the mandalay daily newspaper

twGJ(12)? trSwf(39)? 7-1-2009? 1370 jynfhESpf? jymokdvqef; 12 &uf? Ak'¨[l;aeY/

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPmwnfwHh

cdkifNrJa&;/

'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;

tqkdyg n§dEIdif;tpnf;ta0;okdY (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeU

usif;ya&;A[kdaumfrwD0ifrsm;jzpfMuonfh tpkd;&tzGJU tzGJU0if0efBuD;

rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? vkyfief;qyfaumfrwD

Ouú|rsm;ESifh wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeUusif;ya&; A[kdaumfrwD

Ouú| EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;

(1) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrifhOD;u tzGifhtrSmpum;

ajymMum;&mwGif,aeUtpnf;ta0;onf2009ckESpfazazmf0g&D12&ufwGif

usa&mufrnfh (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeUtcrf;tem;ukd

,ciftpOftvmaumif;rsm;ESifhtnD trsKd;om;a&; tESpfom&

jynfhjynfh00jzifh atmifatmifjrifjrif? crf;crf;em;em;usif;ya&;twGuf

n§dEIdif;onfh tpnf;ta0;jzpfaMumif;/

jynfaxmifpkaeUtcrf;tem;ukd ESpfpOf pnfum;okdufNrdKufpGm

usif;yaejcif;onf EkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmukd

wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfrIpGrf;tm;jzifh jyefvnf&,lEkdifcJhonfh

tpOftvmaumif;ukd azmfnTef;NyD; jynfaxmifpk\ rnfonfhae&m?

rnfonfha'oü aexkdifMuonfjzpfap? ckdifjrJonfh jynfaxmifpk

pdwf"mwf xm;&SdarG;jrLMu&ef OD;wnfusif;yaejcif;jzpfaMumif;/

vmrnfh (62)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeU tcrf;tem;ukd EkdifiHa&;

tESpfom&&Sd&Sd? trsKd;om;a&;t"dyÜm,fjynfhjynfh00jzifh atmifatmif

jrifjrif? crf;crf;em;em;usif;yEkdif&eftwGuf jynfaxmifpkaeUusif;ya&;

A[kdaumfrwDESifh pDrHcefUcGJrIaumfrwDwkdYukd zGJUpnf;wm0efay;tyfxm;NyD;

jzpfaMumif;? okdYjzpfí jynfaxmifpkaeUukd trsKd;om;a&; OD;wnfcsuf

rsm;ESifhtnD atmifatmifjrifjrif usif;yEkdif&eftwGuf,cktpnf;ta0;ü

n§dEIdif;aqG;aEG;Mu&efESifh pDrHcsufrsm;a&;qGJNyD; BudK;yrf;taumif

txnfazmf aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;vkdaMumif;/

pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;uvkyfief;taumiftxnf

azmfaqmif&GufMu&mwGif jynfaxmifpkaeYudk,fpm;vS,frsm; aejynfawmf

tvm^tjyef c&D;pOfESifh aejynfawmftwGif; oGm;vma&; tqifajy

acsmarGUapa&;? wnf;cdkaqmifrsm;ü vdktyfonfhtpDtpOfrsm; pepfwus

aqmif&Gufay;a&;? avhvma&;c&D;pOfrsm;ü pdwfyg0ifpm;pGm avhvmEdkif

a&;? udk,fpm;vS,frsm;\ usef;rma&;? tpm;tpmrsm; oefY&Sif;

vwfqwfa&;wdkYudk *½kjyKaqmif&GufoGm;Mu&ef jzpfaMumif;/

txl;ojzifh jynfaxmifpkaeY eHeuf tvHawmftav;jyKjcif;ESifh

EdkifiHawmftBuD;tuJ\ o0PfvTmzwfMum;jcif; tcrf;tem;ESifh

jynfaxmifpkaeY nü usif;yrnfh npmpm;yGJtcrf;tem;rsm; oyfoyf

&yf&yf? vSvSyy? crf;crf;em;em;? atmifatmifjrifjrifjzpfap&ef wm0ef&Sd

olrsm; pkaygif;BudK;yrf;Mu&efjzpfaMumif;/

jynfaxmifpkaeYusif;ya&;vkyfief;twGuf cGifhjyKay;onfhb@maiG

udkvnf; tavtvGifhr&Sdatmif? rukefoifhonfrsm;rukef&atmif

vkyfief;qyfaumfrwDrsm;u pdpdppfppfMuyfrwf okH;pGJMu&efjzpfaMumif;/

jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk aejynfawmfü usif;ycJhonfrSm

,cktMudrf tygt0if okH;Mudrf&SdjyDjzpfaMumif;? xdkYaMumifhvkyfief;wdkif;ü

,cifESpfrsm;u tawGUtMuHKudktajccHjyD; tm;enf;csuf? [muGuf

r&Sdatmif *½kwpdkufaqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;vdkaMumif;/

ed*kH;csKyftaejzifh 2009ckESpf (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY

trsKd;om;a&;OD;wnfcsufrsm;jzpfonfh-

- jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vkH; nDnGwfrI

rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifjrJa&;[laom

trsKd;om;a&;rl0g'udk jynfaxmifpkwdkif;&if;om;tm;vkH;

apmifhxdef;umuG,fa&;?

- wdkif;&if;om;jynfolrsm;twGif; jynfaxmifpkpdwf"mwf

xm0pOf&SifoefxGef;um;a&;?

- EdkifiHawmfwnfjidrfat;csrf;rIESifh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYtm;

aESmifh,SufzsufqD;onfh jynfwGif;? jynfytzsuform;rsm;\

tEÅ&m,fudk wdkif;&if;om;tm;vkH; pnf;vkH;nDnGwfrIjzifh

yl;aygif;umuG,fwm;qD;a&;?

- wdkif;&if;om;jynfolrsm;\ wpfcJeufaxmufcHrIjzif h

twnfjyKcJhaom EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD

acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh 'Drdkua&pD

EdkifiHawmfopfwnfaqmufa&;twGuf wdkif;&if;om;tm;vkH;

tm;oGefcGefpdkufBudK;yrf;aqmif&Gufa&;?

aejynfawmf Zefe0g&D 6

2009ckESpf (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeUusif;ya&; n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeUrGef;vGJ2em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½kH; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeUusif;ya&; A[kdaumfrwDOuú| EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD twGif;a&;rª;(1) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrifhOD; wufa&mufí aqG;aEG;rSmMum;onf/

( 62 )ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;ukd tpOftvmESifhtnD

trsKd;om;a&;tESpfom& jynfhjynfh00jzifh crf;crf;em;em; usif;yEkdifa&;

OD;wnfcsuf(5)&yfESifhtnD wufnDvufnD yl;aygif;taumiftxnfazmf

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeUusif;ya&;A[kdaumfrwDOuú| EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD

twGif;a&;rª;(1) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; oD[ol& wifatmifjrifhOD; 2009ckESpf (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeUusif;ya&;

n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;rSmMum;pOf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ✰

aqG;aEG;r SmMum;

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:25 AM1

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

2009 ckESpf ? Zefe0g&D 7&uf? Ak'¨[l;aeU/

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;âeUpOf? t,f'Dwm?

owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper

bufpHkynm xl;cRefolrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhtem*wfEdkifiHawmftwGuf avhusifharG;xkwfEdkifiHawmftpdk;&taejzifh wpfrsKd;om;vHk;\ trsKd;

om;a&;yef;wdkiftjzpf jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf

BuD;udk at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufonfh

pnf;urf;jynfh0aom EdkifiHawmfBuD;tjzpfwnfaqmuf

vsuf&Sd&m vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf

a&;twGuf tajccHynmESifh tqifhjrifhynmu@

tvdkuf pDrHudef;csrSwfNyD; avhusifharG;xkwfay;vsuf

&Sdonf/

jrefrmEdkifiHynma&;aumfrwDOuú| twGif;a&;rª;

(1)'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrifhOD;onf

Zefe0g&D 3&uf rGef;vGJ 2em&DwGif aejynfawmf

trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; tm;upm;

cef;rü usif;yaom ynma&;0efBuD;Xme 2008-

2009ynmoifESpf ynma&;pHknDyGJawmf xl;cRefqk

rsm; csD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;odkYwufa&mufí trSm

pum;ajymMum;um bufpHkynmxl;cRefqk& ausmif;

om;? ausmif;olrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

ynmoifESpftvdkuf bufpHkynma&;vkyfief;rsm;

wGif xl;cRefpGm pGrf;aqmifcJhMuonfh ausmif;om;?

ausmif;olrsm;tm; 1998-1999ynmoifESpfu

pwifNyD; ESpfpOfusif;yaom ynma&;pHknDyGJawmfrsm;ü

xl;cRefqkrsm;csD;jr§ifh*kPfjyKvsuf&Sdonf/

EkdifiHawmftpdk;&taejzifh rsKd;qufopf vli,f

rsm;tm; bufpHkynmjynfh0aom EkdifiHom;aumif;

rsm;tjzpf arQmfrSef;NyD; pmaybmom&yfrsm;wGif xl;cRef

½Hkomru usef;rmBuHhcdkifrIrsm;udkvnf; avhusifhysKd;

axmifay;aejcif;jzpfonf/

odkYjzpf&m ,ckuJhodkY ynma&;vkyfief;rsm;

atmifjrifpGm azmfaqmifEkdifjcif;onf a'oqdkif&m

tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?

ynma&; apwem&Sifrsm;ESifh rdbjynfolrsm;\vufwGJ

yl;aygif;rIrsm;aMumifhjzpf&m qufvufí t&Sdeft[kefjr§ifh

BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef wdkufwGef; a&;om;vdkuf&

ayonf/

pmrsufESm 2 7-1-2009

ru©&m a&Tpnf;ckHapwDrD;ylaZmf&ef tvSLaiG vSL'gef;

rEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav;wdkif; ausmufqnfc½dkif pOfhudkifNrdKUe,f {nfhjytkyfpk

ru©&m a&Tpnf;cHkapwDawmfBuD; rD;ylaZmf&eftwGuf ,refaeUu

a':cifaomif;u tvªaiGusyf wpfodef;? udkausmfausmf+rxl;xl;xuf

(rEÅav;NrdKU)u ausmufudk;rsKd;wdkYudkvª'gef;&m ausmufqnfr[m*Em½Hk

q&mawmfBuD;u vª'gef;rItpkpktwGuf a&pufcs tEkarm'emw&m;

a[mMum;aMumif; od&onf/

(0JyHk)(uq)

rEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav; r[matmifajrNrdKUe,f

rpdk;&drfwdkufopf ZD0dw'geoHCmh

aq;cef;twGuf aq;ypönf;rsm;

ay;tyfvª'gef;jcif;tcrf;tem;udk

'DZifbm 29&ufeHeuf10em&DcGJu

rpdk;&drfwdkufopftwGif;&Sd "r®m"dywd

ausmif;wGif usif;yjyKvkyf&m

tcrf;tem;odkY aq;cef;wm0efcH

q&mawmf t&Sif£Eúmbd0Ho

"r®m "dywdausmif;em,u? NrdKUe,f

oHCem,uOuú| t&Sifjrwf<u

a&mufawmfrlonf/

ZD0dw'ge oHCmhaq;cef;twGufaq;ypönf;rsm;vSL'gef;

tcrf;tem;ok d Y tvª&Si f

rdom;pk tpfudkawmfjzpfol "r®'lw

awm&q&mawmf t&SifaqudE´

tm; trª;xm;vsuf ppfudkif;NrdKU

aomwmyef&yfae nDrrsm;jzpfaom

a':eef;EG,f? a':wifwifEG,fwdkYu

wefzdk;ESpfodef;cefY&Sd aq;ypönf;rsm;

udk ay;tyfvª'gef;&m q&mawmf

t&Sif£Eúmbd0Ho t&Sifjrwfu

vufcHNyD; vª'gef;rItwGuf a&pufcs

tEkarm'emw&m;a[mMum;csD;

jr§ifhaMumif;od&onf/

(tay:,myHk) (226)

ref;pnfyif rdcifESifUuav;apmifUa&Smufa&;toif;cGJvywfvkyfief; n§dEdIif;pnf;a0;

rEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD rdcifESif huav;

apmifha&Smufa&;toif;cGJ\vywf

vkyfief;n§dEd Iif;tpnf;ta0;udk

'DZifbm 30&uf eHeuf 9em&Du

Nr d K U awm f pn fyi fom,ma& ;

aumfrwD "r®m½HkwGif usif;yonf/

tcrf;tem;odkY rEÅav;NrdKU

awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

toif;cGJOuú|a':eDvm0if;aX;?

