ISSN 1018- 8681

The Journal of Psychiatry and Neurological Sciences

DOSONEN ADAM The prevalence of deliberate

self-harm behavtor and tts

association wtth

sociodemographtc features 1n

patients referred to secondary

care psychiatric clinic for

adolescents and young adults

Sar;art;elik et al

Cilt I Volume: 24

Sayr I Number: 4

Arahk 2011 December

Bak1rkoy Prof. Dr. Mazhar Osman Ruh Saglrg1 ve Sinir Hastalrklan Egitim ve Ara~t1rma Hastanesi Bilimsel Yaym1d1r

.,

Evaluatton of mternet

addiction tn a group of

high school students· a

cross-secttonal study

Onen eta/

Psikiyatri ve Norolojik Bilimler Dergisi

Adaptatton, validity and

reliability of the Leahy

Emotional Schema Scale

Turkish verston based on

Turktsh umvers1ty students

and workers

Yavuz et a/.

The vahdtty and rehabtlity of

the Turktsh version of the

Buss-Perry's Aggresston

Questionnaire in male

substance dependent

Inpatients

Evren eta/.

$1ZOFRENI ~ ALARINIZIN IYILE$ME SURECI 0 GORMEYI BEKLEDiGiNiZ iLERLEMELER NELERDIR?

Gunde tek doz1

Guc;lu etkinlik2

lyi tolerabilite 1

Y:uksek hasta memnuniyeti 3

ASARMAK i~iN BiR YOLUNUZ VAR

1

INVEGA-· UuttlrtU1 ~;ahmh Tablet

FOI\MULO: Hv bcr 'JI. h:,.u,. o; .. h.,.:, t ·~ t lw~ .. o> n • 9 .r..; t •li:• r:t•tK. i:; r:'". A~···\'\~.~ t-.Jt,•h'• ;I) 'TH) •t..JYPf;l

~~-~::ts~~ ~rJ;~~~~~~~~,;,t,:"'l~., ~~~~~~ a',\l Cbi~ ~:'n: .. ~~~.;- :~!-~~:_u$:;;~~~ ~e;:;~A~,~~;:'~·' .. ~. 0,~-~~.u::: h'> :r:urkrlne l)u;h .. 0!.1!',\k b 'I'•~ ;.All I··•' irl'l~-ic.;-t '••rru.tlfrl \.C: d"'-:' OU~ t.,k;,! :t, __ .,,,. C'lm.,\.1 ·t.:fC 111 -t-al·: t;n 1··0 " v e ...~l!"a2·J4-IIentrjdt r .. s,.p;\ 11 ·1 01- ·1.:~ t.J( 1. EHDIKASYONlAR I: t~;~y ~CP'" <l:c..fr~" 1! t :>d vBir.dt: t.!\Jtl-u:hr. 1: Vt.C.A·•. manc'Nar.i or:( 1.-lln:l·· vc o~r.lld tp c ;,.·r llr vcJ\'<..\'·· d.:·,..qu d~.M.:"'l t;:s \:,,;. y.cjj._, il~ :;..,mt- .-, ... al _r.t;. ~I ,C...•1~i,;.i.f bc.·ukluk ttdav! ~Jn(..- tn..!lktC:Ir. kOHTREHDiKASYOHLARI: s~:v:.C · ·• p. lia.-t.'id<.ol. ri~ ... i<~-ln \ .y. 11.,.·;~ :rutff•.i ~- rJirP"I

~1~p~~',j·~t~~,b~;:k~~;~i~rl~k .. ~~~f~,.;~~ ~:t·rf~-~~~:· ~~;i~7.;~~;·: 1Ji;~~-.~gr ~~~~~~J:.~;~~;: ur·~~~~ ;=-~~~::~~ t .l~Ul..t:d:t d:u .y.:rh:nl:.l ;,If r• k,m .. m\·\h·ai!'. lfJVfr.l\' ... Jt; f !ur.l.CV!er ;• tm10zJ !)i c..lan! .u rluct,, (o~h rln :t'li')Ur, ~ .. t.;n""­'lo't:ln•t""HiJI <>lo~·t h.·$\ rlar.:fa p.>llp, r:hr1un ~~h,ff", · l--:·r1 :ontr~yC01M:1 Yti~.s~imi?!ir. ~ 3:,f i.A:":lr. It . • tm••zh~l u1 n "'~; 1 •. (.1 (~ "'\ 11inm klf• eMi • c:o lie -~31J ml/d .. k :JtJ~ r) t il''"'\'" td il · n ba ~l .. r-yu; d.Jzu ~i.imi. 1-Jfr l""7 ~· ru?'ctrr. r,o1: ~<;llr.J: ~·Jnt' Vf' to lere edlleb:lirliWI) b 1 II uklt .Jk .Hill'! I ••) :rr Ort '.1· ,,tJr r hu!"rt: io; y•"tTC2'1i ~f oL•n h . , i rlMU t (1.( l: ll\ollll k.l· reM~ l '' ile .-::iO ml/d"-k ar.1,1) INVI CI\',.1.-;rn r.l\ tv tdi~,·n b. ~ lan-~JI~ ,!1}7'1 glil·~·· b : ic•.l' 3 f:'lh'drr. HJ\olC.A"'. J..r~_ ..t rrr.1n ~ltrt n~• 10 ml/<.lilkik •'n;I'J ulunt~ .1k.l hut •l.urirt r ,h rl n.;.,J•')u.·J ~n tlu i' aw·far,l .· t;ull,:mlm u l d.o:r.l m··'Tl~l..trJr~", (J.'! \l .. h!J• t!q, r .1ntrpsikt•ti'< I Pd~ o1Jq,1u C]lhi, blll.l tt• kMlliYO'-'iUk ukr !". ~t 1h(lr <"'':.,• \-!eY.J Jlk:.int'" UT IJ, OrT'-iSI o1 .•JI. ·' ·. l mlil \~! 01 .aroihO;nl Lll'lttll~r (iu!liUnitl• 11 d~'rt;r IIJt;l 1r ll b;r: .... t~ kUI1 ).,1~1· .\t,il t.iu.um' ,;d~. i!'J'IIU •. A•• ,-C\N~ :.•nltkt_n j;;..:,. ,;.1; ~,..:, 'Ia l d , tocr f'- 1:-- h~•:.t.\d.\ NNul r·r:l~ M;1li•1 n c ... ndrom (W.l~)'un " 'T.:t Lldif C r ~J.: i "IL:."' i . l i n bui~:J \• ·•,..litt·krl ~"·li.l•. u r \, INIJfC"1"'

