the guide through craftsmenship of · pdf fileowned by mirjana tkalčec, ilica 47, ...

TH

E G

UID

E T

HR

OU

GH

C

RA

FT

SM

EN

SH

IP O

F

ZA

GR

EB

Throughout history, craftsmen were the foundation of economic and social development. Zagreb has always been a city of craftsmen and to this day has kept the tradition of craftsmanship which is passed on in families from genera-tion to generation.

Membership in the Craftsmen association is regulated by Trades Act. By their entry in the register of crafts, and ob-taining the decision to open a trade, craftsmen acquire the rights to various forms of professional support. Activities of the Zagreb Craftsmen Association include counsel-ling, education, organizing participation in trade fairs and promotional events, cooperation with crafts vocational schools, craftsmen licensing, informing the members, solving status issues and others.

The Zagreb Craftsmen Association (UOGZ) consists of approximately seven thousand craftsmen involved in man-ufacturing and service activities, which are organized into 38 sections and five Guilds according to their professions. We are the largest Association of the City of Zagreb and the Republic of Croatia.

If you decide to visit the Zagreb Craftsmen Association, you can reach the Obrtni dom (Crafts Hall) building on Trg Mažuranića no.13 by public transport (tram or bus), by car or taxi. It is located in the city centre, in the Crafts Hall building, erected in 1910 for needs of crafts, which were the driver of the economic development of Zagreb. Today, it remains very dynamic: various forums, seminars, train-ing, lectures and other activities of the Zagreb craftsmen are held here.

In downtown Zagreb, you can visit many shops recogniz-able for their original, traditional and artistic products.

TH

E Z

AG

RE

B

CR

AF

TS

ME

N

AS

SO

CIA

TIO

N

(UO

GZ

)

CIPELE BOČAK Shoemaker’s Shop

owned by Renato Bočak, Ilica 53, [email protected]

The Bočak shoemaker’s shop was established in 1933. The establishment specializes in handmade men’s and women’s footwear, leather jackets, accessories and textile products.

Points of sale: Ilica 53 and Green Gold, Radnička 52Foreign languages: English, Italian and GermanWorking hours: Monday-Friday 10:00-20:00; Saturday 10:00-14:00

P.T.O ŠABIĆ

owned by Mirza Šabić, Ilica 58, www.moda-sabic.hr

The craft was established in 1958. During the years it has been in business, the shop continues the family tradition of making custom-fit men’s suits and hand-making traditional and historical costumes and uniforms for the guards of honour. Traditional and historical costumes are created in collaboration with the Croatian National Thea-tres and other cultural and artistic institutions. During its many years of operation, the craft has received prestigious awards of the City of Zagreb and the Republic of Croatia.

Foreign languages: EnglishWorking hours: Monday-Friday 08:00-20:00; Saturday 08:00-14:00

KRZNARIJA SUMRAK Furrier

owned by Tomislav Sumrak, Masarykova 5, [email protected]

The Sumrak furrier was established in 1968. For a number of years, the shop has fostered the family tradi-tion of making and repairing fur garments.

Foreign languages: English and GermanWorking hours: Monday-Friday 08:00-20:00;Saturday 08:00-15:00

ETNO BUTIK MARAowned by Vesna Milković, lica 49, www.etnobutik-mara.com

The Mara family business has been operating since 1999 as one of the leading promoters of Croatian ethnographic herit-age and traditional crafts. All the models in the boutique have distinctive Croatian motifs taken from cultural and historical monuments (Glagolitic letters, the border from the Baška Tablet), traditional cos-tumes (Alka knights uniform, coat from the village Šestine, ornament from the Šibenik cap, Slavonian gold embroidery), as well as stylized ornamentation of lace from the island Pag and from Lepoglava.


SALON TORBICA FILIPČIĆ Handbag Shop

owned by Juraj Filipčić, Ilica 49/courtyard, [email protected]

The establishment has been in business since 1967 and specializes in producing all types of women’s and men’s handbags, belts, wallets, various key holders and other small leather accessories. Products are made to order and according to the wishes of the clients. In ad-dition to making leather goods, the shop also

repairs leather accessories and products. During almost half a century of business, the shop has received numerous honours and awards for qual-ity.