twGif;a&;rª;a':0if;0if;jrif h ?

tBuHay;q&m0efa'gufwmcifarmif

OD;ESifh toif;0ifrsm; wufa&muf

Muonf/

tpnf;ta0;wGif NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD rdcif

ESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;cGJ

Ouú|u trSmpum;ajymMum;NyD;

qyfaumfrwDtoD;oD;rS wm0ef&Sd

olrsm;u rdrdwd k Yu@tvdkuf

vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;

vif;wifjyonf/ (tay:yHk)

xdkUaemuf wufa&mufvmol

rsm;u toif;taejzifh qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfh vlrIa&;? ynm

a&;? usef;rma&;qdkif&mudpö&yfrsm;

ESifh ywfoufí aygif;pyfn§dEdIif;

aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

(rEÅav;aeUpOf)

ref;NrdKYaps; jcifaq;zsef;aqmif&GufrEÅav; Zefe0g&D 6

r[matmifajrNrdKUe,f jynf

axmifpkMuhHcd kifa&;ESif hzG H UNzdK;a&;

toif;ESif h (ref;Nrd K Uaps;)aps;

tusK d;awmfaqmiftzG J U0ifrsm;?

aps;wm0efcHwdkYyl;aygif;íref;NrdKUaps;

jcifaq;zsef;jcif;udk 'DZifbm 30

&uf rGef;vGJ1em&DcGJu aqmif&Guf

Muonf/

tqdkyg jcifaq;zsef;jcif;odkY

r[matmifajrNrdKUe,f jynfaxmifpk

Muh Hcd kifa&;ESif hzG H U NzdK;a&;toif;

wGJzuftwGif;a&;rª; OD;jrifhodef;?

ref;NrdKUaps; aps;wm0efcH a':,k,k

vGifESifh0efxrf;rsm;? r[matmifajr

taemuf&yfuGufat;csrf;om,m

a&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|

OD;oef;aqG? aps;tusKd;awmfaqmif

twGif;a&;rª; OD;atmifodef;jrifhESifh

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u ulnDaqmif

&GufMuonf/ (atmufyHk)

xdkod k Y aoG;vGefwkyfauG;

umuG,fa&;twGuf jcifaq;zsef;

jcif;udk ref;NrdKUaps;twGif;&Sd qdkifcef;

aygif; 410ESifhysHusqdkifrsm;rusef

aq;zsef;jcif;udk aqmif&GufNyD;

rD;ab;umuG,fa&;twGuf rD;oHk;

pGJrIrsm;yg ppfaq;aqmif&GufMu

aMumif;od&onf/

(uq)

a&m*guif;pif pdwfvef;&Tif

tjrifvnf;vS oefY&Sif;Mu/

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:25 AM2

7-1-2009 pmrsufESm 3

● pmrsufESm 16rS

pDrHudef;{&d,mtwGif;a&jzefYa0a&;

vkyfief;aqmif&GufrItajctae

rsm;ESifh yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;u

rdrdwdkUoufqdkif&mpDrHudef;vkyfief;

u@rsm;tvdkufaqmif&GufNyD;pD;rI

ta jctaeE S i f h qu fvu f

aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;udk

&Sif;vif;wifjyMu&m NrdKUawmf0efu

pDrHudef;vkyfief; vdktyfcsufrsm;

rSmMum;onf/

qufvufí NrdKUawmf0efESifh

tzGJUonf pDrHudef;vkyfief;cGif

twGif;ü a&*gvefwpfoef;qHh

ueO D ;ten fu sue ftw Gi f ;

atmufc Hausmu fp Dv ky fie f ;

aqmif&GufaerIudkvnf;aumif;?

puftiftm;? vltiftm;wdkUjzifh

a&*gvefig;odef;qHh a&avSmifuef

ESifha&wGef;puf½HkwnfaqmufaerI

vkyfief;rsm; wdk;wufrItajctae

rsm;udkvnf;aumif;? vkyfief;cGif

oHk;ypönf;rsm;udkvnf;aumif;

vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;NyD;

NrdKUawmf0efu pDrHudef;vkyfief;rsm;

tm;vHk; owfrSwfumvtwGif;

NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;a&;?

vkyfief;cGiftEÅ&m,fuif;&Sif;atmif

aqmif&Gufa&;ESifh puf,EÅ&m;rsm;

tusKd;&SdpGm toHk;jyKaqmif&Guf

oGm;a&;wdkUudk a&ESifhoefU&Sif;rI

Xme Xmerª;ESifh wm0efcHtif*sif

eD,mwdkUtm;rSmMum;um pDrHudef;

vkyfief;vdktyfcsufrsm;udkjznfhqnf;

aqmif&Gufay;onf/

xkdUaemuf NrdKUawmf0efESifhtzGJU

rEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf ,aeYeHeuf 9em&Du csrf;jrompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd

a&T0gxGef;vrf;? vrf;60ESifh61vrf;Mum;üjyKvkyfonfh rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD a&ESifhoefY&Sif;rIXmerS aqmif&Gufvsuf&Sdaom

tcsif;&Spfvufr? teufay900&Sd pufa&wGif;opfwl;azmfjcif; yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;oYdk wufa&mufNyD; pufa&wGif;opfwl;azmfrnfh

ajrae&mü yEéufikwf½dkufí yEéufwifay;onf/

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[efpufa&wGif;topfwl;azmfjcif; yEéufwifr*Fvmtcrf;tem;wufa&mufí yEéufwifay;

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef

Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef csrf;jrompnfNrdKUe,f a&T0gxGef;vrf;?

vrf;60ESifh61vrf;Mum;üusif;yonfh tcsif;&Spfvufr? teufay

900&Sd pufa&wGif;opfwl;azmfjcif; yEéufwifr*Fvm tcrf;tem;

wGif yEéufikwftm; tarT;eHUom&nfrsm; yufzsef;ay;pOf/

tqdkygtcrf;tem;odkYrEÅav;

NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

twGif;a&;rª;OD;armifyk? wGJzuf

twGi f ;a&;r ª ; O D;pe f ;armi f ?

aumfrwD0ifOD;jrifhodef;?OD;ausmf0if;

ESifhXmerª;rsm;? 0efxrf;rsm; wuf

a&mufMuonf/

a& S ;O D ;p Gm Nr d K Uawm f0e f ?

twGif;a&;rª;? wGJzuftwGif;a&;rª;

ESifh aumfrwD0ifwdkYonf owfrSwf

ae&mtoD;oD;wGif ae&m,lMu

onf/

qufvufí r*Fvmtcsdef

wGif NrdKUawmf0ef Ad kvfrª;csKyf

zkef;aZmf[efonf pufa&wGif;opf

wl;azmfrnfh owfrSwfajrae&mü

yEéufikwf½dkufí yEéufwifay;um

tarT;eYHom&nfrsm;jzifh yufzsef;NyD;

aemuf tcrf;tem;udk ½kyfodrf;

vdkufonf/

xdk Yaemuf NrdKUawmf0efESif h

tzGJUonf pufa&wGif;wl;azmf&ef

twGuf NrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD a&ESifhoefY&Sif;rIXmerS

wDxGifwyfqifxm;aom wGif;wl;

puf(DW-01)ESifhqufpyfypönf;

r sm; ? a&*gve fwp fo de f ;q H h

a&avSmifuefESif ha&wGef;puf½Hk

wnfaqmufrnfh ae&mrsm;udk

vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;cJhaMumif;

od&onf/

(rEÅav;aeUpOf)

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

uGefysLwmtajccHoifwef;zGifUyGJusif;yrEÅav; Zefe0g&D 6

b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;Xme?

jynfwGi f ;tcGe fr sm;O D ;p D ;Xme

uGefysLwmtajccHoifwef;trSwfpOf

(5)oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk

Zefe0g&D 5&ufeHeuf9em&DwGif

rEÅav;wdkif; jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

usif;y&m jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;

Xme nTefMum;a&;rª;OD;nGefUwif

wufa&mufí oifwef;zGifhtrSm

pum;ajymMum;onf/

tqd kygoifwef;zGi f hy G Jod k U

rEÅav;wdkif;jynfwGif;tcGefrsm;

OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rª; OD;ausmf

aZ,sESifhc½dkifOD;pD;rª;?NrdKUe,fOD;pD;rª;?