da thh.l olm.;k Li.t"rc tO, ,mtip:.l(otrk ll<.(i.mn k · ~!l•m:-..: cH.hi~ncime!tJ;r. l~iVEC'"\'~ 11.-. y. ;,., J,m knn:~ ~.~h~ rn.11 ··~ ..1 ~~' 11 olar.;k <;luko t.t hJQ h :\rlVN S ol,,yiolr b .. Jirl!n.tlflr . HJVi'GA'" , .~lf.J"!Jlo1<or i:ikthnH':Si rlda: A''"' 'I ' c 'S'o.~tJk tlqnl .mslr(tn

~~~t~:r1~~~~ ~~~!,h?r~!~',':~·~~~-~~~ :,~d~~; ~~l!~ti~~~:~3~~;~~t\;d.1,e~i~t~~~:l~~~~!!~,~~~f~~f:.• !'~01\T c~:,~.:~~t' ~k~l:.;~::~~)~~~~;:t ':;''! cl.ut~. l.; dO ~ O ·('n dumm!.mJi\ "t y.1 nvi'ct hlk lyr~i .:~l.:tn ~""t.l'ut<fot Oik,k .. \li l.a;ll.tnrlrr ~:..llc~.r. I~N' ':,v•. d ft.t ":lt ..t i L t l,~!hlll \ I: g:o str'-'lnt.: ~tlm.l ~.m.III.!.J ~~kliai (lt;l) i ~ttnwr1i ;indf"n dl.'l1ayr, t,;r.CP.dt:n c •fdi qJ;;:tl.'!rH~\tir cli c! ,, ,r., ,, 'l•o~" !r,f .; \ cy,o l•i<ltl•11ctll._,) yl tll dl~llh,J ol ~n Vt:\'·' t<lhktll.:ri yut.n ' torll .. p u t;.,k(r~ has~JI:. r o~. r· -r .. ··lt 'J'(( ul m r •. u 1 d .dt • . f"ot,~,l

~~~;~~~~~\'~~~:r:~i~~~~~~~ ,t;:t~~~f~~g~-J~~~f:~ ~~\-~;:~:· ~~g~(;._i111,.~1 · ~~~~.1~ o~~~j;·:;~.~i:.i1t;;~· ~ -~~:~t.~J1.:rJ..l ~:~~~~ ·~t~:;~·~·/., ~~~~ Cii~;~~~~l;"b'~::a~~~~~!.' ~~0i ·~~~ -:~;/~ ;~;~~~!;,~~~ ~~,T~~~-~~,~~r~~~nh~;t\~~~~v~rt :~~~~~ ~~~~.;~1::i;r~;~~-~~ ,t/ ~~~;.!;::~~1;~~·· arh; (Jlmiikt,,d~r. f' 11 h-l~"'-la.rcl.t INV(I;J\·• ,!.\d., hi! C1Jm .. ~ Cz~.:•~ a nt 'p:s.sk,;~I :C. II ·~l~rl rc('l t th::,..d!rfld tn y·,r . , r•~k til!.(l'eflf'ndlrr..~ sl y;Jpdn ;'lhd•r. Al:o~-.HJr~ntrji:C b!ukOr .lkt lvn~"s ! ol.u1 ihd.;.r.n prlo~r /'Tli· stb 1, ci.o~t~;t J11l nt:j flll!ll)tl• 1N\I((;~. wyl lf"(l'lt)~ .Jdr:tdtt•r., U'; V•)C\Jt l~l~lnln o.~r~toi1.~4f'J: ~~~ j, I (.l'J.bdt'Cd., YlrJ ": I!;L 'r ~rm :lc;, nt o(: Htd••• ISIY rlt11Ul k •ln.~k ... r.tll.wl!n•rjil· etli.U.t J~r. l •":l•rtrl bi·i:~tl.' ~·lil·m:IT'I .hl v ey. bi~yin~!c:1·k.ll· r ~01\ q "JII-1 dllf!,of,, of~ nlll\ll ~·.l!.:.. b;lt: ... o.'> hJ"to~l.trC:a di:.J. 111 olt.nn· ,. oro(:iln • kv-di' . K'fnik t.!'IC· ;;i (' .~1 $r."' tJ ••:. •. ,~ ."Lij.": ·rlr' on II•_ ~a tn ·K t ·ki ~orulmU•n.r Bu r.r:1~>~ltc: 11111 ·1,t;.' •nn ""' .-~;ml ht:!i.lclr:ri. bolf"d.' ct ~ tru~ ri') ·nu, .-. .,.. $'1~d11Hrou v. ,)< ')'l'l \•a. ,,, u giti t!oJrL"n!a, 0-oi~ktl.ov.tLII;r, ,\ntJrs'~ .. ,.~ fl,ti~rl.t .... rtO•· lrto'lt ~.:mtrli~ d.,.,:.::.r rm.> t!;cH.dmi T~l- Jo.nlt .... i. Cl ... I' •;

