ISSUE 60

แพทรเซย กด กบฮโรในโลกความเปนจรง

www.facebook.com/AROUNDmagazineinstagram: around_magazine

สมครสมาชกวนนรวมลนรบM2 Body Refinish 15% MARCH 2015

HEROINETHE

WHERE TO FIND AROUNDStarbucks สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, สยามสแควรวน, อาคารสยามกตต, มาบญครอง, Ideo Q Phayathai, จามจรสแควร, เซนทรลเวลด, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, เพลนจต เซนเตอร, หลงสวน, เซนทรล ชดลม, เดอะ 19 ชดลม, อมรนทรพลาซา, all season place อาคาร CRC, ศนยการคานานาสแควร, รพ. บำารงราษฎร, แกรนด 5 พลาซา, เทอรมนอล 21, จเอมเอม แกรมม, ชต รสอรท, รพ.สมตเวช, The 49 terrace, ทอปส มารเกตเพลส ทองหลอ, ทองหลอ ระหวางซอย 13-15, SFX เอกมย, บางกอก เมดเพลกซ, เดอะ เดวส กรงเทพ, ด เอมโพเรยม, เอกเชน ทาวเวอร, ไทมสสแควร, อาคาร ออจอเหลยง, Big C พระราม 4, โรบนสน สลม, สลมคอมเพลกซ, อาคารบญมตร, อาคารสเตท ทาวเวอร, บานสลม, ถนนคอนแวนต สลม, หนาโรงแรมมณเฑยร, อาคารควเฮาส (ไลฟ เซนเตอร, อาคารบางกอก ซต, อาคารแกรนดไดมอนดพลาซา, อตลไทย ทาวเวอร, เอม เธยรเตอร, โครงการชบญา 19, รอยล ซต อเวนว RCA, บางกอกพลาซา, เซนทรล พระราม 9, โรบนสน รชดา, เอสพลานาด รชดา, ศนยประชมแหงชาตสรกตต, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, เดอะมอลล งามวงศวาน, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล รตนาธเบศร, เซนทรล แจงวฒนะ, อเวนว รชโยธน, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, เซนทรล ลาดพราว, รพ. เวชธาน, เดอะมอลล บางกะป, CDC เอกมย-รามอนทรา, เดอะครสตลพารค, เดอะไนน พระราม 9, ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เซนทรล รามอนทรา, แฟชนไอสแลนด, นวมนทร มาเกตเพลส, อเวนว นวมนทร ซต, เมเจอร รชโยธน, อมแพค เมองทอง, อเวนว ถนนแจงวฒนะ, เดอะพรอมานาด

Au Bon Pain สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, สยาม ดสคฟเวอร, มาบญครอง, ด ออฟฟศเศส แอท เซนทรลเวลด, Big C ราชดำาร, รพ. บำารงราษฎร, ด แอมบาสเดอร, อาคาร อาร เอส ย ทาวเวอร, เรนฮลล, รพ. สมตเวช, เจ อเวนว ทองหลอ, เดอะเดวส กรงเทพ, เอมโพเรยม ทาวเวอร, เอมไทย ทาวเวอร, สนธร ทาวเวอร, อาคาร อบดลราฮม, อาคารออจอเหลยง, โลตส พระราม 4, ซอยศาลาแดง, อาคาร ซลลค เฮาส, รพ. กรงเทพครสเตยน, อาคารสบญเรอง, รพ. เซนตหลยส, สาทรซต ทาวเวอร, อาคารสาทรนคร, อาคารทสโก ทาวเวอร, บางกอกพลาซา, อาคาร เลครชดาออฟฟศ คอมเพลกซ, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล แจงวฒนะ, ไทยพาณชย ปารค พลาซา, รพ. ปยะเวท, เดอะไนน พระราม 9, รพ. วชยยทธ, อาคารซนทาวเวอร, รพ. พญาไท 2, เดอะพรอมานาด

True Coffee สยามพารากอน, สยามสแควร ซ.2, สยามสแควร ซ.3, ดจตอลเกทเวย, จามจรสแควร, เทอรมนอล 21, 8 ทองหลอ, ด เฮอรไรซอน เอกมย, เอกมย พารคเลน, บางกอก เมดเพลกซ, ด เอมเพอรโอ เพลส, all season place อาคาร CRC, อาคารออจอเหลยง, สลม ลอฟท, ทรนตคอมเพลกซ, ยไนเตดเซนเตอร, เดอะ ซต ววา, สาทรซต ทาวเวอร, ทร ทาวเวอร, เมองไทยภทร คอมเพลกซ, วงศสวาง ทาวน เซนเตอร, ม.เกษตร อาคารบรการ, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, อาคารพหลโยธนเพลส, รานโกลเดน เพลส ศนยราชการ, ทรมฟ แอท สยาม

Secret Recipe สยามพารากอน, เทอรมนอล21, เซนทรล พระราม 9, เซนทรล พระราม 3, เซนทรล พระราม 2, เซนทรล ลาดพราว, เซนทรล บางนา, เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล แจงวฒนะ, ทอปส สลม, ลา วลลา อารย, ออลซซน เพลส, ควเฮาท ลมพน, รพ. บเอนเฮช, เดอะพรอมานาด, เดอะ วอลค ราชพฤกษ, เซนทรล อดรธาน, เซนทรล แอรพอรต เชยงใหม, หวหน มารเกต วลเลจ, เซนทรล พทยา บช

Coffee world สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เทอรมนอล 21, เอสพลานาด (เมองไทยรชดาลยเธยเตอร), เซนทรล ปนเกลา, เซนทรล ลาดพราว, เดอะมอลล บางกะป, แฟชนไอสแลนด, ไอท สแควรหลกส, สขมวท ซ.7/1, ปากซอยพฒนพงษ สลม, อเวนว ใน ม.เกษตร

The Coffee Bean & Tea Leaf สยามพารากอน, สยามเซนเตอร, เซนทรลเวลด, อาคารอนเตอรเชนจ 21, วน ฟนคซ สแควร (สขมวท 22), ซอยหลงสวน, รพ. กรงเทพ, แฟชนไอสแลนด, เซนทรลแจงวฒนะ, The Walk เกษตร-นวมนทร, พาราไดซ พารค

Iberry สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, เอสพลานาด, ลาวลลา พหลโยธนพลาซา, เจ อเวนว ทองหลอ, เมเจอร อเวนว, นวมนทร ซต อเวนว, กบขาวกบปลา by iberry มารเกตเพลส ทองหลอ

Coffeol สยามพารากอน, เซนทรลเวลด, มาบญครอง, สยาม ดสคฟเวอร, เซนทรล บางนา, Asiatique The Riverfront

Mezzo เซนทรล แจงวฒนะ, เซนทรล รตนาธเบศร, ไอท สแควรหลกส, รพ.วภาวด, รพ. เกษมราษฎร, อาคารรสา ทาวเวอรดอยตง คอฟฟ TMB หนาสวนจตจกร, สถานทตอเมรกา, จามจรสแควร, สนธร ทาวเวอร, อาคารสบญเรอง

Mandarin Oriental Shop สยามพารากอน, ด เอมโพเรยม, เซนทรล ชดลม

Other Coffee Beans By Dao (สยามพารากอน, casa viva เอกมย 12) คาเฟดโอโร (ร.พ. ปยะเวท, The Junction, ศนยราชการ) Gloria Jean’s Coffee เค วลเลจ, เลยบทางดวนเอกมย-รามอนทรา) TOM N TOMS COFFEE (สยามเซนเตอร, เค วลเลจ, หนาโรงแรมมณเฑยร) กาแฟดอยชาง (เกตเวย เอกมย, ใกลธนาคาร TMB สาขาจตจกร, ศภาลยปารค สแยกเกษตร, เยองเอกมย 12) Coffee Gallery (เกตเวย เอกมย, สยามเซนเตอร, CDC เอกมย-รามอนทรา) แบลคแคนยอน (เมเจอร ปนเกลา, เมเจอร ปากเกรด) Wawee Coffee (ศนยราชการ, นวมนทร เฟสตวล วอลค) AMAZON (สยามพารากอน, เซนทรล พระราม 9) Haagen dazs (เทอรมนอล 21, สยามพารากอน) Secret Garden (รมถนนสาทร 5) After You Cafe (ทองหลอ 13) Audrey Cafe & Bistro (ทองหลอ 11) Bangkok Coffee (เพลนจต เซนเตอร) Cafe DE BEYROUTH (เพลนจต เซนเตอร) DANUBE BEST COFFEE (เพลนจต เซนเตอร) Cafe De Tu (จามจรสแควร) Caffe D'Oro (ทสโก ทาวเวอร) Green Coffee (อาคารพหลโยธนพลาซา) Greyhound (ทกสาขา) juize etc (หลงสวน) KA-NOM (ปญญาวลเลจ) LEE Cafe (เพลนจต เซนเตอร) 94 Coffee (ไพรมเพลส พลาซา) The Coffee Club (ปากซอย สขมวท 63) บานไรกาแฟ (ปากซอย สขมวท 63) The Papaya (สแยก กลวยนำาไท) ตำานานไทย (เพลนจต เซนเตอร)

COUNTER SERVICE CITI M VISAเดอะมอลบางแค ชน 2 ตดหนารานโครงการหลวง, เดอะมอลลรามคำาแหง ชน 1 แผนกยนส, เดอะมอลลบางกะป ชน 2 หนา Sport Mall, เดอะมอลลทาพระ ชน 4 VIP Service Powermall, เดอะมอลลงามวงศวาน ชน 4 ใกลแผนก Powermall, ด เอมโพเรยม ชน 4 หนาราน Fire Place, สยามพารากอน ชน 1 ตรงขามราน Gem’s Pavilion

LOUNGE Platinum Lounge สยามพารากอน, Platinum Lounge ด เอมโพเรยม, Gaysorn Lounge, Citi Gold Lounge, M Platinum Club ด เอมโพเรยม, VIZ Lounge (สยามเซนเตอร, พาราไดซ พารค) ธนาคารซตแบงค สาขากรงเทพ และสาขาสลม, CitiAdvance (สยามพารากอน, พาราไดซ พารค, เอสพลานาดและสลม) หองรบรองพเศษหลยส ทาเวรน สนามบนสวรรณภม, หองรบรอง King Power Duty Free ซอยรางนำา, ROP Lounge สนามบนสวรรณภม

SPORT CLUBS & CLUB ASSOCIATEสปอรตซต ไดรฟวงเรนจ, ประชาชน ไดรฟวงเรนจ, นอรธปารคไดรฟวงเรนจ, สโมสรราชพฤกษ, ทเดย ไดรฟวงเรนจ, รชวภา ไดรฟวงเรนจ, โปรแอมไดรฟวงเรนจ, พรอมศรสปอรตคลบ, วภาวดฟตเนส, กตธาฎากอลฟ, นวมนทร ไดรฟวงเรนจ, นวลจนทร กอลฟคลบ, สนามกอลฟกองทพบก, พาร 3 ไดรฟวงเรนจ, สปอรตคลบ, สนามไดรฟกอลฟ RCA, สขมวท ไดรฟวงเรนจ, ศนยบรการความงาม Apex (ทกสาขา)

HOSPITALS รพ.วภาวด, รพ.กรงไทย, รพ.นนทเวช, รพ.ยนฮ, รพ.เจาพระยา, รพ.เกษมราษฏร, รพ.มงกฎวฒนะ, รพ.ปากเกรด, รพ.วภาวด, รพ.พระราม 9, รพ.เวชธาน, รพ.ลาดพราว, รพ.รามคำาแหง, รพ.เซนตหลยส, รพ.เลศสน, รพ.กรงเทพครสเตยน, รพ.สมตเวช, รพ.เปาโล, รพ.สนแพทย, รพ.เซนทรลเยนเนอรล, รพ.เมโย, รพ.ปยะเวท, รพ.เปาโล เมโมเรยล, รพ.พญาไท 2, รพ.วชยยทธ

Sofitel Bangkok Sukhumvit, Pullman Bangkok Hotel G

4 CONTENT

“Heroes are made by the paths they choose, not the powers they are graced with.” Brodi Ashton

ALL AROUND THE WORLD 12

TAKE A LOOK AROUND13

COMING AROUND14

HOTISSUE15

SPECIAL SCOOP30

SHOP AROUND THE CORNER32

SHOP AROUND THE CORNER34

NEW TASTEIN TOWN36

LEISURE AROUND50

DINING AROUND38

COVER STORY22

ISSUE 60 I MARCH 2015

บนถนนทเราเดนสวนกบผคนมากมาย ชวงเวลาเพยงเสยวนาททเราอาจไดสบตากบใครบางคน เผลอมองดกระเปาใบใหมของเขา หรอแอบวจารณแวนตาสดเกทเขาสวมใสอยในใจ เปลอกนอกทเคลอบตวตนเขาอยทำาใหเราไมสามารถรไดเลยวาแทจรงแลวเขาเปนใคร ทำาอาชพอะไร มบทบาทสำาคญอยางไรตอสงคม นอยคนจะรวาบางคนทดวาไมมอะไรนาสนใจนน เบองหลงชวตเขากลบทำาเรองพเศษทเรากคาดไมถง เชนบางคนมมานะทำางานหนกเพอเลยงดครอบครวนบสบชวต บางคนสละเวลามาทำางานเพอสงคม บางคนเลยงอาหารกลางวนเดกกำาพราทกวนหยด หรอแมจะเปนเรองดๆ เพยงนอยนดทไม จำาเป นตองประกาศใหใครรบร เขาเหลานลวนเปนฮโรในโลกความเปนจรง ทโลรางวลหรอคำาชนชมไมใชสงทพวกเขาถวลหา แตการไดรวมสรางสงดๆ ใหเกดขนกบใครอกหลายๆ คน กลบเปนความสขและความสบายใจทพวกเขาตองการ

Around ฉบบเดอนมนาคม จงอยากรวมสนบสนนใหทกคนมองชวตในแงบวก รวมสละเวลาสรางสรรคสงดๆ ใหเกดขนกบสงคม หรอหนวยสงคมทเลกทสดนนกคอครอบครว

ของตนเอง เพราะเราเชอวาสงเลกๆ ทเกดขน นนมพลงเพยงพอทจะทำาใหสงคมดงามขนไมชากเรว

ภายในเลมนอกจากหนาปกของหญงสาวแสนสวย แพทรเซย ธญชนก กด ตวแทนสาวรนใหมททำางานและเรยนหนงสอไปดวยแลว อกบทบาทของนกแสดงทหลกเลยงไมไดคอเปนตวอยางทดใหกบสงคม ซงขอนเธอกทำาไดอยางไมบกพรอง มมมองฮโรในสายตาของเธอจะเปนอยาไง ตดตามอานพรอมชมภาพแฟชนสวยๆ ของเธอไดใน Cover Story ตอดวย Special Scoop ทนำาเสนออกดานหนงของชวตทน าสนใจ นนคอ เก - ชลลดา เมฆราตร พธกร นางแบบ และเจาของธรกจทรก สนขมาก เธอไดทำาอะไรบางอยางทพเศษเพอสนขทเธอรก อกทานหนงคอนกรองสาวสดเซอร ญารนดา บญนาค คณแมมอใหมทนอกจากตองการสรางรากฐานทสำาคญ ใหกบลกของตนเองแลว เธอยงเผอแผความรกและหวงใยไปสเดกดอยโอกาสคนอนดวย ตามมาตดๆ ดวยการรววรานอาหาร สปาและโรงแรม รวมไปถงขาวสารอพเดททเขามาเสรมทพสรางความสขใหคณ ไดแบบครบรสอกเชนเคยคะ

REAL LIFE HEROES

Editor: วารณ รตนงามSenior Writer: อลษา รจวพฒนSenior Graphic Designer: สรกจ เดชประทกษชยPhotographer: รชพนธ สขรตนไชยกล

Director of Sales and Marketing: อมรนทร คชรตน (โทร. 081-682 3500)

Advertising Team:ปรม นรนทรางกร ณ อยธยา (โทร. 098-828 5474)ปยะพนธ พลาศจตร (โทร. 085-070 0131)พราวรว โตวจตรสน (โทร. 086-022 3193)พรวภา ภาคถน (โทร. 086-097 2887)วนดา กลยาณมตร (โทร. 081-889 7482)

Admin. & Distribution Supervisor: รชน ไพโรจนเอออนนต

Traffic Coordinator: เจษฎา หรญยบตร

Accounting Manager: องคณา ตรทรพย

General Manager: จนตนา รงสตายน

ตดตอกองบรรณาธการ: around@lifestyleandtravel.com

ตดตอฝายโฆษณา: amarin@lifestyleandtravel.com

Colour Separation: สนทรฟลม จำากดโทร. 0-2216 2760

Print: กรงดปรซ อนเตอร เนชนแนล จำากดโทร. 0-2522 1731-8, 0-2971 6450-60

DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide complete, accurate information but cannot accept responsibility for any offence, loss, inconvenience or injury arising from use of the information contained herein. The opinions expressed in the magazine do not necessarily reflect those of the management.

facebook.com/aroundmagazineInstagram: around_magazineTwitter: around_magazine

กระดาษเนอในพมพดวยกระดาษ Paper Green

CONNECT WITH US ONLINE Publisher: Lifestyle+Travel Media Co., Ltd.

LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD.29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC) ชน 19 (หอง 1901) ซอยเอกมย ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2 แฟกซ: 0-2391 4033 อเมล: info@lifestyleandtravel.com เวบไซต: www.lifestyleandtravel.com

Until then...See you AROUND!

6 PREFACEISSUE 60 I MARCH 2015

วารณ รตนงาม

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท

ImmaginiDaisyDivaClinic ImmaginiDaisyDiva www.immaginiclinic.com www.daisy-diva.com

เดซ ดวา คลนก สยามสแควร ซอย 2 โทร. 02 658 4501-2 สยามสแควร วน ชน 6 โทร. 02 115 1428-9

อมเมจน คลนก เซนทรลเวลด ชน 3 และชน 5 โทร. 02 613 1334-5 / 02 251 7451-2 เซนทรลพลาซา ปนเกลา ชน 3 โทร. 02 884 9252-3 เซนทรลพลาซา ลาดพราว ชน 6 โทร. 02 937 1288-9 เซนทรลพลาซา บางนา ชน 3 โทร. 02 745 7390-1 เซนทรลแกรนด พระราม 9 ชน 9 โทร. 02 160 3984-5 เซนทรลพลาซา พระราม 2 ชน 2 โทร. 02 872 4167-8 ด เอมควอเทยร ชน 4 โทร. 02 003 6188-9 (เปด 27 มนาคม 2558)

ชอบคอลมนไหน เบอเรองอะไร อยากใหเราพาไปชอป กน เทยวทไหน เขยนแนะน�าหรอคยบนไดทกเรอง อเมลมาท around@lifestyleandtravel.com พรอมเขยนชอและทอยของทานแนบมาดวย จดหมายทไดรบการตพมพในฉบบหนา ทง 3 ทานจะไดรบ Belif สกนแครแบรนดดงจากประเทศเกาหล ทเปยมคณภาพจากสมนไพรธรรมชาต ดวยสตรลบยาวนานกวา 150 ป จ�านวน 3 รางวล รางวลละ 2,500 บาท

จากคณแอมเบอร จนทรพานHi Around ชอบอาน Around มากเลยบอกไดเลยวาอานแลวไม OUT เพราะมครบรสทงรานอาหาร แหลงทองเทยว สนคาใหมๆ ปนเปด AEC อยากให Around ชวยนำาเสนอแหลงทองเทยวในประเทศเพอนบานกลมนเปนพเศษไดไหมคะ หรอมสมภาษณคนไทยททำางานหรอพกอาศยประเทศในสมาชกบาง คดวานาสนใจมากคะ เพราะยงไมคอยมใครเจาะลกไดดเทาทม Around สดทายขอให ทมงานทำานตยสารนารกนาหลงใหลดๆ แบบนตอไปนานๆ จะคอยตดตาม See U Around คะ

สวสดคะ คำาแนะนำาของคณแอมเบอรนาสนใจจรงๆ คะ หากมโอกาส รบรองวาเราไมพลาดทจะลวงลก AEC มาใหตดตามอานกน ขอบคณทตดตาม AROUND อยางสมำาเสมอคะ

10 WE’VE GOT MAIL

จากคณลกษม อนวตเมธซนเจยยอ ซนนฮวดไช ทมงานนตยสาร AROUND คะ ตรษจนนดฉนไดอานนตยสาร AROUND หนาปกคณกอง-สหรถ สงคปรชา ขอบอกวาชอบมากๆ คะ ขอใหหลอไปนานๆ all around the world นำาเสนอเรองราวแปลกนาตดตาม อานสนก สวน take a look around ดจง ทำาใหดฉนมเวลาเตรยมตวเลอกไปงานทตวเองสนใจ อยากใหเพมคอลมนเกยวกบสขภาพ ขอบคณทมงานทตงใจทำางาน รปเลมด ภาพสวย จะสนบสนนผลงานตลอดไป ขอใหทมงาน ทกทานมความสข สขภาพแขงแรงคะ

สวสดคะคณลกษม ปกพกองนบไดวาเปนปกทไดรบความนยมไมเสอมคลายจรงๆ คะ ไมใชแคคณลกษมทชนชอบ ทมงานเองกชนชมในความนารกเปนกนเองของพกองมากดวยเชนกน สวนคอลมนสขภาพกำาลงจะมเรวๆ น รอตดตามรบรองไมผดหวงคะ

จากคณวรรณภา วงศขวญจตตดตามอาน Around มาไดพกใหญแลวคะ เดยวนหนมาอานออนไลนแทนเพราะไปตามรานวาง Around ทไรหมดทกทเลย T_T ขอชมวาเนอหาในเลมสมกบคำาวา ‘Around’ คะ เปน magazine ทหยบจบเรองราวในกระแส และ a must ทคนยคใหมตองรและควรรใหไดพลกอานเพลน ๆพอได Around ปบเปดหาคอลมน all around the world อานกอนเลย สนกดไดอพเดทเรองราวใหมๆ อกหนงคอลมนทเสพตดตองเปน special scoop นำาเสนอเรองราวทนาสนใจ หลากหลาย ไมฉาบฉวย รสกมเสนห เหมอนอาหารเสรมอรอย ๆสำาหรบสมอง และทพลาดไมไดกตองเปนเรองกน เรองเทยวท Around จดมาใหครบเซต ทง new taste in town และ dining around วนไหนคดไมออก หลบตาจม แลวให Around เปนไกดใหคะ