OD;pD;t&m&Sdrsm;?oifwef;enf;jyrsm;

ESifhtxufjrefrmjynfrS oifwef;om;

pkpkaygif;(40)OD;wufa&mufMuNyD;

oifwef;umvudk &ufowå(4)

ywfMum zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpf

aMumif;od&onf/(tay:yHk)(203)

ukd,fhtm;ukd,fukd; vrf;azmufvkyfa&; nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;y

jrif;NcH Zefe0g&D 6

jrif;NcH-qDrD;cHk c½dkifywfvrf;wGif qDrD;cHk-uawmESihf jrif;NcH-

wvkyfvrf;ydkif;ukd ausmufvrf;cif;NyD;jzpf&m usef&Sdaeao;onfh

wvkyf-uawm(odrf&Gm) vrf;ykdif;tm; ukd,hftm;ukd,fukd;qufvuf

azmufvkyfEkdif&eftwGuf nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd 'DZifbm 30&uf

eHeufykdif;u jrif;NcHNrdKUe,f odrf&GmwGifusif;yonf/

tpnf;ta0;okdY aus;&Gmcsif;quf udk,fhtm;ukd,fukd;vrf;

jzpfajrmufa&; Mo0g'gp&d,q&mawmfrsm;jzpfMuonfh jrif;NcHNrdKUe,f

usm;wdkif;aus;&Gmtkyfpk odrfawmf&Sifausmif;wdkufq&mawmf OD;okeE?

rEÅav;NrdKU rkd;aumif;wkduf armfvNrdKifuRef;tkwfausmif;q&mawmf

OD;0dok'¨? qif;*Gwf&Gm a&Tay:ukef;ausmif;q&mawmf OD;0dvmo?

jrif;NcHc½dkifjynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif; twGif;a&;rª;

OD;atmifZH? NrdKUe,ftoif;twGif;a&;rª; OD;rdk;aZmf? NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;tzGJUrS tif*sifeD,mOD;ausmfolatmif? NrdKUrdNrdKUz OD;0if;jrihf

(ukefonfBuD;rsm;toif;)ESifh aus;&Gmtkyfpk Ouú|rsm;? wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm ausmufukef;aus;&GmOuú| OD;ausmfausmfrkd;? odrf&Gm

aus;&GmOuú|OD;odef;Ekdif? usm;wkdif;aus;&GmOuú| OD;atmifoef;?

r½dk;ukef;aus;&GmOuú| OD;vSNidrf;? awmykaus;&GmOuú| OD;jrifhvdIif?

wvkyfaus;&GmOuú|OD;ausmfaX;? &Gm&Snfaus;&GmOuú| OD;atmif0if;

wdkYu oufqkdif&mtykdif;tvkduf vkyfief;aqmif&Gufrnfhtajctae

rsm;ukd &Sif;vif;wifjyMuonf/

xkdYaemuf wvkyf-uawm (odrf&Gm)vrf;ydkif; t&SnfESpfrkdifcGJ

tm; ukd,hftm;ukd,fukd; vrf;cif;Ekdifa&;twGuf tpnf;ta0;

wufa&mufvmMuolrsm;u 0kdif;0ef; aqG;aEG;tBuHjyKMuum tpnf;

ta0;ukd ½kyfodrf;vkdufaMumif;od&onf/ (uq)

onf &wemyHkNrdKUopf udk,fydkif

tdr f&mpDr Hude f ;(ajrmufy d ki f ;)

wnfaqmufa&; vkyfief;{&d,m

twGif; t0if?txGufvrf;rBuD;

rsm;? vrf;oG,frsm; azmufvkyf

NyD;pD;rI tajctaersm;ESifh pDrHudef;

vrf;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerI

rsm;ESifhuGyfuJa&;½Hk; wnfaqmuf

rnfhae&mwdkUudk vSnfhvnfMunfh½I

ppfaq;NyD; oufqdkif&mwm0ef&Sd

olrsm;tm; vkyfief;vdktyfcsufrsm;

rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJh

aMumif;od&onf/

(rEÅav;aeUpOf)

●●●

●●●●●

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:25 AM3

tpöa&;EdkifiHu rD'D,morm;rsm;tm; 8gZma'owGif; 0ifcGifUray; a*s½kqvif Zefe0g&D 6

tpöa&;EdkifiHrS *gZmurf;

ajrmifa'owGif;odkY EdkifiHjcm; rD'D

,morm; rsm;tm; 0ifa&mufcGifh

ray;aomaMumifh tpöa&;ESifh *gZm

urf;ajrmifa'oe,fpyfwGifom

tpöa&;wdk Y\ ppfqifa&;vkyf

aqmifrI rsm;udk apmifhMunhfvsuf

&SdaMumif; qif[Gmowif;Xmeu

azmfjyonf/

tpöa&;Ed kifiHumuG,fa&;

wyfrsm;taejzifh *gZma'owGif;

avaMumif;ESifh ajrjyifppfqif

a&;rsm;udk vGefcJhonfh 11&uf

cefYuyif vkyfaqmifcJhNyD; tpöa&;

zGJUpnf;yHkcHk½Hk;uvnf; uefUowf

csufjzifhom rD'D,morm;rsm;

jzpfonfh owif;axmufrsm;udk

*gZma'owGif;0ifa&mufcGifhay;

&ef ajymMum;cJhaomfvnf; vuf&Sd

tajctaewGif taumiftxnf

azmfcJhjcif;r&Sday/

oabmwlnDrIrsm;t& tpö

ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpD typftcwf&yfpJa&;awmif;qdkrIudkaqG;aEG; 0g&Sifwef Zefe0g&D 6

ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpD

u tm&yfEdkifiHrsm;OD;aqmifonfh

tpöa&;ESi f h [mrufwd k Ytypf

tcwf&yfpJa&;awmif;qdkcsuf tm;

oHk;oyfrIrsm;vkyfaqmif&ef twGuf

tpnf;ta0;usif;y&efpDpOfvsuf&Sd

NyD; ygvufpwdkif;a'ocHrsm; ab;

tEÅ&m,f uif;ap&ef twGufjzpf

aMumif; oHwrefrsm;u xkwfazmf

ajymMum;cJhonfudk attufzfyD

owif;Xmeu azmfjyonf/

jyifopfEdkifiHjcm;a&;0efBuD;

bm;ewfudkcsmemu tpnf;ta0;

udk OD;aqmifusif;yum jyifopf

EkdifiHrSvnf; tm&yfEdkifiHrsm;ESifh

yl;aygif;í typftcwf&yfpJrI

&&SdEdkif&eftwGuf BudK;yrf;vsuf

&S d Ny D; t"dutm;jzif h ESp fO D;

ESpfzufoifh jrwfrIrsm;jzpfap&ef

tp ö a& ;w d k Ybu fr S pp f a& ;

wdkufcdkufrIrsm; &yfwefY&efESif h

[mrufwdk YbufrSvnf; 'Hk;ypf

cwfrIrsm; tqH k;owf&ef jzpf

aMumif; ajymMum;onf/

u kvor* ¾tax Gax Gt

wGif; a&;rSL;csKyfbefuDrGef;url

tm&yf E d ki fi H0e f BuD;rsm;E Si f h

'gzma'otwGuf tar&duefu avaMumif;axmufyHUrI vkyfaqmifrnf umwdk&rf Zefe0g&D 6

tar&duefEdkifiH or®wbk&Sf

u 'gzmwGif EdkifiHwum Nidrf;csrf;

a&;xdef;odrf;onfh wyfzGJYrsm;tm;

o,f,lydkYaqmifa&; axmufyHhrI

rsm;vkyfaqmifEd kif&ef twGuf

tar&duefu avaMumif;axmuf

yH hrIrsm; ulnDrnfjzpfaMumif;

tdrfjzLawmfu xkwfazmfajymMum;

vdkufonfudk attufzfyDowif;

Xmeu azmfjyonf/

ql'efEdkifiH taemufydkif;wGif

ta&;ay:tajctae vdktyfrIrsm;

BuHKvmcsdefwGif tar&duefEdkifiH

avaMumif; ulnDaxmufyHhrIrsm;

udk aESmifhaES;jcif;r&SdbJ BudK;pm;

oGm;rnfjzpfum ukvor*¾ESifh

tmz&duor*¾wdkYtm; ulnDrIrsm;

vkyfaqmifjcif;jzpfaMumif; or®w

bk&Sfu vufrSwfa&;xdk;rIvkyf

aqmifpOfajymMum;onf/

2003ckESpfrS pwifí 'gzm

a'owGif; y#dyu©rsm;jzpfyGm;rI

rsm;vmcJhNyD; rsdK;EG,fpkolykefrsm; u

vufeufpGJudkifum tm&yfvTrf;

ruúqDudkEdkifiH ruúqDudkpD;wD;wGif wpfrdkift&Snf&SdNyD; 10000

*&rftav;csdef&Sdonhf aygifrkefYBuD;udk rkefYvkyfynm&Sifrsm;u zkwfcJh

MuNyD; rm*D;ygwDyGJtwGufjzpfum rkefYBuD;tm; ruúqDudkrdom;pk0if

axmifaygif;rsm;pGmudk auR;cJhaMumif; ,refaeYu awGY&pOf/


*gZmtypftcwf&yfpJa&; udpörsm;

aqG;aEG;pOfwGif *gZma'owGif;

ppfa&;jzifhwdkufcdkufrIrsm; vkyf

aqmifaeaom tpöa&;wyfrsm;udk

&y fap&rnf jzpfaMumif;E Si f h

tp öa&;wd k Y\ tjyKtr lonf

vGe fusL ;aomtjyKtr lwp fc k

jzpfaMumif; ajymMum;onf/

vuf&SdtajctaewGif *gZm

a'owGif; tpöa&;wdkY\ wdkuf

cdkufrIrsm;aMumifh *gZma'ocH

555OD;? aoqHk;cJhNyD; 2500OD;cefY

'Pf&m&rIrsm; jzpfapcJhaMumif;

od&onf/ ACK

rdk;rI&Sdaom tpdk;&tm; awmfvSef

wdkufcdkufrIrsm;&SdcJhonf/ tqdkyg

umvtwGif; wdkufcdkufrIaMumifh

vlaygif; 300000cefY aoqHk;cJh

NyD;jzpfaMumif; od&onf/

ACK

a&;wd k Yu *gZma'otwGi f;

owif;axmuf&SpfOD;udk apvTwf

&ef pDpOfxm;NyD;aomfvnf; ,ck

xdwdkuf jzwfausmf0ifa&mufcGifh

rsm;ay;cJhjcif;r&Sdao;aMumif; od

&onf/ vGefcJhonfh ESpfrsm;t

wGif;u tpöa&;wdkYtaejzifh *gZm

urf;ajrmifa'owGif; tpöa&;

rD'D,morm;rsm;udkrl [mrufwdkY

\ wdkufcdkufrIcH&EkdifaomaMumifh

0ifa&mufcGifhray;cJhbJ EdkifiHwum

owif;axmufrsm;udkrl 0ifapcJh

aMumif;od&onf/ ACK

pDtdkifat tBuD;tuJopftm;uefor®wavmif;tdkbm;rm; a&G;cs,f

0g&Sifwef Zefe0g&D 6

tar&duefE d ki fi H or®w

avmif;bm;&wftd kbm;rm;u

tdrfjzLawmf\ t&m&SdtBuD;tuJ

wpfOD;jzpfol vD,Gefyefewfom

tm; A[dkpHkprf;axmufvSrf;a&;

at*sifpD(pDtdkifat)\ tBuD;tuJ

tjzpf a&G;cs,fcJhaMumif; atyD


a&G;cs,fcH&ol pDtdkifat

tBuD;tuJ vD,Gefyefewfom

onf or®wavmif;tdkbm;rm; \

ajymMum;csufrsm;udk od&SdEdkifol

jzpfNyD; tjyifa&;&mudpörsm;udk

omru tdrfjzLawmfa&;&mudpö

rsm;udkyg uRrf;usifoltm; cefY

tyfcJhjcif;jzpfaomaMumifh ,if;

cefYtyfrIonf or®wtwGuf tm;

wpf&yfjzpfaMumif; pHkaxmufyg

&*ljzpfol *sdrf;pfvl;0pfu a0zef

ajymMum;onf/

tdkbm;rm;\ a&G;cs,frItm;

oihfawmfonfh a&G;cs,frI tjzpf

axmufcHcsufrsm;trsm;tjym;&Sd

cJhNyD; tdkbm;rm;u tar&duef

ppfwyfonf pDtdkifattzGJUtm;

vTrf;rdk;rIjzpfrnfudk pdk;&drfvsuf&Sd

jcif;rsm;vnf;vD,Gefyefewfom\

OD;aqmifrIatmufwGif avsmhus

vmEdkifaMumif; od&onf/

&,farmjcif;toif;wnfaxmifí pdwfydkif;qdkif&mtarmrsm;udkajyaysmufap

wDADESifU 'DAD'Dygaom vufudkiftdwfxkwfvkyf vef'ef Zefe0g&D 6

trsdK;orD;ab;vG,ftdwf

twGif;wDA Dwyfqifxm;aom

vufud ki ftdwfopfwpfrs d K ;ud k

wDxGifxkwfvkyfcJhNyD; vufudkif

tdwftwGif; 7vufr t&G,fjrif

uGif;yg wDADi,fESifh twlwGJ zuf

Munhf½IEdkifaom 'DAD'DjypufwpfvHk;

yg0ifaMumif; a';vD;ar;vf


oGm;&mae&mwdkif;wGif t

vG,fwulo,f,lí ½kyf&Sifrsm;