d '"i~i ·,, .. :?n haR•I:tr1 ~ cot,tr:h ld • k.utn•lmt Vrt ride l.,ka,r1cr. t;u!undv1 to~. 1\!\of(.A·• i1~' t ..a.a\•ldc:r." '( v· soo rJ ' l ·•u rlsl f.;..,n lc,.l \.1f\1tni.anm h.,.. k<.Jr.JY\. u ~..rll"trl : "hn"T-.;Iu:•n.I:."\'Fi';'\ • ·~, . :t n rt;tnr. ~-' c!u v n, ~ti •a t,~.~ s;('do,;um ir, ~unJr ('~n h11· t:\lu ,,..·~ oo . ._ "lundr ht.h~--:du,ul~~~~.-f.r. ~. ··.:.;: 111\'E ...-\ • "'r:· ,. ·at-' .• IJ:.t""· ·~''' ,, .. ~.-..it•. K ·rtnrr·:.'IJ q ,faktullntotf>•lll$1, lap~ :.tkao.) .u:a .. :-1141 Y.l U.. 1) 1 l!1.~: .... ..:.JI<li. ;c r.· '' .,-;.o.-r~l-'"'•1 pr,.,~ _ m. o' .1. t- ¢htl,, l' Ill.-:! - :t!l:tr:n.J.mthd:l'. OZEL H.4STA GflUPLARIHO~ KULLANJM: r.oc-uklmLI :...·;IJ.,n.M: 1~.\'!{'A ~ n n 1R 't ''"• oehtnd ·kl h.l:.tJI.trd.l c;lh • 111i:.k v~ - ~l•lh l1<rlr.r.r: · ·ml~trr. Y 1: ·rtiJ ).;o!l!rwlt' Y ,, _ · Jot ~,·.-:•' .IT' .st t •. f.!:n~7. Bobt.~ flln~ " :)<.l rJun:tr.t'l.& jf<i:c ~;:t:o y ·lam.•• 1 '1 .. rth'J :,, Ct''lt:H. 'of' .:f'l'.z:i''' "; .nf'm•n ;,. i(·· •• mr .; ( .... 1 ~

I} ri~ c'... -',:.,;L"''iJr .. un, ~· r..<::.d1 !~.rcr .. klJ!IA·tr.lUf"U. '.)~In v~ •all \ n t!':•.vcul li-ttult>r CH ich c.lrt d~l.~;;. ht•h~lhtt .. rr I .. ( lt~\'F.r v· .r !'' so~Line g~m- \,.;,~.;il ... ~~)lSI I' lr ;'\ .. ,·r .A ... OJ'; Ill 'I lr,\• t: :i.. rnl-(i .,l"fl"·~~;d~r./,(cl'( \• ·,, 'tl:'lf" ~L'IIM lf'11 ..rz ·•i!lt e:Jd, ri; t'~·:an ry•: ~h1i. Zl (, ·'' \'• t;. 5' 1 ttO. 'tr n• .. t~~~· r olil1 ,Kf,:u.ltJ -'<ll" '\.t: nl:"kliH: '<"ll·f ruo IlL~ fl.~ .. h .;.f'lo ·")'.,. tort~ ... en'' J " c:·t ·•o::ri ,;,, l. .•.. ?·J yu . .:rn r .. ~• W:. l:\\1.,.~ \ .. y. •r~ • l• t.')'$~"llh,.·rh1:kl~r.

tl .'-rim~ 'J. ', •l!.lf, a~,.: v . :Tl .. li '"" ~ul1 ~''"" m !.rn t .~t•:.und,, l'y;,•tlr ;li!Juf r_ VAN ETtdLER/ADVfRS ETkiLER: 1{'•·.10. ( Jtt~m .!v\J. "·Utk'· vi!dir'I•X"• Cv"'s i"' r _k ryt;'h .. rt b.') .o·!l" 1, kuamc, J , l k-!rul·,~u t.i-lt- ndf, si~rU~ ~i'<Sibrdr\., a \;.•'1 , . rsuJp•r m 1d.,l b·)>uklu ... h•'l'u. u ·h;', ~ ·r,;,:uu,, L,._, d•, ... o; I . .,., tf .• ~yon U!'rr..t.r, tHptrt("ll c!': ·''·''· onusu.n~· ~.ir. ... ~" .)lpu'l, c·~· sf'tunut;l \'J'u v .. klr .r'rollo en f"'t- s;yQ,,lf, o; ·~~k rn.ffl• . prt•.hi , 4rt• .• li!. m.y .Iii. ~~t· :"i "·e ',.~r.,.,u.:Jictur. 1'\ ·I 1 Ui,l"f yUn.r~n y.n 4 dukr. O!k'tt •t .. am~o-t s· mP'.Jn :i H. kJ I, 1'rmr V<t p·. t-.~in C 17 :ylc.r.ndr H1t~..!'tr: .u 1. Y~;·qm