ขอบคณคะทตดตามอาน AROUND เปนประจำา เหนคำาชมตางๆ แลว ทมงาน ทกคนเรยกไดวายมแกมปรเลยทเดยว หากคณวรรณภาชนชอบรานอาหารใหมๆ รบรองไดวาไมผดหวงเพราะเรายงมรานอาหารในสตอกมาแนะนำากนอกเพยบเลยคะ

สมครสมาชกนตยสาร AROUND 1 ป 12 เลม พรอมช�าระเงน 200 บาท เปนคาจดสง ลนรบเวชส�าอางจากอเมรกา M2 Body Refinish 15% ทรตเมนตส�าหรบฟนฟผวกายและแกปญหาผวหยาบกราน พรอมลดเลอนจดดางด�า รอยแผลเปน สผวไมสม�าเสมอ ผสาน Mandelic และ Malic Acids สารสกดธรรมชาตจากผลไมทชวย ผลดเซลลผวและใหก�าเนดผวใหมทเรยบเนยนกระจางใสยงขน (จ�านวน 5 รางวล รางวลละ 1,800 บาท รวมมลคาทงสน 9,000 บาท )

การช�าระเงน โอนเงน 200 บาท เปนคาจดสงทางไปรษณย ผานธนาคารไทยพาณชย สาขาอาคารเพลนจต เซนเตอร ชอบญช บรษทไลฟสไตล แอนด ทราเวล มเดย จำากด บญชออมทรพย เลขท 216-204955-2 กรณาสงสลปใบโอนเงน พรอมแนบใบสมครทางแฟกซทหมายเลข 0-2391 4033 สอบถามรายละเอยดเพมเตมทคณรชน โทร. 0-2391 2290-3, 0-2391 4030-2

ชอ นามสกล

ทอย

โทรศพท

อเมล

ทง 5 ทานจะไดรบรางวล Elite Serum มลคารางวลละ 3,200 บาท ทานละ 1 รางวล1. คณผกามาศ เจรญสข2. คณกญญนาฏ พลายเดช3. คณอมาพร แซลม4. คณสนธยา บำารงสน5. คณญาดา แกวอำาไพ

YOU'RE

LUCKY

ทง 3 ทานจะไดรบกลมผลตภณฑ Tri-Enzyme จาก Elemis ทานละ 1 เซต (รางวลละ 8,600 บาท รวมมลคาทงสน 25,800 บาท) ประกอบดวย Tri-Enzyme Resurfacing Facial Wash ครมเจลลางหนาเนอนมเปยมไปดวยประสทธภาพ ในการกระตนกระบวนการผลดเซลลผวใหมตามธรรมชาต, Tri-Enzyme Gel Mask มาสกชวยผลดเซลลผวอยางออนโยน และ Tri-Enzyme Resurfacing Serum ซเปอรเซรมทผานการพสจนแลววาชวยใหผวเรยบเนยนขนถง 91% หลงใชเพยง 28 วน

ISSUE 60 I MARCH 2015

แบรนดดงแหงยค Jean Paul Gaultier และ Swarovski จบมอกนผด โปรเจกตคอสตมจวเวลร

‘Kaput’ หรอ ‘หนทแตกราว’ ความพเศษอยทหนแตละชนจะมสองสและสามารถพลกกลบสลบโชวดานไหนกได ดวยลวดลายของเนอหนทมความเฉพาะตว จะทำาใหผสวมใสรสกวาไดเปนเจาของงานศลปะทไมมใครเหมอน สรางสรรคโดยแฟชนดไซเนอรโกลตเยรเสยอยาง เรองราวและรายละเอยดตองมาเตม

TEXT: BAITOEY

12 ALL AROUND THE WORLD

คออายของ Tiffany Cooper นกวาดการตนสาวชาวปารเซยนผแสนจะโชคด เพราะเปนทรจกในฝไมลายมอไดไมเทาไหร ดไซเนอรระดบโลก Karl Lagerfeld กควาตวมารวมงาน collaboration แบรนด ‘Choupette’ ของเขาเองในคอลเลกชนสปรง/ซมเมอร 2015 แลว โดยลายเสนอนเปนเอกลกษณของ Cooper จะปรากฏอยทงบนเสอผาและเครองประดบ หลอมรวมไปกบภาพประกอบมงมงฝมอปคารล เตรยมชอปไดท Collette รานสดฮปในกรงปารสของฝรงเศส วนท 1 เมษายนน และจะกระจายไปยงชอป Lagerfeld ทวโลกวนท 4 เมษายน 2015

30 100% ลขสทธแทสำาหรบอาหารตาและปาก...คอสโลแกนของชอกโกแลตแทงแบรนดใหม Le Chocolat des Français กบแพคเกจชคๆ ดไซนโดย Paul-Henri Masson และ Matthieu Escande ทมแพสชนเกยวกบชอกโกแลตแบบสดตว แตผททำาใหความหลงใหลของพวกเขา แปรเปลยนเปนชอกโกแลตทำามอตามสง กคอ ‘Jacques’ ซงมประสบการณตรงนานกวา 40 ป ดงนนวตถดบของ Le Chocolat des Français จงพเศษดวยเนยโกโกแท 100% เนอสมผสเรยบเนยนเปนเงามนและละลายในปากไดอยางหมดจด ความหอมหวานทงหมดนเกดขน ณ หมบานเลกๆ ในแควน Île-de-France ทางตอนเหนอของ กรงปารส ประเทศฝรงเศส อยากลมลองรสชาตทแตกตางคลก www.lechocolatdesfrancais.frกะรตของทองคำาทมคาความบรสทธ

99.99% ปรากฎอยบนลวดลายเตาทรงสรรคจากดายทองคำาของกางเกง วายนำาสภาพบรษแบรนดดง Vilebrequin เตาทองอนเปนสญลกษณของแบรนด สะทอนแสงอาทตยระยบระยบไดไมตางจากอญมณ ตอกยำาวาสไตลและความหรหราสามารถเกดขนไดทกทไมเวนแมแตบนชายหาด มจำาหนายจำานวนจำากดเพยง 40 ตว สนนราคา 8,000 ดอลลารสหรฐ หรอราว 2.6 แสนบาท ดรายละเอยด เพมเตมไดท www.vilebrequin.com

24

40 ปแลวสำาหรบ Armani แบรนด

อตาเลยนขวญใจมหาชน และเพอเฉลมฉลองโอกาสพเศษสดน Giorgio Armani ขอแงมโฉม ‘Le Sac 11’ กระเปารนลมเตดเพอสาวกตวจรงโดยเฉพาะลกคาผนารกสามารถเลอกส ขนาด หนงสตว และวสดตางๆ ไดตามตองการ ขณะท เลข 11 นนถอไดวาเปนลกกนมเบอร ของแบรนด เนองจากเปนทงวนเกดของ ผกอตงและเปนเลขทถนนของสำานกงานใหญในเมองมลาน ประเทศอตาล ทงน Le Sac 11 มกำาหนดวางจำาหนายทบตก Giorgio Armani เดอนเมษายนทจะถงน

ไอเดยเมนเบอรเกอรดแปลกตาในหนงสอ Fat & Furious Burger โดยสองกราฟกดไซเนอร Thomas และ Quentin แหง Studio Furious เกดขนแบบปบปบระหวางชวงพกกลางวนทเตมไปดวยความเบอหนาย กบ60

การจำาใจเลอกซอแซนดวชทมรสชาตและหนาตาเดมๆ สองหนมใชเวลาวนละ 1 ชวโมงเทานนในการครเอต ปรงสวนผสม ถายภาพ และกน จนในทสดออกมาเปน คกบคททำาใหเบอรเกอรกอนกลมๆ นากนขนเปนกอง

TAKE A LOOK AROUND

JASON MRAZ AND RAINING JANE อกครงกบประสบการณทางดนตรทอบอนและมเอกลกษณ เมอ ‘เจสน มราซ’ นกรอง- นกแตงเพลงเจาของรางวลแกรมม บนลดฟามาโชวพเศษพรอมผรวมงานในอลบม YES! อยาง ‘เรนนง เจน’ วนท 21 ม.ค 58 ณ อมแพคอารนา เมองทองธาน (จำากดเพยง 5,000 ทนงเทานน) จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

ARTS

PLAYS EVENT

CONCERTS

TEXT: BAITOEY

TWO POPETORN L1VE!

#ครงแรกมไดแคครงเดยวคอนเสรตใหญครงแรกของ ‘ต - ภพธร’ กบมมทไมเคยมใครเหน พรอมลสตเพลงฮตยาวเหยยด อาท โปรดอยามาสงสาร, ทเดมในหวใจ, ถาหาก, ถาเรยกมนวารก ฯลฯ เตรยมพบความทรงจำาครงแรกและครงเดยวทจะประทบใจไมมวนลม วนท 28 ม.ค 58 ธนเดอรโดม เมองทองธาน จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

มหศจรรย...ความคดถง D2B

ENCORE CONCERT 2015D2B กบโปรดกชนตระการตาและความมหศจรรยครงท 2 ซงคงไมมใครยอมพลาด วนท 4 เม.ย 58 รอบเดยวเทานน! ณ อมแพคอารนา เมองทองธาน จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

DISNEY ON ICE DARE TO DREAM ความฝนและมนตรมหศจรรยของเหลาเจาหญงดสนยบนลานนำาแขง จากการตนดสนยเรอง Tangled, The Princess and the Frog, Cinderella, Snow White and the Seven Dwarfs, Rapunzel ฯลฯ ระหวางวนท 26 - 29 ม.ค 58 อมแพคอารนา เมองทองธาน จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

มนตรรกเพลงสวรรค กทส เอนเตอรเทนเมนท โดยดาว - พอฤทย ณรงคเดช นำาบทประพนธ The Sound of Music ทสรางความประทบใจใหผคนทวโลกมาสสายตาผชมชาวไทย ผานฝมอการกำากบของปาแจว-ยทธนา ลอพนธไพบลย พรอมนกรองนกแสดงคณภาพ อาท ชาย-ชาตโยดม, ฟาง-ธนนตธรญ, ปาน-ธนพร, ลกหวา-พจกา ฯลฯ วนท 2 - 26 เม.ย 58 ณ โรงละครเมองไทยรชดาลย จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

ศลปะภาพเขยนศลปนตวนอยแหงบานครชลต นาคพะวน ครงแรกในรอบ 18 ป นทรรศการโดย ‘ชลตอารตโปรเจคแอนดแกลเลอร’ นำาเสนอผลงานภาพเขยนของเดกๆ แหงบานครชลตทเปยมดวยโลกแหงจนตนาการ เขาชมฟร วนน - 23 เม.ย 58 เวลา 10.00 - 20.00 น. บรเวณสกายลอบบ ชน 23 โรงแรมเซนทาราแกรนดและบางกอกคอนเวนชนเซนเตอร เซนทรลเวลด รายไดจากการจำาหนายภาพสวนหนงรวมสบทบทนมลนธเดกโสสะแหงประเทศไทย ในพระบรมราชนปถมภ สอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. 0-2100 1234 ตอ 6753-56

15 นาท นทรรศการภาพถายพอรตเทรต ขาว-ดำาโดย ‘แพทรก บเดนซ’ ศลปนภาพถายดาวรงชาวเยอรมน ผใชสายตาอนละเอยดออนสำารวจความเจบปวดทตกคางทนททเหลา นกมวยไทยเดนลงจากเวท วนน - 26 เม.ย 58 ณ Kathmandu Photo Gallery

รอยชวต นทรรศการโดย ‘พระนาย เกษมถาวรศลป’ ทนำาเสนอใบหนาเดกสาววยแรกแยมดไรมารยา ปรากฎรองรอยการเปอนแปง ‘กระแจะ’ หรอทรจกกนทวไปวา ‘ทานาคา’ โดยมนยยะทแฝงคอสงทอยคนกลางระหวางความงามและความสกปรก วนน - 28 ม.ค 58 นมเบอรวนแกลเลอร ชน 4 อาคารเดอะสลมแกลเลอเรย

THAI NEOTRADITIONAL การแสดงผลงานกวา 60 ชนของ 6 ศลปนแหงวดไทยพทธปทป อาท อ. เฉลมชย โฆษตพพฒน ศลปนแหงชาต สาขาทศนศลป 2554 และ อ. ปญญา วจนธนสาร ศลปนแหงชาต สาขาทศนศลป 2557 วนน - 26 เม.ย 58 ณ หองนทรรศการหมนเวยน ชน G พพธภณฑศลปะไทยรวมสมย

ESSENTIAL EAMES: ICONS

OF 20TH CENTURY

DESIGN ศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) รวมกบชนนทร ลฟวง และ เฮอรแมน มลเลอร จดนทรรศการสญจรดานดไซนทนำาเสนอปรชญา ไอเดย และการสรางสรรค ของ ‘ชารลสและ เรย อมส’ คสาม-ภรรยาดไซเนอรชนคร ทโดงดงระดบตำานานตงแตยค 1950 ตนตาไปกบชนไอคอนทนกสะสมนยมและชนทไมเคยเหนมากอน อาท เกาอดไซนพเศษใหโปป จอหน พอลล ท 2 วนท 20 ม.ค - 31 พ.ค 58 ณ แกลเลอร 2 TCDC ชน 5 ดเอมโพเรยม

ไรราก ไรแผนดน’ โหมโรง เดอะมวสคล ละครเวททพาเราสมผสรากของความเปนไทย ผานเสนทางชวตของมหาคตกวไทย ‘หลวงประดษฐไพเราะ’ หรอ ‘ศร ศลปบรรเลง’ บรมครผผานทงยคทองรงเรองสงสดและยคตกตำาทสดของวงการดนตรไทย ตนตาไปกบการประชนระนาดเอกสด ๆบนเวทตงแตวนท 4 เม.ย. 58 ณ โรงละครเคแบงกสยามพฆเนศ ชน 7 สยามสแควรวน จำาหนายบตรทไทยทคเกตเมเจอร

STYLENANDA IN THAILAND เหลาแฟชนนสตาตวจรงหามพลาด เมอ M CURATED ไดควาแบรนดสดฮอต สญชาตเกาหลมาเปดชอป Stylenanda แหงแรกในประเทศไทย พรอมจดงานเปดตว โดยมสองพรเซนเตอร Sora และ Minhee บนลดฟามาใหแฟนๆ ไดมทแอนดกรดใน วนศกรท 27 ม.ค 58 ณ ชอป Stylenanda ชน 2 อาคาร B, EmQuartier พเศษสดสำาหรบ 100 ทานแรกรบ voucher มลคา 2,000 บาทไปชอปใหสะใจ ตดตามความเคลอนไหวไดท Instagram@curated และ Facebook : MCURATED

13

14 COMING AROUNDTEXT: AROUND Team

BOOK

MUSICMOVIE

AGE OF ADELYNภาพยนตรโรแมนตกแฟนตาซของนกแสดงสาวสดเซกซ เบลค ไลฟล อำานวยการสรางโดย ทอม โรเซนเบรก ผานฝมอการกำากบของล โทแลนด ครเกอร และเขยนบทโดยเจ มลล กดโล กบเรองราวของหญงสาวทกลายเปนอมตะ หลงจากไดรบอบตเหตรายแรงในคนหมะตก ปาฏหารยแหงการรอดชวตกลบตองแลกดวยความโดดเดยวในหวใจ ชวงชวตทอดาลนตองใชชวตอยางเงยบเหงาเพอเกบซอนความลบของเธอเอาไว ไดจบสนลงเมอไดพบชายคนหนงททำาใหเธอพรอมละทงการมชวตอย ‘ตลอดกาล’ เพอเลอกทจะรกเขาตลอดไป

INSURGENT กลบมาสานตอปรากฏการณแหงแอคชนไซไฟเรองเยยมอยางสมศกดศรภาพยนตรทคนทวโลกรอคอย ดวยผลงานทระดมเอาทมงานยอดฝมอดานตางๆ ไมวาจะเปน โรเบรต ชเวนทเก ผกำากบ รวมดวยโปรดวเซอร ลซ ฟชเชอรและมอเขยนบทเจาของรางวลออสการอยาง อากวา โกลดสแมน กบเรองราวทเปนจดเรมตนแหงการตอสครงใหมของ ทรซ ไดเวอรเจนทสาวทรวมตอสกบนกสจากกลมผกลา ดอนทเลส และมเจอนน หวหนากลมทรงปญญาอรไดททตองการตามลาไดเวอรเจนททกคน เพราะพลงของเหลาไดเวอรเจนทคอกญแจสำาคญในการครองโลก ไดเวอเจนทจงตองรวมมอกนตอสเจอนนจากการครอบครองอำานาจเหนอทกกลม กอนทจะพบวาความลบทจะสนสะเทอนโลกยงกวานนกำาลงรอคอยทกคนอย

แคทอะแวบ!#แบบวารกอะฮาเฮกบภาพยนตรนารก โรแมนตก อารมณด ของสาวใบเฟรน-พมพชนก ลอวเศษไพบลย กบบทบาท เมโย นองฝกงานสาวหนาใสสายมโน ทแอบรกพเทรนงานในบรษทโฆษณาทตวเองไปฝกงานตงแตวนแรก รบบทโดยหนม เจาเสนห เป อารกษ โดยใชสอออนไลนเปนตวสานสมพนธ รวมดวยนกแสดงตลกทแคเหนคอสตมกฮานำาตาเลด อยาง โหนง ชะชะชา และเทง เถดเทง ทรบอกบทบาทคอผกำากบรวมกบ เป-นฤบด เวชกรรม อกทงยงมตวละครอยางแมวเหมยวชอดง แมวศภลกษณ ททาสแมวทกคนหามพลาด

WHEN ME AND YOU… เปนอกหนงวงดนตรทสรางสรรคอะไรใหมๆ ใหกบวงการเพลงไทยอยเสมอ สำาหรบศลปน ‘ละอองฟอง’สงกด Spicy Disc ทประกอบไปดวย ออน-กรกมล ชยวฒนเมธน, แมน- ตนภพ โนทยานนท และเอะ-พงศจกร พษฐานพร ทตอนนมผลงานออกมาใหเราไดฟงกน ‘เมอฉนและเธอ...ชดชาดดา’ เพลงปอปฟงงาย แฝงไปดวยลกเลนนารกๆ กบเนอหาเพลงทไดแรงบนดาลใจมาจากชวงเวลาแหงความสขของ ออน ทำาใหพๆ ทงสองอยาง เอะ และแมน อยากแตงเพลงนมอบใหเปนของขวญ โดยใชแนวดนตรสวดชปอป เพมความละมนละไมมากขนดวย เสยงรองใสๆ ของ ออน กทำาใหเพลงนกลายเปนเพลงทไพเราะและสรางความสขใหกบคนฟง ตดตามขาวสารอพเดทของศลปนไดท www.facebook.com/spicydisc.fanpage หรอ www.spicydisc.com, ดาวนโหลดเพลงไดท *49154409

PRINCE OF SMILE เรยกไดวาเปนศลปนโกอนเตอรอยางเตมตว สำาหรบ นททว-ณฏฐ ทวไผงาม กบผลงานซงเกลเกาหลเพลงลาสด ‘Don’t Know How’ และ ‘Love Will Be OK’ ทไดมโอกาสรวมงานกบศลปนชอดงของเกาหลอยาง Roy Kim หนมทมชอเสยงจากเวทประกวด Super Star K และ Son Ho Young สมาชกวง god บอยแบนดรนใหญแหงวงการเคปอปทโดงดง ลาสดเขามผลงานใหคนไทยไดฟงกนแลวกบเพลง ‘รกแทแคมาชา’ ทแมการทำางานจะเหนดเหนอยแตนททวกยงมรอยยมใหกบทมงาน และแฟนๆ เสมอ จงไดรบขนาดนามจากชาวเกาหลวา ‘เจาชายแหงรอยยมจากประเทศไทย’ ตดตาม ฟง ชม เพลงใหมของเขาไดท www.truemusic.com และ www.natthewofficial.com ตลอด 24 ชม.