Munfh½IEdkifrnfjzpfum BagTV[k trnfay;xm;aom 'DZdkif;

trsdK;tpm;jzpfonf/ tdwfwpfvHk;

vQif aygifaiG 295aygif jzifh0,f

,lEdkifNyD; vufudkiftdwfwGif yg0if

onfh wDADjrifuGif;tm; rMunhf

vdkaomtcgwGif om;a&jym;jzifh

jyefvnf tkyfxm;EdkifaomaMumifh

omref vufudkiftdwfuJhodkY jzpf

oGm;rnfjzpfonf/

om;a&udk tqifhjrifh om;

a&trsdK;tpm; toHk;jyKxm;NyD;

trnf;a&mi f ? te D ? tjzL ?

rD;cdk;azsmhESif h yef;a&mifponfh

ta&mifpHk xkwfvkyfxm;aMumif;

od&onf/ ACK

ayusif; Zefe0g&D 6

w½kwfEdkifiH ,lusef;jynfe,f

&SmrefNrdKUwGif rMumao;rDu &,f

armjcif;toif;wpfckudk wnf

axmifcJhNyD; tzGJU0if 100ausmf&Sd

um ausmif;q&mrsm;? q&m0ef

rsm;ESih f ukrÜPDrefae*smrsm;

yg0ifcJhNyD; pdwfyifyef;EGrf;e,frI

ajyaysmufvdkonfh&nf&G,fcsufjzifh

taumiftxnfazmfcJ h jcif;jzpf

aMumif; qif[Gmowif;Xmeu

azmfjyonf/

toif;wnfaxmifoljzpf

onhf odkif&SDrdefu pdwfydkif;qdkif&m

ukxHk;rsm;onf pdwfzdpD;rIavsmh

usjcif;udk ajyaysmufapEdkif NyD;

urÇmwGi f p D ;y Gm;a&;tusy f

twnf;BuHKae&csdefwGif jzpfay:

ae&onfh pD;yGm;a&;tcuftcJ

pdwfyd kif;qd kif&m tarmrsm;udk

&,farmjcif;jzifh ajzazsmufap

rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf

[k od&onf/ ACK

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:25 AM4


"r®m½kHopf a&pufcsr*Fvmusif;y

rEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav;ûrdU csrf;jrompnf

ûrdUe,f ûrdUopf (1)? py,fvrf;

axmifh pd kufys dK;a&;&yfuGufü

wnfaqmufvª'gef;aom o'¨r®

od'd"r®m½kHopfMuD; a&pufcsr*Fvm

udk 'DZifbm 27&uf eHeuf10

em&Du tqdkyg"r®m½kHü usif;y&m

tcrf;tem;odk U rEÅav;wdkif;

oHCem,utzGJUOuú| tbd"Z

r[m&|*k½kjrawmifwdkuf a&T0g0if;

ausmif;q&mawmf b'ÉÅomoem

bd0HoESifhyihfoHCmawmfrsm; <u

a&mufcsD;jr§ifhjyD; "r®m½kH tvª&Sif

rsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;? &yfrd?

&yfzrsm; wwfa&mufMunfndK

Muonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk

b k&m ;ue f awm hz Gi f hv Sp f j y D ;

{nfhy&dowfwdkUu wdkif;oHC

em,utzGJUOuú|q&mawmfxHrS

oDvcH,laqmufwnfum Mo0g'

uxm em,lMunfndKMuonf/

xdkUaemuf "r®m½kHtvª&Sif

rEÅav;ûrdU csrf;jrompnfûrdUe,f

uRef;vHk;OaoQmif&yfuGuf tuGuf

(509) trSwf(99)ae a':cifrdrdcsdK

(c)rvwf (nDr)a':wdk;wdk;?(wl)

udknDnDaZmf? AdkvfMuD;atmif[def;?

Ad kvfMuD;ausmfqef; rdom;pku

rdbrsm;jzpfMuaom (OD;bêudif+

a':usifaomif;)wdkUudk &nfpl;í

yifhoHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf;?

aeUqGrf;qufuyfjyD; ouFef;

tp&S daom vªzG,f0w¬Kypönf;

rsm;uyfvªonf/ qufvufí

vª'gef;rItpkpktwGuf rpdk;&drf

wdkufopfem,ucsKyfq&mawmf

t*¾r[my@dw b'ÉÅ&mZ"r®m

bd0HoxHrS a&pufcsw&m; em,l

MunfndKjyD; a&Trdk;?aiGrdk;&GmoGef;

ûzd;um tcrf;tem;udk ½kyfodrf;

aMumif;od&onf/

(tay:yHk)

(250)

rEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav; r[matmifajr

ûrdUe,f r[mûrdif oDwqm,m

vlrIulnDa&;toif;odkU tvªaiG

vª'ge f ; jci f ;ud k ,re fae Uu

r[mûrdif(1)&yfuGuf r[mûrdif

ausmi f;wd kuf "r®A drme fwGi f

usif;yonf/

a&S;OD;pGm tvª&Sif rEÅav;

r[mûrdif tydkif;(8)ae OD;xGef;jrihf

+a':&D rdom;pku tvªaiGusyf

oH k ;ode f ; ay;tyfvª'ge f ;&m

toif ;w G JzuftwGi f ;a&;r ª ;

r[mNrdKifoDwqm,m vlrIulnDa&;toif;odkh

tvSLaiG ay;tyfvSL'gef;OD;aiGvIdif;u vufcH&,ljyD; *kPfûy

vTmjyefvnfay;tyfonf/

qufvufí r[mûr di f

tyd ki f ;(3)ae OD;ode f ;xGe f;+

a':pef;pef;ndK rdom;pku wefzdk;

aiGusyf ig;aomif;&S d a&TxD;

av;vuf vª'gef;&m toif;twGif;

a&;rª; OD;AdkvfxGef;u vufcH

&,ljyD; *kPfûyvTmay;tyfonf/

xdkUaemuf &efuif;awmif

a& Ta Mu;pnf emr Iu ln Da&;

toif;u toif;wGif toHk;ûy&ef

zdkufbmpm;yGJwpfpHk ay;tyfvª'gef;

&m toif;Ouú| OD;0if;Edkifu

vufcH&,lum *kPfûyvTmjyefvnf

ay;tyf jy D ; q&mawmfb'É Å

oZÆeu a&pufcsw&m; a[m

Mum;aMumif;od&onf/

(tay:yHk)(uq)

pOfhudkifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd

OD;at;rif;EkdifESifh tzGJU0efxrf;rsm;onf ,refaeYu &Srf;uef

aus;&GmodkY oefY&Sif;aomaomufoHk;a& oHk;pGJrItm; ppfaq;

aqmif&Gufay;pOf/

(uq)

aiGya'omyif pdkufxl? qGrf;qufuyfvSL'gef;

rEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav; jynfMuD;wHcGefûrdUe,f

&JabmfuGufopf&yf? wHcGefwdkif

wrmwef;ta&SUbuf&Sd jynfvHk;

csrf;om y&[dwwdkif;&if;om;

rdbrJhuav;rsm; apmifha&Smufa&;

ausmif;odkU aiGya'omyif pdkufxl

vª'gef;í qGrf;qufuyfvª'gef;jcif;

ESifhtm[m&auR;arG;vª'gef;jcif;

tcrf;tem;udk ,refaeU eHeuf

10em&Du tqdkygausmif;wdkufü

usif;yonf/

a&S;OD;pGm rEÅav;ûrdU eef;a&SU

ae *sDwDtdkif q&mMuD; OD;cspf

vIdiftm; &nfpl;í a':cifcifpdef

(pef;oD&d) rdom;pkrsm;jzpfMu

aom (orD;)a'gufwmpdk;pdk;vIdif

(ygarmu© &efukefwuúodkvf)?(om;)

a'gufwm armifarmifEdkif (ygarmu©

&wemyH kwuúodkvf)ESif h(om;)

a'gufwm armi farmi fc d ki f+

a'gufwmvSvS (em;?ESmacgif;?

vnfacsmif;)txl;ukq&m0efMuD;

wd k Uu ESpfpOftm[m&aiGya'

omyif yxrtMudrf aiGusyf

oHk;odef;? 'kwd,tMudrf aiGusyf

wpfode f; pd kufxlvª'ge f; jy D;?

r dbr J huav; 86O D ;w d k Utm;

tm[m&auR;arG;vª'gef;onf/

tvm;w l tr&y l & ûr d U

eef;&wemaps; jrZrÁLodef;a&Tqdkif

rS OD;wifxGef;+a':jrjr0if;?(orD;)

udkvIdifpdrf;+roOÆmxGef;?(orD;)

rat;eE´mxGef;? (om;) armifEdkif

p Gr f;xuf? armif0oef(ajr;)

armif[def;vif;oefU\ (6)ESpfjynfh

arG;aeUtxdrf;trSwftjzpf rdbrJh

uav;rsm;tm; tkef;EdkUacgufqGJ

auR;arG;onf/ qufvufí acwå

puFmylEd kifiHrS udkpd k;Ed kif0if;+

rvJhvJhESif;wdkU\ r*FvmOD;txdrf;

trSwftjzpf q&mawmf?oHCmawmf

rsm;tm; qGrf;qufuyfvª'gef;jyD;

wpf&ufpmtm[m&'ge auR;arG;

p&dwf aiGusyfckESpfaomif; vª'gef;

aMumif;od&onf/

(atmufykH)(205)

rEÅav; Zefe0g&D 6

ESp fpOfusi f;yjrJ jzpfaom

a&TbHkom"r®m½HkjrwfpGmbk&m; Ak'¨

ylZed,yGJawmfudk 1370jynhfESpf

jymodkvqef; 8&ufwGif rEÅav;ûrdU

r[matmifajrûrdUe,f tuGuf

(513û) 83vrf;?41vrf;ESihf42

vrf;Mum;? a&TwH k;avSwef;&S d

tqdkygjrwfpGmbk&m; "r®m½HkwGif

usif;yrnf/

a&TbHkom"r®m½HkjrwfpGmbk&m;

yGJawmfudk a*gyuOuú|OD;pdk;0if;

xGef;? OD;xGef;xGef;? twGif;a&;rª;

OD;EkdifrsKd;at;? OD;aZmfrsKd;atmifESihf

a*gyutzGJU0ifrsm;u BuD;rª;í

a&TbHkom"r®m½HkjrwfpGmbk&m;

Ak'ÿlZed,yGJawmf usif;yrnf

atmifajrokcema&;ulnDrItoif;

rSa0,sm0pövli,farmifr,frsm;?