Foreign languages: German and EnglishWorking hours: Monday-Friday 08:30-20:00; Saturday 08:30-15:00

CIPELE VALEKShoemaker’s Shop

owned by Mirjana Tkalčec, Ilica 47, www.cipele-valek.hr

KIŠOBRANI CEROVEČKI Umbrella Shop

owned by Thomislav Cerovečki, Ilica 49, www.kisobrani-cerovecki.hr

The Kišobrani Cerovečki shop was estab-lished back in 1912. The establishment is famous for handmade umbrellas and ladies’ parasols. It is most recognizable by the crea-tion of the original Šestine umbrella, which is a symbol of the city of Zagreb. Since 2014 it has a new product, rain jacket “Kaplja” (Drop), which won an award from the Croatian Chamber of Trades and Crafts and Zagrebačka banka in the competition “My Motif”.


POSTOLARSKA RADIONICA ZVONIMIRShoemaker’s Shop

owned by Nataša Trinajstić, Dalmatinska 12, www.facebook/balerina.com

The “Zvonimir” shoemaker’s shop is a family craft which has been making women’s footwear to meas-ure or in very limited series for 40 years now.All the shoes are handmade solely of real leather.

Foreign languages: EnglishWorking hours: Monday-Friday 09:00-13:00 and 17:00-19:30; Saturday 09:00-14:00. With prior notice, it is also open by appointment.

For 40 years now, the family business Cipele Valek has offered appropriate foot-wear suitable for the feet of any child - fashionable shoes for a completely healthy baby, shoes made to measure for a healthy child whose foot is a bit narrower or wider than average, corrective shoes for a child with a smaller, often transient deformation of the feet, and attractive orthopaedic shoes for a child with severe deformities of the legs or feet.


LAPIDARIUM - ZLATARNA MARIOowned by Jana and Mario Nokaj, Radićeva 10 and Krvavi most 2, www.lapidarium.eu

The craft was established in 1990. It produces modern original signature and traditional jewellery in silver, gold and coral.

Foreign languages: English, German and Italian.Working hours: Monday-Friday 09:30-20:00; Saturday 09:30-15:00

URARSKA RADIONICA LEBAROVIĆ Watchmaking Shop

owned by Dalibor Lebarović, Maksimirska 52a, www.urar-lebarovic.hr

The family watchmaking shop has been in business since 1947. Since 1953 it has specialized profession-ally in making and repairing all types of public, tower and church clocks. In the Croatian territory they have mounted and maintain more than 260 public and church clocks made in their workshop in Zagreb to order and based on the clients’ drawings.

Foreign languages: EnglishWorking hours: Monday-Friday 08:30-12:00 and 16:30-19:00; Saturday 09:00-13:00

POSTOLARSKI OBRT GLORIAShoemaker’s Shop

owned by Svetlana Bursać, Vlaška 6, www.gloria-cipele.hr

The shoemaker’s shop Gloria has been in business since 1986. It specializes in hand making women’s footwear; shoes, sandals, loafers and ankle boots. Their range covers everyday footwear, as well as shoes for special occasions, particu-

larly for weddings. It offers a great variety of models to choose from and about 150 colours and shadesof various types of leather.

Foreign languages: English and ItalianWorking hours: Monday-Friday 10:00-17:00; Saturday 09:00-14:00

TORBICE SKOMINAHandbag Shop

owned by Boris Skomina, Radićeva 20, www.skomina.hr

Traditional shop, which produces all kinds of leather handbags. Particularly interesting is the multiple award-winning collection “Tkanica”, which combines traditional and modern applications of hand-woven woollen cloth with motifs of the Dalmatian hinterland and motifs from Šestine, on fashion and business handmade leather

bags, made as one-of-a-kind or in very small series of fashionable shapes and colours.


MODNI KRZNARSKI SALON GORDAN DVORAVIĆ Furrier

owned by Gordan Dvoravić, Dežmanova 4, [email protected]

Fashion furrier boutique was founded in 1987 and is located in the same space where fur shops have been since before the Second World War.It specializes in making, repairing and altering fur garments and fur in combination with leather and textiles.The shop has received numerous awards and recognitions for its work, including the “Platinum

Craft” award for the preservation of family tradition for over 60 years.

