2019 - 2020

The International Federation of Consulting EngineersJustice Academy

ھینوناقلا تاراشتسلاا و میكحتلل ھلادعلا زكرمب ھیملعلا ھئیھلا وضع و دمتعم بردم-

بلصلا ھعانصل ھیبرعلا ھكرشلاب بدتنملا وضعلا بئان-

ىرصملا دفولا بزحب ھعانصلا و هراجتلا ھنجل سیئر بئان-ةینورتكللإا Steel network ھصنمب ریوطتلا و ثوحبلا عاطق سیئر-

ھیبرعلا لودلا ھعماج برعلا نیبردملا داحتاب میكحتلا جمارب ىف دمتعم بردم و ریبخ وضع-ھینوناقلا مولعلل ھیبرعلا ھیعمجلاب ھیرخف ھیوضع-

ھیرصملا نیسدنھملا ھباقنب مكحم- هدع و نییرصملا دیدح– بلصلل ھطوق ھعومجم اھمھا حیلستلا خایسا ھعانص ىف ھصصختم تاكرش هدع ىف بصانملا نم دیدعلا دلقت1989 ذنم-

ةیردنكسإھبتكمءانبيف كراش امك . برغملا و نادوسلا لثم اھجراخ و رصم لخاد ىرخا تاعورشم

اھمھا لمعلا قارواو تارمتؤم هدع ىف كراش-

ایسا قرش بونج يف ةدعاولا قاوسلأا لبقتسم2019 دنلایات– ةدرخلا و تیفارجلا باطقا رمتؤم- رمتسملا بصلا ھنیكامل روطتم میمصت و بلصلا ھعانصل روطتم جذومن بلصلا ھعانص لبقتسم2018يبد- بلصلا ھعانص نییروطم رمتؤم-"ءارضخلا دوقعلا " دوقعلل ىجولوكیلاا راطلاا2017 ھیلودلا دوقعلا ھغایص ءاربخل ىبرعلا ىقتلملا-رضخلاا میكحتلا و ءارضخلا دوقعلا2017ھیلودلا دوقعلاو میكحتلا ءاربخل يبرعلا رمتؤملا-رضخلاا بلصلا ھعانص2015خیشلا مرش– ىبرعلا بلصلا ھمق-

Eng. Dr. Hesham Saad

Eng. Dr. H. Saad 2

Conditions of Short Form of Contract

The Green Book

Employer(Client)

Management Contractor

Work packages contractor

Work packagescontractor

Work packagescontractor

Consultant Team

FIDIC, Contractual and Coordination relationship

DAB, DisputeAdjudication Board

Small Project , Small risk , Small amount

The Engineer undertakes the design

The Contractor undertakes the design

Yes No

No

Yes

Yes

No

Operation (DBO)

Yes No

Fixed Cost

Yes

NoDiscuss in detail

The project is a plant and include a balanced risk allocation ?

Risk born mainly by the contractor

FIDIC, Contract Flowchart

The Yellow Book: Conditions of Contract for Plant and Design-Build

The Gold Book:FIDIC Design, Build and Operate Projects

The Silver Book: Conditions of Contract for EPC Turnkey Projects

The Red Book:Conditions of Contract for Construction for Building and Engineering Works Designed by the Employer

The Green Book:Conditions of Short Form of Contract

The Blue Book: Contract for Dredging and Reclamation Works

The White Book: Client/Consultant Model Services Agreement

The Pink Book (or the MDB/FIDIC Contract): Modified FIDIC Contract incorporating special conditions terms for use where MDBs are providing financing

1.Failure to administer the contract2.Poorly drafted or incomplete and unsubstantiated claims3.Failure to understand and/or comply with its contractual obligation by the employer/contractor/subcontractor4.Errors and/or omissions in the contract document5.Incomplete design information or employer requirementsArcadis reports that their was an increase in joint venture related differences, as it accounts for 32.2% of disputes.

FIDIC, Causes for Disputes

Root Causes analysis Treatment approach

The Green BookFIDIC’S GREEN BOOK – CLAUSES

6, 13 & 14 RISK, RESPONSIBILITY, LIABILITY,

INDEMNITY, INSURANCE AND FORCE MAJEURE