ความส�าเรจทแถมมาดวยความสข เรองและภาพ โดยสรพงษ ตนตยานนท ชายหนมผมประสบการณทำางานในบรษทยกษใหญมาแลว หลากหลายบรษท ปจจบนเขาคอคนทำางานทม ความสข กบงานประจำาและสามารถแบงเวลามาสรางธรกจเปนของตนเอง ทสำาคญยงเปนนกคดนกเขยน ทคมคาย ผลงานทางความคดของเขานนสราง แรงบนดาลใจใหกบผอนไดเปนอยางด จากจำานวนยอดคนตดตามเพจเฟซบก Pete’s Philosophy ทมมากกวา 1 แสนคน และเมอไดรบโอกาสจากสำานกพมพ Short Cut เขาจงนำาความคดในเพจมาตอยอดและเขยนเปนเรองราวใหผอานไดเขาใจอยางถองแท เหมาะอยางยงสำาหรบคนทเรมรสกวาไมสนกกบงานททำา หรอไมแนใจกบสงทตวเองทำา เมออานจนจบอาจจะพบคำาตอบของชวตใหกบตนเองกเปนได

Olympus Air A01 เลนสแยกแบบ Bodyless ใชเชอมตอการทำางานเขากบสมารตโฟนผาน Wi-Fi หรอ Bluetooth ทำาใหภาพทไดไมตางจากกลองคอมแพคตเลยทเดยว มาพรอมเซนเซอรแบบ Micro Four Thirds ความละเอยด 16 ลานพกเซล รองรบการทำางานรวมกบเลนสกลองจรงไดหลากหลาย ทงยงสามารถทำางานรวมกบแอพพลเคชนของ Olympus มอถอไดดวย วางจำาหนายตนเดอนมนาคมนทประเทศญปน ในราคาเรมตน 33,800 เยน

วากนวาจะเปดตวอยางเปนทางการในปลายปน กบ Bentley Bentayga รถ SUV รนแรกของเบนทลย โดยชอ Bentayga นนมาจากชอยอดเขา Roque Bentayga ใจกลางเกาะ Las Palmas หนงในหมเกาะคานาร ประเทศสเปน ซงเปนยอดเขาทมความทาทายสำาหรบนกปนเขาอยางยง ใครชอบความหรหรา ทนสมย เหนอกาลเวลา ทผสานเขากบสมรรถนะเหนอชนไดอยางลงตว อดใจรออกนด ‘เบนทลย เบนเทยกา’ มกำาหนดจำาหนายป 2016 ดรายละเอยดเพมเตมไดท www.bentleybentayga.com

Asus ZenFone C สมารตโฟนรนเลกหนาจอ 4.5 นว ความละเอยด 854 x 480 พกเซล ชปเซต Intel Atom Z2520 1.2GHz CPU แรม 1GB ความจ 8 GB ระบบปฏบตการ Android 4.4 KitKat ครอบดวย Zen UI กลองหลง 5 ลานพกเซล Autofocus พรอมแฟลช กลองหนา VGA และระบบเสยง Asus SonicMaster ราคานาคบหาท 3,490 บาท

Leica M-P 240 Safari กลองมเรอรเลสดไซนคลาสสกขนาดกระทดรด มอบความละเอยด 24 ลานพกเซล ผานการทำางานของเซนเซอร CMOS รวมกบชปประมวลผลภาพ Leica Maestro ทใหภาพถายสวยงามและ คมชดตามเอกลกษณของแบรนด คาความไวแสงอยท ISO 200-6400 ความเรวชตเตอรสงสด 1/4000 วนาท ถายภาพตอเนองได 3 ภาพ/วนาท และบนทกไฟลวดโอ

แบบ Full HD 1080 ท 25 เฟรมตอวนาท สวนดไซนนนไดแรงบนดาลใจจากกลอง Leica M1 ทเคยผลตใหทหารเยอรมนชวงป 1960 มาปรบโฉมใหม โดยบอดทำาจากแมกนเซยมชนดพเศษและหมดวยหนงววคณภาพด ขณะทดานหลงกลอง มจอ LCD ขนาด 3 นว สรางสรรคจากกระจกแซฟไฟรกนรอยอกดวย ผลตจำานวนจำากดเพยง 1,500 ชดเทานน

Vifa นำาเสนอลำาโพงพกพาโทนสพาสเทล Helsinki ตกแตงหนงแท

จาก Tärnsjö Garveri ผผลต เครองหนงชอดงแหงเดนมารก สวนของตวเครองกไมนอยหนา หอหม

ดวยผาทอคณภาพเยยมจาก Kvadrat บรษทสงทอชนนำาของ

ยโรป ทงหมดนหลอมรวมเปนงานดไซนทเรยบงายแตมเอกลกษณ ทสำาคญคอมอบคณภาพเสยงเปนเลศ

เชนเคย เขากบคอนเซปต ‘นอยแตมาก’ ยงนก

LG Watch Urbane นาฬกาอจฉรยะดไซนคลาสสก ตวเรอนสแตนเลสขดเงาสเงนและทอง สายหนงแทผานการตดเยบอยางประณต หนาปด P-OLED ทรงกลม เสนผานศนยกลางขนาด 1.3 นว ทำางานดวยระบบยเซอร อนเตอรเฟส แบบทชสกรน พรอมเซนเซอรตรวจจบอตราการเตนของหวใจ ใหเราสามารถตรวจวดชพจรและคาความดนโดยเฉลยขณะออกกำาลงกายตามสไตลคนเมองไดอยางไรทต

Rapoo S100 หฟงบลธทนำาหนกเบาสสนสดใสทสามารถปรบเปลยนกรอบหฟงได โดดเดนดวยเทคโนโลย Bluetooth 4.1ทชวยใหการเชอมตอเปนไปอยางสะดวกรวดเรว คณภาพเสยงทรงพลงคมชดสมจรง แบตเตอรใชงานไดตอเนองนาน 20 ชวโมง รบรองวาจะเพลดเพลนทงการสนทนา ฟงเพลงโปรด และดวดโอแบบไมมสะดด มใหเลอก 4 ส แดง ดำา ฟา และขาว สนนราคาเบาๆ 1,700 บาท

HOT ISSUE 15

TEXT: Baitoey

CRUISING AROUNDTEXT: AROUND Team

16

CITI MAGIQUE SOCIETYธนาคารซตแบงกรวมกบเดอะมอลล กรป ยกระดบพรวเลจใหมใหผถอบตร Citi M Visa ดวยการเปดตว ‘Citi Magique Society’ มอบสทธประโยชนและบรการพเศษระดบพรเมยมใหกบลกคาทมยอด ใชจายในระดบ A++ ขนไป รองรบการ ขยายตวของกลมลกคาเอมควอเทยร เอมโพเรยมโฉมใหม และโครงการตางๆ ของเดอะมอลล กรปในอนาคต

เมอใชบตรรวมกน โดยปจจบนบตรเครดตซตแบงก ยงคงครองสดสวนการตลาดโดยมยอดใชจายเปนอนดบหนงทหาง เดอะมอลล ด เอมโพเรยม และพารากอน

สำาหรบในป 2558 ซงจะเปนการกาวสปท 8 ของบตรเครดต Citi M Visa นอกเหนอจากโปรโมชนเพอกระตนยอด ใชจายผานบตรฯ การทำาโปรแกรม Customized สำาหรบ กลมลกคาพรเมยม A++ Citi Magique Society จงเปนโปรแกรมการตลาดทเรามงเนนและใหความสำาคญ สมาชกบตรทไดรบเลอกเขาส Citi Magique Society จะไดรบสทธประโยชนพเศษใน 2 รปแบบ คอสทธประโยชนท เดอะมอลล ด เอมโพเ รยม และพารากอนดพารทเมนทสโตร อาท ชอปปงผานบตรรบคะแนนสะสมสงถง 4 เทา จงเปนบตรเครดตทดทสดในการแลกรบไมลสะสมการบนไทย (ROP MILE) คอทกการใชจาย 12.50 บาท เทากบ 1 ROP, เอกซคลซฟโปรโมชนพเศษเฉพาะ Citi Magique Society ในรายการแคมเปญ

นท ศรรศม ผชวยรองกรรมการผจดการใหญฝายธรกจบตรเครดตธนาคารซตแบงก กลาววาบตรเครดต Citi M Visa นบเปนเครองมอทางการตลาดสำาคญทเดอะมอลล กรป รวมกบธนาคารซตแบงก ดำาเนนการรวมกนดวยดมาตลอด 7 ป เปน Co-brand Credit Card ทประสบความสำาเรจสงสดบตรหนงในธรกจบตรเครดตของประเทศไทย ดวยยอดใชจายเฉลยตอปทสงและกวา 90% ของจำานวนผถอบตรมการใชจายผานบตรอยางตอเนอง (Active card) เปนผลสำาเรจจากการใหสทธประโยชนมากกวาคแขงและทำาการตลาดในมตใหมๆ ของหางสรรพสนคา ในกลมเดอะมอลล กร ป รวมถงนวตกรรมใหมๆ จากธนาคารซตแบงก อาท กระตนใหสมาชกบตรฯ ใชจาย และเพมความถในการใชจายผานบตรฯ โดยจดโปรโมชนสำาคญๆ อาท โปรแกรมชอปเทาไหรใชคะแนนสะสมเทานนในการแลกรบสวนลด, โปรแกรมแบงชำาระ 0% เปนระยะเวลาถง 6 เดอน และโปรแกรม Duo Card รวมกบบตร M Card เพอมอบความพเศษแบบทวคณ

โปรโมชนใหญๆ ของหางฯ อาท Midnight Sale เปนตน นอกจากนยงมอบสทธประโยชนทรองรบไลฟสไตลของกลมลกคาพรเมยมเปนอยางดคอ บตรไพรออรตพาส (Priority Pass Card) บตรเอกสทธในการรบบรการ Airport Lounge ณ สนามบนทวโลกกวา 700 แหง, มอบ 2,000 คะแนนในวนเกด, มอบบตรชมภาพยนตร Enigma ณ โรงภาพยนตรพารากอนซนเพลกซ ตลอดจนสวนลดพเศษจากรานคาและโรงแรมชนนำาทวโลกจากโปรแกรม Citibank World Privileges และ Hotel Privileges

ณฐศมน วงศกตตพฒน รองกรรมการผจดการอาวโส Corporate Business Development บรษท เดอะมอลล กรป จำากด ไดกลาวเพมเตมวา จากความสำาเรจในความรวมมอของเดอะมอลลกรป ธนาคารซตแบงก และวซา ในการสรางฐานลกคาของเดอะมอลล ด เอมโพเรยม และ

CRUISING AROUNDTEXT: AROUND Team

19

พารากอนดพารทเมนสโตรผานแนวคดการตลาดทโดดเดน ของบตรเครดตซตเอมวซา จนทำาใหบตรเครดตซตเอมวซา เปนบตรทมยอดใชจายอนดบหนงทงสามหางฯ และเปนบตรเครดตทมยอดใชจายเฉลยสงกวาคาเฉลยของตลาด ทงนจากการวเคราะหพฤตกรรมของผถอบตรเครดต Citi M Visa Select Signature ซงมสดสวนรอยละ 10 ของสมาชกบตรซตเอมวซาทงหมดพบวา สมาชกบตรกลมดงกลาวน มฐานเงนเดอนสงกวาเกณฑเฉลยประมาณ 200,000 ถง 300,000 บาท มกำาลงซอสงและม Loyalty อยางม นยสำาคญ โดยยอดใชจายทสงและตอเนองเปนกลมลกคาทใชจายอยางตอเนองกวา (Active Card) 97% จงมแนวคดในการทำากลยทธ CRM ดวยการพฒนา Citi Magique Society เพอยกระดบกลมลกคาพรเมยม A++ เพมบรการและมอบสทธเหนอระดบ รองรบพรเมยมไลฟสไตล โดยในเบองตนไดเรยนเชญสมาชกบตรเครดตซตเอมวซาทมยอดใชจายปละ 3 ลานบาทขนไปรวมในโครงการดงกลาว และจากสดสวนการใชจายของบตรเครดตซตเอมวซาและบตรเครดตซตแบงกทงหมดสงสดของเดอะมอลลกรป โดยเฉพาะทเอมโพเรยม โครงการ Citi Magique Society จงเปนกลยทธสำาคญในการรองรบการเปดตว

ของเอมโพเรยมโฉมใหม และเอมควอเทยรทจะเปดตวอยางเปนทางการในเรวๆ น

สำาหรบโครงการ Citi Magique Society ไดเรมดำาเนนการตงแตในชวงไตรมาสสดทายของป 2557 ทผานมา โดยการเปดตว Exclusive Personalized Program เรมตงแต 15 ธนวาคม 2557 - 15 มนาคม 2558 ชอปครบ 500,000 บาท รบทนททพก Veranda Resort 2 วน 1 คน, ชอปครบ 1.5 ลานบาท รบคะแนน 60,000 คะแนน และชอปครบ 3 ลานบาท รบคะแนน 200,000 คะแนน และมรางวล Top Spender ประจำาสปดาหตดตอกน 4 สปดาหในเดอนแรกดวยรางวล iPhone 6, บตรกำานลหาง, บตรกำานลหองพกโรงแรม Pimalai Resort & Spa Krabi และมการตอบรบจากลกคาแสดงใหเหนถงศกยภาพในการชอปปงของลกคาในกลมนเปนอยางด นอกเหนอจากน ในปนยงจดกจกรรมแรกเพอขอบคณลกคาดวยเอกซคลซฟทรปทโรงแรมเชอราตน รสอรทแอนดสปา หวหน พรอมดวย กจกรรมเวรกชอปการทำาซมเมอรคอกเทล และมอกเทลจาก MONIN เวรกชอปการปรนนบตดแลผวพรรณจาก La Mer พเศษสดดวยดนเนอรสดหรพรอมชมเอกซคลซฟคอนเสรตจากนโว

GRAND OPENING CARAT* LONDON แพรพรรณ ธรรมวฒนะ กรรมการบรหารบรษท รเทล ม จำากด เอาใจจวเวลรเลฟเวอรดวยการจดงานเปดตวแฟลกชพสโตร Carat* London แบรนดอญมณทางเลอกใหมจากประเทศองกฤษแหงแรกในประเทศไทย พรอมโชวคอลเลกชนลาสดและคอลเลกชนยอดนยมสดคลาสสก อวดโฉมผานแฟชนโชวใหไดชมเปนครงแรก บรเวณโซน Groove ศนยการคาเซนทรล เวลด

CPS CHAPS 35th ROCKING YEAR ANNIVERSARY CPS CHAPS (ซพเอส แชปส) แบรนดเสอผาชนนำาจดโปรเจกตยกษใหญภายใต คอนเซปต ‘Rock Together’ ในแบบฉบบของ CPS CHAPS ฉลองครบรอบ 35 ปของแบรนด พรอมเปดตวเสอผาคอลเลกชน Spring/Summer 2015 โดยจรญ สงหสจจเทศ รองกรรมการผจดการ พรอมดวย ศศยาพชร สรกญจน ผจดการฝายการตลาด ไดเนรมตงาน ‘CPS CHAPS 35th Rocking Year Anniversary’ นำาเสนอนทรรศการจดแสดงผลงานภาพถายของชางภาพชอดง หองจำาลองการทำายนส สวนจดแสดงยนสของศลปนทเคยรวมงานกบแบรนด และPop-Up store วางจำาหนายยนสรนพเศษ Limited Edition ทมเพยง 35 ตวเทานน พรอมชวน 2 พรเซนเตอร ตน บอดสแลม และ ใหม-ดาวกา โฮรเน ขนแคตวอลกโชวแฟชนสดอลงการ ณ Zen Event Gallery ชน 8 เซนทรลเวลด

A TASTE OF FRANCE MR. Claudio Cattarin ผอำานวยการ บรษท อตาเลเซยเทรดดง (ประเทศไทย) จำากด และบรษท วลลา มารเกต เจพ จำากด ในฐานะผรวมจดจำาหนายเพยงเจาเดยวในประเทศไทย รวมเปดตวไวน EnvyFol แบรนดไวนจากประเทศฝรงเศส โดยม Mr. Benoit Lavau ผผลตและเจาของกจการไวน EnvyFol บนตรงจากประเทศฝรงเศสมางานท Axis & Spin, โรงแรม เดอะ คอนทเนนท

NEW LEXUS SERIES สรย ภรณ อดมผลวณช กรรมการ ผจดการ บ.ทเอสแอล ออโต คอรปอรเรชน ผ นำาเข าและจดจำาหนายยนตรกรรม ชนนำาจากตางประเทศครบวงจร จดงานเปดตว Lexus RC300h F Sport ครงแรกในประเทศไทย ทสดแหงยนตรกรรมเพอการขบขในแบบสปอรตหรหรามระดบ พรอมทงยงเปนมตรกบสงแวดลอมดวยเครองยนตไฮบรดทคงไวซงความโฉบเฉยวอนเปนเอกลกษณ โดยมเหลาแฟนพนธแทของเลกซสเขารวมชมโฉมรถยนต รนใหมนอยางคบคง ณ ทเอสแอล สาขาทองหลอ

MANGO TREE ON THE RIVER พทยา พนธ เพญโสภณ CEO บรษท Mango Tree Worldwide จดงานเปดตวร านอาหารสดอลงการ รมแมนำาเจาพระยา Mango Tree On The R iver ร านอาหารไลฟ สไตล คอนเซปตแหงแรกและยงใหญทสดของกลม ภายในงานมเหลาบรรดาแขกวไอพและเซเลบรตมารวมงานกนกวา 300 คน พร อมโชว พ เศษระหว างคร ระนาด มอหนงของไทย กบ DJ Silly B แหงคลน Seed 97.5 FM เรยกไดวาเปนปารตสดมนตอนรบปใหม

LHOR MAK MAK CONCERT เรยกไดวาแฟนคลบเกอบ สองหมนคนไดมนกนสดๆ แถมฟนกระจายไปเปนทเรยบรอยกบ ‘หลอมากมากคอนเสรต’ ทง 2 รอบ ซงงานนจเอมเอม แกรมม จบมอรวมกบเซรช เอนเตอรเทนเมนท ไดรวบรวมศลปน-ดาราระดบแถวหนาทมดกรความหลอไวมากทสดถง 12 ชวต ไมวาจะเปน บอย-ปกรณ ฉตรบรรกษ, เจมส-จราย ตงศรสข, หมาก-ปรญ สภารตน, เกรท-วรนทร ปญหกาญจน, อาเลก-ธรเดช เมธาวรายทธ, ปเตอร คอรป ไดเรนดล, สน-ยกต สงไพศาล, เตอ-ฉนทวชช ธนะเสว, ตอ ฮอรโมน, แกงสม เดอะสตาร, ฮน เดอะสตาร และ กง เดอะสตาร ทตงใจมาระเบดความสข ใหแฟนๆ แบบเตมๆ ณ อมแพค อารนา เมองทองธาน

TICKET TO CANNES ลอรอล ปารส เมคอพ ดไซเนอร (L’Oreal Paris Make-up designer) จดงาน Ticket to Cannes เชญชวนสมผสประสบการณสดพเศษครงเดยวในชวต กบการเปนผโชคดทจะไดมโอกาสไปรวมเดนเฉดฉายบนพรมแดงทเทศกาลภาพยนตรนานาชาตเมองคานส 2015 ประเทศฝรงเศส ในงานเปดใหสาวๆ จบจองเมคอพสดพเศษ ‘Ticket to Cannes Limited Edition set’ ประกอบไปดวยสดยอดผลตภณฑชนนำาจากลอรอล 7 ชน โดยม กาละแมร-พชรศร เบญจมาศ พรอมแกงคเพอนสาว ชมพ อารยา อาท เอมม-มรกต กตตสาระ, ไอซ-อภษฎา เครอคงคา, ดว-อรสรา ทองบรสทธ, ครส หอวง เขารวมแจกบตรควและพดคยรายละเอยดแคมเปญภายในงาน ณ แฟชนฮอลล ชน 1 สยามพารากอน

บอสเอไดกลาวถงงานในคำาคนนวา “รสกเปนเกยรตมากครบทวนน ZENSE เตบโตมาครบ 5 ป และกำาลงจะกาวเขาสปท 6 ความสำาเรจนจะเกดขนไมไดเลย ถาไมไดรบการสนบสนนจากทกทานในทน ผมตองขอขอบคณ ทกทานจากใจจรงครบ

Zense ถอกำาเนดขนในวนท 9 ธ.ค. 2552 วนนนเราม ทมงานเพยง 7 คน จวบจนวนนเวลาผานไป 5 ป ปจจบนเรามทมงานทมความพรอมในการสรางสรรคผลงานส

20 WE DO MAKE ZENSETEXT: AROUND Team

นบวาเปนผผลตรายการโทรทศนทกาวสชนแนวหนาไดอยางรวดเรว ส�าหรบบรษท เซนส เอนเตอรเทนเมนท จ�ากด ภายใตการน�าของผบรหารหนมมากความสามารถ เอ-วราวธ เจนธนากล ทลาสดจดงาน ‘ZENSE 5th Anniversary Thank You Party’ ขอบคณ ผใหการสนบสนนทกรายการดวยดเสมอมา

แลว, รายการ ‘Step Right Up ใครเกงใครได’ รายการทมมลคาของรางวลสงสดในปจจบนของ Zense, รายการ ‘บานพระรามส’ รายการคยขาวสบายๆ ยามเชา, รายการ ‘Money Drop ไทยแลนด’ รายการเกมโชวยอดฮตทมเรทตงสงสดของเรา, รายการ ‘ลบ ลวง หลอก’ รายการเกมโชวทผหญงดได ผชายยงชอบด, รายการ ‘ชวยฉนท Do Me A Favor’ รายการสตรทเกมโชวทมทงความสนก มน และฮา และ 2 รายการใหมลาสด รายการ ‘วนทาดวง Horo Game’ รายการเกมโชวททำาใหผชมไดรดวงชะตา พยากรณอนาคตลวงหนา และเดอนเมษายนเปนตนไป มาพบกบ ‘บรษทฮาไมจำากด’ ซตคอม-วาไรตสดเฮฮาของดาราทวฟาเมองไทยทจะสบเปลยนกนมามอบความฮาแบบไมจำากด ซงนบถงวนนเรามอบของรางวลใหกบผรวมรายการไปแลวมลคากวา 33,068,680 บาทแลวครบ

พวกเราชาว Zense มความเชอวาการผลตรายการโทรทศน ถอเปนการรบผดชอบตอสงคม เพราะเราเปนสอทมบทบาทมากทสดในสงคมไทย เรามภาระหนาทสำาคญในการสรางสรรครายการทจะกระตนใหผชมเกดกระบวนการคด และพรอมทจะขบเคลอนองคกรของเราดวยอดมการณความเชอใหม เพอเปนจดเรมตนของคนในวงการโทรทศน ดวยภาพลกษณใหมทหมายถง ‘กลองแหงความมหศจรรยทจะนำาพาไปสสงคมอดมคต’ พวกเราจะมงมนผลตรายการทางเลอกใหมๆ ใหกบผชม และนำากลองมหศจรรยใบนสรางสรรคสงทดแกสงคม เพอใหเราไดกาวไปสสงคมอดมคตรวมกนครบ”

สามารถตดตามขาวสารรายการไดทาง Facebook/ Fanpage Zense Entertainment , IG : zense_tv

21FORTUNE TELLERTEXT: หมอเมย

CAPRICORN14 JAN - 12 FEBการงาน อาจเกดปญหาการลงทน หากหลกเลยงไดจะเปนการดทสด การเงน จะเกดปญหาททำาใหคณตองใชจายเงนแบบไมทนตงตว แนะนำาใหพกเงนสดตดตวไวใชเทาทจำาเปน ความรก คนโสดจะมคนเขามาใหเลอกคบเลอกศกษาดใจ คนมคใหระวงปญหาการเขาใจผดกนเลกๆ นอยๆ แตเกดขนบอยครง สขภาพ ระวงอาการเจบปวยของญาตผใหญทคณไมเคยรมากอนได

TIPS หากเปนไปไดหมนทำาทานไถชวตโค กระบอ หรอทำาบญโลงศพ จะชวยใหสงรายกลายเปนด และดมากขนกวาเดม