Foreign languages: English, German and ItalianWorking hours: Monday-Friday 10:00- 14:00 and 17:00-20:00; Saturday 10:00-14:00

MODNI KRZNAR TOMISLAV DVORAVIĆ Furrier

owned by Gordan Dvoravić and Antonela Dvoravić Sarčević, Ilica 49,[email protected]

The Tomislav Dvoravic fashion furrier was established in 1950. It specializes in making, repairing and altering fur garments and fur in combination with leather and textiles.The shop has received numerous awards and recogni-tions for its work, including the “Platinum Craft” award as recognition for the preservation of family tradition for over 60 years.

Foreign languages: English and GermanWorking hours: Monday–Friday 10:00-14:00 and 17:00- 20:00; Saturday 10:00 - 14:00

ZLATARNICA BASHOTAGoldsmith’s Shop owned by Đuro Bashota, Ilica 37, [email protected]

The goldsmith shop Zlatarnica Bashota was established in 1924.It is recognizable for its specific creation of unique, handmade jewellery. The shop endeav-ours to preserve the highly valued traditional method of jewellery making. It has won numer-ous awards on exhibitions of the city of Zagreb. It has the status of a craft with tradition and an artistic craft, issued by the Croatian Chamber of Crafts and Trades.It was the first in Croatia to design and make approximately 50 unique jewellery motifs in-spired by traditional gingerbread and wooden toy motifs, for which the shop won first prize in the 13th Triennial of Zagorje souvenirs in 2014.

Foreign languages: English, German and ItalianWorking hours: Monday-Friday 08:00-13:00 and 16:00-20:00; Saturday 08:00-15:00

ZLATARNICA BASHOTAGoldsmith’s Shop owned by Džan Bashota, Ilica 69, [email protected]

The goldsmith shop Zlatarnica Bashota was established in 1974. During the many years of continuous work, nurturing the family tradition of making jewellery, in addition to modern jewellery, the shop offers originally designed jewellery of first-class traditional craftsmanship. It has received certificates of acquiring the status of a craft with tradition, and artistic craft, which is issued by the Croatian Chamber of Crafts.In 2014 it received the first prize at the 13th Triennial of Zagorje souvenirs for handmade jewellery with motifs of traditional gingerbread cookies, old wooden toys and parts of folk costumes.

Foreign languages: English and GermanWorking hours: Monday-Friday 08:00-13:00 and 16:00-20:00; Saturday 08:00-15:00

SALON CIPELA ZLATKO Shoemaker’s Shop

owned by Bruno Budiselić, Ilica 21, www.bb-shoes.com

Cipele Zlatko are handmade men’s shoes fit to measure, made of quality leather and known for their tradition, quality and durability. The shop was established in 1933 and caters to men who know what they want.

Foreign languages: Italian and EnglishWorking hours: Monday-Friday 09:00-20:00; Saturday 09:00-14:00

ZLATARNA KRZNARIĆGoldsmith’s Shop

owned by Kruno Krznarić, Prolaz sestara Baković 3, www.zlatarna-krznaric.com

The shop was established in 1947 and has the status of an artistic craft and craft with tradition. The workshop uses traditional technologies of melting, rolling, drawing, cutting, hammering and soldering jewellery. Based on the rich history of Croatian goldsmithery, the shop renews old jew-ellery, makes models of ear jewellery based on traditional designs from Konavle and Dubrovnik, as well as earrings from Split and Hvar.

Foreign languages: English, German and SlovenianWorking hours: Monday-Friday 10:00-13:00 and 17:00-20:00; Saturday 10:00-14:00

KRAVATA ZAGREBTie Shop owned by Josip Dubravica, Radićeva 13 and Radićeva 27, www.kravata-zagreb.com

The shop was established in 1950 and with 65 years of tradition it is the oldest in Croatia specializing in making ties. Through its many years of production and tradi-tional method of making ties it has gained customer confidence. The ties stand out by their stylish design and quality. They are made from the finest silk fabric, and are specific for being handmade. Part of the portfolio consists of ties with Croatian

motifs, such as the Croatian interlace and Glagolitic letters.

Foreign languages: English and GermanWorking hours: Monday-Saturday 09:00-20:00

ANITA Shoemaker’s Shop

owned by Anita Zannotti Štulec, Martićeva 19, www.ashoo.net

A family-owned business with a tradition established in 1991, which has continuously been providing its clients with a complete service: from concept and design, to measure-ment and delineation of the foot, modelling, cutting and sewing. In making women’s and men’s footwear and leather accessories, clients are approached individually, which guarantees uniqueness and superior quality. The shop’s recognizable brand is “a shoo”.

