&�V1�!��������$�������Z�������

�� ����� �� ����� ��� ������ ���� ������� �������� � F��� � +����� ������ �������� ���� ����� �����1� 4�

F��� � -���� �������� ������ ���������$� �1� -��� � -��� ���� �J,K��$��� �� ����� ����� �����

���c����$����������L�K��$�����������������1�

���� ���� �������� �������� -$� ������������ �� ����� S5� ������� �����C��,��� ���

S�&9d��&������ �����c�������������������������������������1��������$�������������S�&9d��&�

������$�+��� ���������� ������-�������S��� �&�+�� � �� ������-���������1�A�+ �+���� ��

������,��$��������������C��,���-���������������� ��������������������C��,����-�����T�������+��� ����������������������1�������������������� ���+���� ������S5�������$�

������c��������1����������������������������������������S+¦,+�@5��1�����S5�+���������$�

����� ��� �������� ����� � ���� ���� ������ ����� ����� ���� ���� ���� ����� �������� ���� ��,��

�����������������������1�6 $�������� ������1������������������������$������������������

�������� ��� ���� ��&������ � ��� -$� ���� �������$� % ����-����� +��� S5� ����� �������

E'D�����!��44 &[DPD�1����: ����������EQQ&[E&P1�E'/�41�1��������������������������3�����1�4����������������U�����������V ������1����. ������������,��U��������

���V��!����9���EQQP 1�

Page 38: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

28

����� � �� ������� ��1��1� +��� ����� � ���� ���� ��������$� +��� �-���� � ���� �+� �1� ��&�����1�

5���� +�� +����� ���� �� ��1��1� � S�51� 4�� ���� ���� ����� ���� �J,K��$��� �� ������� � ���� -������

���-���� +����� -�� ��� �Z���� ���� �-����� � ���� ����Z � ���� S5� ������ ��� -�� ������$�

��������1�% $����������������������-������������������������������������1 �+�������$�+����

��$�-��������������� �����������+�����-�������������1�����������������������������$�����

�+� ����1� !�� +�� ,�+ � ���� �L�K�����Z� +��� ����������$� ���c���� � ������ ���� �1� ����� ���

���������� � S��1� ���� ������������ ������� ������ ���� �������,���� �$��� � *4" � ����������

&''E[(ED � 1�1� *4" � �1��1��1� S�+m������ U�+���V � ��1��1� S�+W��e+��1E'(�6 $� ���� ��,�� ��� ���� �1�

����� � ���� �$��� ������ ����� -��� ����������� ��� ����� � ���� �� �������,���� S�+W��e+�5�� �

S�+W����de5��1E'M����� ������� ���� ���� ������ -�� ���� �1� ��&����������� ����� �������� �������� �

����������+�������+�$������������������������$���0�������-����-������������ ����-����

-������������1������+��������,���� ����Z����������S59de5�+��������� ����������������

�$��� � �1�1� ���� ����������� ��� ���� ���������� +��� ���� ����Z� S�d��� � �� �$��� ����� ���-�-�$� +���

����,����������������������&''E[DMD 1�

4�� ���� �Z������� ������� -�� ���� � ����� ���� �L�K�����Z� �� ������� ����� ���� �J,K�����Z � ����

�����������c�����������������J,K�����Z�S5������-�����������S�&1�!���������������������-��

������-��������� �����$�-������������������Z�������������������+�������������������

����Z�� ����S�&9d��& ���1����B������Z E'O�������S5 �����������������������C���,�������Z1�; ������$���������,�������������-�-�� ��������������������Z�S5������S�&9d��&1�

E1EE1(1/�S5 ���. ���������T�

!�����������������-��������5�����Z�������������������������$�������������������-������������

�� � ��� ��� ��� ���� ���� � 1�1� ���� ����� u � ���� ������ ��+��1� 5���� ����� S+§,+���� +�� ����

S+�,+�@5� ������ ����+�������$�+������Z���� �S+�,+�?d5�1�!�������Z������������������������� �

���� 4�����. ����� K���1 �+�����S�K� ��������1��1���������1������� � ������-���������������������

���� ����� ���� ��1��1� � S�K� �� ���� ���$� ����� ��� ���� �����C��,�������Z� S5� � �J,lR� ����� �1�1�

������ EQD&[MQ � �������� ���������� -$� ���� ����� ����� �������� !� ��� 6 � ���� �� ��� �� ��1��1�

�������������������������������+���������U������ ������� �-������ ���V��: ����������

EQQ&[QQ�1 1�; ���+���������-��������������S5���������������������S������Z�������������1�

����� �� ����Z� ��������� �� ���$� �������� ��� ���� . ����� �$���� � � +���� ������ ����Z���

��������� ������ �����1E'P����� ����� ������� ����Z� ��������� �� +����� S� ������� +��� S�� � � �1�1�

E'(�F������N�=R ���N�}R �����,�Û�Ü^ �Û�·£^1�E'M�2�����������������������������������������������Z�S�&9d��& �����A���-����EQPM[E/O�������������&''E[(ED1�

4�F��� �����������Z������S�9+� ��������B�� �������1��1��1� ��N����l1� 4�����, �S�+� ��������B�� ��1�1��1��1��1�

Û��Ê��®^1�E'O�*�������-���������������������������1�E'P�����% �~���EQQP �% ����6 �8�����&''&[&Q&��1 �A���&''D[/M��1����6 ������&''D[Q�1�+������������1�

Page 39: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

29

F���� J��x��U����V � J�@�y����U+������������V E'Q����6 ������&''D[E(�������������������$� ���������

�������������Z�S5����-���������J,K������L�K��$���-����������1�

���� ��$� �Z������� +����� ���� ������ ��+��� S�� �� ��������� -$� S� -���� � �������� � �1�1�

F���� ����x�� U�����V � ��X�x������� U������� ��� ���,�V EE'���� �����Z�� � �1�1� !������

���������� � B��������� UB����������V � ������-�-�$� -�������� ���� . ������$����� ��� +��� � ���

�������� EQOM-[D(E� ������� ���� �J,K��$��� � ���� ������� ����� � �����+��� -$� % �$������� EQQM[D(M �

�������� ��� +���� �� U���$�������ZV� ���� -��� ���Z��� ��� ���� S1� ; ������� ���� ����� ���

��������������-���Z��������-$�����S����� ���� ������+���-�����������-$��������$���� �+���-��

������������������1�

4�� �� �� �������� �������� ����� ���� S� ���� ���������� ���������$� ����� �� ������ ��+�� � ���

���������-$�7��������EQQQ[D&'�1EEE������������������� ����Z�S5����-�����$B������S�9�51�

" ��������������������$���������$����������� EE&�������������������+������+�$���������Z�

����������1�!�����������Z������Sd�5�+���������������������������S��5 �-�����������

���-�����������������������������������Sd�51EED�4�����������-���������������S5���������������

�����S�9�5 ������������������������+���������+�$���������Z�����-����������������$������������

�����������������1�4�����$B������S�9�5 �+��������������������������������� ��������������������

����Z���S5 �1�1�S+�,+�������S+�,+���51�; ������������Z�S5�+�����-� �+������-�-�$�������������

����������$������������1�

E1EE1M��A��5" ��74�4A��2��5" ���$N��I *" �

A������������������-����������������������������������������4" �d��&�����Z1����������-�-�$�

-��������������������-�������+�����������c��������$1������ ���������� ���������������1�������

�����������Z�S�d��1EE/����������+�������������������-������������������-�������������������

����Z�S�d����������������S�d��1�4������������$�������-��������������$N��$����������������������Z������������������

� S�d��1� 4� ���� +�$� F���� �NyK�� �N$m�� U���� ��-�� ����� ; ������ V� �� �� ���� ������ �����

�y��x� �N$���U��������� ���-��V ����,���-�r��$N�U����5���V������-�r��$���U��� ��������

+����V ��������$N�U����A����; ���V����������$���U����+����V1������������-���������

�����������������_�N�U���V �_-�r���U����V����_���U,�+V ��������$���U���-��������u �$N���

���� �����V� ������ ���� � ���� ��������� ����� ��� ���,��� yJ��$N� U������V� ����� _yJ���

E'Q�����������Z��������A���-����EQQQ[DQQ����6 ������&''D[E/�1�EE'�% �����Z����������������44 E[EE&�1�EEE�7��������������������������������. ������$�������������J,K��$�� ���$�����������������S�����S��������

�$�������x�9������1�EE&����������Z$������������������J,K��$�������������������+�����������Z������ �������������������S�9��v �S�

����������������,�����������������������1�EED���������$������&'''[/'& �+����������4" �S�d��������S����1�EE/�. �1��1�1�6 ������EPPQ[E'P1�

Page 40: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

30

U���$V����N�$N�U����V������_N��U��V �+��������c���������-������������������������+���

��������Z�S�d���v ��$��1�4������������ ���������Z��$N���������-�-�$����������������N��Z����������������� �

��� ����$N�� U,���V����������� U�1V � ,J�$N�� U���� �����V������,J��� U�1V� ��� �$m�� U+��,�V�

������@��U�1V1����� �����������+���������������$���������� ��������$�������������$��������

���-�������1EE(�

2��,� EQMM[M� ���-��� 6 �����3�� �����������S�d��&�� ����� S�d�� � ��� ������Z������� +�����

�������������������-�������� �S�d��&��+�������$���������������1� �S�d�� ��1�1�����,�Á®Á�®�

U-�����V�0�Á®Á¤^�U-��V����µ£Ó�®�U�,��V�0�µ£Ó¤^�U�,����V1�4���� ������� ���+���� �����������

�����������������$����������������S�d��&��-������� ��� 4" �������������������������������

-�����S�d�������������������������������������������-���������1������������������������

����Z�S�d��&�� ����� ������������������������ ����� �������� ����Z ��������� ��c������

�����������S�d������Z1EEM����-����EQO&[&D(�1������+��2��,3����+ ���������������U����; ����

������� ���� !,B���� a���� ������ 6 ������ ��b� ��������� � ��� ����� ����� !��������� a���

6 �����b�B����,�`���V1�4���������������� ���+���� ���+����������������������+�������

������������ �����������$�����-���������������������������������Z��$N���F���1�

���� ����Z� S�d��9�d�� � +���� ���-�-�$� �� ���� ���������� -���� ���� ���� d��&�����Z � ���+�� ��

�����$� ��� �����1� 2��� � �� ������ ���-��� ���������� ��� ���� �-���� � ���$��� U,�+�V�

�����N$���U���V1�!������������������44 E[EP( EEO�����������������$�������B��������� ����

�F�����Jy@��U���V����oy$���U��-��V1�����+���$��������������������������������Z ��1�1�

����,�¢Þв�£^ �F�����@��$�� � ����������� U-������������������� � �������$V ��������������U-������ ��� ���� ���� � ��������V� ��� -�� ������� ����� S�5�� � �� �������� �Z����� ��� ����

�����C��,�������Z� S5 � ��9��� ����� S��� � �� �������� �Z����� ����� �� ���1� ����� � S� � ����

% ����6 �8�����&''/�+������������1�

E1E&�������$E1E&�������$E1E&�������$E1E&�������$����

; �� ����� ���� ����� ���� F���� �������� ���� ������ �������� ����� �������� +��� ��������������

�������� � ���� ������� � ����������1� ������ ���� ���� �J,K������ � ���� �L�K������ � ��� ����

��$N������ ���������������������������+��������������� ��������1�A�����������������������

���� 44�1� -����� ����������� �� ������ ������� -��+��� ���� �J,K�� ��� ���� �L�K������ � ��� �����

����������������$�����������������1�

���� �J,K��$��� ������ ������$� ������ ����� �������� ������� � ��������� ���� ������

�����������������Z������������������������������ ��������$1������L�K��$�����+���� �

������ ������ ����� ��������� ����� � ������ ��� ����� ���� �������� ��� ����$� ��� ���

EE(�2���������������������-������� ��������������&''E[/DM��1�+������������1�EEM�. �1�����������������-� �+�����$��������$����-����������������������$�,��������� �-���+����������$�

���-������$�+������������������������������ ���&������ ���1�: ����9% ���444[&DP�1�EEO�2����+���-$�: ����9% ���444[O'1�

Page 41: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

31

�����������1�������$N��$���������������$����-����-������� ������������������-����������

����� �������� ���-��� ���������� � S�d��1� !��� ���� �$���� ����� ����� ������ ����� ��� +����� �����

��������$������J,K��$��������������������������Z������U�����+����������������������������

-������V1�

6 ���� ���� �J,K�� ��� ���� ��$N��$��� ����� ��� ����� ���� ������$� ���-������ ����������

�������� �+������������L�K��$���������$������������������,�����������1�; ��������������������

���,�������������������������$����������������� ����+���Z������������J,K����������L�K��$���

+���� ��������$� ������� � 1�1� ����� ��� �� ������� ����� ���������1� ���� ��$� ����-��� ������� � ��

���������$ ����������-������������L�K��$����������������������J,K��$��1�

Page 42: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Page 43: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

33

&1��������

&1E�*������$������,�&1E�*������$������,�&1E�*������$������,�&1E�*������$������,�����

����� ��� � ����$� 4" � �������� ������� ���� 44�1� -���� � ���� ������� ��������� ��������� ����

�J,K�� ��� �L�K��$���1� 6 ��� ���� ������� ��,��� ��� ����� ������� � � ����� ���� �+� ���-���

�J,K�9�L�K������������������+�������d��&��������������������������,�+��������� ��������

� ������1� ��$� � ���� ��1��1� ��� ���� ����� ������ ������ ��� ����� -��� �� ���� ��� -���� ����

�J,K�9�L�K����� ��� ���� ��$N����1EEP�; �� +��� ������ ����� ������$� ��� ���� ������� ��� ����

����-��������������������+���������+����������������������������+���+�������������

���������������*��������������������������������1�

���������+��������+��������+�����������������������������������1����������������

���������������������������������������������-����F��� ���+�����-�������������-���+���

��������������������������� ���������������1�; ��+���������-���+��������$����������

�������$�������������$�������������������*� ��������������-���������������+��������

������� ��� ������$1� ���� ������ �������� � ���� ����� +��� -�� ����� ������$� ��� �Z�����$� � ����

�������������������������c����������������������������1�!������$ �������������-���

�����������$�����-��������+���������������������������-������������������������������ �

+��+�������+��������$����������������$��������$���� ��������������� ����� �����������

����-���������*���������1EEQ�

&1&�*�����������&1&�*�����������&1&�*�����������&1&�*���������������

�������� ������+��������+������������������������� �������� ����������������� ���������

������$�����������������������������+���-���������������+��+������,������������$��������

�������� +��� ������ +��� ���� ��������� ��������1� 2��� ���� ����� � +�� +��� ���,� ��� ���

����������������������������������������$���-���������� ����+��+��������������������

���� ������ ��������� �������$� ������ ���� ������������ ������ ������ ����� � ���� ; �� ���

�5�1E&'�

���������������������������������� � 1�1������������������������������� � ��

����� ��� ����� �Z���� ������ ���� ������� !�����������B�1� 6 ������$� ����,� � +�� ����� ������

�������1�����U����������+V��6 ���,��EQQ([E'Q �����������������c��������������$ �+���������

EEP��������-����J,K�9�L�K��$���+�������������+��������$�-��������������L�K��$�����������������Z�1�EEQ������--����������������������--��� ����� �����������+��ß ����EQQP�4[GGG4 ���������--����������������

��+������������������+�*�������EQQ/[4F1�E&'�4�� +����� -�� ����-�� � ��� ������ � ��� ����������� ���� ���� ����� -����� � � ��$ � ���� ; �� ����� +��� ���� ����� ���

�����������4" ��������1���������� ���+���� �������A ��� 2�����2����������������������������� �������$�����

��������1����+���-����,�������������������������������� �������1�

Page 44: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

34

-������������������+��������������-��+���S�����S��*�1E&E�!�����������$�������c��������������$ �+������������������������������SN����S���������������*��S����������������

�$���-���1E&&�����������������$�����+��������������� ���������������+������B�������������� �

��+������-����,�����������1���������������$������������������$ ���������$���������-����

����c������������c��������������$ ����������������������������Z������������������������

�������������c�������������$�������-$��Z�������������������������������������$����

-$� �� ������� �������� �������� ����� ���� ��� ������� � ���� �+�� ������ �������1� ���� ���������

��������� ��� ���� ��+� � ������ $����� ���� -��� �1� 6 ���,�1� 4� ��� -��,� �EQQ( � ��� ����� -����

��������������������Z��������������c��������������� �+������,������������������-���

+��,���������������������U����������$V1�

� *4" � *�� ������ ����; �� �5��

A��1��1� S�K� S�K� -��� ����� �����!��1��1� S�dN�� S���� -����� ������ ��������1��1� S�d��&�� S���� -����� ������ �

��1��1� S�d��&�� S���B� -������ ������ �����4���1��1� S�d��&�E� S���� � � �����A��1��1� S�d��&��� S��ÒB� -������ ������ �������� �!��1��1� S�dN�� S���B� -������ ������ �������� ����194���1��1� S�d��&���9���� S�����B9��B� -������ ������� ���������1��1� S�d��&� ¨�� S���� Ò� -����� ������ �������

4� ���� ��-�� � ���� �������� S�� ��1� S� ����� ���� c��������� �����$� ���� -��� ����� ���� *� � -���

6 ���,�3���Z��������+��������-�� ���������+���+�� ����������������� �c������1�����

���������������������������*4" ����*��������$��������$����������������������������

�������������������������������1�2���������$����+������-���������������E �������+�����-��

�� *4" � �������� +��� �� ��1��1� � S�K� ��� ���1��1� � S�dN� � ��� ������ +��� ���-�-�$� ��� ��

������������������S�������S����������1��1��*�1�2����������������������������������

*4" ����� �����E1EE1E�E1EE1/1�!�������*�������+������������+���S�����+������������������

E&E������������������������������+������������������������������������������������� �+�����+����������+��

������S����1������������SÒ �������������������� �+�����+�������������������~��� �S����1����������������

���������� �SÒ1�; ����������������,��$���������������������������������+����������������������������� �+����

������������������������������+�� ������������������,�+�������������������� ��1�1�������A��+��� �+�������

������������� ��+��� ����� ���������� ������ ���� � �� ������ ���� �� ���� ������ ��+��� ������ ���� 1� ���� ��������� �

������ +��� ���� �� �������� ������� � ���� �������� ��� ��������� ��+���� � ���� ������� ��������� �������� �

+����������-�����������������������������+����+�����������������������������������+��� ������������������1�E&&����������$�+����������-$�51�% C���� �% 1������,����A1����; �,�������������������EQ��������$ ����+���������$�

�������-$����������&''D1�

Page 45: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

35

S��������������$���-������������ �������������EQQ��������������1E&D�" Z���������������1��1 �

���� ����� ��� ��� ������ ����� ���� ����� +�� ��� � ���� ������� �� � *4" � ��&���1 � +��� ����

�Z��������������������1�������������������-$���S���1�

&1&1E�A�% 1��1�

�������������������������������-������$������*��������S�K �����*������������+����

����,�+����-����������������� E&/�+�������*��������������+���������������1E&(�����������

��� �$� ,�+������ �� ������ ������ ���� ���� *�� S�K� 3�� ������� � ����� � -��� ������ ����

��������������*������S�K����������������������$�������������S����������S��1�; �������S�K������S������������1��1��������������� ������������������������������������,�U��$���V��,�

/ &D E&M���� +�� ����� �� � � S�K� � � S�K�� � ����D1��1����1���1 � �1�1� ��-��� U������� ������V� ��,�

P DE 1E&O�

E&D�4����c����������������������������������������������������������$����S1�4�-�����������S��������������-�-���

������� �������� � ���$� ���� �+�� ������1� E1� ���� ����� ����� �� ��c����� S��� F�� �+�������� ���� ����� � �����

������ ���� �� � 9K9 � ��� �A� ��� +��� ���� ��+��� SF� �� �$������� � ���� �������� �Z������ -��� ������ �������

U��������V���1��A���<��� �S��������B �������$�����������������������+���S�K�������������������$������ �+������

�������������������� ������ ��������+���+��� �����S��1� S�K�� �� ����������������������� S��� � ����-�$�����������

������S�� � ��1����-����EQO&[OD �P/1�6 ���,�3���Z�������� �EQQ([&'M��1 ����� ����-�-��1�&1� ������$������������

�����������������,����-����������������� ��7 �����������������������+���������$���-���c������������$����

à�Fá� ��Z�������� ������������-$� " -������EQOD[EPD 1� 4� ����+���������$�����Z��������������������� ����� � ����

���1��1�,���ab�������������,C�-����������(��������$ �����+�����������$����������� ��������1��1�++��������

" ,������������M��������$ �����������1��1�!�!������ 9ß ��â9 ����������������������O��������$ 1����ab��������

���������������������� ���+���� ������������������������������������-�����������-$���������������������

S�1�++��������������������������$���-�� �������-��������������S��������,�EQPO[(D ������������3��!�!����

���������+��������$��������������������S9��������������������+��������A����1�A�����EQO'[w&MD ����������������

���������������������������S��� F�1�E&/�2���*��S��� ���1�������19���1��1�1�����1�+������U+����V�� �S+���� �����*��S�L� ���1��������������191����1��1�

����U+���V �+������������������������L���U��������$V�������� ����������������������[w&/1!�1&1� 1�E&(�. �1�*��S��� ��E1����1��1�1�+���U,�+V�� �S+��� �*��S��� ��D1����1��1�1�+���� �S+�������������$�!�����

&''&[P 1�*��S��� ������-�-�$����������*��+���S��� ����S��� ������-������������������������������������$���-�� ��1�1�

1��19���1��1�����1������U������V��������U���V�� �S���� �S�������-������������������������������������������������

�-�c�������� ���������-�-�$����������������������$���-������Y��U+�V���,�E E( ����������$�-�������������������

S��� ��������������$���-���������������� �����$�����S�U����V�� �S����� ����������������$���-�������������S������

S��� � �������� ����� ���-�-�$� ��������� ���� ���� ����� ��� ���� S��� � ��� ���� � E1��1����1�1� ���� � � S���� ���1�

: ����9% ���44[E'( 1������Z�������������������������S����������$���������� ���+���� ����������+���������

����� -�� ���� ��������� +����� ����� ����S � ���� ��������� &''E[&(E��1� +��� ��������� 1� !� ������ ���� S�� ���� -���

��������������������������D1��1����1�1����U�V�� �S����������1��1�-��Y��U-������V�� ����1��1�S-��Y�1�E&M�����&1��1��1��������������-��������,��U���,V�E: �O &O �������������� ���������������������1�������������-��

S���1�; ����3���Z��������EQ''[E/O�1 �������������� �����������$������������������&19D1��1����1�1� � ���9��Y� ��

���-�-�$��������1����������������������������������������-����+���������U����V�% ��P &( ��-���U���$V�% ��M M 1�!�

����� ����� ��������� ����� ���� �� �� c���� ������ ����������� � ������ �� ���� U��1V� &1����� ������ � &1��1� ���Y� U����� �

����V��% ,�E EO �E& O 1����$�������������-�-�$�����������������U��1��1V��������EE D/ 1�4�����������������������

�����������+�������������������������������������������EQPM[5MM�������������� 1��������������������+�

Page 46: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

36

���� �" � ����� ����� +������ �� ���� ��������� �� *�� ��1��1� � S�K � ���� ���� ����-���

�����������S�������S�KB�+���������������������� �������1� S����+���������� $������S������ �

1��19���1��1� �����1� �K��� U,�����V� � � S�K,��� ��� �1��1��1���1� �����1� ��L�� U����V� � �

S�����1E&P�!�����S�KB �+����+�����-�������J,K���� �+���� �����������������������S�B ����

��� ��� �" � S�� � +��� ��������� +��� ���� �1��1��1� ���1� �L���� U������V� � � S����KB E&Q�" ����

U!����V�� �S���KB�ED'��������1��19���1��1������1��K���� �S�K,K�� �S�K,����. ���-����EQ(Q[wD((1D 1�

!�������Z���������*��S�K� �v ��" �S���������&1��1��1��������������- ��1�1��L��U���,V�� �S��,K����1�

��������E&M �+��������������������������������������$���-��������D1��1����1���1 ��1�1�+ä ���

U+�����-�V�� �S+LBK� ����������������������������+������������$���-�� �+�����������������$�,��� �

�1�1�-����U+�����-�V�� �S-��K�1EDE�

���� �5�� ���� ��� �� ���� ����������� ���1��1� ����� �������� ��1��1� ��� +��� � +��� ��� �����

S�W1ED&�

6 ���,�3�� �EQQ([&DE � ������������ *�� S���� � � S�� a��b� �� ������$� ����-�-�� � ��� ��$�

-�������������������������-�-��$����S���� �Sd� ����1�� �����EQQO[PQ��1 EDD�-������������

��������������������������S����v �S����������3���+ �v �S�K���������6 ���,��EQQ([&D& 1ED/�����

�-�����$� �� ���������� +��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� �������� ��� �Z���� ���� �������� �" � �����

����� S��� ED(���� +���� ��� ,���� �+�$� ����� ���� ������ ������������ S�K� -������� ����� �� ����

U�����-���Z�����������������������������������V���$�����B��� ���1�&D/ 1�

����������1��1������-����������������������������������������-������������������1��1�������� ��������

��c��������������&1��1��1�������S�������������1�E&O�������������/Q�����*��S�K�1�E&P�. ���-����EQ(Q[E/O�����������������$����������S����S����������������������$1�4��S��+����$��������-�����S ����� S�K,�� �+��� ���������� ����� ��� ���� S�� � +����� �������� ��� S�K,� v � S�K�1� . ���-���� �� ��������� ����� S�� � ����

������+����������������������$����� ������������+��������������������� ��.���-����EQ(Q[wD/( 1�������$�����

������ �� ����� �����$����������S��������������� ��������S� ���� ����+��������������S�K,��v �S�K,��v �S�K�� ���1�

6 �����-������EQQ'[&E' 1�E&Q��������,�����������L���������-������ �����.���-����EQ(Q[w&'&����6 �����EQM([OQ1�6 ����3���Z�������

����� �� ����������������� ������1� �L�����������$������ ����������������1���������������������������+��� ����������$�

-������� ����+������������-�-�$� ������������1 �+��� ������1� �L�������� ���������������8���EQP&[/M/& 1�.���-���3��

����1��1 ����5 ���3���EQQ&[ED/ �������������������������U���������$V����������������Z���������������������

�����$������������������1�ED'���������S�KB������������������S��B�+���*��������������������S��-��+�����+����������������F��+�����F��

�.�+���3����+ �����>?�������?����EQQD[EP 1�EDE������������+���+�������������������������������������1�1��6 �����EQM([wDOO 1�ED&�����!��[wEEP1!�1&1�2�����������-������������������ �����!��[wEQP1!�1/1�EDD�������������������������������,������Z�dF�� �S5 ��������-��+��� �����*������EQP'[E&D����A���&''D[E'&&M/1�ED/�6 ���,����������1�&DE ���������+�6 ��,���EQQ'����� �-���6 ��,�����$��������������,�1�5 ���EQQ'[(( �������������

S��&�v �S�K��������������$���-��1�ED(�4��� ���������� ���$�����+�U������������B�V����������������������������� ����S����v �S����������������$���-���

+�����-������������������������������������+�1�

Page 47: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

37

&1&1&�!..1��1�

��������� �� " �������� 5 �����������������$�������*��S���1����������������������S��� ����

���������� � ���� ������ ����1� � ã ������� U��� ���� �� �����V� ��� & ( � ���������� -$� ����

�������������[wQO1!�1& 1�

&1&1D��!�1��1�

���� ��������� ����� � ������ ���� ��� � " � ��� ��� ��������$� ������ ���� *�� ���1� � S��� � �

+��������������������S��+���������������S���-�����������������A; �1EDM�6 �����������

���������������*�����1��S����� �*4" �S�d��&1�; ��+�����������$�����,���Z�����������S���������

���� � ���� ���� �������� +����� -�� � ���� ������ � �� ����� �$���-�� � ��1� ���� ����1�1���1�

��������������*4" �S��d9��d1����������+�������������������������$�-�������������������$�

,���������������� ����������$����������������+�����������������$���-�� �������������������� �

+����� ���� ���� S��� �� ���������$� +����� -�� � ���� ������ �$���-��1� 4� ���� �� +�$� ���

��������+������������������1�����������1����������-��������� �-������������������������

��$�����1�

&1&1/��" A1��1�

������1��1� �����������Z� �������� ������� � � ���� ����������$�-���������� ����� " �

���� ��� ��1� � 5 �� ��� �����1� �� 1EDO����� ����������� ��� ������ ����� �� ��� �� ������ �Z����

�������������������$��������!�����������B�1�; ��+�������c����$�-���������������+���

��������������+��������c��������������$�-������+���������6 ���,�3����������1�

; �������c��������������$ ������������������������������*����1��1�������� ����1�����

-���S�ÒB�+����� ��������Z� ���1� �1�1�.���-����EQ(Q[w(PM � ��� ����S�ÒB�������$�+��� ���� ���-��

���������� ����� *4" � S�N���� �5 ��� 4��1��1� 444[OO � ��� +��� ���� ����� ������ ���$����� �����$�

�����������������������S����������������������������������������$������S���&��1���������S�ÒB�

������������ " �S�� ������������ ���� ����������� ��������-������1�����������������������

EDM����� �������� �� ���-�-�$� ��� ������$� *� � ���� ���� ���� �������� S�L� � ���� ���1��1� �v � ���1��1 � ��� ���� ������

+���������������������������������������S����*� ��������+��������,�������+���������*�S�K1��������1���1��1����

����� ����������� �-������������������������1 �-���� " ��19�1���1��1���������EQDP[EM& �EOD ������������c����*��S�L �

������������S���������������B�����S�K��A; �1�!���������������-�����������������*����������S��+���

���������B���������$������*������� � �� �� ������������� ����� ��+��� ��������������� � �����������������

S�3���������������S1�!��������������������������������c��������-$����� ������c������-���+����������������

S��+��������+���-$���S�������1�1�6 ���,��EQQ([PD 1����,��EQQP[E&/ �-����������������� " ����1��1��� �L����������

�����*��S�K�� �*4" ����1�S����1������ " ����1��1� ���� ������� �1� �������������������������S�K ���+���� �-��� �� ����

�����������������1��������1��1�������������������������������������������EQDP[EOD �+�����Z�������S�K����������

�����������-��$1�*��S�K�+�������������-�����������$�������������� " ����������$������-�����&1&1E1�EDO������������������� 5 ����������������1�����-�����-���� ����������������������A��,����+������������������-$�����

���1��1� � �� 1� 4�� �� ����$���������� � ����6 ������ ���� �+����� ���� ��� � ���� ���� ����� ���-���� �������EPO/[/DP �

% ������&''&[&M(��1 1�

Page 48: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

38

������ " ��������,��������������1��1 EDP���������������1��1��.���-����EQ(Q[���1��1 1�����c������

� ���+���� ��������������$�������������������������������+�������*������1�!��+��������$������

�����E1EE1& �������1��1���������������,�����L�K��$���+���S�d��&�� �+������������$�+���������

��-������S���B��*�1�!������������&����� �+������������E1EE��+�����������/O ������ �� ��

�������+������� ������1��1���� ������&���1�+���S���&�������S���&��1� 4�� ������-�� � ��� � ����� ����

��$���1��1���������� ��������*��+���S��B ����+��+����Z�������������������������������

������������������1�

�������������������+������ " ����������������������������������� " �S������������+���

�����+��� -$� �� ���� EDQ��� �������� S��B� v � ��� ������ �����-�� � ��� ����� ���� ���������

�Z�������� ���� ����������� �����-���1� 4�� �������-�� ���,��������������$� ��� ��������������

����� " �S�A�v ��� �������1�2��� �����������+����������������������������������,����������

+��������������+������������� " �+�����*���������-���������������� ��1�1��1���1��1�����1����

� �*��S�� ��1��1��1�����1����� �*��S��1���������������������������������*����-�������

������+�������������������������$��������������S�� �+����+������������S�X����������������

S��� � A; �1� ; ���� ���� ���+�� �� ����� ���� ����� ��� ���� *�� ������� ������$� ����� ���������� ���

A; �� ����� ����� ���� ��� ������ �� ����� c����$� ��� ���� S��� ���� ���� ��� ��� ��� S��� � ���

��������������S�X�v �S��1���������������������-��+���������S������S�� �+�����������

����� ���$� ���������� ����$� ��� S��� � " ���� ������1� ���� c������ �� �� ������ �� �$� ������ ���

������������������c����$����������+���S�������������������A; ���������������� " 1�4������*��

S��������������S����A; ���������� " �+����������������������������������������������$�

����������S��T�

������$�������+�$�������������������� " �����S���� ���������� ���������������������������

������ � ���� ���������� ����S������� ������� ���A; ��S��1�!�� ������$� ���� �������

����� ������ � ���� ���������� ��� � " � �� S�B1� ���� ���� �������� c������ -������� �� S��B� �����

�������� ����� ���� S��1� 4�� �� ���� � ���� ���� �������� ����� -�� ����� S��B� ��� S��� ��� ���

��������� ��� ����� " � S�1� 4�� �� ����� �� � ���� ���� ������ ��� ����� �� ���������� �����$� � A; ��

��������� ����+���������-�����������+������A; ��S��1E/'�

; �� +����� ����� ��� ���,� ���� ������ �����Z��� ��� *�� S��B� � � " � ��� ����-���� �� ���� ����������

��������$� ����� *�� S��1� ; ��� ���� c��������� �����$ � ���� ��$� ������ ���� ���� ���������

+�����-���������1��1���������� ������ �+����������$�����1E/E�!�������������������������1��1�+������

�������-������ �&1&1O �-��� ��� ����� ���� � ������ ������ ���-������� ��� �������$����������

-��+���*��S��B����S����� " 1����������������-�����������������+������������������S��B�

����������+����������������S���� �*��S��� ���S����������� �������� ����S�B1� ������������������

EDP�" 1�1�-$������EQDP[EDD�1 ����: ����9% ���44[&E�EDQ�" 1�1�.���-����EQ(Q[wDDE1(����5 ����EQQ&[M(�1�E/'�# ���� ���������� �����������������A; �������������������������������c����$����������+�� ���������+��+���

���,����+���+�������������������������������1�E/E�4�� ���; � ������������������������+����� �+������������������$�������������1��1��!��� �A������-������

� ���: ���� �����6 �����EQM([w&(&1!�1D1�

Page 49: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

39

������� �� � ����S����������-�-�$�-��� ��+����� ���S�N���� ���� ��������� � ���������� ���S�� �

������+��������������� " ������������S���v ���v ����+����������+1E/&�; �������A; ��S��+���

��������-$������������ " �������+������-�-�$������������������SN ��������������������

9æ9� � �+����� à�á� ��� à�á E/D��1�1� E1��1����1�1� ������� U�����V� � � S��,��� � �1��1��1� ���������

U�������V�� �S��������B1�!�������������������������+���*��S�1�4���������� ������-������

S�B �������������������������S�N������v ��� ��1�1��1���1��1�����1�����U��$V�� �S���������1��1��1�

���1� �Y�çYß�� �S�Y�XY�B� ������EQDP[EOE�1 E//�+���� ������������ à�á���� à�á�+�����������-$���

������ � �1�1� �����Y� U��-��V� � � S��-�Y� � +������ U������V� � � S+��������� �.���-����

EQ(Q[wDDM 1�4�������������������������������������������������S��v �SN����������������� " �

�����$�������������������������$�.���-����EQ(Q[E/'����5 ����EQQ&[&DD E/(���� 4� �����

�����$����������������������1���������������S��v ���������������������L�����U�����V�� �

S��+����������+�������������������������������������S�����Sä�-$�U����$��-�������V �+����

���� ����������� S�� v � �� �� -$� U������ �-�������V� �.���-���� EQ(Q[wD(M � �� ��,��$� ��� ��$�

-������� ����� " � S���� ������ +����� -�� �� ���� �������� ���� S��-��Y� E/M�-��� ����� ���� ���� ����� �����

���c���� -$������� L����� ��� �����Y� �Z��1E/O�4�� +����� -�� ������ ��� ������� ���� ������ +��� ���� ���

������������������������+�����������+��������$ E/P��1�1�1��1��1������Y ���1��1������Y��

�������Y ������Y�1�

��������������������$��������������������1��1�+�������������Z ����������������S�ÒB�

����������� � " � �� � �� ���� -��� ������ ��� ���� ���� ������ ��1��1� ���������� � ���� ���������

� ����� ��1�1� .���-���� EQ(Q[&DO � +���� ���� �� ���c���� ��1��1� � ��� � � ��� ; �1� 4� ���� ������

������� ���+���� ������������������������$������������������������-���������EQDP[E/E 1�!����

5 ������� � +��� +����� ��� ������ ���� ������ ��1��1� � ��� ����� S��B � ����� ����� ���� ��������

��������������*��S�ÒB��EQP'[//�1 1�����S�ÒB ����-������ ���������������1��1������������1 ����

���� �������� ����� �� ��������� S����� � � S���&��� ����� �-��� 1� ���� ���� S��B � �� ���� ������

E/&����������� " ����������-��������������������������������*��-������S��B�+�������������������$�-$������������

5 ����� EPQD[&O/& � ��� ���� �����+��� -$� 5 �������� EQP'[//�1� % ���� ������$� ����� 6 �����-������ EQQ'[E'D� ���

: ����������EQQ&[QE1�E/D����������������������������Z����������������������.���-����EQ(Q[wM(O �wO(O 1�2��������������Z����������

������������à�á9à�á �����.���-����EQ(Q[wDDE1M����5 ����EQQ&[MM�1�E//�� " � �Y�çY� ����������� ��� � A� Y�=<�� U��+��V � +���� �� �� �����1� 4�� �� ������$� �� ���1 � ���� �������� ��� ���,��

�����������1��8���EQP&[/'PE����������� �-������������� ����������������������������-�����������������-��������

*4" �S����E���U����� �������V�a" ; !�44[OQ/�1 ��8���&'''�[EE(�1 ��4F[M/Ob ��������+����������-������ 1���������������

-������������������SY�XY� ����SY�X���������" ; !�44[OQ/ �-�������������������� �� " ��Y�çY����� ������X�����

����������� �������������EQM&[EQE 1��������������$����������������������6 ���3��5 ������" ������������P������

Q��������$ ����������EQDP[/ �EE�1 �&(�1 �EOE ��������������������à�á���������������9Y9��.���-����EQ(Q[&DD �����������

����������������; ������1�E/(�5 ���3�� ����� �EQQ&[&DD � ����� ���������� S�� +��� ���������B��� ��� S9�[9� � U����� �a��b�a�b�V� �� ��� �������

+��� ������ 5 ������ 7 ����+��������L�����������$�����*��S��1�E/M�4����������,�+������$���������+��������S��Y����������1�1�" ; !�4[DEM�1 1�E/O�����������+�����������c����$�������-$�5 ����EQQ&[&D/1�E/P�2�������������� �����.���-����EQ(Q[wDP( �6 �����EQM([wE/&����5 ����EQQ&[&/O�1�

Page 50: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

40

��� ���������������+����������� �����1 �+��� ����+����+��-��� �������*4" ���1��1��S�d��&�1�

���������S��� ÒB����S��� �B�������������������+�������������1�

; �� ������ � ��+���� � ��,�� �� ������� ���,� ��� ���� ���c���$� ��� ���� ���� ��������� +��� ����

�������������+����1�!��������$������� �������������������1��1���������������������

�������$��� ���; � �+����������������������; �������1����������������������������$�

�������� ��� ��� ���� ��1��1� � ���� ������������ � ��� ��� �Z�������$1� ����� ����� ���� ������

�������� � ��+���� � ���� ���� ��� ������ ����$� -�� �Z������ ��� ��������� ����� ���� ���� ������

�������1� ���� ����� -��+��� �[�� �� &P[&M� � ����� EQDP[E/E � ��� &P[&/� � .���� 44[&D1� ����

�������������� ���+���� ������������+�$����������������������1��1 �-�������������������������

�-�c��� ��1� ����� � +��� ���� ����� EQ[DQ� ���� �[�� � ���� ���1��1� ��� E'/[E'E� � ���� ���1��1� ������

EQDP[E/E 1�4������������$������������$�-�����������������������������������������������������

�������������������������������� �-������������������������-�����������������������$��������$�

����-����������$�������������������������1��1����1E/Q�

; ������������������������������Z��������������������1����������������������������$�

����������������������Z��: ����9% ���444[&'Q�1 � ������������������ " �-����������������Z�

����������������������������������������������-� ��������������������������������������-� �

��������� ���$� ��������� ����� �.���-���� EQ(Q[wDPD 1� ; �� +����� ����c����$� �Z����� ������

����Z� ������� ��� -�� ������� � ���� ����� +�$1� ���� ��������� -��+��� ���� ���������

���������������� ���+���� �U���,�V�������EQDP[E/& 1�; �������������������������-��+���

�[�� � ���� �-�c��� ������ � ���� ������������� �� E(E[EMM1� 4� ���� ����������� � ���� ����� ��

(/[D �+����-������$��������������������������������+���������������������+���������������

�-�c�����1������1�

������������������-����������������������-����������������-� ���������������� �����

������ ���� ����� �������� ��������� ��� ���� �-����� ������� ��� -�� �������� �

�������������������������������$�������1�4������������������������Z��������������-��

������1������EQDP[E/D ������+����,� ������������������������������S���+����������������

� �������� ������� ���� ; �� ���� � +��� ���������� ��� ��� +��� �����+�� ���� ��������� �������

� ���� � -��� ����+��� ���� ������ ����������� ��� ��� +��� �����+�� ���� �������� � �������

����1����������������S��v ����+���������������-������������������ ��+����������+���

S� ��������� ��������-��,� ��� ����������+���������$� �����+����-��,� ������1����� ������

� ����� ���� U����$� �Z������ ��� ���� ��� ������� ����� ���� ���� ��� �����$� �������V� ������

EQDP[E/D 1� ���� ����� �Z������ � ��� ; �� �������� � .���� ���������� 5 � +���� �������$� ��

������������-�����$������+����$ E('����������������1��1���������� ����1����������������������

���� �����1� 2���� ���� &'� ����������� ��� ���� ���� ����� ���� ������������ � ��� � +�� +�����

E/Q�.�1������EQDP[E/D�U�����a���$b�; ����������������������$��������������������������������1��������a����b���������

���������������1���$V1�E('�.�1������EQDP[ED'����5 ��������EQP'[/D1�

Page 51: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

41

�Z������������M[E/������[� �-�������������������'[&' �+������������-��,������3���Z������������

�����������������������������+������������1E(E�

!����������������������������������������������������������������������������1��1�

� � " � +�� ��� ��$�+�������� ����� U���� �a���$b� ; �� ��1� ������� � ���� ��1� ��� ���� a����b������

����� -�� �������� ��� �� �������� ��� ���� �����$� ������� *�� ��B� v � � " � ��� [� ���� �� ��B� ����

��������$�$������� " ������ ��ß �������1���1�+����������-�����������������V��EQDP[E/D 1�

!� ���� ��� �������� ����� ����� -��� �������� ���� ���� � " � ��� ����� ����������� �����

A; �1� ; �� ������� ���� ����� ��� ��������� +��� ���������$� ������ ����� � ������ ��� ���� �� ��

�������$��������1�4���+���������A; ������������+�������������������� " �������������

�������-��+����+������������$ ����������1�2���� " �+������������������-��[�

A; �� � � � " � �

S��� S�N� S��� �� !��1��1�����1�

S��B� S�N�B � S��� �� ��1��1�����1�

S��.� S�N.� S�N.� �æ.� S��,����

S��� S�N� S��� �� ���1��1�����1�

S��B� S�N�B � S��� �� ��1��1����1�

S��.� S�N.� S�N.� �æ.� S��-�Y��

S���B� S���B � S��� ��� ��1��1�����1�

S�� S��� S��� ��� ��1��1�

S�ÒB� S���B � S��� ��� A��1��1�����1�

!��������$������� ������ 5 ����1��1�������������������� �+�������������������������������

��������c�����S�W1�4����������� �+�������������+���������������-$���S�� �� �����������

��������1�������������-�$���+�����+����������à�á������6 ������������������������EDO �

�� ���+������������������� ������$�-������-���������-��� �����1� 4�� �� ����+����������� ������

��+�6 ���,���EQQ([E'D ��������������������������Uab���������a�����������������b����-��

������������������N������������V ��������-���� ���� ����������: ����9% ���44[&E� �����U��

!��1�a�����b��`�������� ������������`������-N ����B�,����V����,�+������1�

� ����� ����������� ��� A; �� S��B� � � 5 �� ������� ������������ -�� ��,�� ��� ������1� !�

���������+����������������� " �+����������1��1��������������1������������+�����+����������à�á��

���� 6 ������ ���� � +������� A��,��� ���,�� ���� ��+��� ��� ��� � ��� ��� ���� ���������$� �������

����������������+�����������������# ����������������������+����������������+�� �-���

���� �� ����$� ����� -$� % ������ EQ/E[E/ � EP�1 � +��� ���+�� ����� �� -��,���������� ����� ������

��������+����������������������������+������ 5 ����������������A��,�� �����6 ���������� �

E(E��������������������������������E[&1�!����������������+�������������� ��������������������������+�������+�

�$��������������1�

Page 52: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

42

����$+���������1�!�����Z����� ������������+�������������1����1�����������������������

+�����������c����� 5 ��SB��N����S���BN��EQ/E[E/��1 1E(&�

�����������������������*��S��B�+�����-�������1��1��1�������������� �+������+�����àÔá�

�EOè �����������������1�������1���������������� �-$�A��,����% ������EQ/E[ED/( ������+���

à�á1�A�������� �������� �� 5 ���������� �� ������+�������1E(D�2��� ���� ����������� ����������

�+���������� ������-���1�������������������A��,����������������19���1��1���������1�����1� �

������������������� �; �����EQPM[/(�1 � �����+�������� ����-$����5 ������EQ'D-[(DO � ��

���-�-�$� ����� � ������� ����� ���� ��+������������ ��� à�Ôá� ������ ����� ���� ��19���1��1� ��� ����

����1������$���������������������������������1��1��1�����1������������ E(/�����,�+�������

E(&������������������������������% ������EQ/E[Q��1����!��[wEQD1!�1/��������������������+1�E(D�����6 �����������������$����������������EPO/[/DM 1������+���Z����������������������$�������������-��

���-�����������!��[wEQD1!�1/ 1�!������� ������,�EQQP[Q' ���+���� � ������ ���������� �������������� ��������

��1��1� S�ÒB1������ ���� ��1��1���� ��������1� ���������*4" � ��������Z� �*4" �S�Ò��� �S����� � �� ��������� �� ������

���-�����+ ������������������������������������������������������������������������� �������������&''&[DO�

���&''/[&/P1�E(/�5 ���$�����-�-�����������������������-$�5 ��������EQP'[/D�1�����������������àÔá�-$�A��,���������������������

c����$ ���������������������-���������������������1��1��S��B1�5 ���������������������������S��B�v �S�éB�v �

S�é �+���������-�� ����������������$� ��,��$ � ���� 5 �� ��������,�+� �$�������������� ����,��S�F9�2�� �v �

S�ê2�� ���,��4����������A�1���������������������S�FB�v �S�êB����-�-�$���������,���������������� 5 ��

���4������������+�-$��������1��1�������������� ������������������������������������1���������S��B������

� ���� ���B���!���� �F������ �: ����9% ��� 4[&& ����� 7 �������7 �-¨���7 ��: ������EQOE[EEP �������������$�

����� �������� S�B� � ���� �����1� ���� ����� �� ����� ������ +����� -�� �� �������� �Z������� ��� ���� ���1��1� ��� ��

��������� S�F9�2�� � v � S�ê2�� � +��� �� ������ �������� � �$� A; �� �������� ����� : ����� EQQM[&ED��1 1� .�1� � A �

+���� ���� -���� SF�� ��� SF��� v ë �� �A����� EQO'[EMP � -��� S�FB� v � S�F� � ��� �F�B� v � �F��� 1� � ���� ���1��1�

S��B������������������4������������� 5 ��S�� �+������������$�-����������-$� ������1��1 ����$����������������

������������������������ 5 �1�

���� ���c���� � �� -$������ � ��� �����e�� EQQD[w&QO1!�1M1� � ��� �����$� ����� ����� S�N� � � S�ìB� �������� ����

4������� ����������� S�F9�2�� � v � S�ë 2�� � ���� ���� ��� ���� �-���� ����� ��� ����$� +��� 2� �� �����1� 6 ���,��

EQQ([EQ&������������U�������������������V �+��������������������������1�5 ���������EQ&E[Q&�������� ����� ��

����-��,����������������������� �+���������������6 ���,���+�������+������������ ����1��1 ���U+���V1�

4�� �� ��������� ���������� ���+���� � ����� ������1��1��������������Z��� � ����5 ������+�������Z������ �

.D'O& ��������������-�������� ���$� ����������� ��Z�������������1���������������$�-���Z�����������2������

������ �+�������������+����������$���������: �����EQQM[D'&�+������������ 1�

������*���1��1��1�����1�S��B�B9S����B�����c�����-$������ 2���������������������Z����� " ���� �� ����������

5 �����EPPQ[&P& �5 ��������EQP'[/D �6 ���,��EQQ([EPP�1 �������-��������9�����6 ���,���EPQ([EOQ�1 ���������$����

����7 ����EQO'[&'�1 �-��,������������C������3���EQME[&D(��1 ��Z���������������+������ ���� �� �����������1��1 �

6 ���,�� EQQ([EQD� �������� �� *�� S��B � +���� ��$� +����� -�� ��c����� -$� � 5 �1� ���� S��B� +����� -�� ���� �Z�������

�����������4" ����������+ ���������-����������������������������Z�����+������+��������������S��B�B1�

" ���������������������S����B9��B�B�������$���c�����-$�; � ����������$������-����; ������� ������������

-����������F����3����+ ����������; ��S��B�B����������� " �������������������1��1������������1��������U����3�V�� �

S,��-�B�B� �6 ����� EQM([w&PQ � 6 �����-������ EQQ'[&'Q�1 1� ���� � ������ ���� �� ��$� ��c����� +��� �������� ����

���������+� ��������������������� ����S��� 3������������ �*���6 �����-������EQQ'[/' � �����������$� �����������-$�

���������&''E[M' 1� 4�����������������; �������S���9��B�+�������-������1�: ����9% ���4[wEE( � ���� �������������

Page 53: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

43

���� ��1��1� ��� ���� ����1E((����� ���� ��� ���� ������ � ���� ��19���1��1� ����1� � A��,��� +��� -��

��������������&1&1O1�

���� �� ��� +��� ���� c��������� �����$� ���� ���������� ����� �� ������������� S�ÒB� ������

��������$������������������ 5 � E(M������������-��������������-���������������������������S��B �

+���� ����+��������������� ��� ������1��1� ��� �� " 1� 4����������� ����� ������������1��1�

+��� ������������� � *� � ���� ���� ������� ��� +����� ����� ��� -�� ��������� ����� ���� ���1��1 �

��������+�������������$���������+���+��-�������������������������������������

�1��1��1������������� ����+����������1���1��1������+�������c����������������������1��1��1���1��� �

�������1�������1��1��� ������1E(O�

4�����������������A; ��S��B�v �� 5 �������������� �����+���������������������������

�� " � 1�1� ������ �������������-��+������������������*��S������S��B � ���������*��S���

����������� 5 ���� ����������������1��1������������1����-� ����������1��1������������1��B��� 1�

����������-������������������������������c����$����*��S���+���������A; � ����������������

��� ����� ����� ��������� +��� S��B� +��� ���� ����� ���� ���� S�B1� " ��� ������� ���� ����� ��� ���� S�B� ��

������� +��� � " � �� �� ���-�-�$� ��� �� ������ ; �� ������� � ��� �� ���� S�B� �� ���������� �

����$���-������ 5 � �-�������4������ ������������������������������� 5 ���� ���� �

+� ������������������ " ��� �Y� �+� ���1E(P�

S�B� ������-���������; ������ 4���������������� ������������� �������-�������� � �����1�S����+���� �

��+���� �-��������$�������Z�������������������*������S�� �������������������������������������1�

4�� �� �������� ����-��� ����� ���� ����� 5 �� S��B� �������$� ����� ������ S��B�B1� ���� ���� ���� ��+��� ��� S��B�B� v �

S��BB�+����������������$��$����������1�: ����9% ���4[E&Q�1 � �����������������S��BB�+���������� �,��$����������

S��B��+��������-�$�������-����������A��������������+��� 1�������c���������������������������S�B�����

� 2�����������$�-���Z����������$����B+���������������,�����+������� A��1��1��1�����1����U���V�� �� 7 �S����

+����������S������������������������������������ A�����1��$��U��V�� �� 7 �S���1�E((�I ������ ��Z��� ��������������1��1� � ������ �� �+���� �� ����$�����-����������� $������ �����$� ����� �������1��1�

�!��[w&'O1!�1( 1�E(M�: ����9% ���44[&E�������$�����������������������������-������������$��������� �+����������������������������

�������1�E(O�������������������������1��1�����������������������19���1��1���������$�����-�-��1�E(P�������������+�����-������������4�������������������������������������� ���������+����������S�B �

+�������� 5 ��������� ���� ��������� ������ ������8���EQP&[/&E�1 1�!������� ����8��� �EQP&[/&D ���+���� �S�B�+���

�������$���������������+����; �1������������$�+���������+������������-��������������������������������

-���������� ��� ������ ������������� ������ ����1��1 � //&�1 � //Q 1� 4����-�-���: ���EQOQ[/DP�1 �+�����S�B� �� ���� ��������

-������������� ��������������������������1����� ����������� ��������S�B� �; �� ���������$� ����������

����� ���+�����-������������������-���+�$����������-���������������1�4��������������,��$��������������������

S�B3�� +���� ����� � 4������ � ��� ����� ���� ��+� ���������� ���� ��3�� � � 2� ���� ���� ��� ����� ������� �Ua+���b� ����

�`����� ���-���� ������ ������ ��� ���� �������� �������V � ��� 5 ����� EPPQ[&P& � +������� ���� S�B� +���

���������� � ����$���-���� � � 5 �1� !������� ��� �8��� EQP&[/&D � ������ ���� �� ������� ��� B������ � ����$���-���� �

� 5 �1������1��������B+��9B+N�U�+�V�+���� ���������$�������������*��S�+�B �-�����Z�������������������������������

-��,����� �����$���B�������������� ������+�� 1������� ����������� ���+���� �-�����������$�������������� ����B������

��19���1��1� ��� ���� ������ � +����� ����� ������$� +���� ������1� ���� ����� B+N� ���+�� � �$� ����� ����� ������

��������������� ����������������������������� ����������������� ���,������ � ����S����v � �N�� ���������$�

Page 54: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

44

!���-������������ 5 �������������������+��-���+[�

*�� � � 5 �� �

S��� S�N� ��� !��1��1�����1�

S��B� S�N�B � ��� ��1��1�����1�

S��.� S��.� ��.� S��,����

S���B� S����B � ��� ��1��1�����1�

S�� S��� ��� ��1��1�

S�ÒB� S���B � ��� A��1��1�����1�

4�����c�������������������������������S��B���1�S�ÒB �+����������������$���������������

� �����+���1�������1��1������������1����������� ����������-��������$�������������S��B������ " �

���� 5 � ������������������$������������-�������c������ ������ �� 5 ������ �� " ��� ���1����������

��� �$������ �������������� -��+��� ���� ������� ��������� � 6 ���,�� EQQ([QQ� ���

���������&''D[EQM�1���������� ���+���� �������������������������� ���������� �������

�����������������������������1�� ��������-�������������������������������������������

S�ÒB �-��� �������������������������$1�!���������� ������������ �����������+��������-$�

����8���� � EPQ&1� 5 �� ���������� ����� ���� ���� ���� ���� ��1��1� ����1� +��� ��� U��� +����

!������V� �EPQ&[EM/ 1� ���� �Z������� ���� ������ �� � ��� ��� ��1� ���� ��� �� ����� �� ������ ��� �� �

+������� ���� ��� ������ ����� ���� ���1��1� ���� ���� ���1��1� ��� ���� ����1� ����� �������� +��� ����

�������� E(Q���������������1��1��������,�+���-��������������������1��1�����8�����EPQ&[EM/ �

-������� ����� ���� ��+������������+��� ������������ ��������-������ ��1��1 � ��� �� �� ��+����,�+�

�������������5 ����������U����5 ��1�����������������1������1�����8-�������V��EPQ&[EMP 1�

4�������1��1�������������� ���+���� ����������������������1�5 ���������������� �+�����������

�����������UB�����������V������8����EPQ&[E'( 1�

4��+����������������������������� ������������������+�����������1�4������1��1��1 �

���������������������� �-����������������c����$����� �+������������Z�������������E[(��

����.���������. ����E[D������% ��������% ������8����EPQ&[EMO 1�4�������1��1 ����������

����� ����� ���c���� � ���� �������� ���� ���� � ���� ���� � �������� ��� ����8����

UB�������`���V� ���� ����� &E��Z������ �EPQ&[E'M 1�!�� � ���� �1���1��1 � �������� ��� �������$�

����� � ���� ������� �� . � ���� ��� �� ����� ��$� � �-���� /è � ��� ���� ������ � ���� ����8����

EPQ&[EOQ �-��������$����������1��EPQ&[EMQ�1 1������������+������������ �����������������+�[�

��,��$� � �������� ����� � ��1� �1��1��1� ,�� U��+V� � � S,�+ �B1� ���� ����� ��� S�B� � B+�9B+N� ������ ���������� �����

��������������������������������+������� 5 �1�E(Q�����8����EPQ&[EO' �5 ���������EQ&E[w&PD1/ �����e��EQQD[wD'O1!�1D1�

Page 55: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

45

� A����� *�������

21��1��1� ��� ������ �

21���1��1� ��� ������ �

��1��1� ��� ������ �

2�������������� �����������������-��������������������+�$�������������������������

���� ����� � +������� ���� ����$�$� � ���� �������� ����� �� ��� �� ������ ���������1�

; ���,�+���������������������������+���-�����������������������������

�� 5 ����� ��� ��� ����� " ���� �í ��� ���-���������������������������1�����c����������+�����

��������������������������������������������� ����������$�������������$T�

�����������������������������-�������1���1��1 �+�����������������������1�4�������$���-��

���������������,����9����� ��������������[����E([E(D��.����E'Q[&D��% 1�4�������������� �

���� ���������� ������� ��� ���� ������ ������� � +����� ���� ���� ��� +����� -�� � ���� �����

�$���-�������� ��������������[����'[EMO��.����(P[Q&��% ������8����EPQ&[EOQ 1�2������������������

���� ���� � % � �� ������$� ��� +��� �����+�� �� �������� �$���-�� � -��� ��� +��� �����+�� ��

����������$���-�� �+������������������ ��������������������������+��,����������� � ����

������$���-��1�.�������������������-�������Z�������������9��T�

2��� ���� �1��1��1� �� � ���� ��������� �� ��� �������� ���� % 1� ���� ����� ���� �[�� �� &E[D'1� 6 ���

���� ��� ������ ��� +��� � ��� ������ ����� ��� ���� �3�� ������ -�� ��������� ��� -�� ���� ������ �1���1��1�

���1� ����8���� EPQ&[EMM� ����� � ��+���� � ����� ��� �� ����� ��� ����� ������ ��� ���� ����� E'''�

����������% 1�4��������� ��������������[�����������EP[O1�!���������������+��������������-�������

���������������������$�������+������������������$����-��������% ���������1�4�. �����

����� ��/[/D1�5 ����+������������������EM���������� �� � �������������-������ ����/D���������� ���

������ -�� ���� ������ ���1��1 � +��� +�� -���� � ��� ����� ��� +��� ������� �Z�������$� ����� ��� ����

�1���1��1��.1�����.�+����������������B������+��,�$����������������������������������Z����

����% �+��������������[� �������$�-��������������������+���1�2���������������$���-������� �����

�������������������������-�����[��������� ��������������c���$���������������������������

� . � ����� M[Q � +������� �� ��,��� ���� ������ ���� � % � ����� +��� ���� ����� Q[D1� 4� ���� ���1� ���

������������� �+��+������Z�������������$��������-�������������������������$�������[��

+���� ��� ������� �����1� !�� ����� ����� � ���� ����� ��� �[�� �� '[&&� � .� ��� &[EO� � % 1EM'�4�� ������

��������������������������-����������������������������������������������+��������1���1�

; ���������������������-������������-����� ��������������1�����8�����EPQ&[EMO ������

��� ���� �����������-��+��� ����������� ������-�������������� �$���-��� �-���-�������

EM'�2����������������������� ������Z������������E[M�����[�����������% �-�������������O['��.1�6 $����,���������

�������.�������8����EPQ&[EMM �+��������������������������������������������������������������� �+��������

ED�������������������������������1�4���������-���������������������������������9����������������������� �

-��������-��������������������������+��������$��������������������������������A�-������������������������$�

��������������������� 1�����������������$�-�����������-$����������������������������.��������� ������,�

���������+��������������������1�

Page 56: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

46

�EPQ&[E'P � ����� ���� ������������ ���������U����� +����V� ��������� ��������������� ��������

���������������+�������������1�

���� ����� ��� ����� �����9���� � +����� ��������� � ���� �������� �1��1��1 � ���� ����

���-�-�$� -��� ���������$� �Z������ ��� ���� ��1��1 � +����� ���$�$���-�� ������� ��� ����������

������+������+�+�����-������$�����+��������1��1��1�����������������������1�������-��

���������������������� ���������������-���������������������������������1��1����+���1�

!���������� �+�����������������1��1������������1�����������������1��1��1������������������

�$���-��� �� �� � +������� ��� �������� ��� ���� �������� ���� ������ �� ���������� �$���-��1� 4��

+�����-���+���������������������������-��,��������������1������������������+����*�1��������

������� ������� -�� ���� ��� ���� �������� �������� ��� *�� S��B � ��� ���� ��� ��� �� ������ � ��

��������������������+����������������������$���-��1�

����������������-�-���*�����������������������������S��B ������������������������

���������� " ��� �� 5 ��������� ��������������������������+�������$�c��������������$ �����

+��+���������������$�+��������������������������������S�ÒB1��������� ���+���� ����������

��������������������+�������������-��*��S�ÒB�+�������c��������������$������-���Z������

�����+���+�������1����������������������������������; ������������������� �+����������

��+����6 ���,�1�

5 ��-������������������������� " �����������EQQ([&&O ������������������������$�����������

���������������� �������������+����+��-���������������-���1����������������������������

�����������������1��1 EME�+������������������������������� 5 ��������-�������������������

��������1���1��1�Y� ��1���1��1�YN 1�

2��� ���� ����������� ��� S��B� � � 5 �� ��� � � � ��� -������� ���� ������� ���� ��� �EQQ([&&M �

�������� +���� �� �$����������$� ������-�� � ���� ���� ������������� � " � ��� � � � 5 �� ��� � �

� �������������-����������1EM&����������������-����� 5 ������ �����������������������������

���1��1 � �� ����-�-��� �����$� ��� ������$� ��������� �-���1� ���� ������$� ������� �������$� ���

������ �� �����$� -��+��� ���� �������� �1���1��1� ����� ��� �1��1��1� ������ � � 5 �� �� �����

������� � � � � +����� ���� ������ ���� ������1� ������ �������� ������ ���� ��� ��������� -$�

6 ���,� � ��� ���� �������$� �������� ���� ��� � ���� �������� ����� � � �� �� �+�����

������1� 4�� ������� � ���� ����Z�� -�� ������ ���� ����� ���� ������� ������������� � " � ��� [�

� 5 �� ��� [� � �� ��� �������$� �� ��� ������� � ���� ��� � +������� ���� �,�+��� ��������

�������������� " ����[�� 5 �����[�� ������1�

�����������������+�+���� �+��������������������� " ��� ������ 5 ������������� �����������-��

�������������������������������*����1��1�S��B�+�������c��������������$ �+�������6 ���,��

EME����������$�����������$�����B���-$����������&''D[&''�1�EM&�6 ���,��EQQ([QQ ����������&''D[EQM�1�

Page 57: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

47

���������������$�������������1��1�������������������� ����Z�����������������-������������

���������1EMD�

&1&1(�4A��7 1��1�

����� 5 �����1��1������������������������*�����1��S���1�!��+����+��E1EE1D1O ��������1��1����

�����������,�����L�K��$�����������Z�������S��&e�E� �*4" � ��������Z�������S�de�&�E 1�����

+��������������������S�N�v �*��S���1� 6 ��� ���������������$������S�de�&�E� ���+���� ��� ��

��$N����� S�de�&�E� ����� +����� $���� *�� S��� � ������ �� �� ������ +���� ���� ������� ����

-���1EM/�

&1&1M�A� % 1*� 1�

���� *4" � ���� S��d ��&���EM(�+����� ������ ���� ����� ��� ���� ���������� ���$����� ������� ��+���

�������������������� �$��������������������S��d Ô��v �*��S��� ÒB1EMM�; ��+��������+�����

������������������+�����+���������1��1 �1�1���������������������+�������c���������

�����$�-������+���������6 ���,�3�����������������+�������1�

������+���������$���������������������������1��1������������1�+������������������S�ÒB�

������������������������ " ��� ������������+�+���� ���������� �-������������������� ���1��1�1�

.���-����EQ(Q[w(PM�����������������&1&1/1�����������������1��1������������������� ���������

� ; �� ��� : ���� � +������� ���� ���� � !���� ��� A������-��� �� ��1� 4�� ���� �������

������$�-��������������� ���� ��� � ������ ��������������� �� �������������1��1���� � �����1�1�

6 ����� EQM([w&(&1!�1D1� � �$� : ����9% ��� 44[&E� ����� ��� �$� ,�+������ ������� ����� S�ÒB�

��������$������!������ �-����������������������-$��$��Z������1�������1�������1��1�����

������������������� " ����������������������-��+������������������������1����+������c�����

����������Z������1����������������������1��1�����+���-����������������&1&1O1�

EMD�!� �������� ��� ������ ���� � 5 �� ��� ��������$� ����� S��B� +������ �$� c��������� �����$� �� ��� �$� ,�+������ ��$�

����������-$�!�����&''&[&/E �+���������������������������������*��S��B�v �A; ��S�NB�v ������ 5 ��S�N�v ���1�

����������������������������+�����,��!����3�������������������1�2��� �������������� 5 ����$ �+���������

����� ���� �������$� ��� ������� ���� ��������� ����� � ���� ������ ��������� �� ��� �������� ���1� 5 �� ������� ��

����c����$� ��� ����������1� ������$ � ��� ����$� ����� ������� ��+�� +������ �������� ���� +���� ����� ����

��c������ �c������-����� ��1�4������c����$�-���������������������������+�������������� ���,���-��� �

�����+��������Z����+�$�+����������������������������+�����������-���������������������1������$ �������

����������������������� 5 ����$ ��������������+������������$������1�!�����Z����� �������1��1����������������������

-$������+�����+�EEu E&u EMu EO �-��� 5 ���� �+������������$�����1�; ��������+�������������������������� 5 � ���

-�������������$���������������������+�������������������������������1�EM/�!����������6 �����-������EQQ'[E'/����: ����������EQQ&[Q'�1 �����*�����1��1�S������������1����������������

�L�K��$��1�!���� ��������+�������������������������&���1�+����B������������������� �4�����������$������������

���1�*��S��������������$���������*4" ����1��S���&�E1�EM(�S�d��&���+�����-�� ����������� ������$N��$�� � ���&��� ����������� ������&�����1�2��� ����*4" ���� � ����6 �����

�������������S����v �� ��1�jf���� ����������������*4" ���1��1�S���&� �����E1EE1/1E1�EMM�.�1�5 ��������EQP'[DQ�1������������&''/[&('1�

Page 58: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

48

������1�������1��1������������1��� 5 �������������1�����-$�������������c������������1�

����� ���� !������ ��Z��� ����� ��� ����� % ��-������ �$�� � +������� ��������� !������ ��Z���

����� ��� ��� ���� ����� ���c���� ���� �������� ����� ���c���� �� � ��� ���� ���� 7 ���������

4����� �P��� �����$ ���������Z��������� ��� �!��[w&'O1!�1M 1�!���� ��������!������ ��Z���

+��� ��� ��� ��� �� ���� 6 ������ ���� � +����� ������ ���� ��� ��� ���� ��� �� ���,��� ��� ���� �������

EPO/[/DP 1� ���� ����� !������ A��,��� ���� PD� �Ô� ��1� &D� ��� �; ����� EQPM[/( � +����� ���� î � ��

A��,��3�����,���������������+��1�A��� 5 ����Z�����,���$����������-��+���������1��1����

�������1��1 ������������������������,���������1�����������+����A��,����������-�����������

����� �����������$� ���������������� ������� ����� ����������6 ������ ����������������� �� �

��������$���������������������� ����+��+��������+�������1�

4�� ���� -��� ������� ��1�1� : ����9% ��� 4[ED& � 44[&& � ����� ���� �N� � A��,��� �� ���� ��������

��������������������������A; ��S�ÒB1����������������,��$ �����������S�B�����������������

������$����������������������������������+����� 5 � ��������+�����������A; ��S�K����

S�KB1�S�K�� �*��S�K�+�����-�����������������E1��1����1���1 �+������ 5 ���������������� EMO�

���S�KB �������������������������������&1��1���1 �����������$���������� ��1�1�&1��1����1�1�

+��U�����+��V ��,���U��V �&1��1����1�1�+N��U�����+���V1EMP�!��+����+� �&1&1/ � ��������

S��B��������1��1�����1������1��1�����1���������������������� 5 ��������������������A; ��S���

��1�1���-�����1��1�����1 1�!�A; ���������������S�ÒB������������c����$�$�������������������������

A; ������S�Ò�� �*��S�Ò1�����+�����-�������������������1��1��A; � �����������������ï�

�� 5 �1��������������S�Ò�v ������1�S�ÒB�v ��N����������-����������������,��$1������������

���������N��A��,���+���-��������������-��������&1&1O1�����+�����������-�����������������

S�B��A; ���������������������������������������������������+�� �+��+������Z�������������

S�ÒB1�������+���������c����$�-�������������$� ������-������������������!����������������

�������������������������������1��1�S�ÒB1�

����������������$�!���������7 ������������������������19���1��1���������� ����1�

������ �������� ����� ���� ���� ������ � ��������� ���1� ����; �� ��� � ������1��1 EMQ���������

������� �������� ���������-��� ����� � ����������� 5 ���������1� 4�� �������������������-��������

���������� 5 �������-���������Z�����������������A; ��S�ÒB����+����������������c������ 5 ������ �

� " � ��1� ���� ������ ����� ���� ���� ��� �� ������������ ����� �� ������ ����� ���� ���1� ���� �� � �1�1�

�1��19���1��1� -���� U-��V� ��1�1� !��[w&'O1!�1M 1� ���� ���� �������� -��� ������� ��� -�� ����

����������� �����������������������������1EO'�6 ����������+�����+������������-��1�4�

�����$�c�����; ����3���EQ''[/M ��-�������[�

EMO�������������+�����������-$�����+��,����A��,��3������; ��������EPPM[E& 1�EMP����� �����,������ ����&1��1����1�1���� �������������-������������$� ����&1��1����1��� � ����; ��������EPPM[EE �

!��[wD&&1!�1&�������,�EQQP[E'D��1�EMQ�����������7 ���������� �����������������,���������� �-���������� �� ��������������$�$����������

4���� ���1�!��[wM-1!�1O1�EO'�.�1��1�1�*��,�����EQDQ[&OM����!��[w&/P1!�1Q1�

Page 59: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

49

a111b� +�� ,����� �� � ����� �� 1� ��1� �1� ��� 1� ��1� 1� ���� !���,���� ��� !������ �� ���

*����������� ��� B��� ð -��������� ��� �� �8���� � -��� � ������� �� 1� ��1� �1� ��� B���

ð -������������� ������ ������� ������-����������B����+��������S-���T�

������������������������-�����������1������������$��������$����-��������������

���1�A�����������+�+������� ��������������������������������$1�����������c��������

+����������������������������������������������1�4��������������������������

������ �+�����������Z�����������������������������������$1�

# �,�� ���� ����� �� A�Yñ � �������Y�� �� ��1� �������F���� �m� � ����� 5 ������������� �����

�������SY� �+���� �� ��+����� ��� �����-��������-��,���+��� �!��[w/O �wEEP 1������������� �

����������-�����������������������������������1��19���1��1����� ��������������������

��L� �� ���������� � ���� ���� � 5 �� ��Z�� � +���� ����� ��+�$�� �������� +��� �� ��������

�!��[w&PO1!�1E1� � � 1� ���� ������� SY�� �������� ����� � ���� �1��1��1 � �1���1��1� ���

1��19���1��1��������������� ������������ �������������������������������+���� � �+���������

�c�������������������� �����9���������� ���������1��19���1��1�������9���1������ 5 �������

��������������������-���������� 5 �����1�

�����Z����������c��������+�������������c�����SY�u ���+�������������������������

������+����� �$���-���-�����$�-��+���SY�� ��� ������+��1����� �1��1� ���������� �������� � ����

������1�����������������������1��1�������1��1�+�������������-��*��S������S��1�4��������

����� �������������$���-���+��� ������������SY� � ���$�+�����-��SY������SY��1���������

�+�� ���������1� 2��� � ������ �� �� ��������� �������� S��� � *�1� ������$ � ������ ���� �� +�����

-���� +��� SY��� � *�� ���� ����� � ��1� : C-���� &''D�[Y1� ���� ������ +����� ���� ����� �+��

���������+����������������������+����1�

; ���������������$���-��SY1��9SY1������+����������-��������������������+�����

u ���+�� � 1�1� ��������������1�1����+���U���-�V1�������������������-����Z�����������������

D1��1� ��� -$� �� ����� ��� � ��� ��� �� �� ������ ������ D1��1� ��� � +���� ��� �� ��� �: �����

EQMO[E/O 1�; �������������� ����������Y���������������� �+��������� ������������Y �+���

U����`����`~�� �����V� ����������� ��� ���� ��� ��Y� ���[w&'/1!�1E 1EOE����� ����� ����� ����

����� ���� �� ����� � ����� ������� ���+� ����� ������ ������ +���� ��$���-� � ��������� ��� �1�� � �

�1�� �� � �1�� �Y1� *��,����3�� ���� ��� US��N�� � � ��� 5 ��� �����V� �EQDQ[&O' � �� ����c����$�

��,��$1�4������*��������+����SY1�����SY1� �������+����������������$���-���+�����-�����

��������������������+�����������$���-��1�6 $�����������������+� �����+����������������

������� 5 �9� � �+�������������$�+����+������1�

EOE�!����������-��$� �� ��������������� ��������� ���������������S�K��+���������������-����Z�������� �����������

���������&1��1�S�K� �D1��1�S�K1�

Page 60: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

50

" ��� � � ���� ���� ��,�� ��� ������� � ���� ���������� SY�� ��� SY�� +���� ����$���-� � ���$�

+����� ����� ����� ��� ������� ���������������� ���� ������+��� ����������������� � ����+��

�����+���+������Z�����S����+����������������������1EO&�

; ������ ������ ���� ����� ����� � ���� ���� ������� � +�� ����-������ ����� ���� *��

��1��1���� ��������1�+���S�ÒB � ��� ����� S�ÒB�+������� �,������� ������������ 5 �� ��1�!��+���

������������1��19���1��1����� �������$������������������������������������������������������

���������������������������������S�ÒB1�� 5 �������������������A; ��SY1ÒB1�

�������1������� �+����+����������������-��������� �+�����������$�-��������������

�������� ��� A; �� S�ÒB1� 4�� ������� � ���� ������� -�� ������ ���� ����� ���� ���1� ���� ��� ����

�1��19���1��1�������������������������������������� ����������� ����������+�����-��

���������$��������������������������������������������������1�

!�������Z����������� ���� ��� ����������� �5 ���5 ��1�44[PP1�!������������ � ����*��

��19���1��1�SYÒB9SY�B�+���������������� 5 �����S��1������������������������������

-�������������������1�-���1�������+��������������������1�2��� � ����������SY1ÒB������-��

���$���� � ����� 5 ������ ���������������������$�+��� �� ������ ���+������������������

������� SY� � ���+������� ��1� ���� -���� SYÒB9SY�B� ���SY1ÒB� ����� ����� -��� ������� �

����� 5 �1�!�������������� �������+�������������������������+������������������1�1�S��T 1�����

����� ���� ����� ��������� ������ ���� A; �� S��� ��� S��B� ���� ������� ����� c����$� � ����� 5 � �

���������������������������������-����&1&1/1 �+������������������������������������������

S�������1����������$����������������-����������������$����� 5 � �����������$�A; �����; ��

�����1���������� 5 ��S���������������������+������S��1W��������1T ����S��1��������������������

������ ���������������������� ����������1 ����+������������1��19���1��1����1����S-���� �-������

�� ����������� +������ ������ �$� ������ � ���� ��������� � 5 �� �������1� ���� ��������� ���,� ��� ��

�����������S��������$���+����������������������������������$���,��$����������+���

����������SY1ÒB�v �����1�

���� ���� c������ +�� +��� ������� ���� ���� � 5 �� ���� ��� �� �� ���� ��� � ���� ����1� � ����

!���������4�����������-���������������������������������1��1���� ���������������

-���������������������1�����������������1�������������+���������� �+�������������,��������

����-��$�����������������������+�����-���������������� �������������������������1�

���� � 5 �� ����� �$����� �� ������� �������� � -��� ������ ���� ����� ��������� ����� ����

������������� ������������������������������Z��1����� ��������������-���� ��������������� �� �����

��������������������������������������$���������!���������4�������Z�����������������

6 ��������Z�� 1�������Z������������������[�

0�� ������1��1�������������� �+������������$�S���B�v ���1����������������������6 ������

���� �����% ��-�������$�� �������1�������!-�������������$������!����� ����4�����

�!��[w&&'�1!�1D 1�

EO&�*���-�$�S��X������������������������1��1��1�SY���+�������������������������������S������S�X��5 ��������

EQOQ 1�

Page 61: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

51

0�� �������1��1�������������� �������$�S�L��v ��� �+���������������������6 ���������� �

����% ��-�������$�� �4������������2�����������������6 ����� ��!������1��1 1�

0�� ���� ���19��1��1� ��� ���� ������ � ������$� S����B � v � � � ���������� � !����� �

6 ����� �4��������" ����2�������!��[w&&E1!�1& 1�

0�� ������������������19���1��1���������K���U���$V �+����+�����-��S�B�v �S�� ���

���������������6 ��������������4������!��[w&DO1!�1& 1�

4�������������������������!���������4���� � ��+������������-����������������-����

$����������������� �+��������������������19���1��1��� ����1�������-�1�2��������������������

���������� ���+���� ���������������������� ������������-���������������1������������

-�������-���������-�������1�

2���$ �+�� ����������������Z���� ����� ������1� 6 ���� ����������� ���������� � ����

���1� ��� ������ �� �� � +��� ����� ������� � �� � +���� �� ����� �� ������ ��� ���� ��1� ���� ��� ���

�����$����������������������� " ��������� 5 � �-���������,��$��������� " �������� 5 ����1�����

���� +��� -�� ��������� ����� &1&1O1� ���� +���� ����� U������V � ��+���� � ���� ���� ����� ������

������������������������������������������+����1�4�� � � ���� ����� �������$������������������

���+���������������������-��+�������1��1��������������1��1������1��������� ���������� �

������������1��1����+����������������+������������������1��1 �-����������������������

���������� ���1��1�1������������������[�������% �+������ED[/��������1��1����&[O���������1��1�

�������EQMM[M'/ 1�������1��1��������+��������������������������Z��������. �+���������-���

������Z�������&QO(���������������8����EPQ&[EPP 1������������������������������,��������-���

������ ���������,��$ EOD���� �,�+��� ��������-��$� ����� ���� ���������-����!����� � ���� ����

� " ���������������1���������������������������1��19���1��1������������ ���������������$�

����������� �����8����EPQ&[EPP�1���������$�����+�������+�����+������-����Z�������[�E1�

���� ��� ����������� ��� ���� � 5 �� ��� +�� ��������� �-���1� &1� 4�� �� �� ���-������ ������ ����� ����

������������� �-��������������$���-����������������+���������1��1���������������-��$�����

������+��,�����1�2��� ���������������1��1����������$����� ����+��������&1&1/1�������$ �����

���$�� � ��������� ���-�-�$� -��� " ����� �6 �������� EQQM[G G � +����� -$� ���� ����� ����$�

��������� � �� ��� ����c����$� ��� ��������$� ���������� +���� +����� -�� ���� ������

�1��1��1��������1EO/�!�������$ ���+����������-���$��������$������-������������������1��1�

+��� ���� ��1��1 � �������� +���� ����8���� EPQ&[EPQ� ����� �����1� 4� ���� ���,� ��� �$� ������

�Z������ �������������������������������������������� 5 ���� ������������+�������� " ���1�

; �� ����� ����������$� �� ���1��1� ��� ���� +���� ��������� � � � � ��� +�� ���,� ���� ��������$� ���

+�����������-����������-��+���������1��1�����������1��1������������1��� �1�

EOD�.�1�����8����EPQ&[EPP�U!���������-�������a111b����-���������������; ����,������������������-��; �����

,����B����,�V1�EO/��������+�������������������+�������; ��������1�6 $�����+�������.������E'��������$ �����; �������������

��������-������������������+��������������" ��������1�.���-����EQ(Q[O��1 1�

Page 62: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

52

; ������ ����c��������������$ �������1��1���� ��������1�+�����-��������S��B ���������-��

������������������1��1�+����+������������&1&1/1�!��+����+������ �6 ���,��-����������������

S��B������������� " ��� �� 5 ��������� ����1�!����������������������+�������������������

����� � ��+�����������+��� ����c��������� �����$� �������� ���������� " � �� �� 5 ��������

� �������������������������������������1��1��6 ���,��EQQ([&&P�1 1�; ���-����������� ���� �����

� " ��� �� 5 ��������� �����+�����-���������������1��1����1�

&1&1O�!..1*� 1�

���� ������ *4" � ���1��1� S��d ��&��� � ���� ��&�� ��� ��$N������ +����� -$� ����3�� ��+� ���

������������S�������S���$����*4" �S�N�������!����Z�E 1�!�����$������������������� �����

�����������S�����������S�+��������+���-$���������$���-��S�1�������,�+����������3����+�

�������������OO 1������������+���������*4"��������B�����������������������44�1���

�������� �������� ���� ����� �������� � � ��1 � ���� � ���� ���1��1� ���� ��� ���� ��&���1� ��� ����

�������������i��������EQMM[&'' �&/( 1EO(�; ��+����������������Z�������*4"�S�N��v�*��S��B1�

; �������c��������������$ �����S��B�+�����-���������������������1��1��S�ÒB ����+��

�����������$������&1&1/������S��B�+���������� "��� �� 5 ��������� ����1�������������Z�������

+����� ����-�� ����� ����������������� ��� � ������1�������1��1���� ���� �� ����1� �!�������

A ������-����������������������������� 5 ������ �����������������1��1��������������

���� ��1��1� ��� +��� � �� �����$�+�� ,�+� +���� ����� ���� ��1� ��� ���� ����� ���� � +����� ���� ���1��1�

�������������$��������������������1��1����1�

������$�� ������������������ ������������$�������$�������������-��+��� ������1����

�������1��1���������� ����1���� ���; � ���������������Q��������$����������1�2��������������������

��Z��� ���� !������Z�� ������� � . ���� ���������� ��� � �����3� �����$� ��� ���� +����� �����

�EQDP[ED' �������� ��������'[/Q� ���� ������������[�� � ������1������ ���� �� ����1 �-���DQ[EEO� � ����

���1��1��������������������������. ��������������5 � ���-����������� �����+����$���� ����� ���; ��

��Z��� ��� �� ����� ���� ����� �Z����� � ��� ���� ����� ������ �� '[&M� ��� DD[P'� ����������$1EOM�������

��-���� ��$� ��� -�� ����+����� � -��� +�� ����� ��� -���� � ��� ����� ���� �� � ���� �������

-��+���������������������������� ��$�����+�������1��1�����������1��1������������������; ��

�$�����+�������-���������1������������������������������������������1��1��������������-���

��������������1��1���$���������+�$����-����������-$�������1EOO�

EO(�4�������������-�����+������44�1�����������1������������������Nòy�����ª����������1��1����������������F ����

���!����������������44�1����������S��� ��������� ��1������������� . ���$����+����*4"����1����������������

����������S����v�S�N��������������3����+��44�1 �������+������-������������������,�������������S���1�!��

����S��������-������+����-��*4" � ����������3����+��������-��*4"����+���1�����S������ �S���� �� ���������� �

�����-$��������������� ��������S������������������$�����������S����� �S�����-$��B����e$3����+����1� ��������

('Q �����������+�������������3����+�����������B����e$3����+1�EOM�5 ���������EQP'[/D �����������������1��������������������'[/&�����������1��1����/&[ED(������������1��1�EOO�2����$������������������������������������ ���1������������ A ����1��1�����1��� �+����������$��� A ������������$�

� %����� A ��+��� � ��� ����� ��� �� ��� -������ ����$����� +��� ���� ���1��1� �A ����� EQO'[wD(P1D 1� ���� ���1��1 �

��+���� ���������������+�����������������������1��1�2����������Z������������������������������� ���1�����

Page 63: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

53

; ����,������������-��+���������19���1��1������������1���������1����1 �-�������������

������1��1������9�����������1��1�����������EQDP[EO(��1 1��������+�����-����������������1��1����

�������1������ �S��� �S�K�� �S�KB �������������ED' ���+�����-������-����������������������������������

���1��1�+����������1 EOP���������������������1��1������������1����+���1�����������-�����$�����

; � ���+���� �������������������������������������S�����S�����1�. ���-����EQ(Q[wDMQ 1�4�

����!�������A ������-���������� �+����� �������� �� ��� ����-���� ������19���1��1���� ����

���������1 ��������������Z���������-��+��������� �����������19���1��1�����1 �������������

������EQDP[E&/��1 1�!����� ���������� �����������������������1�������������������������

����� ���������� ��� �� �� � ����� ������� � ������ ������� � �1�1� !���� -�$��� U-������V� ���

A ������-��������U��+���V�������EQDP[EO( 1��������$��+�����������Z���������������������

������������������������������������ "������������������������$����������1�

"��� -������ ��+��� ����$� ����-������ ����� ���� ��� � ���� ��19���1��1���� ���� �� ����1� +��� ����

������ ���1��1 � ������� ���������� ����� ���� ��� +��� ��������$� ���������� ����� ���� ������ S��B� ����

5 ����� EPQD[&O/& 1� ���� ������ ��� ����� -��� ��������� ��� ������$� ��������� ����� � +��� �� +���

����������������������������������*��S��B ������+���-��������������S���������-�������+���

-$������������������������������&1&1/ 1��������������������+����1�1������-$������EQDP[ED& �

. ���-����EQ(Q[w(PM����6 �����EQM([w&(&1!�1D ����� �������*4"�S�N�1����� � ���+���� ����

����-�� � ���� ������� ���+�� ���� ������� ��� � ������3�� ��+ � � +���� �� ���� ��+��� �� ���������

-������ S�7. � ���� +��� S��7. �� �� �������$���-� � ��1� ������ ��B� U����V� � � *4"�

S�L����� �"; !� 44[D/D�1 1� !� *4"� S�N�� ������� ���������� ���� *�� S��B1� !� *�� S��B� +�����

����c����$� -�� �� *�� �����$1� ; ����� �EQ''[(& � -������� ����� ���� ����� ���� -��� ���������$�

���������������������+��������������[�U�1���1������[��1���1�����B�� ��1���1���-}�[�Z�V1�����

���-�����������A ��������������+������������������1��1�S��B1������S��B�����������������

UB�� ������ ���� ����� A ���������� a111b� +����� �������-�� a+����bV� �EQ''[(D � �� ���

-�����-�� ����� �� ���Z����$�A ����������� �����,�������������������������-��+�����1�

��� ���1� ����� ��������$1� 6 ���,�3�� �EQQ([E/E � �����$� ����� US���� a111b� ������� +��� a111b� S���� �

A a�����b"a����b�a�����bV� �� �����$� ��� ���1� ���� �����$� ����� -�� �������� ����+��� ��+� ���

-���; �1�!�; ��S��B�+���� ���+���� ���������� 5 ��S������S�X����1�������1��1������1��1����

��������1� � �X�� �S��� B���� �������� ��������E(/ ������� ��������������� �����$���� ����

������������$�����������1�4���$��� ���� ����������$������-��4��������������� "1�4�����

4��������������� ���+���� �����������������������-��+���������1�������1��1��������

������ �+����� ���������$� �� ��������� �������� ����1�����4�������S��B���c����� ����������

��������� S��B� v� S�óB� +��� ���� ��-��c���� ����� ��� ���� ���� S�B1� ����� �� ��������� ��

������ � 5 �� ��1��1� ������ U������3�V � +���� �� ��������$� ��������� -$� �������� +��� ���� ����� ���� ����1 � +������ ����

�����$�+��,������������+�$��������+��������������1��1����������1�. �1�������������������������1��1��������

���� ������� ����� ��L�Y��� U�����V� ��� -���Y��� U-���V � �������� ���� �+� ��������� ����� ���� ���,���

U������V ��������-������U����V �+����������������������������1��1������������������1�EOP�!��+���-���������-���+ ����������*��S�B�+�����������,��$������ "�S��1�. �1�����������������E(/1�

Page 64: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

54

��c����� -������� �� ������ ���� S�� +����� ��� -�� ���� � ��� ���� � ���� � "9� 29� ��

D1��1����1�1����� �A ; ��S���� �*��S��Y����D1��1����1���1�� "9� 29� ������ �A ; ��S���� �

*��S��Y1���������� ���+���� ����Z���������������������SF 9�B�v�SêB��4������������

�������� E(/ 1� ; �� +����� ����c����$� �Z����� � "� S�� � ����� ��� ���� ��1��1� ����1� ��� � �

S��� B1EOQ�

���� ���������4����������������S��B�v�������� ��$�����������$����������������

����� �������-���������������������-����������������������������������������*��S��B�v��� �

+��������������-��,���-$������������������������������1��1�

��������� 5 �����+�������-�������&1&1M ����������������1��1�������������� ������ �����

������� ��� ������� ����� ���� ����� ������ ����� ���� �W� ���� � ���� �����1 � ������ ����� ����

���1��1�S��B1����������� ����+����+��&1&1M �-����������������������� ��������1��������������

��� � !������ ��� 4���� � +���� ��� �� ���� ��$� ��� ���� � ���� ������ �������1� 4� ����

������� �� �� �������� ����������� ����� ����!������6 ��������������4�����������������

���c���� �1��19���1��1� ���� � +���� ������ -�� ���� ������ ���1��1� ����1� !������� ���

!��[w&PO1!�1E1�� ���� �� �����1��19���1��1������ ���� ���� �1 � ��������+���� �������������

�-��� �������� ����� ������ ��� ����� ������� ��Z��� ��������$� ���� ����� ��� ���� �1��19���1��1�

�!��[���1��1 1�

���� ����$���� ������� ����� S��B� ������� ���� � 5 �� �Ë � ��� �Ë� �������$� ������ ��� -�� ����

������ 5 ���Z���������A ��,�� ������N�������$������������������������� 5 ���Z������ �

�� ��� ��� ���������$� ���� A ��,��3�� !������ ������� � ��� ���� ����� ���� ������ !������

6 ���������������-�$�+�����à�á�������������a����������à�áb 1�

���5 �����EQ'D�[('Q�1� ��������� ����� ��������������-���������B��� �����U�-�����V�

���������������������������������1�����������������1 �����+�+��������,��$������$�-�������

����������������+����������������������+�������������+��������$���-���+��������������� �-���

��������������������������� ���������������!������6 ��������������+�������������������

S�N1�

: ����� EQED[E/M� -������� ����� ���� ������ ���� -��� �-��������� ����� ���� ���1� ��� ��1��1�

+������9���1�����������������������-��������1��������������������� �������$��������������+���

�����X��������19���1��1�+��������1������1��1�����9���1�������������9�������������

�������1�������������������+��� ���+���� �+����������������������������1����������������

�����+��1EP'�

5 �������� EQP'[//� -������� ����� ���� ����� c����$� ��� ���� ��+��� � ���� ���1��1���� ���� ����1� ���1�

�������� E(/ � +��� ���������$� �Z������ ��� ���� ���1��1� ��� ���� ����1 � ��� ����� ���� �������� S�ì�

�������� �������� ��� �Ë1��������-������� �Z����� ���� ������ ��+��� � ����������6 ������ �����

EOQ�������$�������������������������+���������� ���; �����1������U������ V �+�������������� �����3������$��������

+����1�������-������1������1T �������+������-��� ���+���� ����������EQDP[EP/�1��EP'�"1�1��1��19���1��1����1������U��V �1��19���1��1����1����B��U������V1�

Page 65: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

55

���� �������� ������ ��+ � -��� �� ���� ������$� -��� ���+� � �������� E(/� ����� ���� ����� ��� ����

����S��B����������1����������������+���������+��������� 5 � �������������$����������1�

�����������������4�+���������������; ����3���EQPM[/M �+�����$���+����������������

������������������������������������������N �������������1��19���1��1������������1���1������1�

����1����������+�����������������1������������$����[��X�� ����[�G �G�� ��N1�������$����-����

+��� ���� �Z������� �� ����� ���� �1��19���1��1� �A ��,��� �� ��� �� � -��� ��1EPE�6 ��� ���� ������

!������ ������������� ��� �������EPO/[//E � ���������$�������� �A ��,��� ����������� ��,��

������������������������+������������������������������+������������1�

; ���������������������+����������������+����A ��,���� �����������������,��$������������

��������������� � ������19���1��1���� ���� �� ������� �� 5 ��+�����1��� ����1� ��� ���������

��1� ��� � ���1� �� � ����$� ����������� ��� ���� ����-���� �� � ��� ����� � � ��� ; � � ��� ����� ����

������ ������B���� ��� ������ ��� ���� ����� �������� �� ������� ��� �������$� �1�1� ��� ��1�

���1 �������$�����������������������1�������1�������������������������� 5 �1���������������

���� ����1� ��� ���� ��� ��� ���� ���1� ���� ���� � ��������� �������� � ����� � 5 �� �������� ���� ��

��������� � � A � +����� ���� ������ ���1��1� ���� ��� ���� -��� ���������� � ���� ���1 � -��� -���

���������-$� �������1��1� �������1�; ���� ��������$�������� �� ����������1������������������

������+��� ������������������������ ���-��������������� � ������������� �������

��������������������������Z������1�

����� ������������-�$����������������� ���������� �+�������������������������

S��B � ����� ��� � ���� ��1��1� ����� &1&1/ 1� !������� ��� 5 ������� � ������ �� �� U������� ��� a111b�

����B����a111b� �� �����Z�V��EQP'[// ������ ���������������$���-��������1�2����5 �������3��

�+������������%��EQP'[E(D ��������������[���������1��1�����1���E'[(D ���1�D[(&���������1��1�

����1����� �������������$� U������� ����� ��������������Z������������B���� ��� ����N������

���1���1����������� ���5 �����������������-$�A ��,��3���������������������������� ���

��Z������V���1�E(/ �����������4�-����������,�����������1�

; �������c��������������$ ���� �����������������+����$������������ "��� �� 5 ��������

� ������������������*��S��B1�

����6 ���,��-��������������*��S��B������������� "��� �� 5 ��������� ���� ������������������

��� ���� ������������ S��B � +���� +�� ��������� �-���1� ; �� ����� ������$� ���� ����� ���� +�����

�����$������������� 5 ���� ������ 5 ����������,�+��$�����������������,��SF 9�2�v�Sê2 �

������������������-����$�������������������������������SF B�v�SêB��4������ �����

�� ��� -�� ������ ����� SF �B� v�SêB� ��� ��� ��,�� �����1� 6 ���,�3�� �Z�������� �EQQ([E/E�1 � ����

��������������$�����������������$������1�2��� ��������������U�����������S����������������+���

S����; ��V1�!�; ��S���+�������������������������� �������-��������-$�����D1��1����-���

����������������-���1�������$ ����-����������������������+����A ��,����������$���� �-�����

��-��� ��� �Z���� � � ����� US���� a111b� ������� +��� S��� � ; ��� ������� ����� ���� ������ �

� 5 � V��EQQ([E/E 1��������U�������������V��Z������������-����,��������������1�

EPE�; ��������EPPM[(D �!��[w&&E1!�1Q1�

Page 66: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

56

&1&1P��!�194A ��71*� 1�

�������� ��� ����� �����������������������������-��,���S��B �+��� ���� �-���9��������

���������� � �������B���!���� �F ���������� 7�������7 �-¨���7������ ��������E(/ 1�����

S�B� �� �������� ���������� -$� ���� ������ �������� ��� � � A � ������ U�+�V� ��� Y���9Y�����

U�����V1EP&���������������+�������� 7���7�-������������������� A �����������[���7�v�����

�������������� EPD���7�v�������������1EP/��������������Z����� ������ A �������������

������Y���U����V ��������-�-�$��������������S�7����������������������+��EQEP[Q&E 1EP(�

����� �+�����������$�����������������S�B ������������������S�B�+��������+��S��������

���1��1� ��� ���� E1��1����1�1 � -���� ���� � �� � ���� +��� ������ ������ ���� ����$���-�� ��� �

���1��1��+���U�+�V �Y���U�����V ���U����V����Y���U����V1�������� ���+���� �����������S�B�

�������1��1�+������������������� ��1�1�-�����U����V ������U���V ������U����V1�� ��������

���������������+������������������$����� ���������������������,�������������1��1 �-������������

-�� ������ ���� ����� ����� �� ��������� ��� ���� ��� -��� ������ +��� ��������$� ����� ������ �� ������

�$���-������� � �� ��1�1�+���U��V ��Y���U�����V� ���[wOP1!�1& 1�� ���������������� ������

���������������������� A �1�1�S��B�v���������������$���-�� EPM�S��B�v�������������1EPO�

��������������������B����������������������1��1 �����+�������$���-�1EPP�

!�� +�� ��+� � �������� E(/ � ���� ���� ; �� ��������� ����� ����� ���� ���� S�B� +������ �$�

������������������������������1�

EP&�!�������������+��EQEP[Q& ���������������������������$������Y��� ��������+�������������������������

�������1�����U�+�V�����������������������1�QE 1������������$�-��������������������������������4�����������������

����� �������1�Y������������EPQE[DD( �DP( 1�� ����� �����������A ��+������������� �!%�DE(�����1�E&(' �� A *�

7������[//E �������������$���������1�Y�� ��������������������������������$���+��5 �������,�EQ(([MD& �M(& 1�4����

���,�+�����-��������A ����3���EQO'[w//(1!�1E �����������U���1�����������������1�E&''�a111b �����������V1�EPD�!����������A �����EQO'[w&OO1!�1( ���7��������������S����+���������������������� ������������-�������

���������������������U���V������� ���A ��+�������������!%�MEQ�/������5 �������,�EQ(([E(��1 1������c�����

������U���+����V�� ��������������A ��������1��1 ���c������-�� ������������������������ ����������������

������������������� �������������������� A ������1������������ ���+���� �����$�-���Z����������������$1�4��

�����������������-���������������������+���������7��������������S���������1�EP/�4��������-���������������������������S�B�����������������������-��+���� 7����� A ����������������-����

���7��������������O��������$��: ������EQOE[EM/ �!�����EQO([P( �A �����&'''[Q( 1�� ��������-������������������

�������7�+���������������������������������7�-�����������$��������������+����������������7��������+����+��

�$���-���1���������������������� ������+��������������+�����7�������,� ������$��������S���������������$���-���

��+��!�7�� �S�+����B ���+�����-��������-��$��������� ���������� 7���������� A ������U����V�+�����-��S���7����

���������1�4�����������������-��������������������������������������������������71�EP(�4�����������������Y����������+�����+��������-����� ��������������������$���-��������������������������

�������-$�A �����EQO'[w/MQ1!�1D���������������� 1�EPM�����������������������������������������������S��B�v����S������������1����+��EQEP[QD 1�EPO�����������������B���������1��1���B�U����V��E: �P ED ������B����������$�����������-�c��������1�EPP�. �1�5 ��<����������A ���&''D[E(/1�4�����������-����������+����������+���������B����������1��1��������

���������S���� ������������������������������1�

Page 67: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

57

��������-������S��B�����+����������-�-��$����������+���-��+��������+���������1�2����

��4"����������+ �+��+������Z�������*�����1��1��S��B���������1��1��S���B������E1EE1D1EE�

+���������� 1�!�*��S��B���������$��������������������� "��+�U�+�V����Y�U����V �

+���� ���� ���� -��� �����B��1� ����� �� S���B� ����� �,��$� �� ���� � ���� ����������� � A � �����

Y����� U�����V� �� �����$� ������1EPQ����� �� ������ �� ����� ��� ������� ����+����� � ����

������� EQ'�����������$�-���Z������-$������$1EQE�"Z���������������������������S���B�+���

����� ������ SY��� � � 7� ��� S��B� ������ S�+��� ��� SY��� � ����� " � +�� ,�+� ����� ��� ����

����-��������������+�����������+����1����������$�-����������������S��B����S���B�

� ���� ���$�$���-�� ������ ����� �,��$� +����� ����� ����� ��+��� ������$� � *�� ��� ������� �� �����

�����������S��B1EQ&������������$�+���� ���������� �������$�����-������� �����$�������

����������1�������1��1�������������������������1�

&1&1Q��"A 1*� 1�

!�������� ���� ������ *4"� ���� ��� ���� ��1��1� �� ������� ����� E1EE1D1E& � �� �� ����-�$�

������������� ��� S�� � *�� +��� ���� c��������� �����$ � ��1� 44�1� ����� ��� ����,� �]�1� ����

������������� ������ ��� ���� ��+��� ��� -�� ���� � ���� ��������� � ������ �� � � "� ��� ���

� 5 �� ��� ���� �������� � �� ��� ��� � 2� �� 1� � �$� ���� � A � ���� � ��� �� ��-����� � ��� ��� �� ����

�����������-����S������S�Ò1EQD�

!��+����+��E1EE1D1E& �������������1��1����������&�����d��&���1�+������-�-�$��������+���

��������S��1�����*������S��� ��c������������$���������������1��1����������������

���� ; �� ��������� �Z����� ���� � " EQ/�+����� ���� ������ ���� ��� �� ����� ���c���� �6 �����

EQM([w&(&1!�1/ 1�������������������������$�S����������������A ����������1����������

������ �������� � ���� � ������� � �Z����� ���� � " � +����� ���� ���� ���� �� �����$� ����� ��� ����

�6 �����EQM([w&(O1!�1& 1�4�����������������������������������������1��1���������L�K�������

S�de�&�¨��v�*��S�� �Ò�����1�������������-���������$��������������� A ������������1��1 �

EPQ�����7���96 ����EQQ&[(OO����5 ��<����������A ���&''D[E((/(D1�!����� �+�Y��� �Y����A �����EQ'/[w/P& ����

� ��Y��� �Y��������4F [w(/D1D �O �EE 1�EQ'�!�����e���������������1���1��1�Y�e���v�Y��x 1�Y�e����������$������������ ���A ��+����!%�DE(�2��5 �������,�

EQ(([M(& �������1�E&''�&(��� A *�7������[//E ���1������� �+�Y�ä �Y�L �Y�L���� ���������Y�K��� �SY�L� ���1��K��U������V�

� �S�L� ����� ��Y������Y�L�����SY���1�����4[wEM&1!�1E 1�EQE�����������4"�[O/(���������������Y�������U������������a��bV��������$�������� ����Y�����������������������

�������A ��+������������� �!%�MEQ�/��5 �������,�EQ(([M(& �������1�E&''�&(��� A *�7������[/(O 1�EQ&�!�������B������-���������������������������������a�b����1�4"; �4[PQ&�UB�S��Y�����B��U���������

� ��-���������������`����,C�VV �-��������������+��������������������-������������a�b����������������+��

EQEP[Q/ 1�EQD��������$�����+���������������-��������$��Z���������*��S�Ò1�6 ������������������������������������������

�����������������������*��S�Ò���� �Ò ������������������ �������������� A 1����������������*��S�Ò� �� A �

���� ������������������������������ A ���@,��U�,�+��V�–�����������,��–�� 5 ����K���1�EQ/ �� 5 �� ���� �!��[w&'O1!�1M � � �� ���� �5 ��������� EQ&E[QP�1 � ����e�� EQQD[wD'O � � 2� ���� ���������

EQ&P[w(&1!�1E 1�

Page 68: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

58

������ ���� ������ S��� ��� ���� ��&������ ��� S�� ��� ��� ���� d��&����� � +������� ����

������B����+��� ����������+�$� �� 5 � �� ������ 2 �+���� "���� ������$������������+��

������������������������-���1�4��+� ���+���� ��������������������+������������� ���������

�*��-����������-�������������� �����������������-�-����������+�����-�������������$���1��1�

�������� ��������+���S�� �Ò �����������������+���S������ 5 � �� ������ 2��������������

�������������������������������1�

!����������6 ���,� ���+���� �����������*4"���1��1�+���S�����EQQ([E/' �+�����������$�

�����������������������������1E1EE1D1E& 1�!�*4"�S����+�����$����*��S�� �������������

��������$� ��������� +��� ���� ����� ������� S���&�� ��� *�� S�� � ���� ���� S��� +����� -��

���������$� ,���� ������ ������ ��������� ����� � ��� ���� ��������� ��� S��� � +���� +����� -��

���������$� ����� ����� ������������� ����� +��� ���� ����1 � �1�1� ���� ���19���1��1� �

S�����B9��B1EQ(�!��6 ���,�������������� ���+����[�U4������������������� �+�����������

�����������������S���V��EQQ([E/' 1�4��� ���������� ����-����������������-�����������������$���

�+�����������1������������������-��������������+�$��������������������1�+���������B���

���������1��1��A ; �1EQM�!������$ ������������������������+�������1��1�S����������1 ��

; �������-�����������1�!��+����+��-��� �����������-��������������1��1����������&�����1�6 �����

���� ������B��� ��1��1� ���� ������ ����� �� ������� ���� S��� � ���� S��� ����� �����

����������1�; �������������������*����1��1�����S�Ò ����+��������������$�-��,�

�����������������-��+���������������������1�����������������+���S�����������������$�

���������������-�������������-�-��1EQO�

EQ(�������-������ �6 ���,�����������Z�����������+�$ ��������������$�������������+������������Z������1�%$�

��������-���������-�������������1�; ���������$����U�a111b�S��� �+�������-��������������������������N������

����S���� �S��� �-������+��������õ�������3��������S����� �S�N��� �S���&��+����������*���a111bV��EQQ([E/' 1�EQM�!��+��,�+ ���������������Z�������L�������������1��������������������������$������������1�U����������

���������������������V������������6 ���,��EQQ([E/'1��������������������������$�-���Z��������������������

���������� ����������������������$�������� ������ ������1��������������������� �+���������Z����$�������������

+�����������������������������1�4��+���������-�������������������$�-��+����������������������������1��1�

���������,���������������������� �+������������1�������+�����������������������+������� ������+���1��1�

�����L�+������� ��1�1������1�� �������������������1�EQO�; ���6 ���,�3�������� �+������������������������S������������1����S�������������1���������S���

�����������1�+�����������������S����������$�+���S�������������������������1���������S���������������1�

+����� ������� S���� ��� -������ S���� � +���� +����� ������ ������ ��� S���� � +���� � ���� ���� ����� +����� -��

��,�������-$���������1������������$[�

������� S���� � S���� � S����� � � S�����

� ö� v� ÷� v� ö� v� �

������� S��� � S���� � S���� � � S�����

Page 69: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

59

&1D������&1D������&1D������&1D����������

����������� ��������������������+����-������������������������1��1���� �+������

������ � � ��� ���� � ���� �������� �&1&1� �-��� U-��V � ��� ��� � �1�1� +��,��� U���������V1� ����

���������������������������-������-������� �1�1����������u ����������������������� ���������

�������� � &1&1� ���� ������� ������� ��� ���� ����-���� ��� ������ �+�� ������� +��� ����$�

�����B��� ��� -��� �������� �� ���� ������ ��� ���� �������� ���� EQP�1�1� +��� ���� ����

�����+���������+������������$���-�� �������1��1������ �+����������+���������+����������$���-�� �

���� ���� �� �1� 4� ���� ������ � �� ������ �$���-��� � ������ �� +��� ���� ����� �������� ����

���� �9����� �� ���� � �ø . � +������� �� ���� �� �$� ����� ���� � ��. � ��� �F . . 1�EQQ�����

-�����������,�+��������������� ����������������+�������������������������������������

�� ���� �$���-��� ����� &1& � ��� ���� +��,��������� ��� ���� �������1� ; �� ���� ���� ����� ���� ������� ��

������������+������������������������3���+1&''�

�����������+�����������Z�����������������������������������������$���-����������+���-$���

��1��1����� �������������+�U���V����Y+�U���V1�!���������-�����$�������������$���-��� �

��+�����Y+�����������+���-$�����������������$�����������+�������������+����������$���-��1�

EQP�. �1�������EP(P[D'D�U; �-�������-����������������������������������������������������������7���� �

+�����,��B���������-������������ �+���������������-������������������-��a111b������� ���������������A ��1�

��1������������������+`������B��1V����%�$���EPMQ[D(M�1�U��A ������a111b�-��-������������������������-�����������

����������������������,��B�����-��-������V1�EQQ�2���*��������� ��������$���-�����������������$�������������-��������1�!����������� �+���������������

�$���-��� +��� ���� �$���-��� ������ � ���� ��+�� � �� ����� � �����+��� -$� �. F 1� ���� ����� �$���-��� � *�� S����B�� U��$�V� ��

����c����$� ����� � ����� ø 1. F �� S��1��B�1� !��� �$���-���� ��� ����� ø 1�. F � ���� ��� � ����� ��� S-�1�K� U-��V �

������ø . 1. �1������������������������������+�����S������������������1�4�������$���-���-�����$�������������������

������ �$���-��� ���� �� ����� ������� ����� ���� � S��1��B�� ��� S-�1�K � +�� +����� �Z����� �� ����� ����� ��� *��

S-�����U+���V� ���-��S-�1����+�������������� �$���-��1�������3���+���������EPOP[E&Q��1 ���������EQOO ������$� ����

������3���+����������$�����EQQP����5 ��<�����&''/[(/O�1 ����+����������������������������–�����������$���-�����

�����1�4����+������ �+��+��������������������������SS-����1�� "�-���+��������������������� A ���1��1�

-���������S-��� �������������������������������Z���������������������������� 1���������,���������������$���-���

-�����$� S-�1���1� 4� ���� A ����� �$������ � ��+���� � ���� ���� S��� ������� ����� ���� S��� � �� ����� ����� ���

S-���������������������������+���������$���-�� ������+���-$����������������S����������������$���-����������� A �-�1�

4�����������������S��+����������������������������+�����������$���-�� �+��+������Z���������������S���S-����

-�� ���������� � � A � ��1� ���� ������ S� � �1��1��1���1� ���<� U�����V� � � S�����1� ���� +����� ���� ���� �$���-���

-�����$� -��,� ��� ���� ������ S-�1�� � �� ��� ���� ���� +�$� ��� S-��1�1� � �� ������ ��$� ����� �������� ������ ��� �$���-���

-�������� +���� �������� ��� �������� ������� ��� ���� � ��� ������� �������� � ��� ��� ������ ����� ��$� ����� ����

�$������� � A ����� ���� ����� ��� ��� +��� �$���-��� -������� � -��� �� ���� ��� ������� +��,��� ��� �� ������� ��� ����

������������������������������+�����������Z���$���-�����+��1�6 ���������������$�����������������������������

������� ��� � 7� ��� � A � ��� ��� ����$� ��� ������ ����� ��� ������ ���� �������� �$������� �$����� �-���� ���� ����

������ �1��1��1� �$�� U���V� ��� �1��1��1� ���,�� U+����V� -�� �������� ����� S����B� ��� S���,Y�T 1� 2��� ������

�������������$���-���c����$�������� �����6 �,���EQQ([EPE��1 ����,�EQQP[DQ�/P ��������A ������$�������

6 �,���EQQ([EMO��1 ����,�EQQP[EM��1����A �����&'''[&(Q��1�&''�. �1�6 ��,���EQQ'[(M�U�����$����+��,������-�����������-�������������������������V1�

Page 70: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

60

���� � A � ���� ������ ������� �������� ����� ������$�� �� ������ ������� -��+��� ���� ���� ���

������� � ���� ���� �Z���� ����� �+�� �Z������� ��� ���� ����-���� ��ñ �� U���V � Y@�� U���V � ����

A �����EQO'[wDPD1!�1E &'E������,��$���������������������������� ������������������

������A ���������������1�!��������������������������������+�����+���-�������&1EE1&1�

��������-������� ���9�� ���������������+��� ��������������������������������$���-��1�

���� ��������� ��1��1� ��� ���$�$���-�� ������ ���� �cB� U�Z�V � ����� U-�����V � ������ U����V �

�������U�����V ������U��������$��V����YX����U�������V1�2�����������Z�����������

�����������������������+�$��� �����+��������+�����������$���-�����cB ����� ��������&'&���� ����1� A �������� ��� ��$ � ���� �� ������� ������� � -��� ������ ���� ����-��� �������

�Z������� �+����+���-���������+������������������������Z�&1�

4������� ��� ���� ��-�������� � ������� � ������ ������������� � ���������� ���� �1� ��� ����

� �������1��������������������������������������������� ��1�1�����U�+V �+���������������-���

����Z�������������1��1��������������� �+�Y�U�+���V��&: !6 �& E( 1�������������������������

+���� "�+LY�������������$�����������9������1������������1�5 ��������EQQD[MPQ 1�

&1/�� ���A ����&1/�� ���A ����&1/�� ���A ����&1/�� ���A ��������

���������+�������� �� A ������������������������������������������ ����$��������������$�

�����������������������1���������������-��+����� ������������� ��������-������� ����

��������������������������� A �-��������������������������������������������1��1�����

�����1�

&1/1E��5 "������"%�

����������� �+��������������+�����+������������$���-������������ &'D������������������������

��������������������������������� �+��������������������������������-$�������[�

201 ����� A ��c���������������������������1��1�����,����������-�������������������� �1�1��,���U�����V�������U+������

>?�V����1�������U�������-$��������V ����S�,�������S���1�������������������������������+����U�����+V�� �� A �

�1�+�����U���+V�����������U����V����,��������������� A 1 &'&�������������������������������1��1����������������,�EO &/ 1���������������������������+�� ���+���� �-���

���� à�á� ���� 9�9 � �� �������� +���� �� ����������$� ������ � �, � ���� : ������ EQMP[w((1!�1E� ��� ��[wE/1!�1D1� ����

���������������������������������������������1�&'D������� �� �� �������� �Z������ ��� U�����+V � +���� ���� �� ���� ����� �$���-��� -��� ������� ��� �� �����1� �A �����

EQO'[wDP& 1� ���� ��������� ��1� ������ ��� ���� � ��+���� � -�� ���������� ����� ���� 1� ��� U�1V� ���� ������ �1� �����

���+���������������������2��B���4[DD( �����-����� ���������-���������������-�����������1 �������������1 1�

�����1��1�����$��������������������-�����������������������1�������U�1V��6 �������EQQ/[OD�1 1����������1���������

��� �� �����$� �Z����T � ������ -�� ��������� ������ �����1� +����� +��� ������� ������ � �1�1� ���� U����V� ��� ������

U�����V �����������$��������$�+����������������������$���-��1�4�������+�������1�����[���1������� �������[��������� �G�[�

����� �G�� ���1�����+������������$�6 ����������1��1�������������������������������1����-��–�-���� 1�

Page 71: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

61

� ��1� *�1�

� ��� �� ��� ��

A ��1� ���� ���� ������� �������

!��1� ���� ���� ������� �������

���1� ���� ���� ������� ������

��1� ������� ������� ������ ������

� � �� ��������� -��� � ���� �����1� ���+�� �������� �� ����-��� � ���� ����� � +������� ���� ����1� ���+��

��������������-���,���������19���19���1��1�

������1��1�����1���������*������S�� �+����+���������������S����A ; �1���������S���

�� ���������� � � 7� �K�� ��-�� U�$� ����V� �� ������ ���� � ��� �������� ����� ��Y�� U����� �

������TV1&'/�������1��1���������������������������������$������������L�K�����*��S���K�v�

A ; ��S����v�� A ���� �-�������������S�K����������������������+������������$���-�����$�

���������������������������� ������������������-�-�� ���������$�+��������Z�����������

S������ v� A ; �� S������ ��������$� +����� ���� � A � ��� � ����� +��� �$������� ��� S�� ������ �� ����

�$���-�� �S�� ��������$�+����$����������S����������������$���-��1&'(�

�������1��1� �� -$� ������������������� �������+��� ������1��1 � ���� �� ������� ����*��

���1��S���������������1����S�����������������1 �����&1&1(1�

�������1��1 ���������������� ���������Z�������������������1������������������������

�����*��S��� ��+�����-��A ; ��S��� ��v�� A ��� ������������������������������1���1��1��������

���1 �-������ � ������1�����A ; ��S��� ���������������� 7����-���� � �����������U���V&'M�

�����������1�����,�ab���U���V1&'O������������������������� A ����1�+�����������������

�� �����������$� ��,�� �����������1��1 &'P�-�����������,��$����� ���� ���������������1��1� ��

�������1��1 ����+���-��������������1&'Q�

&'/�����: ������EQOE[EEO����!�����EQO([/' �ME1�&'(�2��� ���� �������� ��������$� ��� ������ �$������� � ��1� ���,� EQPO[EOE�1� ��� EQQP[EQ��1� !������� ��� �,�������

EQP'[E&M � ���� �$������� ��� S�� ������ �� ���� �$���-��� ������� ������ ���� �$������� ��� S� ������ �� ������ �$���-��1� ����

�����-��������� �����������������19���1��1������1�S,����U������ �,V������������+������������������������S��

������ �����$������������������S��1����������������� A ��������,$ � �������+������������$����������S���������

�������$���-���������������������$����������S���������������$���-��[�S,����v�S,$�v�,$1�&'M�� �����"���������/��������$ ��������A ���-$�������(��������$ ���1�: ������EQOE[EEO����!�����EQO([DQ �

((1�&'O�� �����A ���-$����� ���1���������������������������,�EQPO[QP1�&'P�"1�1� �����-���� EPQM[&DM � 5 ��� 5 ��-1� 44[(Q � : ������ EQ/P[wP(1!�1 � %������ EQ/Q[EO&�1 � 5 ������� EQM&[M/ � 7�,��

EQMO[/M �: ����9%���44[&& �5 ����[M'����7�����EQPE[MP1�&'Q�� �$�6 ���,��EQQ([&&M���������$�,�+������������������� 7����v�� A ���� ����������������������1�������1��1�

����� 7����v�� A � �������,��������$������� ��� �+���� ��c����$� ������-$�6 ���,�1�������1��1� � ��� �� �����$�

��������� � ��-���� U��� ��������V� ���� � �������� ���-�-�$������ � �����U��� ��������V � �����U��� ���� ����TV�

��������� � ��� ���� U�1TV� �6 �C�,����� � ��1� : ������ EQOE[(' � (& � EEO�1 � EEQ � !����� EQO([/( � PM�1 � ���,�

EQPE[EOO �EQQM[EO'�1�����$�����EQQ/[ED&�1 �&E&1�����E1��1����1�1��� 7����v�� A ����������������������� �������������

Page 72: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

62

!��� ���� ������ ����� ���� c���� �������� ����������� � ��� ���$� ���� � �� ���� ��� �Z����

������1����������+���&1&���������*�����1�

&1/1&��5 "������"%�

����������� �+��������������+�����+���������������$���-�� ������������������������������������

����������������[�

� ��1� *�1�

A ��1� ����� ������

!��1� ���� ������

���1� ���� ������

��1� ������ �����

&1/1&1E�A ��1��1�

!���Z������ �������1��1������������������������������������������������� �-������������

����$��������Z�������+������������+������������� "������&1&1E 1������������-����+��

��������� ��+�� +��� �� ������ ��� �Z����� ���� ��1� ���� ����� �� ����� ���� ��� �� ���� ������

����������������J,K�����*��S�KB�� �*4"�S�5 � &E'���������������������������������������

�����������1����1���1��1���1&EE�

����������Z�������+��������������$���������������$�-$��������EPPQ[O& �+�������������

���������������S�K���������$����� A �S�� ������1&E&����,�EQPE[&'( ���������������� ���������

����� �����������*��S�KB� ���� 7�S�7�v�� A � �� �+�������� U�������,�������V �-��� �������

��������� ������������ �+����������,���������������������1���������� ���+���� ��������

�Z������1� 2��� � ���� &1��1����1���1� � *�� S�KB� ���� ���� � A � ��1� 4�� ���� �� ��� ���� ��������

���������� ������������-��������������������&1��1����1���1����� �� 7�S�L7 &ED�+��������������

������-�� � ���� ����D1��1����1���1� �� ����������� �������������1� ���1�5 �������EQM&[wD(& ���� ����

����S�K�������������-������������� A ���1�&1��1��1�������-�� ,�U���,V�� �*��S��,K1�������$ �

������1��1� ���1�*��S��B� ���������$� �������� ������������� ����S�������������� ��������� ���S�KB�

������$��*���������������ED' 1����������������������������� A ����,�-������������S��B�

+���������������������������������S�+�����������U���������,V��EQPE[&'/ ����+����������S�KB�

������$�����-���������������S�71��������������� ���+���� ��������U����������������$���

��� ��� �Ö$���,����� ��� ������ ,���,������,�� ����������� � ������ ��,��,�� ��������� ,,��

�: ������EQOE[E&D ������������������6 ���,��EQQ([DM&�1������������������1�����S������������1�S���1�����

���������������������������$�� 7����v�� A ���9�� ������� ����6 ���,�3������������c����$��������1�&E'�"1�1�5 ���5 ��-1�44[MD �: ������EQ/P[wPP1!�1 �����-�����EQ(E[QD/ �: �����EQMO[P& �: ������EQMP[wED' ����-����

EQO&[OM �P' �EQP'[/(D �/((�������,�EQPE[&'/�1�&EE�"1�1�����44[P(�1 �����-�����EQ(E[QD/ �4������EQME[OP �5 �������EQM&[w&E/ �: ����9%���44[&/ �7�����EQPE[O'1�&E&�. �1�6 �����-������EQQ'[E'E����%�$�������EQQM[D(/E&1�&ED����� � 7� ���� ����� ������ -�� �������� � ��+���� � ���� *�� S��B� +����� ���� � 7� S�N7 � ��1� S��B� v� �N7� � ����

��1��1���� ���� ���1� ����,�EQQP[E&/ 1�����S�L��+����� ����-�� ���� ������� ����������+��� ��������1���1�������� �

����S�L��������$�+�����-��������+�����������������������1�

Page 73: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

63

�,����������$���������,��� ������������,,������������������V��EQPE[&'( 1�6 $����������� �

���1���1��1�����������������U���V�+����������-��������� ������������1��1����� �� 7�S�����

������1��1������ �� 7�S���������1�; ��,�+ ���+���� ������������1��1����������������������

����1����1�A ���&''D[EM'/MD 1��������1��1������������������������ �-����������� ����+���-��������1�

6 ���,3���Z������� �EQOD[ED& � U����������� ������� ������������-���S9��Y�91�����

9��9������������Z�+������-�-�$������������$�+�������������������������������+��������

����ZV� �� ����+���� ���������1�!���������Z������ �� ������1��1���� ���� �������1������������

��������������<�����S��<��������$�+����1�1���������1���1��1����� ����1��������������1����1�

���������������������� ����� A ���� �� ����� ����������������������������� �����1� �����1�����

��1��1���� ���� �����1�+�����-��S�� �� 7 � ������ ����*��S�K� ���-�-�$�+��� ��������� ���S�� �

A ; �� ����� ��� S��� v� S�X� v� S��� +��1� ���� �Z������� ��� ���� �����$� ����� ���� �1� ���1� �� ������$�

���������� ��� ����� ��$� ����� ���� S�7� ���� -��� ���Z��� ��� ���� S�1� ; ��� ��������� �� �����$ �

��+���� ��������������������$��Z�������������������1&E/�

!��4������ ������������+�����+�$���+���������������$�-������������������$�������

����������������������������������������� [�E1������+�������-��������-���������

��-���������,���������������������������������1&E(�&1������+�������,���������������

������������������� �+����+�����������������$���������������������1&EM�

����������������-��$ �������������������1��1��S��+�����-��c�������������� 7 �-���������

�� ����� �������� ���� ����� ��1��1� ����1&EO�4�� ��$� ������� ����� -��� ���� �������� ���1��1�

�������������������S�����������������������������S�7 �������+����������1��1����-���������1�

��� �1� �����1� 5 ���$�$� -��+��� ���� ��1��1� ��� ���1��1� ������� �������� � � 7� ��������� �����

����+���� ������� �+����������������������������������������������1��1 ���1�������1��1����

�����������1 �+����+�����-���������+����������1��1�����������������������������1�

4�����������������-�����������������S�7�������$�+���������������������1��1����,���������1�

��� �����������-�����������������1������������ �, ������1���������������-��� �x�� �

�, � ��� � ����� �1� ������� ����< � -$�< 1� ���� ���� �� �� ������ A ����� ������� &EP��� ������� -��

��������������������� 7�����������1��������������������1����������$������$����+���������-���

������$� ��������� � � A � ��� +��� ����� ��� ���� ����� �������� � � �+� �A ����� EQ'/[D'O �

&E/�. �1�>?�������?����EQQO[(E�U>�������<��� ��<�,��,$��������������������������@����������C�� ����Y?�

�,,�����<����<����� ��<���<�@�$�������������e����<���x�Y��1�>�<�Y�����<�����������$���Y�@ ��<�-�$������������

�������������x���������<���������� ������e���ß��Y�< ��<������������������<������Y����x���1V�215 !�������Z�����������������������������������1�5 `���� �6 `��� ���̀ ������� �+�������������������������������

������������,���`������!��[wEQO 1����������������������������1���������,��; 8���� ������������������������

�%`�� ��������������C���� 1 216 . �1��1�1������������1����������1������1��1���� ��� ���,���������������������������������������������������

��1� ��� ���1��� � �� � ��1� !������ �$��� ��� �����$ � +����� �� +���� ����$� ������� �����9�������$� ��� �� ����������

�����9�������$����������������������������1��� A �������������������1 �-�����������1�������-�����$���-��������-������

�������������������1������������� 71 &EO�"1�1���7����$���1�������� ��������1�������� 1�&EP�. �1�����44[w/(O �w/M& �w/MP����A �����EQ'/[w/'P �w/EE �w/&Q1�

Page 74: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

64

������� ����� ���� ��19���1��1� ����� �79�� �������� ��� -�� ��������� -$� ���� ������� ���� ���

������$��� 71&EQ�

4�� +����� -�� ����-�-�� ���� ������ � ����� ����S�7� ������ ����� -��� ������ +���� �� +��� -���

�������� � ���� �1� ���1�����������+��� ���� ��� ���������������1�4�������� ��������� ���1 � �������

�����-���������+�������������7�+�����������-��� � ���� ���1�6 ��� ���� ��+�����-�����������

�����+���� c������ +�$� ���� ���� S�7� +��� ���������� � ���� �����1� -��� ��������� -$� ���� ����1�

������������1 ���������$�+���+��-����������������������1�������-������������������1 ����

����c����$�+�������������������������� 7�+������+��������Z��������������������1������

+����� -�� ��������� -$� S��� 1� ���� �����1� ������� �������$� -�� ����� ����� ������� �� ��1��1� ����

S���������������������������1�

������������������$ ��������������������������������������������$��������� ������

�� c��,� ������ ��� ���� ������������� � ����� +��� ����� ��� ����� ���� ����-��$� �� �����$� ������1�

2����������������������������������� ���$�������1��1��S����+�����-���������-$�-��������

����������������1&&'�

>?�������?����EQQO[(E������ �������1��1���� ����U��������V�-��+��� ���� ������� ���� ����� �

���� ���$� U���� x� ����C������� ���� ����� ����� ,���� �$��� @� Y������� ��C��V � 1�1� S-�X�� ���

S���1�4����������� ���+���� ���+�S����$�+�$������������-����������1��1�������������1 ��������

�����$����������1�

4����������������-�����������������������Z���������������������������S�7�������������1� ���

���������1�; ������ ���+���� ���,���������������������������������B��������$����������������

��������������+������1��������������������������������$����������������-��-�������������1�

!� -�� ����� �� �������� -$� ���� ������ � ���� �������� � ���� "���� A ����� ��������1� 4� ������

�������� ���������������������$�������+�����-���������������� ����������Z��1&&E�4�

������ ��� ���� �����+����� ���� ������ ������� �� �� ������ �����1 � �1�1� � A 9� �9� �+� ����� �

������ ������� ����� ������ ������� ����� ��� �� A � ��@��� &&&����<� &&D����� &&/��Y�=<�1&&(�����

&EQ�. �1�����44[E'O����; ���e�EQ&O[E'&1������1����1�+���������������������+���������������S��� �����������������

����1��; ���e�EQ&O[QM�1 1���������������������$������������-��������������������������1�������������1������

-�������������������B����������������������S� �-���-�����������$����������S����S��������������B����

���������+�������������-$�����1�&&'�� �����$ ������� ���������S����+�����-�����������������������$��������������$���-����������� ���������3�

��+ �-����������������������-���������B������S����������������3���+�����������+��,��� 7 �����!����Z�&1�&&E�����44[w/(& �A �����EQ'/[w/'/1������Z������� �9� �+��N���� �� A ��ñ ��U���V �����������-�$�-�����������������

����N����������������� ������������+���� ���1�� �+�# PME�àa111b�������[�������[���a111bá ����%Ö$ ���������Ka�b����� A �

4�� a���,������ ��@��b,����� ��,,� ��� ���� Yx� ,�� � ��� %ñ �� �e�� �6 ����� &QO D � �%ñ �� +��� ��������$� ���� ������ ���

4�3������������6 �?����� �+����������������������������+��� 1������ �+���1��1��N�����+�����������[�# &Q�

àa111b����7�����Y�a111bá����N��ß���<����� ,C���àa111b�����[�,�����a111b���Y��[�����a111bá��L��������a111b���� �<���N��

������� EQ(P[&(&�1 1� ���� %����� �+����� ����� ��������� � ���� ���1��1 � ��$� -�� -����+��� ����� %����� �����

�A �����EQ'/[wM/1& �5 ����c����EQEE[&E ���������$�5 ��������EQ&([&ED 1��&&&�. �1�������1��@���������������Z��@�1�&&D��8���EQP&[/'O�1�

Page 75: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

65

������������+�������������������������������������������������������A ������������� &&M�

������������������������$������������������������������������$������1&&O����������������������

����� ���� ������� ��� ����������� ������ � ���� ���$� +����� -�� ������� �Z����$� �,�� �����Z�

�������������1��������������������������������������������1�

���$�������-�����$�-�����������-$������������������������+������������������������

������ ��1�1��� A �����<� ������ ������ &&P����+�������-$�������������1�������������������������� �

��������������������������Z����������+�����������������������������������������1&&Q�

����� ���������� �����$�-��������������������������������������4"��J,K������L�K��$����+�����

+������������,��������� �����E1&1����E1EE1(1�4������������-����������������������������

����� ���� �������� ����� ����� ��� ����� ����� � -��� ������� ����� ������ ��1� ���� � �71�

���� ���������� �������������+�������1��1� S�� ���� ����� �����Z������+���S�7� �����

����������������[�

� � ��� � ���

A ��1� S���Y7� S�����

S���Y7� S����7�

!��1� S���Y� S������� �� S���Y��� S����������1� S���Y� S������� S���Y��� S�������� �1� S���YN7� S������7�

S���YN79��7� S�����N79��7��

���� �Z�� ������� ����� +����� -�� ���� ������ ��� ���� �����Z� ����� S2�@< � S� ��<� ���1� ��� 2�@<� �

� ��<� �+�����������������������������Z�����������������������+�$��S��<����+��L< ����

�L�� ��� ��<� � S���� ���+9��� ��� ��� ����� ���1� ���� ������ ������ �����Z� ����� ����� ���

� ������>�=<������������,���� ����������� ���������� �����������+��� ��������������

����� &D'�+�������������������1��������+�������������$������������������������1��������������� &&/���� F���� EQM&[MD(1� 4�� ����� -�� ���������� +���� ��� ����� -$� U� S�Y7� V1� ;��� �������� +��� ��� �������� ���

������������1����������������US��V����US�K�V��E'/ �EEP �EQM �������������������������������������1���������3��

���,�������������$���������������������������1�&&(�������������E// ������A�����EQO'[wDP/1!�1E����;���e�EQ&O[E'&1�&&M�� �� �444[w/(&���������������+������������ ������$�Y��,������������������������������������-���1�&&O�4���+ ��������������������������������������������������������������������������A ���1�������������

����������������������������-���� ���ù�� ���X����������A�����EQ'/[w/'/ �+�������������������������������

�A1����� ��������$�����+� ����� � ���������� �������������������+��� ���� ���� ���+������������ � ��������

��Z����A�����EQ'/[w/'/1E 1�&&P��� ������������$�������������������5� ����1��������a�8���EQP&[/EMb ��"�����a6�����EQM([w&(P1&b 1��� ���<������������������������������������������<�����������EQ(O[EM' ��������������F����EQM&[E'' 1�&&Q�.�1��A��ú���U+��� � ���������$��������� ����V ��$����U����+V ��$�-��U����+�� ���-V ������U����V ��ñ��U��� �

���V ��ú���U+��� �+��V �Yú9>@��U���������9���������3�����V �$����U����+���V ����������������Z�������������

��������� �@<� �5��� �4��� �7�� �û ��������������������������� ���+���� ���������������Z����������5��� �������+�

��������$������������������� 1�&D'��������������������������� ���������Y�=<������������,���������������������+���������$�+�������

�����Z�������� ��9�������1 �+��������������+����������1�4�������������-�� ���������������-���������+ ����������

Page 76: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

66

�����������������Z������+��������������$����������������������������� �� �>�=<� ������

+��� ���� -������ ������������ ����� U-�����V � +������� ������� ���$��� -���� ��� ������ � �1�1�

# �1����������������������������������������������+�����+�����Z�����$��Z�����������1�

���������� �� ���+� �������� �������� ��� ���� �������� ��������-�=<�� U-���V� ��� ���1 � ������

U��V��������1 1&DE�

4��+�����-�� ������$��������� ����������������� ���������$���� ������������� �c����� �

-���+��+�����������������,��������-��������1�

!��+����+��-��� �������������������������������������-��������+�������������7��

�������1�+�����������-��1�!����������������������������������������������1�������$����+��������� �

-��� �����$� ������� � �����������-���� ������ ��������-������ ���� �$����������-����S����S�1�

����� ����������-�����������$����������S��������� �����$���-��� �����������$�������������

��������� ������������� ������1��1���� ���� �����1� �����S�� ���S�71����� ���� �����1���+�$��������

���� ����� �$���-�� � ���� �$������� ��� S� +����� ����� ��� �� ��1��1� � S��� ��� �������� ��� ���� ���1�

��1��1��S�7���������������7����������������$���-�� 1�4�����������$���������������������� ���

+����������-�������������S�7��������-��������1�6������������1�������������������������$�����

����������1���1����� �1�1�����1��1���� �����������������$���,�+�$�����S�7�+����������$�

�������� ����� ���� ���������� ������ ����� ������ ��� �������� ��� ���� �����1� !�� +�� �����

����-����� � ���� �����$� -��+��� ���� ��1��1� ��� ���� �� ��� ��������� ������� ������ +��� ����

���������1���1��1�����+������-�� ����������������$�+��������������$����������S1�������$ � ���� ����� ����� ���� �A� �c��������� ��� � ����� ��+� ��� Y+� ����� �����+� ����

��������������������������� ��ñ� �>@� ����+��������������������7����������+���S��+����

SY+� ����� �,��S��������S����������+���� ����S�7�+������������$����Z��1� 4�� ������������

�����������$����������S��������������$���-�� �+��+���������������S��+���1�S�������1�S�� ��7�

�� S��+� 9� S����7� 9� S�� ��71� 4�� ������ ������� ���������-��� ��+� ��� +�$� S�7� ����

����������� ���S��+����� � �� ���������� ���������������+���+������ ���������$�-������ ����

�$������[� S��+� 9� S����� 9� S�� ��7��� S��+� 9� S����7� 9� S�� ��7��� S��+71&D&�����

����-��$����������S�7�+��������������������$����������S����������������$���-�� �1�1�S��+�7 ���

������$���,��$ �������+�����-��������������Z����+�$���������������+����������������������

��������������1��1��S�N7�+���,������������������������������������ ����������������������������������+���

�����+���������-�������������+������+����������������������������1��8���EQP&[/'PE 1�&DE�������������$������$��������� �������1�-�=<����������1�-�=<����������� ��-�����$ �����1��1���1�&D&�4�����������$�-�����+���������������������-�����������$����������S���������������$���-�� �����������1��1����

�������������������S������1�1�S-���U+���V �S�-���U>?�3��+��V 1�;������������������S����������������$���-�� �

������+���������S-����S�- ������+��������������$����������Z����+�$�S��+����SY+��������������������

S�7�������+���1��1���� �+���������������$�������S-����S�-������1�������+��������-�������S��+����SY+�+�����Z������+���S�7�+��������������������������1��1�+��������S���1�

Page 77: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

67

�������+���1���� ������$����������������������$�U����V �$��U���V �-�����������$��1������

��������2��� ��������6��� �ú1&DD�

4�� ����������������� �� ���������-������������������������c�������� �����������S�7� � ����

��1��1�������������1���7����������������������������������������S�K�����-���������������

S� ����������������-�������������������A;� ������1���������;� �����������������������

S�B�3� � �������-�����+����1�1������"�����������S�B����S�������&1&1E 1��������������

c������+�������������-�������������+�����-��+�����������$�A;� ��������������������������

����71�!����������� ��,�EQQP[&( ������7��$����������S��������������$���-�������������

����-�����������M��������$ �+����+���������������������������c���1�

&1/1&1&�!��1��1�

�������1��1� ��������-��������������������������������*� �S��� �������������������S�� ���1�

���� �������� ��� S��� v� ��� � &1/1E1� !$� �Z������� ��� ���� ����� � �� �� �����$� ���� � ����

���-��,�1� � ��,� EQPE[&'/ � �����+��� -$� �$����� EQQ/[EM/ � -������� ����� ���� �� �� ���� ��������

����������������J,K�����*4"�S�dÌ1&D/�����+���� ����������� �����*� �S����v��7�S����

vS�K�v��A��1������������������������������$������������������� �������������� &D(�

������������������+������������������������������������A����������������������������������

������������1�� ��,��������������$�������������������������+ ����+���+���������

������������1��1������������1������$����������� ������������������1��1���-�1�

�$�����EQQ/[EM/�-����$���������������-��$�����������7����1��1�+��������L�K�����S�K�� �

*� �S�K1�����+��������������-��������,��$��������J,K���� ����������1��1�������������1��*� �

������������L�K����1��$���������������������-��$��������-������������ ��������������

�1���1��1��S�������������������������������1��1�S������������1 �����������������L�K����������

������1�!���������������������L�K�������7��� ����-�-����������������������������

�J,K�����������-�-��1&DM�

4�� -������� ����������� ����� ���� �� ��� -�� ��������� ����� ���� ���1��1� ��$ � ���� ���� �� ����

��$������������+�����������������������1&DO�!������$������������1��1��������������

���������-�������������������������1�������$��������-�� ����������1��1�+��������,������������

&DD������������������$�+���������������������������������-���� ����������$����������S����S�����������������$���-���

����� ����� ����� ��-�����������������$���������������A�������������� �������� �+��������������������� �����������

��������������������A���������������������-�-�$��������������71�2��������$����������S����S����������

������ �$���-�� � ��1� ���� �+����� 7C,� ������� �P''�P(' � � �������� &''D[O' � +����� -���� ������ ��+���� ���� ������ �

+������� ���� A��+���� �,����� ����� 7�������x��� �P''�P('� �4���-� &''E[O' � �1� P('� �A����� EQQO[Z� � ����

�$����������-���1�&D/�5�������������������+���B����e$�EQQM[EQ&1�&D(�!�*� �S��������������������� �����S��������S��9��+�������$��$����������S��� ��"�S�� ��5� �S�� ����S�1�&DM�;��+����������������Z����������1��1��S������������������ ��������������1�&DO�������������������$��������������7�S�����������������S������������������1��1 �-���������������1��1������������1 �

+����� �� � ��� ���� ������ ����� ���� ��1��1� ��� ��������� �-���1� ����� �� �Z������� � � ��+���� � ��������$�

����������1�

Page 78: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

68

�����$���������������������A��1�4���������������1��1�������������1�����-������������-$�����

���1��1 � ���� ������ ���� ���� ��������������$��������� ���� ��������1 �+����� �������1��1�+������

�������+����������������������7�S������������������1��1 �+���������������������������1��

*� �S��1�4�����������������$���A�������������������������1��1�����������1��1 ������������$�

���������������������������������� &DP����������������+�$�����������������-������������ �

�����$�������1 �-��������������1 &DQ�+�������������1��1�������1��1���������������,���������1�

��������������������������;� ��������� �+�����������1�������1��1�������������������������

-���������� ���� �������� ������1��1�S�B1� 4��5� ������ � ������������1��1���� ���������������

-������������-$��������1��1 ��������$�-���������������������������������������������� ��������

���-�-�$� ���� ����� ����� ���� ���� ����������� ����������� �����$� ��� ��,� ����� ���� ����� ����

����������A1�

&1/1&1D����1��1�

!����������� ��,�EQPE[&'/�1 ������A����1��1������������������*4"��J,K��������1��1�S�d��������J,K��������1��1�S�d1�6������+��������������$ ���������Z������������������*� ����1��1�

S���� ����� &1&� ��� &1&1( � ��������$� +����� ���� �A� �1� !$� ����������� � ������ ��� ����

�J,K��������� �$��Z�������+�$� ������������������ ���������+����� �� ������ �����

���1�

&1/1&1/�� �1��1�

���� �A� ��1��1� � ���� +��� �������� �������� �� ���� �������� ����������� ����� �7� S���71�

;������� ���� �7� ��1��1� ������� +��� ���� ���1� ��1��1� S�N7� ��� �� ������ S�N7� +����� -��

�����-���������� ������7�S�������������+�����+��������SW���$����� ���1��X�7�U����V�v�

�XW7�������������������� � ����!�����EQO([Q& 1�����+���������U����V�������������1��1�

+������ ������� � ���� ���������� !���������� �A����� EQO'[wDP/1!�1E1 1&/'����� ��������

��+�$��+�����-���Z������ ��������S���������+���������$���-�� �������������������������$�-���������1�

6����������������$����-���������1��������+������+������������ ��1�1�x��9ñ���U,V �-?9- �

U���$��V������A�����EQO'[&O& ��������������������������+�����������������������-�����������

����+����� � ���� �������1���� ��� ������ �������+����� -�� ������1��1 � ���� ���� ����� � �7�

S�N7��� ��,�EQQP[E&/ 1�����+���������$����-�����������������+������A �����������-���

&DP�!�������������� �������������������1����������$���+������������1��*� �S�K��� �S��E �������������������

K�����1�&DQ�!�� � ���� ������ � ���� +������ � ���� ������� � ���� ������ � ���� � �� ������ � ���� �1� ������� ����� � ���� ����������

�����������<� ��?<� � ������� ��� ����������$���������� �+�� � ������������1�A�����EQO'[wD(P1D �wDM(1!�1& �

wDMO �wDQ(1D �wDQQ1!�1D �w/ED �w/EQ �5�������EQM&[w&'E1& �w&'D �w&&( �w&&Q1E �w&DP 1�!������������������ �� �����

���� �������� ���1� ��1� ��� ��� ���� �������� ���� +��9��� � +���� �� ��� �-������ ���� ���1� � ��,� EQP([EO&��1 � �$�����

EQQ/[EED��1� ��� 6���,�� EQQ([&&P � ���� �������� ���� ���1��1� ���� ����� ���� �A����� EQO'[wDO/ � wDOM1!�1& �

wDPD1!�1D �5�������EQM&[w&E&1& 1�&/'����������������������������������ED(' ������� �+��������������������������$������������A��������A��+�$������

����������������2��B���4[D&E 1�

Page 79: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

69

���-������ ����� ������ ���������� ���������� ��������$�+��� ���� ������������ ��1�1���1��1�

ñ�� ���1��1�x����1�;�������������$�����-������������������� ������������������1� ����������1�

���1� �&1/1&1E ���� ��+��������-��������� �� ������������$�����������������+��� � ������1��1�

����� �������� ���� �������� ��� ����� �����1� 4� ������ +����� ��1��1� ���<� [� ��1��1� S���<���&/E� �

��1��1� ����� [� G � G� � � �����1� ���� ��������� ��1��1� ����� +��� ���� ����� � ���� ����������

!��������� �+����������������Z����$����B��+��������������������������$�+����-�������

����+����1� ���� ����� ������� �� ����c����$� �� �Z������ ��� �� �����$� ����� ����� ������� ���

����-���� ������ � ���� �A� ���������$1&/&����� ����������� ��������� ��� �x����� ��� ���

������������ � -��� ������ ���������� �������������� �����������������+��� ���,�+� ����� �� ����

�Z����1�

&1/1&1(��������������������

!���������1�����������������������A����������$��������1�����&1&���������������*� �����1�

���� ���������� ������� � ��+���� � ������� ����� ���� ��-�������1� 4� � ���� � ���� ��$� ���������

��1��1���������������������1�����������������������������������&1D 1������A���1��1��������

���������������1���������� ��1�1��ñ�U������ ������$V �����������1��1�����������������������

������������ ��1�1��x� ,���U����V 1�������1��1��������������������������L�K�����S�K�+����������

�������������S�7�����������������&1/1&1E �+��������������������$�����������1��1��

S��� ��������+���������������A�S� ���1�������19���1��1������1��@,�U,�����V�� �S�K,��1�

!�������� ��� ������ �c����� ���� �A� ����� +��� ���� � ����� � �� +������ �����������

���-���� ����������-����������������������������������$���������1���������������������1��1�

��������1������1����1���A ���������������������������1���������������Z�������S����������������1�

��1&/D�������������������������1��1�������������1�����������������-���������������������

�����������1����1������������������������������������L�K�����S�K1��������1��1����� �����

�$�������������������1��1�S��� �+����+������������$��������������� �����&1/1&1&1�

&1(�����"����&1(�����"����&1(�����"����&1(�����"��������

�"������ �$��������$����������-��+��� ���� ������� ���� ������� �-��� ���$������-���������

������������������ ����������������-��+�������������+������������$���-����������������

+����������$���-���������������" ������������$����������$1�

&/E�������������������<�������������������1����<� �����A�����EQO'[&O&1�&/&������������A��+�������������������������������������� �������������������������� � ������ �������-��$�

�����+���-��������-��������������������$1�&/D�.�1�� �����+�Y���U+��V ��A��������1�� ������������U��������V ��A���<�1�

Page 80: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

70

&1(1E��5"������"% �

6��������������;� �������������� ������"������������������+�$�����������������$���-�� �

�1�1��--�U��������� ������V��� ������-��� ��A���1������ �����������������������������������

�$��������������������������������������Z�-���������1�

� ��� ��

A��1��1� �--� �N��!��1��1� �--�� �N������1��1� �--�� �N���� �1��1� �--�� �N���A��1��� �--�� �N���!��1��1� �--������ � �N������� ����1��1� �--��� �N����� �1��1� �--�� �N���

������1��1�+���������������� ���������� ��������$���������*� �S���� �������� �� ��������

�A1�����A;� �S�-���+����������� ����������������������S�--��� ������"1������Z����

�����+�� �������� ��������$� ������ �� -�� ������1� ;�� ������ ������ ����� �� ����� ��� S�� � ����

������ S�.�F�� +����� .� åS�� �6����� EQM([wEOO1D � 1�1� S�--��� v� S�--� � +��� �� �����+��

�������������S���������������$���-�������-- &//���������������������S������������������������

S � 1�1� S�--��� v� S�--� v� �--� ����� �������� E&P 1� ;���� �� ������ �� ����� ������3� ��+� ��� ���

�������� �$� ����� ������ ���� ������� ������� ��� S�-��� ��� S�--�� � ��� ���� +����� ����� ����

�����"�S�--���v��"�S�--� &/(���1���19���1��1������1�S�K,���v��K�����1���19���1��1������1�S,����

v�S,����v��$ �������������������������������������������������!����Z�&1�

4��+�����-�������������$�����-��������������������1��1�+������L�K������S�K ���������

���� �Z������� �������� S����&/M�+��� ������� -$� �� ��������� �--� ����� ����� ���� �-�c��� ������

������-���� EPQE[('E�1 1� !�� ����� �� �Z������� �� -���� ��������$� ��� ����-�-��� +���

��������+���� ���������A ��������������������������1�

&1(1&��5"������"% �

��������������������+�����+����������������$���-�� �1�1�����������������������$���-����*� 1�

������������ �� �������+��� ���� ���� ���������1�������1��1� �����U�+�V� ����� ��������

A;� � S��B��� � ��� ���� +����� ����� ���� S����� � ���� &1(1E1� ������ ���� ��������$� ��� ��$�

&//�.���-����EQ(Q[wD/( �6�����EQM([wE/M1�&/(�.�1�.���-����EQ(Q[wD(D(����6�����EQM([wE/P1!�1E1�&/M�����+����+�����-���������������"���������Sü��v�--����S�ü�v�9�9��a�b ��������Z���������������-��+�������

��1��1�S������� �����-�c��� �--�1�������+�����+���������� �� ���������������� ��1�1� S$���–� $����U���V �S�����–�

������U����V1�

Page 81: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

71

�Z����������������3���+���"��������A;� �S��B����+�����-�������-��1���������������������

������ ���� �����������������+������-������ ����� ����� ����A � 1�1� ���L�K�����S�K &/O���� ��

�����"� ��������� S���� +��� S���� ����� ���� �������1� ���� ���� ��� �����1� ���������� ���+� ����� ����

������� ����-��$� �� ���$� ��,��$1� ���� �����1� ���� � ��� �+����U+��V � ��L�� U����V �+���� ����

�����1��������������������������$���U������V �����--�U�������V 1�# �,���A������&1/1&1( �

���� ���� ��� �������� ���������� ���� ������� ��� �� ������ ��� ��� �+ � ��� ���� ����� ����� ���� �����1�

�������������������-�������������������1���,���������-�-����������������������$���������

����S��� �+�������������1����������������S���1�� ��������������������������S����� �v�S��� �

��+�����-�������������������������+����������������������������S��� �+��������������

�����������+�������"�������������������������������1�

6��������� ���� �����1� ������� ���������������5������+�������������������-������������

���-����� ������� ����� ��� ���� � ���ä�9���L� � ��K�� ������ �6������� EQDE[QM�1 � ��� �5��� �K��

���1��1�E/D 1����������������� ���� ������������������������������ ��������+������$�����

������ ���-���� � ����� �6������� EQDE[&/O � ���� �������� ��� ������ ��������� �� -����� ��

���������+���������� ��������������1�2������Z����������������������������c����� �

����6�������EQDE1�

&1(1D�*��I �I ��!6�"��

4� ������ ��� ���� ����$���-�� ���� ��� ��������� �������� �-��� � �"� ���� �� ��-��� ��� ����Z���

-������ ��� ���� � �������� � ��� ������ ����� ����� ���$�$���-�� � ��������1� ������ ������ ����

����Z���S��������S����� �+�������������������������������������� ������������������

-�����+����-������� ��������1&/P�

���� �������Z� �� ���� ��������1�������������Z������������% ������ ���� ����������$�

�����������������1��������������1�-��� ���1�� ����������U���$��V��������U����������$��V�

����A�x���U������������V���x�$���U����������������V������!����Z�& 1��"��Z����������

���� ��������� ���� ��� ���� �������Z� ���� ����� U$���V� �$��� U�������V � ��� � � ��$��� �

Y��+� � Y�� � +���� U��� � ������V� +$���� U����+���V� ��� +$���� U������� -����V &/Q����

�Z������+�������������Z���$�����U�V����+�������������Z�������U���V1&('�

&/O�2������������������*� �S�K�v��"��� �����&1&1E1�&/P�.�1�&1EE1E1E����: ����9% ���444[wEE&�����S���������!����Z�&�����S����1�&/Q�!���������������+�������$Z��U�Z�V1�����+�����������������������-$�!��[&Q'����5���������EQO/[E&E1�

!�� ��� -�� ����� ����� !��3�� ��������� � ��+���� � ���� ����������� ���� ��� �" � ��� ���� ���$� +���� �� ����c����$�

������������������������1�&&&1�����������������EQMM[QP/1�&('��������������������Z���� ����������-����-�������1����������������������� ������������������$����������

� ������� � ���-�-�$� -������� ��� ���� ����$����� �1� ���������� ��� �����Z1� ���� ���� ����������� ��� ������

�-�����������������$���" �����������������-�-�$������������������������������������������S���1�����

������� �� ����� ����� ���c����$� �-���� � ������ �-�������� ���� � ���� �������Z � ��1� 6����� EQM([w&(P1E� ���

: ����9% ���444[EEO1�

Page 82: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

72

��������Z���� �� �����������+�����+����������� ������������1��������������������

��� � �������� �������� � ��������� ������ +���� �������� � �" &(E�+������� ���� ����$�

���� ��� �� ������ �� � ���� ������ ������ -�� �� ���-��� ������� ������� ���� �� �����������

���������1&(&�

.���-���� EQ(Q[w(Q&1�� ����� ����� ���� +����� �$��� ��� ���� ���� ��� ��������� +���

�������������������+��������YL�+������+$���1������$��������������������+��

�������$���-��� �������������������������������������3����+����� ��+���������������������S��+����������+��+���������$���-��� �����!����Z�&1�4������S�������+�����������Z��������S�� �����

S� +����� ��� -�� ������� � ���� �� +����� ��� -�� ��������$� �����+��� -$� S�1� ���� ������ ���������������-�������S���1�

������� ���+���� ������������,��������������������������������������+�����������������$���-���

� �"1� 2��� � ���� ��1��1� ������ ������� ���� � ��� ������ ������$� ���� +����� +��� �� ������ ����

����������������������������-���1�����+������� ���������������������������� ���������

+����� -���� ��� ���� ��� ��� � ��� �� ����������� -��+��� �1� ��� 1� �������1� 2���� ����

% .�" &(D��������������1��1����� �+���������������������� �����������1��1������ �

����1�������������c������������������������������������1���������� �+�����������

�����1���������������������1�����+�����$�� ���������������� ����������1�4�������������EP�

�����+���������� �1�1��������������1��1��������� �����1�����Z��������������� ����1�EO����

������������$��� �+���������$������$��� �����������������1���� ���� ������ +��� �� ���� ����� �$���-�� � ��$� Y��+�� ��� Y��� ����� �� ������ ��-��� ���

����������1�Y��+��������+�������������������������Z����� ��������������������������������

������ ��� ���� ����� �$���-��� ���1� .���-���� EQ(Q[&DQ& � ����� -������� ���� -���� +���� Y���+ �����������-��+���YL������Y�������1�.���-����EQ(Q[&DD 1&(/�����������+����������������

E&������������������������� �('�+�����1�Y�� �-���������������������Y�� ����������$�

������������������$���-�� ����������������[���������E/[DD1�

4����������������������$���������+���+���������$��+��+�����+��������������������

��� �� ���������� ��� -�� ����1� ���� ������� +�� ���� ����� ������ �+�� +����� �� ������������ c����

����� �+������������E[EO���1�E/[DD�����[���$������Y�������������$1�6������+�������������

�������$����������������������-��� �+����������Z����������������������c������ �

������������Z1�

���� ��������Z� ���+�� �� �����$� ��� ����� � -��� �����������$� ���� �������1&((��"�

�Z������� ��� ���� ����Z� ���� ������ .���-���� EQ(Q[w(Q&1� � -$���� U�����V � ������ U����-�V �

&(E�.���-����EQ(Q[w/(O �6�����EQM([w&DE1/1�&(&�.���-����EQ(Q[wMM1���������$�6�����EQM([w&DE1E1�&(D������������������������������% .�"��������������Z��1�4��������,�������8�,�`����������$������" ���������������

��������������+�����-�������������������1�&(/�2��� ���� �������� SY��+�� v� Y��+��� v� Y��+�� � ���� .���-���� EQ(Q[w&'&1� 2��� ���� ����� -$������ Y�+� � ����

6�����EQM([wPQ1�&((�.�1�: �����EQ&M[/(����: ����9% ���444[wEE&1�

Page 83: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

73

�L����� U����V � ��������� U������V � ������ U+���V� ��� ���� U+���V &(M���� ���� ��� �� �����

��������+��������������������+������-���1�����+�����-$��� �����������������������

����Z��������������������$���-��1�-$�������������������������������1��1���� ���������������� �

����/M������������+����������� ��������/M�����+�����+��������������1������ ���+���� ����

��������� �����1 �-��������������1����������������� �������-������+�����������+���

��� ���1��1� �� � ��1��1� ��� �� ���e�� EQQD[&&' � ��� �5� � ���1��1� �� � ��1��1� ����!�� [w&/'1!�1E 1&(O����������������������������� �����1�-$�.���-����EQ(Q[w(Q&1�����������

���� ����� ����� ���� +���� ���� � ��� � +������� ���� ������� �������� ���� �� ������� �����1�

������������� � ��� ������� -�� �������� ����� ��������1� ���� ���� -$� 6����� EQM([w&(/1& 1� ����

����+����+����������� ����� �$���-�� ������ � ������������������+��������� �� ������������

������ ����� �� ������ ���1� ������ �� �����$� �� ������ � �����1 � ��� ���� � �5� � ��19���1��1� ���

��1��1�,�-��� �+������� �S�W������&1&1E 1&(P�

��� ���� +����� +��� �� ���� ����� �$���-�� � ������ ��� ��������$� �L����� ���� ����$� ��������1�

����������EE���������������������+����������� �������$������������������������1��L����������+���Z��������������������������������&''����������������+�������1&(Q�

!�������������������������������������������������������Z����+��� ����������E[P��������������EE['9�&''[&����������9�L�����������������-������[�����������������+���E[O������$������

E/[DD� ���� Y��� ���� ���� ����-���� [� ��� ���� �� ������ ���� ����� ���� �������� ������� ��

������ +��� �����+�� ���� ����������� �� � �� � -��� ��� +��� �����+�� �� �� � +��� � ��� ������ � ��

�Z����$� +���� +�� +����� �Z����� ����� ����3�� ��+1� ���� ��+� �������� ���� ������������� S���� +���

�����+������ �������+����+��+������������������������� �����������������$�+�������

������� �� ��������$� �����+��� -$� S�� ����� !����Z� & � ����� S��������� v� �$���� ���

S,�-������� v� ������1� !����� �� �� � ���� ������������� S�� +����� ����� � +��� ���� ����c����

������� ��� ���� �������� ������ � ����� SY�������� v� YK��� ��� S����� �������� v�

�������1&M'�

&(M��$���U����V�������������������1 �-�������������� �����1������������.���-����EQ(Q[&DP ����������������

����1� � ��� ��� +���� ���1��1� �����9����� � ���� ;������ EPQQ[EEE� ��� � � F[/O1� ���� �5� � ���� �� ����� ��� �1� -$�

�����,9;�����EQQ'[DPQ �-��������+���������������������������������������1��������,������������������������

���� ����1 ���+����1�����������+�������������-$������,9;��������1��1������-�����$������ �4F[&/( �� �F[/O 1�2�������

�"�������+������������� �����.���-����EQ(Q[w(Q&1�����: ����9% ���444[wEE& ����.���-����EQ(Q[E/D&�����ßZ9ß����

U�Z�V1�&(O ����� ����� ������ ������� ���������$� ������� +��� �� ���� � ���� ���1��1� �5��������� EQ&E[w&QQ �

!�� [w&EP1!�1& � ���� ������ ��9��� ���� ��� �� ����� ������ ��� �� ������ ������� ����� ���1� 2���,� EQ'Q[&'' �

��������$�"����9A������&''E[D'��1 1�&(P�2����������������� ����������,9;�����EQQ'[D&/1�&(Q�!���������������EQDP[E(D�������+��: ������������� ��L�����������������������1 �-��������1��S����B �

�����������������������������-������������������������Z����9����1�������������������������� ���������� �����

�L������������������$�����$ ���1�.���-����EQ(Q[w(Q&1�����5���������EQO/[&M&1�&M'��"������ ��5� ��WB��9�WB��������,�+���� �����*������EQQD[(DQ����: �����EQQ([DOD��������������1�����

����� ������� �� ���-�-�$� S����� � ��� ����� ���� ������ ;� � �������� +��� S�������9��������1� ���� ������� ��+���

Page 84: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

74

���������3����+�������������������Z�S����+�������������-$��������������EQDP[OQ �-������

����� ��$� ��� �Z������ 6��������� � ��1� ��� ��������Z����� � +���� �� ���� �$���� �������

�-���1�5������� ���+���� ��������������������-�������������������������$���-���������������

�� ��������-������������$��Z��������� ���������� �S�� �+������������� �����U��a���$b��"�

a������ �b��� �����$� ������� ����������� ������ ������$���-�� �-��� ����������� ������� � ��������

�����V1�

&1(1D1E�������1��1�

���������������Z����+���-����������������$�������-�����������������,�����$�� ���������Z�+���

������$����L�K�����Z�+�������1��1��S�K�������-�c�������Z������S����� �����!����Z�&1�

���� �"� ������� ���� ������ �L�K����� S�K� � ���� ��1��1� ��� ���� ����$���-�� ����� � +��

���������������������$�������������������Z����+���1�����+�������������$�����A;� �S����v�

�"��$���+����������������������+����������+���������$���-��� �������19���1��1�����1�+������

U������V�� �S+�����������!����Z�& 1�!����� ����������������� � �� ���+���� ���� �SY�� �+��

+������Z���������������+������-����������� ���1���19���1��1�����1��L������U�����V�� �S���-���1�

���������������������������1��1��������������� ������������������������-������������

+�$����������1�c������������������������� ��������+����-�c������������ ��������+�����

-����������������1��1���������� ����1����+���1&ME�������������c������1��1��������������-����

�����������$�������������� �������� ��������$����� ��������$�+�����������������S�--���v�

�-- �S��B��v����� �S����v��$�� 1�����������Z�������+���������$����������������Z1�

4�� ���� ������ ��1��1� � S�K� ���� -��� ��������� +��� S�� �� � �� ������ SY����� +�����

��������$����� SY�� v� Y��1� !����� �+�� ������ �$���-��� � ��+���� � ���� �������� ���� +�����

�����-������[��$����� �S������������19���1��1������1��K���� �S�K,��1�������������������

���������$� �6�����EQM([w&(P1!�1& �-��� ���� ������������������� �������������1 �+����� ����

+�����-�������������������������$���-������������������ ���1��1�1���������1������U�����V1�!���1��1�

����������������-�����,���������������Z����������������A������-����L�����������-$�

6�����EQM([w&(P1!�1M1�

&1(1/��5"�!��".�4F"�

!��������$���������&1(1& ����������1��������������������1��1������+��� �+����������������1�

�����������������1��1��$�� ����������+�����������$���-������1��-�� 1�!��������-��� �

����������-���������� �����S������$ ������� ����������L�K�����S�1������ ���� ��������������

-������������$�����������������������1�+������������$���-�����1�1��+����U�����V �����������u �

����������$���-�����1�1��N�� ���U���$V ���������,��$������������������������������$����$������$�

S���� �� ����� ��"��.���-����EQ(Q[wD/E 1�"��� �� ���� ����� �$���-�������� �� ���-����������� ��� �+�������� ����� � ��

+������������-������������������ �����������+�����-���c��������������� �1�1�S���������1�������������!����Z�&1�&ME�4��������1��1�����+����������������� ����1���������+���������������������-�c������������ ����+�������������

�Z���������������������������������������1��1��������+��� �+�������$�����$�,�+�����������1�

Page 85: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

75

���������$������ � ��������$���-������1�+����� �����$���-��1&M&�������+���� ���������� �-����

����������������������������-�������������������������������������S��ä�&MD�U����V�

���S��&M/�U������V� ������ ����������� ����&M(�U���V1����� ����� � �������� ���������� �����

�������������S���1�;�����������c����$����������$�-��+������������1����1�����S�������

�����1��������S� ��������������+��������������� ���� �+��������$�-�����������1�!�

����������������������*� �����+�����������&1EE1E1&1�

&1M�����5���� ����&1M�����5���� ����&1M�����5���� ����&1M�����5���� ��������

�5� � ����� ��� ������ -��+��� ���� ������ +��� �� ������ ����� �$���-�� � ���� �����1 � ��� �� ���� �����

�$���-�� ����������1 ��������$��������$������ ���������A �������������$������" 1�����������

�+���������+�$��������������������������������5� 1�2��� ��5� ����+�������������������

���*� �S�.�F�����S�.�F� � ����� ���5� � �.F�9�.�F� �+��� ������ �������� ���� à9�á� �!�� [wEEP 1&MM�

;������������+����+���+����5� �W �������c�����S�dW�������������� �����&1&1E1�����+���������

��������������������+�����������¨�� ������5� �������� �����&1&1�6��������������������1�

&M&�6����� EQM([w&Q(1!�1E� ����� ��$� Y+L���� Uc����V1� !������� ��� ���� % .�" � ���� ����� �������� ��$� � ����

��������� ��� ���� ���9�������� ������ ��� �������� � +���� �� ���������� +��� ������ <+����� ý � ����������� Z� & �

����$�� Y����� Y+���� ý � �������$��� a��b� ��� ������� Y+���� ý � ����$��$�1� ���� ���� ��������� ����� �� ����� � ����

�Z���������$ �����$������-�����������-$����������+������������� �+����������������������$���������������������1�

% ������������$ ���+���� ���������$�c������-���������������$���-����Y+����������1������������������������$�

����������-$�����������$���������������������������� �1�1�SY+����F��v�Y+L��F�1���������������������$�

� �����"������ � �����������������+�$����������������� ��������+����.���-����EQ(Q[E'/E �6�����EQM([w&EP1�

���B�EQO' ���������������� ����������������������������������������������������� 1�4���������� ���+���� �

-���� ������ +��� ��� +������ ����� ��������� ������ �������� EPQD[wOO� � .���-���� EQ(Q[w&/' 1� !���� EQP'[DO��1�

������D(��������+�������������1�D/�+�����1�4���������������������-����������������U��+����+�������������$�

�������� ������ ����� ��� �� ����� -�� ��������$� ���������� ����� ��� ������������ +��� �V� �!���� EQP'[DE � +�����

���������� �������� ������������������������$������-����������+�����������+�������� �����1���������� ����������

������ ����� -���� ���� �������� ��� ���� U���������V� ��$� ����� �� ��-��� ��� ���������� �Z�������� ������

���� �� ��������� ������� ��� ���� ������ �������� ����� ���� ������ +��� ���� �� � �1�1� ���$� ������� �1�1� ���� F�������

���� ��� ��������� ���������1� �$����$� �1�1�+�����+��������� ���� ������-$� ������� ������� ���������� � ����

����� 1�����������$���-����Y+�������$������-�������� ������$���������������-$����������������������������������

�$���-�� � ��� 6����� EQM([w&EP1!�1E� ��,� � ���� ���� ����� ��� ���� � ���� ������ ���������� ���� ���$������� �����

!����EQP'[&' �DE �DD �-���-$������$������������������1���1��1�����[��1��1��1�����[��1��1��1�+��,�����[��1��1��1�����

� �Y+�����[�Y+�����[�Y+�����[�Z �Z�� �Y+���� ��������$������+������������-���-�������-���� �������Y+�����+����

�������$���-���1�������$���������1��1��1�Y+������Y+�����-L�Y��������� ���������������������������������

�!��[E'PD 1��������������������������������+���-�����������u ����"�����$��������������������������� �����

5����EQQ&[EOD�+������������1�&MD�!��[DP'������������a�Tb ������������������������1�&M/�6��+����&'EM�����+L��� ���EQO/[//M 1�&M(�!��[&MO��L��-����+�����1�&MM��5� � ���������$� # ����� � ���� � �� �������� ���� ��$� �������� ����� ���+�� ������� ������� ������ �� ����

�$���-�� ���������+�����+���*� �+����������S���1�2����������$�����������Z���������������5� ��������������

�������$���-�� ��������5�����EPQM[/DP1�����������������������������������!�� [wQM1�

Page 86: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

76

+����� ���� ����� ��1� �-�c��� ��� ��1� ������ � �� � ��¨� � �1�1� �����1� ���1��1� �BB�� U���V� ��� �����1�

���1��1������U�V1�

�����������������������������1��1 ����������+���������������������������$������������

������� ������������������������ ���������A ������������$����������-$��������1��1 �+��� �

���+���������+ �����������-���������1�

���� �� ������������������� ��5� �-��� ���������� ����� ������ ������������Z�-������1��1�

� ��� ��� �$����� � ���9��1� 6������ +�� �������� ���� ������� � +�� ������� ���,� ������� ��� ����

�5� ����������������+���������Z������������������������S�����S�� ���+�����-�1�

&1M1E�A;� �S� �S����!A��S����4A��5� �

!�� [w&'Q1!�1&������������U����A1��1�a����� �����`���b�,��������������B����,���"����

B� ������������`�������������+�������1�: ��������������a111b������-����+�����+����

a111b1V�;��+�������c����$������������S� �S�������S�������������������������������5� 1�

&1M1E1E�A;� �S��

���� *� � �L�K����� S�K� +����� -�� ��������� ��� S�� � A;� � ����� ���� ����� ���� ��� *� � S���

-�������A;� �S�� ���1�5��������EQP'[EMQ1�����S��+�����-���������������������������$���-�� ����

������1�1�D1��1����1�1�+��U+��V�� �A;� �S+��� �*� �S+��K� �1��19���1��1����1�����U���V�� �

*� � S���� ������� EQOP[E(Q � -��� ����� ������ �� ���� �$���-�� � ���� +��� ������$� �����+��� -$� ��

A;� �S�B����*� �S� ��1�1��1��1��1����1������� �S����B ����1��1������� �A;� �S������ �*� �S����1�

���� ���������� ���� �� ������ �� ���� �$���-��� � ���� D1��1����1���1� +N�� U+����� -�V� ��� � ����

&1��1��1� ����� U���,ÆV� �� ��������� ������ ���� ��������$� ,���� �� ������ �� ������ �$���-�� � �1�1� B���U+���������V�� �*� �S���K��������U����ÆV�� �*� �S�BK�� �S�B��1&MO�

!� �L�K����� S�K� +����� ��� � �� ��������$� ��������� � ���� �5� � �� ������ �� ������ �$���-�� �

�����������������1�

&1M1E1&�A;� �S����

����A;� �����S����+�����-������������������������+�����������$���-�� ������+�����-���������

���c������1�1�����1��19���1��1������1����E1��1����1�1��������������-�1������5� �1��19���1��1�

�����1����������$����,��U������ ������V �-������������������������������$��!������

���������!�� [wEQP1!�1( �+�����������v��� &MP�������������������"����2�����1&MQ�

6�������������������������������+����+����+���"������&1(1E 1�+�����S����v���1�������

���� ����-��� +�$�� � +���� S���� ������ -������ ��� ������ +��� �� ����� ��� S�� � ���� �����������

&MO�.�1��������������"��&1&1E �+���������D1��1����1���1�����+���������B������������������+������������$���-�� �

+��������������������,���������&1��1��1��L��U���,ÆV���1�����U����ÆV1�&MP�2������v��� �����!�� [wEEP1!�1E����wD'(1!�1&1�&MQ�4������(9th century, AhG:§6a.Anm.4) �����������9����������D&��������1�O��� �+���������������������������

���������������1�2�������������+������������$���-�� �����������P�+�����9�����1�D�+�������������EQM'[wO- 1�4�����"����

2������;8�B-����������� ���$���9�������������������2���,�EQ'Q[EOO 1�������2�������������������� ��1�1��

4����1�

Page 87: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

77

S�.�F��-������ �����$����������S�1�4��5� ���+���� � ����S�� �� ������� � ����������+���

���������+����+��� ������������+��� ���1��5� �1���1��1�,�����1��"��$��� �A;� �S,�����!�� [wEQP1!�1D 1���������������-��$���"�+�������������$����������S�������������������

S1�4��������������������-��������������5� ���+���� ���������������������$������������-���

�������� �����E1S,����&1S,����D1���$�����/1����$�����,�1���� ������ ������ ��� A;� � S���� +���� ���� ��� ��� �5� � �� �� ���� ���������� ���������

�1��1��1� ��� ���� ������1 � �1�1� � � 4F[PE� þ������ 111� �� U������V� ��� � � 4[EPP� ���� ���� U�����

�ZV1&O'���������������������A;� �S���������$�������5� �����v��� 1��������������������1��1�

������������1 ��1�1�������U����V������&1&1( ��������E1����1�1��������������-� ��1�1���,,��U4���,V�

��������U4�-�V1�

������ ���� �� ������ � +���� ���� A;� � S���� ���� -��� ���������$� ���� � ��� �� +����� -��

��������������$� ������ ��� ������� ����� �� ���Z���� ���� S��� �� ���� �������� ������� �

+�������-������������������������1�;����������������������������������������+���-�����������

����������+���������1�

&1M1E1D�A;� �S����

���� ���� S���� +����� -�� ���� ������ ������������� �����+�� �� ���� �$���-�� � ��� +����� -��

������� � ����������������������S�����-����+��� �����+����� �����$���-������ �+�������������

!����Z�& 1�����������������������+��� �� ������ ��� ��������-������� ���� ������ ��5� �

����� A;� � S���� ��� S���1� ;�� ����c����$� ����� �� ��� ���� ���� � ���� 1��19���1��1� �����1�

�Z����� ����"���� 2������ ��� �� ���������� ����������� � !������+����� ���� ���� �� ���

�v�� 1� ���� U��������V� ��1��1� ��� ���� ���������� �������� ���� � � � �1�1� ����� U����V� �!;�

444[OM( �+����������������������������� � 1�1����1��1� �����1���-��U�����V����E1����1�1�

������-�+N��U4�����V1�

���� c������ ������ ��+� A;� � S���9S���� v� �5� � �9��� �� ��� -�� ���������1� !�� +�� ��+�

�-�����&1M1E1& �����������������-���Z����������������1���������������������c����$�-��

��������1�2�����������������+�������$��������������������� ���������Z�����������������1�

���� ��� ������ ����$������-������������ ����� ��������������� ���������-� �+����� ���� ���+�����

��������$�-��,�������������������$���-�� ��1�1�����1���-��U���V���������-��-��U4����V1������������

-���������B����-������������1�������������-������������+�������������������������$���-������

+��� ���������������+�����-������������������,�������������������������������$�������-��

���������������������$��������������1����������-�1�

!� ��������� �Z������� ���� ���� 1��19���1��1� � �����1� � ��� ������ ����� �����1� ;���� ����

-����������������Z��������!�� �����������������������������������������1��������

�!�� [wEQP1!�1( 1� ���� ������� ���� ���� �����$� ��� ��$� -�� ���� � �������� ���1 � +����� ����

U��������V� ��19���1��1� ���� � � � ��� ���� U�������V� ��19���1��1� � ��1� 4� ������ +�����

��19���1��1������[���19���1��1�������� �,��[�G �G�� �,��1������Z�����������������Z�����

&O'�������+����������$������������4�����������������������������������$������1�

Page 88: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

78

���������� �+�����19���1��1�-�� ���19���1��1�-������1���19���1��1�+���1�������19���1��1����

����1���������� ����-�$�+��������� ���+���� �+��� ����������������������������������

������1������������1�+�����-����������������������������� �����1&OE�

;����� EQ''[OME� ��� 2���,� EQ'Q[EOO� -������ �� ���� ������ ���� ����� ���� ���� ��� �� ����

�����1�;������c�����������������"�����������$������ ������������+������������S���+�����

-������������ � ������19���1��1� �����1 � ��������S���+����������+�������c����� �� � �� � �����&1(1E 1�

���������������5� ����+�����-�������� ����������1���$ ��������������B���������������1�

����� ���� ���c���$� � �������� &MQ � � ���� ����� +�$� ��� ���� �������� ���� ��� � ���� 1� ����1�

�����+���������$���-���+���������B�����������Z��������S��������+����������+����������$���-��1�

���� ������ +�$� ���� ���� ����� +����� �����+� �� ���� �$���-��� +��� ������B��� ������ ��� ����

���������1����������-������������c���$ ���������������$���-����+������������c��������������

������$���-�������1���������(OQ 1������������������������������������+���������-�����������

�����������19���1��1 �����������1������1���������������$�+�����������������������1�

������������������������������� �����1����� ������-��+���������-����������������

��� �� �Z������ � ���� ��� +����� -�� �������� +��� �����+�� �� ���� �$���-��1� ���� �� � ����

U��������V� ��1��1� ��� ���� �����1� ���1� +����� -�� �� ���$� ���������-��� �����$ � ���� ����

�����������U��������V��������-���������1��������1������1�����������$�-��+�������

�������������+������������������������������������c������9����1����1 �+��������$�����������1�

4�� ������� �������� -�� ������ ���� ����� ���� �Z������� ���� �������� ��� ;����3�� �����$� +�����

-���� �+����+�����������+�������U�������V��1��1��1���������U��������V����U�������V�

��1� ������ ���� ����� � ���� ����� �$������ ��������� �!�� [w&/O � �� +����� -�� �����-��� ���

�����������������U��������V��������������-����-���������-$��������������������� �����

+���������������+�����������������������������U��������V��������U�������V�����1�

;�����������c����$��+���������������������������A;� �S������5� 1������$���������

+�������������������A;� �S��� ����������������S����+������������������$�����"1���������������$�

�����-���������������$����������,������ �+������������������������������+�����-�������

��������������������������������� �����1���������$���������� �����+�������$�+������Z�����

��������������$����������������������1����������$������A;� �S���������������������,��������

��������������������������������������-�������������+�����������������������������������

����������$������1����������������������������-�������Z����������������������������������

&OE�!� ����-�$� �������� ������� -��+��� ���� ���������� ��� ���� ��-�������� � ����������� ���� -��+��� ����

�����������������-���������������������������������1��1��1�+�����-����������-��������������������������� �

+����� ���$� +����� ��� � ��� �� � S��� ��� S�� 1� ���� ��� � � ��+���� � ��$� ���$� �����$� ������� � ���� "���� 2������

�����������������2���,�EQ'Q[EOO�����������������������;8�B-���������������������������������-��¬�������

��������EQM'[wE'D� �������$����������������������Z��N��������E/M/�����������+��������������������1��1������ �-���

���� ��������� ���� ���������$� ��� -��� ��������� ��� "���� 2����� � ���� 6������ EQOD[E'/ 1� 4� ���� ���1 � ����

���������������;8�B-���������������� ��������2���,�EQ'Q[&'Q �����������������c��������� ���������$�-$�

���-��¬���������EQM'[wE'O 1�����������������-��+�������1�� �����1����1�������+��������-$������1������������

�������������������-��������"����2�����1�

Page 89: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

79

����� �����$� +����� ����1� ���� -������ ���+-��,� �� ���� ��������� ����-���� ��� ���� ���������$�

�������� ��1�"����2���������!�������������������$������� ������������� �������4�,�+1�

���� +���� � ��+���� � � �$� ����� -�� �Z������ � ���� "���� 2������ ��� !������ +����

������������$� ���������� -$� 7��������1� !� ������� �������� -��+��� "���� 2������ ���

!������ ������ ���� -�� �� ������� � +������� ���� ���� �� � 4����� �7�������� � ���

6������������-�����+��������$1�!��������-��� ���������������Z�����������������������

��������� �� � ��� �� -������� ���� ����� �������� ��� ����� ����� ��� �� ��������� +��� ����

�Z������������-���������������$�����-����"����2���������!�����1&O&�

&1M1E1/�.�������

2���������Z��������-�������������-���������������$����L�K�����A;� �S�������+��������

�$���-���+�������������$�$��������1��1�+������������5� 1�A;� �S����+�������������-�-�$�

���� � � +������� �� �� ����� ������� +������� A;� � S���� ����� �� ��� ��1� ���� ���� �

!�� [w&'Q1!�1&������U����A1��1�a����� �����`���b�,��������������B����,���"����B� ����

��������`�������������+�������1�: ��������������a111b������-����+�����+����a111b1V���

����c����$� +��� � ���� �� ������������ ����� ���� ���� ����� ������� +��� �������� -������

S�� ��� �����+��� -$� ���� ��������� ����� ��� S�� ��1� ���� �5� � ������ +��� �� ��1��1� � ��� �����

����������������-������������������������S�� �������������������������S�1��

&1M1&��"74F!�4�A��4A�����9������

������������������5� �� ��������+������������ � ������1��1� �� ������������1�+��� ����

�������Z������&1(1D �����������������������$�c��������������-��,�����������������������

�L�K����� *� � S�K� ��1�1� : ����9% ��� 44[&( 1&OD����� �������� -����� ������ �����-����� ��� �"1�

&O&������ ���� �������� !������ ��� �� ��� ���� ��� "���� 2������ ������� �� ����� �,��$� -$� ���� ����� ����� ���� 1�

����������K����������19���1��1������!����� �-�������"����2�����1�����!��������������-�-�$�

������������������-�������������19���1��1���K �������+�����"����2���������K1��������������������

�����$�+�����-������������ �����1[���19���1��1��K��[���19���1��1��K���� �,���K�[�G �G�� �,����1������������+�����

��$�-���������������������������1��19���1��1�� �����1��������$�+�����������������!�������������1�2�������

�������c����� �����!�� [wEQM1!�1D�+������������1�&OD�;�����+��������������Z���������U+����V ��� ��N��U�������V �����U����� ��,�$V ��N��U��������������V ��

��������U����������V �,���Uc���V �+����U+��������V����1��1� à�����á �P��� �����$ ����B�� � �B���

U�������V � ���� U��+� �����V � ��������� U������� �����V � ������ U������� �����V � -��,,� U-���V � -N����

U������ +���V � ������ U����-�V � ���� U������,�$V � �X�� U��������V � �N�� U���V � �N� U���V�

����B��� ������ ���� ���T � ���� ��� U+���V � �+�� U�����+�V � ��� U��V� ����� ������ EQOP[E&D��1 �

��9��+� U�����V � +���� U����+���V � ��� U���������V � -�� U����-���V � ��BB��9��B��� U����+�����V � �����

U�Z�V � �K��� U������� ���$V � ����� U�������V � +���� U��+� -������V � L+���� U��������V � �����

U���������V ������U������������V �+�����U������V ��� ����U�������V ���X��U�����������V ���N+�U�����V �

�����U��������������V ��,��,�U���V��������$��N�9�������������������������������1��N� 1�;�������

��������Z� +���� U�����+��V � ����� U�������V � -���� U����� ������V� ��� ����� U���V1� ����� ��� ������

��������� ��������� �������� �,��, � ����� ���-��% 5� ���+���� � ���������������$� ������ ��5� �������������

��������1�2��������������������������� �����!�� [w&EE1���������������������� ��������������1�-$������B�

Page 90: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

80

������1��1������� �+�������������������������������������-����������� �1�1���1��1�����

U�������V ����1��1�������� �����4F[E(D�1 1&O/�

���� ������ ������� ���� ��1��1� ���+� c���� ��������$� �� ���-��� �� � +���� ���� ��������

�������� ���� ;� � ������� ������� -������ S�1� ���� ����� ���-�-��� �������� +�� ��� ���+�

�����������������������+������������������+�����������������������������B�����������������

���������5� ��������3����+�+��������������$��������������S��������������������5� ����

������ ������� � ���� ���� ��������� +��� ���� �������Z1� 2��� ���� ����Z� ������ S����� � ����

!����Z�&1�

&1M1&1E�������1��1�

���� +�� ��+� �-���� ����� �� A;� � S�� ��� ����� ����� �� �������� ���� � +�� ��� ����$� ������

*��,����3������EQDQ[&/( ����������1��1�S������������$�������1���������������������������

�5� ������������*� �S�K�v�A;� �S� ��1�1�: ����9% ���44[&(1�!���������������������

��� � ��+���� � �� ������ S� �����+�� �� ������ �$���-��� �� ������� � �5� &O(�-$� +���� ����� +��

+������Z������5� �S�1� 4��" � ���� ���� S��+����� ��������$�-�� �����+��� �����+�� �+�� ������

�$���-�����&1(1D1E �-������������������������������,�+���5� �����������������������������

�������1�4��+��+�����������������+�������5� ���������������L�K�����*� �S�K �������

������������������-�������������������������Z��������������������������������+��1�

5��������EQP'[EOE������� ����� ����;� � �1�1����A;� � ���������U�$�������� ������ ��+����

�����+��������������$���-���+�����������������-$������$V1�5���Z�����������������������S���� S�� � ���� ����� �$���-��� ��� ���� ������� �EQP'[EMO 1� ������ ��+����+���� ������ ������$� � *� �

��+���� � ��� +���� ���-�-�$� ����� ������$� ��� � ��� ������ ���� S� � ���� ������ ����� ���1��1 � ���

-������S�B��������1��19��1��1 1&OM�5����������Z���������������������$�,����;� ���������+�� �

-�����������������"�����������������A;� �S���+��������+�������������!����Z�& ��������

�����-�����������������������������1���������� ���+���� ��������������������������������

;� �����1�������������������������������������������+��������������$���-�����5� ������ ��������

� ���� �1���1��1� ��� ���� ���1 � ���� ����-�$� � ��� �!�� [w&/P1!�1& 1� ���� ���� ��� ��

EQ&O[wDDO���������-������1������+ ��U�������������V����1������,9;�����EQQ'[DM' ���������9�������U������V�

�� �44[DMO E/ E( �+��������,��� ��U���V� ��������1��Z����� ������1�� �����EP/� à����á� �� �444[M&P E' �����-�$���

�����$�������������������1�&O/����������������������+����� ������1��1����� ������-��� � ���� �������+����� �����������������������������

������������1��1�1�����������������������U����� ��,�$V��!;�4[D/ �-�����������������������������$�$������

��������������������B��������������-����������������+����������������!�� [w&EE 1�&O(������1�1�!�� [w&EO����: ����9% ���4[wE&E1�&OM�����*� ���������S������������������-$������ ��������1��1�������1�������� �S�ÌB�� �S��B �������������������

A����� ������� ��� �������� ����1��1� ���� � � S���B� � � S�ÌB� � � S�½�B � ���� ������ ����������� � 1� 5��������

������������������������S�������$��*� �����������������S��B���1��1��19��1��1����1 �������+�+�������������

��������������;� ���������1�2���������+ �������������E(/1�

Page 91: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

81

������������������-������-���������*� �S��� &OO������������������+�����"����� �����

��������������+����$��������������S���S��� �������������������������������������+���

+��� ��������� �;� ����-�-�$���S�N1����� �������� ���� ��+��� �� ����c����$��� �������5� �

�����1�!�������������Z��������������������-������-����� �����������������-�-����������������

��+����������������$���������-������ �� ����1�;����������������������������S�1Z1F�v�S�1Z1�� �

�5� ������������������������������+�$�������������������-�������������������1��1����

�������9�������������+���1�;����������������$�����������������������������-����������1��1�

��� ������ ��������� �����1���1��1���� �������1� ����������� ����� ���� ������+��������������������

�$���-��� +���� � -���� ������ �� �ø�1&OP�;������� ���� �� ���� ��� �������� ��� ����� ,�� ���

�������U����V�+���-����������1&OQ�

�����������-��������������$-���������������������������������1��1���������������1�

!�������������������+�����������;� ��������������������������������$����������S��

����� � ��,� EQQP[QQ��1�+��� ��������� � �� �� ������$� ������ ���� ���� �$������� ��� S� ���S�1�

;��� �� ������ �L�K����� A;� � S�� � � ���� ��1��1 � ���� �����5� � �������� ��� ���� �5� �

&OO�.�1��7��� �� ������������"��� �����������������������������*� �S��1������7����������������K��U��V�

�: ����,� ���� 1� ���� �Z������� ����� +����� -�� S�K��� ��� � � ����� ����1� ���� ���� ��� �� �Z������ -$�

!�����EQO([('������������������������������������������������+������� 1�: ������EQOE[E'P��������������

U���+C���������+`����V1�&OP�����������+������������-����������������������1���1��1��������1�����������������-��������������������

����� ���� ���1� ��� � �� � ��� ������ ����� �,��$ � �� +��� ����� � ���� ����� ������ ��� ���� ���1� ��� � 1�1� ������ ��

��������� ��+��1� 2��� ���� ���������� ���� ��� ���� ������ � ���� �1�1� !�� [w&PO1!�1&1� ���� ����-��$� ����� �5� �

���������������������������������� ��������������������";!�44[(Q/ �1�1���4"�S��� ���������$������������$�

-����������������,�����������������$�����������������*� �������-��������������������������S����+�������������

���� ����1� ���� �5� � ��������� � +����� -�� �� �������������� ��� ����� ���������$� ";!� 44[(Q/ � ���� ����

���-�-�$����������*4"�S������������.���� ����������$���EQ/M[(&E�����8���&'''�[(E �+���������������S��������

�������������$���-��1�&OQ�!������ ������ +����� ���� ���� ��+��� ������� ��� ����� �������� ��������$� � �5� � �� � ���� �-�1� ����

���������$����1 �������������-����� ��1�1������U�����-���V ����U������� ����V ������U��������������V�

�������U��������1 V1�4��� � �����������-������-������������� �+�����-�����$� ��������� �������������� �����

���������������1���1��1�����������1 �+�������������+���������$���-�� ������������������ ���e��EQQD[wD//1!�1/ 1�;��

+���������c����$������������U���������V ������U�����-���+V ��-���U������-���V������U���V ������

U�������������V ��X����U��������������V1�����������������������������������+��� ���+���� �����������������1�

���1����������������������������������������������������1��S�L �����";!�44[(&D�1������5� �����

���� c���� ���c����$� ���� ���� ��+��� ������ � �1�1� �-�� � ���� U-���+V� ��� �����1� ���� ����� � ��+���� � -��

�������������������U����������V �+�����Z����������������U�1V����������������������������$�$����� �

+���������������+�������������$�,���������������+��������������$���-��1�;���������������������������������"�������

��������� �+����������������-�������-���������������6�����EQM([wD&E !�1E 1���������������������������������

��� ����� ������� �-���� � �" � ��� �� +����� -�� ��� ���� ��� ����$� �� ����� ��� �Z���� ������ �����-�1� ���� ����� �����

A������-��� ������ ���� ���� �� � ������ �����-�� ���+�� ��� ������ ����� ���� ������ +������ ���� ���� ��+��� ������ -��

��������$�������"1�;������,��������������-��������������������������������������-�������� ���������������

�������������������������������������������*� ��������������������$�����������S�L �1�1������������-���������D1��1�

+��,�����1�1�������1�1��$�����EQQ/[&/M��1 1�

Page 92: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

82

,���Uc���V�+�����-����������+������������������������� �-���-�����������$�������

���S����S�[�

� ��1� *�1�

A��1� S,���� S,������!��1� S,����N� S,����N�4���1� S,������ S,�������� �1� S,����N� S,�������

!����������� ���+�����-��������$����������-��������$�����������������������S��������

���������1��1 ���������+��+������������+���1��1�S,��1���������+�����������-����������

�$����������S ����������+���������$�������������������$����������������+���������������

�$���-�� �������������������S��+�����-����������������������!�� [wQD ������������

���������,��1�

!�������� ���� ������� �Z������� �� ������ ���� ���� ���� � �� ������� -�� ������ ���� ����� ����

���,�����������+������������������������������+�������������������1���1��1����������,��

�������������������Z������1�!�����������������Z��������������-��$����������������+���+���

�������� ������$� � ;� � �������� ��� 5�������3�� ���� � ������ ���� ��� ������ �+�� +�����������

�����������Z��������+����+���������$��������� �5� �����1�

&1M1D�2"% !�"�A!% "��

������������������-��������������������5� �+�������$������������1��1������������

���� ��������� ����� +����� ���� ������� ����� ��� ���� ���� �������� ��� ���� � ����������1� !�

�Z������ ���� ��� ������ ���� �������� �� ���� � !�� [w&E'1!�1(1� ����������� ���� ��� �����

��������� ������� ���� ��1��1 � ���� ���$� ������$� ������� � ���� ������ � �� ���$��������

�������1&P'�;������-�c������������������ �����������$�������1��1 ����������������������$�

��������$�������������������1�1���9������������111� �������������������111 1�������1��1��������

���� ������� �-�� � ���� ����� � �������� ��� �-��� � +���� ��������$� ���+�� ���� �� ��������

��1&PE������ ��������� ��� ���� � �����1� ��� -�� ����-������ ����� ��������� ��� �����������

�������1�

2��� ��������������������������-������+�����������������������-��������������������

�������������������������������������������������-���������1 ���������+���������$�������

�����$+������������������������1�������$ ���$������������������������5� �����������

��� ���� �������� � ������ � ������ �������� � +����� ���$� ���� ������� ��� �������� � �1�1�

�5� ������� ��"����� ��A������ ��5� ����K��� ��A9������@<�1&P&� &P'�2�����������������Z����� �����������������������������&''D[OM1�&PE�4���������-����-���������������$��-�c���������+�������-������$����+������ �����������������������������

���������1��&P&�A�����EQO'[wDP/ �� �� �444[w/(&1�1�

Page 93: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

83

��� �������� ������ ��� ���� ������ ��1��1� � S�� ������ -�� ���� � ���� ������� ����

�����������;����2����������1�5��� � ���� �������-������ ���� �����1������ �� ��������

+����������� �+���������������1���������������1��1���� �����7��������� ��5� �5������� �!����������� ��5� �!������� ���������������!-���� �!��������������������������EQ(O[E&D 1�

���� �������$� ���� ���� ������� ����� +��� �� �������� ��1��1� ����� �� ���� ���-���

������� ��� �� ���� �$���-�� � ���� ����������� A;� � S�� v� ��� +����� -�� -���� �����������$�

������������������������$��Z������ �����+����������������������� ��������������������

�����L�K�����*� �S�K�������$������+���������$���-��1����������������������������������������

������ ��� ��� ���� �$���-��1� ��� �� �-� � +���� �� ���� ����� ��� ���� �����Z� -�� U����-���V�

������� � &1M1&1E1&PD����� �+�� ������� ���� ��� ��� ���� � +���� -���� +��� -�� �������� � ����

�����+�1�

&1M1D1E�2��������������

!�� [w&EE1!�1D�����+���������������������# ������ ������������������� ��������

� U��� ���� ���������� ����Z����� ����V � �1�1� 5���� ��� !���1� !�� � ������� ��$� ��� �����B�

EPQQ����EQD( �+����������Z�����������������1�;����������������B�EPQQ[// ����������������

��������1��1�S5��YK�������� ���S5��Y��������� �������1��1� S5��Y�� � ��� ����� S5��Y���

U�����������B��S5��Y��8���������V1�!������������-�����&1M1E1D ���+���� ���������$�����-���

���������������������������������5� �S�����+�����������-�����������������B����������������

�$���-������S5��Y� �+�����-��S�� ����S�1���������� �4��������������������$�����-���������������������+�����Z�S����������$��

����������Z�������������� ���������������������������������������$�������������7�����

��� !����� �2C������� EQ''[EOM � QE& 1� 4�� +����� -�� ������� ��� ���� ���� �������� �������� ���

S���� � ������ ������ �v� �� � -��� �� �� ������� ��� �������� ����� �������� +��� ����� ����� ���

5����+��2C�������EQ''[QE& 1�����������������������+�+����Z������������$�-$�

� ���� EP(&[/DE�1 &P/��� �Z������� ����� +��� ��������� -$� �����B� EPQQ[/D� �� ���� -���� ����� ����

�����!�����������������������������������!��� ������������������!�����UB��� ������

������B+������������B������+�,�������+�����V1�4������������$�������������+�������������

-$���� �-�����$����� �������+���������������������������������������������������������

���������������-������������ ���������������������Z�������+������������������� &P(���������

���� ����-��$� ��� ���� ������� ����� ��� -�� c�������1� 6$� ���� ��������� ��� ���� ����� � ��

���-�-�$������ ��������� ����� �������������������� ��������-��������������S���1&PM�4���������

&PD�.�1������1�������������-��� �+�����������������������������������������������1�&P/�2����+��� -$� 2C������� EQ''[EEM'� ��� : ������ EQMP[&MO�1 � +��� �������� -������� ����� à�á� ������� �K� �����

��������������+�������������������������+�1�� ����EP(&[/DE����������à�á�����K������������������������v��K1�&P(������������1�1����������Z���������� ���� ����� ����������� % �����A��+�����������1���$��� ��+� �����������

�Z�������+���-����������[��A�4 E'(O�à6��á �à6�á ��A�44 &P&�à!��,�á �à!��,ß�á ��A�444 QQM�à�����á �à������á �

�A�4G D'O�à������á �à�������á ��A�G4 &M'�à!������!����á �à!����������á1�&PM�2C�������EQ''[MQ'���������Z���������à� �����á������ ������1�

Page 94: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

84

��� ��+ ���+���� � ���� �� ������������������ �����Z��������� ������������� �U���V � ���

���������Z�����������$�������������������������+��,������S���1����������������������$�

����� �� �1� ����������� � �����9����1&PO�4�� ���� ����� ������� ������� -�� +��,���� ��� S��� � ����

�����������������+�����������������������-������-����$ �+����������������������������

������������������9���������-��+��,���1�2���$ �����������������������������������������

+��� ���$� ��������� � ���� �� ���� -��� ����� ��� ����� �� �+� ���� ����� ��� � ������� U� ��3��

������V �+�������������������������������������������������1��1 ������������$�������1�

4� EQD( � �����B3� �������� ������ � ���� �� ����� ���� �+�� ��� �+� ����� ��� ������� � ����

���������� ��������� ��������� � � ��1�1�!������EQD([wDP 1�!��: ������EQMP[&MP�����$�

�������� ������B������������ ���+� ����� ���������� ��� � �����������+���,���� ���������� ����

������ ��� � � S�� ��� +��� ���� � ��� ����� ���� ��� � ������ ����� ����c����$� ���� �� �$���-��

��������1&PP�����-����+�$��������������������$���-�����������+���������������-�������

����������������������S�+�1�������������������+���������������������-�����������������1��������������������

�����+�����������������+��������� �% ������ �������������1&PQ�4��+��������-�-�$�-��

������������������������ ����������S�+������� ��������������-�-�$������������������

���� ������ ������� �+ � ��� ����� � ���� EP(&[/D'� ���������� ��� ��,�� �1� !� ������ ����

S�+��� +����� �������� ��c���� ���� ;� � ������� ������� ��� S�++�� &Q'�+���� �������

�������� ��� �5� � ��+ � ��1� ���� ���1� �+� U�+V� � � A;� S+���9S+��1� ������ ���� ��$�

����������� +��� �� ������� à��á� � ������ ����[� à����á � à2����á � à� ����á � à5����á�

�����$������� �-���4���������������������������+�����������à���á �+�������������������������

���c���� ��������������� ���5� � ��+�� �!�� [wEEE 1�!�������� ������ �� ����� �������$� �

�����5� ���������������+����������9�9 �9+9����9�+9����1��������EQO/[E'(��1 ��������������

�-��������+����� � ������� ���������������� �������� ����� ���� �������� ���� ��������-���

���+ �������S��+1&QE�� ����EP(&[/DE���$�������U�+���������V �-�������������������$�

�Z���������������+�����������1�

&PO������1�S����9�������������������������-������������Z���5� ���$�����������������-����������������-��� �

��� ��� ���� ����� ���-��� ��� ��������[� ������� � ��������K� U���-�����V1� 4� A��,�� � ��+���� � ������ �� �� ���1�

�����Z� ���S� U�����V� ��1��1��1� ��+� 1� 4�� +����� -�� ���� ��� �������� ����� ��� ���� � ������ ������������ ��,��� ��

���-�-��������S�������������������������-$������ �������������������$������+����������-$�+����������-��� ������ �

��������� �,��� ��������,��,1�!����������";!�44[MO/ ��������������������������K����������1�����S ��������

��1�2���������������+ ������������������������1�&PP�.�1� �����B� EQ'O[wEEE�[� U"�� ��� ����� �C���� � ��~� 2����� +�� !����� B�� !���� ��� ��-������ � ����������

+������������,������������E'1������1���� ������B������� �� ��������������`���������+����+��V1�&PQ�� ����EP(&[/&Q ���������EQ(O[EM(1�&Q'������ ���� ;� � ������� ������� ����� ��������� ������ S+� �� ���� ����� ������$� � ���� ������ ��c����� S��+�� �+�����������������������S+����S��++��������������������������S��+������5� �����9���� ��1�1�����+��U������V�

v� % 5� � ����+�� ����� ���� ����������� � % ;� 444[/E(�1 1� 2��� ���� -$������� �5� � ���+� � % 5� � ��C�+� � ����

!�� [wEE/ �% �� [w/E1!�1O1�&QE�.��������������c���������������������1��+�������-$�� �����44[EEE'�1�

Page 95: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

85

���������+����+����������������������-���������� ���������-���+�$�����Z�����

����+�����-�������������1��1�������$������������������A;� �S��������������������+�����

�����$���-���������������������������-�� ���������&1M1D1�!�������A;� �S�+�������

��������$� ����� ���� ���� �5� � �+� +��� ���� ����������� ��� S�� ������ �� ������ �$���-�� � ��1� ����

���������-�����&1M1&1E1&Q&�����-$������������$�������+�����������Z�������1�

2��� �������������$�-�������������������������+������ �+������������$�����������

�����������������������������+���$�����������U����V1�4������+����,�+��������������������

�������������������������������������������� ���1��1�1�"����A��+����9&����9�U7������V �

����+3������� �S7��<�@<���5����EQ/M[DM( ���1� 9&�����9�U��������V�� �S=��@<����� 9&���-�9 ���

����������� ����?��-������1�9&����-��9�U����+�����������V&QD�� �S��x-���1&Q/�!����������+�������

�5� ������������������-���+�v��+1&Q(�

��������������-��$�����������������������������������������S��+�� �S��+1�����

+��-�����������������������+������������ �����1 ������-�c���������+���������������������

��c�����S�+�� �+�����+����������$�����������������������������S�++���v�S��+�������

�-��� 1�����������������������������������-���������������������1��1�-����������

�$����������S� �������������S�+���S��+�v�S��+ �+���������S��+��������� ������+����

�����$���-��1�!�����S��+�����������$����������������!�� [wE'P1!�1D ���1��1�1�1��1��1������

U�����V ���1��1�����+���!�� [w&'/1!�1D 1�

&1M1/�����U% !4�V�

�5� �����U���V���������1��1�+����������� ���������-�c�����1������1������������������

�������� ��� ���� ���1� � ���� ������� ������� &QM�-��� �������� ��� ���� ����1� � ������ ��������

&Q&�4�� �� �������� ����� ���� ������� �� �������� ��������������� �$���-�������� ������-��U�������V� � ���� ����� ����� ��

+�������������������+����ø� �-������+�������������������+��������������+���+�������� �����������������

�&1M1&1E�������������-��$����������������������1�4�������+��5�������3������������&1M1&1E �����������+�����������

��������-������������������������1��+�T ��������$���������������������A;� �S�+1�&QD�2�����������,����–�A���,����-�,�����[99+++1��,1��1��1�9����9������9������1��T����� Pý ��-�� /DM1�&Q/�.�1� 6���� 4 E[wEQ� U"�� ��� a111b� ���� B�� -�B+���� � ��~� ���� A������� ���� �������� ���� ��� !���������� ���� ���1�

����������B����U�"�+�,������B���V����: �����EQQM[EPM�UF������������������A���,��������a111b������

��� ������� � ��~� ���� �����8����� �������������� : ��������������� �8�� ��� ��������� ���� ��� ���� ����

6�B��� B��� A�����+��������B� �-8~��� �� � +��� ��$��������� ����������� � -�������� ��`���� �8�� ��������

F��`������� +���� � ��� � ������������ �������������� : �������� ���� ��������� +`��� a111b � ��� ���

,��������: ���������������������������B����������7���,��������F����8�����������������

,���� � ��� -�� ��� ������������ !���������� ���� B�� -��-������ +���� ����� ����� ���������� +��� ��������

-�������V1�!��Z���������������������������������������������"����A��+����9��9�� �� �x����1�&Q(�������������������������+�����������������c������ø���������������&Q& ���������-��������������������+�

���������������$�������� ����������+���������������������Z������������+��������$�6����4 E[wO( 1�: ������

EQMP[/'(������+������C����EQ&D[&PM�����Z���������������������������+�������������U!,B���������-��V1�&QM�"1�1� � ����� / (� ��1��1� à����� ����á� �������� EQM'[EP � ��� ���1��19��1��1� � ������ 444� E' D'� à�����á� �: �����

4[EMO 1�

Page 96: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

86

�!�� [w&E'1!�1/ 1&QO������������+�������������������+����������������������1��������������

�5� ������1�2��� �����+��������� �����1��-����� ���������A ���������-�����&1D ����

������$ � ���� �������� ������� ������� � ���� �-�c��� ����� � �1�1� ���1��1� ���+� �+�����

à���á � ������ ��� ����� ���� ���� ���� ������� ���� ������� ������� S� � +���� �����$� ��

�������-���+����$����-����������1�

���� ��1��1� ���� ����� -�� �� �������� ����������� ����� A;� � SY+�� � ��� ���� +����� �����

����SY++���v�S���+���������A;� �1��19���1��1�S,����������5� �,�1�����������1��1�

��� ���� ����$���-�� �����1� +��� �� ������ ����� �$���-��� ����+����� � �5� � ���� ������ ���� ������

���1��1����������1��1 �+��+����������$��Z���������1��1�S���+� �9S���+�1�

���� ���� ��1��1� ��� ���� +���� �����+�� ���� �����1� � -���� � ����� �Y+� � ��� �A� �Y@�� � +��

���������������������������+������������������5� ���������������������c����$�+�������

�L�K����� S�1� ���� ���� ���� +����� ������$� �����+� ���� ����� SY+� � +�� +����� ��� ����

������������� ���� �� �� ����$�����-������������������5� ������SY+�+����������� �����

�$���-��� ������� ��������$� ����� ���� ���� S�� ��������5� �S��+� ���1� &1M1E1E 1������������ �����

�������������-������������������������������ �-������������������������������+�����������

�� �+����+�����-��������������$������������1��1�����������1��1�

����+����+��,�+�������������L�K�����+���������������1��1��-����� ���������A ���

+����� -�� ������ ��� ������� ���� ������ ����-��$� S���� ���� �5� � ���� ���� � �$� ����� �� ���

������1�;��+�������c����$���������SY+��������������,��$������5� �����1��������������

����������������� �+������������ ����������Z����������+������������� ��������������� ���

� ��+��������-�$�������������������������� �������������������������������������

������������������$�������-�c���������+���������������������1��1�-�����������$�������

���S��������� �����$���-��1�!��������������������������+�����������,���������$�������� �����

�������������������������������1� ������������������������������������������������-�������

����1�4����������������������������������������������+������������+���$����������

S������$��������� �����������+�����-������������������������������������������������������

��� ��������� � �-�� � ���� � ������ ������������� � � � ��1����� ���� �� �� ���1�+������� ����

���������������� �������� ������������-����������������������1�

4��+��������������������������������������������1��1 �����������1��1��������

-��,�������S��+ ����+����-�c�������������+�1�4������+����,�+����� ���+���� �����������5� �

�������+�����������������$���-���������$����������������������$�+�������������+��������������

�$���-�� ��������$�+�����-����������c���1&QP��������������������Z������������������������1�

&QO�"1�1� ���� ��1��1� à����á� � A��,��� �-��� -���� ���� ��1��1� ��� ��1��1� ���� ��������� +��� ���1� �������� � A��,���

à�� �����á 1�������������� �����F[PQ1�&QP�!� ����-���� ������� ��� ���� �������� �+���� ��� ��� ������ � ���� ������ ;� � �������� � �� � �$� ��+� ���� �5� �

���������������������������������������������������S��v��� �S��v��� �S,�v��� 1������������������-������������+���

�$������ � ��+�����������$��������������-��������������������5� �+�������������� ����� ������+�������������

���������������$����������������������������c�������������������������+����������$���-��1�����������Z�����

+�$��5� ���������$�;� ����������+������S����������1��19���1��1������������1�4��+�����,�����������1 ����������+��

Page 97: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

87

���1 �-������������������1����1 ��1�1����U�����V&QQ���������U�����V �+���������������������1��1�������������-��,������$�������������$��1����������,���U�����VD''��������U����V1D'E�4��+������

�����������$�����������5� �+������������������$���-������� �+��+����������S�+����S��������+�������S��+1�4��+�����-�����������-���������+����S��+�-������������������S��+�����-��

������������������1������������$�������������1������������������+��������������$�������

-$������������������������������������-�c��������1������ ��������+�������������������$�

��������������������1�4��������������������������������������S���������������$���-�� ���������

������ � ��������� +��� �� ���� �������� �$���-��� ������� �-���� ��� ��� ������ ����� ��� ���� ���1�

;���S�+����1����� �������������S� � ������$��Z��������������+�����-�������S��+� ����� �����

+��� ��������$��������$�������$�+��������1 ������-$���������������������1�����������1��1�

��� ���1��1����+1D'&�

&1M1(���5"7�� �����"% ��

&1M1(1E��WB���U+���V�

!����������2���,�EQ'Q[wEDQ ������5� ���B���U+���V������ �����1�+�������U���������2����

���� A��1V1� !�������� �� �� ������� ������� ��� ��� +���� ��� ����� -$� ���� � �� �� ������ ����� ����

����Z�����������������������������������������L�K�����S������1�����������������������

+���� ���� ��1��1� à��B��á9à��B���á� �D � à��B�á9à��BB�á� �/ � à��B��á � à��B�Bá � à��B���á � à����BB�á �

��1��1� à��B��á � à��B���á � à��B���á � à��B��á � à��BB��á � à��B����á � à��B���á � à��BB���á � ���1��1�

���������+�������������������+���c�����������[�E1�;���S�ø��v�S�ø���v��ø�[�% 5� ������U�����9��������+�$V �

�5� �������1 �U��V ��������1 �U����� ����������V�&1�;���S�ø��v�S�ø���v��ø�[�-��U-��V �����U���V �����U����V �����

��191 �U����V ��,���U����V1�D1�;���S�ø,�v�S�ø���v��ø�[�����U�����������V ������U��V �-����U-�����V �����U�����V �

�����U������V �-���U����,V1�.�1� �������������������� �������1�+������������������������+���������������[� ���U���V �,���U�����V ��c�� �+�U����V �c���U��������V �����U��V �����U����V��������������D'E ����1�&QQ�!������� ��� !�� [w&EQ1!�1D� U����� �`�������� ���� �+ � �+� ������B�V1� ���� ������ �� ���-�-�$� ����� ���� �����$�

��������� ��1��1� àe��á� �������� � �� ��������� ����� �� ���������$� ��� �.���Z� �8��������� 2E � ��1� 6������

EQOD[E/ 1�D''�,�����������$��1������"��$�� ��2�,���������������,���� 1������������Z����-�����$������������������1��1[�

à���� ���� �� ���� ������� ����� ����,���� � ����� ������á� U����� ��� ��c����� ����� ��-����V� �;������

EPQQ[E( &E 1� ;������ EPQQ[&EO� ��������� �� ��� ���1��1 � ���-�-�$� -������� �� �����+�� ���� ���-� ����� � -��� ���� �� �

�������������+�������������������1���1��1�����������1�D'E�����������������������������������1���1�����������������������1�4������������5� �������� ����������������

����������$��������1 �+��������$����������������������1������������1�����������������;� ��������� ���1�� ���������

EQQ([E&D��1 �+���������������������������������������������5� ��������EQQ([ED&��1 1�2�����������-��+�������

���������1 ���1�c���U+��-V��� �����cY��S ��A�,�<������1 ���������U��V ����������!�� [w&&'�1!�1/ ����1��

�A ��� ��"�����2 1�D'&�!�����������������EPPQ[OE ��������1���������Ua��b���������������a111b ��������������1�������������������

���������������������������������������������+��������V ���������+������������������������� ����

���� S�� ��������$� ������� ����� -��� ,���1� 4�� �� �������$� ���� ���1� �������� -������ ���� ����� ��� ���� S�� ����� ��� -����

������������������������������1�

Page 98: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

88

à��B��á � ���1��1� à��B�����á� �� 9��B����9T � ��1��1� à��B���á � à��B���á � à����B����á� �!;�

4F[M'' �O(Q 1�

2������������������������-����������������1��1��������-��������������WB��9�WB�1�������1�

���������������1������+�������Z�������à��B��á �����������������������+��������-�����

��������Z������ ������������������ 1��������-������������ ���������� ������������+���� �

��� �� ����� -�� ��������� ��� -�� ���� �����1� 4�� �WB��� +��� �� �������� ����1 � �� +����� -�� c����

�Z��������$������������1��1���+�������������������+����+�����-����������������1���� �

1�1��WB��������1��B����-��� 1�4����+������ �����1 ���+���� ���+�����-���Z����$�����������������

��������������9�����������������&1M1& ����������������$��Z��������������������������

��1������1����������"��c�������������+����������-�����,��$�� �����1��������&1(1D ���+�����-��

��������������������5� ��WB��������� ����� �����1 �-�����$��������$�������������$1�����

�Z�������������������������1��1�+���� ���������� �-������������������� ����������������1�

���������1�

&1M1(1&���X����U�������V�

!������ ����� +��� 2���,3�� U�����V� ��1��1� �� ������� U�������V� �EQ'Q[wEDQ 1� 6$� ��������

���������� � ������������1��1�����+���������� �� ����+���S�� �� �����1 �S�B� ����1 ����S���

�����1 1� ���� ��1��1� ��X���� �� ����� ������ �������1� ���� �� ������ ��c����� S��� ��� � ����

�-�c��� ������ +����� ��� ����� ��� ������� ������� ����� � ���� ��$� +�$� ��� ���� �� � �����1�

����������5� �+�����-��-$���������� �S�W������ ���¨�� 1�����������������������Z���

�� ����� F[&DE � ����� +��� ���� ����� ����� ��� ��� ���� ������ A;� � ��������� ���+�� �$� � �����1�

�������������� � ����+��� D'D��� �����-�-��� �����SYX�����+��������� �����1� �A;� 1�2��� ����

��$�����$������X��� �����";!�44[PQ'��1�

&1M1(1D�A;� �S����U���V�

2���,3�������Z�������������U�����V���1��1������U���V1�����+��������������������������

-������ ����EE��� �����$ � ���� � ���� ��1��1 � ��� ���� ��� à��á1D'/������� �� �� �������� ����������

����� ���� E&��� �����$ � ����� ���� ������������� % �1� O� �� � 4F[ME& � +��� ���� ����� à���á� �à*�����

���á 1�4���������������������EP��������$���������� ����F44[P/( �-�������������������-$�����

��+���� ����������A����1���������$�������� ����������������������������������������

��� ���� �5� � ����� � ���� ���� ������ �1� ������� ��� ��c���� �� �+� ��1��1� � ���

�2�� [w% EM1!�1E 1�����������5� ���������$�% 5� ��������-�����$�������������1 �+�����������

���������������-������������-��������������� ���������������1�+����������������,��$ �����

D'D�.�1� �1�1� �"� YX���� +������ ���� U���-��� ������V� ��� SY��� +���� +����� ����� ��������� ����� �� ������

SYX����9SYX���� ������1�.���-����EQ(Q[w&'D �6�����EQM([wQ(1!�1&����5����EQQ&[E&/ 1�D'/�� �44[DO' /M�àA���� ����������1���á��% 8��� �6�61�.���EPDO(��Q��������$ �6��-������EQQ'[E&& �� �44[DO( E&�

�1�;���F��-1 �EE/��E'��������$ �� �4F[M&O ����� �444[/&( O�à*�������á����1�� �����&QQ��Q��9E'��������$ �� �

4F[//Q 1�!������������������# ������ ������������!���������6����� �����6������EQOD������1�

Page 99: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

89

�������������������+����������1�+�����+�������1��1�����-����1��������,�����-�c��������1�

������������������������������������-��������1�

4� ����������� ������ �������� � ����+������������ ��������� �����1� 4�� �������������� �

�� �-������������% �������+�� ��������������1����S�����1��1�$��� �% A;�444[EPO �������

���� ���1�������% A;�444[EP/ 1�����% ��������������9�������������������������� ���1 �

-��� ���� ��������� ��1��1� ��9���� �% A�;� 4F[&DOQ�1 � ������ ��� �������� �� ���1D'(����� �"�

����������� ��1��1� ��9���� ��� ���19���1��1� ���� �!��[OEQ�1 � ��� ��� ����+� ��� ��� ������ �$�

���������������������������������� ����������-����� ����� ����� ������1��1�����+��� ���

����1��������������-�������1�A��1��1��� ����19���1��1��������������-������������ ����1�

��������1��2���������������E/����� �����������-�����1��1�����& ���� ����1��1���� ���1��1�

�����D ���� ������& ����1��1����� ������& ������1��1�����1D'M���������������1� ������

��1��1����������1��1������-��������"Z������������ ��������;����2�����������1D'O�����

������������������"����2�������������D'P���1��1��� ���1��1������D �������$����+����������

+���� ������������������ ���1������A���� �������������$� ������$ ��������c����$�+�����

�����$��������� �-�����+�$����������+���1�4�������������E&����� ����������1��1����

�� �� D'Q��+�����������1��1���������?����!�4[M(Q ( ��������� ����EQ'D[ODD ���������

���� ��1��1� �T � ��� ����1DE'�A��1��1� ��� �� ������ �� ����1� ��� �� ���1 � ��� ��� �� ���� ���1��1� �� �+���������������$�-���������1������������-���������$���������������1�������������������

������+������������������������1��1��������������1��1������������$�������������������� �����1� � �A1� ���� ���1��1� ��� �� ����$� �Z����-��� ��� -��� ���� ����� �����$� ����� ���������

-�=<������������������$���������������������&1/1&1E 1�

���� ���� ��+��� ��� ���� ����� � ���� A;� � S���� ������$� +��� �� S�� ����� ���� ��$�����$� �

";!� 44[EE�1 � ���� +���� ����� ����� -��� �� *� � ����1 � ���� +�� � ����� ����� +����� ��� ���� ����

�������������S��������S���1�������$�����-������������������������1�����������1�����% �����

��+�� �����������+�������� ���������������������������������1 �+��������"�����2�

������������������������$�������������1������1�;���������������+����A ��5� ����% �����

�����1��A���������������$���������1 �����������������5� ����% �������������1����������

�+������������������������-��+�������������1��1�+������L�K�����S����������1�

D'(�!������� ��� 2���,� EQE'[wEPD � ���� ��������� �������� ��19���1��1� ��� ���� ����1� ��������� ���� ������ ��1��1�

������A;� �S�� 1�6�������% ����������������$���������������1������+�����������1 �������19���1��1�����1�+�� �

������������T ������������-�����������������������1 �+�������������������$����,����������19���1��1�D'M������������������������7��������EP/'[Q(E1�D'O�"Z��������������Z�������������������.���Z�7������������E/Q( �: C-����&''D-[GF444 �U����������������E(1�

��13�V � �������� EQ&P[/ � .���Z� !$���� �: C-���� �1� GF4[� �1� E('' � �������[� U���� ���� E(19EM1� ��1V � ��� .���Z� *�������

�: C-�����1�GF44[�E(��9EM��������$ �����������-$�������� 1�4�� ��������� ����� ���+���� � �+�����������������

���������������������� ����������� ������������������1�D'P�78����� % �1� �ED''9ED&O �5����� % �1� ��������� EQ&P[/[� E&('�ED'' � : C-���� &''D-[GF44[� E/��� �����$ � 6��,����

% �1��E&OM9ED/( 1�D'Q��?����!�4[DO Q �/D &/ �/OP D �('Q EO �M(& &- �MPP D �!�44[EE/ &/����������à@��á��!% �/(È �� ����EQ'D[ODD��& 1�DE'��?����!�4[&O/ D'1��?����6�4[&(D���������������+�����������U������æ��V1�

Page 100: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

90

����S�B � ������ �-������+�����-��c�����c��� �-���� ��������� �� ���$��������� �����1�

��1��1�S��v�����������������������������1��1�������������1������A �������$������������

����������+��������������������1��1�����������1�������������1������&1/1&1E �������$����+����

���1 �+����������$��������������+������������+�����A;� ����1�S���1����������������������1�

-�����������% �������+�� �����������+�����-���������������1���������������,���������������

�� ���� �+�������,�+�������A;� ����1����������*� ����1�

&1M1(1/��K���+�U����V�

�����B�EQ'O[wEEE1���������������������1������U����V���������1��1���1�5����������������+�������

-������� ���� �� �1�4�� �������������������� ����� � ������1��1[� à������á DEE�à������á DE&�à�@���á DED�

à����á��& DE/�à���+�á DE(�à���+á1DEM��������������������-�����$�������1 �+���������������������

�$� ��+� ����� -�� �$���� ����� ���� �� K���1� ���� % ����� ��+� � ����� �$��, � � ��� �,���+�� ����� �����+���% A;�44[MQO �+���������������������������-������+��DEO�����������

�������������1�S�K,��+� ������������������������������+�$�+��+��������������������������

�5� � +��� �� ������ ������� ��� ���� K���1� 2��� ���������� ��� �� ������� ����1� v� K���1 � ����

!�� [w&'P1!�1D1DEP�

&1M1(1(�!-��������������

!������� ��� !�� [w&E' � ���� �-������� ���� � ����� -����� ��� ���� � �����1� ������ �� ��� �$�

,�+������-�������Z������������ �����1����������������������5� �����;8�B-����&P�

������ à���������á�U����������V��� �44[DD( E/ � ���������P��� �����$��: C-����&''([OOP 1�����

����� ��� ���� ��������� �� �-�����$� +����� +��� �� 6������ ��� � ��� ���� �������� ���� # �����

� ���������������S��v�,��à�á ����1�!�� [wPP� 1�4��������������������à��������á �����������

������ ��������� ��� �����5� � ����� �� �� ���������� ����1��1������������� �� ������������1��1�

������� � ��� -���� ������1��1� ��� ��1��1� ��� ���� � �����1� +����� ����� S�W� v� ��1DEQ����� ����Z�

DEE�� � 4[PP /[� 6����� � ����� *���� OM/' � P��� �����$� �� ����� 4[�4G � P��9Q��� �����$� �� � 4F[(Q( � Q��� �����$� �: C-����

&''([('D 1�DE&�� �4[PQ /[�!����� ��������1�� �����QEE �P��������$��: C-����&''([M//�1 1�DED�� �4[PQ /[�6����� ������;��.���Z�EM& �Q��������$��: C-����&''([O'D 1�DE/�� �44[DO& O[�6����� ������% 8����EPDO( �E'��������$��: C-����&''([/ED 1�� �44[DOM DP[�# ������ ���� �����-�$�

6�������6������EQOD[E'( ������;��.���Z�EE/ �E'��������$��: C-����&''([O'E 1�DE(�� �444[&(M &'[�# ������ ���� ������� ��B�P(Q �ED��������$��: C-����&''([E/Q 1�DEM�� � 4F[&(P D[� �����7����&PP �E&��� �����$��: C-����&''([(/O 1����� �������� � ������������� ������ ���-���Z���

�: C-����&''([(/P�1 1��������������������������������������������������������+��� ���+�����-���,��$������à���+á�

���������# ������ ���������1�DEO�.�1���������������������Z����W��v������ ���������v��8�����������EQO/[w&ED 1�DEP������5� ���������������c����$��K���+������K���+K�v�% 5� ��K��+1�������+�������+��������� ����-�������������

��������������5� ����� �S��+���U�����Z ���V ���������$�*4"�S_��+5�U��� ������V���4F[/EO 1����������������

����K���+��� �S��,����+��������U-��$����V1�DEQ����� ��1��1� ��� +���� � ��� ������ � -�� ���� ������ ���1��1� ���� +���� +����� -�� ���� �������� ��1��1 � 1�1� ��� � ���� ����

���������&1&1M9&1&1O1�

Page 101: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

91

���� ��������������� � ������+����� �6�������������������������$��$������ K���1� ������B�

EQ'O[wEE( ��2�����������$������1������1 �-��������������1�������K���1��2���,�EQ'Q[wE(/1& 1�

������������Z�������$������1�����1 D&'�������������������-������� ��������A;� ���������

��������Z������$�-����������-$����������+�������������A;� ���������1�

���� ����Z� �� ������$� ���,�� ����� ����A����� �������� �+������� �����2��������������

-��+����1��� � �� �������K������ D&E�-��� ���$���������� ����������� ��������-$�-���������$��1�

�����"��������������� ���������������$���������+�������� �����1 �+����������������������

���$���������������1�4������������������������������������������$����������1��1�����

������$� � ���� ������� ������� D&&�-��� ���� ������ ���,���� �� ����� ���� � �� � ���� ��;�� ��������

�����������������������������������������������K���1�����1D&D�����K���1������+������������

�������� � �" � -��� ���� -������ +��� ���� ����1D&/��+���� �������� � ���� ������ +����� �������

�����������������������������������-���������������������� ����������1 1�2�����������

������ �4������-����-�������������&Q�����������������������Z��+������������ 1��������� �������

���� ���-������ � ��������[� ���1��1� à�����������á D&( ���1��1� à���������áD&M ���� ���1��1�

à��������á1 D&O �A�� ���� ���-������ K������[� ���1��1 D&P �à���=��á D&Q ���1��1� à�������� ���á DD'����1��1� à��������á DDE����1��1� à�����������á DD&����1��1� à����������á DDD����1��1�

à�����������á DD/����1��1� à����á DD(���1��1� à���� �����áDDM���� ��1��1� à���� �������á1DDO�EM�

��������+������-������������������19���1��1����������-��-�������1�K���1������1�� �����1 DDP�

D&'�.�1�� �����������������������: �����EQ&M[OE�1����A���&''D[D'M��1�D&E�.�1���������EQ&P[w(&�������5�����EQO'[wEM(\ �wEQ(1�D&&�.�1������EQDP[E/P �.���-����EQ(Q[w(Q&�����6�����EQM([w&(P1!�1E1�D&D�2����������������� ����������EQDP[E/P��1�������1������19���1��1������� �;������ �S���������������������-���

��������-$��������������������������������������SK ���1�.���-����EQ(Q[w/OD1�D&/�.�1�.���-����EQ(Q[w(PQ1O����6�����EQM([w&P'1�D&(�.D&O'1�D&M�% &'P(1�D&O��8����������& �;������EPQQ[EO (1�2��������E'��������$��: C-����&''([Q& 1�D&P�!������1���1��1�� �����1��������������������5���� �-��������$����������������5���������EQ&E[w&O(1/ �� ���e��

EQQD[wD'E1!�1D 1�����5��������1��1��������������+������������������������������������$�-��1 ��������������

�,�����������������������������1�D&Q��8���������2E �;������EPQQ[QO &Q1�2��������E'��������$��: C-����&''([QD 1�DD'������������������������� �;������EPQQ[E( EM1�2��������E'��������$��: C-����&''([P& 1��DDE�;����+�MO/P �: ������EQ('[(& *�1&Q �1(1�2��������E'��������$��: C-����&''([MQP 1�DD&�% DP/D1�DDD�.DP(&1�DD/�% DP(&1�DD(�./P(&���������EQD([(D( 1�DDM�.DP&M1�DDO�% DP&M1�DDP�A��1��1� à��������á � .&'P(1� !��1��1� à���������á � % 1� 2������ EME' � ���+����`������ �������C-� � EP� �2�������

EQ('[QE ����������E'��������$��: C-����&''([ED' 1�A��1��1�à-e��������á ��8���������2E��;������EPQQ[E'E &D 1�

A��1��1� à��������á � �8��������� 2E� �;������ EPQQ[QQ E/ 1� !��1��1� à������á � "���� �EPQQ[(Q /& � ����� �1� P''�

Page 102: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

92

������$������������1��1��� DDQ�+��������������1��1���� ��������-�����1�� �����1������1�� �����1D/'�

���� ���1��1� � ��9���D/E���� ��1��1� � ���D/&������� -����� ��� �$� ��� ������ �����1� ���� ����

������������1��1�à�������á������: ������&È�M'��� �4[O&& O ����������-�������$����� �����à�á���

������$���+��� ������������������������1D/D�2����������������������$������$����-��

�� �����������c����$����-������������������1D//�

;��� -����� � ��� ����� ���� ��$� ������ ����� �� ������$� ��������� �� ���� �1 � -���� -$�

��19���1��1� � ��� ��� -$� ���� ������ ��� � ��� ����� +����� +��� ���� ����Z� ���� �1� � ���� ������

4��������������� ���������������������������������������������������������-�������1 ����

��� 1� ;�� ����� ��� �� ������� �������� EP� ������ ��� �� K���1� ������� �Z� ��� �� � �����1 � +������� ����

����������������������-�����1�;���+��,�+����������K���1��������������������$��������

�����1� ����� ���� D/(������� �� �������$� ����� ����� ����,�� ������ ���� ��������� ����� ����

����Z����9����������+�����-�������������K���1����1�

���� �� ������ ������ � ��� ��� 6������ +����� -�� ������$� ��,��$ � ���� ��$�

������-��� �������� +����� -�� ����� ���� �������� ��� K������� � ������ ��������� ��������� ����

��������A ;� 1������������������������������1 �K���1 ������1����������������1���5� ���

����c����$��� ����������������� ����� � ��� ������ �� ����� ���� ����� �������� ������� ��� �����

�������������Z�������+��������� ����������1���5� �-�����$��������$�������������$1�

&1M1M�*7"��5� �A�% 1�� 1�S��F�1�S���9�N�

# �,�� ���� ��������� ������ +��� -����� � 1�1� � ���� � �A� ��� �" � �5� � ����� ��� ��������� ����

������*� �����S�K�����������+������� �-��������$����������-$��������1��1��S�� ���v���1�

�����������c������+���������-��+�$�����A;� �S��+������������������������� �+�����

������� ��1� ���� A;� � S�� ���� -��� ������� � ������ ������[� +���3�� ���� � ���������

�������� �����U���V ��WB���U+���V ��������-�$ �-�������,��$ �����U���V1��������/(�

�: C-���� &''([E&E 1� A��1��1� à���,���á � �8��������� 6P'� �;������ EPQQ[M(EM � ����� ���� E'��� �����$� �: C-����

&''([Q' 1�A��1��1�à���������á �"�����;������EPQQ[ME & 1�!��1��1�à�����������á �% D&O'1�DDQ�!��1��1�à�����=��á ��8���������6P'��;������EPQQ[QP EE 1�D/'�à�����������á � .DP/D1� à�������á � .QPO1� à������á � % QPO1� 2��� �� ���1��1� � �� �� � ���� �� ����1 � ���� � ���e��

EQQD[wD'O1!�1D �wD'Q1!�1(1������Z��������������������+1�D/E�à��������á � % 1� 2������ EME' � ���+����`������ �������C-� � (� �2������� EQ('[Q' 1� à���������á � �8��������� 2E�

�;������EPQQ[QQ DP 1�à����������á �;����+�MO/P��: ������EQ('[(( *�1EEE �1/ 1�D/&�à���������� á� �8��������� 6P'� �;������ EPQQ[M/ E' 1� 4�� �� ������� ��� ��� +���� ;�����3�� ������� +���

�����������Z����$�����1�D/D�������������������������������������������-�-�$��������EE��9E&��������$��: C-����&''([EQO �+�����Z�����

���������������+���+��,��1�D//������� ���� ���� ��1��1� à��������á� �� 9��<����9 � ��� à��� ��,� ,��[á� �� 9��<���9 � ����� 6�8����� QQPO�QE� �� �

44[(OD /(�/M �U+���������������`������V��: C-����&''([MQ 1������������������������ �44[D&E EO �����������+���

# ������ �����: ���������.G4��6������EQOD[DQ ������������������EE' �� �44[D&E EP ��������������# �����

� �������1�� �����E/E����1������E'Q�à,����á���������EE'�à��������á�+���S��v�, �S��v���� ����S-�v�� ���������$�-��

# ������ �����-�����������������,������������S��v�� �-���������-��2��������������+���������1�D/(�5���������EQ&E[w&QD1!�1& �� ���e��EQQD[wDEE1!�1&1�

Page 103: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

93

���������������������������������&OD �DM������������1���Z�������������������� ��Z�

����� �+���������������������������-�����-���������B����1D/M�4����c��������� ���� ����������

��1�����S������-������������������������������������-�� �+�������������-���

���������-$��������1��1������������1�������������+��������+�����������������������������

������� ��1��1� S� � �-�c��9��1� ������ S�� ���� +��� ����� ��� -�� �� ������� ���,��� ���� ����$� �

�����5� � �� ������� ����� �� ���$� �������� ��� ���� ������ � �A � +����� +����� ��� ������$�

-������ ��� ���� �����1� ������� ������������� �����1� ����� ����� ��� ���� ��1��1� � ��� ���

���19���1��1��������$�-�����������������Z�������� �1�1�+������$��������������-���1D/O�

&1M1O��5"�!��".�4F"�

���� �1��1��1���� ���� � �����1����1� �����+�������������� ���� ������1�;������� ���� ��-��������

� �����1���������������������1��1����� �S��� ������$��+�� �S� ��������� �S� ��������1�������

��1��1���������1�4����������������������������������U��������V�����������������������

U�������V �-���������������������$����+����������������������������������A;� �S����+�����

-�� ��5� ���� �������� ����� ����� ���������� �$��������$�����-��� ��� �������� � ���� �����-��

���+���������1�������+�������������������+��&1M1E1D���������������������,��$������������

S��� � +�� +����� ����� ����� ���� ���������� U�������V� ����� ��� �������$� ������$�� ���� ��������

U��������V� �1�1� ���� ���� � ��� � +������� ���� ���� �� ���� ����� ����� �����$ � -����

+���������9�����1����1������ �������+�����-����������������������-����������1��������1������

��������&1M1E1D��������������$ ���������������9�����1 �+�������+�����-��������������U��������V�

���� ����� A;� � S���� ����� &1M1E1& 1� ���� ��������� -��+��� ���� ��9���� ��� ��9�����1� +����� -��

�-������������������;� �������������� �+��������+��������������������������$������

���� ��9�����1� ��� ���� ��9�����1 � �1�1� �1��1��1� S����� U�����V� v� S������ v� S������ v� ���� ��1�

S������U�������V�v�S������v�����������1�4��+���������+����+�����-����������������������

��� ���� ���1� ����� � �5� � �� -������� ���$� ������ ����� ���� �����$� �����$� ���� ��������

���������[�

D/M��N�U���V������BB��9��B���U����+�����V1�D/O�"Z���������� ��������-�=<��U-���V ����U��V ��@��� �U�������V ���� U,�+���V �+����������������1��1� � � ������������$��������������������������1�����&1/1&1E����&1M1(1&1D�

Page 104: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

94

� ��������

�����������1��1� -��� ���� ��������������1��1� -��L�� ���L�� ���L��

� ������

�����������1��1� -��� ���� ��������������1��1� -����� ������ ������

� �����

�����������1��1� -��� ���� �S ���������������1��1� -���� ����� �����

����+�����������������������-����������-���������������1��������1 ����+�����������������1�

�����1��������� ��S �����+��������������U��������V���������1�;������$��������������������������5� ������1���1��1� �������������������������

�L�K�����S�K����+�������������� ���� �-��������A�����"1�4����������������������$�+�������

��������" �+����������1��1��1��������������A;� �S��� ����S� �����������������������$��

����������������������L�K�����A;� �S�1�

&1O�������Z�&1O�������Z�&1O�������Z�&1O�������Z�����

�����������������-$�����������������������������������5� 1�A����������������-��+���

���� ���� ��� �����1 �+�������� ���� ����� ���������� ��5� � �����&1M 1�2��� � ���� ������������

S.�F� ��� S.�F� ���� ������� +��� ���� ��+��� F� �� ��������� � 1�1� .F9.�F� �5���������

EQ&E[wEO& 1D/P�������$ � ���� ��1��1 � +����� �� ��������� -��+��� ���� S� ���S�� +����� �������

����� ������������-$��������1��1��� ���e��EQQD[wD'Q1!�1E 1�!����5� ���+���� ����������������

�������+�����������1��1���������������������������9����� ����1��1 ����������+���-�������

������$�������������1�

!��+����5� �+����������������$��������-��������������,��$������������A;� �S� �S�������

S������� ����������+�����-����������-����������������������1��1��������� �����1�

&1O1E�A;� �S� �S����!A��S����4A����

&1O1E1E�A;� �S��

*������$���� ��5� ������&1M1E1E ���������A;� �S��+�����-����������$�������������������������

�$���-�� �-���������������� ���1�"Z����������������������$���������������S������D1��1����1�1�+��U+��V�� �A;� �S+������1���1��1� ���1�����U��V�� �A;� �S���1�"Z���������� ���� ��������S��

D/P�����àá����������$�+����������������� �-�������������������������������$������5���� ���������$��������� ����

�$���-�� �����5���������EQ&E[wEOD1�

Page 105: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

95

�������������$���-��[��1���1��1����1��N��U����V�� �A;� �S�N� �D1��1����1�1����U�V�� �A;� �S��1����� ���������� ���� �� ������ �� ���� �$���-��� � ���� D1��1����1���1� +N�� U+����� -�V� ��� � ����

&1��1��1� ��,� U���,ÆV� �� ��������� ����� ���� ����� ���� ��� � �5� � ���� &1M1E1E1� !� �L�K�����

A;� �S��+�������� �����������$���������� �������������������������$���-�� ������������������1�

&1O1E1&�A;� �S����

����A;� �����S����+�������������$�����������������������$���-�����1�1�����1��19���1��1������1�

��������E1��1����1�1��������������-�1�4��� ������������������������������������$����� � ���

+����������������Z����� �����% EEPM������U���V1D/Q�����E1��1����1�1�������$�,�+���������

�v��� �+�������Z������ ���1�5���������EQ&E[w/'&����� ���e��EQQD[wDOQ1!�1E1�

4�� �� ��������������������������� � �������-�������-����������� ����������������������

���-�E1��1����1�1�������1D('�������������������������������������������������Z����-$�

�����$1�4��������������$�-������������������1��19���1��1���� D(E����U���$9�����V �-��������

�������$�������������������,����������������+��������1�����������������������-������

����������$����������1�����1�+����������� ����� �$���-�� ��1�1�1���1��1� �����U�������V �����������

������+�������������������������������������19���1��1 �+��������$�-����+����������ø. ��1�1�

����0���S��% &MD'���,�� 1D(&�4���������-����������������% EEPM��������������$������+���-$������

�� ����1 � ����$� �����,��� U�������V� ������ ��� �����,�� � +���� -$� �������� ������

����������������-�����+��������������������1������S �����-����+�����-���������������$����������

�������$1�

���� �1��1��1� ��� ���� ������1� �� ��� �������� D(D�+������� ���� 1��19���1��1� ��� ���� ������1� ��

�������������+������������ �������Z�����6�������-���$�!���1�2�E�EM�������������������

D/Q�5���������EQ&E[w&O(1( ��������EQD([P( �������EQMM[/'Q �� ���e��EQQD[wD'E1!�1/ �6��������EQQM[/P1�D('��������+���� ���������� ���$�-����������+����������+�����������$���-��1������������������������������������������

����������������$���-�����������������$ ���1�5���������EQ&E[w/'&1!�1&1�D(E�� ���e�3��������EQQD[wDMM1!�1Q �����������������������������Z����% ���������$���������1�������EQMM[(Q'������

���������� �������+��� ���+���� �����������������������������EQD([/Q 1�D(&����+������������-�$�+�������������-�����������$��������������1�����1�+����� ����������$���-������+���1�����

�Z������������������c������-���1�� ���e��EQQD[w&QO1!�1M-���������� ������������������1��������������������-�����

���������.�4F�E( �E'���EE��������$T�a;������EPQQ[E(Eb �P���EE��������$�a: C-����&''([MM/b �� ���+���� ����-�-�$����

��1��1� ���� �-����������-�S����� ���1�;������EPQQ[EPE����: C-����&'''� ��-���� � �������� ���� 1����� ������������

�������������;�����# �-���6���8���������!�PQ �����Z�������������-�������: C�B���,��EQ'M ���-��,������4������

���������������-���1�!����������� ���e��EQQD[M �������������������������-��+�������Q������EE��������$1�

���������������� ��������������E'��������$�������������B��7��1�4�DM-��� �44[O&D �: C-����&''([&/P ����������

����� ��������-�����-���������� ������������������������� �+���� �����������B��� ��� �L�� ������������: �����

EQQM[&P' 1�����������������S����������������������������������������� � �Z������� � ���������,��� �44[O&D M �

U���������V � ������ U�$�V� �� � 44[O&D /' � �� ������� -�� ������ ����� ���� �� ��� +����� � �� � -��� � ����� ������ ������ �

����+������-������$�������������U��������������V��: C-����&''([&/P ����U�����������V��6������EQOD[/Q 1�D(D����������� à������� �������á� � �����8���������5�����5���4������2�E� ���������E'��� �����$��: C-����&''([QD � ��

+����� -$� ���� ���������� % ����� 2������ U��� ���V� �;������ EPQQ[Q' &Q � : C-���� &''([Q/ 1� ���� 2������

������������������-$���������������S���,��v�������1�����������������������1�

Page 106: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

96

E'��9EE��������$��: C-����&''([/MQ �����U��V1�!����������-�������Z���������� ������������

���-�������$����������+����1�

4����������������������������������������������������A;� �S������� ����������������-���

�����������������������������������1��19���1��1����������������������������������

����������+����������S����������������+�� �1�1����������-��������1�4�����+������-��������������

�������� ��� A;� � S��� � ���� ���� ���� S���� +����� ����� ��� ������ ��� S���� �����+�� ����

������� ��� ���� �������� ������1� 4�� �� � ���� ���� S��� +����� ����� ��� -�� ����� � ����

�$������� ��� S�� +���� ���,� ������ � ������ � ��1� �1�1� 1��19���1��1� ����1� S+����� v� +��� �

�1��1��1� ����1� S����B� v� ���1� ���� +����� ����� ��� ���$� ����� ������3� ��+� +��� ����� ���������

����������������������� ��1�1�S�����v�S�����v�S�����v�����1�����+���� ���+���� �

������ ���� ������ � �� �������$���Z����� ���� ����1��19���1��1� �����1� � �� �����-�����������

����� ���� ��19���1��1 � ���� ���� ���� � ���� -���� ����1D(/�4�� ����� -�� ��������� ����� ����

1��19���1��1� ��� ���� �����1� ����� � ���� ���� -$� ���� ������� �����$� ����� ��������$� ����� ��1� ����

���������A;� �S�����������������������������������������-��1�

&1O1E1D�A;� �S����

���� A;� � ���� S���� +����� ��������$� �����+� ��� ���� ��� �+�� ������ �$���-��� � ��� +����� -��

������� � ���� �Z���� ����� ���������� ��� ���� A;� � S���� ��������� �-���1� ���� ���� ��� ����

E1��1����1�1��������������-���������������+�$������v��� ���������+��������+������������$���-���

��� ���� �-���1� 4� ���� 1��19���1��1� ��� ���� �����1 � ���� ���� �� � D((�-��� +��� ��� �Z������

������������ ���e��EQQD[wD'E1!�1/ ����������F���1����1�c1�(E��E'��������$ �: C-����&''([&/E �

à������á�U�������V1��������������������� ���+���� �-����5� D(M���������������������

+�$�� ���e������������������Z�����1D(O�

���� �1��1��1� ���1��19���1��1� ��� ���� ��9������1����-���� � �1����� �1��1��1� ����� ���

�������������� ���e�3�����������EQQD[wD/M ��������Z��1�����1��19���1��1�����������������

����������� � ���� ��� ��� ����� � ���e�� EQQD[wD/M1!�1M � +���� �-�����$� �� ���� ������

�1��1��1� ���1� ���� +���� -L����� � U-���V � +���� �������$� �����+�� ���� ��9�����������

�5���������EQ&E[wDOQ �������1��19���1��1� �-L��� �+������������ �������� ���� �����1���� �

-���������������������������������������$�������������������S-��v�-L��U-���V1D(P�

D(/�������19���1��1 ��1�1���� �������������������������������������� �1�1������ �S��1�;����������������S���������������$��������������������A;� �S����������������������������������������-�c������������������ �����

����EQOE[M(��1 �: �����EQQM[&PP��1����� ��,�EQQP[QQ��1�D((�5���������EQ&E[Q(��1 �� ���e��EQQD[wD'E1�D(M�6������EQOD[/P �: C-����&''([&/E1�D(O�����1��1����,,��U�����V��;������EPQQ[/E DD ��% 8�����% ��1�F44 �EDEM���EE��9E&��������$ �: C-����&''([/M' ���

���-�-�$� ��� �� ��������� ��� �� ������ S���,,� � -��� ������� �� +��,��� ��� ���,,� ��� ���,,�� +��� ���� ������ àá� ��� ��

���,�������������������, ���1�: �����EQQM[&'Q1�D(P�.�1� 5��������� EQ&E[wDOQ1� 2��� ���� ��� ���������� � ���� ������ EQMM[/&1� 2��� ���� ��$�����$� ��� ���������

��������������*� �S-��Y��U-���V �����";!�4[(ED�1�

Page 107: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

97

�������1������������������� � ����������� ���� �����������������A;� �S�������+���1�����

���-����������������$��Z����-�������������$�������������c�������������-�1�!����������

+����� �����-��� ��� ����� ����� ���� �������� �������� ��� S���� ������� -�� ��� ��� � �"� ���������

��������������� �����5� �������������������������$��������+���������������������������1�

����� S��� � ���� ��-�������� �����1� ��� ���� ���������� ��9�����1� +��� ���������$� ������� -$� ����

���� �� � ����� ���� ���� ��� ��9�����1� �� ����$� ����-�� � ��� ������ � -��� �� +��� ����� �� �����

���������1�

&1O1E1/�.�������

2���� ���� ��������� ��� ���� ��� ������� ����������� �-��� � �� �L�K����� *� � S�K� ������� -��

���������� ��� �� ������ �� ������ �$���-��� � �� � -��� ����� ������ �� ���� �$���-��1� ���� ������ ����� �

c������ �A;� �S�������S��� ������-���������������1�;�������������c����$��Z��������������

������������1��1�+�����������������������-����������-$��������1��1�����9��1�

&1O1&��"74F!�4�A��4A�����9������

�����1� ���������+��� ��������Z� ����9����������+������������� ��� D(Q������� �� ���� ��������

����� ����� ������$� ���+� ���� ������ �����1 � ���� ���� ����Z� ������$�� -���� ���� �������� ��� � �

S�������+�����������S��v�9�1������-�c���������������������������9��9��������1������� ���e��

EQQD[wD'Q 1� ;���� �������� ��� ���� ���� � ��+���� � �� ���� ��1��1� !�������� ������ ���� ��$�

����������� ��� ���� ����Z� � ���� 5���� � ������ ���� �� ��1��1� "�������$� �����-��� ���� ������

��1��1� ���� ���������� ���� ���� �������� ���������� ��� ���� ������ � ���� ���� ��� ������ ���

�������$� �������� ��� �� +����� ����$������ ��� ����� �������� -$� �5� � ���������$�2����� �

���� ���� 5����1� ���� ����������� ��� ���� ��1��1� +��� ���� ������� ����9������ ���+� �������

�Z�������$��������9�� DM'�����������������-����c�������-������������������������$����

�������1�

D(Q����� �����+�� +����� ���� ��������� ����� ��1��1� �� ����� �����B��� ��� �� ��� �� [� -����� U-����V � ������

U�����V �+����9+����U������V �����U����V �+������U����������V ���,���U-���+��� ��������,��V����

�K��,�� U�1�� ���������V1� 2��� ���� ��$� ������� ����� � � � ���� ���� �����+�� �������1� ���� ���� ��������� -���

U-���V��������������% ���������-�����!�� [w&EE1!�1D� �";!�44[/P' �������������������������1 �-�������

��1��1�-��� �;������EPQQ[PO � ��������� ����� �� ���� ����� ���� �����������1� 4�������-��������B�� ���+���� �

����� ���� ��������� �: ��������� ��1� *����� ����1� PO � �� �� �Z����� ��� �������� ����� �� ��-��� ��� � ����� �������� ���1�

: C-���� &''([EPQ � ��� �� ����� ��� -�� ��1� ���� �1� ������ �� �������� �������� % ����� ��+� � ����� �Z������� ����� ���

U�$��-����V�����1��1 �U�����$���-����V�����1��1 � ������ 9-����� 9 ����U�����-8���V�����1��1 � ����% A;�

4[DOE1�������������à-��,,á�U-���V��� �4F[&EE EQ ����à������á�U���ZV��� ��+����T ��� �4F[&'M M �������5��ME�

����� ����� ��� +��� � �� ��� ������ � -�� % ����� 2����� � ��1� : C-���� &'''[6 MD � &''([MPE�1� ��� ���� ����������� �

5���������EQ(/[F1��������1��1��������U���V��;������EPQQ[EED EO ���Z�����6�������-���$�!���1�2�E�EM���

���������������� �-������-�-�$����Z�����������1�S����� ���1�� ���e��EQQD[wDD(1!�1D1�DM'����� ���������� ����������� ���� à�@��,@�á � à������á � �8��������� 5�����5���4������ 2� E� �;������

EPQQ[Q/ &O� –� QO DE � ����� ���� E'��� �����$� �: C-���� &''([QD � ��� à��,��á � �Z����� 6������ �-���$� !���1� 2� E� EM�

�;������ EPQQ[EED DD � ����� ���� E'��� �: C-���� &''([/MQ � ��� EE��� �: ����� EQQM[EDD � �����$1� 2��� ���� ��������

���������� � +�� +��� ���� ����� ��� ���� ���� ����� ���� E'��� �����$� ��� -�����1� !��� ���� ���������� ���� ��� ���� ������ �

Page 108: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

98

!�������������+� �����������������1��1� �����������+���������$����� �&1M1&1E� �

�������+��������5� ������ ������������������-�����������������������������$�-�����������

�������+��� �1�1����������������������������+���������������������1��1�-����������

�$����������S��������������$���-�� �-$�+�����$���������������+�������������$������������

S��v�S��v� ��+��� ������������� ���� ���� �������� ������1DME����� �������� �� ����

��+��� ������ �� ���������� ��c����� �ø�� ������ � ��+���� � ��� -�� �� ����5� � ���������� �

+��������c����$�����������-�����������Z����������������1�!��+����������������������

&OQ ������� ����,�+���������������+��������������� �+������������-����������1���1��1����

�������1��������������-��������������������&OQ ������������������+����������+���������

��� �+�� ������ �$���-��� � -��� ������� ��� ���� +��� �����+�� �� ������ �$���-��� �� ���e��

EQQD[wD//1!�1/ 1� 4�� ������� ����c����$� ��� -�� ������ ���� ����� ���� ��1��1� � �� ��� ��� ����

������B��� ����� ���� ������ +����� ���� ���� �����+�� ���� ��c������ �� � ��� �� �� � �1�1� S-��<� v�

-����S �S+�����v�+����S �S�����v�����1������ ����+��� ����������B�������������� �

����������-���������������c���$1�������$��������������������9�����������������+����������

�$���-������� -� �������+����+������-�$���������Z�����������������������1DM&�

&1O1D�2"% !�"�A!% "��

�����������������������S�������� �S���Y��� �S�����������S������ �+����+������$�������

��� ����-���� ��� ������ *� � �����1� ���� ��� ����� ��������� � ���� ��������� �������� DMD�����

����$����������������������9����� ���L�� DM/��������������������$��������1�������������

+����� ������ �������� �� ����� ������ � �1�1� ��+K�� � ����X�� DM(��+K�1� ����� ��� ���� ����

������� �-� � ������ �����1� ����� �� �������� ��1��1 � +���� ���-�-�$� ��������� ���� ������� ���

����� +��� ���������� ��� ���� ���� S�� �����+�� �� ���� �$���-��1� ������ ��1��1� ���� +��� ����

�,��������������������������������L�K�����*� �S�K��������������������A;� ���������1�

�������� EQM&1� 2������� ���������� ��� ���� ������� ������ ��� ���� ���������� +��� ���� �����+�� ����� ��� -�� �����

�����1� 6��� a��Æb� �(Q � !���-� � !���-�� �/P � 2�-�� �PD � � ��-�� �Q& � 5�-�� �EEE � % �-� � % �-���

�ED& ���-� ����� ���-���EDQ �7�-���E// ��-����E(E �2�����PD �2��,��PO �5�����E'' ������

�E/Q ��+�+��E(/ �;�� �;�����EO' �7��� �7�����E/D �à;����á�� �;������EMQ 1�2�������$�������������

�������U��`�����`������V ����� �������������EQ((1�DME�.�1�5���������EQ&E[w/M����7�����EQMQ[w(&1/1�DM&�4��������������������������������������������������������6������������$����������+����������������

���+�����������1� 4�� ������� �,��$ � ������ � ����� ���� ��� �� ����������1��1������������������S6� ���1���������

EQM&[E&�U4��A��1�"������� �8��-����� �������+������������,������2��� ���������+��������������� ���1�

"��������`�� ������������������� ����1�!����-��� ��-�����������-����V1�;������������������U�������,������

2���V���������������������������1��1�DMD�2�������������������� �������������EQ(O[EM'��1�DM/�!������������������EQM&[('���-�!������� �+�����-�����$������-���������Z�����1�DM(�*��-�-�$������1����1���������E// 1�!������������������EQ(O[EMO �����������������������1 �-������������������

�������1�

Page 109: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

99

������������������$������$�+���������-�c������� ����+������$���� ����$�����������$�

�������+�������������������������������EQM&[E& 1�!$��������$�������������������

�����1� �������� �� ����� ��� ����-��� ��� �-��1� ���� ���c���� ������ ������ ��� ������DMM�������

�������� �� �������� +���� +����� ������ � ���� �-�c��� ������ -$� ���� ������ S��� ��1�1� ���1��1�

S������ �-�����-����������������������������������A;� �S���������-�����1DMO�

�����������S�+���� �� ���$������$���������� ���1�������$� ���������� ��!����� ���������

EQM&[(E ������������-�����$� 4�� �1�1� 4�T � ���������EQM&[E&' 1��������������� ����� ���-��

�$� ����������� � ������ �� � ��1� �������� EQ((1� !� ��� ����Z� ����� ��� ����+� ��� ��� ��� �$� +����

������� ������������ ��������-��������������S�+�v� ��1DMP�2��� �����5� � �+9��9� �����&1M1D1E1�

&1O1/���5"7�� �����"% ��

&1O1/1E�A;� �S�������U����V�

����A;� �S���������������������������� ���������������������������������1 ���1�� ����������S DMQ�

�A���� ��5� ������ ��"���� ��2�����������2������S DO'������8���&'''�[&/'�����������$�����$1�

������������������������������+�[�

!��1��1�à������á��/ DOE�à�����á DO&�à�����á DOD��1���1��1�à����á��D DO/�à���á DO(��1���1��1�à����á��D DOM�

à���á� �& DOO����1��1� à�����á� �M DOP�à����á DOQ�à�����á DP'��1���1��1� à�����á� �( DPE�à����á� �D DP&���1��1�

à����á DPD�à�����á� �& DP/�à������á DP(�à�����á� �D DPM�à�����á� �/ DPO�à������á� �& DPP��1��1��1� à�����á DPQ�

DMM�A��������$���������� � ������1��1 � �+�����������������������+���� �-����������������� � �������1��1� ������������5������������������EQM&[EED ����-�-�$�+��������������19�-�1�������1�DMO�!����������: �����EQQM[E/O�1 ��������������������������������������+���c��1�������+����������v�������

����������-����������-$��������+��� ����������������,�+��������������Z� ���1�������EQO/[wOO1�DMP�2���������������������������������������� ���1�: �����EQQM[EPM ������$�c���������������&Q/1�DMQ�F��1��1������ ����1��1������ ����1��1�������������44[DME 1�DO'�!��19���1��1������ �����&1P1E�DOE�.% PQP �.% E'DP1�DO&�.//D'1�DOD�% //D'1�DO/�� �����&��6��������EQQM[&/E �% D/'' �.///M1�DO(�% ///M1�DOM�.&(EE �.DD(O �.D/''1�DOO�% &(EE �% DD(O1�DOP�: ������EQ('[(E *�1&Q �1D �% EOOP �.% DDP/ �.% /Q&&1�DOQ�� �����OQ��6��������EQQM[&/M 1�.�1�5���������EQ&E[w&P(1!�1E����������EQMM[&/E1�DP'�.EOOP1�DPE�.% DDM/ �.% DDO' �% DM'(1�DP&�.% DDPP �.DM'(1�DPD�: ������EQ('[(M *�1EE/ �1D1�DP/�.E&O( �.E(''1�DP(�.Q/(1�

Page 110: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

100

��1��1�à�����á DQ'�à�����á1DQE�!��������������-��������������� ����������������-�$������ ���1�

������EQMM[&/O����: C-����&'''[//Q�1�

2������������������������-����������������������������������������������������� �

��� ������ ������� -�� �� ���-�� ����� ���� �� �� ������� ��� ������$� ������� �������� � ��1� !���

�������1�������������������c����$�������������1�4��+������������������������1������������

������� �+�������19�1���1��1������ ���1 ���1��1����� ����� ���1 ��1��1����� ������1������������������

����� �� ���1� �Z����� ����� ���� ������ �����1 � ��� 4� ���� �� ���������� ������ ��� ���� �$�

��������� ��� ���� ����� ����� �������1��1� ����������$��������� ��� ���1����� ����� ����� �����1� �����

����������������1������8����EPQ&[EPD �������-��� ������������������1��1�+����� ���������

�$���-����������������������������1���� �� ����������������������+���1�����������������

���1��1������ ����1��1����� �����������1��1��������������$��������������1����1DQ&������������������$�

�������� ������ ����� ���� ����������� ����� �������� ������� ���� 5����1� ���� ����� ����� ��

����������������������������������1�1����19���1��1�S���� DQD���������������������������������

���1� �� ��������$� ����1� 4�� ���� -��� ������ ��� ����DQ/������ ���� ���1� ��� ���1��1� ����� ����� ��������� �����������1��1 �+����� �� ���������$� ������������������������������A;� �S�����1�

���� ����� ���� -������$� ����� �������� �� ������ �c����� +��� �" � +����� ���� ��1��1� ���� ����

��������$���������������������������"�������� ��+�������&1(1E �0� ��+�� ������������������� �

��1�!�������&1O1E1& �������������������A;� �S������� ��������1�������$���������������

�-���� ���� +���� S������� � ��� �� ���������� ����� �� ���� �����$� �������� ����� ��� ���� ���1� !� ������

��������������������A;� �S�������U�� ������+��V �+���������������������1����1DQ(�

&1O1/1&�A;� �SY+����U���V�

!��+�������������$������&1D �&1/1&1E����&1M1/ �����*� �SY��+���DQM��������L�K��$�����1��1������

+���������A;� ���1��1�SY+1����������������������[�

DPM�.&'PE �% &M'E �.(/DD1�DPO�% E&O( �% &MDQ �% D'O& �% (EMQ1�DPP�% &'PE �% &E/(1�DPQ�.(/&Q1�DQ'�.D'OP1�DQE�% D'OP1�DQ&�� ���e�3�� �������� �EQQD[wD'Q1!�1/ � ����� U� �1� OQ� B��a�b� ������� ���� þ���,����V� ��� U.� DM'(� ��a�b� ����

,��������Z��������V���$������������������������1�DQD�.�1��1���1��1��+������1��+����U��+��V��������EQMM[EQ( 1�DQ/�.�1�����8����EPQ&[EPD �5���������EQ&E[w&P(1!�1E �*��,�����EQDQ[&/(����� ���e��EQQD[wD'Q1!�1&1�DQ(�A��1��1�.% �MOP�������� ����������-���������� ���1�6��������EQQM[GG44��1����: C-����&''([D'M�1 1�DQM������������������������3��*� �������� �����&1EE1&1�

Page 111: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

101

A��1��1� à������á DQO�à���á DQP�à���á DQQ�à����á /''���1��1� à����á /'E�à��á� �& 1/'&����� ��1��1�

à����á� �� �� ���1� �Z����� ��� ������ �������� � ��� ��� ������ ���� ��1��1� à������á� -� � -����

�������� � .1� ���� ������� ����� � ��� ������ � -�� �� �����1� ��1��1� +��� ���� ������ ���1��1� ���� ����

��1��1���������������+��������� �������������������������������������������1�����

��������������S+�+��������+���-$�S���SY+����v�SY++����v����+��1/'D�������1��1�à���á�

����� -�� ����� ��� ��+ � ��� +� ��������� �� +����� +��� �� ����� à�á � ��������$� � .� �5���������

EQ&E[wEMD1!�1 �+���������������������1�!�����������à�á�����������������$���-9���1�1�a\b�

���a�b ��� ���e��EQQD[EME��1 �-���������������$���������$�������������������������S-����S���

����+��� ������������-���������Z�����1�

!������������������-��������B������������������������������������������1��1���+�0�

��1��1� ��K� ����������� �1� ���1���������+����� ������ ������$���-��1�������� ������ �����-�-�$�

�����������1��1��������$�����-����������������������1/'/�����������������������-���$����

� �������������� ����������� ����� ������������������ à���� �á� ����� ��1 /'(����+��� ����

�������$� ��� ���� ��-�� ������ ��������� +��� ��� ����� ����� � EQ&D� �: C-���� &''([MQP�1 �

�������� ���� ��1��1� à��á� ����� ���� 5���� � �� ������� �� ������ -�� ��������� �� �����1� ���

������������Z���������������������������+������+�����������������������������������1�

���� �������� �� �Z������ -$� ��� 5����� EPQ([EQ' � +��� �c����� ���� 5����� �����+��� ����

% E/D'� à���á� U���+V� �.E/D'� à���á � ��� ���� 2���,������� ��Z� ���� à����á� U�+V�

�% 8����� % ��1� F44 � EDEM� � ;������ EPQQ[/' D& � +����� ��� ����� ���� ������� ��� U�$,���� ����

B+����� B+�� � �������� +V1� 4� ������ ����� ��� ��������� ������ S+�� +����� �$������� ���

SK�� ��� ���� ���� -���� ���� ���� ������ +��� à��á� ������� �-���1/'M�� ���e�� EQQD[wE'O1!�1�

DQO�.&P(1� ����8���� EPQ&[EPD � &(Q � ������ EQMM[M'O� ��� : C-���� &'''[QPO� ����� à������á � ������� EQD([&&� ��� � ���e��

EQQD[wD'Q1!�1&� à�����á � ���� +������ ������� � ������1� 4�� ������ ������-��� ����� ���� ������� ������ �� ��

������������������+�����à������á �������������������-������-������+������������������������+�����3��

�+��$��1�DQP�% &P(1�DQQ�./Q(M1�/''�% /Q(M1�/'E�.('&O1�/'&�% ('&O �: ������EQ('[(P *�1EE( �1M1�/'D�7�����EQOQ[/MPM�-������������������+���������������S�+������ �����������������������������������������

���1� à���á� U�+V� � ���� 5����� ��� +� � �����$� -������� U�� 5����� ��8�,�� ��� �����-��� ��� a111b� +� ���V1� !$�

�������������������������������+���������+�����������������1�/'/�.�1��������EPOM[OE �+���������% ('&O������������������U�����-������V ����: ������EQ('[(P �+������������

��������������a��b������a���b1�/'(�������� EQD([D/D� ����� ��� ������ �$� ���� ������ ���� +��� � ��� ��� : ������ EQ('[('� �Z���� � U# ���������

6������-�����;C������������� ����`B������,���: ���������������+����V1�/'M�"1�1�D1��1����1�1�S+���v�SK�������191��1��1�S+�v�SK1�����������������$�-��������� ���������� � �� ����

�����������������������������$����������S�����1�����EQOE[M(��1����: �����EQQM[&PP��1���������$�� ��,�

EQQP[QQ��1 1������������à�á�����������������������������Z�����������������+�� ���1�5���������EQ&E[wEOD1!�1D1�

Page 112: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

102

������ �� ��-��� ��� �������� �Z������� +����� ���� ���1� K� U�+V� �������� /'O���� ��� 5����3��

�����$�����������������������������������+��������������$����������-����������������1�;��

����c����$������������������1��1���+�0���1��1���K�� �S��+ ��������Z����$��,���1�1������1�

���1������U�����V1�

������������1��1�������������������������+������������$�-����1����$����������

�,��$����������� ����1�+���������������1��1/'P���������1�+���������������$���-�� ���������

+���������������1������,���������$���-�� ���+����������������������������+� �+��������$�

�����������-����Z���������������������-�c���������+������������������������$�+�����������

���� 5����� EPQ&[D'& 1� !� ��1��1� S���+� +����� ���� ��������$� �����$� ���� �������� ��� ���� ���1�

5���������EQ&E[wEMQ 1�������������������-�������������+�+����������������c�������+�

����������-�c�������� ���������� ���� �����������������-�������$��������� ����������1����

����� à����á� ��� ��+�+����� ��������������� � ��� �� �� �� �������������� ���� ���1�5���������

EQ&E[w/( 1����������+�+���������-����$��+����������+�$�����+������������1�

���� ���� �� ����1� à����á � �� �� ���1� à������á� ��� ���� ������� ��+�� ���� ��c���� ��

������ �����1 � �� �� ������ ����� ���� *� � �����1� �� ������� ��� ����� � ��1� � ��� ���� ��1��1�

�����������+����������������������$���-�����+������������������������������������

�����-������� �����A;� ���1��1�SY+����������-���������$�����������1�����������������

��������������c����$������������������������������������[�

� � � � ���1�

� � � � ��1��1���+�� � � � ��1��1�S��+�v���K�� � ���1� �� �

� � ��1��1���+� � �

� � ��1��1�S���+� � �

�����1� �� � � ���1�

��1��1���+� � � � ��1��1�����+ �

��1��1�S���+�� � � � ��1��1�S���+�

� � � � �

� � �� ����1� � �� ����1�

� � ��1��1����+�� � ��1��1����+��� � ��1��1�S���+�� � ��1��1����+��

/'O�"1�1�AK�L�����AK�X�1��������������EQOE[MO/1�/'P������ �������� ��1��� ���� ��������� � ��� � ����� ����� &1&1M � ������ �����8���� EPQ&[EPD � ��� ����-�$� +���

�5��������� EQ&E[w&PD1& 1� ���� �5� � ����� �� ��������� +�� � ��������� +���� ���1� �����,9;����� EQQ'[OD( 1�

����� ���� ���� ����� �K�� ��� �� �7���� 6-�������� F����� � ���1� &MM � � ���e�� EPQ/[&M' � ���� �1� �� ���e��

EQQD[wD'O1!�1E ���-����������$���������������1��������1����1���5� ���������������������������6������

���� �% ������&''&[D&E ��������1� ��"�����A1�����������������1��1������� �������1��1�����������������

EQMM[&E( �.(P'&��+K����������������-��� 1�

Page 113: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

103

������$����������������������������������������1��1�����+ ���������1��1���������1������

�� ����1 ��������������-���1����������-�������������Z����+����+���������5� ������&1M1/ �����

������������-��������������1��1���+�+��������������������1����������1��1�������������

��� ���� U����� �,V� � ���� �5� � ����������1� ���� ������ +�$� ��+� +��� ���������$� �������

-����������+���������������5� �-������ ������-������$�-����������������� ���������5� �

+���� ���������$� ������� ������ ���� ���1� +��� �� ���� �$���-�� � +������� ���� ������� -��+���

������������+����,�������1/'Q�

&1O1/1D�����U���+�V�

�������+��������U���+�V� �� ������������1� �����1������ �1� �����1�-$�� ���e��EQQD[wD'& �wD'Q1� 4�� ��

���������&M������ � ����5����[���1��1� à���á� �& /E'��1��1��1� à���á /EE��1��1��1� à���á� �( /E&�

���1��1� à���á� �& /ED��1���1��� à���á /E/��1���1��1� à���á� �/ /E(��1���1��1� à���á� �M /EM�à����á /EO���1��1�

à�����á� �& 1/EP����� ./E&M�O� à����� 4������ ����� ��������� ������ ��� ��-�����á� ��1� % /E&M�O�

à����� 4������ ����� ������ ��� ��������� ��� ��-�����á� �� �-�����$� ���������1� 4� �������

������3����6�������3���EQQM[E/O ����������������������������1��1/EQ���������+�����

.(MMP� ���� -��� ����� ��������$�� ������� �EQD([DOD EM � ��� 6�������� �EQQM[EQP � ����� à���á�

U����V �5��������� �EQ&E[wQO1!�1 ���������� �EQMM[&(E � ����� à���á1�!$�������� �����-��

���������+��������+���������������������1�

����+����������+������$��1 ��������������������������1������ ���������������% 1�6���

����������. ���������������������+���������������������+������������$����1������1����1��1�1�

�8��� &'''�[EPM 1� ���� �1��19���19���1��1� ���� ������ ������ -�� �� ���1� ��� �� K���1� ���� % EQO&�

�1���1��1� à����á� ������ ��� �������� �� K���1 � ���� �����1� �������������� ��������� ������ �� ���e��

EQQD[wDEE 1/&'������������������c����$����1������1�������1������K���1��������������$��$�-����

�����������������+���������1������1/&E�

/'Q������ ���� +��� �� ���-��� ������ ��� ������� � ��� �� ���� �������� ��� �������� � % ����� ��+� � ���� � ��1� ������

wDM(1!�1E����wDP'1!�1�/E'�.% ('(O1�/EE�% &''E1�/E&�.&''E �.% /Q&M �.(/ED �.(/&D1�/ED�.% /D&'1�/E/�% &'E/1�/E(�.% EPQP �.&'E/ �.(/'Q1�/EM�.EQO& �.% D(&M �.(/O' �.(/OM �.(POM1�/EO�% EQO&1�/EP�.% DMQD1�/EQ�5���������EQ&'[D/'�����������������à��������������á1�/&'�!����1��1����������1����1��������������������5���� ���$�����������������5���������EQ&E[w&Q&1!�1 �� ���e��

EQQD[wDEM1!�1 1�/&E�: �������EPPO[D/Q��������������������������1���������������������������������-�������+�����������+����L�1�5���������EPPP[DO(������� �������������� ������L��+����������+�������� �������� �����$� �������1��-������� ����L��

U�-��V1���������-��������+����������������������������������5���������EQ&E[w&OM1!�1E �EQ(/[DD �������

Page 114: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

104

&1O1/1/�;� �S��Y����U������ �������V�

���� ;� � +���� S��Y���� �Z���� ����� � � ����� ��� �� �����1� ��Y�� /&&���� �� +��� ���� �,������� ���

������ �������� +��� ���� ���� ����� ���1� : ����� EQQ([MOD 1� ���� +���� �������� �+��� � ����

5����� �.% &MEE � � ���� ���1��1� à�����á� U������V� ��� ���� � �8��������� 5�����5���

4������ 2� E� �E'��� �����$ � : C-���� &''([QD � � ���� ��1��1� à�e��á� U������V� ���������� ����

��N�� � �;������ EPQQ[QM DM 1� ���� ���� ����� � ���e�� EQQD[wD'Q� ���� ����� ��� �� Ua,b��B��-�a111b�

����a�b��a111bV�����������+������������������-���1���������������������������SY����1�

��������(/' ��������;� ���1��1�S��Y���+������������������������������������S�����������$�

���������������1�&1O1E1& 1�.��������������+�����-�����������������������������������������

�����������������������&1O1E1& ����+�������������������������������������������

������������������������������ �-����������������������1�!��+����+��-��� ������������+�������������������A;� ���1��1�S��� ��������������������������������������1��������K���1�

������ �� �� ���-� �����S� ����� ����� ���� ����� ����� � �� � ��������� �+��� � ���� 5�����

�.% (&EE �+������������U����,V1/&D�������������$����������-���������������������à�e��á�����

���-����-�������������������- ��������������������K���1 ���������������������������������1�1�

����� U�������V� �% /DDO � ����� ������ U����V� �% /'QQ � ����-�$� ����������$� � �����$�

+�������������N���� ���N����������N���U�������V�� ����N���U����V 1������������������

�������� � ���� 2������ 2��,����� % �1� 6����1� M/� �Q��� �����$ � : C-���� &''([E&P � à���á�

U�������V��� �44[E/O O' �+��������������2��������������������������-��$1/&/�

���� ��� ����� U������V� ����� ����c����$� ��� �������� ���� ������ ��1��1� S��Y��� ��� �$�

�L�K�������� � +���� +����� -�� ������������ � ���� � ������ ��������1� 4�� �� ������� �� ������

���������K���1��-�������������������-������S�U����,V1�

&1O1/1(�!-��������������

��������-�������������9����9���9�����+�������������&1M1(1( �+�������+������+���������$�

+��������������� �-���K������1�

&1O1(��5"�!��".�4F"�

!�� ������� � &1O1E1& � ������ �� �� ��������� �1��1��1� �����1� ���1 � +������� ���� �1��1��1� ��� ����

�����1����1��������&1O1E1D 1������������������A;� �����S��� �������L�K�����S��+�����

������������������������������$���-������1�&1O1E1E 1�������������������c����$�+����5� ����

EQMM[&(E �� ���e��EQQD[wD'&1!�1D �6��������EQQM������ �: C-����&'''[/(M �-�������������+�����������$� �EQDD�

�ED/��1 � ����� ���� ��+� ���� �������� ��� ��������� ������ � ��� +���� ��� ���� ���� ����c���� �������$� +��� % � ��

����-��1�/&&�U��-��V� ��� M E' � 7�!� Q &O � U������V� �,� EM & � 7�.� E/ E& � 2�6� / E(T� ���������� £��ÊØ�®� Ø£�� �ÁÁ´�µ�®�

�Á£�����µÊ��Ê� �̂´¤¬£���¤µÊÍ �̂Á®��´�Ø�ÊÍ ̂1�/&D����+���+������: ���������������������,����U������,��������������.����������������V1�/&/�����+����������+�������5� �����$��������������������1 ���1�: C-����EQQD���-�����1�

Page 115: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

105

�"�����������1��1��1�����S��������������1����1����������������������������������+��

�������������������L�K�����S�1�

&1P�������+�2�����&1P�������+�2�����&1P�������+�2�����&1P�������+�2���������

&1P1E�!**"��!�4F"��

����-$�����������������������������������������������2�������������������������������

������������������;��������,����������������������������� �+�����������������+�����

�Z�������� ����� ���� ������ ;��������,� *������ -$� ������� �����1/&(����� ��2� ������� ����

���������� � �� EO��� �����$� ���$� �6���� ��B� /� Q' � ���-�-�$� �� ���$� ��� �����3� ���$� ��� ����

������ � ��� ��$-�� �� �������� ��� �����3� ���$� ������ �H ��,� EQO([M 1� ���� ������ ������� +����

�������-�$�+����������Q��������$��: C-����&''([D& 1��������������������Z�����+����������

���� � ��� ��� +���� �� ������ � �����3� ������� ��������� ����� EM'&� ��������� � H ��,�

EQOD[DQ��1 �����������������% �1����1�(D ����+�����-$������������� �-���+�����������

�����,�1/&M������ ��� ���� E/� �������� ����� �� ����� Q��� �����$� �������� � ������$� � 7���3��

�������� ����� ��,�������;��������,�������(( ������������� �������� ������$���� ������

������1/&O�

!������ ������� ���� �2�� �� ���� ����� ;����� � ���������� � �� EE��� �����$� ���������

������ 61*1�1� ED' 1� ���� � ������ ��Z�� � ���� ��������� ��������� � ��+���� � U���

������`����% �������,�V�-��+����5� 9% 5� ������2 ��������-�$� � ��������������� �

��� ���� ��,��� Ua�b�� ������� � ������� ������ ������ B��� !��������������9% ���������

��������� �������� -B+1� B��� !��������`,����9!��������������� a��������b� a111b� ,����

�C����V��: C-����&''([&&Q�1 1�2������������������������������������������������ �����

���5�����EPQO�����������EQO/1/&P�

���������������������������������$������������ ������������,�������$�����4�������

���5���� �����������������1����5�����EQOE[w/ 1�4�������������������������������� �����1 �

��2�������Z������$������������1������ �����1����+���-�������$�����������������������������������

����1 � ��� ���� ���� � ��� ���� ���������$� ������� +��� ���� ����1� ��� ����� �� ������ �������1�

������ � ��������� ��� ��$� -�� �����B��� �������� �������� ��� -$� ������� ������1�

"Z������� ��� ���� ����� ���� ;��������,� ������� ���� ��1��1� ������� U������V� ������

/&(����5�����EQOE[E �H ��,�EQPE[E1�/&M����5�����EQOE[& �H ��,�EQOD[(D1�/&O�����: C-����&''([(OO1������������������������� �4F[MP(1�/&P����5�����EPQO[/DO�1����������$��������������;��������Z�����U�������`,���V �����������������,�+������ ����

����������Z�����������5���� �����F�������+���������+�2�����������������������-� ���1��������EQO/[D'(1�

Page 116: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

106

EE( EM /&Q��������U������V��6����M/ ED /D'�������19���1��1���������U������V��6����

(/ EM 1/DE�

% ����� ����� � +���� �� ���� �������� ��� ��2� �-��� ���-�-�$� ����� ��� +������ ������ �

���+��������$�������������������������������� �����1�4�����+��������2���,�EQE'[wEP&[�

��� 2��Z�� ���� ����1� ������������ ���� ���� ��� ���� ���� ���1� : ������ ��� ��� ��������

B����������# �����������������������`�����: ����B�� ����1� �� B1�61����������������� �

���� � ����� � -������� ����� -����� � ��--� � �� � ����� ������ � ����� ���� � ��� ��� 2��1�

������1�

2���,�EQE'[wEPD����������������Uc���V�������������1��1���������Z��1�;���������������

������ �������� ��� �� ��2� ��1��1� ����� � �� ���1� &1P1& � �� �������� ��� ���� � -��� � �$� ��+�

���-�-�$������������ �����������1��1���������� �� ���1���������������2�����-�$���������

����5�����EQOE[E(M 1�!������������������D'( ��������������������������19���1��1����

������ ����1��% �����������������-��������������1�������������������������-���Z���������

�� ����� ��� ���� ����� �����$1� !������ ����-��$� �� ����� ���� ���� ��� ��� ����� ���� -���

���������� ����������������������������������+����������+�����������������������$���-���

�2���,� EQE'[&/ 1� ���� �� �$��+� ������$� ��� ���� ����� +��� ���� ��������� � �� � +����� ����

������������������$����������2���,�EQE'[wEPD 1�

&1P1&�2"% !�"�A!% "��

���� ��$� ������ ��� ���� ���� S�K� � ��+� 2������ �� ����� � ������� ����� � ���� G����

�-����$ ������������������������% 8�����5��E'E����������EE��������$������-����EQP/[/P 1�

���� �������Z� �� ��������� �+��� � �-��� ��� ���� �-�� ���2��, � ���� +������ �� ����

���1��1�M& �M( ����������$�������������������������������&E����������� ���1��1�PQ �������EP�

���������� � ���� ����� � ��1��1� M' � ���� �EE� ���������� � ��1��1� ME � ��L�a�b9��K�a�b� ��Z�

���������� ����� ��L����������� ��L��� ���1��1�O& � ��� ���K�1/D&�!����+�������1��1� ���� ���

������+K��9��+K��9��+K�9��+���E/����������� ���1��1�Q( ��������X������������� ���1��1�PM �-���

����� ��������� ��� ���� �����1� �� ����� ������ � ��1� &1O1D1� "�������$� �������� �� ���� ����

!��������T 1�!������-����EQP/[O'�����[�

"� -��������� *��-���� ������� ���� A���� !������� &O9G4� ��� � ���� � ���� ������ ���� �C����

��������1�����-�������B������!�������������1���������B+�����������������6���B���

���� ������ ��5����� ��,�������� +����1� ����� ,C��� ����� !������ ������� +���� �

B�������������8������������;������������*�������������`�������1��������

������-��� ���� �-������� �C������ ������ ����� ��� �-��� ��������� ���� ���������������

"�+`����� ���� F��B��� B�� ��-� � ��� �� � ���� � ������ *����� � A���� ���������B����

����������,���1�

/&Q������������������������������� �������-���������������1�/D'�6�����1����1��1�������U�������V��6����MO P �+������������1�/DE�2�������c������������1�������1������+���������������� ��������5�����EQOE[&M/1�/D&������������� ���1�����-����EQP/[MO1�2������������1���������������������� ���1���������EQ(O[E(Q�1�

Page 117: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

107

����-���3�����������������S��+����������������������������������������������������

�� ���+����1�4��������������$�-�����������������������������$���-�����+��� ����1��1�M' �-���

������������������$���-����������E/����������� ���1��1�M/ /DD����4������������$������������

������� ���������� ������ ��+1�!������-�����EQP/[O' � ��$������ �������� ���+���� �U+`���

�������������!�����~�����������������!���������aS��+b���,-��V1�

4�������� ���� ������������� �������������� ����������-�������� ������������������ ����

�����������������-����������������1����$������������$��������+��������������������� �-�����

�� ������������ �������� ��� ����� ����� ������ �� ������ �$���-�� � -���� ���� ����������� ���+� �� �����

���� ��� �� ����� � ����-���� EQP/[M& 1� !����� �� ���� �$���-�� � -���� ���� �������� �����������

��������� ��-������1��1�M& �QD ��������������������-���� ���1��1�M& ������1��������������+�

��-��� ��� ����������� ��������� +��� ���� ����-��$� ����� ���� ��� ������ -�� �� ���B��� � ������

�����-�������$����������+���� �������1�

&1Q�����2���&1Q�����2���&1Q�����2���&1Q�����2�������

4� �2 � ���� ������ �� ����+���� ������ ��� ����� ��� ��2 � -��� ��� ����������� ��� ���� ����� ������ ���

����� � ��� ��������1� ��������$�,���� ���������� ����� ��������1� -$� ���� ��1��-�c��� ��������� ���

��1��� /D/��������-������ �����;����2����-$�������19���1��1�����+��������������1 ���

����������������������������"����2���1/D(�

����� �����1���������������� �������-�������������������� ������-���������������������

����1� ������ ���� -$� ���� ��������� ����� ��+��� ��� ������� ������1� ������ �����1� ���� �1�1�

-������U-����V ������U����V /DM������U����V ����U����V /DO����U����V����+���B�9+���,�� �U������V����1��1 1������������1�����-����U������ �-��V ��L��U���V ������U����V ������U�V �

�,�B�� U���V/DP���� ������ ����1��1 � U����V1� ������ ���� ��������� ��1��1� +������ ��� � �1�1�

-�� � ��� ��� �L�1� 6��� ������ ������� ����� �������� � ���� �-�c��� ��1� ����� � �1�1� ���19���1��1� ��9� �

���1��1���� ����19���1��1��L� ����1��1�+���,1�2��������������������������� ��2 ��������5�����

/DD�����-�������������� ������ �+��� ��������������� �-����������� ���������+���$���� ����������� �����������+�

��$�����1�/D/�H �������c����$ ���+���� ���������������������������� ����+����������������1���������������Z������������������

����-������������$�����������1�2������Z������������������������ ��������5�����EQO'[/Q�� �EDP��1 �E(&��1�/D(���������EQ&P[wM'1!�1&1�����������+����������������"����2������������������5�����EQO'[wEQ&1�/DM�2������������"��������1��1�������7��������EP/'[MQQ ��������5�����EQO'[wEDQ1�/DO����������$�������������S����� �S�Y����+�������������������-��+���S����S��������1�1�� �������4 &[O'O�1�

����8���EQPP[D/D � �� ����� ����� ���������$�c������-�� � ��� ������������������ ���������� �� ���� ��� ��������������

-������S� ��������1��1�S���K�� ��5� ����� ��2����� �-�����1��1�S�����B�v�S����B�v��"��$� ��A��$��� �

� ���������� ��2�������1��1 1�!������������$���-�� ���+���� �������+��������-����S�������+����������� �-�����S���������������3���+1��������������������������3���+�����������������-��+���S�����S��������-�����" ��7����

�A �����������������-����$�U��������V���������������������S�����S���*� �-����������������������������1�4�����

��������+�$�S�������������������-�������*� ����� ���������-����-��������S�d��&�������������-��������S_��1�/DP�!��������1��1������������������"���������5�����EQO'[wEMP® ���������-$�7��������EP/' 1�

Page 118: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

108

EQO'[/Q��1�����������������+�����������$�+�������������������������������������1��1�����

����������������������S��� �S�������S�1�4��+����������������-��������S�������S��+����

������� ������2���������������" ������� �-�������������������������������������$�-��+���

���� ������ +��� �� ������ �$���-��� ��� +��� �� ���� �$���-�� � ��� +���� ��� -��+��� ���� ��1� ����� � ���

���-�-�$������+����������1 ���,�������-�������������������������������������������������2�

����������1/DQ�

������9��������Z��Z���� ��2����+��� ���������� ����4������-����-��������������Z������1�

������ ���� -�����S� U-����V //'�2����� U2���� +���V //E������S� U���V //&���������

U�������V //D���������U�����V///����+�����9+�����S�U������V1//(�����+���������S�

U��V� �� ��� ������� +��� ���� ����Z1//M�2��� ���� ���������� ��� ���� ������� ��� v� ��� �

��������������� ��������5�����EQO'[E&E1�

���� ������ � �$� ����� �� �� ���-�� ����� ���� ����Z� +��� +���� ������ +����� ���� �������

������$�-�������������������1 //O�+��+���������������������1��1�������2 �������������

���������������1�������1��1��������������������������2���������������& �����-���������

�����������$����"����2����2�����������������������������������������E(��������$1//P�������

��1��1��������������������1���1��1����������1��1��������1��1�����������������"����2����

/DQ����5�����EQO'[wEMP����������-����������������1��1������+�������������+���������$���-�������������1 �-���

��������������������+������������$���-��������������� ��1�1�����U�����$V �,����U�������V ����,�U����V����+���U+���V1�//'����1��1�-���� �-���� �-����� �-����� �S-������ ��� �S-��Y���� ����5�����EQO'[wE'M 1���������������� �

7��������EP/'[M&O1�//E�A��1��1�2��������C��44[DD ����1��1�2��������C�����1��1 ����5�����EQO'[wEMP¬ ���1��1�2������5��,�����

EQ('[EPO 1�//&�!��1��1����� ���1��1��������& ��7��������EP/'[QED 1�//D�A��1��1�������������C��44[MP 1�///�A��1��1�������������C��44[E'D 1�!���������������-����-�����������������-������������������������1����1 �

����� ���� �� ������ �����1 � ���� ������� �������� ���� ������� ��������� � ��� ���1��1� ����� U����V�

�.(/DD ������������������������������2������1�2��������1����-����-�����������������!������EQM'[E'��1�������

5�����EQO'[wEOM1�//(����1��1�+�������/ �+�������D ��7��������EP/'[EEM' �+���������C��44[EE' 1�!����������: C-����&''D-����-�

+L���� � ������ ���� ��$� �Z� ���������� � -��� ������ ���� ��������$� ��� ������ ����1� ���� ��������� � ���� ����� ��+���

-��+���������������������L������-������������������������-���������������S+�����������+����������+��

���������$����������!����Z�& 1�!�������������5�����EQO'[wEMP¬ ����������+�����������-����������+L��������

+L���� ������������S� ����������������������2��������������������������������5�����EQO'[wQE\ 1�//M�*�������5�����EQO'[EDM1������"���1������9������������������������������1�����1��5� ������ ������������

���,���������������6�����������aà����á�% ������EQQO[E/E EPb������������-$�A��,�� ����-�����$���������������

��������������1�S���� ���1��1�1������U��V������K� 1��������������c��������������Z��������������Z��1�����

��$�����������������6����% �1����1�PÈ�OD���������à��-���á�U��V��� �444[MPM MO 1������2���������������1��1�

������ ����1��1���������������$����-��,��������������+���������;� ���������S�����1�2���������������� ��������5�����EQO'[wQ/1�//O������1�1�&1(1D �&1M1&����!����Z�&1�//P���������EQ&P[D �: C-����&''D-[GF441�

Page 119: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

109

����� "���� ��������� ����� �-���� ���� ����� ���� ��� ���� 2������ % �1//Q����� ����� ������ �

�����$�������������������1��1�S�����+�������������������������L�K�����A;� �S�� �-�����������������������������������������������������-�c�����1������������ ����1������������

��������������$���,�������������1�������9������������������������-���������������������

�������� ���������1�

������������������������������������� �����1���2 ��������������������1��1��S�K����������

�� ����� ������� � ���� �2��������1� ������ ���� ������������ ��$� �����B�-��� � �����1� � �2 �

����������$��������������������������������������������������������+��1�

&1E'�&1E'�&1E'�&1E'�������$������$������$������$����

;��������������������*� �� �����1���+�������������+��������$������������������������� ������

��������� ��������1� ���� ��������� ��� -�� ����� � �+�� ��-�������� -����� ���$� �� �����

��1��1�����1�������������������L�K�����*� �S�K �+��������������������+��������$N�����

*� �S�� ��1�

� ���������-$���������+���������-������������L�K����1�!��*� �S�K���������$��������������

��������������S�� ���v���� ���������������$����-��+�����������������������������1�� �����

���������L�K������������-���������������������� ��������������+�����������$���-��������

���������+����������������$���-����������+����Y+1�!���������A����������$������������-����*� �S�K����S��� ���������������������������

�����L�K��������������������������������������S�71������L�K�������A����������1���������������������$���-���������������+����������������$���-������������>@�1�������

������������$�-�����+������������������L�K��������������������������� ��������$�

��������������������A�������������1��������1������������������$�������S�K��+��������+��

�������$���-�� �-���������������-�-�$���������������� ����1�������1����������������������$�

����S����������������������������1��������c�����A����$�$���-�������+�������������������

���L�K�����S�K1��"������������-����S�������S�K �-���������S���������1���������S��������������������

��������������������� ���������+���������������� ������-�c���������-$��������������Z�

�����S����1�������������1��1����������������S��������������1����S�K�����������1����������1�

���1 � �� ���� ������ ��� � ���� � ��� ��� ����� ������ S���1� ���� ���c���� ���,� ��� �������

����������������+��������$�$���-����c�������������������������Z������S����1�������1��1�

����������$�$���-����+�����������Z�������9�����9�����9�������������������������L�K�����S�K ����������������S�� ���+������������������������-���Z������1�

�5� ������������$����������������1��1�+��� �������1��1�S����+�����-��������������� � �S����

������,��$������ �+�������S�K���������������������������$���-��1�������������������������1��1�

-$��������1��1����������,���������������������1�������������������Z�������9�����9�����

//Q���������EQ&P[D �: C-����&''D-[GF441�

Page 120: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

110

9������� ����� ����� ��1��1� +������ �$� ��� � +���� +��� ������ ���-�-��$� ������� ��

�L�K�����S�K1�������$��������������������������������1�+���������������1��1���������

�������������������������S�K1������L�K��������������������������������$���-������������

��������+����������$���������1���������������1��������1����������$�S�������S���1�

��������$���������� �������������������������5� 1��������1��1��������������������1��1� �

����� ������ � -��� ���� ������ �L�K����� S�K� ��� -�� ���� � ��+ � +������� �� ���� -���

����������� � ���� ��9��������Z� ��� � ���� ��������� ������� ����1� ���� �����1� ���1� � ���������S��� ����S�K�+�������������������������������������1�

��2� ��� �2� ����� �� ����� ��������� ��� �� �L�K����� S�K� ����� ���� ����������� � ���

-������������������������1��1�+����������1��1���2������������������������������������

S�K� � ���� ������� ����1� ���� ������ � ��������� ����� ���� ������������ ��� -�� �����B���

���������������������������������������$1�

&1EE�*����&1EE�*����&1EE�*����&1EE�*��������� ������ ������ ������ ���������

&1EE1E��5"�*� ��7!A�*�A!��

4��+�����������*� ��$����������-��������������������������+������������������� ������������

�����-����&1E' ������L�K�����+������������Z���������������������+�������[�

E1�% ���$���-����������� ��������������������� ���� ��A ��" ��5� ��� ���2 �

&1����9������������ ���� ��" ��5� ��� �

D1�SY��+������ ���� ��A ��5� ��� �

/1�S���+������ ���� ��A �

(1�����9�������������" ��5� �

M1������1����1��� ���� �

O1�*��$�$���-������ ���� �

4������������������������������$������������*� ��L�K������������������+���������+�����

��� � ���� ������������� ��������� ����� ������ �����$����������*� �����-������ ��+������

��+��1���������������������������������������-���������������������$��������*� ��L�K�����

S�K ����������������-$�������-����������������������������������������������� ���������������

-$�������$����������������������$���-����������������+����������������������������������

��-��������1�6������������������*� �����-�����������*4"����� �+�������������������$����

����-����+���������������������������������������������$��������*� ��L�K����1�

&1EE1E1E�����9�������1�

!�� +�� ��+� � &1(1D � ���� ���9���������Z� ���+�� �� �����$� ��� ����� � -��� �����������$� ����

�������1� ���� ��������� ��� ���� �����1� �� ���������� -$� ���� �������� ������� ��� ���� �� ��"�

������� ��5� ��WB��� ����+�������-$�������������� �����1������ ��5� �,�-����� �S�W 1/('�����

/('������5� �+������������������$����,�����������������-$�����3����+ ������"������� ���1�&1(1D1��

Page 121: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

111

����Z��������-�-�$�����������������������S�B���9S��B����-$�F����3����+ �������$������� �����

�cB�U�ZV������,�BS��U$�,�V ����������������������+���������� ���������������������5� �

�,,���/(E��+������������������� �����"��$����U����V/(&�����������������������*� ��������1�

����� �������1��1��cB������������������������������*� ��L�K�����������������Z ������-$�

���� ����� ����� �����+���$���-������� ���� ��������� ��������� �������,�� �����c�������� ������ ����

�$���-�� /(D�������+���������L�K�����+�����+�$������ ����������$�-�������� �������+�$������

�����������������1��1�������$�$���-���1�

% ���� �������� �� ���� ������������� ;������� S�����9������� ��1� S�B���9��B���1� ������ d��&�

������ ��� ��� ����� �� ,���� ������ +���� ������ ���� ���� ���� ��� �� ������������� ;�����������������&''E[DM( 1������L�K��$�� ���������������� ���������$��������,���������E1EE1& 1�4��

���� �L�K�����Z� S�&9d��&� �����+��� �� ������ ����1� ����� ��� *4"� S�5 de+����� U$�,�V /(/�+�� +�����

��������$� ���� �� ��1��1� S�5 d���e���&� ��1� �� ��1��1� S�5 d�����de�&��1� !�� ���� ������� +����� ����

S�5 d�,�de�&��v�*� �SS������B �����������Z����������������������������������B���������/((��

���� �������� *� � ��� ����� ���� ���������� ��� ���� ���� � -$� +���� +�� +����� ���� ��1��1� S��,�K� 0�

��1��1� S��,�B��B� �� S��,�BK� 0� S��,�B��B1� 4� ���� ����� ��� �cB � �� ����� ������ S��+�e���&� 0�

S��+���de�&�/(M�������������$������������������������������Z������S�����������������������*� �

S�,+�K�0�S�,+�B��B���S�,+BK�0�S�,+B��B��� ���� /(O�S�,+�K9���K�0�S�,+���B9S�����B��A;� 1/(P�

/(E������5� �������������������1��������������!�� [w&/'1!�1& 1�/(&�����+������������Z1����������������������������,�+����1�6�����-������EQM([/EM 1���������������-��

�������$� ���U$�,�V ����-�-�$� ��������������U������������� �������+����+��� ��������������$�,� �+�����������

������������V ���1��A��×���U���V�� �U�����������������+��,�-����������������,��������V1�/(D�������-��,���-$��������������������A�ÖZ������������������1�+��������19���1��1�ÖZ1�454 Greek �Ê�¬£ 1̂�.�1�: ����9% ���444[wEE&1 /((�2�������������� �����6�����-������EQQ'[&'Q1�/(M�F�����1�����+�����������������$�����$ ���1�";!�4[/D�1�/(O���$�������1��1��cB��,�D Q�����������1�/(P�����1���1��1�à����á��;������EPQQ[QO EQ 1��5� ���1��1�à��,��á��� �44[&D/ (( �: ���������!��1�..GG �Q��������$ �

: C-����&''([EP& �� �S�,+���+�������������S,+�� �S,+��!�� [wQM1� �a���������������������������������

-���������c�����S,+ ���1��5� ��,,���U�,��V�������������������� ��1�1������EP( E&�à�����á � �S�,+����� �

S�,+��� � +����� ���� *4"� ����� ���� �� ���������� S�+� ���1� F���� ��x�� U�1V� +��� �� � � S�+� �";!� 44[(�1 � ����

��������� �� ����� F4[EE/ EEM � � S���+��� � � S���+�� � +����� ���� *4"� ����� ���� �� ���������� S�+� ����� �� �� ��

�������+������������������S_��,+�U�����+V����S_���D�,+�U���V ���1����-����EQO'[DPP b����àx,��á��������4�&D (E �� �

S�,���� � � S�,+���� +��� ����-��B���� ��� S,+� -������ S�1� ���� �������� ������� ���� ���� �Z��� ��� ���� à������á� �� �

444[M(' /E �;��.��1�EO(O �EE��9E&��������$ �� �4F[M/D ����à�,@�á��� �444[E&& P ������EE&/9&'(P �ED��������$ �: C-����

&''([MPP 1� 2����� +��� �� àá� � ���� ����Z� ���� ����$� ��������� ����� ���� E&��� �����$� ���+��� � -��� ��� -�����1� ���� ��

���-�-�$� �������� � ��� ����� ��� ���� ����������� ���� ������� ����1� ���� �A� ×Z9ÖZ� ��� ������ -���� S�,+������ ���

S�,+����1� ���� ������ ×Z� ����� ������ �� ����� S�,�B�� ��� ������� � ";!� 4[/D � ��� ���� +����� ����� ���� �A�

S×,��9SÖ,��1�2�����������������-��+���×����Ö�+���-�������������������������� �����A�����EQO'[wOO1O1�2���

�����"�ßZ9ß���9���� �����.���-����EQ(Q[E/D&1�

Page 122: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

112

������ ������ ����Z������ ����� ������ �������� ���� �5� � à���-����á� U���-V/(Q������ ,��-�

U����V� �!�� [wEQO � ��� �5� � �1��1��1� à@�������á/M'�U$����V� ����� �191� ����� U��������V�

�: ����9% ���444[wEE& 1/ME�

������������Z�����������������������������F����3����+����������+�����������������������

����Z���-������������� �����1� ����� ����� ������ �����������,��� �����-�-��� ����� ����������

��������+�����������������,�����L�K��$�� ���������+���������������1��1��S�K1/M&�

&1EE1E1&��������������

!���������������EP�����E1EE1(1D ���������Z��&9d��&�+����������������1����������������������1�

�����������������������1�����������������+����������������������� ������������-$��������1�

�Z����� � ��������1����1���������������� �� ���������A���� ������� K���1 � �1�1��1�1�F����

-�x���K�U-��V �� ���,�´�£­µ®�U�����V���1�� ������������ ��A��������U�����V����

F����x�$��K�U�+��V���1�� ������B� ��A����U����V1/MD�

����� ������� �����1����1 ���+���� � ����������1� ������1������������������ �-���������1�

� �����1�4�����������4"��������� ������1�������1�d����1����1�����d��&���1 �����������������$N��$��������

��������E1&1E1D 1����� ����������-������$� ���� ������ � ����;� � �������� �+����� �����L�K��$���

�������������Z������������1�����*� ��1��1��1�������������1����1�+�������c����$�S��� ����

S�K1������ ������������-���������$������������-�������������1�����������������EQOO[DM 1�

/(Q�� � 4[&OE M ��Z�������1�&(� �����PO �P��9Q��� �����$��: C-����&''([/O& ����� ����� 4F[DQ& �: ���������!��1� 4. �P��9Q���

�����$��: C-����&''([EOE �-����+�������!�������6������EQOD[DP �P/ ��������S���v�����!�� [wEEP1!�1D 1�/M'�A��,���4 OD( &Q�������9������EQ(([D&Q 1�/ME�!������� ��� ��������� &''E[M'Q � ���� �����1� ,,����S� ���������� ���� ������ �1����1����1���1� �L�K���1� ��1��1�

S��� �+�+e���&�����1��1�S��� �+����de�&���������������_�d�+�U+��� �-����V1�/M&�!� �&9d��&��Z����� ��� ����1� ����� ��� ����� ��� ������ ������� � ����� � +���� ������ ���� ����� �� �� �� ����$�

� ������ �����1�!�������Z������� ��� ����� ������ ����Z�S������9��B���� �� ����� �� ����������� ��� ����F����

�L�K��Z����� ��� �r������� ��� ��,�rl�� U������V � �?��rK�� U��V � �x��rK�� U��������� -�����V� ���1� �!� � 44 &[wDEO 1� 4� ��

�������������������������-$��1��������������������������������F�������� �������$���������������������� ���,�

�����������­�®�����������E1EE1&1������ ����������������S�����9�B�������������-���Z�����������+�� ����

�������������-��+�������������+���S����S��-�������������������������1�/MD���������������-�������-�������-$���������� �����+�������;� ���������1�������-�����B�������1����1�

������������������������������1��� � [wEE( �!�� [w&DM �� ���e��EQQD[wDDP �6�����EQM([w&PM ��������������1��

�����1��� � [wQP� �������������������������*4"����*� �����1����1��������1�4� ������������������1����1 � ����;� �

��������������������1�����������1����1���������1�����������1����1��!�� [w&(O �� ���e��EQQD[wD(E �6�����EQM([wD'( �

+����������1������1��������������������������������������1������� �+����������1�������1������1����������1�4�����

���������� � � ����� ���� �A � ������� ���� �1� ��� �� ����1� ��� ���� �1� ��� �� K���1� �� � [wEDM � +���� � ���� ;� �

�������� ������1���������1��!�� [w&M& �� ���e��EQQD[wD(P �6�����EQM([wD'P 1�����;� ���������������������������

+��,����1�������� �+����������1�������1�����1���������1������ ���������A�����1����1��9K���1����������������

��������� ����� ���� ����������1� ���� *� � ������ �� ����c����$� ��� �����+�[� �1����1����1� �������1 � �1����1����1� �����1 �

�1����1�����1 ��1����1�K���1�

Page 123: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

113

&1EE1E1D�*��$�$���-����

����� ���������$�$���-���� �����+��� ���� ���9�������� ����9�����9B���9�B�������Z� ����1��1� �

S�K1� ���� +����� ����� -�� ���� ����� � ���$�$���-���� +����� ���� ���� +����� �����+� ��� ����

��������� �$���-��� ��� �+�� ������ �$���-��� � ��� ������ +����� -�� �c������� ��� ��� ���� ���������

�$���-�� � 1�1� �� ������ �����1� 2���� ���� ������ � �����1� ���$�$���-��� � ���� ���� +��� �� �$���-��

��c���������� �+��������+���������� �����+���������1��1��L�K�������[������U-�����V����

������� U�����V1� ���$� ���� �������� ��� ������ � !����Z� & � +����� �� �� ���+� ����� ���$�

������������ ���������� ����������������$������������������������L�K�����S��&�v�

S�K1�*��$�$���-�������������������c����$������������L�K��$�����1��1�S�K��*� 1�

&1EE1E1/�.�������

��������9���������Z������$�-����������������c������-�������������+�������������������

SB���9�B���� ���-�����������������������L�K���1�+�������1��1� �S�K1������L�K����� � ����

� ��������1�������$�$���-������������������������� �������������������-������-�����

*� ����1������L�K�����S�K�+�������c����$����������������������*� [�

E1�% ���$���-����������� �������������������

&1����9����������

D1�����9�����9B���9�B���������

/1�S���+�������SY��+����

&1EE1&�S���+����!A��SY��+����

2�������������-��� ��������+��+�����+�����-��������$�*� �����$���-����+����������������+���

������1��1��S�K1�!������+�$������-��������B����������������S�K��������������������1�+���

������������$���-�������������������-�������S�K����S��������������+���������3���+ /M/�������

����� -��� �������� ��������� ��� ��� ������ �+�� +����� ��� ���� �����1� -$� ������ ����� ����� �����

�$���-����.��+��+���������������������-���������c�����S�+ ����������������S�+1/M(�

4�����,�+�������������$������������������������������$1�

"�$���������$� ����,� � ���� +���� S���+���� ��$� ������$� ����� ���� �� -������� S��+ �

�������������������L�K����������������������1�S����B�U-�$V� �S������������������$�����$ �����

�8���&'''�[&PQ 1�! �����-��������$������44�1 ��L�K��Z�����������������������������-�������

��c����� . + � �1�1� F ���� $��=� � ! ������ $�B��� U$��� � $�������V��� $���l� � $�B��K�� � � Sd�¸��� �

d�¸�+5 ���";! �44[/'O 1�����c������� ���+���� �����+���-��������*� 1�

����+����SY��+��� ���������������� � ��������������������1�SY��+�B�U������V1����������

SY��+��������*4"�����������S,+����������1�1�F ����_��,�U����V�����S_��y��� �S��Â+ ���1�

";! � 4[ME'� ��� �4F [M&'�1� 4�� ����� -�� ���+ � ��+���� � ����� �� *4"� ���������� S,+� +���

/M/�. �1�&1D����6 ��,���EQQ'[(M�U�����$����+��,������-�����������-�������������������������V1�/M(�. �1��1�1�5 ���5 ��-1�44[M& �*��,�����EQDQ[&/( ���������EQ(O[EMO����6 �����-������EQQ'[EE(1�

Page 124: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

114

������� ��� �� ���������� S�+� � *� � +��� ������ -$� F ����3�� ��+ /MM�-��� ������ ��� ����

����������������������S,+����������������-�������S�+1�! �����������+����������������$�

�����SY��+������������������ ��������� �$���-���-����������������������������� ��-�������

+�������������������*� ����$������������+����������-�������S�+����������������1�����

�����������+�$�������� ���������-��� ����c���� ����*� �SY��+��9Y��+����+��� ����F �������1�

��,�x�� ������-��������� �";! � 4[ME' � ��� ������������*� �+����1� SY��++����� SY��++��� �

����-�$�+��� �� ����-��B���� ��� S�+� ���S�� -������ S+� �";! � 44[MMD 1� ����+����� ����� ��� �� *4"�

�������� S��,++?�/MO�+��� ���� �������� ��c����� S,++ � �� ��c����� ����� ��������$� ������ -��

����-��� ����� ��������� -�������� ���������� 4� ,�+� ��� �� ����� *4"� �Z������ � -��� �����$�

���-����������1/MP�����F ������,�x��� ���+���� �����$��Z����-��������F �������44�1���������

�Z����� ������������1� �x,��� ����������-���������� �";! � 4[ME' �������������Z����� �����

�������-��� �����_��,� ���������� ����*4"�S,+�����-�������-��B��� � 44�1������������� ���������

SY��+���������������1�S��,�+ �������S���+����������������-�������S�+��4";�4[E'(Q �������

������$� �$���������� ��� ���� ��� ������ �Z���� �� ����1� � � ������ �";! � 44[MQ/� U+�����

+����������V 1� ���� ������������� � ������ -��+��� *� � SY��+x�� ��� F ���� ��,�x�� �����

���� ��������Z$������������������������������������������������Z�����������

���-����������S_��,+���S��,+?��v �*� �SY��+�B ���1����������&''E[QM�+������������1�

! $� �������� ��� ���+� ����� S���+���� ��� SY��+���� ���� �� ������ -������� S�+� ��

��$��������� ������� �� ����c����$� ��������� ��� ������� -�� �-�����1� ;��� �����

���������� ���� ��$� ������-��� �������� � ������ ��� �� *� � S���+���� ��� SY��+���1� ���� ��$�

�������������+�����-����������$���������������-�������S�+������������������L�K�����S�K �

+��������������+�����-������������������1�4��+��������-������������������+�����������+��

����� ���� ���� �������� ������� �� +��� � � ������ ��� ���������$� ������ ���� ���� ����� ����

�L�K�����������������+��������$���-��1�

/MM����� �� -������� ������3� ��+� � � ������ �� $������ ���� ���� ����������� *� � S�+9�+� v � S�9+1� � ���� �������

����������S�+��v ������������������������� ����������-�������������������������-������������3���+���c�����

���������S��-�������+���-$�S�1����������+�-$�����*� ������S�������U��$V1�������������$�+����������+�������

�������� ����Z�*4"� �ed��� ��� ���� �����S_��,+� U��$V� ��4F [(&M � ����������� *� � ���������� �����-���S���+e���1�! �����

F ����3����+ ������Z�����������������������������$���-�� ����������������S��+��v �S��� ����������������������

����������S�����v �S��� �������3���+�����������������S����������S������ �+������������$�$�����������������

�"��������������������U�����$V1������������������S��+��v �S���[�����+����S�������U��$V��������$���������+����

����������������������������������*� �S�+1���������������S��������������������S���+e����������S���+��������

���-��������B����������-���1�����*� �S��+������S�+�����+���-�����+ ����������������S�+�v �S������������

��,�� ������ -������ ���� ����� ��� ���������� S��� ��� S�1� ! �������� *� � S�+�� ��������$� $����� S�� � ���� S�+� � S���+e����

����������-��������-��B���������������3���+ �����������+�������������$����������������������������S�+�

v �S�9+ ����+���-�����+�����������+��-$������������Z�����1�/MO�. �1����������&''E[EMOD'O �&''/-[(EM1�/MP�������$�-��-������������������S,+�����������������������-�������S,+1�A���������������������-�����������

SSÂ+ � -��� �� ��c����� SÂ+ � ��� �� ��c����� SS,+ � -��� �� ��-��� ������ S,+1� ! �� �B����e$� EQQM[MO� ���� � U���� ��+�

�Z����������,������������������������������-�-�$�������V1��

Page 125: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

115

&1EE1D�*� �S�+����U4��! A� V�

���� *� � S�+���� �� ��������� � �A� �$� ��� 9��+�ù ����� � ����� �$ � �"� K��9L�9K� � �5 � � ���+��

����c���� � ������ ���� � ���� � ����� 4[('/ /MQ���� �! �� ���� �5 ��������� EQ(/[/ � �2� ������ �

��� � ����� ��1��1� �� ���� ������ ��������� G F 44[QM 1/O'����� ���������� ����� � ������

�����������U����V �-��������������������������U������������-$�����+���� �����-$�����

����V � ��1� %;� 449E[/(/� ��� 2��B��� 4[D(/�1� 4�� ���� ���� ���� ���$� -���� -��� ��������$�

����������������������������*� �S��+��U+����V ��1�1��EP(/�-$�� ����4[M'E1�����+���������

�����������������������������-�������S�+1�! ���������$��������������������������-���������

��������������������������������S�+���1�S�+����S���1�S����1�S� �+��+�����$��������

��� ���� ������ ������������� � ���� ������ � ������ ���� ������ ���� ���� ����� ���� ��1��1�

������$�+���S��� +K �������������c������ ������� ���������1/OE�������$����������� ���� � ����

���������A� ";�44[E/E( ������,�������������������+���S���+���1�����������$�+�����

�� ��������������������L�K�����������������������������$���-������������Z��������������A �����

�A�������$�����Sñ � ����+����������$����������*� ���������+������S��+K1�

���� �����c���������"� ���� ���� ���� ��A������� U�� �+�����V�� ����� ������ U�����+ �

���$V�� �S��,+d?�� �� �����������������������$�����$����S�+��� � �� ���-��������������*� ���������

����������-�����1��1�S��+���0���1��1�S��+��B �������������������������"�S��� ��A�S����

����� ���*� �S���+���� ����� ����9�����1����� ����� ����� ���� ����Z� ��+���+���S�� � ������������ S�+����

���$�������� ���1��"���� ��A�����U����V�� �S����1��������-����EQMO�-������������S��+���������

���� S�+� � ��� ��������� ��1� EDE � U��~� ���� a1�1� ���+���b� ���� ��-���� "������ ����� ����� �����

���������B��� ��������`���+�����,���V �+���������������������������������������Z����

������������$1�! ��� �����EQOP[/(E���������$����� � ������������������S�+�-������S����S�� ��

���������������������+�������-����EQMO������1��A��������������������������������*� �S���+��� �

+������� ��� �����+�� ��� �������� : ���� 5 ������ � ������������ ���� *� � ����� ���� �A� �$� ���

S��+��� �+�������Z���������������������1�5 ���������+�������������������� ������������

+�����S���+��B1����-��������������������$������������� ����������������S��+����: �����

EQQ([ME�������������+����������������������������+��� ���������+�$��+�����*� �S�+����S�+ 1�

";! �4[E'E �(EP������������������S��� +���}���1�S���+���1�

6 �����-������ EQQ'[EED� ���� ����� ���� �������� ��+� �� ���� ����������� ��� *� � S�+ � ��� �

������������������������S�+�� ������������������*4"���1��1�S�,+���v �*� �S�+K���1������-�c���

�����S�,+�$�� ��v �S���� ��������+����������L�K��&9d��&�����Z1�����������1��1�������������

�������������������������1�1��"�S�+� ��A�Sñ � ���������������Ua�b���A������S�+�K�+�����

B�� S�+���� �����������V1� ���� ���� ���� S�K� ��$� ��������� ������ �� ���� �$���-��� � *� � ����

/MQ�! �������Z���������������1��1�T ������ �F [M( &D �������1��1�T ������ �F [(&' / 1�/O'�U� ������ a111b� ���� ������ ������� ���������� � ������ F ������ ���� ���-��� ���������� � c���� ������

����������-���� �������1V������������à�á�����;������� �����à��á���������������������� �����������������

� ���� � [w&/ 1�/OE�"1�1������EQEQ[PP( �5 ���c����EQDQ[E/(&�����?�������EQ(M[E(1�

Page 126: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

116

������� ��� ��� ��,�� ������ � � ����� Y+� ��� ��+ � ���� ���$� ������$� ���� �� ���� �$���-���

SY��+�K� ��� S���+�K1� Ua��b� ���������� ����� ���� 7����V� �EQQ'[ED'EP( 1� 6 ��� ���� S��+�� ��� ����

����������������������������-�c�������������������$�����������S�+� ������������������������

-��� ���� ����� +��� SY��+�� ��� S���+�1� ���$� +����� ����c����$� ���� ����� ���� ����� ��c�����

�. F +���������� ��������� ������ �$���-��1� 4�� �� � ���� ��+�����-�� �����-��� ����Z����+�$� ����

������� ��������� � S��+��� � -��� ��� � SY��+���� ��� S���+���1� ��� ������� �� ��1��1� S��+K� ��

�������������������1�

4� ������ ��� ��������� ���� ������ ������� � +�� ������� �Z���� ���� �������� �����

������$1�2��������������U���� ������� �����-$�+����9����V ��������������������������*� �

����� +��� U���� -$9��9� +����V1� ���� �� �� �-������ � ��������� � ���������� ��� �1� ��� ���� -����

S��+� � ��� ������� �� ������ *4"� �L�K�� ��� ��$N��$��� ����� �� ���������$� ����������1� ;��

������� ������ ���� ���� ������ ����� ��� U������� ��� ���� +���� � -������ ��� ���� +����V � �

������+�����������������5 �����Z1�����������������*4"��J,K��$���S�5 �,+�@5 �������������������

�������� ���������� ���+���� ����������J,K������+����������$��������� �������L�K��$��/O&�

+�������1��1�S��+K�+����+��������$�������-������1�

;����+�������������-�����B����1�������B���5 ��������������1 �1�1�*4"��������� ������

���1� S�5 �,+�5 ���� U+���� -������ ��� +����V /OD���� +���� ���� �1� +����� -�� S�5 �,+�5 ���&�1/O/�6 $�

������������������������� ����������������������S�5 �����&��5 �,+5 ��&�U+����$����V �����

���1� ������ -�� ��-�����B��� � ���� ���� /O(���� +�� +����� ����� �� ����� ������ ���

S�5 �,+5 ��&� U+����$� ��� � ���� -$9��9� +���� � +��������V1� ���� +����� -$� ���$����� ����� ����

����� ������S�,+N ��������$�� ������S��+�1�;����������-$������������������������������

���� ������+��� ������ �� ���� S� ��� ���� S� � -��� 4� ���� ��+�$���� �������$� ������ +���� ������

����1����������F ����������+�������$������-��S��+�1�����������������������������F �����

S�+�����������F �����S�+�v �S�+������-�������������� ����� /OM��������+����������������*� �

S�+�v �S�9+�����������F ����3����+1�

���� S��+�� +����� � ���� ������ ����� S��+� ������$� �����+��� -$� S � +��� � ��� ������$� ������ �

��������$������*� �S�+�1�! �����������������������S�+����S+ ������ ������������3���+�������

�����������-$����������������������3���+ ����������S�+������S�+��� �����������+���S�+�����

�����+� �� ������ �$���-��1� ���� *� � S�+���� ���� ��������$� ����� ���� ��������� ������ � ���� ���������

��������1������Z������S���+e����U��$V����������/MM����+��������������3���+����������+���

/O&�. �1������������J,K��$����S+¦,+�@5 ���� ��A�$����U����+���V����S���,�@5 ���� ��A������U����V �-����-����������

�����*4"��������1�/OD�2�������*4"�����Z�S�5 ��� �����E1EE1M1�/O/���������������$������������+�����8���&'''�[// �+���������������$�+�����U���������1�S��& �,+@d��&� �����1�õB���

;������� ��C����3V1�/O(�2�������������� ��������������&''E[D&P��1�+������������Z������1�/OM�. �1��1�1�� ���������U����V�� �*� �S���B�� �S���+B�� �S���+B�� �*4"�S��,+���� 8���&'''�[&PM �����"�L���

U$��V�� �*� �S�������� �S��+������ �*4"�S�5 ��+����4";�4[Q �����EQMM[E'EQ �+��������������������������

*� �S�+����S�+�� �S�+1�

Page 127: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

117

���� ����� ��� S�+� ��� S�9+� ���� ��������1� ���� �Z������ ���+�� ����� ������3� ��+� ������ ��� �����

��������� ���� ���� ����� ���� -��� ��������� � ��� ���� +����� ����� ���� *� � S��+�� v � S��+��� v �

S����1��������������������-�������+���-�������S�+����������������+�����������������������

������ S��+��� ������� �� ������� � ���� ���� �Z������ ���+e���� � ���+�� ����� ������3� ��+� �����

��������������� ���� �������� �+� ���S�9+ �+���� ����+���������S��+���v �S�+���v �S�+�� �+����

����+��������������������S��+�������SY�+����+������������$���-������+���1�! ����������3���+�

������������������������S�+�v �S�9+ ������������������$�U�����������$���-��V����U������V�

�������� ��� ����� ���� ����� ����� ���� ��1��1� ��+� ��� Y+� � � ����� ����� ���� ��������

�L�K��������������������$���-�� ����������$���-��������������+������-������$��������������

�������������3���+��� �����1�

;�� ����� ������$� ���+� ����� �� �� ��� ����-��� ��� ���+� -$� ��$�����$� ����� S���+���� ���

SY��+��������������������$���-�������������-�������S�+1����������������+����S�+����� �S��+���

���������+���������3� ��+����+������� ������������������$������������$� �����-��� �*� 1�;��

+����+�����������Z�����������+������+������������$�������������������������L�K�����������

�����+�������$���-�����$�+�������+������1�

&1EE1/�*� �S��-K��U74. 5 "�V�

���� � ������ K������� ����� ���� ������� � ���� ���� ��������� ��������� ������� �� � ������

����� �����������������������Z����������4"���������1������������+�����������������

��������� ���������$� ����� ���� K���1� ����� ��������Z����� ��������������L�K��$��1�2��� � ��

+����� -�� �����$� ������������ +��� ���� ��,�+��� ����� � � ������ ����1 � ���� ���� ��

�����$��Z���������������������1 ��1�1�� �����+��+��U+��+V���1�������&���1��F �������x�N� �

�4�� ���- � ��� � ����� ������ U�����V� ��1� ���� ��&���1� � ���� ���� ����1/OO�������$ � +�� �����

K����������������������������������*4"��L�K������ ����������$���������&1EE1E1&1/OP�

������ K������� ���� ����� ��� ����� �-������� � ��������$� ����� ��������� � -��� ����� ����� ����

�: ����9%���444[E'E 1�������������������$������������+���1����$������������+������������

������1�1�+�������������������Z �+�����������������������������Z�S�K��+�������$��-���� ��1�1�

� �����������U�����V�����������U����V�����A���,��U����V��������,��U���V1/OQ���������

+�������������+�$������������1��-���������*� ����������$�����������������������������������

�������� ��1�1��A����<��U�������V�������<��U����V �+�������������������������-������-$�����

���������������������< �+����-��������������������$���-������������������-���������������1�

�,������� EQP'[E&& 1� ���� �������� �� ��������� ����� �������� ������ ��� ���� U�������V� �����

�����U����$V1�4�����������������������������-��������������������������� ������������

/OO�5 ��<����� EQPQ[P/1� 2������� ������� EPPQ[EEE � 6 �����-������ EQQ'[EOE� ��� �������� &''&[/E1� ���� : ����9%���

444[E'&����6 �����-������EQQ'[EP'�����������Z�����������L�K������1�/OP�2���������������+ ������*� �S�K�+�������������*4"��-������d������Z ������ �������44 E[DEO ����������-$�%�B����

EQ/M[D/Q�1����: ����9%���444[E'D1�/OQ������A���,�������������������������-���,���U���V ������������������$����- �-����������������������������

��,�1�

Page 128: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

118

K����������������������������1����������-����������������������������������$������S�K����

�������������-���1�

! � +���� ����� �������� -���� ������ ������� �� � ����� ��-� � +��� �������� ����������� ���

���������� ���,�¢´£�У^�U�����V1/P'�4�� �������1����������-�����������$�-�����������������

�� � ������ ���������� ��� ���� +��� �� ����� S��-�1� ����� ���� �������� �� ��� �� *� � ���� �� ����

�������� ��� �c�������� +��� ���� �5 � � ����Z� ���1��1� à,���á� �� � 44[DD& (' � ����� ���� 6 ������

%8���� . ��� E/O/O� �Q��� �����$ � : C-���� &''([DQD � ��������� ��-��� U�������$ � �����V1�

� ������ ���� U��Z������ �������V� ������� EQPM[� ( � �� ��� � ��� ������ ���� � �������$�

-��������������S��-���U���V ��-�����$������������������S��-�1������������K���1�����������-�

���������-���c�����������Z�������� ����� /PE��������������-�-�$�+�$�������-�������������

��������������������������������1�� �����S�����U���V������������EQPM[� (�+����������� �

+��� ���������� ������������������1�

����+�$�����������������*� �K���1 � 1�1����������������������������$����- � ������c���

����� �� ����� -�� �������� ��� �� ������� ��� �� ���������� �������� ��� ���� ������ K������1�

! �������$�+������������������1��������-��������S��-��� � ����� ������ ��������������

����-�$�U���V�����-����EQO'[&EO�1 �������-�����������������������������������U���V�

��� U���V � ��� U�������� � �����V1� ;�� ,�+ � ��+���� � ����� ���� *4"� ����� S_���-�� ��������$�

�����U��,� ����V ���1�������-���U4����� �4��������V ��4�1���-��U������ ���,��������������V�

�� 4� [D(D �F �����x-������U���V��";! �4[/MD �� ��1���-����U�����$V��2���,���4[E&M ����1������

�������� 4";� 4[/'O��1 1/P&����� *� � ����� U���V� �� ����� �������$ � ��1� �� ������ ����� � *� �

S������U��,� ������V�v ��A��x�U��������V��2��B���4[DM&�1 1�4��+�������������*� �S��-K�����

�����-���������� ����� ���������������U��,� � ���V���� ���� ���-��� ���� � ���� ���������

U����� ���������V����������������������-����1�����U���V���������$����������������-�

���������������������� ���������������1��Z���������� ����������� ��������+�������

/P'�4�7�! �EE E( ������Z���������-�����ã�������������Á®Ð®´´®¬��Á¤µ £­�U�����������������+����V1�;����������

���-�-�$�,�+�������. �������������Á®Ð®´´®¬� �+������U����� ����V����[PQQ �����������$����������¢´£�У^ �

��� �������������������������-��������������$� ����������+�$��������� ���,������Á®Ð®´´®¬�1�5 ������������-�$�

����������-�����������-$���������Z��������������������+������������EE E& ���-�����ã�� ����������¢´£�У^�

Á¤µ £­1�/PE�: ����9%���444[E'D��������+���������Z������ ������ �����+�L,�S�U���������V������S+��,�����������5 � �

-��BBK�U������-�����V� �����S-�������U-���,V1�� �����+�L,�S� � ���+���� ������ �,��$���������$�������� ���������

���1� S+�L,��� �� ��A� �ñ ,� � ��1� � ����� EQOP[/MQ� ��� 5 �������� EQQD[MQM1� �5 � � -��BBK� �� ��������� ��$� �+��� �

������ �4F ( //� à-�=Bá� ��� F E& &/� à-�=BBá � ��� ����� -�� �� ������������� ����� ���� ���1� -��BBK�S� U������-��V�

�����Z �������44 E& DD�à-�=B��á��1���1��1 ���1��1�1������3�����K�U�V��4F E1(D ���������K��U����V���1��������5 � �

����9�����1� -��BBK�� ����� � ��� ���� -�� �� �5 � � ������� ��� A;� � S-������� ��A� ���<�-�$���� U�����-���,��V �

%����� "����� -�8���� U-���,�-�� � -�����V� �%"� [QM � ��� �5 � � ��BBK�� U�����V� ����� ;� � S��� ���1� ���� ;� � ���-���

�-�������K���������� ���������� �������K������ ���1�: ����9%���444[EEO�1�/P&���������������4F [EQD �EQ(��������� ��������+���$�$�������������$�����Z�������������������4�����. �����

������������1������������4�����. ���������������������������������������������������+���������������+�

���������1�4� �44[&/D��1���������������� 1�

Page 129: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

119

*� � S��-K�� �� �Z������ ����� �� ������ �L�K��������� *� � S��-K� � � *4"� S���-���&� ����� ����

���-��� ����� S_���-�1/PD����� ���� ��� ���� �L�K�����Z� ��� ����� �-�������� ����� ������ ���� ������$�

�����������*4" ���1�����F �����Z����������������EM ���������E1EE1(1E����������4"��Z�������

����� ��� ���� ���L�� U���������V� ����� S_��Â� U��V/P/��4";� 4[MQQ � � ���,� µÎ��®� U������V�

����� S_���d�� U����V� �4";� 4[Q&' � � 4F [(/O � ��� �������� 6 � $�,$�� U�����V� ����� S_�E��+��

U��,V1/P(������Z�������������*� �S��-K��Õ �S��-K�����+�������������+���������������*� ����

����������L�K��������������������$���-�� �����������$�����������������������Z�����������

���+�$�S���+�������SY��+�������������L�K������������������1/PM�

&1EE1(��5 "�� 4��746 # �4�A��2�S�K�! A� �S�� ���

���� ���� ��������� -����� ���� -��� ����� ���� ���� S�K� ��$� ������ �����+� +��� ���� ��������

�$���-���+������ �������-�������������������������S�K�+���������$���1��1����������+����

�����$���-����6 �����-������EQQ'[E'' 1�����������-������+��������������������������S�K�

����������� �����+��� �������$���-�� � ����c������������ ����� ���� ������+����� ���� �$���-���������

����� �� ��1��1� � S���1� ����� ���� +��� ���� ����� +��� ���� �����1� ���1� ���� ������$� -��� ���+� �

&1EE1E1&1������A����� ���������������������������-�����������������S�K����������������$���-������

+������������������������1��1��������,���5 � ��� ���2�����2�+������������+���

�������1��1 �������+�����-������-�����������������,�������*� ���1��1��S���1�

������ ����$����+�$����������$������� �����Z��������� ��*� �S��� � ��� ����� �� ��� ���� ���

�������������������+����� �����$���-����������������� �������������+���1�1����+�������

�"����1���1������� 1�������������������������-�� ���������������+�����-������������� �

/PD���������������-��$ ���+���� ����������*4"�������������������������1��1�1�4";�4[/'O�������-����EQO'[&EO�1 1�����

�L�K���������+����������������-�����������U�������V[�S���-���&1�/P/�����������������-�$�������������B�����������S��&Â�+����������B�������������S�������! ����Z�E 1�/P(��1����������������������� ��4F [&DE1�/PM ����� *� � ���1� S��-K��B� U����� ����$V� �� ����� ��-���� U���V � �"� �1���1��1� à���á� U��������V� �! �� �

���������[/M/ � �A� ������ U�-��V� a4� ����� ������ ���� �������� �5 � � ,���� U���V � ��$� ���� �Z������ ���

à,���á�U�������V��� �44[&O& &O b ������-�-�$������������������L�K�-����*� �S��-K� ����������������������������

����� ���-�� ����+���� ����1������A������� ������������ ���������������� � ���� ���� ���1� ������� ���������-���

������������� ��,������� ���������� ������ �S���������S�������: ����9%���444[EQE 1����������S��-K��B��������

�Z����*� �����S��-�9S��-��9S��-����� �������44 E[/PQ ������������������������1�2�������� �������������-�� �

����������EQPM[� (�+������������1������5 � �������$�+���������-�U������V�������,9;�����EQQ'[E(& �: C-����

EQQD � �� �� ���$� ������ �����1� 4�� �������� ��� �� ����Z� � ���� 6 ������ %8���� . ��� M&OO� �Q��� �����$ � : C-����

&''([D// � -��� �� ����� ��� à�����á� -$� -���� � ����� 44[EE/� ��� �����$��� �� � 44[EM( (E � +��� ���� ������� Ua111b� ����

�������1������b���������V1��������-��+�����*� �S�����à�á��EM( ((�à������á �-���S-����à�á��EM( /M�à�����á ������

+����+��+������Z�����à����á9à����á1�! ���������������������-������������������������������-��+�����-����$�à�á�

�����-����$�à-á ������������������$�-����������à�á����à�á1�4���������������������������S��-�����������-�������� �+��

����� +��� ��� ����� ������ ����N-� ��� �� ��-�����B��� ���1� S����N-� U�������V� � � U���� ����V� ���1� �������N����

U���,���� � -�����V� � � U���,�� ����V � ��� �����-� ��� �� ��-�����B��� -�����K�����1� S�����-� U�������� � � U���

+����� ����� ���� ��$V� ���1� ��BB������ U��������� � � U��� +����� �����9����� �� �����V � +��� �� ��������� ��

����������� ���������-���������-��U���V������ ����������� � ���������B�EQ&O[wO 1�2��� ������-�����B�������

�������������� ���1���,-N��U���,������V���� �4[OOM EO ��������,-N��U���,����� �U����$�����,�V��� �4[(D& ED 1�

Page 130: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

120

1�1�U+����+�������������������Z����V �+��������������������-��1�A�������������$��+ �������

������������������S������������ �����$���-�����������A����� ���� ���� ��$��������������

;� ���������1����������������������$�����������������������$ ������������S�K�+�����-��

�����������������������J,K������L�K��$��������������������������������������������$N��$��1�

��������������������������� ���������������$�-������+ ��������������-������������1�����

��������������1�! ������+�$����������������,������������*� �S����+�������������������

�����$���-���+�����-��������������������������$N��$����+��������L�K�������������������

��������1� ���� ���� ������$� -��� ���+� ���� � ���� � -��� ������ ���� -������ �Z������ ��� � �����

������ ������������������������*� ����������������1�&1EE1E1& �&1EE1E1D 1�

���� ��� ������ ��� ���� ��$N��$��� �� ��� ����� ���-��� �-������� � �1�1� � ����� +��,���

U���������V� ����� +�,�S� U���������V � -��,��� U���� � ��������V� �"�! 6 � M E& � ����� -�,�S�

U-���, �����V�����-����EQO'[EDD �������������E1&1E1D1& �E1EE1M1������L�K�����Z�������-��������

�������������+��� ����+����+����-���&1EE1/ ���������-����-�������+���������������$���-������

���L�K���������1�1��A���<��U����V������-�������������������������*� ���1��1��S���1�

������$N��$���+��� � ���������������� ����� d����������� � ������ ������ �����1� �������

�����1� ���1� ������� -�� ��������� ��� -�� �� ������ ��$N��$��1� ! � ������ ����� �� �5 � � ����� U��� �

�V ���������������*� ��������� ������S�½�d?��U����V /PO���1�F �������$x��U�1V /PP�-�������������

��������$����������� ����������$���-������A1/PQ�������$�+�$�����������$�����������

���������������,������Z�������������������$N��$��� ����+�����+�����-�1�

;�� ��+� � E1EE1M� ����� ������ +���� �������� ������ ������ � F ���� +����� ��$N��$���� +����

N��Z������ ��������� ���-�������1������Z����� ������c������F �������44�1 ���1��1�1�� ���,�

�­µ��� U������V � �¯��²£ �ÁЮµ��� U������� ���� �� V� �� ������� 44 E[MD( � ��� ���� ��N���

U����� �,����V����������������������1���1���N�L�1�! ������ �����������������������Z����������

����� �Z����� � +���� ���������� ����� -�� ��������� ��� -�� ������ ��$N��$��� � ��� �L�K��$���1�

����� � ������ � ��������� ���� �1�1� � ����� +���S� U������ � �����V� ��������� �����������

�������������1��1 �������������-��������S_+���U����� �-���������V ��5 � �������U�����V/Q'������

S_¸��+� U����V� ��� ���� ;� � S��Y��� U������V� �&1O1/1/ � ����� S_���E� U����V /QE���1� : ����9%���

444[wE&E1�

/PO�. �1������ ����������-�����-��V�����$V��E>6 �& ED 1�/PP�� �������$����-����EQMQ[&( �/(��� ��������� ��5 � ������!�*4"�S�½�K1�/PQ�������U����������������$�V �-��� ����*� �-����S������� ������� �,��$�������1����1�5 ��������EQQD[EQ& 1�������$�

�$����U�������V������S���������1�5 ��������EQQD[&&' 1�/Q'�� �4[PE D/ �&P& DQ1�����PE D/�����[�������1�� �����1�����������,9;�����EQQ'[&/( ���������6 ������;��. ��1�

EM&� ��1� P&'9PD' � : C-���� &''([O'D � ���c����$� ����� ���� ������ ���� ��� � ���� ��1��1� ��� ���� � �����1 � ��1� &( &E�

à������[á �&( &&�à�����á �E'( &&�à�����á �&E' /�à�����á �&&( P�à�����á����&/M EO�à�����á�������B�EQ'O[wEEE1� 1�/QE�4";�4[(Q ��4F [/QQ1�

Page 131: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

121

! �������������������A�-$�<��U-����V����+�-$�YS ��� ����1��1�-$��� ������������������

���-������� ����� S_-���� U����$V1/Q&����� �� ���������$� ��� �������������$� ���������� �����

�����1� ���1�-$�<�U-�����,V �+������������$���������������Z����������Z������-�������+���

���� �������� ����� ��� ���� ����Z� � �A1� ���� ������� ���-������� �� +���� ����������� � ���� � ������

�������� ���1�� ��������-���Y�S�U-����� ����V ��"����-$���U-����� ����$V /QD������-��� ��5 � �

��-��� /Q/��2�-������ 9-����� 1/Q(�����+��������U-����V�������������1� ������������ ������

-������ � -��� �Z������ ���� ����� ��� � ��� �������� ��� �� K���1� � -���� � ����� ���1��1� -���Y��

�� �! 6 �M ( �U-����V�����5 � �-���K�U�1V� ���1�! ;�4[E(&E�1 1����� ���� �������������������

��-���������� ���� �+�$������������K���1������+�����Z�����-����� ���������5 � ��������

-�����*� ����1/QM��������������Z�S�K�������������������������1��1��S�K �+��������������+����

*� ��������������$���-���������������$N��$��1�

/Q&�4������������+�$�-$�<��������� ���������������������-���Z�������������������������������S-��������: �����

EQQ([E/( ����S-���Y����. ���������&''/[M//' �� � [wEED1! �1D 1�/QD�! �� ����������[EED�����-�������Z����������������Z���-$��1�/Q/�������������$��+�����������������������Z���-�����! ;�4[E((O 1�/Q(���������Z�S�������������$��������������2 ���1����5 �����EQO'[wP&®1�/QM�����4��������������������������������+��������������1 ���1��"�-$�<� ����. &(O&����1��1�-����� ��2�

-�����S� ����� &1Q 1� � ��� ���� *� � ���� ��� ���� K���1� S-��YK� � �� ������� -�� ��,��� �� ��� ���� A����� ������ ���� �� ������

������ � �1�1� �������� ���� ������� ���� �� � ���� ���19���1��1� ��� -���� ���� ���� ��� K���1� �6 ������9� �����

&'''[E&( 1� ���� �A� -$�<�� �� ��������� � ���� ��1��1� ��� � ���� �-�c��� ������ � ���� ������� 4������� ����������

��������EPQE[/& � �����������A��+�������������� �5 �������,�EQ(([OO ���� ��,����������$��"������EQMM[O& �

+��� �� ���-������ �����1� �������1� ���� �� � ���1��1� -$���� �� �� � 444[PP � ������ ����� �� ED��� �����$� �����

����������! %�&P�PÈ �+�������������1��1�-$��� ��������� �� �444[PP����: ��,���4[DE&����������-�$�$������

�E(��9EM��������$ ��������������������������������-�c������������1����ß �U������V���A����� �ÖZ��U�ZV �� �� �444[PQ 1�

���3���EPOO[&E �c�������U�ß ��ß �-$���ß V������"�,��ß �����,�������! %�/((�E&È ��1�ED'' �� �� �4[D( ������������

�����ß ��ß �-$���ß �+��������������������������3����������������EP(&[E&P����1�������������������1��1��U���������

��� ��� ��,�� �ß ��ß � -8���ß V � ������� ���1��1 1� � ��3�� ������ ����������� ���� ���� +��� ���� ������ ������� ��� �����

��-�����1������� �����������������������������1�4���+ �������1��1����������������+����������������������

�� � �G 4��������-��������-�������� �-���������1��1�-$�YS����-������������$����������������19���1��1�-$�Y�+���

���������������1��1���������A�����EQ'/[w/'/1& [��� � �4[&QM�U+����$���ß ���������<Y�����C<Yß 1�Y��-$�<�1�1����

-�ß V ��� � �4F [QM�U��,������-$�Y��6 1����-$�< ������-����ß ����V ��� � �F [(E�U�,�ß ��a��Yb�-������-$���-����

��V ��� � �G [O'�U-�����,�-$�YV���������� � �G 4 �" �DE�àa111b��,�7�[������[�-��Yá��,ä �������N�-$�<����������$�

���-������EQQ'[E& �EM[�à-��Yá�� �-��<�� 1��������19���1��1�-$�Y�������$���������1�2�������������E/��������$��+�����

�%������+���� ��C���+����4[EMO���������������������-$�Y�U-����V ����+����������������1��1����������4[(/ EP �

����+����������1��1����������444[&P& P �: ������44[DDO Q ����-$�Y��U�V ����+�����+�����������-���������1��1�

�: ������EPM'[D EM�����������-$�������������������������$���ß ���C���+���� ���1��1 1���������� �����-$�Y�

U-����V������-������$��� �����1[��� � �F 44[EO�U>������Y���Y�������Y��-��Y���6 1�6 $��� �a111b1�"�����������a111b�

���Y���Y�-$�Y�Y����-$�Y�Y����$���������V1������A ������ ��������������+����19���1��1�-$�Y��������� �����

�����1 � ����������������������������������� �������������������� ����1��1�-$���������+����19���1��1�-$�Y1�

���� %����� � ���� ��� %����� �+����� ��1��1� -$��� �9-$�Y�� �� �� ������� ��� �� ������ ������1� ���� +�� ����� ����

�������� ��� ����������� �� �7� S-��Y��� � ���� A����� �����1� ����� ����� -��� ��������$� ������� ������ ���� �����

�������������������$����������+�������K���1 ������������������������7�������+���������c�����������1�

Page 132: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

122

���� +���� S-��YK�� �� ��� ������� �� ���,�� ��� ���, � ���� �� ���1� �Z����� ����� ��

������ �K9������������-$������������� ����� ����� K���1� 4�� ������ ����� ��� +��������� ���� �����

�����1 � ��1� �1�1� ���1� �Z������ ����� ������ *� ��L�K������� ��� �"� �K���� U����V� ��A������!�

S����K /QO��5 � ����B������U�������+��� �������V/QP�����S���+K �����A��$�����U�����+���V�� �

S�������1/QQ�2�������� �-�������������������Z������ �����: ����9%���444[QP�1�

&1EE1M��5 "�%"7� "7��2��5 "��J,K��! A� ��L�K��I *"�

4������-�����������������������������������������������������J,K������L�K��$������������������

������������-������������������� �����������������������������*� 1������������$�

-����� �� ���� ����� ����� ������ ���� �� ������������� �������� ��� �� �J,K��$��� +���������� � ����

� ������ ��������� �������� � ��$� �������� � +���� � ������ ���� c���� ����� � ��� ��$� � �1�

��������� ����� ����1� ��� Y+� �� ���� � $���� ��A � ��� ����� ��A � -��� ����� � � ����C��,����

-��������������U������V���A ���U+����-����������������V������������$���������������-���

U����,�� �-��V��� ���� ���S-�����U-�� �-��V ��$���U�������$�-�,V��������U������V �� ���

U��+��� ����V���A ���S������U����V1�! �������������U+����������������������������-����

��V�����������E1EE1(1&��������������������$<��U�������������������V���A ������<��U���V�

���1� � ����� 7������� U�1V 1� 4�� � � ��+���� � �������� ��� ���+� ���� ��� -��+��� ���� ��������

�J,K��������� �������$�-������$�����������������������������������1�E1EE1(1& 1�

�������������� �����J,K������L�K��$������������$���������� ������������� ��������U����

�����V �1�1����������������������+�����������-$�-�����$���1�������+�����������1��1��S�K� �

���� ���1��1� � S�5 ��5 � ���� ��1��1� � S�5 ���� ��� ���� ���1��1� � S�K� (''�-��� ��$-�� �����

��������$� -$� ���� ����� ����� ����� ��� ������ ���� -������ ���� ���� � 1�1� ��� ������ ������

������1�-���� �+�������-�-�$�+��� ���� ������+�$� ���$�������� ����,������+���1� ! � ����� �����

�������������������J,K��$��������������L�K���������$�����$�����������������������S�+�v �S�9+�

�����&1EE1D ����������������1�

�����������J,K�+����S+¦,+5 ��������������������A��$��� �+���������-���Z������-$�

�����$ ���������1�������������������+��������1�! ����*� �S�+�������������S��-��������S� �-������S+�

-��������S ��������+�����������*� ������S+¦�+���������-�������+���-$�S������������������������

���������-�������������������$���1�4�������J,K��$���������������������Z��������������� ���+���� �

/QO���������������5 � ����������������1����1��1�1�! �� [w&&M �������-���1�4���������������$��������1��1 ��������

�������������������+����-��������������1���1�1�� �444[E' EP�EQ�à�����á �� �444[D(( OE�à�����á �� �444[DMO &D�à����á �� �

444[//D EQ�à�����á �� �444[/(' EQ�à%"��á �� �444[MMP O'�à�����á �� �4F [(O &Q�à������á �à%����á �à�����á 1�/QP����� �����1� �� ���� �������� ����������� ����� ��� ��1��1� à���B����á� �� � 4[M'Q EM�EQ � ��1� ��1��1� à���B���á� �� �

44[MQ/ MQ �����B�#��� �444[EPQ D( 1�/QQ����� B���� ������ S������ ��1� ���� ����� ������ S�+������ �v � �A� ������ � �5 � � B+��� � �"� �+����� ���1 � ���� ������$�

��+��������������L�K������J,K���1�S��+e�����&9S������de�&�����S�������@5 � �����������������A;� �����A���������

�����������1�(''����������������������������+�������������������������������������+����������������$�����������������������

��� � ����� ����� � ��� +��� ���� ������� ����� ���� ���1��19��1� ��� ���� �J,K���1� ����� ��������� ����3�� ��+ � ���� ����

���������E1EE1D1D �E1EE1D1E'����! ����Z�E1�

Page 133: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

123

����������+�����-�� �����+���-$���S �+������c�������$� �����������S+¦+�1����������������

S+¦�+��v �S+�������c����������������L�K������+�����������Z������S�d��&�1�

&1EE1O��5 "�2# �4�A��2��5 "��L�K��! A� ���$N��I *"�

���� ����$���� ��������� ����� ���� ������ ��$N��$���� ���� �� ��1��1� � S�K� ������$� � *� � ��

�����+��������������+���$�����������������������������-��������1��������1�����������������

���������������$���-�� ������� �+����������������-��+�������������$N���1��1�S���������

�L�K���1��1�S�K�+���������������������������������� �������� �������������+�����Y+�

�����+1�

�����������-��+��� �����L�K�� �����$N��$������������ �����������������������1�������

+��������-������������������$�-�������$�����������,������ ��������������������������+��,������

����Z������S�de�&����������L�K��$���+����������+�������������������������Z�S�d��&���������

��$N��$��1������$��������+���������������1��1��S�de�&��d ��������1��1��S�de�&© ��������1��1��

S�de�&������������ ���1��1� �S�de�&���1�������1��1� �S�de�&���+������-�-�$� ������� ����-����

�$�������1�&1&1/ �������+��������� ���1��1�-�������� ���� �������� ���� ���$�������&1&1( 1��������1��1�

���� -������ �� +��,� ����� � *� � ������� ���������� � � ��� ���� �L�K��$��� +����� ��������$� -��

�������+��� ������$N��$�������� ����������1������Z������������������S��&����v �*� �S�KB� �����

��1��1�������������$�������������������������1�! ��������������������������������������

�����������-������������+�����-���������+����������1���1��1 �����������$���������-$���,��

�����������$N�����S�d��&����v �S��ÒB1���������Z�S�d��&��+���������������-������+��,������

����Z��������������L�K�����Z �����������������B���������������Z��������1��1����������������*� �

��1� ���� ��1��1� S�������B� U�������V� �����-��$� &''D[w(1( � ��� S������B� U-����V� �������

����������� � ��� �������-�� �����S��&����+����Z������� ����S�d��&����������$�-������ ��+�����

���������+����������1���1��1����1�

�������1��1�������������������������������$���*� �S��� ���������Z�������S�K1�6 $����������

����� ���� �L�K�� ��� ��$N��$��� �+� +����� ������ ����� ����� -���� � ���� ��1� ��� � ���� ��1 � ��

��c������� �������� �������+�$� ���� �������������� � �������1��1�������$� ����+����$���� ��

�Z������Z�����������������������������1��1��S�K1�! ��6 ��,���EQQ'[('������[�

U4������ ����-�-���c��� �3��������������������e����� �������������$�������� ������c������

������ 3��� ���� e�e� �������e � �3����i����� c��� ��� �K� ��� ������ 3��� ���� e�e� �������e�

�������V�

! � ��������������� ����6 ��,��3������ � ���+���� � ����� ������$N��$���+�������� ��������

�����������-���1�2����������������������1�+����������� �������������� �����������������

�������������������$N��$���+�������������$���������c�������������L�K��$�� �����������c�������

���1� ! � ������B������� ����+��,� ����Z� ������ ���� ������������� ��c���� ����� ������� �����

+����������������Z���$�+�$���������������������������1�6 ��,��3������������������1��1�

�S�K���1��������1��1��S����������������$����$��������+���������������*4"��$�����,����

������� ����������������+������-��-��������������1�������������$��������6 ��,��3��$����������

�� ����� ���� �$� *� � ��� *4"� ��$N��$��� ��� ��� � �� ����c����� 6 ��,��� ����� ��� �������� ��������

Page 134: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

124

�EQQ'[(/ 1� 4� ��� ��+ � ���� ��$N��$��� ����$� �� ���� �J,K��$�� � -��� ���� �� -������� ������$�

�������� ��� �Z���� +�$� ���� 4"� -������� +��� �+�� ��� ���� ������ �$���� � c������ ����� ���+� ����

��$N��$�����1������L�K��$���+�������������������������J,K��$���������� �������������+����

���-�����$N9�J,K��$��������������1������L�K��$������������������1�2������������c�����

�����4�����������������������6 ��,��3������$1�

�����������-������*� ���1��1����������������� ��� ��������� � ��������$�+�������������

�������������1��1����+��������S�K ���1������1��1��1����1�S����1�S���9���9���u ���������

��������������� ���������19�1��1��1�S�L�����S������1�S����9����9����u �������������������������

� ���� ���� ��� ���������� ���1� ����-��$� &''D[w(1( 1� ���� ����� ����� ���� S�K� +��� ����� � ����

��$N��$��� ��� +���� ������ ����$� -�� �� ������� ��� ���c���$ � 1�1� ����� ���� ���-��� �J,K9�L�K��$���

�����-����� ���� ��$N��$��1� ���� ���� �������� ��� ����� �������� ��$� +��� ���� ��������

�$���-���+������ �������������������������������������������+���������3���+1�! �����������+�

����,�,��� ���������Z�S�����+��������������S������������������$���-��1�! ����������� ���+�����-��

����-���������$B������������������1�1��������1��1�S����B����S�K����B�+���S���������������������

������ ��� S�K� ���1� �������� EQ(O[E&O 1� ���� ��1��1� +����� ���� -�� ���$B��� ��� ���� �������Z�

+������ ���� ���� ������� S��� � ����-�$� � ���� ����� +�$� ��� ���� ��1��1� ��� ���� ����1� S�� +���

���$B���������������Z�+���������������������S��1���������������$������������1��1�+�����

-��������-������������$N��$������+���������������L�K��$�� ���������������������������������������

��������������L�K�����S�K����������$N���1�+����������$���-��1�

&1EE1P��# %%! 7I �

;�� ����� ���� � ���� �������� ����� ���� *� � ���� ��� ���� �L�K����� S�K� �����+��� ������������ �

��������������������������1�������������������������������$������������1��1�����

S�K�+�������������������Z�� �����$�������������������Z�S����9�����������������Z�S������

+��� ��� ��$� �-������ ��� F �����������1� ���� ��������� ������� �� ����� ���� �L�K����� +���

���������� � +����� +���� +���� �������� �L�K���������� � ����� �����1� ���� ������� ��� ����

������S���+�������SY��+��� �-����������������Z���������-����-�������S��-K�1������������

������� �� ���� ������� ����� � ������� ���������� ��� ���� � ������ � �����1� ���� -��� ����

������� �������� � -��� +���� �������$� ���� ���� +��,���� �������1� ���� ����� ���� -��� ����� S�K�

������ ��� �����+� �� ������ �$���-�� � ��� ��+�$�� �����+��� �� ���� �$���-��1� ���� ����� ����� ���� -���

��������$� ������� � -��� ���� ������� ����� ������ ��� ��� �������� � ���� �Z������ K���1� S-��YK� �

+����+����������-�-��$�������������������������$N��$�����������A�����-$�<�� 1�4�����

���1 � ��+���� � ���� *� � ��1��1� ���� �����+�� �� ���� �$���-��� +��� S��� � +���� ���+�� ����� ����

������� ��c����� ����� ������ ��� ������ ���� ���� ��� S�K� ����� S���� � ���� ��1� 6 ���� �� ������

���c���$����S�K���1�S�������+������������$�������+����S�K����������-���+�$��������������1��1�

�����������Z������S�������������-�������-�����������������������������������S�K1�

Page 135: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

125

D1�. �������

���� � ������ � �����1� ���� �� ����������� ���� � ���� *4"� �������[� E1� ���� �J,K��$��1� &1� ����

�L�K��$��1�D1�������$N��$��1�����F �������������������$���������-���������-�����������44�1�

��������� ���� ���� ��$� ��������� +����� ���� ������ �$���� ���� ������$� ��������� � -����

�������������$�������������$1�

�����J,K��$������F �������$�����������������������������������1�-���� �-�����������

�����������������������������������������������������������-������1�*���������$�+�����

����� �� ����������� ����C��,���-����� ������� ����� �� �������� �������� ���1� �����������

����l���1�U���������V��������������x�����U+���V���1������l����1�U��V��������������@�������U���

����V1�4������������������������Z����-�����+����-����������� ���������-��,���-$�������������K�

��� ����� ���� ��1��1� � �������� 4"� -������1� ���� �J,K��$��� ���� ��� �������� ��� �� ��������

������������� ������ ������ � � ������ ��� � ���� ������ 4"� -������ � -��� ���� ������ �������� ���

� ����C��,���-���������$����������-������������� �������������������������44�1�����

������ ������ ������ ��� ���� �$��� ���� � ���,���� ���� ��� ���� ���$� ����� ����� ��� ���������$� ��$�

�������� � 44�1� ���� -����� ����� ��� ����+� �$� ������ ������������ ���� �� ������ �$�� � -��� ��

�������$�����,�����$������������-����������������������-�����������-�����������������

4"�-������1�

���� �L�K��$��� �� � F ���� ����� ����� ��� ������ ������ ����� �������� � -��� ����� �����

��������� -����1� ���� ������ �� ����������$� �������� � ��� ����������� ������ +����� ����

�����������������������������������+��������L�K�����Z�������1�6 ��������������������������

� ��� ��$� 4"� -������� +��� ���� ����� �������������� ��� � F ���� ����� ��� *4"� ���� ��

�c������-��1� 2���� ���� ������ �-������ ������ ��� ���� �L�K�����Z� +�� ��� ����$� ������$� ����

������ ������ ������ ��� ����� -��� �������,���1� ! �������� �� �� ������$� �������� �� ������

����������-��+��������J,K����������L�K��$�� ����������-�����+�+����$�������$����+���

����� ������� ����������1� 4��� ������ �1������� ���������+��� ���� ����� ����� �����1��1� ����������

������$� ��������� �� ���� � ���� *4"� ������ �������$ � �� ��������$� ����� +�� ���������� -��

�������-$�����$������������������������������L�K�����Z1�

������$N��$���������������������������-����44�1���������4"�-�������+���������������$�

���������1�������������������-������������������1��-�����������������������������������1����

�������� -����� � S�d��1� ���� ������ ���������� -���� ���� ���� �-�������� �� +��� ������ ������$�

���-��� ���������� � S�d�� � �������� +���� ����� ����� ���� ��$N��$��� �� �� ����� ���� ���� *4"�

��&���1�+�������������S�d�1�

����� ������� �����1��������������-�����������c�����������������$N��$�� �1�1�������1���

� ����������� �+�������������S�� ��1������Z��������������1��1 �+���������-����S�� ���

��� S�K1� ���� ������� �� ���� ������ �������� ��� ���� �������� ��1��1� ��� ���� �L�K��$��1� ����

��������� ��� ������������� �J,K��$�������� ��A������-��������������� 0� ���� �J,K��$�������

���-�-�$��������+��������L�K��$���������$������� �����1�

Page 136: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

126

���� ����-���� ��� S�K� ��1� S�� ��� � � ������ �����+�� ������ �������1� ��� ��� ������ ��

����$� ����� �����L�K��$�����1��1� �S�K�����-���������$�������� ������������L�K������ � ��

��������������-�����������$���������,�+������1���������������$������������������Z���S�������

S���� �+�������-�� ���� ��������-����L�K���������������$� �������� ������������������1��1�

�����;� ���������$���������������������,�����-����������� ���������+���������������

���� ����Z� ������� S��� � S���� � S�B�� ��� S��B�1� ���� ����� ������ ������ �L�K������� ���� ������

+���� ������ �� �1� -�� � ������$� +��� ���� ��������� -���� ������� � ���� ����� ������� � ��� �1�1�

� �������+�0������ �Y+�0�Y��S ��A�$����0����� ������0�����1�

�������������������������������������������� ��������������������������-����

���S�K���1�S�� �������-�������������������������������$�������������1�! ������������$���-�� �����

������S�K�+������� �+�������S����+��������+����������������$���-���+��������1�4���� ���+���� �

-�����+������-����������� ���������������������+�����������������������4"���������

�����������1��1�������������1����1�+���S��� �������������� ������������������������1�����

�c������-��� ���� ��� ���� ���� S�K� ������ �� ������ �$���-��� � S���+���� ��� SY��+���� ���� -���

���������� �Z������ �+�$� -$� ����$�� �� -������� ������ ��� ���� *� � S�+� � ������ +���� � ��

�Z�����������������$��������������������$�����$ �-���������������������$�����������

+���������*� �����������S�+����������+���������3���+1�! ��������*� �S�K����������������$���-������

�������$� ��-�����������������-�-�$������ � ���������������S�+K���� � �����Z������

����� S��-K��1� ! $� ���� ��� �� ��������� ��1��1� S���� � �� ������ �L�K��������� +��� �� �����

�������������������$���-��������-���������1�

! ������������$���-�� ���������S�����������������������������1�4������� ���+���� �

���� *� � ���1� �Z����� S-��YK��� ��������� ����� �� �L�K����� ������ -�� ����� ���������$� � ��

��������$N��$�� ����������Z������S-��Y�������-�-�$�+��1����������$�������������$���-���

������ ���� � ������1� 6 ���� ������ ���c���$� ��� ���� ���� S�K� ����� ���� ���� ��� +���� ��� ��

�$������ ����������� ��� S�K� ��� �� ����-��� ��1��1� ��� �� ����Z� S����� �-��� ��� S���� � ������ -��

����-������������������������$1�

���� ��1��1� S�K� ���� -��� ������� � ���� � ������ ��������� �������� � -��� ��� ��������

�Z����1�����+���������-������������� ���� �+��������������������������$������-�����

���������1����1��+�Y ������������$�$���-��������� �YX��� � � �������������������������

����������������L�K���������������+�����������$���-������+ �Y+ ��������$���-����-�� �

��YS� ���1 � � ���� �������Z� ��cB � ��,�BS � � ���� ������Z� ����� � ��� � ���������

������ �����S 1���$������ ����������������������������������+���������� ����������

���������������������������1('E�

! �����S�K�+�����-���������������A �-��������������������S��������������������

�����������S�K �+������������������7�+����Z������+���������S�7�������������1 ���

�����$� ��������-�-�$��������� � ���� �����������1�! ��� ����A����� �������� ������������$�

��+ �������Z���������������1���������������������������������������������+���1��A�����

('E�2�������"����� ������������������1����� ���1�������� �EQ(O[E(P��1�

Page 137: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

127

�����������������������S�K�au 7b�������������Z��ÖZ ����������������������ñ � �>@� �-�������

����������Z �����������$��Z����������Z�������������$��1�

�"�+����������������������������S�K �-�������������������+�-$�������������$�+���

�������1������� �+�����������S���1���������S�K�+������������������������� �+�������

������������������������+������+�����+�����������Z���������������������+������-������

�������������������+�����-���������������S�����������������S�K1�

��� ��� �5 � � ������$� ����� ��� ����� ���� ����� ������ � ���� c�����1� ���� ������ ��1��1�

���������������$�-������������-$��������1��1�������5 � ����������� �-���������������

��� ����1��1� �S�K� �������� -�� ����1�6 ���� ��������������������������1��1� � ���� �������

����� ��� ������ ���� ����Z��� ��� ��� ��� � � �5 � � ����� ������ ���9����� ��WB� 1� ���� ��������

��1��1����������Z���������������-��-$����������������������������������+������������� �

���-$��������������S�������+���������$���-���������������������������������������������

S9�����������1��1���������S�K�������������������������$���-�����5 � ��+���������+ �

���������$�����-$��������1������������������5 � 1�

��2����+����������������������S�K����������������� �+�����������������������

��������������������������������S�K����������1��������������-��������������������������

�$���-��� � ���� ���� ��+� �T 1� �2� ���� ��$� ��-���� ������� ��� �� ������ S�K� � ����� ������

� �����1�+�������������������1���������������������������������������1���������2 ���

���������-���������+��$�+������������������������������1�

Page 138: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Page 139: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

129

! ����Z�E[�����3����+�

���� ���������� ����3�� ��+� +��� � ��� ������� U�������V� � ������ ��� �Z���� ���� ����$� ���������

��������������4"�S�+}+��U-��� ���+V����S�d|+��U�,$V�������$����������1�1�F �����m�����1 ��mR�

���1 � �$m�� ���1 � ��� � ���,� \]�� ���1 � ~£�^� ���1 �$ ¥�� ���1 � ��������� �������� S�m��� �S�m��R �

S�$x��� � \¤® � \¤®^ � S$ Ê®1� ������ ������ ���+� ����� +�� ����� ����������� ���� ���1� ��� S�+}� �

S�+}� �����S�d|�1����������������������������������������-$�������������������������� �

����������-��������B�������������������-��������*4"1�����c����������-�����+����$������1�

6 ������ -������� � U���+��� ���� B+���� . �������� ��� a111b� %�� �������� ����

�������������V��� �������4 E[&'D �+�����������1��1�+�������������������$�������������1��1�

�� ������� 44 &[&D' 1� ���� +��� �������$� �����+��� ����� �1�1� ����� : ����� 4[M& � +���� : �����

�EQ/&[MQ ����������������������������SL+���������������������������1�

5 ����4��1� �1� 44[DQ � �����������$ ���+���� � ����� �����Z����������1��1�+�����-��S��������

S�+?+Ì ('&�+���� ��������$� ����� ���� 4����� ��� -����1� # �,�� : ���� � ��+���� � ��� ����� ���

�Z��������������+�����������+���������������������������������������������1�! ����������

�� �������������+��������$���-��-�������������+����+�� ���������$���-��������������������

�����������$ ���������+������������+�������������������������S+���������������1�

�B����e$��������������������������������������1��1�������-�������� ���������������

����� ������� ��� ���� �������� ����� -�� ��������� ����� ���� ���1��1� �EQ(M[EQM��1 1� ���� ���1��1�

S�+}� � S�d|�� ���� ���������� � ��� ��+� ��������$� ���������� ����� �������� ����� ������� S�+�+� �

S�d�+� � +���� +����� ����� �� ��������� ���� S��� � ����� -������ �� �����+�� ��+��1('D�����

�����������+�������������B��1�! ���������c�����SF +� �����S��U�-���-��V�����S+�+���

����������$��������������������������+�����1�EQO 1�

�B����e$3�� ��+� +��� ������$� �����+��� -$� ����� �EQM( � -��� �������� ���������� � ����� ���

������ ����� ������ ����$� +���� ��������� Ua�b��&�� ���� ���������V� ��1� &QD � ��� ����� ����

���1��1� S�+��� +��� ��������$� ���������� ����� S�+��� � +������� �B����e$� �EQ(M[&'' � ��� ���

������������� �� ������� 44 &[&D' � 5 ��� 4��1� �1� 44[OD � ��+��� ���� ��� ��������� ����� ���� ���1��1�

5 �������B����e$�+��� ���������� � ������� ������ ��� ���� ���$� ��+� �������������S��� � ����

���1��1� ��� �� ����� ����� � +������� ���� S� ���� ����� ��������$� S� � � ���� ���1��1� ������ ����� ��

����� ������ � ���� �� ��+�$�� +��� �����+��� -$� S�1� ����� ��1� &Q( � ����� ���� ����������� ��� ����

��&������ ��� ���� ������ � ��� ������ ����� ���� ���1��1� S��5 &�� ��� ���� ���1��1� S��5 &�� ��������$�

�������������S�N�����S�N� �U������+��a1�1��������$����b�����������������������V1�

���� ���� ����� ��� ���� ��BB��� +��� ���� -$� �������� �EQOD � +��� ��� ����� ���������$�

�Z�������������������������������������1�4������+��E(D�1 ����������S�+�����1 ����S�+���

���1 � +���� ���������� ��� S���� ��� S���� � +���� ���� +���� �������� +��� ����������$�

�������������������������+��� �����������+����B����e$3�� ��+1�! ����������$���-��$����

('&������������$������������Ì���1��?+Ì �������-��������1�('D��������Z����$�+����5 ����4��1� �1�44[DQ ��������+��� �+������-�����,�+�������-$��B����e$1�

Page 140: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

130

���������������� ������$�������Ua��b������������-��a�`~�b�a111b1�� �������+���9�9�-������ �

�8����+���������������� ���~���������8�������������������������������-�������������

+����V1�

4���������������6 �����3���������Z�������+���������������������������������������

+�������������-���-����1�! ��+��,�+ ���+���� ��������������������1��1�����c������������� �

���5 ���+�������������$����������������S�de+����S�+?+�-$������������������1�5 ��

�������������������������-��������+����+�������$���-� ������� �����������-����������������

�,������1�;������������c�����S�+?+Ì�e+�d�Ì�U4���+���-���V�-������B������S�+?+1�e1+�d1�ÌT�

;���� ������+ �+�����������$���-��S�+?+��F ��������T�5 ������������-����������������

������������������������������������������-������1������EQM([&Q( �����������������������

U�$���-�������V����������+����������1�

: ����3���������������������������+�����,������������������1��1�����������������-�� �

-��� +����� �� ���� ����� �3'���� ���� ���� �����$T� ��� +����� ��$� �� ���� ������$ � �� ���������

-��+��� ��������� ������� ��1��1� ��� ����� ������� ���1��1� �� �� ������ �-����� ������� � *4"1�

5 �������������������������������������������������� ����$�����������-$������$1�

�B����e$�+������������������ �����5 ��3�������������Z������������1��1������������

�����������1�5 ��������������������������������������1��1�� ���+���� �����-��-����1�5 ��

������ ����� ������������������ ������������-���� ������������������������ �� �-���

����������������������������c����� ��������$��������������1�EQ' 1�A���������

������ �� � ��� +�� ,�+ � ����� SF 7�� v � S�7� -$� �B����e$3�� ��+ � -��� ���� ��������� ���������

�����������������S���-��,��1('/�4�+���������Z��������������-��$������-����S�de+�����S�+?+��

��������������1��1��S�d|+����S�+}+ ('(����+���������������S���+����������A���&''D[MM 1�

������������ ���,�������������3����+ ������������X�����$ ÊÜ^������������-����S�� d|+�����

S�� de+� �����B����e$���,����������������������-����44�1���������1�EQP�1 1�����5 �����

��1��1����=���������=��������-�-�$�����������������+���������������� ('M������� ������������

���-����*4"������1�

�B����e$���������$�������������-���������,�����������������+��������������S���

��� �� ����$���-�� � -��� ��� ������ ����� U�� �� ����� ��� ������� ���� � ���� ������� ��� �����������

�����$ � ���� �$���-����� S�$���� S�+���� +����� -�� ���������� ��� ������B��V� ��1� EQO 1� 4�� ��

������� ������+����� ��������������������$� � ���� �1� 4�+����� ��$��� ����������$ � �������1�

S�de+����S�+?+�+������������-���������-�� �����������������������������������+�$ ��1�1�

�&e��U��V����S�?��U����V1� 4�� �� ����������������� ������+�����B����e$������ ����� ����

('/�. �1� �1�1� ���� �N�L�� U�������$��V� � S+N�Lu �� � � S�|d� � � S�ed�� � ��� 5 ����� ������ V�����V� � � S�?��u �� � � S�De��� � �

S�De���1�('(�*������������EQOD[E(M1�('M�7�,�� EQQQ[D(�1� ��� : �-���� EQQQ[&&Q1� %�������� EQQ/[E('� ��,�� �� �� ���� ������� ��� ����� ���� ����1� ! �+�

: ���,�����������������1�1 ������U�����=������=���������=�����������������������������[� �-��������������+�$����

������������������+��������������+����+������-�������1�4������ ���� ����������������������������������

����1��� �4�+����������������=�������a��+�bV1�

Page 141: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

131

S�� U�-���-��V� ���� S+1� ��� +����� ��,� ��� ����� ����� S+� ���������� ��� S�� ���� ��������

���������� �-�������Z�����$�����������������-��$��������EQQM[EP& ����U���������$�����-��V �

��������� 4� ���� ��� ���� +���� �� ��� ����-��� �-���� �� ����� ����� �������� EQOD[E(/&/ 1� ���� ��$�

����������������-���+���������-�����������S+�����������������������-������S�1�

����� ��,��������������� ���+�����+������ ������� ����� ������������� �����������S�� � ����

������ �� ������� � ��������� ��� �Z���������� ���� ��+� ��� U���� ������ ������� �������� a111b�

�������������a111b�a�b��&���������������V���1�&QD 1�5 �������������������������+����������

����Z�����������1��1�S�+}������������ ������������$�������������������������&����� ����������

��� � ���� ������� ����� �� ������$� +���� +��� ������ ����� ���� ���$����� ������� U������ ���

�����V���1�&Q( �������������� �����������$�����������EQQO[Q& 1����������� ���+���� ����

-������������������������������3����+ ����� ��������� ���$�����������3������������

����������������1�

� ������EQMO �+�������������3�������$�-����������+������������������������������

S����9S����� v � S�L�9S���� � *4"� ��1� ED/ � +���� +����� ����$� ��� 5 ��3�� ��� �B����e$3��

�Z�������� ��� +���1� # �,�� : ���� � ��+���� � ��� ������� �� �Z������� ���� ���� ���������

������ ��� ���� ���� �������� ����� ���� ��1��1 � ����$� ����� ����� ���� +��� ���� ����������

S. �5 �+��� ����������� �U���a111b�����������������c������c���i�������������e���������

������������õ��������3V���1�ED/ 1�5 �������S����&��������Z�����1�2��� ���+���� ������������

��,��$� ����� ������ +����� -�� �$� ��������� ������ � ���$����� ���������� � ���� ��1��1� ���1�

����,�EQPQ[D'Q ����4����-������������������S��|�&��1�6 ������������ �����������-����������

���������������������� �������1��1�S9��e�&��9� ���S���� m�����1�ED( 1� 4��+�������������������3��

����� �����S���+�����-����������� � ��������� � ��������� ������Z�����$����� �������

����� ��� ����� ��� �EQQO[Q& � ���� S9��e�&��9� ����� -�� ����B��� ��� Sa��x�&Ìb1� ! �� ���� ��

���������� ���$����� �������������������$� �*4" ('O����� �����+���������� � ����+�$�������

���� ��� ������������$�-���� �����$����������$������S�d|+� �S�+}+�1�������$�+�$�+��

��������������������������S��m��+�����-����������������3����+ �-�������+������������������

�Z���� �+�$� S�d|�� ��� S�+}� � ��� ����3�� ��+� ��,�� ����� �������1� � ����3�� �����$� �����

����������������������1�

�������3���EQOD ����������������������3����+�������$������1�6 ��������������������

S�+��� ����S����� ����+����������������+������������$��������������������������+�������

����-������1�2��������������� ��������������1�E(/&/ �������������������S�F ���v �S����

�� ����$� ������ -$� ���� 5 ����� �������� ��� ��,�� U�����V1� ���� *4"� ������ ����� ������ ��� -��

������������� ��� ��1��1� S��e¸����� � ���1��1� S��e¸�����1� 6 $� �B����e$3�� ��+ � ���� ��1��1�

+��������������S��e¸��� ����+������������������3������������S9�9��������������+���

�������� � ��� +����� ���� ���1��1� ���� ��1� ��� ���1� +����� ���� -�� ���������� � ��� ����

�������$�-��+�����1�������1��1� �������������������� ����1 � ����+��������-��������1� �

5 ����1�

('O������1�1�: �����EQ/O[&'P������������&''/[&/O�1�

Page 142: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

132

����������������$����������3�������������$���-���������4"��������������$����S9�9�U�

���������������������V���1�E(/ 1��������������������������������$��������������1��1��������

���������� ��� �������,���� �� ��� ������� � ��� ������ ��� � S��� ��� S���� ������ ��� ����

U�Z������V('P�S�d����S�+�������������������EQOO[(O 1('Q�

���������������������������������S��&�1�4������������+������������������������+�$�

S���������-���������������������������S�& ��������������-�������$�����������������+��

������,�+������Z�����������c����$�����������$����1��+��������������������������aZb����a(b1�

4�� +� � ���� ���� ��,�� ��� ������� � ������� ���� ������ a(b� ���S�& � �� ������� �Z������� �� ��� ����

�������1� ���� ������ ������ �������� a(b� �� ���������$� ��� ������ ��� +���� �����������$� +����� -�� ��

����������� ����� ��� ������ �����Z���� a)b � ����� �� ����� ����� -������� ��������$� � ����

����� �1�1��������������������������������������+��������$���-��S��1���������������

�����������������S�&���������������aZb ���������������������������������������������a(b����a)b�

-��+��� �� ��+��� ��� �� S�� � �� ������$���-��1� ! � �������� ������$� +����� -�� ��� ������ ����

���������S�&��v �S�� �+�������������-�����������$�����������-�������S+��v �S��1�! ������

�Z������ +����� ���� ��������� ���� ��������� �� ����� � ���� A��+���� ! ������9* ������

a+(���,�b�v �! �����9�������(E'v �A��+���������������9���1(EE�. �1�������4��x��

U����V�� �S�¬Ø��������$���EQ/M[OQ ����������-$�F ���$���! �M/ 1(E&�

4������������B� ���+���� �������$���������Z����������������$���-��S9�&�9�� �S�&��v �

S��������� ���������� ���� ������� �����Z��������������������S�&� ���,�+��+���� �������

�,��$���������+���-� 1�%$�����������-������������������$��������1�5 �+���� �������������,��

���� ������ ��� ����� ������ ��� ������� ����� ������$���-�SF �&�� ������$� ����� S��1� ! �� ����

U��������V� �$���-������ ��� S9�9� ������ �� ������� �� �c������-�� � ��� ���� �������������

�B����e$���������������������$���-�SF +�����S�����-�$���������-������-� ���+�����-����

������Z������������������������S�&�+���+��������,�+�+����S�&��1�

2��� �$� ��� ���� ������ ���$����� � ������ ���� �� ����� �Z������� ��� ����3�� ��+� �������� �����

�����-���Z�������c����$�+����-$������$����1�� �����EQPQ 1�����������������������������

('P�"Z������������������������$��������������������$���-������-$���������EQOO[(M1�('Q����� ����� ���� ����� +��,��� � ���� ���1��1� ��� ���� ����� �$���� �����-�$� ����� ���� �$�����,���� �$�� � ��� ���� �$���

���������$�������B���������������Z �-������������$�������������c����$�������������������S�� �S���1����$�

�����������������$������S�������S���� ������������������������S�K� �S�X��������������B����e$3����+1�6 $���

��������� ������ ������ ���� �������������� ������ S�� � ��� ���� S��� ��� S�K�� � S�X��� v � S�K� � S�X� � +�� ���� ����

��������� ����� -$� �������� ����� ������� ��1�1� F ���� �K� ��1� � ����� �� 1� 6 ��� ���� ����� ����� �B����e$3�� ��+� ����

������������������������+�����������S����-��������������S���+����������� �����������������������3����+���

�����������B����e$3����+�������+��������������������������7�,��EQQQ[D(E(D �+�����������! ������-����������

����4"�������$�-����������3����+���������-�� ������B����e$3����+������������������������� 1�(E'�5 ß ������44 & E[EDQ �����EQ(([EMQ1�(EE�5 ß ������44 & E[E/D �5 ����EQ/M[EQP1�(E&�����S���v �������������";�4[(ED ����� ���,�¬Ø�v �ØØ��µ¾¬Ø®�v �µ¾ØØ®����+$B���EQ(Q[&E( ���������-�-�$�����

��������������9�9���������������������a�b1�

Page 143: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

133

��������J,K������������������������������������3����+�����$������S�&���$ �-�����������

���$��������������Z�S5 ����,�+ ��$��������+�����-���������1�

��������������������������������������������������������$���-���������S9�9������

������� �c�����1�4�� �������$���������������� �����S9�9� ���,�� ����Z��������$���-������� �

-������������������������������������ �+���������S�������B������������������Z ���1�F ����xy�R�

U����V� �- ������ E' � &O � E( � ��1��1� ��� x���� � �� ��� �$���-���� ��� SÌ (ED�-��� ������� ,����

��������1�"���������S���������S����������������������������������������[�S�&��e��v �

S�&�Âe� (E/�S-�����?��U�����V�v S-����?�v �F ����-���x� �������������1�� ���,�¢­�Ø���

� � S-�����e�� �";! � 44[&&P�1 1� [� �N,r�x�� UB��� 5 ���������� � 6 �B����� ������V� ��1�

! ������g������U�$�V (E(�S.�E½�D����U�������V�v �� ���,��¯ ���­Ø£^(EM 1�

! ������ ������ +����� ���� �Z������� �$���-������ ��� S9�9� �� �-��� � �� � ���� ������

-������ ������� ������� ��������� EQOO[(M � ��1� ���� -����� U�����V� � � S��e¸��+� (EO�! ������

����/� U����,�V� � � S���+5 �� (EP�� ���,� ~´�ÐÐÍ� U������� ���$V� � � S���d� � Ø�¥Ø®� U�����$V� � �

S�e�&�½1(EQ�;��� ���� S9�9� ��������� �� ��������� ����$ � �� �������$� B���� ������ +���

������$���������+�������+�� ������S� ��-��+�� ��1�1�S���de9?��v �S����de9?��v �� ���,�Ø®�£Ø®��

U����� � ��$V � S���e��&�� v � S����e��&�� �� ���� ����� U���+V� ��4F � //D/ 1� ! � ��������

�Z��������������������U����V�����������������������B����������S̸�&���� ���,�¯¬®��U���$V�

������� �L�� U����V �+���� � �������� ����� �������$�����$����� ���������-$� ����� ��1�1� ����

����F ;4�[&(P �c��������-$����������EQQE[/P/ (&'��������� ���,�! �����&'''[&P��1 �//��1 �OQ��1�

�������� 1(&E�

%$����������+��� -�� ����� ���� �� �� �������c����$���� ����*4"�S9�9������ � ��$ ���� �������

��������,��*4"�S99 ����4�+�����$���������Z������������+���-���-���������+����1�

! � �$���-�� S� � ���� ������ �� ��������$� ����� � *4"1� ��� ������ ����� ��� �� �� ����

1��19���1��1� ��� ���� ������� � ���� � S��½1� ���� +�� ���� ���,�� ���� ������� +����� S99�

������� ����� S9�9 � ������ � ���� ���� �� ����+���� ������� � ���� ���� S� �����+�� �� S�1�

! �������$ ������������������+������������������S ������������$�����$�-�����������������

�����-�c��������1� ! ���������� � ��������� ���������� � �� ����������� U�V � �� �����Se+½ (&&�

��� ���� ���� �������$� ���� U������������V� +�� ���� ���,�� ���1� 4�� ���� -������� �,�� S�F +� � +��

+������Z������������Se+�v �S|1�A�������������$ �+��������������� �����������������������

(ED������������EPQ([E&E ���������EQOO[(O �� �����EQOP[E/��1 �4� �4[E(Q����7��������EQPQ[EPM��1�(E/�! ���,������������������������&''E[Q'1�(E(�� �����EQOP[EM �A���-����EQPM[&OP1�(EM�� �����EQOP[E( �A���-����EQPM[&OQ �7��������EQPQ[EPP�1�(EO�4� �4[E(P �";! �44[DM/�1�(EP�D1��1����1���������5 �����92�������EQQM[&'E 1�4� �4[E(P �";! �44[&DM ��4F �//M1�(EQ�4� �4[E(P �";! �44[DP( ��4F �//O1�(&'�����B����������S̸�&����������+����� �������+�$�����������������$�B����������S���� � ��1�1�������U-�V �

�����U����V ������N��U��������V �%����U�������������V����1�(&E�F �����-�@ ��5 � ���-������-����������� ���,�¯Ø0�����������-�������������������$�����S�&1�(&&�;����������������������������������������$�������9����-��������������������������1�

Page 144: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

134

������������Se+½� �F ����x������� ���,���·®1�A�+ � �� ���� �����+�������U�V� ��-��

����������������Se+½����Se+Ì�(&D������������������+����$���������-��+���*4"�S9�� 9�

���S9��� 9������� (&/�-������������������������������������������U��V����������������

6 �1��,��U��$V1� 4��������������� ��� ��������������������� ��� (&(��Z����� �������������

�����������������$������+����������-��+���S�de+��v �S�dL�����Se+��v �Se+�����������

������������������������������������U�V1(&M�4�������-������������������-����������

�������������������+�������$������������������+������� ������-����������� ��S�eÂÌ �

����2 � +��� ���� ����� �������+� +��,�� �� �����-��� ������ +����� ������ +����� -�� �����

������������������������������1��1�S�+}�����1���1��1�S�+?+��� ����1��1�S�d|�����1����1��1�S�d�+� �

��� +����� ����� ����� �� ��������� ��� ������ ������ +��� ������ �-����� �$���� ��1�1� S�?��Ì �

S�?��Ì�� ��� S�&e��Ì 1(&O�! �������� 4� ����B�� ���� ������ ��� ������ � �� �������� +�$� ���� � 4�

-������ ����� ���� ������ �-����� ��� ����������� ���� U�V� ������� -�� ������ ��� ���� �������� ���

������������ Se+½ � ��� �����������$� ���+� ����� S�F +� �� ���������� -$� ����3�� ��+� ���

�����������S�F +�1�

��������3�� ��+� ����� �� ��+� ���� ��������� �-��� ������������������� � ������$���-��� � ��

+�����-�� ������-��� ��� ���,� �����Z����������SF +����SF �&� � ������ ������$���-�� �$���-���1�

;����������������$���-����c����SF +������������������������������U�V ���������F ����

����@��UQ'V����� ��������S�U��V ���������S�+½�@�����S�+½�?������������$1(&P�;��

������ ����$� ��������������������� �+���� � ������������+��������������SN�@� �S��1�

������ �����������-������������������� � ������ � ���� ����� ������������-�� ��������-$�

�����������������x�������1�

(&D������B����e$�EQM'[EOE��1�+������������Se+Ì �������$������+���-$�6 ��j�,�EQQQ[EQ(1�(&/�� �������EQED[E(P�� �������$������+���-$�6 ���,��EQQ([(&�1 �A��������&'''[M'Q����5 ����&''&[EE&//1���������

����$���+�������$������1�2����Z����� �������������������������õ��������3 ����������S����������������������

��������A ����+�����������S������S��+���������������*4"[��������$�����E1��1�S�A�u �S��������$�����

S�� �+��������9����������S�A�UV�u �S���S��U�1V�����������������S�9S� ������8���&'''�[(E 1�(&(�"1�1� ���������� ���� ���-�� ���������� �����S����� �������������EPOQ[D' �+��������������� 6 � ����1��,��

+�������������������������S�+Ì���S��ÂÌ �����������������������! �1�Ú,���;����EQQ&[E&& 1�4������������� �

��+���� ������������������������6 ��j�, �+������������������44�1�������������������� �����U����������������

��������������������������������S�ÌV��EQQQ[EQ( 1�4�+�������$�������������$1�����F ��������x��U��V�������

�����������$���������-����S�+½�?�����S�+Ì�?�1����������� ���+���� ��������-$�����������������������"������3��

��+�����S�+�?�1�! �����������������������������+���������������� ����������������S�+�?������44�1�������������

���-������������������������ ������������������$ �+�������S�+½�?���������$����������������$�����-���������1�(&M������������������������-$� � ���������������� ���������� �+��� �����Z���������5 ����&''&[EE&// �+���

�����������S�+������������������3����+�������$�+���U��,��a��b���������V1�(&O�;��+��������������Z�����S�&e������� �-���S����+����������$�������������S��� ����������������c����$�-��

����B������S�&e������������������1�(&P�6 ������� ���� S� � ���� ����� � ��� �������� ��� S� � ���� -��� �$���-��� � ���� �������� � � ��� ������ � �� ������

������$���-�1�*����6 ��j�,�EQQQ[EQD �U����4���������V������������@�� �U-��$�����V��������������$�������

S�+½�@� ������������������������Sú�������-�$�S�?� ���1��ú9��?�U���V�� ������*� �S��+�1

Page 145: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

135

! $� �������� ������ ��� ������$���-�SF �&� ���� ����� ������� ��� ��1� 4� ��� ��$� ��,� ���

���������D1��1��������������������-���,��S����&��U���� �����V1�6 ������� �����D1��1�S����&�� ����

����� ����������������-����������� �+����������������������$�+�����1�2���������������� �����

������ ������ �� ����� ����� ��� ����� ������� � ��� �� +����� ���-�-�$� -�� ���������$� �����������

�$+�$ ���������������S����&�� �+������������������������������1�

������������$��Z����������S½������$1�4���������������$�-���������������������-���

������ �$� �Z������� ��� ��������� S�� -������ ������ � +��� ���� �Z������ ��� ���� ��������

����Z� S½�� �F ���� x�������� U�������V � � ���,� «��¿ £��£^� U+������ +�V � � ����� ������S�

U�������-��V 1�"Z����������S½��-��������������������S½��U��V�v �� ������� �S½����U�1Vv �

! ������¡��N ����-��«ØØÊ �S½�e��U���� �-��+��V�v ��5 � ����� �������� �S½�@��U�+���V�

v �F ������@� �����L��1(&Q�

���-�������������������������� �+����4��������������������B������� �� ����� �����������

��������+������,�+����-�������������3����+��������������S9�9 �+��������������������

���������� �,�����-������� ������ ���������� ������1(D'�;��������3�� ��+������ �� ��� ���������

������ ������� � +���� ���� S9�9� ���������� +��� ���� �������� ����1(DE�;���� �����+�� ��

-������$� ���� ����� ��� �B����e$3�� ��+�� ���������� ��� ���� ������� +��� ����������$�

�������������������������+��1�

� �������1��1�\� �������1��1�\� �������1��1�\� �������1��1�\]]]]^̂̂̂����

����� �������1��1�\]^������c����$������c������������������������������� ����������������$�

����Z�����$��c������+���F �����mR����! ��������1�! $����������������������� ��������������

���� ��� 4� ��� ���� ��+�$�� �-��� � ��� �� ��� ������� +����� ���� � ���� ����� ������� � ��� ����

���+$B��� EQ(Q[(OO1(D&�4�� �� ���-�-�� � ��+���� � ����� ���� ����� �,� � ���� ���� ��� ���� \]^� ��� ��

�������������������EPPE[EQ�+���������������������������F 444 �/P �+����� �����-������$�

�������� ��� �����1��1� �Ð3^�~]^�~¤µÁÍ� � ���+�������$���������� ������� �� �+�EQ(&� 4[O' 1�

����c��������+����+���������������������� ��������1�

4���������������������������������������-��+�������������*���� ���,�S� ��������������

���S�� ����������S¨���%�����EQMP[&Q �D/ 1�! �������������4�$���F 444� ��������������-��

(&Q�L���+�����+�����������-����������������EQOO[EE& 1�(D'�"Z���� ���� ����� � ������ � ���� � 7������ ��������� ����� U9�9� -������� �����������$� �,�� �� �-������ �

��������+���9- �� �, ��9�������+��������������V��EQP'[&&D ����������������������$�9�9����a– ������b���1�&D' 1�

2���! ��-����������������� �2��������EQO([EPM �������������U����9�9�-���������������-��������������������������������

9-����9 �-�������99�-���������+�����������������������-��������-���+��������c����9���9V1�2����������Z��������������

�-����������������9�9 �����7������EQP'[&&Q�1�(DE�����������������[�E �! �����S+�& �! �����S�&1�����������������������-�������������������3����+���������������Sd����

+�����5 ���5 ��-1�44[EP( �7��������EQPQ[EDQ �5 ����&'''[EP&����&''&[EEM 1�! ����������������������$�����-�� �����

�Z������� ���� ����� ������ ���� ���� ���� ������ �+�1� 2������ � � ����3�� �EQPQ � ���� ��� S�&+��E½���� U+�V� ��� ������

����3����+�+���������� ���������������������$����������c��������������������S+ �S�&��Sd�T ����S� 1�(D&�! ��������������������-$���[D&M1�

Page 146: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

136

���������������� �����+���������������������������������������������������������1�����

� ����\]^����������������-������$��������������������� ����������c������+�$����������

������������ ���5 ������� ���,�~£�^ �+���� � �����������������$����-���S�+¨�1(DD�����

��+�������������������������������������������� ��� ������������������$����������S�+���

��� ���� ������ ���� F ���� ��� ! ������ ����1� ������ ���� �+�� ������� +�$� ���� ������� -��

�-�����1�2��� ������������������������������������������ ��������������5 ���������

���� ������ � ���,� �������� +��� � ����� ������ �� ����� ����� �������� ��� ����� ����� ���� �����

����������� ���� ����� ���1� ������$ � � ���� \]^� � � S�+��� +����� -�� ���� ��$� ������� ��� U������3��

��+V��� ���,����1���������OO �+�������������-������������$����������������������1��������

S�����-������������$�����-��,������������3�� �������+��� �������������������������1��1�

�������^������^������N�������%�����EQMP[DO �����-��������������������������S�W��

+��������������$��������S��1�

4�+�����������������������������*������ ���,����1��1�S�+�� ����-������$���������

5 ������~£�^1�������������+�������+��������������������3����+ ����������-��������+����+�����

���������*������ ���,�S�+�+�Ì���������������� ���,������\¤®^1(D/�

(DD�! �������S���+�����������,��$����������Í������ �����. �������EQ(P[D( 1�(D/�\¤®^����������5 ��������+��� �-���������$��Z��������������������������������������1��1�\¤Ê^1�����Z����

~£�^�������������$������������������1��1�~£����. �������EQ(P[&&M �������� �����������������$�\]�����������

�����-$�. ����������1��1�U���������������'������������������\]�V 1�

Page 147: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

137

! ����Z�&[�������3���+��� ���������$�$���-����

! �� ���� �&1D � �������$�$���-�� � ��������� �� ����� �����+� ��������$���-�� ������+����� ����

������$���-���+���������������������[�����������$�$���-���������������$���-����+���������

�$���-�� � ���� ����+����1� ;�� +���� � ��� ������ � �Z����� ���� � ���� ���$�$���-���� +��� ���� �$���-���

�������� ���� ���� +��� ����� � -��� ���� �� �-�����$� ��� ���� ���� � ��� ���� � �cB � ���� �

������� ��� ����1� ��� ������ ��$� ��� ��� �� �Z������� ��� ���� � ���� ��������$� ���

������������������� ���������*4"����*� �-������������+����������������������+������

� ��������,���������������$1�

4� ������ ��������� � � ���� � +�� ���� ������$� ����� �� �� ���� ������������� S���� ����� ��

������� � ���$�$���-��� � ����� +��� �����+�� �� ������ �$���-��1� 2���� +�� ����� ���� �1� ���� ���

�������� �+��������������1���������1��1����� ��1�1�������U���$V (D(�-������������1�����1��1����� �

�1�1��������U��������V�� �S������B����1���������E&D 1��������$�$���-��������U��������V�+���

���������$���-�����������������������S�����B1�������$�+������������������������-� �+�����

�������������-��+��������$���������������&19D1��1����&1��1����1�1�! �������-��,��������U��V�

���� �� D1��1� ������ � � S������ � +������� �� ������-� �,�� ������ U����V� ���� D1��1� ����Y� � �

S������ 1� ���� ���$�$���-�� �,���S� U�����V� ���� �� D1��1� �,��� � ��� ������ ��� ��������

S�,���� 1�

;�������� ������������ �������������-��������������+�����+1��������������$�$���-����

+����� ���� �������� ��� ���� ������������� S���� ������� � �1�1� ��c��Y� U����� ���� ��V� ���

�����Y�U�����V1��������������-��+���������������������������������-���������������������

����������$���-�������������-������������������� �-�����������������1��������������-$�����

����� ����� ������ ������ ��� -�� ������� � -��+��� ���� ��� ���� ���- � �1�1� ��������-����� �%�� Q &P �

�������L�%,�P &D ������������-$������ �����+�������������+���������� � [w&EO�1! �1& 1�

�����Z���������c��Y���������Y���������������������������������������������� �������

������������������$���-��1������������ �����+���������c����$�-�[�U;����������������

�������� �� �������� �$���-��� ������ ������ � ���� ������ �������� ������ �� �������� ����

�$���-���������������������������������$���-��V1�

���� �Z������� ���� ������ ������ ���� ��� ���� +��� �������� ����� +��� ������ �"�

��������1� ! �� �� �������$� �������� � ���� �"� ������ ��� �$������� ��� ���������� ��$� ����� ��

������ ��+��� S9�� �� ����� +��� �� �����+�� �$� ���� �$���-��� ��� �+�� ������ �$���-��� (DM����� �������

�Z�������-���1��1�+����U+����V�� �S+��������+������U������V�� �S+�����1�;���������+���

�����+���������u �����������$���-�� ���+���� �������+������������������������+��������+��

(D(����� ���� ���� �� ���-�-�$� ��������� ���� �� �������� S��� � � S���B � ��1� : ������ EQMP[wE&/� U� ��� A1� ��1� �1� ������ ���

����������! �����-�������������%���������� ����`���[�A1������� [�� 1�������+��A1���@����� [�� 1���@����V1�

���-�����EQO&[O/ �����������������������������$������S�����B���������*4"�S�d�� �+����4���������,�������������

����������1�(DM�����. ���-����EQ(Q[wD/( �6 �����EQM([wE/Q����5 ����EQQ&[&&O1�

Page 148: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

138

��$�����������$���-�� ��1�1��L������U�����V�� �S���-������������U�������V�� �S����1�2��������

+�����������"���������������������+���S9������������������������Z �+������������������������������������1�

.����� � " � ��������� ��� -$����� U����-�����V � ������� U��������V� ��� ����Y�� U����V� ��������������$� -��� ���� �������� � ���� ���$� ���,� ���� ; � � ������� ������� ��� ����� ������ ��� ������ �� ������ �$���-��� ���1� .���-���� EQ(Q[w(OQ1D 1� ����� EQDP[OO��1� ����� ����� �����������+�����-���Z����-������������������������S����1�!��" �����EQO&[/EE��Z���� ���������������������������������������������������S ���������+����������-������������������������������������ ������������+������1���������������������������+���������$���-�����,�+���� ��� -��,� ��� �� ������� S�K� ����� �������� ���� ����� ��� S��� � ���� ������������� S��� � �1�1� ����U��V� � � ����� " � S���� � ���� �������� ����� -�� ����� ����� ���� ��� ��� ����Y�� ����� -��,� �� ��������� S�K� � � S���1� ; ��� ����-����� ���� ������������� S���� ������ �+�� ������ �$���-��� � +�������������$����������Z�������+�$�������� " ������������������������������� ��������������������������$�+�����������$������+���-$�S� �+����������c����$��������������������S���Y���1(DO�

�����EQDP[OO��1 �+�������$�,�+������+��������������������B������������������������S���������+���-���������������+���������$���-��� �����������������������+����������������� " 1� " ����� EQO&[/E& ���+���� � ��������� ���� �������� +��� ���� ��� ���� � ���� � ���������������������-��� ���������������������������������������� ������������� ������-��+������$����������-��+���������S�����S�����-�� ��������� ����+��� �����+�� �� � �� � �� � ��� �� �� ��������+��������+�� �� 1�6$������ �+������������� �����������$� ����������������������+���������+�������1(DP�

������ ���� ���� ����� ������� ����� ����3�� �����$� �� �������1� 2��� � �� �� ���� ����� �����c�������� -��+��� �+�� ������ �$���-���� ��� ��� ���� �������� � � " � -���� +��� �� ������ ���

(DO�!�����������8���EQP&[DPP��1 ����������������S���9�������+�����U����+����V����S���9�� ���������������������������S����1����� ��������������������� ����Z���� ���������������� �+��� " �+������������U������V����ä������U��V � +���� -������� ��� ����� ��$�����$� ����� �� ������ ���� ������ �$���-��� � S���� ����� �8��� ���1��1� ���� ������$������� 1�����������c�������-����+��������������������������������������$1��������-�������������������������� ��������� �Z������� � +���� ����� �8��� ���1��1� ������ ���1� �������� ����� EQDP[PE 1� �8��� EQP&[DPQ� �� ����� ������������ä������������������������������������$�������������-��������1���������1��1����� ���+���� ������U������+��� ����a111b��������������� � ������������ä�����V1� 4��������� �������� ������������������������-��+���S���9������S���� �� " � ����� ����Z����ä����� � 4�+������Z���� ���� ���������������$� ������������������������������$������U�����V������������U�+�V1�(DP����� ����Z� à�����á� ���� c���� �,��$� �� ���� �N� � ��� +����� ��� ����� ����� ���� �������$1� " ����3�� ���������EQO&[/E& ������������+��������-������-����������������+���-$�����������S��� ����������� ���������������������$���������� ������ +��� �� ����-��� ��c����� � �� � ��� ���� � � ����� ����� ���� ����������� +��� ���� ����Z� ����� �� ���� ������$���-�� 1�������+������������Z����������� A ����4������ �-����������������������,�+�������������+������������������� ���,��� 5� ����� ����1�!��+���� 5� ������������N�����������Z��N���!�� [w&''1!�1E ������,��$������� ��������������+��� ���������$�+�����������������������+���������������N��� �+���������� ����������Z�����������1�

Page 149: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

139

�������������� ��� ���������� ��� �� ���� ������ ��+�� � �+�� �������� ����� ���� ���������� -$�������� ������������� ���� ����� ���$������-����������� ���-�� ���� ����1����$����� ������� �+�����������������������������������$�����c�����+���������$���-����+���������1�

���� ������� ��� ���� ����3�� ��+� �� ������$� ���� ����� � � �1� !� ������-� �,�� ������ U����V� ����������� ������� ��� S� � +������� ���� �����1� ������ U�-��$V� ���� �� � ��� +��� �������������� � (DQ�+���� ������� ������S�Y������+���S���� ������ �+�� ������ �$���-��� (/'������ ��� �� " �ß Y����������EQDP[OO 1�������$ �+��,�+�����������1���1��1�����������1��������������� � ���������������������������+���� �������� ��1�1������U���V�����,���U-�V �+���������� �������+�������� �� �� ��1�1�c�,���U���V�����L�����U���$V��� ���e��EQQD[wD//1!�1/ 1������ ���� ���� ����������������������������$�������������������������������$�������������-����������-$��+�������1�2��� �����������+����� �+�����������+������������+������������ ��������������*� �S�� ����+��������-���������������������������$��������������������������������������1���������&OO 1�������$ � ������������ ������ ������������������������$���-�� �������+����������+��� �����$�-�� ����1�; ��������� � �����$���-�� �+����������� ����������� �� �����+��������+���� � ������������ �-������������������������������� ����������������������+������������������-���1�����������$�����������������������������������������������������,�+��1�

4������������������������������������ �����������1�4������ " ������ ����������������$�������-$��������$���-�� �-������-$�����������$���-��1�4��������������������������$���-�� �������������������$������������$�+������������������ ������������������-$�-���������Z���$���-��������������1�������,�+������������ �+�������������$���-�����U��������V�����+�������1�4������ " ������ � ��� ��� �����$���-��� ���c���� ��� �+�������1(/E�!������������Z���������� ���� ��,������������������������������[(/&�

���

(DQ����� ���� S�� �� �������� ������ �� �������� ������ �$���-��� +��� ������ � �1�1� -��� U-��V� ����1��1� -���� � ��������+���������������������������� ��1�1�+��U�����V����1��1�+���� 1�2��������Z������,��U����� �,V���������EQOE[OE��1����A �����EQQ/[&'D��1�(/'������ ���c������� ���� " �����Y� ����������1��1 ��������������� �����; ������EPQQ[P& � �������$���������������,�����������-�����������������+��S��� ������ ������$�,�+���������������������SY ���1��1��1��1����1������� U��������V� ��1� � " � �$YY�� U�V1� � 5� � ������ ��� ���+� ������ -���� +��� ��� +������ ������� ��� SY � ��� ��������9�����9������ U����$V� �!�� [wEMO1!�1E' � ��1� ����� U��������V� v� � ����� 78��� �-��� ��������$�������������������������������8���� �����: �����EQQ([MQ( 1������ ������������������-�$�-��� 5� �����: C-����&'''[PD(1�(/E�4� ���� � " � ����� � ��������� ��� ����� -�� ����� -$� ��� ������ u � ��� ��������� �$���-��� ��� �$� ������ ��� � Z � -�������������������������������6��+�������+�������������������������������������������������c������������������ �� � �� � ��� ����� ��������� ����� ���,�� +��� ����������$� �� �� � ��� -�� ���+� ��� -�� �� ������ S�� � �� � ����� ��������&''/[ED��1 ����������������������� " ������������������������ ����������Z�������1�(/&����� �Z������� ���� ��,�� ����� � -��9�����-���� &''/[E&'�1 � ED&1� 2��� ���� �������� ��� ��������� � � " � ����������$���������&''/[E&��1�+������������1�

Page 150: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

140

�=�����=����� �4�Z�Z��4����Z���1��@������e����� � �4�Z�Z��4�Z��$�-5����@�� � Z��4�Z��4�����1�$�-5����@�� � � Z��4�Z��4��

������ ���������� ���� ����� ����� � � A 1� 4� ���� ������ ��?��,�ñ�� � ���� ����� ������ ������ ���������3��$���!��������������-$���������$���-�� �-������� �����c����$��������������+�������������4�Z ���1������Z�����������6���×����@���[(/D�

�M �M����� ���������,���<��� � � �4����Z��4�Z��4�Z���1�E �E����,���<������Y���������� �4�Z��4�Z��4�Z��

; ������������ ��������� � ����" ���������� ��?<��x��� �+����� ���������� ���� ����� ��� �������������������������������4�����4���������4�Z �+�������������4�Z����������������Z������$����� ���1������Z�����������5x���x�[(//�

�D' �D� Y?������,$��,��� � ��Z���Z��4���

� ��1�� D& �M� ?����������<������ � ��Z���Z��4�

����� ������� �� ����+������ ����� ������ �� �� ������� �����$� -���� ���� ����� ����� ���� �������������S�� �����+�� �� �� �������� ���c������������������$���-����� 1(/(�������������-������������ ����� � ��������+����� ��������� ���� �����1���� �����1� ������������ �$���-��� ���������+��� ������������������ ����� &1D � +�� ������� ���� ���� ��������� ��� ���� ���$�$���-�� �������� +����� ��������+��������������������-���1�

" ����� EQO&� ��� ��� ��,�� ���� � ����� �����1� ��� ������� +��� �Z���� ���� � �����������������������3���+�����$�$���-���1�4������� ����+����������������������������������������������$� ��� +��� ��� �����$1� ; ���� �� ������ �� ����� ���� ���$�$���-�� �cB � ����� � ����� ���

(/D�2���������3��$���! ���1�Å �����EQQE[Q/ ������1��1�E&P��1�����������������?��,�ñ��1�(//������Z�������������,�������Å �����EQQE[(D1�(/(����� ����� �������� �� ��-��� � ��� � +����� ���� d�9���������� +��� �� ������ ����� �� ���������� � ���� ������������� � �1�1� ������� U��,�V � ������� U����V� � � S,���d��B � SÓ���d��B � +������� ���� ������ +��� ��� ���� �$���-��� ������9������ u � ������ �$���-��� �����+� ���� ������� �������� � �1�1� ���K��� U����V� � � S����d��B� ��� �����K��� U-��$V� � �S������d��B1�*���������$����������������������$��������U-���V���1�������K���U������V�� �S����d��B �S�������d��B����1�������EQOO[(/D����% �����EQQP[wE&O1& 1�

Page 151: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

141

YX���� ���� ������� � ��� ���� ���� �����+�� ������ �� �� � ��� �� � �� 1� ���� �+�� ����������� ����� ��������� ���+���� �������� � �� �+�����+����������Z������������������������������������$���-��1��������������4������������������-����Z���������������[�

E1�ã���������������������������������������S�K����������-������������������������������������������� �����������+����Y+1�ã������U���� �-����� �������V����������������������-�ã����U-����V�+�����4" ���������Z1������ ������������������������������������������������������� �+����+�����-�������-�c����������S��¦�d��&�1������������������������-����� ����������� �-���������������*� 1���������������������������������ã�������+������������-��������������Z����+�����������+�������������� ��������� ����4" �S-���������������S���������������*� �S���-$�� ���3����+1(/M���������4" �����Z�S���������������������� �+��������������B���S������ �Z�������� ���� ���� ������� (/O��� ������ ����� �,��$� ����� ���� � ������ S��¦���� ����������$� ������� ����� ���� ������B��� S����� � ���� U���� � ������V� ��� -�� ���������� ���U+���+�������-�����V �-������+�$����U��-������V ��� ����������������1 �U���������-������V1�����������������Z�����������,���+��������J,K�����Z����K����������������������������� ������+��������������������� ��1�1�y�����K��U,��V���y��������U�1V1�; ����������� �� ��������Z� ������� S������ ��� S����� � ������1� ���� ����� ����� ���� ����� �� ��� �������� ��� ����� �����Z���������������-����+������!� �44 &[O'O �������������������������������������� �����������������������+�������� ������S��¦���1(/P������������ �������Z����������������Z�S�Y����9S������ � ��+���� � �-�����$� �Z������ ����� �� ������ S�Y���9S������ � � 4" � S����� � ���� ���������������������������������������� ���1�� 5� ����,�-��U���������V�� �SY���,���������1�� A �Y���,×���� U�1V� � � SY���,�����1(/Q����� �� �Z����� S���d��� ����� ��� ����� ��� ������� �������� ����� ����������,��$������������*� �S�+����¦d�������-������������B�����������������������S���d�� ����������$��Z���������������������1��S�����1�

������� U�����V� �� ������� ��������+��������-��� ����Z � ����� ����B������������� ��������Z� S����� u � S�d��&� � ���� *� � S��½���� v� � ����� ������1� !$� �1� ����Z����� ��� �����������Z�+���S59�&9d��&�������,�+������������������4" ���������1(('�� �������+��������� ������ S������ � � ����� � +���� ��� �$� ,�+������ ���� �� �c�������� � ���� ������ 4" �-������1� *� � S������ �� ���� ���-�-�$� �� �B������������ �Z����� ��� ���� ������B�������ZS����1� ���� -���� ���� ���� �������� ����� �� *� � S�������� U���� � -���V � ����� +���� ��

(/M�4�� ������� -�� ������ ���� ����� *� � S�+���� ���� �� ��$�����$ � ��� �� 4" � ����� � S�-�� �� ��� ������� � ���� ���-����EQO'[&P(����������EQPM[6EP1�(/O�����: ����9% ���444[EPO����7����EQO/[/E1�(/P������� ���������-���� ���,��Z���������S�����d��&� �7ÐÊ�́ �� U+���V1����� � ���+���� ����������������1���������Z�����������$�-��S���d��&����1����+$B���EQ(Q[(D&�1����� " ; �44[EE(D 1�(/Q������ 5� ����,�-�����������������������������S�<������S�ü�� �+������������ A �Y���,�� ×�����������������������S��������S����������������� �����������������������������,�×����U�����V �����" ; !�44[OPO��1� �����������������������1 (('���������d��&�������������U��������������V��������������������EQOO[D&&�U���������������B�������V1�!�����������" ; �4[E/D �����������������������1����1��S����1�

Page 152: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

142

S��������U�����V������������-������� ����������Z���������S�������� �������$��������� -���� � ����� ��� % ����� " ����� �L���� U�����V� ���1� ��������� &''E[((O 1� 4�� ������ ����$��������������������������*� �����Z�S����������� �������Z�����������������������$��������L�������J,K�����Z1((E�

2���-������������������������������-��������$���������������������������������+�����+����������$� �������+������L�K�9�J,K�����S�K�,���� �� ����1���������������������������� ����� ����������Z���+�������������������$� �*� �+���������S���1��������������-����Z�����������������������������+��+����������������c����$�-���-�����1�

&1�!����������-��$�������������������������������������-����������������������������������+���������������-��������������������������+���������$�����������$��$����1�; �������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������+��������$��������������������+���4�����������+����Z �1�1��$����$�$���-��+���1���� ������ ����� ���� �Z������� � ���� � ������� � ���� �� ���� �$������ ����� � � ���� � -��� �����������������,����������������������������������+���������+����������,������������������������������������������� ����1�

D1�; �������������������������$�������$������� ������ �������1�� ���������+�������������Z�� +����� -�� ����� U������� �$��V1� ���� ���� ����Z� ����� �� �Z������$� ����� � ���� ; � ���������� � ���� ����� ������ ��� ���� ����� ���� ������ ������ ������������� � � ���� ����������U�$��V ���+�����-������������������������+��������c��������Z��� ��������+��� �������������������-$�������������������������-�������������������� ���� ��������������������$������������Z1�

; ��+�������������$��Z�������������Z��������������+�-������������������$���-���1�� �$���������� ������ ����� �������������������������������� �������������������� ������������������������ ��� S+������� U������� �����V1((&�4�� ���� ��������$� ������������ ���,� ����� � +�� +������Z���������+�����+���������������$���-���������������S+����� �+������������+�����������������$���-���+����������� ����� �S���U��,�$V1((D�������������Z������+�����-�������c����������������� ������ � �� �� ������� ��,��$� ����� ���� +����� ��������� -��+��� S���� ��� ��

((E�!���������-����+�����-������Z���������������������������������Z��� ��������% �����" ����1�����" ���������� ������� �� *� � S������ � +������� ���� � ����� ������� S������1� 4�� �� �-����� ����� ����� ����� U���������������� F�,������� ���� A �����V� �: ����9% ��� 444[ED' � -��� ���� c������ ������ +�$1� 4�� �� ������ ����� �� *� �S�������������-������B������S��½�����������������������$���-����� �������������EQOO[(M �������S�Ì���1�4��+� ���+���� � ������� ����� �� ������ �������� � S����� +����� ����� �� �$���-�� S�� �S�Ì�� � �� �� ����-��� ����� �����$���-������+������������$�,����+��� �����Z����� ���S����� �+����+��� ��������B������S�Ì����v�S������ �+�����������������S��½������������������U�������V�������������������$���-�����1�!�����������$���-�������*� �������-�� �������������������$���-������+��������-�������+������*� �-$����$������������1�1�*4" �S�+¹�&=��v�*� �S,+¹�B�v�� �����,�����S ���������$���1�1�S-�����[�S-¹����������S-��,���[�S-¹,��� 1�((&�.�1�� " �+$����U�������-����V����� A �����$���U����+���V1�((D�� 5� ���� �� A ���$��1�

Page 153: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

143

����������������������$���-��1((/�����������������������������������-��������������������c���$����������S��� ������$-��-���������������+���������$�,�+�������������1���������1 ��������������+�����-���$��������$��-������Y+���U������V���Y+�U���V1�

4�� �� ��� ����� � ��+���� � ����� ������ �Z����� �$� ����Z� ������ S���� � ���� ��1��1� ��� ���1����� ��������Z� �� �� ������ �L�K�����Z� ����� ���� �����+�� ��-�������� � ��� +����� ����� ����1��1� � S�K� v� � ����� �� ����������� ��� ���� ������ ��� ���� �������� �$���-���1� � �$� ���������������������*� �S������������������$���-�������������+�����$������� �����S���1�

� ��+�$������������� ����������,��$�����������������������S+��������������� ���� ���������������$��������������������+����������������������+�������+����������-����������� ����������+�������� �������1�!����������� �+��+���������������������������������YX��� �������-S ��������cB � ���� � ��,�BS � �� � �� � ������ � �����S � ��� �+� ����� �� � �� � �S+��� � S�,��,�((( 1�.��������+� ����� �������$�$���-������+��� ��+���������+������$������-��� ��������� ��� � �� ����+����� ����� ������+�������+���S�� � �� � ����+�������������� � ���������������S����������S��������������������������1�

� A �� A �� A �� A �����$�� �$�� �$�� �$�� ������ �� �� �� �������������

� A ��$���

!�������-�������������((&����((D ������ A ������������������Z�S������������������� ��������; � ����$�� �+����������$����������S����1������������������$����Z��������S���� ���1��1�1�: ����9% ���444[E&'1�����c����������+�S��������S���������������1�����������������������-���������S��������S����������������-������������S�½������1�S��������������������-���� ��������������-��+���S�½�����S���� � ���� ����Z������ ���������������������������� ���� �+��������-����+������������,�����������[�

�� *������,���((M������������� ; ��� � ���e � ���� � " ��� �; ��,������� ; ��� � ���� � ���e � " ��� ���������������,�����$��������,�+ ����-��������$���-��� ���������d��&�����������E1EE1/ �+������������������ ��������Z�-���������� �����L�K��$�� �+����+�����������-�������������������,�����$��������E1EE1& 1�����+������������������+��������*� [�

((/��������������$���� ��������Z���,���������������������,��$ � ���� �����$���-��� ������ �� ���������-�������$��������$� �������� � ���� -$��������� ��������1��1��1� �����1� ��,��� U,����V�+��� ���� ������ ���� ������+������������$���-������+����U���������V ����&1��1��1�������-������U����V�+����������������������+����������$���-������,��U���,V ���1���������E&M1�(((�.�1�� " ��������U�������������V �% 5� ������,��U�1V1�((M�2�����������������+����������������-�������Z �������������E'M1�

Page 154: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

144

A ��1��1� S�e�K� v� S�K�� -�c��������� S�½��}�� v� S������

����������������+���� ���������� �����$�-�����������+�������� ����+�����1��1��S�K�����-�c��� ������ � S���� � ��� ��� +��� �� ��1��1� � ������ S����� ��� S��K� ��� �-�c��� ������ �S�����1� ���� ����� ����� -���� ������� ����� -��� ���������� � � �� ���� +��� �����+�� ���� ��������� �.&P'D�+��������1�.QD(�+���� ���������������������������+���������������������������������� S����� ��� S����� � ��� ����� ���� ����� -��+��� ���� �+�� ����Z� ������� �� ��� ����� ����� ��-���������������������$����������������������������������1�

; ���� ���������������������$������������� ������������S�K �+�������� A ����������$� S������1� ������ ��� � ��+���� � ��$� ������ ��������� +��� S����� � � A � ��$���U����� ��,�$V �x�$���U��������������V��������$���U����+���V1��������+���������������Z����������$������������ �� 71����������� �1� ����Z� �� A � ��S������S��� ���������Z�����+�$� ��������������Z������S�����+����Z������+�������S1�� ����������������������������������S������� A �����������-���������������,���������������������������������$�$���-���1�

; ����������������-����+����� 7�S��������S������+����������� A 1�; ��,�+����������������������� S���� �� ������� -������ �� -��,� ��+��� � � A � ��1� S+���� U��������V� v� ���� �S-������U�����������V�v�-�$��1������������������S��� ���+���� � ������������������������ �������+���������� ������������������+������-�����+�����������$����,���������������������$ ((O��1�1�S,+N��� U����$V� v� ,�ñ� � -��� S-������� U+���V� v� -$����1� !$� �������� ��� +���� S���������S������ �����������+�����-�� ����� S����������� �$������S������v�S�$�1�� ���������������� ����� �� ��c����� U���������� ��+��� u � ������ ������� u � -��,� ��+��V� +����� -�� ���$�U�������V� ���� � A � ���� ����� �� ��c����� ������� ��������$� ����� �� ������ ���� ������ �� ����$�����������$���-�� ��1�1��$���U������V1���������������������-�������$����� ���+���� ��������� ����� �������� ������ -�� ����� ���� ���� -���� ��������� ��� S���� ��� S���� ������ �� ���������������� �$���-��1� ���� ������ S���� +����� ���� ����� -�� ����� ������ �� ���������� ������ �$���-���-���������+������������������������������$���-��1�; ��,�+�����������Z��������� " ����� �����������������������1�������$ �����c��������U������������+���u ��������������u �-��,���+��V�������-����� A ���1� ����E1��1����1���1��,$���U4�+��������������V �,�$���U4�+�������������+���V����1 �+����������������-���������B������������������+����������$���-�������������������1���1���������������������������$���������,�����������+���������+������U���-���V������������������c������������������ A 1�

x�$����������$����������������$��$�� ��������$������+�������������$���-�� �1�1������1���$�� ��� ���� ������ ��� � U������V� ����� ���� S�$� � ���� ���� ���� �����+�� �� �� 1� ������ ���� ���� �+������-�������+�����������-���Z�����1�4���������������������-���������� 7������$ �+������� S�$�� +��� ������� ��� �$��� �� ���� -���� ��� ���� +����� x�$��� ��� ����$��1� ���� ����������� �$��� �� ��������$� ����� ��� ���������� � +�� +����� ������� �Z����� ��� ���� ����� ��������

((O�����5�������EQM&[wE/E1!�1E �A �����EQO'[w&MD�������-����EQO&[P&�1�

Page 155: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

145

��������������������������������������1�� ��������������� �+��������������-���������������$���������������x�$����������$���������$���������������������������� ������$������������ �����2��B��� 4[M( 1������� ��������S��$��+�����-�� �������$�������������$��������������x�$����������$�� �������������$�-��+���������+�����������������,��$1�

����� �+��������������������������$�+��� ����� A ����� ���� ����� �������4�,�+�������$������� ��� ���� ����Z� S����� � � �+1� ���� � �+� ��� � A � ������ ���� ��������� ������ �����������$���������� 7������S������+�������$������Z��������3����+1((P�

; ��������+��������+�����+����-$��������������� �� 7�S���� � ���������� ����$�U��� ��������>?�3��������V������?<$�U�1V �-����+�����1��1��������2��B���4[/D/ 1�4������������������������ S����� ����� �� ��� ���� �1� ���������� ����Z � ��������� �� �� ������� +���� ���� �Z������$�����$� �1((Q�4�� ����������� 7�S���� �+��+������Z���������1��1�S����$� ���� ���� ��������� �� A ����������1��1� � �� ��������1��1� �S�$�� � �����-���1����� ����$������?<$������ �������������� �� � �� � ���$� ����� ��������$� �� ����������� ���� ������ S���� ��� ��� S��� � ����������� ���+�����������3����+��Z������� 7������1�

2�����������$�$���-����+��� ���� ����Z�S����� �+���������$� ����+������$��� ��� ���+� ��������-��� ���,��������3�� ��+� �� 71�����������+����� �� A ���+���� �+��������������������������������� S���� ������ �� ������ �$���-��1� ������ ���� ���� ������� ������ ������ ��� +����� +��� ���������������� �����������������������������+�����+���-����������1�

� A ��� ����

���� ����Z� ��� ������� ��-����E''�+����� �� A � �" -�-�����EQOD[EPE � ���-������ ��� �����1��������1�����+�����+��� ���� ����Z������� �������������������� � �1�1� �����<�� U������,����V�v�U-���V����������U������V�v�U�+���V �-������$������������������������������������������� ������������������-�������������������������+������������������� �������������� ��� ���� +����� �� ����� �-����� � ���� ��� ���� ����� ����� ������ +����� U���C���� ��� �$��,��,����,����ß ��������������������������æ��ß ������������,����������������V��� �Ö�,�EQOM[E/Q�1 1�

((P������ ��������ß -�U��,�$T��c�����TV������: ���F��������������-�����1�ED&' �+���������������������������������� �� �� �� � 44[w&P/ � w&P( � ��� ��� U��,�$V� ����� 2���-���� ��������� ��1� ED'' � �������� � ���1� ����EPOO[&Q �EOE ���������������������Z����������Z�S����1��������������������������� ��������������������$���������S����� ��� +��� � -��� ��� ������ ����� ���� �� ������ ������� ����� ���� ������ ���������� ������ ����� ��+��� � S��$� � �S����� � ��1� à��,7á� ����� ���� : �����,��� ����� &� ��1� Q('�E'&( � % ���,�� EQP([EP/ � (D' � � � 8 ���� � � S9��ß �� � �S���7�7��� �� �4[E&E �� A �Å �����1���9ß -�� ���+���� ��������$�������������-���������������+�� �����S`���: ������� EQ'M[(E � � �� � 44[P' � ��� ������$� ß -��� �: ��,��� 4F[Q(D � ����� % ��������� 7����� �E/(Q � �% �����A ���� � �1�1 � –� � ���� ������� ����� ����� % ����� ��+� � ����� S���9S`��� ���1��1� ���1� % ����� ������ ��� �MNLW I:191).�((Q�������������������S�����������×��$�������������������� �����������U����������� V��������� ����� 5� �2����� �2������U������������������V �����������EQPM[2EE ��8���&'''�[O&�������������&''E[EQD�1�������$�����$1�2�����?<$ ��������F����EQM&[&DQ���������EQO/[E& �EO1�

Page 156: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

146

�����������������+������������Z���������������$������$����+��������� ���������Z����������� -��� ��������� -$� �� -��,� ��+��1� 4�� �� ��+��� �������� � ���� ����Z� ����� +����� ����� -���S���7 �������+����+��������$�+������Z�����������1�4����������������c�����������������Z��������������������������������������� �+��������������Z�S�� ���������������� ������1�1�� ��,�EQOM[E('1(M'���������+�����������������-����$��������+������$����������� � ��������Z� ����� ����� -��� S���� ��� � +���� ������ ������-��� �������� ����� S���� +����� -�� ���������������������������Z��� 71(ME�

" -�-���� ���������������� �-������������S��� ��� � ��� �+������������������EQOD[EPP ���������������U������������C��,���������6������B�������!��������,�V��EQOD[EQE ������������Z����+�$������,�1��������������S��� ����+���������������������������$���������� ���� ����� S�� �� -����� �� : ��,3�� �����$� ��� �� ������ ������ ������ ��� �������� ����� A �����EQO'[wMM �-���" -�-�������������Z�������������������������1�A ���� ���������������� �������������������Z������������������������������� ��1�1�1��19���1��1������1�Ö<��U������$V�� �S×<�� � � S�<���� �EQO'[wMD1P � ��� D1��1����1���1� ���<� U+����� ������V� � � S+��<� � � S+��<K��EQO'[wMM1!�1& 1� !������� ��� �,������� EQP'[ED/ � ��+���� � �� S�9�� � �� ����� �$���-��� �������������������������$���-���+���������������+�����S� �S�����S���1�1����������+�� �-������+������� ������ ��+��� �� S�� ��� S�� ��� -��,� ��+�� 1� !������� ��� ���� ��+ � ��� � Ö<�� +����� -�� ������S:<�� � (M&�Sß <��K� � � Sß Y$�K� � � S�Y����� ��� �������� ��� D1��1����1���1� ,����<� U+����� ����V� � �S,�����K� �EQP'[ED/ 1 (MD �4� ���� +�$ � ������ ������ ��������$� ���,� �������� �����S���-�9�������� ��71�

������$ ����������������-��������������������������+�����-�����������Ua��b�������������C��,��� ���� ��6������ B�� ����� !��������,�� B�� -����V� �EQOD[EQE � ���� ������������������+��������$���������+�$�������������+������������������ A �������$����������������������������,�ú��U������+V �-�����������+����,�=��U�����+V �+������������+���������% �������+�� ����1(M/���������������������������������������������ú���U��������V�0��=��U�������V1�4��+�����-���-������������ A �����,����������$��U����� �-��V ���$����U+�V����+���� ��� ����� U�����V� ���� ��� ��� +��� ���=��� U��� ��$V1� ����� ������� U��$��V� ������� ������ ��������-���������� ���-����S�����������������-�-������������S���$���+�����-�����������������������������1�

(M'�2���������������������Z������� ��������������������" -�-�����EQOD[EP(����� �Ö�,�EQOM[EP'DD1�(ME��������������+������-�-�$�������������1��1������������������+��� ���1�������1��1���-����U�����������V����������� ���� � �� ����� ����� ����� -�� �1� ��$����� EQQ/[&E& � A ����� &'''[PM 1� 4� ��� ��� -������ ����� �� ������ S���� +������������ ���S���� �� 7����������$��,�������EQP'[E&( ���1� �1��1��1� ���1� �,�����U�����V�� �S�,��N79��7����1�5��<�����EQPQ[PP�1 1������������������������������� 1�(M&�!����������A �����EQO'[wOO1O����������������Sß ��������������Ö���������������S: ����������-$�6���,�����EQMD[/EQ�1�(MD�4�� ������� -�� ������ ��� � ��+���� � ����� ���� ������� �Z������ �� c���� �������� � ����� ���� ������ ��+��� �� ����$������� �+�����������������+���������Z������������������: ��,3�������$������1�(M/������EQEQ[D&Q ����F����EQM&[DD&1�

Page 157: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

147

� �Ö�,� EQOM[E('� �Z����� ����-�-�$� ��������$ � ���� ��+� ������ +��� �������� ��� ����� �� ����������� +��� ���� ��������� -���� ���1� " -�-����3�� ��+ � -��� ����� ��� ������� ��� ���� ������������+��������������������+�������+����������� �����Ua�b������������������������������������ �� �����$�� ������ ��-�$��� ���� ,,�� a111b� �æ� ����� ,�� ���,������ ���� ��������� ���� ���������V1� 6��� ���� ���� ��������� -���� ���� ������ ��+� +����� �� �,�+ � �� ��� �����$� -��������-��� ��� ������� �� ����Z� ������ U��d��V� � ������ ��� �Z���� ����1(M(����� +����� ��$� -�� ���������������������,�+�-����+���+��������������1(MM�

" -�-�����EQOD[EPD ��-�����$���+�����������3������ �����������������S����U����S��B �-B+1�S���B����������S���B���+������a+��bV ���������������$���������������������������������� ��� ��� U�������V1(MO�6$� ���� ����3�� ��+ � +�� ������ ����$� �Z���� ���� ����Z� ��� ��� -��� ����������B��� ������ S���7� ����� +����� �����+� �+�� ������ �$���-��� � �1�1� S�������7� v� ����� �S�+�����7� v� ����� � S�,�����7� v� �,���� ���1� ���� c������ � � ��+���� � �� ���� ��������Z���������������$�����������������1���������������������������� 7����� A �������������-����,���������������+���������+������������������S�� ��1�

4�� A ������������������������������������$�����������������������������$���-�� ���������1������������,����������U+���V�����������U�����V��������U�����-��V���������U��V �������1�� ���������-����+��������� ��1�1�I �� �� $�� ����+����� ��1�1�� ���� �: ���� ������������������������������1 ��1�1��$�����1��1 ��$�����1��1 1�!������������������-���Z���������� A ������������������B���� �+������������������ 7�����������������������������������$���-��1�!������������$���-�� ���$����������� �+������������������Z�����������������������������������������������$���-�����������-����EQO&[PP�1 1�

����1��������������������1�+��������$��Z���������-�������������������������+��������� ����� �$���-��� ����� ��� ���� U����� +���V� ����� ×��� U����V� ����� � �Ö�,� EQOM[EPE 1� ����c������ � � ��+���� � +��� ���� �����$� ��������1� ; ��� �� � A � ������ ��� � ����� A � S��ß K���Sß ��K����� 7�S��������S�����T�� ��+�����-����������-��������������������-��������� A ���������������������������S� �����S�����S���������-�������������$�����-�����������������3���+1�4�������������+������������$���-�� ����������$�����������������+����������$���-�����������$�-��� A � ���� ����� ��c����� �� ������ S�$� ����1��1 � ��� S�$�� ���1��1 � ��� +���� ������ ���� ��������1(MP����������$�����������������������������������������������������������S� �S�$K�7 ��� S��YK�7 � ��� � � 7 � S�����7 � �� S��Y���7 1� 4�� ������ �������� +���� ��� ������ ������ ����

(M(�� ��,�EQOM[E('����������U�������� <�V���������������1��������������S�������,�+��� ���� �� " �� � �� 5� ����� 7������������EQPM[7& �+�������S���������S������������ ���+�����-������-�������������S���������������Z��������+���1��������������$���+�-�������������������������������������U���� ������V1�(MM�� ��,� EQOM[E('� �Z����� ���� ������� S���� ��� �-������ +��� ���� S���� ���� ���� ��� ��� �������1� ���� �����Z�+���� ���+���� �������-������������S��� ���$�S��� �S������S��1�2��������� ����������������������� 1�(MO�� ��,�EQOM[E(P ���������������� ���������������$������S��d�7����S�K7�+�������Z������1�(MP�4�� �+ ���+���� ������������+���Z���������������1��1�+�������������+���������� ����U����V�����$��A �����EQ'/[w/E&1D 1��������������-�-�$�����������������������1 ���+���� ���1������� �� �444[EDE1��������������Z��������������1��1��S�� �+��������������������+������������������������1������������������1��S��������1�

Page 158: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

148

�$����������S�����S� �1�1�����-����������S�+���SK �+����������,���������Z���������������� 7�������+�����������������������$���-��1�

: �����3�� �Z������� ��� ���� ������ �+����7� �D � Y��+�� � ������ ��� ������ ���UU,����,��a111bV� �����-���V� �EQOE[Q/ � ������ ��� �+���� � +������� ���-���� EQO&[PQ� ����� �����������������-��+���S�����S�����������������$���-�� ���������+�����������$��������$1�������� �EQO([EOD � ��������$� ��+���� ��� ����3�� ���� � ������ ����� ���� �������������S���� ������$� �����+��� �$� ���������� �$���-�� � ��� ����� ���� �� ���� ��+��� -���� ���� ������������ �+����7 � ��� ���$� ������� � ��������1� � �� ���-���� �� ����� ������7� ����� �������� � ��������� � ����� +��� �1� ���� �� ���� �Z������ ��� -��� ��������� ����� ���� �����Z� S�����7��EQO([EOD 1� ���� ����c����� ��� ����� �� �����$� � � ��+���� � ����� ���� ������� ��+� ��$�� �����S���� ������� �����+� �$� ���������� �$���-��� �� ��� �$��������$� �����-��� ��� ���� ����� � +��� �������$� ������ �������� �1� 5�� ����� �������� ��� ������ �Z�������� ���� ���� �����Z��� Y��+�� ���������������1�5���������EQO([EOO ������������������������S��������S������������ ��������������$���-�� �����S��+�����-����������������S� ���������������-��+�����à�á����à�á1�!����������������������������Z�������������,���������� ����������$����������������������-���� ��������� ����� Y��+���(MQ��� ������ ���� Y�-��7 (O'�+����� ���� ������ �� ���� �$���-��� �� ����� ���������1��$�����EQQ/[EPM� �� ��$���+��������� � �����������-���3���������� ��� ���� ������� ��������� ������������ ������������������������� 7��������1�5�������EQQ/[EPM�1 ���������������������������� ��+�� (OE���������� ��� ������ ������� ����� ��������� ��+���� � � 7� ������� ��� ��������+����1�4�����������������������������������������-��+��������������à�á����������������$���-����� 7����������Z������������������������$���-����� A 1�

��������� A ������������������ 7�������+����������������������$���-�������������������������������������-� (O&����������������-����������������������������������������$�-��������������� à�á� � �+����7 �Y��+�� ����������������0� ���$���������������������1�!������������+�$�������+���������������������-��������������������$�-������������� 7�-�����������$��������������������3� ��+���1�1�F�$����EQQ&[OE �������+����+��+������Z�������$� �������������������$���-��1�

6���+���������������������������������������3���+�+�������������� 7T�������������������� A � ������ �������� ���� ������ ���+� ���� �����Z���� S���� ������ �� ������ �$���-�� � -��� S���� ������ �� �����$���-�� � ������� ����� ����� ���� ����� ������3� ��+� ���� +��� �������� � ��� ����� ���� ����������-���� ��� S���� ��� S���� ���� -��� ���������1� 4�� �� �� ������$ � ��+���� � ��� ����� ����� ������������������ ������������-������������ ������������ ��+� �� ���� �������� ����� ��+� �����-�����������1�

(MQ�2��������: ����-$����� ��1�/''��: ������EQMM�4[E/' �!�����EQO([/& ��������EQO([EMQ 1�(O'�2��������6��������� �/''�/('��: ������EQMM�4[E/M �!�����EQO([/P �/('�(''���������EQO([EMQ 1�(OE�2����+���-$�5��<�����&''/[(/Q1�(O&��+����7� �� � A � ����� ���1��1� ������ � Y��+��� v� � A � Y��$�� � ������ v� � A � ����� ���1��1� ������ 1� ������ �� ������������ A �+�������+�����������Z����������1���<�U������ �������V1�

Page 159: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

149

!���������������� ��� ������� �������+�����-�� ������������������� A � �� ��$� ������" ����A ��+���� ������1� !�����$� � ����� � A � ���� +��� ����� ��� �+�� ������[� ��� �������� a�b� ��� �����������Z������a�b1���������-�������������+�������������-$���������+� ��1�1�����a�b����������-������������ ����������������+����9�9 �99 �9$9 ��������������������������1�� ��������+��������� �����������$�+����������� �� � ���������� �F,�F� � �1�1� 9�,��9� U�,��V � 9��,��9� U��� �����V �9��,��9�U����V � 9�,��9� U��������V����1�!�������� ������$ ���+���� � ���� �����a�b�������� ���-�����������������$ � ��������+�+����� � ���� ��������+��������� ���� �������������1����� ��+�$�����+����� �������� 9�,��9�U�����V� ���1 ���� 9�$,��9�U����$���V����� ��������+��� ���� ������-���1�; �����������+�����������������������-�������a�b����a�b�����-������������ ���������������-�����+��������������������������������Z����������������1(OD�

!������������������������3���+�+����������������� 7����������������������������� � 7� ������� ������1� ; ��� ��������$� �����+��� -$� S� � �� � 7� S�� ��� S,� +����������� ��� � ; � � ���1� A ����� EQO'[w&OQ1E 1� ���� ��������� ��� ���� +����� +����� ��������������������-������ �,��������������� A � ������+����������������� ����� �$���-��1� 4��������3���+���������������+���S����9�,���+��������������S�����9�,,�� �+��+������Z�������������$������ ��� ��� S�����9�,,�� � +���� ���$� ������$� ��� ��1� .�1� �1�1� ���� 1� �����1� �,���� U-����V� � �S�,������ ��� ���� U��V� � � S������ � +���� -������ c���� ��������$� ����� ���� 1� �����1� +��� �����������-��������������1�1���$,,�U����V�� �S���,,���1�.�1������������������������1�������U��V������&1EE1D �� �S������ �+������������������������1��� A 1(O/����������-�-�$�-�����������+��������+������������������1��� A (O(���������������������������1��� 7������������$����������S� �1�1���1��1�S�����7�v�S������7�v�S����7�� ����1���1�1������7 1�4��������3���+������������� ���������������$������S������7�v�S������7�v�S����K7������������������ A ������1�S����������1�1���,,��U��-������������V�� �S��,,��71�

!��������������������������������������3���+����-������-$����������������� 71�!����� �� ������� �1�1� �� ��� � � ���� ��+��� ��� ���� �������� �$���-��� �� ��� ��������1(OM�4�� ������������ �$���-��� ���� ���� ��c����� S�ø .�� � ���� ����� ��� ���� S�� +����� ���� ������ ���� �$���-����������������������v�S�ø .� 1�2��������� 7�������� ������-����������������������������������������-�����������$�������������+��������������������������� 7��$������� �+���������������������������������-�$�$�����1(OO�2��������� 7�S��������U����V �+��+������Z����������-������ (OD�4�������������a�b���1�a�b �����a�b��������$�������$�����������������$ ����������+�" ���������+�������������9��,��9��-����������������$�9��,��9 �U���,��V����9-æ���9�U-�+�V����1�������������+�������9�ß �[ ���9�U-����$V 1�����a�b������������������$�-�����������������������+���-$�������������+1�(O/�A ��1��1������ ����1��1�������� ����EQ'D[PQ' 1�(O(�.�1��1�1�� A ������1�������U���V����1��1������ ����1��1����� ���1�� �+��1������1��ß �������1��1��ß ���� ����1��1��ß ��� �� �S�����������-�������� 1�(OM�.�1��1�1� ��×��U���V�� �S����+�� � �����U����V�� �S������ � �����U���V�� �S������ � �����U����V�� �S��������A �����EQO'[wE&/1& 1�(OO�2���������������������� ���1��������������àa111b�+�������a111bá�+���������1�/'' �: ������EQOE[EMQ �!�����EQO([// ���1�����6$������àa111b�����7����7�7�a111b�+�����a111bá���1�(('�M'' �: ������EQOE[E/& ��1�(''�((' �!�����EQO([P' �������� ����,C� -��������� à+����� a111b� �����7� a111bá� ��1� ('' � !����� EQO([OQ � +����� ���� ����� �+�� ��� $��� ����� ���������

Page 160: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

150

S������� ������ ���� ��������S�� �� ������3� ��+� ����� ��������1�!� �������� ������1��1�S�����7�+���������$����� A �S����������������1��1��1�S�����7�U�����Vv�������1������������� A ������������(OP����+������������ 7������+���S�����7�+���������������������S��������S������U����V�v�� ��1�

4��+��-�������������������3���+����-�-�$��������Z����$������� 7 ���������������������� ��������� ���� � 7� ��� � A � ������ � c������ -�����1� ���� S���� ��� S���� ��� �� ������ �Z����+�����-������������Z���������� �����������-��������������������������,������������������������������������������������������+������Z����� �����S,��-����U�����V�0�S,��-����U��,���������V� ��1� S������� U������V� 0� S������� U��,�� �� ������V1� 6���� -������ ��� ������ ������������� ��� ������3� ��+ � ����� �� ����Z� +����� ����� �,��$� -�� �������� ��� �� � -��� +��� �+�������������B����1�����c��������+����������������$����������������������� �+���9�9����9�91� ���� ���� ������$� ��� ���� � 7� ����������� ���� ����� ������ �� ������ �$���-�� � +����� ���� � A ���������� ���+� ����� ���� ��������� +��� ���� �,������� +��� ���� � ����� ������ �� �� ��������������������������$���������������������������Z���+���9��� 9 ����9��� 91���������������9��� 9�-������������$�����������������$�-��������������$���-����+������������c�������������$���-��� (OQ�������+������������������ ��+�����-������1���������������$�������������������������-���,���������������+������������$����������-�����$�����������������1�

���� ���������� S�,�������� ��1� S���,,����� +���� ������ -$� ���� ������� ������� ���S������7� ��1� S������7� -$� ���� ����� ��� �� ���+� ����� ���� ������� S����� ��� S����� �� ������ +�������������������������� �-�����������$����������������������������1�; ����+����������+��������������Z�+��������� �� 7 ������������� ������������ � �����$�-������1�!������+��,�+�������������-�������Z��S���� ���7�v�� A ���������������$��� A ����������������������� A ����� �������� (P'����� ����Z���� ����� -�� ����+���� ���� � ��� ������ ���������� ���������������3� ��+� �� 71�.������������S�����+�����-����������� ���c������������� ��������Z���������9��9�+�����-���������������$����������-����S��������S���� �4�+�����������������+���9��9�+���������������������SG ��� ���+����������������$�����SG ������7 ����������������������������������$���-���SG 1�

4��+������������������ A ������������� ����$�-������������$������������������$��������1�������+�����������������������+���������� �-������������$������������$�����������������������+��������1����������������+���������������$���-����Z�� ��1�1�� ����� ��,ñ�� �;�� �

�$������� ��� �1� ���� �� � ����� �� ���������� ���� � ����� � 7 � ��1� ���� ����,C� -��������� àa111b� +����,���� a111bá � ����6�C�,�����������àa111b��!�!�!,�a111bá��������,��� A �����, ���1�M('�O'' �: ������EQOE[E/' ��1�M''�M(' �!�����EQO([PO ���� ���� ��������� ����� àa111b� ���!��,!� a111bá� �������,�� �����������$� +��� 6�C�,����� � : ������ EQOE[EM/ � !�����EQO([P( 1�(OP�.�1�2��B���44[MPE����" ������EQMM[/'/1�579 � ������&''D[E'E ������������$���-������ ���" ����A ��+���������������������$����EDQ'������������������$���-���������-�����������$���-����+���������������/[E1 (P'�U��������� ��� !������� ��� 2�×�� � ���� �-�� � �� ����� ��� I ����,C�� ��� # ������� -�B�����V��" -�-�����EQOD[EP( 1�2�×���+�������$������-��������������������3����+ ������S������7 ������,�������EQP'[ED/����������������1�

Page 161: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

151

�����������S���������������$������-�����������������+������+�����������������$���-�� �������� ����Z� ����� +����� -�� S����� ���� ������3� ��+� �� ������ ��������1� 4� ���� +�$� ����� �,��6��� �� �� �� $�� �5$���������-���������������������������� 7�S6����7 �S� ���7����1�����������+������������� ���������� ��������: ���� ������������-��������������������������������������-��������������� �������������Z����U���������1��������������,���+�� �+���+�������� B�� -�������� ��V� �" -�-����� EQOD[EO/ � +���� �� -��,��� -$� ���� ����� ����� �������� ��� ����+�����������������-��������Z����������������� ��1�1�>������>���� �� ������ ������ ��,�EQOM[EPE 1�

4�� +�� ���� ������ ��� ���� 1� ���������� � �� ������ � ��� � �� � 7� ������������S������9S������ +����� -�� �� ����� �,��$� ���� �� ����� � 7� S��ß �K9��ß K1� !�� +���� ���� �����������������������$�+������������ ���������-��� ����������1����������+���������$� ��� �������1��1������1��1�������������� �+���������������������������������$����������������$���-�� ������$9�$�1����$�������-�����������$����������������$������� 7������ �������������3���+����������������� ���������������$����������S�1�

���� c������ � � ��� � �� ������ ���� �$� ������� ��� ����3�� ��+� � � A � ��� ��� � ���� ������ �� �����c����������������Z���������������������������1�!�����������������$����+������������� ����3�� ��+� ���� �������$� -��� ������� ������$ � ����� ��Ö<�� U������$V � �� 1� �������1� �������������������������������+���������������������-������ �������� 7�S�Y�����+�������������� ��� S�Y��� ����$���� v� Sß Y��� ���$���� � v� S:<��� +��� �� ���������� ������ ��+�� � ��1� ?<���U����� ��������V�� �S�Y��������×��<�U����V�� �S��-���1������ 7�����������������������������-���S�Y���� �+���S�����������+���������$���-��� ��������������������+�������� ������������ " �ß Y����U�-��V����+�������-��������+�������������������������� ������1�4�� ��c���� �,��$ ���+���� � ����� ����3�� ��+� ����������� ��������� +��� ������3� ��+� ��� �� ����$� ������ � � 7 ���������+��������+���S���������+���������$���-��������S�������v���$��1�

Page 162: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Page 163: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

153

����������

�����������������������������������������������+���6-��������������c��1��

!� �� �; ��,��������1������1��EQD'�(O [�!��������� ������,�4�444�&1�� C����1�!�� �� �6���� �; 1��&''/ [�!���������������� ������,�4�E(1��8-��1�!����� ��1��EQM' [����������������!-����,�-�����1�# ������1�!���� ��1519��� �!1: 1��EQQP [�U���������+������c���������V��!c����$�������EP1�!��� �!1.1��EQP' [�������������������������������������� " �������$���Z��1�.��-����1�!���� �" 151��EQO( [�!���������������������������������������1��8-��1�<<� �&''& [�7�������� �������������1�6���9A �+�I ��,1�!���� �71��&''' [�� ���,����4" ���$�����$������1�!��������9*���������1�Å ���� �: 1��EQQE [�������$����������?��,�ß ������������� ���4�������������1�7�$,���@,1�!������� �!����� �*1��EQM/�P( [�# ����������� ������,�4�4441�5����-���1�!���� �6��+���� ��1������1� �EPQP�EQO& [�!�!������Z��������$�u �����������u �" �������

������1�� Z����1�!; �� �2��� ��1������1��EQ(&� [�!����������������; C����-����4�1�6���1�6��� �!1��EQ(&�(/ [����������A ���,����4�44�&1�5����-���1�6���, �: 171��EQOD [���������������������������������������������������������� ������

���������-$��������������������1�����5����9*���1�6����� �41��&''D [�U������������!���,��������������������.�����$����V��4������ �61����

��1����1 �4�������������A ���1��1�Q�&Q1�6�����-����� �!1��EQM( [�U� ���" ������$�������� �������,�B�V����������/E1��1�/EM�/EQ1�<<� �EQOD [�!-����,�-����������-���������������1�� C����1�<<� �EQQ' [����% ��������������������������A ����1�5����-���1�6��,�� �71�1*1��EQMQ [�����������������������*4" ����$�������� ���,1�����5����9*���1�<<� �EQP( [�����������������4���" ������������������1�4�-���,1�<<� �EQQ' [�U����$������c���-���V������������������������$�����1�*���1��1�/Q�(P1�<<� �EQQ( [�.����������4���" ��������������1�!��������9*���������1�6������� �� ��EQQM [�5��������� �����E'1��8-��1�6���,���� �51��EQMD [�U����������������A ���������������-���,�V����������DQ1��1�/'Q�

/DE1�6����� �71��EQOD [�F��B������������1������1�� ���������������1�6���9A �+�I ��,1�6��-����� �: 1��EQQ' [�������,�������������,����������5��������������6�$�������

������--�����,1�; ��-���1�6�,�� ��1��EQQ( [�F��= ������-��% ���1�6���9A �+�I ��,1�6������ �51��EQQ/ [�5�������������1�� ���1�6������ �519����� �21� 1��&''' [�F���������1�� ���1�6��j�, �F1��EQQQ [�U4���" �������U�VV��5��EE&1��1�EPP�&'D1�

Page 164: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

154

6������ �% 1��EQDE [���������������2�������1�6���1�6���,� ��1��EQQ( [������ ������õ!�����������B�31�!��������9!�����1�6���,�� �; 1��EPQ( [��������������������-����1�������-���1�6����� � : 1� �EPPQ [� U���� A ��������������� � ��� ��1� �������V� � 4����������

�����������8�����������������+����������/1��1�E''�E'Q1�6���� �: 1��EQM( [�!����������� ������,1��8-��1�6������ �6���� ��1��EPM/�OD [�A ������,������������������,������1�.������1�6����+ ��1��&''E [��������,����������1�����1�.���-��� �!1��EQ(Q [�� ���" ������������1�� Z����1�.�������� �!1��&''/ �[�U��!-����,������� ������������; ���������� ������V��: �B�,� �% 1�

�����1����1 �4���������,�� ������,������,1�5��-���1��1�/Q�O/1�.������ �*1��EQ(P [�� �����������e�c��1�*���1�.����� �.��� �*1�1��EPPD�PM [�!��+����`��������� ������,�4�441�5���1�.�+��� �; 1��EQM( [�U" �������� ���,V��; ��� �; 1����1 �" �������������$�����1�����5����1�

�1�E/&�EP'1����� �41��EQDP [���-�����������Z�������$�� ���" ����1����1���� �41��EQOE [�# �����������B����������������������������������������1�� ���1������ �� 1��EQOP [����+`����������+����1����F¹����!-��������� ���1�% 8���1����� � !1% 1� �EQMQ [� U���� ������ ������� ��� ���� N������� � � �����V� � ����� ������� �

�������F������*��1�6�����1��1�&MO�&Q/1����B �: 1��EQO' [�U����F�,��c����`����1�; C����������$����+�� ������+�� ����V��!����PP1��1�E�

&(1��4��� �������$��������4�������������EQQP 1���-�1��A �� �������������A ���������4�G G 44��EP/O�EQQ( 1�.������9� ���1���,�� � � 1� �&''& [� US�>}� ��� Sx>� � S�>5�?�E� ��� S�&e>���E[� *����������� ��� ���� �����$�

������������S��V��5������ �51����1 �4��1��$��Z1�; ��-���1��1�PQ�E'D1�" -����� �!1��EQOD [�U!����`�������������V��*66�Q(1��1�EO'�&EP1�" ����� ��1��EQMM [���Z�����������&1�: Ö-����1�" ���� �51��EQO/ [�U���" �$����������2��Z���������������l�����=�NV����������&'1��1�

&M�/&1�" ���� �519A ����� �71��&''E [�U% ����-���������-�����8���V����������/&1��1�E�EQ(1�" ���� �*151��EQO& [�U����Z������� �����V����������/P1��1�/'O�/E(1�" ; !� � � ���$� � !1�1� ��� ��1� �EQPP� [� " �$����������� ; C����-���� ���� !��������������� 4�1�

� C����1�" ; !� � � % �$������ � % 1� �EQQ&�&''E [� " �$����������� ; C����-���� ���� !����������� 4�4441�

5����-���1�2������ � .1� �EQO( [� U# ������� �������� ��� õ�����3� �����$V� � 2������ � .1� ��� ��1� ���1 �

A ��x�����1��������1��1�EO(�EQM1�2�� �� �" -��� �71*1������1��EQQD [�2�8����������������� ������,1��8-��1�

Page 165: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

155

2������ �; 1��EQ(' [�# �����������B���+���� �̀�����������������Q1����1�% ��-���1�2C������ �" 1��EQ'' [�!���������������-����4�&1�6�1�2���,��� � � 2���,�� � " 1� �EQM&�M( [� ���������� ��$����������� ; C����-���� 4�441�

5����-���9� C����1�2���, ��1��EQ'Q [�!����`,������ ������,1�� C����1�<<� �EQE' [�% ���������`������� ������,1����B�1�2����� ��1��&''D [�UA �������4" �S>�de���õ+���3V��4" �6�E'9&1��1�E�&'1�2��, �51��EQMM [�: �����������1�� C��-���1�2��B �% 1��&''' [�U��������1������0����: �������8�����TV��� �����9�,���&''' 1��1�EDD�EDO1�2��B���� �2��B�� ��1��EQ(/�O& [�� ��-���������������������,��������4�4F�&1�� ���1�2��, �71�1��EQPM [������������4���" �������c����������-����1�4�-���,1�� �� ������� �" 19�����$�� �" 1��EPOQ�EQ&& [��������������������� ������4�F1�6���1�� ���e� ��151��EPQ/ [�!���������������������,������1�����1�<<� �EQQD [�!���`��������� ������,�D1��8-��1�� ���� �A 1� 1��&''D [�U: ��������������������,������������,��V��2������1��1�1����1 �

���æ,������1�� ���1��1�PE�EE'1�� ������ �71��EQED [�������������������������1�*���1�� �� �� �6�Ö����A ���� ��1��EQD(�OD [�� ��������,�� ������,�4�F444�&1�: Ö-����1�� ��� �51��EQ'D [�F�����`�����; C����-����B���������������" ���1�5������1��1�� " ; �� �2��, �51��EQOD�OQ [�� ������������$�����������; C����-����4�444�&1�5����-���1�� � �� �6���� �; 1��&''/ [�� �������� ������,�&'1��8-��1�� �+ �!1�121��EQ(& [�����������4�441�.��-����1�� ������ �� ���� �" 1� 1��EPD/�/M [�!���������������������������B�4�F441�6���1�� �� �.1; 1% 1��EQO/ [������������B����������`���������������&1�5����-���1�� �������� �; 1��EQQ( [����; ��B����������� ��������1�4�-���,1�� ��� ��1��EP(& [�U2������������A 4; 4V��: ��E1��1�/&Q�/D/1�� ����� �� ��� ��19� ��� �; 1��EP(/�EQQQ [�����������; C����-����4�G F41����B�1�� �������� �6����� �: 19���-�8�,�61��EPQD�EQEM [�� ������������������������ ������,�

������������������������4�F�&1�������-���1�� �Ö�, �� 1��EQOM [�U7���,���������" ,������æ��ß ��V��A ���D'1��1�EDD�EQ'1�<<� �EQPE [�7�����æ��������1�� ���96����9�����Ö1�<<� �EQP( [�7�����æ�" ��������1�� ���96����9��������9�����Ö1�<<� �EQPO [�2���= ����������ß ���1�� ���1�<<� �EQQM [�2���F�����������������1�� ���1�<<� �EQQP [�# �����������B���`���������1��������1����������������1�2��,����1�� ������� �51��&''D [�U7C,V� �5���� ��1������1�7�����Z,����������������!��������,����

&(1�6���9A �+�I ��,1��1�M&�O&1�� ���-���� ��1��EQ(E [�5������������������2��������������!����`�����1�5����-���1�5��� �" 1��EQP' [�UF���V��" .�EO1��1�EM(�EMO1�

Page 166: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

156

5������ �5���� �" 1������1��EQO( [�A ���Ö��������,1�� ���96����9�����Ö1�5��<���� ��1!1��EQPO� [�U������������������: ����,����V��% ���/P1��1�OE�EED1�<<� �EQPO- [�U��������1�; �����8��U2���VV��% ���/P1��1�EE(�EDO1�<<� �EQPQ [�U�����2��������a��b�� ��������V��!��&E9&1��1�OQ�QD1�<<� �EQQD [� U� �������� �? @ÊØ®�V� � 6������ � �1� ��� ��1� ���1 � 4���������� ��� 4�����1�

4�-���,1��1�E(Q�EMP1�<<� �&''/ [�UA ��������*�������������$��" ��� �5�?�������������V��6�, ��1������1�

���1 �A ���+����1�6���9A �+�I ��,1��1�(/(�(M/1�5��� ��1��&''' [�UA �������������e������Ê�̂ ��3���������������V��5��EED1��1�EPE�EPD1�<<� �&''& [����������������3��������������������e�c��1�� C����1�5������� �21��EQQD [�" �$�����������; C����-������������1�*��`�����,���1�6���1�5���c��� �" 1��EQDQ [�����,���$������,����-�,�&1����1����5���� �; 1��EPPQ [�U������Z�������������������������V��*66�E/1��1�&D&�&PO1�<<� �EPQ& [�U� ������������G FV��*66�EM1��1�&QO�DE'1�<<� �EPQD [�U� ������������G F444V��*66�EO1��1�&O&�&P(1�<<� �EPQ( [�U��������`��������� ������,V��42�E(1��1�EP&�EQD1�<<� �EPQM [�U� ������������G �44V��*66�&E1��1�/DO�/DP1�<<� �EPQO [�U�����������������������; �����V��*66�&&1��1�/DO�(EQ1�<<� �EQ'D� [�U� �������������44V��*66�&P1��1�/QO�(&E1�<<� �EQ'D- [�U� �������������F4V��*66�&P1��1�(DM�(DP1�<<� �EQO' [�!��������������� ������,1�; ��-���1�<<� �EQOE [����������������`,�����*�������������1�; ��-���1�5������� �61� �EQ&( [�U" ����������� ����,�� �`Z���V� �% e�������������������������� ��% 1�

�����F��1�� C��-���9*���1��1�&EE�&&O1�5������ �!1��EQM& [�!����`�������" �������-����(1�5����-���1�5���5��-1�� �5�� �51��EQDE�D/ [�5��-��������# �����������4�4441�5����-���1�5���4��1� �1�� �5�� �51��EQ&E�DO [�4������������� ������,�4�F441�5����-���1�5����c��� ��1��EQEE [�U���������,����������,V��2����,��������: 121��C���+���1����1��1�E�/D1�5��,���� ��1��EQ(' [�����������������+�����5������.���Z1�3��� ��������1�5��� �41��EQ/M [��,��������1�� ���1�5������: 192�������61��EQQM [�!������������������2��Z�������1�4�-���,1�5��� �71% 1��EQQ& [�!������������� ���" ����1�� Z����9.��-����1�5������� �*1��EQOQ [�U2���S�������$���-�����A ��������; � V����������&(1��1�(/�(M1�<<� �EQP' [�U����������������������������������$���-������ �����V����������&M1��1�

EQ�(D �E/(�EOP1�5�������� �21��EPPP [�U# �-�����A�� �����5����V��*66�ED1��1�DOD�DO(1�<<� �EQ&' [�U����5����V��*66�//1��1�DDP�D/E1�<<� �EQ&E [�!���`���������" �������-����&1�5����-���1�<<� �EQ(/ [�!���`���������; C����-���1�% 8����9: C�1�

Page 167: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

157

<<� �EQO/ [�!�������������$�����������; C����-����D1�5����-���1�<<� �EQP( [�!������������; C����-����&1�5����-���1�5�������, �!1��EQ(( [�� ������æ������������������,���æ��,�����������1�E&('1�� ���1�5ß ����� �% 1��EQ'M�EQ/& [�F������,�������Ö����$���ED('�4�441�: �����9� ���1�4" ��� �.����-$ �71������1��EQ(O [�!�4�������" �����������$�&1�� Z����1�4" ; �� �*�,��$ ��1��EQ(Q�MQ [�4��1���$�����������; C����-����4�441�6��9% 8���1�4� �� �: ��$B�+�B ��1������1��EQMP�PM [�4������������� ������,�4�4449E1�5����-���1�4���-Ö �� 1��&''E [�A ���,��æ������&1�6����1�4����� �71��EQME [�A ���Ö��������,�M1�� ���1������ ��16121��EQ(P [�U7������$���,$�,�����V��2F�(D1��1�&/E�&(O1�������� ��151��EQPD [�U!��������������$���-���V���4" ��EE1��1�EDQ�E/Q1�<<� �EQPQ [�U� ���4����-e�õ+���3V��C ���/'1��1�ED(�E/E1�<<� �&''& [�U������1��1����� ������������V� �6���� �519; ���� �!171�F��-����� �����ß 1�

����+���1��1�DE�/M1�<<� �&''/ [�U!�������1���������Z[�������������*4" ����*����*4" ����������������$V� �

5$������� �!1������1����1 �*����������������������1�4�-���,1��1�&/O�&((1��?������ �!1��EQ(M [�4��`���������$�����������; C����-���1�6��1������ ��1������������� [�U� �������������������� ����V ������������5�1�<<� �����������- [�UA ����B���A ��1*�1�������1����������V1��?����� ��?��� �21��EQE&�E( [�������,������,���,����������!�61�: Ö-����1��Ö����� �F1�195��,��� ��1��EQMP [�2���,����,����-��1�� ����1�: ��,���� �: ��,�� �� 1��EPPE�EQ'O [�� ��-����������ß ��������,��������4�4F1�: Ö-����1�: ������ �21��EPPO [�U�����$��,�����5����V��*66�E&1��1�&PD�D((1�: ����� �51��EQMP [�!�����������*��������1�" ��`B���-��1�% 8���95�������1�: ������ �: ���� ��1��EP(M�PE [�� ���������; ����-����" ������-����4�4441�% ������1�: �-��� ��1" 1��EQQQ [�5���������������������$1�4�-���,1�: �� � �1�1� �EQPP [� U*�����4���" ������� S�+5D�� õ���3� ��� �������� ���-����� ��� ���$������ �

� ���,V��6�����-����� �!1����1 �������$���������1�5����-���1��1�&(O�&OQ1�: �� ��1��EQOQ [�U����U�������; ������V����B��+�������1�*�����������V����*��QP1�

�1�/&(�//O1�: ������� �: ����� �� 1" 1��EP/P�(D [�����,������������--�����-����4�441�����,����1�: ����� �� 1" 1��EPM' [�6����������-����,�������C�����.������������1�����,����1�: ��������� �� 1��EQQ& [�U������������A �������Z�V��: ������19*������ 1����1 ������

���4����������1�4�-���,1��1�PQ�ED(1�<<� �EQQ/ [�U�����������������������������������V����������� �61����1 ����������1�

7�$,���@,1��1�DE'�/EE1�: ���� �21��EQED [�# ����������D1�������-���1�<<� �EQ&M [�A �����������-�����������D1�5����������� 1�<<� �EQQ( [�" �$�����������; C����-����&D1�6���9A �+�I ��,1�

Page 168: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

158

: C-��� �� 1��EQQD [�!����������������; C����-����/1�+++1,��-����������1��9���+-�1�����<<� �&''' [�!���`���������; C����-����D1�+++1,��-����������1��9��+-�+1�����<<� �&''D� [�� ����������; C����-����D1�+++1,��-����������1��9����+-�+1�����<<� �&''D- [�!������������; C����-����&1�+++1,��-����������1��9�����+-�+1�����<<� �&''( [�!���������1�� �~�����1�: C�B���,� �71��EQ'M [�7�������# �-���1�6�1�: ���� �51��EQMO [�5������������������2��������������� �������&1�5����-���1�: ������ �: ���� �51��EQMM�MQ [�4������������������+����������4�44�(1�6���1�: ����9% ���� �: ���� �51��EQMQ [�� ���������������+����������4�444�O1�6���9A �+�I ��,1�: ����� �; 1��EQ/P [�!-�����������+������������ ������,1�5����1�<<� �EQMM [����7������������`������2�����,�4�441�� C����1�<<� �EQMP [�5��-��������� ������1�% 8���1�<<� �EQOE [��������������������������7���������1�5����-���1�: ��������� �*1��EPQ/ [����� ���������F����������1�� 8�������1�: ���� ��1��EQQM [����������������!�1���7�������������1��������1�� C����1�: ����� �; 1��EQ(' [�U�����-����*�������������V��: ���������B-���������F������8��

����������������������������(O1��1�/Q�(P1�: ���� �2161�1��EQ/& [�A �������F����������Z�1�!��������1�<<� �EQ/O [�U�������������$�������F�������,��V��4���!�c��1���$��1��1�EQP�&E&1�<<� �EQME [�U����,������������: 8�B��������,��V����������O1��1�E/�DE1�������-������ �.1��EQQ' [�����������������������­ 1̂��������������1������� ��1��EPQE [�� ���C��æ��������`�������`�,������,������1����1������ �!1��EQO/ [�% ������������������ ������,�&1��8-��1������ �; 1*1��EQPM [�!�� �������$���������������$1�����1������ �% 1��EQOO [�������������������2���������1�% 8���1��" ; �� �; ���� �!1��EQM( [�������������$�����������; C����-����4�444�/1�5����-���1���+� �519*������ �51��EQDO [�!������������������.������������1�� C����1������ �21� 1��EQMO [�UA ����������������1�1��1�S�+�� �S�� $L�V��A ���&E1��1�EDD�EDM1�<<� �EQP& [�UF����4V��" .�EQ1��1�E(Q�EM'1�<<� �EQPO [�U������������������$����������$V��: ��E''1��1�&QO�D'D1�<<� �EQPQ [�U4�����������S9��5�9� V��42�Q/1��1�(�M1�<<� �EQQO [�4����������������õ���$����������$31�4�-���,1��4F�� �7Z �51������1��&''E [���Z,������������������F��-��&1�; ��-���1����+� �71��EQEP [�U��������������*���������V��: ��/P1��1�OM�QQ1��C������ �61��EQME [�������8-����������������������-��������� ����B�1�����,����1������ ��1��EQD& [�� ���������Z��1�� C����1����� ������� �51� 19����� �71������1��EQMP [�!�� ���,�" �������Z��1�� Z����1��8�� �71��EQP& [�������B���������������5���-��������1�2��,��������% �96��1�<<� �EQPP [�" Z�������`��������������B���� ��������1�5����-���1�

Page 169: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

159

<<� �EQQE [�U!���������U����������������VV��5��E'/1��1�EO'�EP(1�<<� �EQQQ [�U����U��,��`�+��������B�����6�������VV��" ����� �" 1������1����1 �2���������

��������1�2��,��������% �1��1�&QQ�DE&1�<<� �&'''� [����� ������������,�����" ���1�������-���1�<<� �&'''- [� U���� � �-������ ���� ������ � ���� 4������1V� � � �����9�,�� �&''' 1� �1� &MD�

&O/1���� �� 121F1��EPOO [�����ß ���������,���,�����������������æ�1�: Ö-����1�% ������� �!1!1��EQE' [�F�����������1�������-���1�% ��B�� �% 1��EQQQ [�U���������2��Z��������������1������V��5��EE&1��1�&'/�&&M�<<� �&''' [�U���� �����������1�A �����������V��� �����9�,���&''' 1��1�&QE�DE(1�% ����� �!1��EQQO [�������1����1�6���,��������������--�1���1�� �����.��1�QEM1�� C����1�<<� �&''& [�: ��������B���6���,�������������.��1�QEM1�� C����1�% ��B��� ��1��&''E [�U���U��: ����V�����6��������+��������� ��������V��" ���� �51����

��1����1 �2�����������1�; �1��1�EPD�&'P1�% �$�������% 1��EQQM [�U����������7����Z�������J,l��$���V��!����+`�����,������������

441�; ��-���1��1�D(D�DO(1�% �.�� �: 1��EQQM [���+�����������������������$����.���������������1�% �$����1�% .� " � � � 5���$ � !1�19F��B,$ � 71�1� �EQP'�P( [� !� ��������� ���������� ��� � ��� " ����1�

����+���1�% " ��� �6�����$ �519������� �2151��EQMO [�!�% �����" �����������$1�����1�% ����6�8���� �% 1��&''& [�4������������������+����������P1�6���9A �+�I ��,1�<<� �&''/ [�7���+����7�-��� ������ �" �����������������?������S���9S������44��/O1��1�

/Q�(E1�% ����� �!1��EQ/Q [�.�����&�����ee���Z�����������������c����O1�*���1�% ���� �� 1��EQQP [�5������������������2������������������������������1����������1�% �~�� ��1��EQQP [�U����U.���������� ����BV��������� ���������0�����E''������V��% �� �

; 1����1 ������������: ����������4��������1��1�&DO�&(/1�% ������� �51.1��EQQ/ [�!����������������������$1�!��������9!�����1�% �$�� ��1��EPMQ [�������������������1�6���1�% �B��� �21��EQ/M [�U� �����������V����������&&1��1�D/P�D(D1�% �� �� �*��� �51��EQQP [�% ������������������ ������,�&/1��8-��1�% A �; � � � F����� � �19F��+�� � " 1� �EPP(�EQ/E [� % ��������������� +�����-��,� 4�G 41� õ��

� ��������1�% A ; �� ��8--� �!19������� �: 1��EPO(�PE [�% ������������������; C����-����4�F41�6����1�% ���,� �" 1��EQP( [�7���������������1�.�������1�% ����; ����� �% 1��EPQQ [�!����,���" �����������$1�� Z����1�% ���� �*1��EQMP [���e�����1�*���1�% ����� �; 1� 1��EQ/E [��+���� ���������������7�����������1�6�������1�% ; �� �6���,� �� 121������1��EP(/�MM [�% ������������������; C����-����4�4441����B�1�

Page 170: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

160

A ������� �% 1��&''' [�U����������������������*4" �+���������õ�,$3 �õ��+3����õ���3V��5��EED1��1�(O�O'1�

A �" ; � � � 2��, � 51�19���� � !1� �EQM' [� A ��+�������`������ ��$����������� ; C����-���� &1�� ���96����1�

A �� ��1��&''D [�4����������������������1�4�-���,1�A ���� �5121��EQQ/ [�U4��������3����+����� �V��% ��, �" 1������1����1 ������������������

�����������������1�6���9A �+�I ��,1��1�EQ(�&E&1�<<� �&''' [���������$�7���������������������1�5����-���1�A ���� �!1��EQ'/ [�!����������� ������,�441�5����1�<<� �EQO' [�!����������� ������,�4�(1��8-��1�A ���� �71��EQQO [�����5����������>�?<?�������5��1�% ������Z1�A ���-��� �!1�1� �EQO( [�UK� ���������������������V� �; ��,� �.1� ���1 � 4" � ������� 441�

.��-����1��1�EEM�EME1�<<� �EQPM [�5������������4���" ������1�6���9A �+�I ��,1�<<� �EQQP [��+����������� ���,����5�������������1�� C����1�� -�� �; 19�����-��� �21��&''/ [�����-��������!���������1�5����-���1�� ����� �% 19�,� �.1����1 ��&''' [�E&(�������4���������,��� ��B1�� ��B1�� ��� �61!1��EQQQ [���������6-�����!����1�6���9A �+�I ��,1�<<� �&''' [�U� ������������ �����$�������l�����¹,lRV� �2������ �69*���� �71�4������� �

4������������4���������,1�; ��-���1��1�/'E�/'P1�� �� �.1�1��EQMM [������ Z�����������$����" �������$�����$1�� Z����1�� A *�� ��EQPQ� [�� ��-���������������Ö�������������4��u �7������1�: Ö-����1�*������ �51��EQ&M [�����c�&����e����������1�: Ö-����1�*����� �% 1��EQP' [�# �����������B���F���������������1����$�������� ��������1�; �1�<<� �EQQQ [� U" � ������*��-���V� �" ���� �51� ��� ��1� ���1 �.���������� ����������1�

*����1��1�//O�/(M1�*������ ��1��EQQ/ [�����,����������������&1�# ������1�*����� �; 1��EQQD �[�" �$�����������; C����-�����������������&1�% 8���1�*���� �C 1� �EQQ' [�U��� ������������� ���$������ ���������e�c������V� ���� ������������

�������$�����1�*���1��1�EDO�E/O1�*�,��$ ��1��EQMQ [�!��������� ������,�&1�6���1�*��,���� �" 1��EQDQ [�!������������� �������������1�*���������1�H ��, � !1� �EQOD [� ������ B�� ��� ���������� ��� ���������`,����� *������ ��� � �����1�

!��������1�<<� �EQO( [�; ���,�,����B�B�������1�������1�*���������� �����1�!��������1�<<� �EQPE [������1�������1�*���������� �����1�!��������1�7���� �*1��EQMQ [�� �������������3�����������1�% ���1�<<� �EQPE [�" �8����������� ��������1��8-��1�7���� �!1% 1��EQQM [�U�����B����e$��������+�����*4" �S�5����������V��5��E'Q1��1�EMD�EM(1�

Page 171: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

161

7�,� �21��EQMO [�!�����������" �������-����D1�6���1�7������� ��1" 1��EQPQ [�������B���% ����������,�������1�� ����������1�4�-���,1�<<� �EQQQ [�������������������4" ��������1�.�������1��������7��� �21��EQO' [��������1�; C�������������-��������� ����B�1�7��������1����7������� �: 121��EP/' [�!������������; C����-���1�� C����1�7�,� �" 1��EQQQ [�# �����������B��������������-���������5���1�; ��-���1�7�� ��1��EQQM [�� �������������$������������������������ ����1�E1�A �+�5���1�7��� �" 1��EQO/ [�; ���-���������������������������&1�6���9A �+�I ��,1�7Z �51��EQO' [�U!������������$���������������� ��������V��% ���&O1��1�OQ�EE'1�<<� �EQOM [�5���������� ������,������ ��������1����������1�7����� �51��EQP' [�U9�9��������� ����V�������(E1��1�&&D�&DE1�7���� �" 1��EQOQ [�A ���������������������1�41�����,����1�7��� � !1�1.196���� �1� �EQQ& [� U� �����V� � � ��B����D � �1� ���1 � 4" � �������1� 6���9A �+�

I ��,1��1�(((�OE(1����-����� �" 1��EQQ' [�" ���C��,������Z���1�� C��-���1������� �; 1��EQO/ [������������; ������1�% 8���1���� �������� � 21� �EPOQ [� % e����� ���� ��� �$��&��� ������ ���� ��$������ ���� ���� ������� ���

�����e���1����B�1��������� ��1��EQQQ [�U���� C�������V����������/E1��1�E(/�&'(1�<<� �&''E [�����F���������� ����B���A ����-�����1�4�-���,1�<<� �&''/� [� U% �1� ����� � ���1� +�����9+���� � ��1� +�<��� � +�<�� � ��� F��+�����V� �

*���������� ��1����1 ����4���������,��������!����1�4�-���,1��1�&OO�DE/1�<<� �&''/- [�U!����`���������V��: �B�,� �% 1������1����1 �4���������,�� ������,�

�����,1�5��-���1��1�/PO�(D'1������B ��1��EPQQ [�U����`����������B-���������-�8������-���V����!�/D1��1�E�/(1�<<� �EQ'O [�!��-�������� ������,1�� C����1�<<� �EQ&O [�!���������������� ������,1�� C����1�<<� �EQD( [�Uð -������������������1�*��������V����!�O&1��1�E&Q�EM'1�������� � �1� �EQOD [� U6����,���� B��� 5��,���� ���� ��1� ���������`���� ��� B�� ���

" ���8����,���������: ���������V����������EQ1��1�E/P�E(O1�<<� �EQOM� [�U!���������, ����������³�Ü�� ��������V��: ��PQ1��1�(D�M(1�<<� �EQOM- [� U� � ����� ���,� �$��� E¢¢ÊÜ V̂� ������ �!1% 19% �� � ; 1� ���1 �������� �� ���, �

4��������4" ��������1�4�-���,1��1�D/Q�D(&1�<<� �EQOO [�UA ��B��B�������������� ����BV����������&D1��1�(M�M(1�������� �; 1��EQ(( [�������B�������1�*�������������EE1����E&1����1����1�<<� �EQM& [��������`��������*�����������������������E'''1����1�����8��� �; 1��EPQ& [�# �����������B���� �����������������`���������������1�� C����1����������� �; 171��EQPD [�U������,��$��������[����������������+V���4" ��EE1��1�E(E�EM(1������� �� 1��EQOP [������-��������2��Z��������1�*������������1�; ��-���1�

Page 172: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

162

<<� �EQP( [� U���� � ����� ���� ������������ N���,����V� � " �-��� � 51� ��� ��1� ���1 �������+��������������2��������1�4�-���,1��1�DQD�/'&1�

������ ��1��EPPE [�U�+�������������������������������V��: ��&(1��1�E�EOQ1�<<� �EPPD [�U��������Z��������������������������V��: ��&M1��1�D&Q�/''1�<<� �EPP( [�U���������������1�������������������������V��: ��&O1��1�&PO�D'Q1�<<� �EPPQ [����*�����-������������1�A �����1�; ����1�<<� �EPQD [� U!��������� -����-������ ������ ���� -��8������� ������� �� ������

����V��: ��D&1��1�D&E�DQ/1�<<� �EPQ( [�: ��,����������������1�; ����1�������� �� 1��EQ(O [�A ��������B�����������������1�� C����1��������� �*1��EQQE [����������Z����������*4" ����$����������1�!��������9!�����1�<<� �&''D [�U" ���$����������������������+����$�����V��6�����-����� �!19F���� ��1�

���1 ���������������������" �����1�5����-���1��1�EQ(�&&M1�����C��� �" 1��EQ&D [�U���,��B��-������������`���������1V����!�M'1��1�&P(�&PQ1�������� �% 1��&''/ [�U����� �����������������A ����V��A � ; " �" �/(1��1�D�&/1����+$B�� �" 1��EQ(Q [�� ���������� ������,�4�D1�% 8���1����-��� �" 1��EQMO [�U���F��������������1�F ����� ��������V��: ��PE1��1�E'/�EDD1�<<� �EQMQ [�U� ��������S��Y�9����� ���� �+���GV����������E(1��1�E/�/(1�<<� �EQO' [� F������������ ��� ��$����������� ; C����-���� ���� ���������� ����,��

F��-�1�����5����9*���1�<<� �EQO& [������$���������������������5��-��,���1�5����-���1�<<� �EQP' [� U" �$������� ��� ���������BV� � % �$������ � % 1� ��� ��1� ���1 � �������������� ���

" �$������1�; ��-���1��1�/DE�/P/1������ �" 1519����� �; 121��EQ(( [�A ��,���; ��������B1�5����������� 1������ �" 151��EQMM [�F�����`�����; C����-����B���5�����&1�� C����1������ �21��EPO/ [�U6���,��������V��*66�E1��1�/'&�/P(1���� ��1!1��EQ(( [�A ���,����æ,�������&1�� ������ ��� �����$��� �.1�1��EP&O�OO [�����������+������������������4�G 4441�����,����9���1������� �" 1��EPOM [�U����5����V����!�EQ1��1�E�OM1�<<� �EPOP [�U��������������������������������1��������V��*66�(1��1�MD�EMD1�<<� �EPQD [�!����������������,1�5����1�<<� �EQD( [�5����1�5����96���1�<<� �EQM' [������&1�*����-��1������ �!1�1��EQQ( [�!��+������������������������ ���,�������1�A �+�I ��,9� Z����1������� �21��EQO/ [�; �������������: ������������1�% 8���1���C��� ���C� �61��EQO'�O( [����U2�������V�5���������4�441����5���1��,������ � �1A 1� �EQP' [� U�$,��� � ���$�� ��� -�$��� � ����,V� � 5�������� � " 1� ���1 � ����

A ������������������������������1�� ���1��1�E&'�EDQ1��ß ��� �% 1��EQQP [�!��������������--������ �����4�441�7�$,���@,1�

Page 173: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

163

������ �21��EQOO [�����������������A �����~1�% 8���1����������� ��1��&''D [�!�����������������������������������D1�6���9A �+�I ��,1������� �21��EQDD [�U� ��������5�������V��: ��M'1��1�ED'�EDP1������� �� 1��EQO( [�!�-����B�������������*�������1�% 8���1������ �21�1��EP(P [�# ����1�*����-��1����� �.1��EQM( [�U41��1�S�+�� �S�� dL�V���$�-�������������1�; ���B�+1��1�&Q&�&QM1�<<� �EQMM [�F������������ ������,�����-���������������1�� ���96����9�����Ö1������, ��19; ���� ��1.1��EQQ' [�!����������������� �����+C����-���1�5����-���1�������� �; 1��EQ&P [�!-��������������������� ������,1�5����������� 1�������� � 71� �EQQ/ [� UK�� ��� � K�% ���� ��� 2����V� � 6������ � 719������� � 71� ���1 �

4�������������.�������1�6���9A �+�I ��,1��1�EQO�&E'1���������� �������� �� 1��EP/O�O/ [�" �����������,������������4�4441�����,����1������-��� �; 1��EPQE [�U����������������������`���V��*66�E(1��1�/PQ�('/1�<<� �EPQM [�# ������������ ������,1�5����-���1�����, �: 1��EQPQ [�7���+����4� �4��5��E'E1��1�D'&�DE&1��$���� �% 1��EQQ/ [����������������+�������*�����A ����1�� ����1�<<� �EQQP [�U� �������3���+V��A � ; " �" �D/1��1�O(�QP1��B����e$ �� 1��EQ(M [�U���1��L���������4" ���������������������V��: ��OD1��1�EMO�&'&1�<<� �EQM' [�������������4���" ��������$���������������1�5����-���1�<<� �EQM/ [��$������� ���,����4" �����������������4" ������1�A �����1�<<� �EQOM [� U*��-����� ��� ���� �������� ��� �������� ��� ���� ���������V� � ����� �

!1% 19% �� �; 1����1 ���������� ���, �4���� ����4" ��������1�4�-���,1��1�/'E�/&/1�<<� �EQQM [�4������������4���" ��������������1�� Z����1������� �*1� 1��EP(& [�A ����,��� ���,������G 4F1�: �Ö-����1�����-95��������� �����- �!1��EQ(P�(Q [�5��-�����������,���4�44�D1�5����-���1������$�� �71��EQ/M [�!������������� ���4���1���-�1����$ �" 1��EQQD [�U: ����,��� �� ���������������������.��������V��5��E'M1��1�E�EQ1�<<� �&''' [�4���������������� ���+���1�6����1�����-��� �51��EQP/ [�G ����" ����: C�1�� C����1������� �*1% 1��EQP( [�2��������������������1����������9.����1����� �!1��EQEQ [�A $���,���$������,����-�,1�: �����1�<<� �EQO/ [�� �������,����������1����1�����-��$ �G 1��&''D [�����e����������������������e���������e����������1�4�-���,1�>?�������?��� �� 1��EQQD [�����������������������������S���*� 1���������� �.�����1�<<� �EQQO [� U$��� � ��<� � -�=<�V� � 6������ � H 1� ���1 � I����,� �x������ ��� ��Z����ß <1�

7�$,���@,1��1�/E�(M1�F������� �F����� �!1��EQ('�OO [�� ��������������e��������������������4�F1��$�1�F���$���� �F���$�� ��1��EQ(Q�PO [���Zc���e�$�����c�������3����������1�*���1�F���� �: 1��EPOO [�U" �������������������������������-��V��: ��&D1��1�QO�ED'1�

Page 174: The Germanic (i)jō-stem declension - Origin and developmentfolk.uio.no/sverrej/publication_files/2005/dissertation/johnsen_mphil... · vi e1ee1d1q f 1ˇ 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

164

F�$��� ��161��EQQ& [�" ���$�� �������������1��������1����F��� ��1��EQM& [�!�������������$�����������; C����-����&1�����1�F; 4��� �; ���� �!1��EQ&O�D& [�F������������; C����-����������1���������4�4441�6���1�; ����� �" 1��EPQQ [�: ����������`����������������,�`���1����B�1�; ���� �A 1��EQPM [�U# �����" ����������1��������N V����!�EE(1��1�DO�/P1�; ���� �!1��EQ'' [��������������!�����������B�1�5����1�; ���e � " 1� �EQ&O [� U���� ��� ����� ��-�����-C������� ������V� � 2����,���� ��� 5�������

2��,1�� ���1��1�OP�EEE1�; ���� �*1��&''/ [�����: �������+����2�����1�4�-���,1����; ��,���� ����; ��,�� �!1�1��EQOM�P& [������,�����4�441������1�; ��� �; 1��EQQ& [�U�������V��� ��B����D ��1����1 �4" ��������1�6���1��1�QO�EME1�; ������� �� 1��EPPM [����2��Z���������A ��,�������1�ð -�����B��1�!���-���1�I ����� �: 1��&''' [�U�����������-��������5������%����V��% ���M'1��1�EO(�EP/1���������� ��1��&''E [�!������������!����������1�5����-���1