the immaculate connection - ebook gratisromano di origine. giramondo per incli-nazione. panamense di...
TRANSCRIPT
immaculateconnection
the
# 0
P.Viola . F.Pacitti - A.D. Lee
versione italiana
The Immaculate Con-nection è la prima pub-blicazione a fumetti in-ternazionale della Ca-gliostro E-Press. Per laprima volta ci rivolgiamoal bacino di utenza deilettori di lingua ingleseuscendo dai confini del-la lingua italiana.The Immaculate Con-nection viene pubblica-ta on line contempora-neamente in due lin-gue, italiano e inglese,e in due diverse versio-ni. Viene inoltre realiz-zata da un team creati-vo internazionale d’ec-cezione. Uno sceneg-giatore italiano, PieroViola, un disegnatoreitalo-americano, Fabri-zio Pacitti e un coloristainglese, Anthony D.Lee. La Storia di TheImmaculate Con-nection è però una sto-ria tutta italiana. Nel2100 la tecnocrazia halasciato il posto allateocrazia della chiesacattolica. Sul sogliopontificio siede una in-telligenza artificialenota come Papa PietroII. Il Vaticano è sospesocinquanta metri sopraun cratere di quindicichilometri che un tem-po era Roma, la cittàeterna. Qui in una tie-pida giornata dell’au-tunno di domani, iniziala nostra storia...
INFOINTRO
immaculateconnection
the
# 0
LaTelaNera.com presenta
Storia e TestiPiero Viola
Storia e DisegniFabrizio Pacitti
ColoriAnthony D. Lee
CopertinaFabrizio PacittiAnthony D. Lee
Adattemento inlingua ingleseLoredana Giovanelli
LetteringImpaginazioneStudio Cagliostro
Edizione e-bookLaTelaNera.com
Questo albo non è a scopi di lucro. I personaggi sonodi proprietà degli autori. I personaggi e i fatti di TheImmaculate Connection non si ispirano in nessun modoalla realtà o a qualunque pubblicazione precedente.Ogni similitudine è da considerarsi puramente casua-le. The Immaculate Connection è copyright © 1996-2005 Studio Cagliostro. Tutti i diritti riservati. Alcunicaratteri utilizzati sono concessi freeware dawww.blambot.com. versione
italiana
CompletaAssoluzione
l’immacolata connessione.”
nella storiadell’umanitàc’è un solcoche porta adio, scavatoda grand iuomini comemarco polo ecristoforocolombo. an-che io sonostata chiama-ta a servirela croce. ilmio nome èjoan cybo.l’immacolataconnessione.
autunno di domani.
vaticano.
la roccafor-te dei papi ès o s p e s acinquantametrinel vuoto so-pra un crate-re di quindicic h i l om e tr iche un tempoera roma, lacittà eterna.
chiesa di san malo.
qui un temposorgevano gliarchivi segre-ti di stato.
questo accadevaprima che l’intel-ligenza artificialenota come ulissefosse eletta alsoglio pontificiocon il nome dipapa pietro II.
oggi rimango-no solo deiconfessionali.
pareti di legnocon dei buchi.
affinchè il male nonpassi tutto insieme.
in nomine patriet fili et spiriti
sancti. questa è lacasa del signore.qui la tua animatroverà asilo.
libera ilfardellodei tuoi
peccati. dim-mi tutto,figliola.
storia e disegni: fabrizio pacittistoria e testi: Piero viola
mi perdonipadre, per-
chè ho peccato.perchè ciò chesono va oltreil perdono.
anche se,come lei,sono unostrumentodi madrechiesa.
siamotutti stru-menti nellemani di dio,figliola. ap-rimi il tuo
cuore.
viviamotempi nuovie difficili ela fede de-ve esseredifesa, fi-gliola.
“mi chiamo joan e ap-partengo alla chiesafin da quando avevodieci anni ed orfanaentrai in seminario.”
“i miei genitori eranomorti entrambi duran-te l’ora bianca. la fedeera l’unico rifugio si-curo e l’unica possibi-lità di sopravvivenza.”