l"r'~t.[;~~~-~~r~~~~~~IC~J~~~;~t~~; '{~~~0~u~u~;~~-t~J~~:1."tC~t'ii~i~Ui~·ct~ ·v·E ~~~~~'~if~;l'~~~ ,\.1 J"Ci fc ·tu"'. ·UnkrNr: ::'· ;;'I i ;.··vr: timlr r' r• \• M.:' UY.Im: cl,~ •· •< r 1i lo.l rr.l:.. .;r,t•:.~n Go.,, mll1 ,,,,. :kc·\Jr,(·~ilt · !;c,jJ··~I"l(! r~ •l'!dl:Jl l)lm rq b··~ ·~ t.: •1'' r1' k'r'.J:r. In \"! U•.J ( a!r.m,.f..,r ti>ln"~: iJ murr \Yr I '\?., C"Yt' I t I :J '. r- C:YS• .L\4 ind11id• vlc-:j :.i t IIT' ,I!,uj·~t r.tl!o' ·'f':ll~ t tr I' t(;pt' !idc..n r:yp 1A2 ( YP !A f. CYr" (:(9, CYf ~l19 \ • (. {'/' ·"'"'•'In :tl . - , • .. •1 lt!{piJI·. CY? 31\4 v C:Yi' 2UG 11. mmim,, t:t~·ile\ 1;1'1 !~ . ict~il~t> - '~burr.. ,:; .h ;.1 p £:;, . THf ·-•un r,,. !..~'''"''' r . tndo? . .J"li"!'ldt b11 rot o'{nld•~Wld f,, ~ . •1 1!1 v.11C ''" lr. viv"' ic. HHII-' r ,_,,'.ttlir. I .. Nl.GA" .. "'' oi'\'Un. ,., .~u·•J, t.I .. I.OikQio~ol "lH "111. ::r1hn ri ·q t '- .il'i'r . P 1lipt'Ti.Jon . rt· rt••ridot u.1 .~:..tlf ,·wt:ti"'C'II• ' ,,.fdu~')IJ ntLn ~t· hl: lrkrr. ~.u l l,nrml,\1. II t\'1' 1 I!IJ'tf·r·d"' . ti1.&rut;yd ln1 , ,. ·J~n t.I.:..~at; r m.!MI , J NVr~,\ •• tlr ''i:i.~.IC (ltJII iSP•!r1l.h:'I KUII Mtl!:':lol'•l f.•' IE.Iolnlt-IN'~t .. k . IN\oU,..i· ··~ ~ t:)) ln;!t.JIIll U/ollllo i141,1 , il~ bidiklc ~~ .,, tfkt:O.I "'I JH:.kull (•lun.r 1!1u t.. p,,: puidt.>"' di'lcr.:. 1.1tr.st Nk11. 1\,u:·t tr '!1 li lrllktr- (Orn: ,,r,; lyolflii:lt· , , illp'1ot:ld••r, q•i.l'l.,r \ ' ~ ~~ .111•>1 q\h) dii<.~;~Ui l<.uil.~mlm.dr d!L I t:;'ll'ridc n, 1r 'I<O\J ):1.\ "'" diCI(' f :ir ·~ · Ill -< .tQfllri'11!Pr;n ·n t:ti-.iiNin i 1n1 •tJ•·nJ:, ttlrl lit'r. C: 1 ,, 1 1ti~- fdpot.J!"::>iycr.iJ ir:Jt.ii.l1·mt p:'l.Hl r r•,- til"l h;n t:lr 1 •V'• IN\-tl~ -\'., hu t••.•r.w iy• I~ !..:!hire ba'lk"'

tt .. r.Mf t !)( .>i-•·1·.1;- ilo.. b;nlk:t •.rJUI"ndt9tnt~..t il.1~· - ·~.lb~r g•u ·r•·t>ll. r. kUlLANIM $fKLI va OOZU· !N\f.GN"' r 1.,1 yul:a htr,~nuu l(fn,J:r. IN\FG '\·" ~C.H'n \'l .t :.~ 1'-•dh,\ns.:l f•!r :.1v 1 'lo'· ~ ... uuyt., \'lltul•l'l ·h, c l•'mclunf'mo'/1. t;Oli:!.l l':"i tn .e.H ~ ~ '•it:n lfl' j;;, . r. H ... l .l.:u INVlCA'•'yl h{:- :dni.J.!l .. ~hk. l.-,,ultu1:111l V - ~ · h l'r / ,tn, •' I k .th· t ftlll l.;i•l•'.;l• .J m,li:\11 V · ~~:~

\. rJ f - ,~i:;;.._ ~; :t·'' trlirC•,I U',' ',.Uilr,,l t.ft• ' ~:~.( )'• •:r,t •·11. 1-ltl ~('IIU$ Jfo.1oJ t~ • 1 fl.'l'f,<.l orl! ,l. :,(!1 ' 'f1b:"llll ](, '?t .JU, (;· IIH')Wf:Y~Il \ t.. lr\O•It kt;!HI {:~~~ mic~ . }-l> r11df~ ti. vU·n.Jtkn ~.t 1 !1 r; !\ ·•,(,d?• d1 kll.•111 d 1 ~. ~ ~ - · ·~ b· u. '1- ll.Lir ')' ylrr rJ''llcJo.~1d;·r i nJ(' ~.:I di · lt~r.m~r ~.,.L~i~t. r. Yrti}ktf\•'o!rd. !~vi.J:\1 ... nu, i :• ~ tv • ·t; f, .,, lo.u r;t:n~t brr !.;, •• s-lb.J.h ,.,n t, :n•/Ju. ~<·l:':,.ngt<,t.l t! 1 · thr S\'1 nt'll o\ tiN~'' vc~htr. ij., ' l h;,•st.d ,, ~1ur.a ~ n ~".1ih·11 )·1}. f'll!'hl.. d.~ ~,, , ·hi;llld ·I (1-.<:\.l~ 'w( rlrk)· ·k do?! rO:·\n