Foreign languages: English, German and ItalianWorking hours: Monday-Friday 12:00-19:00; Saturday 9:00-14:00 and by appointment

ZLATARNA POPEK Goldsmith’s Shop

owned by Monika Popek, Nikole Tesle 9, www.zlatarna-popek.hr

The goldsmith shop Popek was established in 1945. It honours the tradition of handmade unique jewellery and objects made of precious materials, as well as replicas of old jewellery, antique in particular. Traditional tools are used in making the jewellery, and they are crafted in a traditional manner, using the melting, rolling, cutting and brazing techniques.

Foreign languages: German and EnglishWorking hours: Monday-Friday 10:00-19:00; Saturday 9:00-14:00

ATELIER MARKOVIĆ

owned by Damir Marković, Ilica 51,www.atelier-markovic.hr

Atelier Marković was established in 1919 and for al-most 100 years now has been satisfying its customers’ demands. The shop specializes in making one-of-a-kind mirrors, picture framing and glazing.

Foreign languages: EnglishWorking hours: Monday-Friday 08:00-15:00 and 17:00-19:30; Saturday 09:00-14:00

ZLATARSKI OBRTGOLUBGoldsmith’s Shop

owned by Marijan Golub, Ilica 36, www.zlatarna-golub.hr

The shop was established in 1957. To-day, it is recognized by its long stand-ing tradition of making and repair-ing gold and silver jewellery. It has a certificate as an artistic and traditional craft.

Foreign languages: EnglishWorking hours: Monday-Friday 08:00-12:00 and16:00-19:00;Saturday 08:00-12:00

KRZNARIJA ZORAN TOMIĆ Furrier

owned by Zoran Tomić, Masarykova 15, [email protected]

The family business was established in 1938. It specializes in the production, processing and repairs of all clothing as well as decorative items made of fur, cleaning articles made of fur, storing (in a safe) all articles made of fur, repairing leather garments. As the oldest furrier in the city, it can be said that this long family tradition is a rare occurrence and confirmation of dedicated craftsman-ship.

Foreign languages: English and GermanWorking hours: Monday-Friday 08:00–12:30 and 16:00–19:00. During the winter, the working hours are non-stop between 08:00-19:00 hours.

FEELINGTailor’s Shop

owned by Stanko Novak, Ilica 36 (yard), www.bodyfeeling.hr

The tailor shop was founded in 1988 and has for many years now been known for its brand: BODY FEELING - designer sports and leisure clothing.

The BODY FEELING col-lection has a recognizable fashion expression, with an emphasis on attractive and unique design details. The shop also offers a col-lection of gifts/souvenir bags with attractive motifs of Zagreb and Croatia as a blend of traditional and modern design.

Foreign languages: EnglishWorking hours: Monday-Friday 10:00–19:00; Saturday 8:30-14:30

Udruženje obrtnika grada ZagrebaTrg Mažuranića 1310000 Zagreb

Tel.: +385 (01) 48 77 888Fax.: +385 (01) 48 26 096E-mail: [email protected]

www.obrtnici-zagreb.hr

Phot

os o

f Z

agre

b ar

e ow

ned

by th

e Z

agre

b To

uris

t Boa

rd. A

utho

rs: M

. Vrd

olja

k.w

ww

.kic

o-so

ft.c

om

Crafts that bear the Croatian Chamber of Trades and Crafts label CRAFT WITH TRADITION:CIPELE BOČAK, P.T.O ŠABIĆ, ETNO BUTIK MARA, ATELIER MARKOVIĆ, KIŠOBRANI CEROVEČKI, CIPELE VALEK, LAPIDARIUM-ZLATARNA MARIO, URARSKA RADIONICA LEBAROVIĆ, TORBICE SKOMINA, POSTOLARSKO KROJAČKI I TRGOVAČKI OBRT ANITA

Crafts that bear the Croatian Chamber of Trades and Crafts label ARTISTIC CRAFT and CRAFT WITH TRADITION:ZLATARSKI OBRT GOLUB, ZLATARNA POPEK, ZLATARNA KRZNARIĆ, ZLATARNICE BASHOTA

For more information on the labels see: http://www.hok.hr./cehovi/tradicijski i umjetnicki obrti

the guide through craftsmenship of · pdf fileowned by mirjana tkalčec, ilica 47, ...

Documents