&yfrd?&yfzrsm;u vª'gef;xm;aom

vªzG,f0w¬Kypönf;rsm;udk jymodk

vqef; 8&uf nwGif MunfndK

zG,f&mwnfcif;í jymodkvqef;

9&uf eHeuf 6em&DwGif oHCmawmf

t&Sifoljrwftyg; 300ausmfwdkY

tm; pma&;wHrJESihfwuGqufuyf

vª'gef;NyD; qGrf;? qGrf;[if;vsmwdkY

udk avmif;vªMurnfjzpfaMumif;

od&onf/

(203)

ûNrdKYawmfwpf0dkuf oefhrSBudKuf trIdufr½IyfESihf/

ausmufqnf Zefe0g&D 6

rEÅav;wdkif; ausmufqnf

ûrdUe,f at;csrf;om,ma&;ESihfzHGU

ûzd;a&;aumifpDOuú|OD;atmifol

onf ûrdUe,fpdkufysKd;a&;n§dEIdif;rI

aumfrwD0ifrsm;ESihftwl ,refaeY

eHeufydkif;u prma&SUwef;e,fajr

&efbufvdkaus;&Gm uGif;trSwf

(353? 356)wdkYwGif 2008ckESpf

rdk;pyg;pdkufysKd;NyD;pD;rItajctae

rsm;udk uGif;qif;Munhf½Ippfaq;

NyD; pd kufysK d;&efusef&S daeaom

awmifolrsm;tm; tjrefpdkufysKd;

Mu&ef aqG;aEG;rSmMum;onf/

ausmufqnfûr d Ue,fwGif

2008ckESpf rdk;pyg;pdkufysK d;&ef

60514 {u vsmxm;c J h&m

52509{u pdkufysKd;NyD;jzpfaMumif;

od&onf/ (216)

rdk;pyg;pdkufysKd;NyD;pD;rI

MunfU½Ippfaq;

vGwfvyfa&;aeh*kPfjyK tm;upm;NydKifyGJusif;yrEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav; r[matmifajr

ûrdUe,f? oHvsufarmf ta&SU&yfuGuf

at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUûzd;a&;

aumifpDOuú|\ yxrtMudrf

vGwfvyfa&;aeU*kPfûy wma0;

ajy;yGJESifh qkcsD;jr§ifhjcif; tcrf;

tem;ud k ,refae Y e Heufu

&yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifh

zGHUûzd;a&;aumifpD½kH;wGif usif;y

onf/

wma0;tajy;ûydifyGJudk &yfuGuf

(23)&yfuGuf ESpfywfajy;ûydifyGJ

wGif 120OD; 0ifa&muf,SOfûydif

Mu&m eHeuf 5em&DcGJwGif pwif

wmvTwf ,SO f ûy di f Muonf/

yxrqk&&Sdol ausmfxGef;Edkiftm;

qkaiGusyf ig;aomif;? 'kwd,qk&

rsdK;udktm; aiGusyfoHk;aomif;?

wwd,qk& atmi faZm ftm;

aiGusyfESpfaomif;ESifh yxrqk

&&Sdoltm; OD;Munf0if;u aiGusyf

wpfaomif;? OD;xGef;Edkifu aiGusyf

ig;axmi f ? O D ;xGe f ;x Ge f ;u

aiGusyfig;axmifE Si f h 0wfpH k

wpfxnf ay;tyfMuonf/

qufvufí ZG Jqk&&S dol

ckepfOD;wdkUtm; 0wfpHkwpfxnfpD

toufti,fqHk; udk;ESpft&G,f

armifvHk;acsmwdkUtm; qkaiGusyf

wpfaomif;udk &yfuGufat;csrf;

om,ma&;ESifhzGHUûzd;a&;aumifpD

ESih fOuú| OD;cifarmifMunfu

qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/

tqdkyg wma0;ûydifyG Jod k U

&yfuGuftzGJU0ifrsm;? MuufajceD?

rD;owfESihfvlrIa&;toif;tzGJUrsm;

vrf;wpfavQmuf ,mOftEÅ&m,f

uif;a0;a&; ulnDapmifha&SmufMu

aMumif;od&onf??

(tay:0JyHk)(226)

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:25 AM5

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

]rmwmydwk*kaPm teaEÅm[k? tajymus,fpGm? oHo&m0,f?

rmwmyDw rdESifhbwkdU a&Munfumv wnfupí csKdcsOfylpyf

&Sif;&Sif;jywfatmif rjywf,k, rdbwdkUrSm pdk;&drfpGmjzifh tpmqdrfhat;

EdkUcsKday;í arG;onfhrdcif auR;b&Sifudk t[HtuREfkyfonf 0aE´

0E´mrd &Sdcdk;yg\/}

tar tazawGu udk,fhom;? orD;awGudk z0g;vufESpfvHk;?

ycHk;vufESpfopf? 0g;zwfawmfupDESpfawGeJU vljzpfatmif arG;vmcJhMu?

auR;vmcJhMu ?vlwpfvHk;? olwpfvHk;jzpfatmif ûypkysKd;axmif

vmcJhMuwmrkdU aus;Zl;a<u;awG trsm;BuD;yJwif&SdvdkU aeygawmhw,f/

tJ'D aus;Zl;a<u;awGudk wwforQ? rSwforQ pGrf;EdkiforQawGeJU

jyefqyfMu&rSmu om;?orD;wdkif;&JU wm0efygyJ/

pOf;pm;Munfhyg/ tarwdkif;[m udk,fh&JUcE¨mudk,fxJrSm umv

a&Munf om;?orD;&,fvdkU vma&mufoaE¨wnfNyD; qkduwnf;u

&ifxJu bmav;rSef;rod&ao;bJ oaE¨om;avmif;av;udk

BudKwifNyD; cspfae&Sm&ygNyD/ aMomf--- igh0rf;xJu uav;[m

om;av;vm;/ orD;av;vm;/ bmav;yJjzpfjzpf ighom;? ighorD;av;

usef;rmygap/ csrf;omygap/ ajcvuft*FgpH kpH kvifvif eJU

arG;vmygap/ acsmacsmarmarm vSvSyy cspfp&maumif;wmav;

jzpfygap/

0rf;xJu om;?orD;uav;[m vl&m0ifwJh ½kyfrsKd;av;jzpfygap/

ajcaxmufawGcGifNyD;awmh arG;rvmygapeJU/ vufawGaumufNyD;awmh

arG;rvmygapeJU/ pum;rajymwwfbJ qGHUt vmwmawG? em;xdkif;

vmwmawG jzpfrvmygapeJU/ arG;&mygydkvD,dktaMumaoqdkwmrsKd;

vnf; rjzpfygapeJUvkdU BudwfNyD;arwåmydkUMu&/ oaE¨om;udk 0rf;rSm

vG,fNyD;qdkuwnf;u qkawGawmif;vdkuf&wm/ 'gawG[m tar?

tazwkdU&JU arwåmw&m;awGyg/ 0rf;eJUvG,fNyD; arG;vmr,fhom;av;?

orD;av;u udk,fhtay:jyefNyD;awmh aumif;csifvnf;aumif;r,f/

aumif;csifrSvnf;aumif;vdrfhr,f/ bmyJjzpfjzpf udk,fh&JUom;? orD;

BuD;yGm;apzdkU aeUpOf*½kpdkufaewm[m rdbawG&JU arwåmawGyg/

tysKdb0u tpm;ruf? taomufrufcJhwJh trsKd;orD;wdkif;[m

taravmif;jzpfwJhtcsdefrSm arwåm"mwfawGaMumifh El;nHhoGm;wwf

Muygawmhw,f/

aMomf-- igua&cJêudufwm rSefayr,fh igh0rf;xJu uav;av;

at;&Sm? csrf;&Sma&mhr,f? igutpyfawG? tcsOfawG? tiefawG

êudufwmrSefayr,fh igh0rf;xJu uav; ylavmifcHcuf'ku©a0'em

awG ESdyfpufwmcH&&Smaya&mhr,f/ iguzswfzswfvwfvwf xcsif?

xdkifcsifayr,fh 0rf;xJu uav;udk 'ku©ay;ovdk jzpf&Sma&mhr,f

pwmawG awG;NyD; om;?orD;r&cifuwnf;u tar[m at;vGef;

wmawG? ylvGef;wmawG? pyfwm? iefwmawGa&SmifcJhwJhtjyif

toGm;tvm? taetxdkif? tppt&m&m b,folurS rcdkif;bJ

ûyjyifajymif;vJypfvdkufygawmhw,f/

arG;uif;peDwm&J uav;av;udk ykcufav;xJrSm xnfhodyfxm;?

noef;acgifausmfavmufa&mufNyDqdkawmhrS 'Duav;u pl;pl;0g;0g;

xNyD; atmf[pfidkae&if uav;udk EdkUxwdkuf&jyefygw,f/ aMomf

ighom;av;? ighorD;av; i,f&G,fvGef;vdkU Eke,fvGef;vdkU EdkUqm&if

awmifrS qmw,fvdkU rajymEdkifwJhb0? jcifawGrSufawG udkufvkdU

awmifrS jcifawG rSufawGudkufw,fvdkU rajymEdkifwJhb0/ aMomf

oem;p&m aumif;vdkufwmvdkU uav;aygufpeDwm&Jav; idkaewmudk

MunfhNyD; awmh tarawG tazawG &ifxJ ESvHk;om;xJrSm oem;Mu

&w,f/ u½kPmw&m;awGaygh/ rdbu om;?orD;tay:rSm xm;wJh

arwåmw&m; awG[m ajymjyvdkU rukefEdkifygbl;/

tJ'Davmufxd BuD;rm;? us,fjyefU euf½Idif;wJh arwåmydkif&SifBuD;

awGudk ûypkMu? apmifha&SmufMu? ylaZmfuefawmhMu? aus;Zl;qyfMuzdkU

txl;vdktyfygw,f/ uJ---rdbESpfyg;&JU aus;Zl;w&m;awGudk

odMuygNyDwJh/ em;vnfMuygNyDwJh/ aus;Zl;odwwf/ aus;Zl;qyf

Muygawmhr,fwJh/ b,fvkdaus;Zl;qyfMuygrvJ/ odzdkUvdktyfvmygNyD/

'Dawmh aus;Zl;qyfyHkqyfenf;ESpfrsKd;&Sdygw,f/

1/ avmuDenf;ESifhaus;Zl;qyfjcif;?