AQUARIUS13 FEB - 13 MAR

การงาน ระวงคแขงทมาแบบเปดเผยและไมเปดเผย หรอถกเหนบแนมจากเพอนรวมงาน ทำาใหคณหวเสย พยายามทำาใจนงๆ และตงใจทำางานจะดตอตวคณเองมากทสด การเงน จะหมดไปกบการจบจายใชสอย การกนอย หรอรวมไปถงการเขาสงคม พยายามปฏเสธบางกจะด สำาหรบคนทมหนสนระวงเงนขาดมอและจะสงผลเสยกบคณในระยะยาวได ความรก คนโสดระวงคนมเจาของเขามาชอบพอ หรอคนทชอบกไมไดตามทหวงไว สวนคนมคจะมขาวดรวมกน สขภาพ การกนอาหารไมตรงเวลาหรอกนมากเกนไป จะสงผลเสยตอรางกายของคณ

TIPS หากตองเขาพบผใหญหรอออกงานสงคม ใหเปนนกฟงทดมากกวาเปนนกพด จะชวยสงผลดใหในเรองการงานหรอธรกจ

PISCES14 MAR - 14 APR

การงาน ชวงนมโอกาสไดตอยอดงานใหมๆ ทมเขามา และถอเปนชวงดสำาหรบการเปลยนงาน แตควรถามตวเองใหชดเจนวาชอบหรอถนดอะไรกอนตดสนใจ การเงน จะมเงนเขามาแบบไมขาดมอ แตกมเรองใหตองใชจายมากเชนกน พยายามจดลำาดบความสำาคญ จะไดไมเกดปญหาภายหลง ความรก คนโสดจะมเรองอนทดเขามาแทน สวนคนมคตองระวงปญหาครอบครวของแตละฝาย อาจเกดการทะเลาะเพราะคำาพดของคนอนหรอเกดการเขาใจผดกนได สขภาพ ระวงการเจบปวยเรองกระดก การปวดเมอย หรอการนอนหลบไมสนท

TIPS ลองหาเวลาไปทำาทานกบเดกหรอคนชรา จะชวยเสรมใหดวงชะตาจากรายกลายเปนด หรออปสรรคทกอนหนานไมสามารถแกไขไดกจะผานพนไปได

ARIES15 APR - 14 MAY

CANCER16 JUL - 16 AUGการงาน กวาจะไดอะไรมาคณจะตองเหนอยมากกวาปกต อยาเพงทอ เพราะทายทสดคณกจะไดอยางทคณตองการ การเงน จะมเรองใหตองใชจายเยอะ หากใครมลกหนใหลองถามดจะไดเงนทยมไปกลบคนมา ความรก คนโสดมคนเขามา ใหดใจ แตอยาดใจครงละหลายๆ คน สวนคนมค ตองระวงปญหาการทะเลาะกนในเรองไมเปนเรอง สขภาพ ระวงเรองการพกผอนไมเพยงพอ จะนำามาซงปญหาสขภาพตางๆ มากมาย

TIPS นอกจากใสใจตวเองแลว ใหใสใจบดามารดาหรอผมพระคณ จะเปนการสงเสรมใหชวตมความมนคง เจรญกาวหนา และอยาเปนคนคดเลกคดนอย ขนอยใจ ขรำาคาญ จะสงผลดตอสขภาพและหนาทการงานของคณ

LIBRA17 OCT - 16 NOVการงาน อาจจะดนอยลง โดยเฉพาะคนทมอาชพคาขาย ใหอดทนเพราะทายสดแลวจะมจงหวะ พลกผนทดเกดขน การเงน มการหมนเวยนเงนคอนขางสง พยายามใจเยน จดสรรเงนใหด ความรก คนโสดชวงนควรใชชวตโสดไปกอน เพราะการทมคเขามาจะทำาใหชวตสบสนไดงาย คนมคใหระวงปญหาการผดใจกน หงดหงดใสกน สขภาพ ใหระวงสขภาพของผใหญหรอคนรอบขางทคณเปนหวงอย พยายามพบแพทยจะดทสด

TIPS อยามวแตทอแทในชวต ลองทำาทานหรอทำาบญกบผทมโอกาสนอยกวา เชน ยาม แมบาน ตงใจทำาดวยของทด ดวยจตเปนกศลกจะสงผลดใหกบชวตคณ

SCORPIO16 NOV - 15 DEC

การงาน จะมขาวดทงงานพเศษและงานประจำาเขามาใหเลอก หรอหากคดเปลยนงานกจะประสบความสำาเรจ สวนคนทคดลงทนกจะพบเจอมตรทด การเงน มการหมนเวยนเงนบอยมากขน แตเปนการหมนเวยนททำาใหคณยมได และจะไดรบการทยอยคนเงนจากลกหนเกา ความรก คนโสดจะมคนเขามาแตไมชดเจน ทำาใหรสกสบสนวาใชหรอไม คนมคระวงความหงหวง สขภาพ ระวงเรองการพกผอนไมเพยงพอ ภมแพ และสขภาพของคนในครอบครว

TIPS หากคดจะทำาอะไรใหบอกกลาวเจาทเจาทาง จะไปสถานทใดกใหตงจตอธษฐาน กรวดนำา ทำาบญ จะชวยขจดปญหาทตดขดใหผานไปไดดวยด รวมถงตองระวงคำาพด อยาใชอารมณ นงๆ จะดทสด

LEO17 AUG - 15 SEP

การงาน จะมงานเขามาใหลองทำามากมาย ความพยายามจะทำาใหคณประสบความสำาเรจ ยงเปนทชนชอบของเพอนรวมงานและคนอน การเงน แมใชจายเยอะแตกถอวาการเงนเปนไปในทศทางทด การใชจายดานการลงทนจะสงผลดในวนขางหนา ความรก คนโสดจะมคนเขามาแสดงตววาชอบ มผใหญเอนดหรอทาบทาม สวนคนมค ตองระวงการทะเลาะในเรองไมเปนเรอง การเขาใจผดทอาจถงขนทำาใหคณตองเลกราหรอหางกน สขภาพ ระวงเรองการพกผอนไมเพยงพอ การรบประทานอาหารไมตรงเวลา

TIPS พยายามอยาคดเลกคดนอย หงดหงดงาย คดแตสงทด หากประสบปญหาหรออปสรรค ทำาใจใหสงบ มองเหตและผล จะทำาใหคณผานพนอปสรรคเหลานนไปไดดวยด

VIRGO16 SEP - 16 OCT

การงาน มโอกาสทองดานการงานเขามา ใหควาไว แตอยาโลภมาก ใหเลอกสงทดทสด การเงน จะมเงนเขามาเยอะ แนะนำาใหลงทนอสงหารมทรพยหรอเกบเงนเปนกอนไวจะสงผลดในอนาคต ความรก คนโสดชวงนจะมคนเขามาจากการแนะนำาของเพอน ซงอาจเปลยนเปนคชวตของคณในอนาคตกได สวนคนมคเปนชวงทอะไรๆ กดดไปเสยหมด อาจจะมขาวดรวมกน สขภาพ ระวงปญหาการเจบปวยเลกๆ นอยๆ หรออบตเหตทเกดจากความซมซาม พยายามมสตอยตลอดเวลา

TIPS อยาใจออนยอมใครไปเสยทงหมด เพราะผลทตามมาใชวาจะดกบคณ บางอยางตองหนกแนนชดเจนจงจะสงผลดกบคณ

SAGITTARIUS16 DEC - 13 JAN

TAURUS15 MAY - 14 JUN

การงาน อาจจะเจอคนเขามาปนปวนงาน หรองานมการเปลยนแปลงไปมาทำาใหสบสนวนวาย จงควรมสตใหมากทสด การเงน ระวงการถกกยมหรอเขาไปรบผดชอบแทนผอน หลกเลยงการเซนคำาประกนใหใครกตาม ความรก คนโสดระวงจะเจอคนไมจรงใจเขามา สวนคนมคใหระวงมอทสามเขามาทำาใหเกดปญหา สขภาพ ใหระวงอบตเหตเลกๆ นอยๆ ทเกดขนแบบไมทนตงตว อยาประมาทในการขบรถ

TIPS ชวงนจะมเรองใหคณตองรบผดชอบ และคอยแกปญหาไมเวนแตละวน หากคณอยบานลองเปดฟงธรรมะ ฟงคตธรรมคำาสอน กจะชวยทำาใหจตใจคณสงบและสามารถดำาเนนชวตไดดขน

GEMINI15 JUN - 15 JUL

การงาน มงานหลายอยางเขามาใหคณไดพสจนฝมอ และคณจะเปนทชนชอบของคนในสายงาน แตกตองมความละเอยดรอบคอบใหมาก การเงน มเรองใหตองใชจายทงของตวเองและครอบครว พยายามชวยแตพอด ความรก คนโสดชวงนจะมคนเขามา แตกตองศกษากนไปนานๆ สวนคนมคอาจจะมปญหาทตองรบรและแกรวมกน พยายามอยาเครยดไปกอนลวงหนา แกปญหาทตนเหตจะทำาใหผานพนไปไดดวยด สขภาพ ระวงปญหาการเจบปวยกะทนหน หากเปนไปไดตรวจเชคสขภาพบางกจะเปนสงทดตอตวคณ

TIPS พยายามหาเวลาไปสกการะสงศกดสทธ เชน ศาลเจาพอเสอ หรอสถานททคณเคารพบชา จะชวยสงเสรมในเรองของหนาทการงานและความรก ความมนคงใหไดดมากขน

ตดตามชมรายการนำาผงพระจนทรชวง ‘เตมรก’ และชมดวงชะตาของคณจากหมอเมย ไดในรายการ ‘นำาผงพระจนทร’ ออกอากาศทกวนเสารเวลา 16.00 น. ทางชอง 3SD หรอเชคดวงอยางละเอยด

กบหมอเมยไดท *422188708 และโทรออก

หมอเมย หมอดไพทาโรตสาวชอดง จากชวง 'เตมรก ในรายการ น�าผงพระจนทร' ออกอากาศทกวนเสาร เวลา 16.00 น. ทางชอง 3 SD

การงาน จะไดรบโอกาสพเศษจากผใหญ แตกตองระวงความผดพลาด อยาไวใจใครมากเกนไป พยายามรบผดชอบงานดวยตวเอง ตรวจสอบความเรยบรอยใหถถวน การเงน จะหยบจบอะไรกดจะไดกำาไร แตกมการใชจายสงเชนกน ความรก คนโสดดแลตวเองดทสด สวนคนมคอาจเสยเงนใหกบคของคณในเรองไมเปนเรอง สขภาพ ระวงเรองกระเพาะอาหารและการปวดตงตามรางกาย ควรหาเวลาพกผอนและออกกำาลงกาย

TIPS ลองทำาทานเกยวกบการสรางโบสถ สรางวด สนบสนนอปกรณ หลงคา เพอเสรมความมนคงใหกบชวตของคณและครอบครว สวนคนทำางานราชการลองทำาบญดวยวธนแลวกรวดนำาอทศถงพระภมประจำาตวและเจาทเจาทางกจะสงผลทดเรองงานดวยเชนกน

ZENSE 5th ANNIVERSARY THANK YOU PARTY

สงคมกวา 100 คน Production TV Director 4 คน Creative 23 คน Producer 4 คน Coordinator 7 คน Post Production 15 คน Marketing & Sales Force 10 คน และBusiness Development 8 คน รวมไปถงทมงาน support ในสวนอนๆ แบบครบวงจร สวนดานการจดการระบบบรหารรายการและการขายโฆษณา Zense นำาระบบ Broadcasting Management System หรอ BMS ซงเปนมาตรฐานแบบเดยวกบสถานโทรทศนชนนำาทวโลกมาใชในธรกจดวย เพอทำาใหทกทานมนใจในการดแลระบบ การจดการของเรา

ปจจบนเรามรายการหลากหลายรปแบบ ไดแกรายการ ‘นำาผงพระจนทร’ รายการแรกทอยกบเราอยางยาวนานมาจนถงทกวนน, รายการ ‘นกคดตะลยอาเซยน Asian together’ รายการความรสำาหรบเยาวชนทปนกาวสปท 3

การงาน ชวงนจะทำางานหนกหรอตองรบผดชอบงานคนอน อยาใชอารมณในการทำางาน ทำาอะไรใหชดเจนจะทำาใหผานอปสรรคไปได การเงน จะมการใชจายเพอเสรมบคลกใหตวเอง อกทงยงตองรบผดชอบการเงนของคนในครอบครว ความรก คนโสดจะเจอคนทถกใจจากการเดนทาง สวนคนมคการเดนทางรวมกน จะชวยใหคณไดบทสรปของ ชวตคทชดเจน หรอหากมเรองทะเลาะ การเดนทางจะชวยใหปญหาคลคลาย สขภาพ ระวงเรอง การปวดหวหรอความเครยดจากเรองรอบตว

TIPS หากรสกอดอดในการทำางาน หรอทำาอะไรกรสกตดขด ลองหาเวลานำาพวงมาลย นำา หรอผลไมรสหวานไปกราบสงศกดสทธประจำาสถานททำางาน จะชวยผอนหนกใหเปนเบา

การเตบโตทวาไมใชเพยงแคการเตบโตทางรางกาย หากแตเปนการเตบโตทางประสบการณ ความคด และการแสดง อนจะผลกพาใหเธอเปนหนงในดวงดาวจรสแสงไดอยางเนนนาน เมอถงเวลานนคงมใครหลายคนมองเธอเปนตนแบบหรอฮโรอยบาง อยางเชนทการเตบโตเคยหลอเลยงใหคนหลายๆ คน กลายเปนฮโรมาแลว

WAY BACK INTO YOUNGยอนกลบไปสวยทแพทรเซย ยงเปนเพยงเดกหญงแพทรเซย ทมแตความสดใส ยงไมมภาระงานหนกองใหรบผดชอบ เราอยากรวาสาวนอยคนนเธอเตบโตมากบอะไร อยางนอย ทสดในวยเดก เธอนาจะมตวการตนสกตวเปนฮโรทจำาฝงใจและโตมาดวยกน

“หนเปนคนชอบดหนงคะ คงเรมมาจากตงแตสมยเดกๆ ทชอบดการตน อยาง บารน, เทเลทบบส ฯลฯ พอโตขนการตนทเราเลอกดกคอยๆ เขมขนขน จำาไดวาฮโรการตนทชนชอบ คอ Totally Spies คะ คาแรคเตอรของการตนเรองน คอมตวนำาเรองเปนผหญง 3 คน ซงเปนสปาย เนอหาเปนแนวแอคชน ตอส ผจญภย ทำาใหหนอยากเปนผหญงเกงและชนชอบผหญงเกงมาจนถงตอนนคะ”

แนนอนวาเมอเธอเอยปากวาเปนคนชอบดหนง คำาถามเราจงหนไมพนวาแลวในชวงเวลานหนงแนวไหนทอยในใจเธอ จะเปลยนจากวยเดกไปมากนอยเพยงใดกน

ทชอง 3 แนะนำาใหรจกกบพตก-จนทรจรา จแจง พตกเลยแนะนำาใหหนลองไปแคสตงทชอง วนทไปแคสตงนนแหละคะคอวนทร สกวาเปนครงแรกทไดร จกวงการน ตอนแคสตงกพยายามนำาเสนอความเปนตวเอง แลวพดออกไปตอหนากลอง พยายามใหเขาเหนวาเราเปนคนแบบไหน ทำาไมเราถงอยากเขาวงการน ยอมรบวาวนนนหนประหมามาก เลยไมไดคาดหวงวาจะไดรบเลอกใหมาเลนละคร”

ตวตนของแพทรเซย เปนคนเขนอายเมอตองเจอคนหมมาก ซงดจะเปนขวตรงขามของการเปนนกแสดง เธอเองกยอมรบวาทกวนนยงไมชนเวลาทตองไปอยตอหนาคนเยอะๆ วธแกปญหาคอตองมองขามคนหมมากแลวมสมาธแนนงอยกบคาแรคเตอรของตวละครใหได พอกาลเวลาผานไปกทำาใหเธอคอยๆ ปรบตวและคนเคยในวงการนมากขน

“ดวยเวลาและประสบการณทำาใหหนขอายนอยลง หนเขาใจวาไมอาจหลกเลยงไดทจะตองไปเจอผคน เพราะเราเปนคนของประชาชน แตหนเชอวาถาฝกฝนหรอออกงานบอยๆ จะสอนใหหนเปนคนทมความมนใจมากขนเองคะ ทกวนนยงคดเสมอวาหนยงใหมกบวงการน ตองเรยนรอะไรอกเยอะ วงการนมความหลากหลาย ไมใชแคเรองของการแสดง แตยงมทงงานถายแบบ เดนแบบ การออกงาน การวางตว หรออะไรหลายๆ อยาง ซงตองอาศยประสบการณสงสอนคะ”

เราขอนยามอาชพนกแสดงผโลดแลนในวงการบนเทงวาเปนอาชพแหงโอกาส ไมใชแคใครกไดทจะไดเขามาในวงการ แตตองเปนคนทประตโอกาสเปดชองทางใหเทานนจงจะมสทธเขามายนในวงการนได บางคนโอกาสวงเขาหาในชวงทมอายอานามมากแลว แตกบบางคนโอกาสพงตรงเขามาในชวงวยแหงการแสวงหา เฉกเชน แพทรเซย ธญชนก กด นางเอกสาวในวยสะพรงทยนมอรบโอกาสนนเพราะเหนวาไมใชเรองงายทใครสกคนหนงจะไดรบโอกาสดเชนน ทวาหลงจาก

ไดรบโอกาสนนแลวการจะยนระยะอยไดในวงการนนขนอยกบการเตบโตลวนๆ

WAY TO GROW

TEXT: นรวนา

“ตอนนแนวหนงทหนชอบจะเปนประเภท based on true story คะ คอเปนเรองจรงทถกนำามาทำาเปนหนง อยาง Imitation Game เพราะรสกวาพอโตขนกเรมเบอพวกหนงแฟนตาซแลว”

THE WAY YOU LOOK AT MEวนแรกทกาวเขาสวงการบนเทง คอชวโมงแหงความงนงงทสาวนอยแพทรเซยแทบจะหยกเนอตวเองวนละหลายรอบ เพอบอกวานไมใชฝน แตเปนเรองจรง ความรสกของการเปนคนดงเพยงชวขามคนเปนความรสกเกนคาดทเธอไมคดวาในชวตนจะไดประสบพบเจอ

“จำาไดวาวนแรกทเขาสวงการมแตความมนงงคะ หนไมคดวาตวเองจะไดเลนละครดวยซำา ตอนแรกทเซนสญญายงนกเลนๆ เลยวาแคไดเรยนแอคตงกดแลว ไมเคยคดวาจะไดรบโอกาสรวดเรวขนาดน เรวเกนกวาจะคาดหวงอะไร แตถามวาเปนความรสกทดไหม หนรสกดมากคะ ยงมคนชนชอบผลงานของเรา ยงทำาใหเรารสกมกำาลงใจทจะอยากทำางานใหดๆ ตอไป” แพทรเซยเลาดวยใบหนาเปอนยม กอนจะเรมเลาถงโอกาสททำาใหเธอกาวเขามาอยในเสนทางบนเทงวา

“พอดหนเลนละครเวททโรงเรยน สวนงานในวงการบนเทงหนเคยชมลางมาบางประปราย แตจะเปนแคตวประกอบ เปนตวละครเลกๆ ทไมไดมบทบาทอะไร จนไดมารจกเพอนของคณแมซงเปนญาตกบผจดละคร

ในทศนคตของเธออาชพนกแสดงคออาชพททาทายความสามารถ โดยเฉพาะในเรองของความจำา ตองจำาบทยาวๆ ใหไดแลวถายทอดออกมา อกทงยงตองสวมวญญาณเปนตวละครตวหนงซงในชวตอาจไมเคยไดรจกนสยใจคอคนแบบน ทำาใหเธอยงคงรสกสนกกบความทาทาย ยงไดบทบาททไมตรงกบตวเอง หรอเปนบทบาททซบซอนมปมมากแคไหน ยงอยากลองเลน

“ยกตวอยางละครเรอง ‘ลมซอนรก’ เรองนหนรบบททโตกวาอายจรงมากๆ แลวตองคลกคลอยกบวงการธรกจ ซงหนกยงไมมประสบการณ ทำาใหเขาถงตวละครไดยาก อกทงการแสดงไมใชแคเราแสดงของเราคนเดยว แตจะตองแสดงกนเปนทมเวรก ตองรบสงอารมณกบตวละครทรวมดวย”

เธอเลาตอวา นอกเหนอจากชอเสยงเงนทองและศาสตรของการแสดงแลว สงทเธอไดรบจากวงการบนเทงนมอยมากมาย เรมตงแตเรองความคดของคนซงมาจากตวละครทเธอสวมบทบาท บางครงคนทวไปอาจมองวาละครดเหนอจรง แตในความเปนจรงคาแรคเตอรเหลานนกถอดมาจากชวตจรงของคน ตวละครทเลนจงสอนใหเธอรมมมองของคนมากมาย อกทงวงการนยงใหมตรภาพ สงสอนใหเธอโตขน โดยตวเธอเองกอยากมองเหนตวเองเตบโตและมพฒนาการในทกๆ ดาน เพอเปนคนในวงการบนเทงทมคณภาพ THE WAY I AMหากคาแรคเตอรทเธอไดรบคอเปลอกนอก เรากำาลงกะเทาะเปลอกความคดของเธอทละนด เพอทำาความรจกกบ แพทรเซย ธญชนก กด ในแบบทไมมเมคอพมาเกาะผวหนา ไมมบทบาทตวละครมาครอบงำา ตอไปนคอความคดทสกดออกมาจากตวตนของเธอลวนๆ ความทเธอยงเปนวยรน แลวตองแบกรบภาระกอนวยอนควร นนทำาใหเรามองวาเธอนาจะสญเสยชวตวยหวานไปอยไมนอยหากเทยบกบคนรนราวคราวเดยวกน ทวาเธอทดแทนกลบดวยความคดในเชงบวก กลายเปนสงเตมเตม

“หนปฏเสธไมไดวาการทหนเขามาในวงการทำาใหหนสญเสยความเปนวยร นไปเยอะ มนคอจดเปลยนในชวตหน แนนอนวาเวลาทจะไดอยกบเพอนหรอใชชวตกบเพอนหนแทบไมมเลย เพราะไลฟสไตลคนละแบบ แตหนเชอวามนเปนโอกาสทด และหนกไมไดรสกแยเลยทไดเขามาทำางานตรงน เพราะสงทหนทำากเปนสงทชอบ ทำาให