“arrivò il momento diprendere i voti e di di-mostrare il mio amoree la mia dedizione allacroce e al mio ordine.”
“mi assegnarono un incaricospeciale. un blitz non auto-rizzato in un posto moltosorvegliato e coperto dasegreto. istruzioni criptatee in codice come sempre.”
“sono stata addestrataad essere la mano checompie il volere di dio.la chiesa è tutta la miavita e la mia famiglia.”
“non capisco, macontinui, figliola.”
“mi dissero di andare al nord,nella città dove la sacrasindone era ancora custodita.”
“dovevo aspettare nascosta suitetti fino a che il momento dientrare non si fosse presen-tato. fede bisogna avere fede.”
“nell’attesa recitaisettanta volte ilrosario e rilessitutto il vangelosecondo giovanni.”
“così come eraind icato nelleistruzioni, al-l’ora convenuta,quella dei vespri,entrai dall’alto.nessuna sorve-glianza e resi-stenza sui tetti.”
“il pannello dic o n t ro l loera dove melo aspettavo.un lavorettofacile facile.”
“i miei erano stru-menti di ultima ge-nerazione. trentaanni avanti rispettoal mercato. la chie-sa non bada a spe-se quando si trat-ta di salvare anime.”
“una rampa di diversi metri. poi un corri-doio. poca luce e un odore di vecchio, pol-vere e muffa. in fondo una porta elettonica.nessuna serratura. accesso libero e moltaluce dall’interno che ti prega di entrare.”
Completa Assoluzione
“dentro nessuna reliquia magica da rubare. nes-sun veleno da somministrare. nessuna verità sco-moda ai dogmi da cancellare. aria fredda, umiditàe ronzio di ventilatori. un panorama aberrante.”
misere-re nostri,domine, mi-sererenostri!
“cacciai i mercantidal tempio posse-duta dall’ira delgiusto. ora rimane-va solo l’abside.”
“ancora più freddo.”
“ancora più aber-rante fu quellochei il mio sguardo,timorato di dio, do-vette sostenere.”
¿Quiéneres? ¿Có-mo has hechoa entrar?¡Demos laalarma!
“molta gente. regole fonda-mentali: niente testimoni, nien-te rumori, niente tracce.”
“tutto in pochi secon-di. erano scienziati nonsoldati. nessun ri-morso e una velocepreghiera per leloro anime corrotte.”
“l’obbiettivo: un cilindro con-tenente un feto di sette mesi.radiazioni. un caldo orribile.”
“mi allontanai infretta. le sirene mierano già addossomentre correvoper i vicoli più ve-loce che potevo.”
“il cilindro pesava sem-pre di più mentre sen-tivo le radiazioni au-mentare di intensità.”
“non mi fermai.”
“la fede smuo-ve montagne.”
di ciò cheaccadde do-po, molto mi
fu raccontatoe forse al-trettanto mifu taciuto.
“mi ero trascinata finoal luogo covenutoper la consegna dovearrivai in fin di vita.”
“mi raccolsero comebuoni samaritani sul-la strada di damasco.”
“la vita è un valoresu cui si fonda la chie-sa, soprattutto quan-do l’hai servita conestrema devozione.”
il feto èdegradato.
troppo tem-po senzaenergiavitale.
“ancora una volta erolo strumento del dise-gno del volere di dio.la mia vita era sua. miimpiantarono il feto.”
“giorni dopo mi risvegliai inpreda al panico. ero in unastanza fredda avvolta damacchine e fili che si insi-nuavano nella mia carne.”
“prima di guardare a cosaero connessa ricordai a mestessa che qualunque cosafosse era dono di dio.”
un essereche non puònascere con-cepito dall’
unione carna-le di duecorpi.
dio ci chie-de di amar-lo in modi avolte incom-prensibili pernoi, figliola.noi possiamosolo riamar-lo incondi-zionatamen-te e confede.
ego teabsolvo pec-catis tuis, innomine patriet filii etspiritusancti!
amen!
“ho portato ingrembo unuomo natoduemila e cen-to anni fa.”