r/r1~,~~~~;·~~~~;-. ~~~.~~~-~~~1l!~~.~~~~~.A.-':i'i~ .. ~fr.~~~L.;~· ~~(~'';::~i:l~;l':~~~c.~. \~~~~! C~ ;;,:1 ~ li~~~~:_;,IJ~~~~~.il:.~je~ U\ ,.IJI .• n.n :h ;,t !i-.\· 1 Vl•l:. a~ rk to.:;ulm ,r,, y._;.r ;:i ~ ·!t.~!~•, ~ .. V")n \'•' 1.1 • n!if.,_ f:On • i·/· .~ rn ,f·~.r. 1!.,: (, ~ . ~nr.l i r : ~ltlin-:cy• ¥:.d r ~rl,.1 ( :J-:t .• n 1.1 (;•) i~''' . ""-•f~' .~trne! 1.:1r S~KlAMA KOSULLAR•: I( .r l 1111; 2 ~ J1r, 1VT 1ltu,~ ·~·i 1'\d ...

~~~oJ,;·s'f~~~u~~ ';!M1;'~~:/~~Yir ~J~;~~ il~\-.· 'c~~~·, h;, 7',,:'';~.~~;J''!~r~.~-~~t; v{:;_- ~; ~:~~r l~it. (~~~~~2~1if':! t. HP'I I l.h''"' ,h 1-~,j,l'~'-liJ,..,,, .. ,~ , ~ v~ .: r: .• w. II r. l• ·~·d· ;.t(' J; 1l d i .•' 7()1 J) '!t 1 t'· tl.k l)~:q~r .,.mb.aiJ!, e·\ t.C \ • 'J ,., ..... 117 ul.;w• .~ , •. h : a···: 2~7.5_ n Cl/ .. c.··u . ':?8 t h'toilt.llt t• .1mt ' f. RUHS~TTARIHl "It NO: .:t1. ~, , c.. .. •; • "; fltf, IN\11 ~ \'' 113!:,{, 6 ·,:, 1'·~\'. ufo.'~ ] 1! , ~' '1': '"i' t r"·• I:;·~ .. - RUHS~T SAHhSI ~-e AORESI: J I 0(• 1 ,;I: 11• ; .. ilk • ~' i-t1 f.i '~,;;. <:,,,, •.r t:t. t_~tJ. ~.a .• t, V l 'IJ:h.;ti.CS1 fi\U1It !,';,):._ \. ~ h U ""O:t) V.\':'..('1;._, E ~''{"'" ,:..t ni'> tl fr-. 1: 0~ 10 ~.~;., 'l.~ ·"'3 r .\ .• : h,;: It. !' J; -~ i . £I' wwwJ•nut'n com.tr URETir-4 Yotl. AOI v• ADRESI: 1 .. 11 "n ~ .... tJ~ ·-:~u. i1~<:.t ll r:. rrto ~--~ - · A··~. ,t, c ~· •. t i ~thr. :>n,v, I • U\'• rh'-' Kt· uf,,U ~.u .• ~ ...C 1.11 n n W• mc.;;i ~ '"'~Iii.' •(il . ,, r:'! ... ~ .. ·• ,,;! I i ·;·, rm•1 .'It'.~;. < IUfL:'. ": 11-.N!SUJ 't\'j\ . • , rf J l:•U' ::Mc'olr' ... n'.,.)'t, b t •. s. Tot. i<t<t:li fl..ll.t I l:H ·S10 loW.· . .,.,. 11s1 •; '1~,:, i 1: ,•;-: 1 :j !j S - U ,") l ut: OZ h" S:: ~ J.-4 ~·~.Son CUnt.clle.me Tarib t! :t.:TI2-0:1 L

lll'feta:Mblr: 1. Sptll::!.l. (,l\10111,11'0 fl. ihc o~:JrM ICC'C<Jf c~.nd ~aft~\V o f pal;pf'~1 h',n.: AI •h1 ,.Hoe: e in tt:• h .tl•l: r_t Ol _rhr.u.,•h. • nt. o.X;t ·; , C:;,.l::t O ·r~ :-!1t, 2~\C7 r;:--rF-(. •:e;.~ .(; 2. •1. ~h ., !iV _I ,11 ~:lrfo:•y .rrJ l• '•~r .. :.nlii\ of Lf.! ,,.lliprn·:onc •.Yr~:ndcd·rtll l$C t ,,;Jith In lht u~ .. tmtntof acllt4 ~ch'i?u~r.rem.~..: p,:-.• ,~. 1 d .•l. fmu !h tc €-1•. k, fl' ~t )V-lontrc.·.tJ <:•1 ·~.1 . J Chn 1 ~y<::l. ··y. ::'t;l!~ ~-'~y;'.'.J,~):~t7-~9. J. ••t ... ·••' r • -t A 1: >r. l ·, J,~,. ~-~~~-of P · h ·.":r:Jc.lf f-R in Nt.I"· .>CU~t! ['tt.,. nts \\olh l.ltoJ,~hr~·fl f:'""'ousl"· •m:.urc('ssf~lly trect•'t ,._,th c·ta:r <r.tl .Anup:rn ,ti~s.l-'- ' t r Pr\:~l.•lt • d t th 1F~I• F;·-c- ·• r. (."'n';."-~ - or I · /(~t ·.rv ( .. P/-), '! 1 td ., ry ·• t . rrn }01(', M'lr'l:tt •. f,(· ·~~,,~v. 4.fH.JiJOj,· H, Nl.~r•l' b li\.'P.Jl,.., ·tltll.tflt•' J •ww fXlt.:l'k.f\d·rtl~"a· ~ or.ll o.typLil.l tnH;"'ychOltit f.:.tp r;. Op'tl Pn.um ·"'r 'h,.,, 2C..-7 C'!~•:::Od i):l.i!,)/.: 3.

INVEGAM PALiPERiDON Uzatilml§ Sal1ml1 T obJet

BA$ARMAK I(:IN BIR YOLUNUZ VAR'

....._ Janssen T

....,. ... , ... £1({ ...... . 11 .. ,.,_....,_

ISSN 1018 - 8681

The Journal of Psychiatry and Neurological Sciences

DOSONEN ADAM , Psikiyatri ve Norolojik Bilimler Dergisi

Cilt/ Volume: 24 Say1/ Number: 4 Aral1k 2011 December

yerkure .

r

DU§Unen Adam Psikiyatri ve Norolojik Bilimler Dergisi Scopus, Em base, Ebsco Academic Search Complete, CINAHL, Index Copernicus. Cabell's Directory, ProOuest Academic Research Library, DOAJ, Summon Serial Solutions, Ulrich's Database, Open J-Gate, ScopeMed,