2/ avmukwå&menf;ESifhaus;Zl;qyfjcif; wdkUyJjzpfygw,f/

jrwfpGmbk&m;&Sifudk,fawmfjrwfBuD;udk,fwdkifu teEÅ*dkPf;0if

aus;Zl;&Sifrdcif? zcifESpfyg;&JU*kPf&nfawGudk ygVdawmfBuD;awGrSm

a[majymxm;csufawGtrsm;BuD;yJ&Sdygw,f/ r*FvokwfygVdawmfrSm

vmwmu ]rmwmydwkOy|geH {wHr*Fv rkwårH} rdbESpfyg;udk ûypk

vkyfauR;Muwm[mvnf; r*FvmygwJh/

]jA[®mwd rmwmyda&m? ykAÁmp&d,mwd 0kpöa&} rdbESpfyg;qdkwm

aumif;uifu qif;oufvmwJh jA[®mrif;BuD;rsm;ygyJwJh/

]jA[®wd rmwmydwa&m ykAÁmp&d,mwd 0kpöa&} rdbqdkwm

vufOD;q&mygyJwJh/

- avmuDenf;ESifhaus;Zl;qyfjcif;

rdbESpfyg;tay:rSm tNrJrjywf apmifhMuyfMunfh½IûypkvkyfauR;

csifMuwJh aus;Zl;a<u;qyfcsifMuwJh om;orD;awG[m rdbESpfyg;

tay:rSm

- pm;p&maomufp&maumif;wmauR;ay;yg/ oifhavsmf&m

auR;ay;yg/ oifhavsmf½Hkav; auR;ay;yg/ jynfhpHkatmif auR;ay;yg/

pm;csifatmifajymauR;yg/ jrwfjrwfEdk;Edk; ûypk,k,pGmauR;yg/

- 0wfp&mvHkvHkavmufavmuf ay;yg/

- aep&m aEG;aEG;axG;axG;?vHkvHkûcHûcH vkyfay;yg/

- usef;rma&;udk tNrJrjywf apmifhMuyfMunfh½Iay;yg/ 'Dvdkpm;?

0wf? aea&;? usef;rma&; qdkwJ h t&;BuD;av;csuftwGuf

ulnDaqmif&Gufay;Mur,fqdk&if avmuDenf;eJUaus;Zl;qyfw,fvdkU

ajymvdkU &EdkifygNyD/ tJ'DavmufBuD; tar? tazawGudk jyefNyD; rauR;

EdkifMu/ ray;EkdifMu/ rûypkEkdifMuao;bl;qdk&ifawmif tdyf&m0if&if

&Sdcdk;uefawmhNyD;rS tdyfMuzdkU owday;ygw,f/ om;?orD; usifh0wf

ig;yg;jzpfwJh ]auR;arG;rysuf? aqmif&GufpDrH? arGcHxdkufap? vªrQa0í?

apmifhavrsKd;EG,f? 0wfig;oG,f} udk ausyGefatmif aqmif&Gufjcif;[m

vnf; aus;Zl;qyfjcif; wpfrsKd;ygyJ/

teEÅ*dkPf;0ifaus;Zl;&Sif taz? tar 'DESpfa,muftay:rSm

ouf&Sd xif&Sm; &Sdaeygvsuf rauR;bJ? ray;bJ? ûypkrapmifha&SmufbJ

r½dkrao rav;rpm; ypfxm;cJhMur,fqdk&ifawmh tjypfjzpfEdkif

ygw,f/ aus;Zl;&Sifudk jypfrSm;olr[kwfwmawmifrS aus;Zl;odwwf?

aus;Zl;qyfwwfolawmh r[kwfawmhygbl;/

2/ avmukwå&menf;ESifhaus;Zl;qyfjcif; av;rsKd;

- o'¨guif;uGm? rdbawG o'¨ga0í aus;Zl;qyfjcif;/

o'¨gw&m;r&SdMuao;wJh rdbESpfyg;udk o'¨gw&m;awG

&Sdvmatmif o'gw&m;&SdNyD;om;jzpfwJh rdbESpfyg;udk o'gw&m;awG

ydkNyD;cdkifNrJvmatmif aqmif&Guf ulnDyhHydk;a[majymay;Mu&ygr,f/

- oDvuif;uGm rdbawG oDva0í aus;Zl;qyfjcif;/

ig;yg;oDv? &Spfyg;oDv? udk;yg;oDv aqmufwnfrI

r&SdMuao;wJh rdbESpfyg;udk tJ'DoDvawG aqmufwnfjzpfvmMuav

atmif oDvaqmufwnfNyD;jzpfMuwJh rdbESpfyg;udk oDvw&m;awG

ydkrdkcdkifNrJvmatmif aqmif&GufulnDyHhydk; a[majymay;Mu&ygr,f/

- uyfap;ESJae rdbawG vªygapí aus;Zl;qyfjcif;/

pGefUMuJay;urf;vª'gef;rI pm*w&m;awG r&SdMuao;wJh rdbESpfyg;

udk vª'gef;rI pm*w&m;awGjzpfvmMuavatmif vª'gef;NrJ? vª'gef;qJ

jzpfaeMuwJh rdbESpfyg;udk ydkNyD;awmhvªjzpf? wef;jzpfMu&avatmif

aqmif&GufulnDyHhydk; a[majymay;Mu&ygr,f/

- ynmuif;ae rdbawG? ynma0í aus;Zl;qyfjcif;/

orx? 0dyóem? r*fynm? zdkvfynm avmukwå&m ÓPf

todawG r&SdMuao;wJh rdbESpfyg;udk avmukwå&m ÓPftodawG

&&SdMu&avatmif? w&m;tm;xkwf½IrSwfrI vkyfaeqJjzpfMuwJh

rdbESpfyg;udk ydkNyD;awmh w&m;tm;xkwf½IrSwf jzpfMuavatmif

opömod? opömqdkufapwJh cEmt&Sd? ÓPftodeJUudkufnDapwJh olrsm;

yg;pyfzsm;rSmyif vrf;rqHk;apbJ udk,fhb0udk,fhcE¨mtaMumif;udk

wu,fxdk;xGif;odEkdifapwJh w&m;xl;? w&m;jrwfawGusifhEdkif?

MuHEdkif?½IrSwfEdkif? yGm;rsm;tm;xkwfEdkifMu&avatmif aqmif&Guf

ulnDyHhydk; a[majymay;Mu&ygr,f/

tJ'Dvdk o'¨g? oDv? pm*? ynm av;jzmaom w&m;rSm

aqmufwnfap? ouf0ifap? wnf&Sdaeapr,fqdk&ifawmh ûyoifh

ûyoifhxdkufwmudk ûyNyD;jzpfwJhtwGuf aus;Zl;a<u;awGudk ausatmif

qyf&ma&mufygNyDvdkU jrwfpGmbk&m;u (t*Fkwå&edu,f 'kuedygwf

orpdwå0*f pmrsufESm-63)rSm twdtus a[mMum;xm;awmfrl

ygw,f/

'gaMumifh vlom;wdkif; rdbESpfyg;&JU aus;Zl;teEÅawGudk

ausatmif avmuD? avmukwå&m ESpfjzmaom enf;vrf;jzifh qyfEdkif

Muygap&ef ]rdbaus;Zl; txl;qyfapcsifaom aqmif;yg;jzifh}

]jymodkvjynfh taraeU}udk *kPfûya&;om;vdkuf&ygawmhonf/

tyÜrma'e orÜma'x/

rEåav;qdkifu,fESifh,mOfwdkufrItEå&m,fAk'¨bmomtvGefxGef;um;í ajray:ajratmuf o,HZmw

ayg<u,f0aom uRefawmfwdkU EdkifiHudk ]jrefrm}[k ac:onf/

apwDykxdk;ayg<u,f0aom a&S;a[mif;ûrdUawmf (Ancient City)udk

yk*H[kac:onf/ yef;aygif;pHkvifaom yef;NrdKUawmf (Flower City)udk

jyifOD;vGif[kac:onf/ ,Ofaus;rI xGef;um;aom &wemyHkûrdUudk

rEÅav;[kac:Muonf/ aMomf---tckawmh rEÅav;[m qdkifu,f

tvGefaygrsm;aom ]qdkifu,fûrdUawmf} [k ac:&rvdk jzpfaeygNyD/

,?1, qdkifu,frsm;tjyif vdkifpifvkyfay;cJhaom rwv qdkifu,f

rsm;yif oHk;odef;ausmfcJhNyDjzpfonf/ xdkUjyif jynfwGif;xkwf ]¡}

qdkifu,frsm; tygt0if qdkifu,ftrsKd;aygif;pHkvifpGmjzifh *kPfwifum

usufoa&aqmifaevdkU oufaoawmifjyzdkU rvdkawmhygbl;/ tvªyGJ

rSmvnf; qdkifu,f? r*FvmyGJrSmvnf; qdkifu,f? uxdefyGJrSmvnf;

qdkifu,feJU olryg&if rNyD;oavmuf c&D;raygufwJhtwGuf

acwfpum;eJUajym&&ifawmh ]rdkufw,f}ayghAsm/ acwfu rdkuffwJh

acwfqdkawmh qdkifu,fpD;wJhvli,fwcsKdUvnf; rdkufygw,f/

qdkifu,fudk pD;csifovdk pD;aeMuw,f/ wcsKdUu vufvTwfpD;w,f/

wcsKdU ESpfa,mufxdkifNyD; a&SUvlu vufvTwf? aemufuxdkifwJhvlu

ajcaxmufESpfzufeJU vufudkifudkuefNyD; MuHMuHzefzef pD;Muwm?

wcsKdUu a&SUbD;axmifpD;vdkUpD;? rdkufw,fAsm? aoatmifrdkufwm/

pweUfxGifpD;vdkU urÇmrausmfbJ tcefUroifh vdkUvJ&if romay:rSmudk

owdxm;zdkU aumif;ygw,f/ wcsKdUusjyefawmh qHyifudk *s,feJUaxmif

aeatmifvkyfxm;awmh ]auysuf&if taecufw,f}qdkNyD; OD;xkyf

raqmif;Mujyefbl;/ OD;xkyfraqmif;awmh Accident jzpf&ifacgif;uGJr,f/ Accident rjzpf&ifvnf; ,mOfxdef;&JeJU wdk;NyD;

,mOfpnf;urf;azmufzsufrIeJU ta&;,l&if aoG;yl? 'Pf½dkuf&if

tBuHtdkuf? wzefrrdkufeJU? wdkifyifcsdef;&if? vdkifpifodrf;r,f/

armif;ajy;&if acgifat;rSm r[kwfbl;/ 0ifwdkuf&if b0ifcdkufoGm;

r,f/ wrifrrdkufeJU/ 'gawGudk em;vnf&if rjzpfoifhwm rjzpfawmh

bl;aygh/ ckawmh oHk;a,mufpD;wJh qdkifu,feJU av;a,mufpD;wJh

qdkifu,feJU tcsufrjybJ auGUcsifauGU? um;awGMum;xJ0ifvdkU0if?

rD;ydGKifhvkarmif;vdkUarmif;? rD;eDjzwful;vdkUul;eJUqdkawmh ,mOfwdkufrIawG

rMumcP jzpf&awmhwmaygh/ 'gaMumifh 2008ckESpf? pufwif

bmvtwGif; jynfe,fESifhwdkif;tvdkuf ,mOfwdkufrI tajctaejy

Z,m;rSm rEÅav;wdkif;[m ,mOfwdkufrI trsm;qHk;jzpfaewmyg/

jynfolrsm; pdwfat;csrf;ajrUpGm oGm;vmEdkifa&;? ,mOfwdkufrI

tEÅ&m,fuif;a0;apa&;? rqifrjcif armif;ESifrIrsm;? ,mOfrawmf

wqrIrsm; avsmhenf;yaysmufapa&;twGuf ,mOfpnf;urf;?

vrf;pnf;urf;rsm;udk aeUpOfMuyfrwfppfaq; ta&;,laqmif&Guf

vsuf&Sdaomfvnf; ,mOfrawmfwqrIrsm;rSm avsmhenf;oGm;jcif;r&SdbJ

,mOfwdkufrIrsm; aeUpOfwdk;í jzpfay:aeonfudk awGU&ygonf/

,if;odkUjzpf&onfrSm c&D;oGm;jynfolrsm;tydkif;rS pnf;urf;

vdkufemrI tm;enf;onfxuf ,mOfarmif;olrsm;u ,mOfpnf;urf;

vdkufemrItm;enf;jcif;? armfawmf,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifjcif;?