เวลาถายละครหรอถายแบบ มนกเหมอนเปนการเตมความสนกใหชวตไปในตว กลบดดวยซำาทวงการนสอนใหหนเปนผใหญมากขน มวนย จดสรรระเบยบเปน ไดรจกคนมากขน ไดเรยนรนสยคนมากขน ทำาใหเราแขงแกรงขนดวย ซงทกสงในชวตทเปลยนแปลงกเกดจากความยนดของหนเองดวยคะ”

การทำางานในวยเรยนสอนใหเธอรจกการจดสรรเวลาใหกบชวตสวนตวและการเรยน ซงเธอกทำาไดดทง 2 ทาง เรามนใจวาคงมสายตาหลายๆ คทเฝามองเธออยในฐานะตนแบบ เธอเองกรตววาหลกเลยงความกดดนตรงนไมได จงพยายามทำาตวเองใหเปนตวอยางทดเทาทจะทำาได เพราะไมอยากใหใครรสกผดหวงทเลอกมองเธอ เธอมองวาการอยในวงการบนเทงนนสามารถเปนตวของตวเองได แตกตองไมทำาใหใครเดอดรอนดวย

เมอเธอเอยถงเรองตวตน เรากอดทจะถามตอไมไดวา ตวตนในแบบทเธอเปนนนเปนอยางไร“หนเปนคนงายๆ อะไรกได หนเหนกระแสฮปสเตอรเขากำาลงฮตกนตอนนหนกอยากเปนแบบนนบางนะคะ อยากตสท อยากเปนคนทยนค แตไมไดรสกวาตวเองเปน กลบรสกวาตวเองเปนคนธรรมดามากๆ ทกำาลงอยในวยแสวงหา กำาลงคนหาตวตน ณ ตอนนหนยงมอง ตวเองไมออกเลยดวยซำาวาแทจรงแลวหนชอบอะไรกนแน แตทแนๆ การแสดงเปนหนงอยางทหนชอบแลวละ”

THE WAY OF HEROในเมอบทบาทของชวตไมอาจหลกเลยงใหถกมองเปนฮโรของคนอนได และตวเองกพยายามทจะเปนแบบอยางทดใหกบสงคม ความหมายของฮโรในแบบของ แพทรเซยจงไมไดหางไกลจากสงทเธอไดทำามากนก

“ฮโรในความคดของหนคอตองเปนคนทชวยเหลออกคนหนงทตองการความชวยเหลอ ไมจำาเปนตองมจตสาธารณะสงสง แครสกอยากชวยในเรองงายๆ ดงนนใครกเปนฮโรไดคะ สมมต เพอนเราทำาขอสอบไมไดแลวเราชวยตวใหเขา จนสดทายเกรดเขาดขนมา หรอเวลาทเราเหนใครเศรา แลวเราทำาใหเขามความสขได เรากคอฮโรของเขา เพราะเราสามารถชวยใหเขาประสบความสำาเรจ และถาจะใหหนลองนกถงฮโรในชวตจรงสกคน หนคงนกถงเพอน เพราะหนรสกวาเวลาทไดอยกบเพอน หนไดร จกตวเองมากขน ไดร ว าคนอนเขามองเราอยางไร”

เราสมมตสถานการณใหเธอวา หากวนหนงมกจกรรมชวยเหลอสงคมมาชวนใหเธอเปนพรเซนเตอร แพทรเซย อยากใหเปนโครงการแนวไหน คำาตอบของเธอชวนฟงและชวนใหเราตองหนกลบไปมองดสงแวดลอมอยางจรงจงอกครง

“อนรกษสงแวดลอมคะ ยงตอนนหนจะหวงกงวลเรองของนำาแขงขวโลก รสกวามนเปนเรองสำาคญ แตคนไมค อยใหความสำาคญ ไมนานมานท นวซแลนด มเหตการณปลาวาฬเกยตนเพราะสภาพอณหภมในนำาเปลยนแปลงอยางรวดเรว ทำาใหมนตองเปลยนทศทางการวายนำา จนตองมาเกยตนอยกวา 200 ตว แตรอดชวตแค 60 ตว หนรสกวามนเปนเรองทนาเศรา โลกมน

เปลยนไปเรวมาก ไมอยากจะคดเลยวาอกไมกปขางหนาทเราอย เราจะเปนยงไง หนมองวาเรองนไมใชเรองไกลตว เราเจอกบสงแวดลอมทกวน หนรสกวาไมมใครสนใจ ไมมใครพยายามทำาอะไรเลย ทำาใหเรารสกทดทอวาเราเองกคงทำาอะไรไมไดเหมอนกน เมอทกคนคดอยางน ไมมใครพยายามทำาอะไร มนเลยแยลงทกๆ วน”

เวลาเพยงครงชวโมงทไดพดคยกบนางเอกสาว แมจะเปนเวลาไมนานนกแตกทำาใหเราไดมมมองชวตทดอยางหนงจากเธอวา ‘พลงพเศษไมใชสงจำาเปนเลย เพยงแคคณมจตใจทจะชวยเหลอผอน เทานคณกสามารถเปนฮโรในชวตจรงไดแลว’

Model: แพทรเซย ธญชนก กด

Photographer: พลอยภทร

Photographer Assistant: pePe

Stylist: DNA

Makeup Artist: อษฎาวฒ พงสจรต

Hair Stylist: เกษศรนทร กรรฐคง

Clothes: Ensemble_official โทร.092-268-9777

Line : Ensemble_official www.ensembleofficialbkk@gmail.com

Accessories: Muily Bangkok IG : muily_bkk โทร. 098-829-5295

Bags and Shoes: Aldo ชน 2 เซนทรลเวลด

Location: PlayHaus Thonglor โทร.0-2712 5747-8

30 SPECIAL SCOOPTEXT: นรวนา

THE REAL HEROชวตฮโรทเรมตนจากความบงเอญเปนความทรงจำาทจำาไดไมลมเลยวา เมอวนวาเลนไทน ป '55 เกไดชวยสนขพนธทางตวหนง ซงเปนครงแรกทเราไดสมผสชวตทตองการความชวยเหลอจรงๆ หลงจากเปนจตอาสามานาน พอเราไดชวยเขาใหอยรอดปลอดภยกรสกวาจตใจของเราผองแผวขน เหตการณตรงนนเปนแรงบนดาลใจใหเกรเรมทจะจดตง The Voice ขน แรกเรมเปนเพยงแค โครงการเลกๆ ขบเคลอนผานสงคมออนไลน จนเมอเครอขายของเราขยบขยายออกไป มยอดเงนบรจาคเขามามากขน จงดำาเนนการจดตงเปนมลนธ ‘The Voice เสยงจากเรา’ เพอชวยเหลอสตวและคนรกสตวทขาดโอกาส

นยาม ฮโร ในแบบของชลลดาถาพดถง ฮโร เกคงนกถง ‘สบ นาคะเสถยร’ ทชวยเหลอสตวปา สำาหรบเก คนทเปนฮโรคอคนททำาอะไรกไดทเปนประโยชนกบผอน โดยไมคดถงประโยชนสวนตน เปนผใหการชวยเหลอจรงๆ ชวยเหลอทกสงอยาง ไมวาจะเปนคน สตว หรอแมแตตนไม

เมอคณกลายเปนฮโรของใครบางคนจรงๆ เกเคยมประสบการณทมคนเดนเขามาบอกวาเราเปนฮโรของเขา จากการทเราลงพนทหลายครง และจดตงมลนธ สวนตวเกดใจมากๆ ทตวเองสามารถทำาในสงทประโยชนตอเพอนรวมโลกของเราได และจะยงดมากถาสงทเราทำาจะสามารถทำาใหคนหลายๆ คนหนกลบมามองสงมชวตทไมใชมนษยซงขาดโอกาสในสงคม และไมวาใครจะบอกคำานกบเรากตาม เราจะพดกลบไปเสมอวา "คณกเปนและทำาไดเหมอนเก"

ความคาดหวงทอยากเหนในสงคมไทยในฐานะทเราเปนอาสาสมครชวยเหลอสตวยากไร เกอยากบอกวาปญหาของสตวไมใชแคเรองของสตวเทานน แตเปนเรองของคนดวย เพราะสตวเขาพดไมได และไมไดมปญญาหรอสตสมปชญญะเหมอนคน ในเมอตอนนม พ.ร.บ. คมครองสตวเกดขนแลว กหวงวาบานเมองของเราจะนาอยมากขน ทงคนและสตวจะมความสขไดโดยไมเบยดเบยนกน

คณแมมอใหมทใสใจการสรางรากฐานเยาวชนโครงการ Best Start เปนหนงในโครงการทดมากๆ ของยนเซฟ ซงพอเราไดเหนวตถประสงคของโครงการทม งหมายเพอสรางรากฐานการเตบโตทดใหแกเดกเลกๆ เรากร สกอยากเปนสวนหนงของโครงการน อยางนอยเรากไดทำาใหคนๆ หนงมความสขและมอนาคตมากขน เพราะตองยอมรบวาทผานมาในสงคมไทยมปญหาเกยวกบเดกเกดขนเยอะมาก นบเปนโอกาสอนดทไดทำาประโยชนเพอสงคม อกทงในตอนนตวเรากเปนคณแมมอใหม การทมโครงการนผดขนมายงชวยทำาใหเราไดทำาความเขาใจเดกมากขน ตลอดจนสะทอนใหตระหนกถงปญหาทสามารถเกดขนได เพอหาทางยบยงปญหานนไมใหเกดขน โดยโครงการนจะเขามาชใหคนในสงคมเหนความสำาคญของเดกวา จรงๆ แลวการเจรญเตบโตของเดกสำาคญมาก หากเราเอาใจใสเดกเลกอยางด กจะสงผลกบอนาคตของชาตเรา สวนตวคดวาการลงทนตรงนเปนการลงทนทค มคา ทสด เพราะไมเพยงแตเขาจะไดรบอนาคตทด หากแตอนาคตของชาตกจะดตามไปดวย

นยาม ฮโร ในแบบของญารนดาฮโรกคอคนธรรมดาๆ ทอยากจะทำาสงทเปนประโยชน ซงในความคดของเรามองวา ใครๆ กเปนฮโรได สำาหรบฮโรทอยในใจเราคงหนไมพน คณแม เพราะในสายตาเรามองวาคณแมเปนผ ใหทยงใหญทสดในครอบครว ทานใหอยางเตมทโดยไมหวงสงตอบแทน ตอนททานเลยงเรา ตอใหทำางานหนกแคไหนกตองกลบมาอานนทานกอนนอนใหเราฟงทกคน สงทเราไดรบรและไดเหนจากทแมใหกบเรา ทำาใหเรายกยองทานใหเปนฮโรหมดหวใจ

หากวนหนงลกของคณเดนมาบอกวาคณคอฮโรของเขาความรสกของเราคงตนตนอยางบอกไมถก แลวกคงขอบคณเขากลบไป พรอมกบบอกวา "นอกจากแมจะเปนฮโรของลกแลว ลกกเปนฮโรของแมดวย"

ความคาดหวงทอยากเหนในสงคมไทยในฐานะทตของโครงการ Best Start อยากใหองคกรตางๆ ทงภาครฐและเอกชนหนมาใหความสำาคญกบเดกมากขน ยกตวอยางงายๆ เชน เรองนมแม หากออฟฟศตางๆ สามารถใหเวลาลาคลอดเพอใหคณแมไดเตรยมนมใหลกได

รวมเปนสวนหนงของโครงการ Best Start ไดเพยงลงชอ-นามสกล และอเมล ทาง www.beststartthailand.com “เพราะ 6 ปแรก คอ 6 ปทองของเดก"

รวมเปนสวนหนงในมลนธ The Voice (เสยงจากเรา) ไดท facebook.com/thevoiceforanimals หรอบรจาคเงนผานบญชมลนธเดอะวอยซ (เสยงจากเรา) เลขท 617-2-12333-1 ธนาคารกสกรไทย สาขาออลซซนสเพลส ออมทรพย

ทมาทไปของค�าวา ‘ฮโร’ จะเกดขนมาบนโลกไดอยางไร เราคดวาไมส�าคญเทาความหมายของมนท�าคณประโยชน ใหสงคมมากเพยงไหน ฮโรเปนความหมายในเชงบวก เปนค�าทท�าใหผพดและผฟงมความสข เปนค�าทตองเกดจากการเสยสละเพอบางสง และอกหลายๆ ความหมายทเราเชอวาแตละคนกสามารถนยามค�าวาฮโรเปนของตวเองได

และเพอใหเขากบเดอนมนาคมทมวนสตรสากลใหร�าลกถง เราขอยกตวอยางผหญงทนบวาเปนฮโร 2 คน คนหนงเธอไดชอวาเปน ‘นางฟาของหมาแมวจร’ ผกอตงมลนธ The Voice สวนอกคนเธอก�าลงเปนคณแมมอใหมและเปน

1 ในทตของโครงการ Best Start โครงการทเหนความส�าคญของการสรางอนาคตของชาต

ญารนดา บณนาค

นานขนกด หรอตามสถานทตางๆ ถาสามารถจดสรรใหมหองนมแมกจะชวยใหคณแมไดใหนมลก สวนในแงของสงคม อยากใหพอแมลงปานาอาปยาตายายเลนกบเดกมากขน เพราะการทผใหญเลนกบเดกและใหความอบอนแกเขา จะชวยในเรองการเตบโตและพฒนาการของเดกไดดทสด

ยนเซฟ โดย สขม ปรชาพาน

ชลลดา เมฆราตร

32 SHOP AROUND THE CORNER I FOR HERTEXT: วารณ รตนงาม 33SHOP AROUND THE CORNER I FOR HIM

TEXT: วารณ รตนงาม

LET’S GET FUNสนกสนานกบสสน และลวดลายพรนตแปลกตา

ทไดรบแรงบนดาลใจจากธรรมชาตและศลปะทมาจากสงใกลตว

TOUCH OF SWEETNESSเตมแตงสหวานใหลคมาดแมนของชายหนมดอบอนและนาหลงใหล

คอลเลกชน H&M Studio S/S 2015 แรงบนดาลใจจากเมองไมอามและปาลมสปรงส สะทอนถงความผอนคลาย ใหความอบอนตามแบบฉบบฤดรอนรมชายหาด พนธไมเขตรอน และอาหารสสนสดใสFrederique Constant Slimline

Moonphase Ladies Collection ตวเรอนสตลชบทองเยลโลโกลดเงา

ขนาด 30 มม. กระจกครสตลแซฟไฟร กนนำาลกได 30 เมตร แสดงขางขนขางแรมประดบทบทม 5 เมด หนาปดเปลอกหอยมกประดบเพชร

0.02 กะรต (62,000 บาท)Thea by Thara คอลเลกชน Little Ellie's Dawn เลาเรอง

การผจญภยของนกนอยแอลลผานลายพมพโทนสพาสเทล ในชดเพลยสทคตตงเนยบ

(7,850 บาท)

Coccinelle รน BECKY กระเปาทรงสเหลยมคางหม เรยบหร

ตกแตงดวยตวลอคโลหะสทอง ทำาจากหนงปมลายง และหนง Saffiano

เฉดสสด (9,500 บาท)

รองเทาสนสงประดบกลตเตอรสพาสเทลจาก Bottega Veneta Cruise Collection 2014/2015 (สอบถามราคาทราน)

ทกรายละเอยดแหงความทรงจำาในเวนส อตาล ถกสงตอสลวดลายผาราวกบชนงานศลปะทประกอบเปนโครงรางชดเดรสคตตงสดเนยบจาก Angelys Balek คอลเลกชน Nostalgia S/S 2015 (only at www.shopangelysbalek.com)

ตางห Dior คอลเลกชน S/S 2015 Ready to Wear

(สอบถามราคาไดทราน)

MCM คอลเลกชน Game on! Diamond land! S/S 2015 ลวดลายกราฟฟกทรงขาวหลามตดสสนฉดฉาด ถกนำามาอพเดทสญลกษณวเซโต (Viseto) อนคลาสสกใหสดใหมสำาหรบศตวรรษท 21 ชน G, EmQuartier (28,800 บาท)

รองเทาผาใบประดบลกปด Dior คอลเลกชน S/S 2015 Ready to Wear (สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาถอ lady dior จาก Dior คอลเลกชน S/S 2015 Ready to Wear (สอบถามราคาไดทราน)

Bottega Veneta ลคหวานๆ ของชายหนมใน คอลเลกชน Cruise 2014/2015

กางเกงยนสฟอก Esprit ในคอลเลกชน S/S 2015 (สอบถามราคาไดทราน)

เสอเชตแขนสนผมพลาย Esprit ในคอลเลกชน S/S 2015 (สอบถามราคาไดทราน)

รองเทาหนงสไตลสปอรต Bottega Veneta คอลเลกชน Cruise

2014/2015 (สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาเอกสาร Bottega Veneta ผสานลายถกทออนเปนเอกลกษณ คอลเลกชน Cruise 2014/2015 (สอบถามราคาไดทราน)

รองเทาหนงสไตลสปอรต Camper S/S 2015 รน Together จบคสขาวและเขยวมนท (สอบถามราคาไดทราน)

BRAUN Prestige Analogue Watch BN0095 นาฬกาโครโนกราฟระดบแฟลกชป ทเพงไดรบรางวลชนะเลศจากงาน German Design Award 2014 (26,900 บาท)

เสอเชต Dior Homme พรนทลายมอของมองซเออร ดออร คอลเลกชน Summer 2015 (สอบถามราคาไดทราน)

กระเปาสะพายตดตอลาย MCM รน Munich Lion ชน G, EmQuartier

(52,900 บาท)

แวนตา Dior Homme ในคอลเลกชน Summer 2015 (สอบถามราคาไดทราน)

34 SHOP AROUND THE CORNER I BEAUTYTEXT: วารณ รตนงาม

GORGEOUS SKIN

ปรนนบตผวดวยผลตภณฑชนเลศ เพอนบถอยหลงสชวงเวลาเผยผวไดอยางมนใจ

Manuka Doctor Apiclear Foaming Cleanser โฟมลางหนาประสทธภาพสง ชวยปรบสมดลใหกบผวทมปญหา การนตดวยรางวลชนะเลศจาก Beauty Insider’s Choice Winner Cosmetic Executive Women UK 2012 (150 มล. 1,980 บาท)

Elemis Jasmine & Rose Milk Bath ครมอาบนำาสตรครมนำานมทมอบ

ความชมชนและหอมรญจวนจากนำามนดอกมะลสายพนธอยปต กหลาบ

สายพนธตรก เมลดอารกน ดอกคาเมเลย นำานมจากดอกมะลและดอกบวขาว

(400 มล. 3,250 บาท)

Elite Serum เวชสำาอางบำารงผวรอบดวงตานำาเขาจากอเมรกา เอาชนะรวรอยเหยวยน รอยเสนลกทหางตา ตนกา รอยคลำาใตตา และถงใตตา ดวยสวน

ประกอบเขมขน DNA Precursor Pool Peptides ทางเลอกทดทสดในการลดเลอนรวรอยอยางปลอดภยไมเจบตว ไดผลลพธ

เทยบเทาการฉดโบทอกซ เลเซอร หรอศลยกรรม สามารถเปรยบเทยบผลกอนและหลงใช

พรอมสมผสความเปลยนแปลงไดดวยตวเอง (3,200 บาท)

Deep Dermal Cleanse Back Massage อวดแผนหลงสวยเรยบเนยนอยางมนใจกบคอรสทำาความสะอาดและบำารงผวดวยผลตภณฑและศาสตรการนวดกระตนดวยมอจากประเทศองกฤษท Heaven by Deborah Mitchell โทร. 0-2726 9338 (1 ชวโมง 3,900 บาท)

Clearly CorrectiveTM Dark Circle Perfector with SPF 30 ครมฟนบำารงผวรอบดวงตาจาก Kiehl’s 3 ปฏบตการในหนงเดยว: ผวกระจางใสขนทนท ลดเลอนรอยคลำา และปองกนความหมองคลำาในอนาคต (15 มล. 1,800 บาท)

La Prairie White Caviar Illuminating Moisturizing Cream ครมบำารงผวเนอเนยนนมดจไหม บางเบาและซมซาบสผวทนท พรอมมอบความชมชนและกระจางใส ดวยสารสกดจากโกลเดนคารเวยร (50 มล. 18,500 บาท)

Urban Decay Sheer Revolution Lipstick ลปสตกผวสมผสนมดจครมมาพรอม 10 เฉดสสวย เงา วาว ขณะทเนอโปรงบาง (900 บาท)

Pola Signs Shot Coffret ชดเอสเซนสลดเลอนรวรอยแหงวยทเกดจากแรงกดของการแสดงสหนาดวยทฤษฎการเกลยครมในแนวตงฉากกบรวรอย ขนาด 20 กรม มาพรอม Facial sheet mask 4 ค (4,200 บาท)

LE TEINT ENCRE DE PEAU FUSION INK Foundation จาก Yves Saint Laurent รองพนทไดแรงบนดาลใจจากนำาหมก บางเบา ปกปดยาวนานถง 24 ชวโมง และทำาใหผวดดขนอยางอศจรรย (2,400 บาท)

Anti/Oxi Skin Refining Anti-Dullness Cleansing Oil นำามนทำาความสะอาดผวรนลมเตด เอดชนจาก Shu Uemura ทผสานศลปะลายปกผาพนบานจน บรรจขวดดวยนำามนทสกดจากมะรมเพอชำาระลางสารททำาใหผวรวงโรยกอนวยใหกระจางใสและเนยนละเอยด (450 มล. 3,900 บาท)

Sugar Lippolish ผลตภณฑผลดเซลสผว รมฝปากทขายดทสดของ fresh สวนผสม ของสารฮวเมกเตนทตามธรรมชาตจากนำาตาล นำามนจากเมลดเมโดวโฟม เชยบตเตอร และวตามนอ ทำาใหปากนมและดออนเยาว (1.7g. 900 บาท)

36 NEW TASTE IN TOWNTEXT: อลษา รจวพฒน

GLOBAL DINING IN BKKคณสามารถเดนทางไปรอบโลกโดยไมตองตตว เมออาหารจากทกมมโลกตางมารวมตวกนอยใจกลางเมองรอเพยงคณพรอมทจะรบประสบการณใหมเทานน