TUrkiye Aof Dizini, TUrk Psikiyatri Dizini ve TOBiTAK T Urk Ttp Dizini kapsammdadtr. Du~unen Adam The journal of Psychiatry and Neurological Sciences is included in the Scopus, Embase, Ebsco Academic Search Complete, CINAHL,

Index Copernicus, Cabell's Directory, ProQuest Academic Research Library, DOA], Summon Serial Solutions, Ulrich's Database, Open]-Cate, ScopeMed, Turkiye Citation Index, Turkish Psychiatry Index and TUBITAK's Turkish Medical Index.

€9 Bu yaymda ISO 9706: 1994 uluslararast standartlanna uygun olarak asitsiz kagtt kullamlmt§tlr.

This publication is printed on acid-free paper that meets the international standart ISO 9706: 1994 (Requirements for Permanence).

www.dusunenadamdergisi.org I ISSN: 1018-8681 (Print edition) I ISSN: 1309-5749 (Electronic edition)

ISSN 1018 - 8681

The journal of Psychiatry and Neurological Sciences

DOSONEN ADAM ~

Psikiyatri ve Norolojik Bilimler Dergisi

Cilt I Volume: 24 Sayt I Number: 4 Araltk 2011 December

Ba~ Yaym Yonetmeni J Editor-in-Chief Cuneyt Evren, M.D., (Istanbul, Turkey)

Yaym Yonetmenleri I Editors Nihat Alpay, M.D., (Istanbul, Turkey) Baki Arpaq M.D., (Istanbul, Turkey)

Yardtmc• Yaym Yonetmenleri / Associate Editors Yavuz Altunkaynak, M.D., (Istanbul, Turkey)

Murat Erktran, M.D., (Istanbul, Turkey) <;:agatay Ka~tdag, M.D., (Istanbul, Turkey) Ban~ Topc;ular, M.D.,.(Istanbul, Turkey) Bekir Tugcu, M.D., (l~nbul, Turkey) Ejder Yildtnm, M.D., (Istanbul, Turkey)

Web ve <;evirimic;:i Makale Yardtmc• Yaym Yonetmenleri I Associate Editors for Web and Online Submission

Kur~at Alttnba~, M.D., (istanbul, Turkey) Suat Kuc:;ukgoncu, M.D., (Istanbul, Turkey)

istatistik Editoru I Editor for Statistics Serhat <;:ttak, M.D., Ph.D., (istanbul, Turkey)

Oil Editorli I Linguistic Editor Samet Kose, M.D., (Nashville TN, USA)

Turkc;:e Oil Dlizeltmeni I T\Jrkish Language Redactor Alp Aker, M.D., (Istanbul, Turkey)

ingilizce Oil Ouzeltmeni I Engli~h Language Redactor Osman Cigeroglu, M.D., (Istanbul, Turkey)

Uluslararas1 Dan1~ma Kurulu / International Advisory Board Amit Bar·Or, MD., (Montreal, Canada) Jon D. Elhai, Ph.D., (Toledo, Ohio, USA) Pavel Mohr, M.D., Ph.D., (Prague, Czech Republic)

Hans Jurgen MOller, M.D., (Munrch, Germany) Henry A. Nasratlah, M.D., (Cincinnati, OH, USA) Janusz Rybakowski, M.D., Ph.D., (Poznan, Poland) Norman Sartorius MD., Ph.D., (Geneva, Switzerland) Jair C Soares, MD., (Houston, USA)

Sumru Brlge-Johnson, M.D., (Akron, OH, USA) Istvan Bitter, M.D., Ph.D., (Budapest, Hungary) Martin Brune, M.D., (Bochum, Germany)

Kostas N. "ountoutakis, M.D., (Thessaloniki, Greece) Marl< A. "rye, M.D., (Rochester, MN1 USA) David Greenberg, M.D., (Tel Aviv, Israel)

C. Robert Cloninger, M.D., (St Louis, USA) Nick Craddock, MD., (Cardiff, UK)

Tomas Hajek, M.D., Ph.D., (Halifax, Canada) Ludwig Kappes, M.D., (Basel, Switzerland)

Serdar Dursun, M.D., (Edmonton, Canada) David L ~unner, M.D., (Mercer Island, WA, USA)

Siegfried Kasper, M.D., (Vienna, Austria) Marc Schuckit, M.D., (San Diego, USA) Peter R. Martin, M.D., (Nashville, TN, USA)

Dan1~ma Kurulu I Advisory Board Psikiyatri I Psychiatry Ercan Abay, M.D., (Edrme) Tamer Aker, M.D., (Kocaeti) Latif Alpkan, M.D., (Istanbul) Koksal Alptekin, M.D., (izmir) Zehra Ankan, M.D., (Ankara) E. Cern A~u, M.D, (Ankara) Murat Atmaca, M.D., (Eiang) Orner Aydemir, M.D., (Mai'\ISa) ~n Baral Kulaksllogtu, M.D., (istanbul) Mustafa Bilici, M.D., (Istanbul) Mehmet Emrn Ceylan, M.D., (istanbul) Can Cimilli, M.D., (lzmrr) Duran <;:akmak, M.D., (Istanbul) Mesut <;:etin, M.D., (Istanbul) Nesrin Dilbaz, M.D., (Ankara) Oman Dogan, M.D., (Sivas) Nezih Eradamlar, M.D., (istanbul) ~hap Er1<~, M.D., (istanbul) HusnO Er1<men, M.D., (istanbul) Ertugrul ~1, M.D., (Kayseri) PeYkan G6kalp, M.D., (l~nbul) Ali Saffet G6nut, M.D., (tzrnir)