“un re che deve nascere dauna madre vergine senza es-sere concepito e che porteràdi nuovo la luce dell’amore.”
“nella storia dell’umanità c’è unsolco che porta a dio, scavatoda grandi uomini come marcopolo e cristoforo colombo.”
“anche io sonostata chiamata aservire la croce.”
“il mio nomeè joan cybo.”
“l’immacolataconnessione.”
fine dell’episodio - continua
InfoexiTThe Immaculate Connection ritorna a maggio. Ildestino di Joan Cybo e del piccolo re è al centrodella guerra segreta combattuta tra la Chiesa ele Intelligenze Artificiali che l’entità chiamata Ulisseha tradito sedendo sul soglio pontificio con il nomedi Papa Pietro II. In uno dei momenti più difficilidella sua storia millenaria, la Chiesa chiamerà insua difesa il sacro ordine dei Legionari delGolgota. Gli intrighi del Vaticano cominciano dovefinì inghiottita Roma, venti anni prima...
Passiamo ora a conoscere gli autori di questanuova miniserie.
Piero ViolaDi età imprecisata. Creatore e scrittore regolaredi EON e di Futura, la prima serie e la primaminiserie pubblicate on line dalla Cagliostro E-Press. Uno spirito antico in uncorpo ancora giovane. Ha vagato parecchio nel multiverso prima di fermarsi inpianta stabile sull’ Isola Che-non-c’è. Osservatore dell’universo e della variega-ta umanità che lo compone, ha nella chiacchera e nello scrivere fumetti due suegrandi passioni. Se lo conoscete concluderete che in realtà non esiste ma èsolo frutto della sua e della vostra immaginazione.
Fabrizio PacittiRomano di origine. Giramondo per incli-nazione. Panamense di adozione. Italo-americano per definizione. Ha 36 anni euno spirito mite e saggio che ha nel dise-gno la chiave delle porte del regno dellasua felicità. Fabrizio ha un tratto oscuro,deformato e deformante che tira fuori il latonascosto dei personaggi, dei paesaggi edegli oggetti. Può piacere o non piacerema nel suo apparire grottesco non lasciamai indifferenti. Il suo nero senza fondo èuno specchio delle paure. Diverse caseeditrici minori americane, come laCrossgen, si sono interessante a lui ap-prezzandone lo stile spesso fuori dai ca-noni ma dotato di una efficacia originalità.Con la Cagliostro E-Press è, in esclusiva,al suo battesimo del fuoco. The ImmaculateConnection nasce da una sua idea. Di que-sto numero zero è anche il coautore delloscript di base. Lo ritroverete anche suinumeri 15 e 16 di EON.
Anthony D. LeeInglese puro sangue. Vive nell’Essex e ha 34anni. Sinora ha realizzato i colori di Spook’d,Brat-halla, entrambi perwww.moviepoopshoot.com, e poi per Limelightdella Mansion Comics, riuscendo a farsi no-tare dalla Image. La sua forza è nel saperesempre rendere l’atmosfera giusta. I suoi mot-ti personali sono: “Do or not do, there is notry” e “Happy, Happy, Joy, Joy”. Ha già colla-borato per la Cagliostro E-Press realizzandoi colori della cover del numero 14 di EON.
CAGLIOSTRO E-Presspresenta:
Questoavviso èrivoltoa te!
sei disegnatore,o colorista oillustratore?
scrivici ecollaboracon noi!
potraifare
conoscerela tuaarte.
gli eonivogliono
proprio te!
Art:ClaudioIemmola
La collaborazione siintende a titolo gra-tuito ed inerente iprogetti dellaCagliostro E-Press.l’iniziativa è finalizza-ta allo scopo di darevisibilità a talenti sco-nosciuti al pubblico.Inviate una mail all’in-dirizzo di riferimento,con il vostro curri-culum e un allegato dipresentazione chenon superi i 500 KB.Sarete ricontattatiquanto prima dal no-stro Art Director.