MEJICO Groove Central World โทร. 0-2252 6660

รานแฮงคเอาทสไตลแมกซกน ไดนง นำาเสนออาหารแมกซกนตนตำารบ ภายใตคอนเซปต Market-to-table ทกจานปรงดวยวตถดบสดใหมทามกลางบรรยากาศแบบ Open Kitchen ไมควรพลาด Guacamole ของวางแบบแมกซกนทคณจะไดสนกไปกบการตำาสวนผสมทกอยางดวยตวเองทโตะ กอนจะเรมจานหลก Beef Short Rib ซโครงหมกดวยซอสบารบควจนเขาเนอ หรอเมน ขาแกะอบพรกแหง เขานำา

ITO-KACHOโครงการนฮอนมระมอลล ทองหลอ 13 โทร. 0-2185 3338 คนรกเนอไดยมแกมปรเมอรวา ITO-KACHO รานยากนคปงยางชอดงจากเมองโยโยก ทเปดกจการมาตงแตป 2009 มาเปดสรางความอรอยใหคนรกเนอ ดวยการนำาสดยอดเนอ แบลกวากวระดบพรเมยมจากญปนมาใหคนไทยไดลมลอง ในสไตล Fine Dining Yakiniku เนอของทางรานจะจดเกบไวทอณหภม 3 องศาเซลเซยส เพอรกษาเอนไซมไมใหละลาย ถาคณตองการฟนกบเนอเนนๆ แนะนำาชดมตส ทประกอบไปดวย เนอแบลกวากวโรส โทกโจบาระ โทโมะบาระ นากะบาระ ไคโนม และเนอหมก แตถาตองการความหลากหลายควรสงชดอเมะ มทงเนอแบลกวากวโทโมะบาระ นากะบาระ ไคโมน คารบ เนอหมสามชนและเนอหมหมก กนคกบ ซอสมโสะและซอสมโสะผสมสาเก นอกจากนนยงมเมนซฟดชนด อาท หอยเซลลโอคาเตะ ปทาราบะ กงลายเสอ ถาเปนฝงของเมนจานเดยว อยากใหลองสลดมนฝรง เหมาะจะสงมากนแกเลยนหลงจากกนจานเนอ และควรจบมอใหสมบรณแบบดวยของหวาน มกซเบอร เสรฟมาในชามหนออนเยน มไอศกรมสตรอเบอร ราสปเบอรร ซอฟทครม และชสเคก กอนกนตองคลกทกอยางในชามใหเขากนจะยงอรอย

CICCHETTI Groove Central World โทร. 0-2251 6551

คำาวา 'ชเคตต' ในความหมายของชาวเวเนเซยคอ จานเลก หรออาหารกนเลนทมาเปนคำาเลกๆ เจาของรานจงนำาวถการกนดมแบบชาวเวเนเชยนทนยมสงอาหารหลายประเภทแลวแชรกนกบกลมเพอนควบคไปกบการจบไวน มาเปนคอนเซปตราน แนนอนวาการตกแตงรานกตององกลนอายอตาลเชนกน โทนสเหลอง เฟอรนเจอรหนออน ครวเปดโลง ยงสรางความเปนกนเองใหกบลกคา วตถดบคดสรรจากแหลงทดทสดทวโลก เชน เนอปลาจากฝรงเศส เนอววจากออสเตรเลย ลอบสเตอรจากแคนาดา หรอผลไมทใชกตองเปนพนธทดทสด อยางเมนสลดเปดจะเสรฟมากบรอกเกตและแอปเปลพนธ เมลนดาจากเขตเตรนตโน ซงมรสหวานเปนเอกลกษณชวยดงความอรอยของเนอเปดไดอยางด หรออาหารดงเดมประจำาเมองเนเปล พซซาทอดสอดไสชสและแฮม กนคกบซอสมะเขอเทศสดจากอตาล จานหลกขอแนะนำา อญเนยโล ซโครงแกะนวซแลนดหมกกบไวนขาวและฟางตองมาคกบซอสมาเดราเทานนถงจะคลาสสก

LENZI TUSCAN KITCHEN ซอยรวมฤด 2 โทร. 0-2001 0116

เยอนดนแดนทสคานผานรสชาตอาหารอตาเลยนทนำาวธการปรงแบบดงเดม Slow Cooking ในเตาถานมาใช ตามสไตลของเชฟ Francesco Lenzi ซงเกดและเตบโตททสคาน วางใจไดวาคณจะไดรบประสบการณเทยบเทากบไปนงกนอยทอตาล หากคณไดลอง Cold Cuts ทสงมาจากฟารมหมออรแกนค Free range คณจะสมผสไดถงการเอาใจใสในทกรายละเอยด ทถกใจทสดคงเปน Pancetta เบคอนบมและหมกดวยเกลอและพรกไทย รสชาตไรทต ยงถาไดรวาบลซามกทเปนหนงในสวนผสมของเมน Carnaroli Rice in Parmesan Emulsion ผานการหมกบมนานถง 12 ป จะไมแปลกใจเลยวาทำาไมรสชาตถงไดกลมกลอมเพยงน จานตอมา Costolette Di Agnello ซโครงแกะออสเตรเลย เสรฟมาบนผกโขมและบทรท เนอนมและไมมกลนสาบ กญแจสำาคญของความอรอยในการรบประทานอาหารอตาเลยนคอ 'ไวน' ทนจงเตรยมไวนมากกวา 130 ฉลาก ใหคณไดเลอกชมและแมทชกบเมนทโปรดปราน

ขาแกะไปอบจนนมกอนจะราดดวยซอสรสชาตจดจานเสรฟมากบมนเทศทอดกรอบ แตไฮไลทเดดของรานจรงๆ อยท 'เตกลาบาร' ทใหญทสดในเมองไทย รวมเตกลาชนดจากทวทกมมโลกมานำาเสนอในรปแบบใหม โดยนำาเตกลามาเปนเบสของทกคอกเทล อาท Feeling Groovy แคจบแรกกรสกถงความสดชนเหมาะกบอากาศบานเรา คนรกสขภาพควรจบ Coco Vela แกวนมนำามะพราว วานหางจระเข และเมดแมงลกใหเคยวเพลนๆ สวนซกเนเจอร Mejico Signature Margarita เตกลาแบลงโกเบสผสมกบนำามะมวง ถาคณชอบความหอมของขาวเหนยวมะมวงคณจะตกหลมรกแกวน

38 DINING AROUND I BANGKOK

EATDUSTRYสขมวท 55

โทร.090-627-0888

THE PASSION STORYไมวาจะเปนเรองราวเกยวกบอะไร หากทกสงทกอยางนนไดเรมตนขนจากความรกและความชนชอบ นนหมายถงเรองราวดๆ ก�าลงจะเกดขนแลว

Eatdustry คาเฟแอนดบสโทรแหงใหมใจกลางทองหลอแหงนเกดขนจาก 4 หนสวนทรกและชนชอบในไลฟสไตลของแคลฟอรเนย ทงบรรยากาศสบายๆ เปนกนเอง กบเมนอาหารและเครองดมรสอรอย หากแตใสใจเรองสขภาพ เพราะเตมไปดวยการผสมผสานวตถดบสดใหมทงผกสดผลไม จงนำามาเปนไอเดยการสรางสรรครานอาหารบรรยากาศสบายทพรอมตอนรบคณตงแตมอเชาจวบจนมอคำาและนงตอจบเครองดมรสชาตนมคอไดอยางเยนใจ

ดวยความถนดทแตกตางของหนสวนแตละคน Eatdusry จงสามารถรองรบผมาเยอนไดในหลายหลากโอกาส หากตองการดมกาแฟรสชาตเยยม ทนกนำาเขากาแฟหอมๆ จากแหลงเพาะปลกปานามา มาชงเปนกาแฟแกวพเศษเพอเรมตนยามเชาอนสดใส อกทงในแตละเดอนยงมกาแฟตวใหมๆ มาใหทดลองชมไมมเบอหนาย หากใครชอบคอกเทล มกโซโลจสทนกเชยวชาญ สามารถ

ปรงเมนกลมกลอมใหคณดมสรางบรรยากาศใหคำาคนนนรนรมยกวาทเคย หรอเลอกมารบประทานของหวานโดยเฉพาะ ทนกไมทำาใหผดหวงเพราะกลนหอมๆ จากครวเปดนอกจากจะเรยกนำายอยไดเปนอยางด รสชาตกดจนตองยกนวให ตบทายดวยอาหารคาวทมบรการตงแตอาหารมอเชา มอสายแบบ All day Brunch และมอคำาเมนงายๆ ทรบรองวาอรอยไมแพทใดเชนกน

เรมกนดวย clam chowder ซปหอยลายรสชาตเบาๆ แตกลมกลอม ไดกลนอายของทะเล เสรฟมาในขนมปงโฮมเมด พรอมจดวางเครองปรงดานขางสำาหรบตกปรงรสไดตามชอบใจ ถดมาคอ crab cake benedict สำาหรบใครชนชอบเสนหซอสอมเปรยวผสานกบไขแดงแบบ ยางมะตมแลว คงหลงรกมากขนกบเนอปลวนเตมๆ คำาชปแปงทอดแบบกรอบนอกนมใน ทนอกจากจะไดกลนหอม ของแปงแลวความกรอบยงชวยชรสใหเมนจานนอรอยยงขน เมนทไมควรพลาดอกจานคอ angel-hair chili prawn สปาเกตตเสนเลกรสชาตเขมขน ทผดดวยมนกง พาเมซานชส พรก นำามนมะกอก และกงแมนำาตวโต ตบทายกบ waffle เมนของหวานขนชอทกำาลงอย ในชวง Strawberry Festival ครเอทเปนเมนสดอรอย red velvet waffle ดวยสตรลบการตแปงใหฟ อบจนไดแปงสแดงกรอบหอม เพมรสชาตหวานเยนสดชนดวยครมชส วปครม ไอศกรมวานลลา ตดเลยนกำาลงดดวยสตรอเบอรรหวานอมเปรยว

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงกรบสวนลด 10% เฉพาะคาอาหารวนน – 31 ธ.ค. 58

ลกโตจากโครงการหลวง พรอมจบสมตตมกซเบอรร หรอโพเซคโคสตรอวเบอรร เคลาไปดวยกยงสราง ความสขใหมอนไมนอย

ทามกลางบรรยากาศสบายๆ กวา 450 ตร.ม. ทำาใหโรงงานแหงความอรอยนดโปรง ดวยกระจกทกรยาวตลอดแนว ทง 2 ดาน และดวยโครงสรางการออกแบบแนวรสตก อนดสเตรยล ผสมผสานปนเปลอย เหลก และไมอยางเรยบงาย จดวางโตะเกาอหลากรปแบบตามมมตางๆ ทงดานในสดทยกสเตปดวยไมพาเลต ดานหนารานเปนบารสำาหรบสงเครองดม สวนดานซายคอครวเปดสำาหรบทำาขนมหวาน เพมความอบอนดวยการจดแสงไฟ โทนเหลอง โดยมกมมกอยทโคมไฟแชนเดอเลยรทำาจากกระสอบกาแฟ ดดไฟเปนคำาเกๆ กระดานดำาวาดลายเสนเกยวกบอาหารและเครองดม สวนคนทชนชอบรบลมเยนๆ ทางดานนอกยงมพนนงสบายๆ ถงสองโซน สามารถ นำาสตวเลยงมาเดนเลน อกทงยงมโซนสำาหรบจดงานเลยงสงสรรคหรอจดงานเลยงเปดตวสนคาตางๆ กไดเชนกน

TEXT: วารณ รตนงาม PHOTO: รชพนธ สขรตนไชยกล

40 DINING AROUND I BANGKOK

UNFORGETTABLE TASTEความพถพถนในการเลอกสรรวตถดบทมคณภาพ ผสานกบเคลดลบในการปรงอาหารใหไดรสชาตยอดเยยม ท�าให The Capital by Water Library เปนรานอาหารอกแหงหนงทนาบนทกไวในความทรงจ�า

TEXT: AROUND Team

THE CAPITAL BY WATER LIBRARY

ชน 3 ตก Empire Tower ถนนสาทร โทร. 0-2286 9548

ขณะลมรสอาหารแตละเมน ตองไมพลาดจบเครองดมทเสรมรสชาตกน ไมวาจะเปน Clot del Pila, Domaine Doudau 2012 เฮาสไวนททำาจากองน Shiraz และ Granache ทนาจะถกใจคอไวนฝรงเศส หรอเลอก Sauvignon Blanc. Lazy Monkey 2010 จากฝงอเมรกากเปนตวเลอกทนาสนใจ หรอลอง The Capital Martini ทมสวนผสมของ Beefeater Gin, Aperol และ Campari กละมนดไมนอยทเดยว

เปนททราบกนดวา Water Library รานอาหารระดบ ทอปคลาสของเมองไทย ไมวาจะเปดรานอาหารในเครอกแหง กลวนไดรบการตอบรบเปนอยางดจากนกชมมออาชพ โดยเฉพาะรานใหมลาสด The Capital by Water Library ทสามารถสรางความประทบใจแมเพยงแรกเหน กบบรรยากาศการตกแตงรานสดเกทไดแรงบนดาลใจมาจากชคาโกป 1930 ดหรหราดวยพนหนออนขดเงาสขาวดำา สวนผนงลนชกทสงจรดเพดาน และประตทรงกลมขนาดใหญกใหความรสกราวกบนงในธนาคารสดแสนคลาสสก

ความพอใจยงตอเนองมาถงอาหารรสชาตเยยม ทไดรบการสรางสรรคเมนจากเชฟ Sebastian Schafer ทคอยๆ คดสรรวตถดบทดทสดจากทวทกมมโลก ไมวาจะเปนเนอนำาเขาจากอตาล เยอรมน และฝรงเศส นำามายางบนถานขาวบนโชตนของญปนและไมฮกคอร จนไดสเตกเนอนมหอมกลนควนอนเปนเอกลกษณ กบเมน Japanese Wagyu, US Prime หรอ Thai Angus สวนเมน Asparagus and Smoked Salmon ทราดดวย Chopped Herbs Vinaigrette รสชาตออกเปรยวนดๆ กเรยกนำายอยไดดไมนอย ถดมาคอ Crab Cake เนอปผสมแซลมอนและกงบด เสรฟมาบนสลดและสไปซซมายองเนสกใหรสชาตอรอยจนนาประทบใจ

อภสทธเฉพาะผถอบตรเครดตซตแบงก รบสวนลด 20% เฉพาะคาอาหาร วนน – 30 เม.ย. 58

41SPECIAL PROMOTIONTEXT: AROUND Team

THE NEW STARBUCKS THAILAND MOBILE APPยกระดบประสบการณแหงบรการ ดวยการใชจายทสะดวกและเชอมตอกบสตารบคสผานมอถออยางงายดาย

สตารบคสเปดตวโมบายล แอพพลเคชน ‘Starbucks TH’ ครงแรกในประเทศไทยและครงแรกของกลมธรกจกาแฟ ยกระดบประสบการณการใหลกคาสตารบคสไดใชจายอยางสะดวกสบายและงายดายมากขน ณ รานสตารบคสกวา 215 สาขาทวประเทศ พรอมฟเจอรตางๆ ใหลกคาสามารถเขาถงขอมลอพเดทไดทกททกเวลา อาท การคนหารานสตารบคสสาขาใกลคณ ขาวสารเครองดม อาหาร ขนม โปรโมชนใหมๆ เมลดกาแฟควบดทนำามาเสนอหลากหลายฤดกาล รวมไปถงการเชคขอมลสถานะบตรสตาร บคส และการสะสมดาวในโปรแกรม My Starbucks Rewards (MSR) รอยลตโปรแกรมเพอสรางความสมพนธอนดกบลกคา ซงปจจบนสตารบคสมลกคาสมาชกในระบบจำานวนกวา 450,000 คน นบตงแตเปดตวโปรแกรมไปเมอเดอนมนาคมในปทผานมา

สตารบคส โมบายล แอพพลเคชน เปนชองทางใหมท เอออำานวยความสะดวกใหแกลกคาไดสมผสประสบการณ สตารบคสไดอยางครอบคลม ทกเวลาและสถานท ทสำาคญลกคาในโปรแกรมสมาชกบตร My Starbucks Reward สามารถใชจายผานแอพพลเคชน ไดอยางงายดายเพยงแคกดปม ‘Touch to Pay’ เพอเขาสหนาจอบารโคด บนมอถอ สำาหรบซอเครองดม อาหาร เมลดกาแฟ และผลตภณฑแกวกาแฟในคอลเลคชนสตารบคส และแสดงหนาจอกบเครองสแกนบารโคดเพอดำาเนนการตอไป ‘โมบายล แอพพลเคชน’ นจงถอเปนกาวใหมของสตารบคส ในการตอบโจทยทกไลฟสไตลใหกบลกคาในยคดจทลไดเปนอยางด

สามารถดาวนโหลด สตารบคส โมบายล แอพพลเคชน ทงในระบบปฏบตการแอนดรอยดและไอโอเอสไดแลว

ตงแตวนนเปนตนไป สตารบคสยงมอบสทธพเศษแกลกคาทซอเครองดมสตารบคสประเภทใดกไดผานสตารบคส โมบายล แอพพลเคชน ระหวางวนท 19-31 มนาคม 2558 ณ รานสตารบคส ทกสาขา ทวประเทศ รบฟรทนท! กาแฟ VIA Latte จำานวน 1 ซอง (1 ซอง ตอ 1 ใบเสรจ)

ตดตามขอมลเพมเตมเกยวกบสตารบคส โมบายล แอพพลเคชน ไดท www.starbucks.co.th หรอ ฝายบรการลกคาสมพนธ โทร. 0-2264 9755

Starbucksthailand

42 DINING AROUND I BANGKOK

SUSHI HEAVENเปดประสบการณอาหารญปนระดบพรเมยม สงตรงทกความสดจากถนก�าเนด มารงสรรค เปนหลากเมนตนต�ารบ ไดรสชาตทอรอยล�าจนตองกลบเยอนอกเปนครงทสอง

TENYUU GRANDสาทรเหนอ

โทร. 0-2632 1777

อภสทธเฉพาะสมาชกบตรเครดตซตแบงก รบสวนลด 20% เฉพาะคาอาหาร และรบฟร Red

Elder Jelly มลคา 180 บาท เมอรบประทานครบ

1,000 บาทขนไป/เซลลสลป (จ�ากด 1 จาน /บตร/

โตะ/เซลลสลป)

วนน-30 เม.ย. 58

Tenyuu Grand รานอาหารญป นระดบพรเมยมทยง คงไวซงความอรอยแบบตนตำารบเพยงแหงเดยวใจกลางสาทร แวดลอมดวยตนไมเขยวชอมในรปแบบการ จดสวนอยางสวยงามสไตลญปน ภายในเนนการตกแตงดวยไม มอบความรสกอบอนเปนกนเอง พรอมจดวางตนซากระจำาลองทบานสะพรงแผกงกานสชมพ ประดบฉากหลงดวยววทนาประทบใจของประเทศญปน

พนทรบรองแขกถกจดแบงเปนหองวไอพจำานวน 10 หอง

แตละหองถกตกแตงอยางแตกตาง ทงสไตลสวนซากระทกำาลงบานสะพรงราวกบกำาลงนงป กนกชมความงดงามของดอกไม และหองในรปแบบรวมสมยซงมพนทกวางขวางจนสามารถจดงานเลยงสงสรรคได ในหลากหลายโอกาส

ความประทบใจตอมาคอพนกงานทกคนลวนใหการตอนรบอยางจรงใจและเตมใจ พรอมมอบบรการระดบเฟรสคลาสใหกบแขกทกทานทมาเยอน ดวยอาหาร ชนยอดหลากหลายเมนทถกรงสรรคมาจากวตถดบสดใหมสงตรงมาจากประเทศญปน เพอยนยนตามสโลแกน ของรานทวา ‘Sushi Heaven’ สำาหรบคนรกอาหารญปน เพราะทนเสรฟเฉพาะอาหารทสดอรอยราวกบอาหารแหงสรวงสวรรค สอดคลองกบความหมายของ ‘เทนย’ ชอรานทแปลวาสวรรคแหงความรมรวย ดวยคาทวาเชฟทกคนนนเชยวชาญดานอาหารญปน รงสรรคแตละเมนอยางพถพถนจากประสบการณทสงสมมายาวนาน เพอใหไดอาหารทสรางความประทบใจใหกบผชมทกคน

TEXT: AROUND Team

นอกจากนยงมเครองดมชนเยยมทถกคดสรรมาแลววาสอดคลอง และเสรมรสชาตอาหารไดเปนอยางด ฉะนนจงไมนาแปลกใจเลยวาเมอคณไดมโอกาสมาเยอนทนแมเพยงครงแรก จะตองหาเวลากลบมาเยอนเปนครงทสองในทนท

43SPECIAL PROMOTIONTEXT: AROUND Team

กอนจะเรมสตารทเครองยนต ออกเดนทางสทรปซมเมอรสดหรรษา นอกจากตอง เตรยมพรอมในรายละเอยดของการเดนทาง ไมวาจะเปนแผนการเดนทาง เสนทาง ทพก รานอาหาร และคาใชจายแลว สงส�าคญทสดส�าหรบโรดทรป คอความพรอมของรถยนตทใชเดนทาง เพอใหการเดนทางครงนเปนไปอยางราบรนและปลอดภย Wizard มค�าแนะน�าส�าหรบตรวจเชครถยนตใหพรอมส�าหรบทกการเดนทาง

• เครองยนต คอสงทแรกทตองคำานงถง โดยเฉพาะนำาและนำามนเครอง เพราะหากมจดรวซมหรอแหงขอดจะทำาใหเครองยนตพงเสยหาย จงควรตรวจการรวซมของนำาหลอเยน ตงแตหมอนำา ทอยางสงนำาเขาเครอง จนทอยางนำาออกกลบมาหมอนำาฯ วดปรมาณนำามนเครองและเตมใหเพยงพอสำาหรบการเดนทาง รวมไปถงตรวจสอบสภาพลกปนตางๆ ทอยทางดานหนา เชน ไดรชาจ ปมนำา ปมพาวเวอร รอกเรงสายพาน ไมควรมเสยงดงผดปกตเพราะอาจเกดการชำารดระหวางเดนทางได