Hasan Herken, M.D., (Denizti) Cem ilnem, M.D., (istanbul) Ftgen Karadag, M.D., (istanbul) oguz KaramustafalloQ!u, M.D., (istanbul) t:;engz Klir<;, M.D., (Ankara) lsmet Klrprnar, M.D., (Erzurum) Numan Konuk, M.D., (Istanbul) Fulya Maner, M.D., (Istanbul) Tm~ Oral, M.D., (istanbul) ~ref Ozer, M.D., (istanbu9 A~egUI Ozerdem, M.D., (lzrm) Guliz Ozgen, M.D, (istanbul) Mine Ozmen, M.D., (Istanbul) Haluk Sava~, M.D., (Gaziantep) HCJseyin Soysat, M.D., (Istanbul) Mehmet Sungur, M.D., (istanbul) Vedat ~r, M.D., (istanbul) Lut Tamam, M.D., (Adana) Defne Tamar, M.D., (istanbul) Nesrin Tomruk, M.D., (istanbul) Ra~it Tukel, M.D., (istanbul) Ahmet Tur1<can, M.D., (Istanbul) Sotmaz T0r1<can, M.D., (istanbul)

Dergide yer alan yazrlardan ve aktarrlan g6n:i~lerden yazar1ar sorumtudur.

Papers and the opinions in the Journal are the responsibility of the authors.

Mart, Haziran, EyiOI ve Aralrk aylannda, }'llda d6rt 5aYJ olarak yaYJnlanan; t:Jbbi, bilrmsel bir dergi olup, ilgrlilere Oaetsiz daglblrr.

This is a medical scientific jouma~ published quarterly in March, June, September, and December and distributed free.

ileti~im I Editorial Correspondence Baktrk6y Prof. Dr. Mazhar Osman Ruh Sagligt ve Sinir Hastaliklan Egitim .ve Ara~tmma Hastanesi

Baktrk6y 34747 Istanbul - TOrkiye Telefon I Phone: +90 (212) 54J 65 65 I 2731

Faks I Fax: +90 (212) 572 95 97 dusunenadam@ dusunenadamdergisi.org

www.dusunenadamdergisi.org

Hakan Tur1<~apar, M.D., (Ankara) Aylin Ul~hrn, M.D., (Ankara) Alp O<;ok, M.D., (istanbul) Medaim Yaruk, M.D., (istanbul) Dogan Y~lbursa, M.D., (istanbul) Mustafa Yaldaz, M.D., (Kocaeli)

Noroloji I Neurology Fil<ret Aysat, M.D., (istanbul)

Feriha Ozer, M.D., (Istanbul) <;iQ<Jem Ozkara, M.D.,. (Istanbul) Y~m Parman, M.D., (Istanbul) Hakan Selc;uk, M.l?., (istanbul) Aksel Siva, M.D., (Istanbul) Aysun Soysat, M.D., (istanbul) Betol Yaf9ner, M.D., (istanbul)

NOro~irurji I Neurosurgery GUt~ Akman Demir, M.D., (Istanbul) Dilek Ataldr, M.D., Qstanbul)

Turgay Bilge, M.D., (istanbul) Hakan Caner, MD., (Ankara)

Turan Atay, M.D., (Istanbul) Gblcsel Baka<;, M.D., (istanbul) Sevim Bayba~, M.D., (Istanbul) Alp Drn~er, M.D., (istanbul) Murat Emre, M.D.Jistanbul) Hulki Forta, M.D., (Istanbul) Saki G6ksan, M.D., (istanbul) Sibel Ka~adag, M.D., (istanbul) Nalan Kayrak, M.D., (istanbul) Dursun Karba~, MD., (istanbul) Barr~ Korkmaz, M.D., (Istanbul) Ali Emre Oge, M.D., (Istanbul)

Yusuf E~hin, M.D, (lzmrr) Murat lmer, M.D, (Istanbul) Kemal K~1 M.D., (Kayseri) Kadir Kotil, M.D., (Istanbul) Sait Naden, M.D., (istanbul) Nezih Ozkan, M.D., (istanbul) ihsan Solarogtu, M.D., (Ankara) Necmettin Tanrrover, M.D., (istanbul) Halil Toptamaogtu, M.D., (istanbul) Bahattin u.;ar, M.D., Qstanbul) Mustafa Uzan, M.D., (Istanbul)

Sahibi I Owner Bakrrk6y Prof. Dr. Mazhar Osman Ruh Saghgt ve Sinir Hastaliklart Egitim ve Ara~mna Hastanesi ad rna sahibi Do<;. Dr. Erhan Kurt (istanbul, t Orkiye)

Yaz1 i~leri Miidiirii I Editor-in-Chief Do<;. Dr. Cuneyt Evren (istanbul, TufkiYe)

Yayanca I Publisher Yerkure Tanrt:am ve YaYJnolrk Hizmetleri A$.

Cumhuriyet Caddesa 48138 Harbiye 34367 istanbul Telefon I Phone: +90 (212) 240 28 20 Faks I Fax: +90 (212) 241 68 20

e-posta I e-mail: yerkure @yerkure.com.tr

Bask• I Printed in Omur Matbaaolrk A $.