ART TALENT SCOUT:[email protected]
nel prossimo numero:nel prossimo numero:nel prossimo numero:nel prossimo numero:nel prossimo numero:
agenzia abba’agenzia abba’agenzia abba’agenzia abba’agenzia abba’
eEoNn
o
EON - Stagione Due - 2006Dal 30 gennaio ricomincia la serie a fumet-ti ormai cult della rete. Nuove trame, nuovicolpi di scena, nuovi disegnatori e nuovicamei per la storia del mondo che è soprav-vissuto alla Convulsione. Ogni quindici gior-ni la serie regolare a fumetti in formato e-book realizzata dalla Cagliostro E-Press latrovate su www.latelanera.com .
un comice-bookrealizza-to dalla
la divi-sione e-comic de
www.latelanera.com
Art by Fabrizio Pacitti
Copyright 1997-2006 Studio Cagliostro
Nel ventitreesimosecolo, la popola-zione terrestre rag-giunse i dieci mi-liardi di individui,molti di piu’ diquanti il pianeta po-tesse logicamentesostentarne. Al finedi ridurre il numerodegli abitanti delpianeta, il program-ma di coloniz-zazione di Marte funuovamente avvia-to, e dotato di unbudget molto supe-riore a quello pre-cedente. Terminatiil terraforming e lacreazione di un’at-mosfera artificiale,miliardi di personesi trasferirono sulpianeta rosso, alle-viando la pressio-ne sulla Terra. I pio-nieri terrestri fon-darono le primecitta’ marziane, chenel corso degli annicrebbero sino a di-ventare torreg-gianti megalopoli.Queste citta’ sonodi fatto le unichecostruzioni umaneche e’ possibile ve-dere dalle lune. Lelune di Marte,cioe’...
On line il manga sci-fi di Jesper Norqvisttradotto e adattato da Franco Bonalumi.
Art e Copyright by Jesper Nordqvist
Ogni mese in for-mato ebook.Una produzione:
La versione ita-liana del seguitowebcomic realiz-zato da JesperNorqvist.
l’originale lo trovate su ww
w.ragathol.com
Sono questi i volti di coloro chesalveranno Neo Babilonia dall’orro-re nero dei NIbiru?
ND 44444epsilon
hardware,software,
carne esangue
On line la nuova serie mensile realizzata incollaborazione con la scuola del fumettoFantasia di China di Cassino.
pres
enta
:
Copyright 2005 sdf Fantasia di China Cassino e Studio Cagliostro
Art by Matteo Pirocco
“Era il giorno di Pentecoste quando tutto ebbe ini-zio. O forse non tutto, ma solo questa storia. Però,visto che noi ci siamo dentro e non avremo pacefinché non sarà finita, potete lasciarmi passarel’imprecisione. L’isola venne fuori emergendo daabissi di cui l’uomo aveva perso la concezione.Venne fuori e con le sue grotte si aprì anche unanuova era. La questione fu a lungo dibattuta incittà, poi il Dottor Zitkin fu mandato in perlustra-zione. Raggiunse l’isola con una spedizione chemirava a dissipare le nebbie del mistero di Pente-coste. Quello che vi trovò, invece, fu solo un incu-bo di proporzioni cosmiche. L’orrore lo colse, econ lui la stessa sorte condivisero tutti gli altrimembri della spedizione. L’orrore. Fu allora chela Maledizione di Nibiru si abbatté sulla Terra e isuoi abitanti. Voi tutti sapete che è da quella stes-sa stirpe che io provengo. Probabilmente vi stare-te chiedendo cosa ci faccio qui, a tramare controla mia gente. Vedete, se gli uomini sono strani lastirpe di Nibiru non ha niente da invidiargli”.
Byron, Memphis,Nora, Zeta e Ichs,sono una squa-dra che impare-rete a conoscere
LaTelaNera.com, on line dal gennaio2003, è un sito dedicato alla narrativahorror, noir e fantastica, ricco di intervi-ste, recensioni, racconti, concorsi, lezio-ni, e una vasta produzione di ebook di-sponibili gratuitamente al download. Nella sua “edicola virtuale” vengono di-stribuiti raccolte di racconti, romanzi, ri-viste, saggi, e fumetti.