,mOfESifhvrf;Oya'udk rxDrJhjrifûyjcif;ESifhjzpfay:vmrnfh qdk;usKd;

wdkUudk xnfhrwGufjcif;wdkUaMumifh ,mOfwdkufrIrsm; wdk;wufjzpfay:

vmjcif;jzpfonf/

xdkUjyif um;armif;&if;aomfvnf;aumif;? qdkifu,fpD;&if;aomf

vnf;aumif; vufudkifzke f;ajymjcif;onf tEÅ&m,ftvGef

rsm;vSaomaMumifh ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJUrS wm;jrpf

xm;onfudk txl;tav;xm;vdkufemoifhMuonf/ qdkifu,fpD;&if

em;Muyf? uufquf MP3, MP4 ponfh em;Mum;ud&d,mjzifh

em;axmif&if; qdkifu,farmif;ESifjcif;onf tEÅ&m,ftvGefrsm;vS

aomaMumifh a&Smif&Sm;oifhMuonf/ um;pD;&if; um;uufquf

us,favmifpGm zGifhxm;jcif;ESifhum;wDAGDzGifhxm;jcif;wdkUonfvnf;

tvm;wl tEÅ&m,frsm;aomaMumifh qifjcifoifhMuygonf/

pnf;urf;onf vl\wefzdk;jzpfaomaMumifh ]pnf;urf;&SdrS

wdk;wufrnf} [laom aqmifyk'fudk vufudkifxm;vsuf EdkifiHwpfEdkifiH

zGHUûzd;wdk;wufa&;twGuf twdkif;twmwpfcktxd ta&;ygaom

,mOfpnf;urf;rsm;udk vdkufemjcif;tm;jzifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;

twGuf tkwfwpfcsyfoJwpfyGifhrQ yg0ifaqmif&GufoGm;MuygvdkU

wdkufwGef;EId;aqmfvdkuf&ygawmhonf/

tyÜrma'e orÜma'x/

rdbaus;Zl; txl;qyfapcsif

OD;uHpdk;


jymodkvjynfU taraehudk *kPfjyKvsuf

aZmfxuf(igef;ZGef)

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:25 AM6


vlrIulnDa&;toif;odkhtvSSLaiGvSL'gef;rEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav; r[matmifajr

NrdKUe,f r[mNrdKif oDwqm,m

vlrI ulnDa&;toif;odkY tvª

aiGvª'gef;jcif;udk ,refaeYu

r[mNrdKif ausmif;wd kuf *E¨

uk#d"r®m½HkwGif usif;y&mr[mNrdKif

ausmif;wdkuf OD;pD;y"me em,u

wdkuftkyfq&mawmf b'´EÅoZÆe

<ua&mufawmfrlonf/

tvª&Sifrdom;pkrSm rEÅav;

NrdKU r[mEG,fpOf &yfuGufae

O D;p HvS(orD;) (aE Gxaemi f;

r dom;p k)wd k Yu tvªai Gusy f

ig;aomif;ay;tyfvª'ge f ; Ny D ;

csrf;jrokc emrIulnDa&;toif;rS

tvªaiGusyf ESpfaomif; ay;tyf

vª'gef;Mu&m r[mNrdKifoDwqm,m

vlr Iu ln Da&; toif ;Ouú|

OD;0if;EdkifOD;? trIaqmifOD;jym;BuD;

wd k Yu vufcHNyD; *kPfjyKvTm

jyefvnfay;tyfum q&mawmf

b'´EÅoZÆet&Sifjrwfu a&pufcs

w&m;a[mMum;onf/ tqdkyg

toif;odkYtvªaiG vª'gef;vdkygu

OD;oef;jrifh zkef;- 09-2014305?

OD;ausmfausmfvif; 09-6801571

odkY qufoG,fvª'gef;EdkifaMumif;

od&onf/ (tay:yHk)(226)

rEÅav; Zefe0g&D 6

,mOfwdkufrIavsmhenf;

usqif;a&;? c&D;oGm;jynfolrsm;

xdcdkuftemw&r&Sdapa&;wdkYtwGuf

jcaoFhOD;ESifha&T,mOfysHarmfawmf,mOf

toif;wdkYrS ,mOffrª;?,mOfaemuf

vdkufrsm;tm; ,mOfpnf;urf;?vrf;

pnf;urf;ynmay;aqG;aEG;yGJudk

Zefe0g&D 2&uf rGef;vGJ1em&DwGif

63vrf;? 33vrf;ESifh34vrf;Mum;&Sd

rxo(NrdKUwGif;)tpnf;ta0;cef;r

üusif;yjyKvkyfonf/ (atmufyHk)

tpDtpOft& rEÅav;wdkif;

armfawmf,mOfvkyfief;aygif;pH k

xdef;odrf;a&;aumfrwD(NrdKUwGif;)rS

aumfrwD0if(1)OD;jrifhaqGu trSm

pum;ajymMum;NyD; rEÅav;wdkif;

ydkYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme vuf

axmufnTefMum;a&;rª; OD;odef;

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ynmay;aqG;aEG;[ef? rEÅav;wk di f;ukef;vrf;

ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS

ppfaq;a&;rª;OD;xGef;&Sdef? ,mOfxdef;

wyfzGJUrS 'kwd,&Jrª;NyHK;csKdwdkYu

,mOfrª;?,mOfaemufvdkufrsm; od&Sd

vdkufem&rnfh ,mOfpnf;urf;?vrf;

pnf;urf;rsm;udk ynmay;a[majym

aqG;aEG;Muonf/

tqdkyg ynmay;aqG;aEG;yGJ

odkY rxo(NrdKUwGif;)rS aumfrwD

0if(3) OD;ndK? vufaxmufXmerª;

OD;ausmfnGef YESif hwm0ef&S dolrsm;?

a&T,mOfysHESifhjcaoFhOD;armfawmf,mOf

toif;rS trIaqmifrsm;? ,mOfrª;?

,mOfaemufvdkufrsm; wufa&muf

MuaMumif;od&onf/

(202)

0-0-0-0

OD;oef;0if;(UTW)xkd;rkefY? vrkefYta&mif;qdkifwdk;csJ Y zGifhrEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav;NrdKU EdkifiHausmfOD;oefY+

a':cspfcspf(om;) OD;oef;0if; jrifhjrifh

cifxdk;rkefU?vrkefU?axmywfrkefU<uyf

vkyfief;rS ,ckOD;oef;0if;(UTW)

trSwfwHqdyfjzifh xdk;rkefU? vrkefU?

axmywf? rkefU<uyf? bDpupf?

uGwfuD;rsm;trnfajymif;xkwfvkyf

í atmifajrompHNrdKUe,f89vrf;ESifh

oD&drEÅvm,mOf&yfem;pcef;wGif

wdk;csJUta&mif;qkdifzGifhvSpfjcif;udk

Zefe0g&D 5&uf eHeuf 9em&Du

tqdkyg ,mOf&yfem;pcef;qkdifcef;

trSwf(3)wGif usif;yonf/

OD;oef;0if;(UTW)xdk;rkefU?

vrkefU?axmywfrkefU<uyf?bDpupf?

uGwfuD;rkefUrsKd;pHkwdkYonf obm0

ta&mifteHUESifh"mwkaA'aq;vHk;0

uif;&Sif;NyD;tEÅ&m,fuif;pGmvlrsKd;

bmomra&G;pm;oHk;EkdifNyD;ta&mif;

qdkifrsm;rSm rEÅav;NrdKUtrSwf(17)?

28vrf;? 84vrf;ESifh85vrf;Mum;

ref;jrefrmyvmZmtaemufawmif

axmifhESifh78vrf;?[dkw,frEÅav;

ESifhrsufESmcsif;qdkifwGifvnf;aumif;?

xkwfvkyfjzefUcsda&;qdkifrsm;rSm*sHKpuf?

19vrf;ESifh 22vrf;Mum;?urf;em;

vrf;? rEÅav;NrdKUESifh oMum;puf

tdk;bdk-a&TusifwkdUwGif vkyfief;rsm;

aqmif&GufNyD;qdkifrsm;wdk;csJUzGifhvSpf

xm;&SdaMumif;od&onf/

(0JyHk) (rEÅav;aeUpOf)

pydefbk&ifhzvm; 16oif;tqifh (yxrausmh) yGJpOfrsm;

,SOfNydKif&uf tcsdef yGJpOf

8-1-2009 Mumoyaw;aeY eHeuf02;30em&D qDADvm - 'DydkUwDAdk

/ / &D;&Jvf,leD,H - bufwpf

/ / pydkUwif;*D*Ref - A,fvm'dk;vpf

/ / a&qif; - AvifpD,m

/ / ydkvDtD*sD'dk - tufpfyefndK

rEÅav; Zefe0g&D 6

&wemode f ;x d ku fatmi f

rdom;pk0ifrsm;ESifhtBudrf(240)ajrmuf

aiGusyfodef;wpfaxmif uHxl;&Sif

&wemodef;xdkufatmif rdom;pkESifUaiGusyfodef;wpfaxmifuHxl;&SifwdkY pkaygif;bHkqGrf;avmif;

wdkU pkaygif;í bHkqGrf;avmif;vªyGJ

tcrf;tem;udk ,aeU eHeuf5em&D

u 42vrf;? 82vrf;axmif h&S d

tqdkyg yif&if;xDqdkifa&SUüusif;y

&m rEÅav;ûrdU av;jyifav;&yf&Sd

oHCmtyg; 700ausmfwd k Utm;

&wemodef;xdkufatmif xDqdkif

0efxrf;rsm;ESifhuHxl;&SifwdkUuqGrf;

cJzG,fabmZOfwdkUjzifh avmif;vª

Muonf/ (tay:yHk)

&wemodef;xdkufatmif

xDqdkifBuD;rS tBudrf(240)ajrmuf

atmifbmavxDzGifhyGJwGif yGJOD;xGuf

yxrqHk; aiGusyfodef;wpfaxmif

uHxl;&Sif y-496715qkrJeHygwf

jzifh udkausmfZif0if;(wefUqnfûrdU?