Beysan Sanayi Sitesi Birlik Cad. No: 20 Haramidere 34524 istanbul

Tel/ Phone: +90 (212) 422 76 00 Faks I Fax: +90 (212) 422 46 00

Yayrn TOrO: Genel SOreli 3 Ayda Bir Yaytnlantr

k:indekiler I Contents

Yazar(lar) I Author(s)

Ara§tJ.rtnalar I Researches

1 G. Sac;arc;elik, A. Turkcan, H. Gi.iveli, D. Ye~ilba~

2 0 . S. Dneri, C. Tamd1r

3 K. F. Yavuz, M . H. Ti.irk<;apar, B. Demirel, E. Karadere

4 C. Evren, 0 . C::mar, H. Gi.i!e<;, S. C::elik, B. Evren

5 G. Ozgur, A. B. Gumli§, ~ S Gurdag

6 0. D. Balaban, M. i. Atagi.in, H. D. Ozgi.iven, H. H. Ozsan

Kl.sa Ara§tJ.rtna I Brief Report

7 E. Ko<;er, S. YazKl, F. Canan

Derlemeler I Reviews

8

9

K. Alnnba§, S. Tunc;, M. S. Yazar, S. Ozc;etinkaya, S. Guloksuz, E. T. Oral

S. Guier

Olgu Sunumalan I Case Reports

10

11

12

K. F. Yavuz, S. Ulusoy, H . Selc;uk, H. Erkrnen

E. YJdmm, M. Tahmaz, A. Kumbasar, A. K. Ergen, D. H. Ertem, Y. Altunkaynak

S. Korkmaz, H. Korkrnaz, M . Atmaca, M. Kuloglu

Editore Mektup I Letter to Editor

13 0. S Dneri

The prevalence of deliberate self-harm behavior and its association w ith socwdemographic features in patients referred to secondary care psychiatric clinic for adolescents and young adults I ikinci basamak ergen ve genf eri~kin psikiyatri poliklinigine ba~vuran hastafarda kasttlt kendine zarar verme davrant?mm yaygm!tgt ve sosyodemografik ozefUkferle ili?kisi

Evaluation of internet addiction in a group of high school students: a cross-sectional study I Bir grup lise ogrencisinde internet bagtmf!ltgt degerfendirmesi: Kesitsel bir falr§ma

Adaptation, validity and reliability of the Leahy Emotional Schema Scale Turkish version based on Turkish university students and workers I Universite ogrencileri ve falr?anfarz ornekfeminde Leahy Duygusaf !$ema Qlfegi'nin Tiirkfe uyarlamast, ge(erlifik ve giivenilirligi

The validity and reliability of the Turkish version of the Buss-Perry's Aggression Questionnaire in male substance dependent inpatients I Buss-Perry Agresyon Ql(egi Tiirkfe versiyonunun yatarak tedavi goren erkek alkof!madde bagtmlrlannda ge(erligi ve giivenirligi

Investigation of psychiatric symptoms in nurses working in a hospital I Hastanede falt?an hem?irelerde ruhsal belinilerin incelenmesi

Psychiatric morbidity in patients with vitiligo I Vitiligofu hastalarda psikiyatrik morbidite

Comparison of bone mineral density levels in young-adult patients with schizophrenia and healthy controls I Gen(-eri?kin ?izofreni hastalarmda kemik mineral yogun/ugu diizeyinin sagltk!t kontrollerle kar?rla?tmlmast

Kraepelin bugun ya§asayd! dikotomi varhgm1 surduri.iyor olur muydu? I If Kraepelin was stilf alive would dichotomy still survive?

Ya§hlarda yuri.ime bozukluklan ve kognitif y1kim arasmdaki ili~ki I The relationship between gait disorders and cognitive deterioration in the elderly

Psikotik belirtilerle giden atipik lokalizasyonlu bir nbrosifilis olgusu I A neurosyphilis case presenting with psychotic symptoms and having an atypical localization

Senkopun nadir bir nedeni: Takayasu arteritine bagh geli§en subklavian ~;alma sendromu I A rare cause of syncope: subclavian steal syndrome secondary to takayasu arteritis

Sitalopram ile suisid giri§imi sonrasmda sinus ritminin baskilanarak atrial ritrnin geli§tigi bir olgu I A case of a suicide attempt with sitalopram causing supression of sinusal rhythm with development of atrial rhythm

C::ocuklarda akran zorbahg1

--·--·----

253

265

273

283

296

306

314

321

331

340

345

349

352