• ชวงลาง ขอนสงเกตไมยาก หากมเสยงดงกอกๆ ระหวางรถขยบตว เชน ตกหลม หรอบดตว แสดงวาลกยางตางๆ เชน ลกหมากเกดการชำารด ควรรบซอมเพราะเกยวของกบการทรงตว หากการทรงตวไมสมดลจะ อนตรายมากๆ เมอใชความเรวสง

• เบรก ผาเบรกและนำามนเบรกตองสมบรณ ไมม การรวซมของทอสงนำามน

• ยางรถยนต ไมควรมรอยแตกแยก แรงดนลมอย ในปรมาณทเหมาะสม ความลกของดอกยางตองพอเหมาะ เพราะอาจเกดอนตรายไดโดยเฉพาะในชวงฤดฝน

• แอร หมนลางคอยลรอนและคอยลเยนแอรใหสะอาด เพราะการลางคอยลรอน (หมอนำาและคอยลรอนของแอร) ทำาใหระบายความรอนไดด เครองยนตวงทางไกลไดแบบสบายใจ สวนการลางคอยลเยนแอร ทำาใหแอรเยนเรว เครองยนตทำางานเบา ประหยดพลงงาน และปลอดภย ในการเดนทาง โดยทวไปจะใชวธการลางดวยโซดาไฟ ซงเปนวธการลางทไมสะอาด เนองจากชองแอรคอนขางแคบ เขาถงไดยาก อาจทำาใหมสารตกคาง คอยลผและเปน

ROAD TRIP CHECKLIST

อนตรายเมอสดดมเขาไป Wizard จงไดทำาการวจยและพฒนาจนได Airklean by wizard ทสามารถลางแอรรถยนตไดสะอาดทกซอกทกมม ไมมสารตกคางใหกงวลใจ พสจนดวยตาคณเองท Wizard auto care กวา 50 สาขา

WIZARD AUTO CAREสอบถามขอมลเพมเตมไดท โทร. 0-2538 8111

สทธพเศษส�าหรบผอานนตยสาร Around

รบสวนลด 1,000 บาท ส�าหรบลางแอรรายครง ท Wizard Auto Care ทกสาขา

44 DINING AROUND I BANGKOK

QUALITY TIMEใชชวงเวลาแหงความสขกบอาหารมอพเศษ ทนอกจากจะรนรมยทามกลางบรรยากาศสบายๆ แลว แตละเมนยงผานการคดสรรแลววาไดคณภาพทกขนตอน ตงแตการสรรหาวตถดบจวบจนปรงรสและสงตรง ถงโตะอาหารเลยทเดยว

TEXT: AROUND Team

QUINCE - EATERY & BARสขมวท 45

โทร. 0-2662 4478

Quince Eatery & Bar รานอาหารใจกลางสขมวท ทแมจะอย ในสงคมเมองหลวงทเรงรบและฉาบฉวย แตทนไดสรางความแตกตาง ดวยความรสกมงมนทจะใสใจกบทกขนตอน เรมตงแตกระบวนการผลตของวตถดบ ทไมเพยงแคหยบฉวยซอจากซเปอรมารเกตอยางงายดาย แตตองคดสรรผผลตและ เกษตรกรผปลกผกและฟารมสตวชนดตางๆ วาไดใหความพถพถนเลยงดใหวตถดบเหลานเตบโตขนมาอยางมคณภาพ เพอนำา

ความอรอยอยางเปนธรรมชาตนนเขาสกระบวนการปรงในแบบ Quince ตอไป

นอกจากเมนหลกทยนพนแลว ท น ยงสร างความประหลาดใจใหทกครงทมาเยอนดวยเมนพเศษ ทรงสรรคขนจากวตถดบทมในแตละวน ไมวาจะเปนปลา รซอตโต หรอแมแตไอศกรมโฮมเมด บางเมนอาจมชอแปลกห ดแปลกตา แตรสชาตนนตองยอมรบวาอรอยจนตองอมยม ทง dukkah, labne, harissa, หรอ tabuleh ทลวนไดแรงบนดาลใจจากอาหารในประเทศแถบทะเลเมดเตอรเรเนยน ไมวาจะเปน สเปน ฝรงเศส อตาล กรซ เลบานอน อยปต หรอโมรอกโก นอกจากนเชฟทน ยงเชยวชาญการดานการ Slow Cook นำาเนอจากสวนทดทสดมาปรงรสแลวเคยวนานนบชวโมงจนไดรสชาต ทนาพอใจ สวนผทปฏเสธเนอสตว กมเมนหลากหลายรวมถงสลดผกงายๆ ใหเลอกรบประทานดวยเชนกน

อภสทธเฉพาะผถอบตรเครดตซตแบงก รบสวนลด 15% เฉพาะคาอาหาร (11.00– 17.00น.)วนน – 31 ส.ค. 15

หากคณไดลองมโอกาสมาเยอนทน จะสมผสไดถง ความสดใหมของวตถดบในแตละเมน เพราะนอกจากคณภาพทเปนปจจยหลกแลว การคนหาแหลงผลตทไมไกลจากรานกเปนสงทสำาคญ เชนผลตภณฑจากนมจากหวหน เนอแกะจากปากชอง และผกสดจากโครงการหลวง เพอรนระยะเวลาการจดสงใหมากทสด และสามารถเสรฟอาหารทเตมอมไปดวยคณภาพและรสชาตของวตถดบถงมอผบรโภคอยางเรวทสด

Quince Eatery & Bar จงเปนเสมอนความลงตวสำาหรบ ผทรกอาหาร รนรมยในการจบไวน ทามกลางบรรยากาศสบายๆ ของบานเกาในยค 1950 ขนาด 2 ชน นำามาตกแตงใหมให ร วมสมย กรกระจกรบแสงอบอ น จดพนทใหดโปรงโลงสบายตา พรอมววสวนสเขยว หากใครมาเปนหมคณะสามารถโทรมาจองหองสวนตวไดโดยไมเสยคาใชจายเพมเตม หรอหากใครมสนข กสามารถพามาพบปะกนไดในพนททจดไว บานอบอนหลงนยนดตอนรบเสมอ

เปดปดได หากอยากทำาสปาแบบเอาตดอร Seafront Massage Deck กดจะเหมาะสมทสด

ระหวาง ทางเดนขนหองพก แขกผมาเยอนจะสมผสไดถงความรมรนจากไมยนตนนานาชนด ทงหมดลวนเปนพนธไม ดงเดมของเกาะพพซงมท Villa 360 แหงเดยวเทานน ไมแนคณอาจจะไดชมนกเหยยว นกแซงแซวหางบวงเลก ฯลฯ กอนเขาหองพกกเปนได สดทายแตไมทายสด แนนอนวาจดเดนทสดของรสอรทสดหรแหงน คอวลลา 33 หลง ทเรยงรายไลระดบกนตามไหลเขาอยางมชนเชง ทกหลงตกแตงแบบรวมสมย โดดเดนดวยคอนเซปต ดไซน และสงอำานวยความสะดวกระดบ 5 ดาว แมกไมนอยใหญ ทรายลอมรอบวลลาหยบยนความเปนสวนตวใหอยางถงทสด เมอเปดประตส หองพก บรรยากาศโปรงโลงสบายใหความรสกผอนคลาย ระเบยงสวนตวแสนกวางใหญกทำาใหเราเหนชายหาดเกาะพพไดอยางชดเจนแบบไรขดจำากดเสมอนเออมมอไปถงได ในสวนของพนหองนอน ทางรสอรท เลอกใชพนไมซงใหอารมณหรหราแตทวาอบอน ซงไมคอยมใหเหนมากนกในปจจบน

หากอยากใกลชดทะเลและธรรมชาตในเวลาเดยวกน แนะนำาใหไปพกผอนเอนกาย ณ Villa 360 กอนเดอนกรกฏาคม เพราะเปนชวงทคลนลมสงบทสด

จากสนามบนนานาชาตภเกตส ทาเรอรษฎา เรานง เรอเฟอรรราวสองชวโมงสจดหมายปลายทางทหลายคนยกใหเปนสวรรคบนดน หลงการตอนรบอยางอบอน เจาหนาทรสอรทแจงขาวดวาทาเรอสวนตวของ Villa 360 ใกลจะเสรจสมบรณพรอมเปดใหบรการเรวๆ นแลว อกไมนานกจะสามารถนงสปดโบทมาถงทาเรอสวนตวดวยเวลาเพยง 45 นาทจากภเกตเทานน

5 ATTRACTIONS YOU DON’T WANT TO MISS

ตงแตเปดใหบรการเมอชวงปลายปกอน เอกลกษณของ Villa 360 ซงไดรบการกลาวถงมากทสดจากทงชาวไทยและชาวตางชาต คอมมมองตระการตา 360 องศา ทใหแขกผมาเยอนดมดำากบทศนยภาพของทะเลอนดามนแสนงดงาม พรอมสดอากาศบรสทธจากความสงบรมเยนของปาเขาในเวลาเดยวกน แตเมอมาถงเราพบวาไมใชแคววแบบพาโนรามาเทานนทนาจดจำา ทกมมของทแหงน ยงแฝงไวดวยความประทบใจทไมควรพลาด

ลอบบ คอ first impression แหงแรกทใหเราไดสมผส ววทองทะเลและภเขาแบบ 360 องศาเชนเดยวกบชอรสอรท เมอเดนตอไปยงหองอาหาร ระเบยงมเพยงกระจกกน ใหความรสกเหมอนกำาลงนงชดตดนำาทะเลไมมผด เมนทอยากแนะนำาคอ บรรดาอาหารไทยซฟดสดๆ ซงทเดด อยทคณภาพของวตถดบทคดสรรมาปรง โดยทกเมนผานการปรงดวยรสชาตแบบไทยแท ตกบายจนถงเยน อยาลมแวะไปนงชลลท สระวายนำา Infinity-edge Pool พรอม ชมววทะเลตดกบเสนขอบฟาบนเตยงเกาอกลมทมหลงคา

51LEISURE AROUND I KRABITEXT: กนยภทร สวสดเกยรต

VILLA 36058 หม 8 ต�าบลอาวนาง

อ�าเภอเมองกระบ จงหวดกระบ 81000 โทร. 075-626-900-10

www.phiphivilla360.com

ประสบการณการพกผอนสมบรณแบบ ซงหาไมไดจากทไหน คอการไดไปเชคอน ยง Villa 360 ลกชวรรสอรทแหงแรก และแหงเดยวบนเกาะพพ ทใหเราซกซอนตวทามกลางทองทะเลอนดามนรอบทศทาง ขณะเดยวกนกถกโอบลอมดวยความรมรนของตนไมนอยใหญนานาพนธ

BREATHTAKING HIDEAWAY

46 SPECIAL PROMOTION

อภสทธส�าหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท พก 2 คน จาย 1 คน ทหองพกแบบ Panoramic Seaview Villaราคาสทธ 15,600 บาท วนน – 30 เม.ย. 58ราคาสทธ 13,100 บาท 1 พ.ค. – 30 ม.ย. 58

ลองหลบตาแลวจนตนาการวา ถาไดตนเชามาสมผสกบอากาศทแสนบรสทธ มองเหนววทองทะเลสครามททอดยาวไกลสด ลกหลกตา พรอมเสยงขบกลอมของคลน ทคอยซดสาดอยเปนจงหวะได กคงเปน ชวงเวลาแหงความทรงจ�าทดไมนอย

SHASA RESORT & RESIDENCES,

KOH SAMUIโทร. O-7791 3888 แฟกซ. 0-7791 3899อเมล unforgettable@shasahotels.com

www.shasahotels.com

LUXURY LEISURE

ภาพในจนตนาการนน ใชเวลาหาคำาตอบไมนาน บนตรงจากกรงเทพฯ ส เกาะสมยเพยง 1 ชวโมง เกาะสวรรคของอาวไทย คณกจะไดพบกบสถานทพกผอนทแวดลอมไปดวยทศนยภาพอนงดงามทางทะเล สเขยวชอมของตนไม หองพก และสงอำานวยความสะดวกครบครนระดบ 5 ดาว ของ ชาซา รสอรท แอนด เรสซเดนซ ทตงอยบนเนนเขาลาดยาวไปจนจรดกบ

ผนทราย เกดเปนแลนดสเคปทสวยและลงตวไดอยางนาประทบใจ

ความโดดเดนของ ชาซา รสอรท แอนด เรสซเดนซ นอกจากความเงยบสงบ เปนสวนตวทมอบใหแลว ยงอยทการออกแบบตกแตงอยางรวมสมย เปดหนาตางรบววทะเลแบบ panoramic สดลกหลกตา ผานสระวายนำาแบบ free form 2 สระ และสระ Hydrotherapy (วารบำาบด) กลางแจงแหงเดยวบนเกาะสมยอกหนงสระ วางตวลดหลน กนไปจนจรดกบผนทราย ซงทวทศนดงกลาวกจะแตกตางกนไปตามองศาของหองพกทประกอบดวย วลลาหรขนาดใหญ 1 หลง และหองสวทแบบ 1 หองนอนไปจนถง 3 หองนอนอก 32 หอง ตงแตขนาด 130 - 260 ตารางเมตร ทกหองพกมระเบยงกวางพเศษทเปดรบววไดถง 180 องศา พรอมดวยสงอำานวยความสะดวกทครบครนในทกหอง

จดเดนอกขอคอการบรการทนาประทบใจ ไดแก Balcony Massage บรการนวดผอนคลายกลามเนอในระเบยง หองพกสวนตว หรอเลอกเรยนทำาอาหาร ทพเศษสดกวาใครดวยการใชพนทในครวสวนตวของเราเอง สวนเดกๆ กเพลดเพลนกบกจกรรมมากมายใน Kids club เตมอมกบ

49SPECIAL PROMOTION

อภสทธส�าหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท พก 2 คน จาย 1 คน ทหองพกแบบ Deluxe Seaview Suite One-Bedroomราคาสทธ 16,800 บาท วนน – 15 เม.ย. 58ราคาสทธ 12,600 บาท 16 เม.ย. – 30 ม.ย. 58

ของเลนนานาชนด ทง LEGO เกม Wii ทมมากถง 200 เกม หนงสอเดก 5 ภาษา ภาพยนตร หองเรยนศลปะ เพนทผาบาตค โดยมพเลยงคอยดแลอยางใกลชด

อมอรอยกบอาหารไทยตนตำารบและไทยรวมสมย ทหองอาหาร BEYOND THE SEA, Siamese Brasserie ไมวาจะเปน Thai Tapas รบประทานเขาคกนไดด กบไวนรสชาตเยยม หรอเลอกดรงกบคอกเทลสตรพเศษจาก ‘สมยรม’ กลนหอมละมนทกลนไดเฉพาะบนเกาะสมยเท านน หรอหากตองการอร อยกบ มอเบาๆ รมหาดทราย กตรงไปท BEYOND THE SEA ทเสรฟเบเกอรโฮมเมด พรอมละเลยดไปกบชาและกาแฟคณภาพทผานการคดสรรมาแลว วาเหมาะสำาหรบการผอนคลายอนสดวเศษของคณ

50 LEISURE AROUND I NAKHON RATCHASIMA

PLACE FOR ALL SEASONS

Kirimaya Golf Resort Spa คอสถานทแหงการพกผอน ในรปแบบ boutique luxury resort แหงแรกในเขาใหญ มรดกโลกแหงยเนสโก ทใชเวลาขบรถจากกรงเทพมาเพยง 2 ชวโมง คณกจะไดเขามาอยในแวดลอมของ ปาฝน สตวปา ธรรมชาตอนอดมสมบรณ และอากาศบรสทธทคณสามารถสดลมหายใจไดอยางเตมปอด

ดวยภมอากาศทเยนตลอดทงปทำาใหคณรสกสบายตว และสบายใจทกครงทมาเยอน ไมวาจะเปนชวงเดอนพฤศจกายนถงเดอนกมภาพนธทอากาศจะหนาวเยนทสด คณอาจตองเตรยมเสอกนหนาวสสวย เพอมารนรมย

ผอนคลายทกประสาทสมผส ไปกบสถานททพรอมจะมอบเพยงค�าวา ‘ความสข’ ใหกบคณในทกฤดกาล

KIRIMAYA GOLF RESORT SPA

เขาใหญ จงหวดนครราชสมาBangkok Sales Office

0-2257 0455-7www.kirimaya.com, www.facebook.com/kirimayafanpage

TEXT: AROUND Team

ตนเชารบลมเยนสบาย จะวงจอกกง วายนำา หรอบรหารรางกายเรยกเหงอสกนดท Kirimaya Fitness Centre จากนนอมอรอยกบอาหารหลากรส หลากเมนทหองอาหาร T-Grill Restaurant และ Acala Restaurant ตามดวยจบเครองดมอยางเยนใจท The Mist แลวไปผอนคลายกายและใจท MAYA Spa หรอจะเลอกออกไปทำากจกรรมนอกสถานท กสามารถตดตอสอบถามไดท Leisure Concierge

นอกจากนครมายา กอลฟ รสอรท สปา ยงเปนสวรรคของนกกอลฟ นอกจากววทวทศนรายลอมทหาทไหนไมไดแลว ทนยงเปนสนามกอลฟระดบเวลดคลาสขนาด 18 หลม 72 พาร ออกแบบโดยนกกอลฟมออาชพระดบโลกอยางแจค นคลอส พรอมดวยคลบเฮาส รานจำาหนายอปกรณกอลฟ รานอาหาร หองประชม และอปกรณอำานวยความสะดวกทครบครน

MUTHI MAYA FOREST POOL VILLA RESORT

Bangkok Sales Office โทร. 0-2257 0455-7www.muthimaya.com

www.facebook.com/muthimaya

51LEISURE AROUND I NAKHON RATCHASIMATEXT: AROUND Team

THE ONE AND ONLYหลดพนจากสงมายาทงปวง สโลกแหงความสงบ เปนสวนตวเพยงแหงเดยวทโอบลอมดวยแหลงโอโซน และธรรมชาตอนเขยวชอม ของอทยานแหงชาตเขาใหญ

MUTHI MAYA Forest Pool Villa Resort รสอรทพลวลลาสดหรแหงเดยวในอทยานแหงชาตเขาใหญ ขนเขาอนอดมสมบรณในเขตพนทมรดกโลกดานปาฝนแหงน หยบยนความเงยบสงบ และความเปนสวนตวใหคณทนททมาเยอน ดวยรปลกษณเรยบหร รวมสมย ผสานไปกบความงดงามตามธรรมชาต

ดวยความสวยงาม สบายตาของตนไมนานาพนธ มตตมายาจงออกแบบลอบบเปดโลงรบววรอบทศทาง ใกลๆ กนนนเปนพนทเลาจนสำาหรบนงพกผอนอยางสบายๆ พรอมเลอกเครองดมแกวโปรดรสละมนจบเคลาไปกบการชมววทหาจากทไหนไมได ถดขนไปทางดานบนเปนพนทของ MYTH Restaurant ทเปดโลงเหนวว 360 องศา ใหแขกสามารถรบประทานอาหารรสชาตเยยม จากการนำาวตถดบสดใหมมาปรงจานตอจานใหคอยๆ ละเลยดอยางมความสขโดยมเทอกเขาสงใหญเปนฉากหลง

หองพกสไตลพลวลลาทงหมด 64 หอง แตละหอง

ชมพรรณไมดอกและไมพมกลางปา โดยเฉพาะในชวง เดอนธนวาคมทดอกไมงามจะบานสะพรงใหชนชมจนถงเดอนพฤษภาคม อกทงยงเปนโอกาสใหคณไดทกทายชางปาอยบอยครง สวนกจกรรมสำาหรบคนรกนก ใหเตรยมแผนเดนทางมาในเดอนกมภาพนธ เพราะจะมนกจำานวนมากอพยพหนหนาวมาพกกายทเขาใหญ ใหคณไดสงเกตพฤตกรรมและฟงเสยงเพลงบรรเลงขบกลมตงแตเชาจรดเยนจนถงเดอนพฤษภาคม เมอเวลาลวงเลยเขาสชวงหนาฝน นอกจากสายหมอกทปกคลมขนเขาเยนชนใจแลว ในกลางเดอนมถนายนจนถงปลายเดอนกรกฎาคม ผเสอหลากหลายสายพนธจะอวดโฉมสวยงามใหคณไดเหนอยางใกลชด จนกลายเปนชวงเวลาแสนวเศษทคณไมมวนลม

ทามกลางบรรยากาศทแสนผอนคลาย ครมายา กอลฟ รสอรท สปา ใหบรการหองพกหลากรปแบบ ทคณสามารถเลอกพกเพอใกลชดกบธรรมชาตไดตามตองการไดแก Plantation View Room หองพก ขนาด 42 ตร.ม. พรอมระเบยงสวนตว ถดมาคอ Horizon View Room

หองพก พรอมดวยระเบยงสวนตวซงอยบรเวณชน 2 สวน Terrace Suite คอหองพกขนาดใหญทกนพนทกวางถง 84 ตร.ม. พรอมระเบยงขนาดใหญและทางเลอกใหคณไดสมผสประสบการณแคมปงสดลกชร Tented Villa with private spa pool ทมขนาดใหญถง 180 ตร.ม. พรอมดวยสงอำานวยความสะดวกอยางครบครน

ครอบคลมพนทถง 164 ตร.ม. ประกอบดวยหองนอน หองนงเลน ครว หองนำา จากซซ ระเบยงยาว ศาลา สวน สระวายนำาสวนตวขนาด 3x7 เมตร พนทชานดานนอกมเดยเบดสำาหรบนอนอาบแดดหรอชมววสวยแบบพาโนรามา สวนภายในประกอบดวยเครองอำานวยความสะดวกครบครน และทขาดไมไดคอสญญาณอนเตอรเนตไวไฟตลอด 24 ชวโมง เพอไมใหพลาดการตดตอสอสาร

นอกจากสระสวนตวในแตละหองพก มตตมายายงม สระวายนำาทางดานนอกขนาด 7x30 เมตร ไวรองรบแขกทตองการสมผสความรสกทแตกตาง ม MAYA Spa ใหคลายความเมอยลาจากการเดนทาง และใชเวลาเพยง 2 นาทกสามารถใชบรการท Kirimaya Fitness Centre และสนามกอลฟขนาด 18 หลม 72 พาร ทรายลอมดวย ววธรรมชาตอนอดมสมบรณ ของ Kirimaya Golf Course ทออกแบบโดยนกกอลฟชอดง แจค นคลอส ไดอกดวย เรยกไดวาเปนทหนงทคณสามารถพกผอนไดทกรปแบบตามตองการสำาหรบทกคนในครอบครว

อภสทธส�าหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท รบสวนลด 10% จากราคาทดทสดของแตละวน ส�าหรบหองพกทกประเภท รบสวนลด 15% เฉพาะคาอาหารทหองอาหาร Acala และ The Mist รบสวนลด 20% ส�าหรบสปาทรตเมนตท MAYA Spa วนน – 30 ม.ย. 58

อภสทธส�าหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท รบสวนลด 10% จากราคาทดทสดของแตละวน ส�าหรบหองพกทกประเภท รบสวนลด 15% เฉพาะคาอาหารทหองอาหาร MYTH รบสวนลด 20% ส�าหรบสปา ทรตเมนตท MAYA Spaวนน – 30 ม.ย. 58

พกกจกรรมสนกๆ มาอมอรอยกบทางเลอกทหลากหลาย ไมวาจะเปน Venezia หองอาหารอตาเลยนตนตำารบ พรอมเครองดมและไวนนานาชนด White Lotus หองอาหารไทยทกภมภาค รวมไปถงอาหารทองถนกระบ และอาหารอนเดย Maya หองอาหารไทย และนานาชาต Koh Poda พลบารทใหบรการอาหารวาง อาหารกลางวนและอาหารคำา รวมทงเครองดมรมสระนำา Explorer Bar บารหรบรการเครองดมพรอมรบฟงบทเพลงอนไพเราะยามคำาคน Café Vienna บรการเครองดม ชา กาแฟ พรอมอาหารวาง เบเกอร และไอศกรม และ Hemingway Club Lounge & Library เพลดเพลนกบซการ วสกและบรนดชนเลศจากฝรงเศส

พลาดไมไดกบ So SPA with L'Occitane 12 หองแหงความผอนคลายทประกอบไปดวยอางจากซซ และ หองอบไอนำาสวนตว ผสานผลตภณฑ L’Occitane จากฝรงเศสทมอบความชมชนและไมมสวนผสมของนำาหอมซงเปนสาเหตกอใหเกดการระคายเคอง กบโปรแกรมนวดชนดตางๆ ทรอคอยบรรณาการความสขและความประทบใจใหคณตลอดเวลา หรอเพยงแคแวะมานวดเทา ทำาเลบมอและเทาเพยงเทานกสามารถเรยกคนพลงใหพรอมกลบไปผอนคลายกบกจกรรมสนกๆ ไดอกครง

โรงแรม โซฟเทล กระบ โภคธรา กอลฟ แอนด สปา รสอรท รสอรทสดหรระดบ 5 ดาว สไตลโคโลเนยลผสมผสานความเปนไทยแบบยอนยคอยางลงตว ดวยหองพกและหองสวทจำานวน 276 หอง ทพรอมสรรพดวยสงอำานวยความสะดวกครบครนเตมอมกบวว ทวทศนสวยงามทกมมมอง ไมว าจะเปนววทะเลอนดามนทมอบความประทบใจทกฤดกาล ววสเขยวสบายตาของสนามกอลฟตดทะเล ขนาดพาร 28 (9 หลม) และรวมไปถงสระวายนำาขนาด 7,000 ตารางเมตร ซงใหญทสดในจงหวดกระบ

เพมทางเลอกใหกบการพกผอนอยางสมบรณแบบ ดวยกจกรรมนนทนาการและกฬามากมาย อาท เพนทผาบาตก เทนนส ปงปอง โยคะ จกรยานเสอภเขา เรอคายค แอโรบกในนำา พลาเทส มวย ไทเกก บอลชายหาด หองอบไอนำา หองซาวนา สปาและคอรสเรยนทำาอาหารทงเมนไทยและตางประเทศ สวนเดกเลก กเพลดเพลนในหอง Kid’s Club ดวยกจกรรมวาดรป ระบายส พบกระดาษ เกมสเสรมทกษะและความคดสรางสรรค ทงยงมสนามเดกเลนและสระวายนำากลางแจง พรอมเจาหนาทคอยดแลอยางใกลชด

ผทอยากสมผสความงดงามของทะเลอนดามนอยางใกลชด ทางโรงแรมกมบรการเรอสปตโบทสดหร รบสงไปยงเกาะหอง ใชเวลาเดนทางเพยง 7 นาท กไดพกผอนบนหาดทรายสขาว วายนำา ดปะการง และพายเรอคายกอยางเปนสวนตว หรอเดนทางไปยงเกาะปอดะ, เกาะส, เกาะไผ และเกาะพพ เลอกโปรแกรมเทยวครงวน เตมวน หรอเลอกแพคเกจครกทมอบความเปนสวนตวในการลองทะเล จบไวน พรอมชมความโรแมนตก ยามอาทตยอสดง

SOFITEL KRABI PHOKEETHRA GOLF

& SPA RESORTหาดคลองมวง อ.เมอง จ.กระบ

โทร. 075-627-800 www.sofitel.com/6184

คนหาความสขไดไมมทสนสดกบ SOFITEL KRABI PHOKEETHRA GOLF & SPA RESORT โรงแรมหร ณ หาดคลองมวง ทรงสรรคขนมาเพอมอบทกความรนรมยแหงชวตใหกบคณ

HAPPINESS UNLIMITED

52 LEISURE AROUND I KRABI

Chic Gourmandise มอบสวนลดพเศษ 25% เมอเขาพก 3 - 4 คน และรบสวนลดถง 30% จาก Best Flexible Rate ส�าหรบคนท 5, 6 หรอ 7 พรอมบรการชดน�าชายามบายและของวางแบบฝรงเศสส�าหรบสองทาน เมอท�าการจองตงแตวนน - 15 พ.ค. 58 ส�าหรบการเขาพกตงแตวนน - 19 พ.ค. 58

TEXT: วารณ รตนงาม

DELIGHTFUL TIMEปรนเปรอรางกาย ผอนคลายจตใจ สชวงเวลาแหงความสขส�าราญ ทควร สปา

QUAN SPARenaissance Bangkok Rachaprasong Hotel

โทร. 0-2125 5100www.renaissancebangkok.com

ทรตเมนท ทน าสนใจของทน คอ Tropical Sand Rainshower Ritual 45 นาท ศาสตรบำาบดดวยสายนำา พรอมการขดผวดวยผลตภณฑชนเลศจากฝรงเศส เมดบทละเอยดออนโยนตอผว จะชวยผลดเซลสและกระตนผวบนแทนหนอนจากเตยงวชช จากนนตามดวยการนวดนำามนอโรมา ซงนบไดวาเปนการผอนคลายและเพมความชมชนไดถงขดสด หรอเลอก Aroma Fusion Massage การนวดดวยนำามนหอมระเหยผสานศาสตรแหงการบำาบดเกาแกและการนวดแบบสวเดน กนาสนใจไมแพกน

แตทพลาดไมไดเลยสำาหรบชวงซมเมอรนคอ Abhyanga Ayurvedic Coconut Oil Massage การนวดดวยนำามนมะพราวสกดเยนบรสทธ ทจะชวยผอนคลายรางกายและจตใจ กระตนการไหลเวยนโลหต โดยเฉพาะปลายประสาท ฟนฟกลามเนอและสรระวทยา เพมการหลอลนของขอตอ และทำาใหผวนมชมชน หลบสบาย นอกจากนศาสตรการนวดอาบยงกายงชวยขบของเสยผานตอมนำาเหลองออกจากรางกาย หากนวด 2-3 ครงตอสปดาห กจะเหนถงสภาพผวและระบบของรางกายทดขนอยางเหนไดชด

ควร สปา (Quan Spa) สปาหรทตงอยบนชนพแอล ของโรงแรมเรเนซองส กรงเทพ ราชประสงค ความสขสงบทซกซอนอยใจกลางเมองทวนวาย ราวกบโอเอซสทมอบ

ความชมชนหลอเลยงสงมชวตทามกลางทะเลทราย ซงคณสามารถใชเวลาเพยง 1-2 ชวโมง หลกเรนกายเขามาปรนนบต ฟนฟทงรางกายและจตใจใหกลบฟนคนความสดใส อนมาจากคำาวา นำาพธรรมชาต ความหมายของคำาวา Quan นนเอง

ควร สปา แมจะตงอยใจกลางเมอง แตภายในนนกลบ ดอบอน เงยบสงบ และหรหรามสไตล ดวยโทนสเขมของเฟอรนเจอร และเนอไม ผสานกมมกรปดอกไมตกแตงตามจดตางๆ เพอสรางความนมนวล หองนวดจำานวน 7 หอง นนกวางขวาง ประกอบดวยเตยงนวด หองนำา หองอบไอนำา หองแตงตวพรอมอปกรณอำานวยความสะดวก ทพรอมใหคณออกไปทำาธระสวนตวตอไดทนท

53LEISURE AROUND I BANGKOKTEXT: วารณ รตนงาม

54 SPECIAL PROMOTIONTEXT: AROUND Team

Aleenta Hua Hin-Pranburi Resort and Spa

15% discount on best available rate for all room types

Tel. 0-2514-8112

Aleenta Phuket-Phang Nga Resort and Spa

15% discount on best available rate for all room types

Tel. 0-2514-8112

15% discount on best available rate for all room types

Tel. 0-2514-8112

15% discount on best available rate for all room types

Tel. 0-2514-8112

AKARYN Koh Samui Resort and Spa akyra Chura Samui Resort SALA Phuket Resort & Spa

35% discount on best available rate for accommodation

Tel. 076-338-888

sala lanna Chiang Mai

15% discount on best available rate for accommodation

Tel. 053-242-588

PING NAKARA BOUTIQUE HOTEL & SPA

10% discount on best available rate for all room types

Tel. 053-252-999

SIRIPANNA VILLA RESORT & SPA, CHIANG MAI

50% discount on rack rate for all room types

Tel. 053-371-999

Anantara Chiang Mai Resort & Spa

20% discount on Best Flexible Rates inclusive of breakfast for 2 persons (Minimum of 4 nights booking)

Tel: 053-253-333

20% discount on Discovery Packages inclusive of meals,drinks, and one activity every night stayed for 2 adults (Minimum of 2 nights booking)

Tel: 053-784-084

20% discount on Best Flexible Rates inclusive of breakfast for 2 persons (Minimum of 2 nights booking)

Tel : 032-520-250

Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort Anantara Hua Hin Resort & Spa Anantara Phuket Villas

25% discount on Best Flexible Rates inclusive of breakfast for 2 persons (Minimum of 2 nights booking)

Tel : 076-336-100

BOTANICA, KHAOYAI KIRIMAYA GOLF RESORT SPA MUTHI MAYA FOREST POOL VILLA RESORT CAPE DARA RESORT PATTAYA

Anantara Phuket Layan Resort & Spa

25% discount on Best Flexible Rates inclusive of breakfast for 2 persons

Tel : 076-317-200

Anantara Bophut Koh Samui Resort & Spa

20% discount on Best Flexible Rates inclusive of breakfast for 2 persons (Minimum of 4 nights booking)

Tel: 077-428-300

Anantara Lawana Koh Samui Resort & Spa

20% discount on Best Flexible Rates inclusive of breakfast for 2 persons (Minimum of 4 nights booking)

Tel: 077-960-333

Anantara Rasananda Koh Phangan Villa Resort & Spa

20% discount on Best Flexible Rates inclusive of breakfast for 2 persons (Minimum of 2 nights booking)

Tel : 077-239-555

DUSIT THANI PATTAYA

Special rate at THB 4,000 net for one night stay in Deluxe Garden View room (inclusive of breakfast for two)

Tel. 038-425-611-7

HOLIDAY INN PATTAYA

10% discount on best available rate

Tel. 038-725-555

PATTAYA SEA SAND SUN RESORT AND SPA

Deluxe Pavilion THB 5,000 net for weekday stay (Sunday - Thursday) THB 5,500 net for weekend stay (Friday - Saturday)(Surcharge THB 1,000 net for long weekend)

Tel. 038-238-654-8, 086-340-9914

ROYAL CLIFF BEACH TERRACE

20% discount on rack rate for all room types (room only)

Tel. 038-250-421 Ext. 2820

Anantara Si Kao Resort & Spa

20% discount on Best Flexible Rates inclusive of breakfast for 2 persons (Minimum of 2 nights booking)

Tel : 075-205-888

X2 KUI BURI RESORT

Special rate at THB 3,900 in Deluxe Garden Villa with breakfast for 2 persons Supplement charge at THB 2,000/night on Fri - Sat, public holidays and long weekends

Tel. 032-601-412, 084-466-5553

X2 SAMUI RESORT

Special rate at THB 3,900 in Deluxe Garden Villawith breakfast for 2 persons Supplement charge at THB 1,500/night during 11 Jan - 30 Apr ’15

Tel. 077-233-033, 086-275-2406

X2 RIVER KWAI RESORT

Special rate at THB 6,900 in PoolXide Cabin with breakfast for 2 persons Supplement charge at THB 1,500/night on Fri - Sun, public holidays and long weekends

Tel. 034-552-124, 093-120-7823

ROYAL CLIFF BEACH HOTEL

20% discount on rack rate for all room types (room only)

Tel. 038-250-421 Ext. 2820

ROYAL CLIFF GRAND HOTEL

20% discount on rack rate for all room types (room only)

Tel. 038-250-421 Ext. 2820

ROYAL WING SUITES & SPA

20% discount on rack rate for all room types (room only)

Tel. 038-250-421 Ext. 2820

SHERATON PATTAYA RESORT

10% discount on best available rate Now - 30 Apr’1515% discount on best available rate for weekday stay (Sunday - Thursday)10% discount on best available rate for weekend stay (Friday - Saturday)1 May - 30 Jun’15

Tel. 038-259-888

AWAY KOH KOOD RESORT

Special rate at THB 4,990 in Duplex Bungalow with full board and inclusive of ferry transfer (Trat-Koh Kood) for 2 persons (Minimum 2 nights stay, supplement charge at THB 1,500/night on 11 Jan - 30 Apr ’15)

Tel. 081- 835- 4517, 087- 136 -4036

AWAY BEACH VILLAGE RESORT PRANBURI

Special rate at THB 1,690 in One Bedroom Pool Suitewith breakfast for 2 persons Supplement charge at THB 500/night on Fri - Sat, public holidays and long weekendTel. 032-909-658

LE BAYBURI PRANBURI VILLA

Special rate at THB 16,000 in Mediterranean Retreat Villa for 6 persons (Mon-Thu) Supplement charge at THB 9,000/night on Fri - Sun, public holidays and long weekends

Tel. 032-630-636, 081-858-5939

SALA Samui Resort & Spa

35% discount on best available rate for accommodation

Tel. 077-245-888

CHER RESORT, CHA-AM

40% discount on best available rate for all room types

Tel. 032-508-508-9

INTERCONTINENTAL HUA HIN RESORT

10% discount on best available rate for luxurious rooms and suites (excluding Oceanfront Pool Villa and La Residence Hua Hin)

Tel. 032-616-999

DHEVAN DARA RESORT AND SPA, HUA HIN

Buy 1 Night Get 1 NightSpecial rate at THB 12,000 per night in Paradise Suite Pool Villa (Inclusive of breakfast for 2 persons)

Tel. 032-576-300

DHEVAN DARA BEACH VILLA, KUIBURI

Buy 1 Night Get 1 NightSpecial rate at THB 24,000 per night in 2-Bedroom Pool Villa (Inclusive of breakfast for 4 persons)

Tel. 032-820-141-5

ENJOY SPECIAL OFFERS AT TOP HOTELS AND RESORTS NOW - JUNE 2015EXCLUSIVE PRIVILEGES FOR CITIBANK CREDIT CARDMEMBERS

Terms and conditions applied, please check before making reservation. • Payment must be settled by Citibank credit card.

BOTANICA Studio THB 6,000 net for weekday stay (Sunday - Thursday)

THB 7,800 net for weekend stay (Friday - Saturday)

Tel. 0-2260-3888 ext. 401, 403

10% discount on best available rate

Tel. 0-2257-0455-710% discount on best available rateTel. 0-2257-0455-7

Special rate at THB 34,000 for 2 nights stay in Top Star Duplex Suite* Rate inclusive of: Breakfast for 4 persons

Tel. 038-933-888

Promotion Code: CBRQ91

56 SPECIAL PROMOTIONTEXT: AROUND Team

MARRAKESH HUA HIN RESORT & SPA

Special rate at THB 4,990 net in the Jacuzzi Suite inclusive of breakfast for 2 personsSpecial rate at THB 6,490 net in the Fountain Pool Suite inclusive of breakfast for 2 persons

Tel. 032-616-777

SPRINGFIELD @ SEA RESORT & SPA, HUA-HIN/CHA-AM SHERATON HUA HIN RESORT & SPA

15% discount on best available rate (inclusive of breakfast for 2 persons)

Tel. 032-708-080

SHERATON HUA HIN PRANBURI VILLAS

15% discount on best available rate (inclusive of breakfast for 2 persons)

Tel. 032-708-080

VILLA MAROC RESORT, PRANBURI

30% discount on best available rate for all room types (except Pool Court)

Tel. 032-630-771

YAIYA,HUA HIN

20% discount on best available rate for all room types

Tel. 032-406-111

BANYAN TREE SAMUI

20% discount on best available rate for all room types

Tel. 077-915-333

CONRAD KOH SAMUI

50% discount on best available rate for any weekend stays (Friday, Saturday, and Sunday nights) for all room types

Tel. 077-915-888

HAADTIEN BEACH RESORT, KOH TAO

20% discount on best available rate for all room types

Tel. 0-2675-9371-4

15% discount on best available rate for all room types

Tel. 077-429-100

SHASA RESORT & RESIDENCES, KOH SAMUI

Stay 2 nights Pay 1 nightSpecial rate at THB 16,800 net per night in Deluxe Seaview Suite One-Bedroom for 2 persons Now - 15 Apr ’15Special rate at THB 12,600 net per night in Deluxe Seaview Suite One-Bedroom for 2 persons 16 Apr - 30 Jun ’15

Tel. 077- 913 - 888

VILLA 360, PHI PHI ISLAND

Stay 2 nights Pay 1 nightSpecial rate at THB 15,600 net per night in Panoramic Seaview Villa for 2 persons Now - 30 Apr ’15Special rate at THB 13,100 net per night in Panoramic Seaview Villa for 2 persons 1 May - 30 Jun ’15

Tel. 075-626-900-10

INTERCONTINENTAL SAMUI BAAN TALING NGAM RESORT

SILAVADEE POOL SPA RESORT, KOH SAMUI

20% discount on Internet rates for all room types

Tel. 077-960-555

THE SARANN, KOH SAMUI

10% discount on best available rate for all room types

Tel. 077-448-540

W RETREAT KOH SAMUI

10% discount on best available rate for all room types

Tel. 077-915-999

AVISTA HIDEAWAY RESORT AND SPA, PHUKET

20% discount on best available rate for all room types

Tel. 0-2661-8141-4 , 076-681-681

PHULAY BAY, A RITZ-CARLTON RESERVE KRABI THE WESTIN SIRAY BAY RESORT & SPA, PHUKET

Special rate at THB 4,499 net per night in Superior Sea View room for 2 persons (minimum 2 nights stay) Now - 31 Mar ’15Special rate THB 3,499 net per night in Superior Sea View room for 2 persons (minimum 2 nights stay) 1 Apr - 30 Jun ’15

Tel. 076-335-600

SHERATON KRABI BEACH RESORT

10% discount on best available rate for all room types

Tel. 075-628-000

SOFITEL KRABI PHOKEETHRA GOLF & SPA RESORT

10% discount on flexible rate based on www.sofitel.com/6184

Tel. 075-627-800

Terms and conditions applied, please check before making reservation. • Payment must be settled by Citibank credit card. • Promotion Code: CBRQ91

30% discount on standard rate for all room types Now - 30 Apr ’1540% discount on standard rate for all room types 1 May - 30 Jun ’15

Special rate at THB 3,900 net per night in Deluxe @ Sea room for 2 persons* 1 Jun - 31 Jul ’15

Tel. 02-231-2244 Ext.108,109

Special rate at THB 12,000 in Reserve Pavilion now - 18 Apr ’15 Special rate at THB 10,000 in Reserve Pavilion19 Apr - 30 Jun ’15

Tel. 075-628-111

58 SPECIAL PROMOTIONTEXT: AROUND Team

COFFEE BEAN BY DAOทกสาขา

แลกรบสวนลด 10% สำาหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท เมอใชคะแนนซตแบงกรวอรดเทายอดใชจายวนน - 31 ม.ค. 59

BAANYING CAFÉ & MEALเฉพาะสาขาทรวมรายการ

สวนลด 10% สำาหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท เฉพาะคาอาหารวนน - 31 พ.ค. 58

AU BON PAINทกสาขา ยกเวนสยามพารากอน

สวนลด 10% สำาหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท เมอทานครบ 250 บาทขนไป /เซลลสลป หรอ รบฟร Mocha Brownie 2 ชน หรอชาเยน ขนาด 16oz. เมอรบประทานครบ 500 บาทขนไป /เซลลสลปวนน - 31 ธ.ค. 58

SIZZLERทกสาขา

สวนลด 100 บาท สำาหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท เมอสงเมน Combination: ชดไกยางสไปซ และไสกรอกหม เพยง 289 บาท จากปกต 389 บาท, ชดไกยางสไปซและปลาชบเกลดขนมปงทอด เพยง 289 บาท จากปกต 389 บาท เสรฟพรอมสลดบาร ตกเตมไดไมจำากด (จำากด 1 จาน/บตร/โตะ)ตงแตวนท วนน - 30 เม.ย. 58

THE COFFEE BEAN & TEA LEAFทกสาขา ยกเวนสนามบนสวรรณภม

สวนลด 10% สำาหรบบตรเครดตซตแบงกทกประเภท เมอรบประทานครบ 200 บาทขนไป/เซลลสลปวนน - 31 ม.ค. 59

Taste Around Townอาหารรสชาตเยยมทถกเสรฟจานตอจาน พรเซนเทชนทถกจดวางในรปแบบแปลกใหม

และบรรยากาศทแตกตางกนไปในแตละเดสตเนชน ลวนน�าพาคณไปสจดหมายปลายทางแหงความรนรมย