vrf;qHk&yf)? aiGusyfodef;wpf&m

(,lep fqkai Gusy fode f ; 700)

uHxl;&Sif qkrJeHygwf y-136800

jzifh OD;ausmfjrifh(Grace Hoteljyi fO D;vGi f)wd k Y uHxl;& Si frsm;

xGufay:vmNyD;? tqdkyg uHxl;&Sif

rsm;udktydk*kPfûyqk csD;jr§ifhaiGrsm;

rMumrDcsD;jr§ifhrnfjzpfaMumif; od&

onf/

(272)

Commerce *sme,fjzefYcsdrEÅav; Zefe0g&D 6

tm&SEdkifiHawGu qefaps;

EIef;rsm;? jynfwGif;qefaps;EIef;

rsm;? p D;y Gm;a&;pum;0 d ki f ; ?

opfoD;0vHaps;EIef;? urÇmhpD;yGm;

a&;tusyftwnf; b,fvdk&if

qdkifMurvJ? urÇmhtaumif;qHk;

a*gufoD;orm; 10OD;ponfh

owif;rsm;ESifhtwl EkdifiHwum

pD;yGm;a&;?tEkynm? aA'ifwdkYjzifh

xkwfa0jzefUcsdvdkufaMumif;od&

onf/ (azmfnTef;oD)

('kwd,qifh) -(wwd,qifh) ref,l 3-1 rpf',fba&mh

(pwkw¬qifh) ref,l 1-0 usLyDtm&f(uGmwm;zdkife,f) ref,l 5-3 bvufbef;

t*Fvdyf umvif;zvm; qDrD;zdkife,f

yxrtausmh

Zefe0g&D 8 &uf? Mumoyaw;aeU? eHeuf 02;15 em&D

ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI

2001-2002 'gbD 2-2 ref,l ref,l 5-0 'gbD

2007-2008 / 0-1 / / 4-1 /

EdkifurÇm

ESpfoif;\ vuf&Sdtqifhtxd ausmfjzwfrI

'gbD 1-1 vifuGef;pD;wD;(tcsdefydkwGif 3-1 jzifh 'gbDtEdkif&)y&ufpwef 0-1 'gbDb½dkufwef1-4 'gbD

'gbD 2-1 vd'fpwkwfpD;wD; 0-1 'gbD

csefyD,H&Spf tqifh-18ae&m&Sd tdrf&Sif'gbDwkdY y&D;rD;,m;vd*f

vuf&SdcsefyD,Href,lESifh awGUqHkjcif;onf uHqdk;rIwpf&yf[k ajym&rnf

jzpfonf/ ref,lwkdY t&efupm;orm;rsm;ESifhom uefrnfjzpfaomfvnf;

'gbDudk rEkdifp&mtaMumif;r&SdonfhyGJjzpfonf/ odkUaomf tdrfuGif;?

ta0;uGif; upm;&rnfjzpfí ref,lwdkYEdkifyguvnf; *dk;jywfrnfhyGJ

r[kwfacs/

'gbD ref,l

TIME TO TIME *sme,fjzefYcsdrEÅav; Zefe0g&D 6

,cktywf*sme,fwGif 2009

ckESpf rdkbdkif;zkef;rsufESmzHk; owif;

aqmif;yg;ESifhtwljynfwGif;?jynfy

owif;rsm;?tm;upm;owif;rsm;?

enf;ynmowif;rsm;? tEkynm

owif;rsm;jzifh xkwfa0jzefUcsd

vdkufaMumif;od&onf/

(azmfnTef;oD)

pmtkyf

pmay

vlUrdwfaqG/

ref;udkudk

(yxrqifh) -

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:26 AM7

❒ pmrsufESm 16 rS


zGHUNzdK;wkd;wufrIpGrf;tm;ESifh

trs d K;om;"etiftm;wk d;yGm;rI

pGrf;tm;aumif;rsm;ukd tckdiftrm

wnfaqmufxm;Ek difrSomvQif

rdrdEkdifiH? rdrdvlrsdK;\tusdK;pD;yGm;ukd

EkdifiHwumrsufESmpmwGifumuG,f

apmifha&Smufjr§ifhwifEkdifpGrf;&Sdrnf

jzpfaMumif;/

odkUygíynma&;u@taejzifh

ausmif;om;? ausmif;olvli,frsm;

ukd pmaywwfuRrf;½kHrQru EkdifiH

zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ynm

pGrf;tm;jzihf jznfhqnf;jr§ifhwif

ay;Ekdifaprnfh usef;rmBuHUck dif

oefpGrf;rI? ÓPf&nfjrifhrm;rI?

pdwf"mwfBuHhckdifrIponhf pGrf;tm;

aumif;rsm;ESifh jynhfpkHapatmif

avhusifhysdK;axmifay;&eftxl;

vkdtyfaMumif;/

ausmif; wpfausmif;\

wkd;wufrItajctaeukdwuúokdvf

0ifwef;atmifjrifrIjzifh wkdif;wm

vsuf& S d&m þausmi f ;onf

wkd;wufrI&mEIef;avsmhenf;aeao;

aMumif;? okdYygí ,ckvmrnfh

ESpfwGifatmifcsufaumif;rGefap

&ef q&m? rdb? ausmif;om;

oHk;OD;pvkH; yl;aygif;NyD;aqmif&Guf

Mu&efvkdaMumif;/

q&mrsm;taejzifh rdrdwkdU\

wynhfrsm; wwfajrmufrIpGrf;&nf

jrifhrm;vmap&eftwGuf wynfh

wpfOD;csif;\ ÓPf&nftqifhukd

avhvmqef;ppfokH;oyfNyD; vkdtyf

ovkd xdef;ausmif;um em(5)em

ESifhtnD avhusifhoifMum;ay;&ef

vkdaMumif;/

ed*kH;csKyftaejzifh EkdifiHawmf

tBuD;tuJ\vrf;ñTefcsufESifhtnD

EkdifiHwumESifh&ifaygifwef;Ekdifa&;

twGuf tem*wfEk difiHawmf\

tajcc Hv k dty fc su f jzp fonf h

ynma&;u@ wkd;wufjrifhrm;

ap&efESifh EkdifiHwum tqihfrD

ynma&;ukd azmfaqmifEkdifap&ef

twGuf q&m? q&mrrsm;ESifh

ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf

trdsK;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf

cH,lNyD; wuf<uxufjrufpGmtpOf

BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&efESifh

wuúokdvf0ifwef;wGif atmifcsuf

jrifhrm;a&;? *kPfxl;& xl;cRef

xufjrufaom ausmif;om;?

ausmif;ol tajrmuftjrm; ay:

xGufvmapa&;wdkUtwGuf tpGrf;ukef

BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Muyg[k

wkdufwGef;vkdaMumif;ponfjzihf

ajymMum;onf/

xdkUaemuf ausmif;tkyfcsKyfrI

wm0efcHt&m&Sdu ausmif;ESif h

ywfoufaomaqmif&Gufxm;onfh

tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy

onf/

qufvufí wd ki f ;r ª;u

2007-2008 ynmoifESpfwGif

*kPfxl;&&SdatmifoifMum;ay;cJh

Muaom q&m? q&mr 16OD;udk

vnf;aumif;? wuúodkvf0ifwef;

wGif (5)bmom*kPfxl;&&Sdol

ESpfOD;udkvnf;aumif;? wpfOD;csif;

*kPfjyKqkrsm;csD;jr§ifhay;tyfonf/

xdkUaemuf wdkif;rª;\ZeD;

a'gufwma':cifoDwmu (4)

bmom *kPfxl;&&Sdol oHk;OD;udk

vnf;aumif;? 'kwd,wdkif;rª;

Ad kvfrª;csKyfoef;xGef;atmifu

(3)bmom *kPfxl;&&Sdol ckepfOD;

udkvnf;aumif;? 'kwd,wdkif;rª;\

ZeD; a':rdkUrdkUEG,fu (2)bmom

*kPfxl;&&Sdolukd;OD;udkvnf;aumif;?

trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme

(txufjrefrmjynf) 'kwd,

ñTefMum;a&;rª;csKyf OD;&JvGif

atmifu(1)bmom*kPfxl;&&Sdol

10OD;? 2007-2008 ynmoifESpf

wGif ÓPfopfavmif;oifwef;ü

yxr&&SdolESpfOD;udkvnf;aumif;

toD;oD;qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfNyD;

tcrf;tem;tpDtpOfyxrydkif;udk

½kyfodrf;vdkufonf/

qufvufí tcrf;tem;

tpDtpOf ' kwd,yd ki f ;tjzp f

oli,fwef;rS e0rwef;txd

yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdol

rsm;udkvnf;aumif;? pmpDpmuHk;

NydKifyGJqk? aEG&moD Ak'¨bmom

oifwef;xl;cRefqk&&Sdolrsm;udk

wm0ef&Sdolrsm;u wpfOD;csif;qkrsm;

csD;jr§ifhay;tyfMuNyD; qkcsD;jr§ifhyGJ

tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wdkif;rª;

ESifhZeD;wdkUonf qk&ausmif;om;?

- EdkifiHawmfa&SUqufoGm;rnfh rl0g'vrf;pOf(7)&yf atmifjrifpGm

taumiftxnfazmfEdkifa&;twGufjynfaxmifpkwdkif;&if;om;

tm;vkH; 0dkif;0ef;BudK;yrf;a&;

qdkonfh trsdK;om;a&;OD;wnfcsuf(5)&yfESifhtnD jynfaxmifpkaeU

tcrf;tem;udk atmifjrif crf;em;odkufNrdKufpGmusif;yoGm;Edkif&ef ,ck

tpnf;ta0; wufa&mufvmoltm;vkH;u wufnDvufnD yl;aygif;

taumiftxnfazmf aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

xdkUaemuf (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeUusif;ya&; pDrHcefUcGJrI

aumfrwDOuú| aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rª;AdkvfcsKyfa0vGifu

(62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeUtcrf;tem; usif;ya&;twGuf pDpOf

aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeUusif;ya&; n§dEIdif;

tpnf;ta0;odkU wufa&mufvmMuolrsm;u jynfaxmifpkaeU

o0PfvTmudpö? jynfaxmifpkaeU tcrf;tem; usif;ya&;udpö?

rEÅav;wkdif;trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u wdkif;rª;\ZeD;

a'gufwma':cifoDwm trSwf(18) tajccHynmtxufwef;

ausmif; 2007-2008ynmoifESpf rdbq&mtoif;ESpfywfvnf

tpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRefqkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;wGif qkcsD;jr§ifh

ay;tyfpOf/

jynfaxmifpkaeU udk,fpm;vS,fOD;a&owfrSwf&efudpö? jynfaxmifpkaeU

npmpm;yGJodkU zdwfMum;rnfh OD;a&owfrSwf&efudpö? tcrf;tem;

jyifqifrGrf;rHa&;udpö? jynfaxmifpkaeU npmpm;yGJusif;ya&;tpDtpOfESifh

{nfhcHauR;arG;a&;udpö? jynfaxmifpkaeUnpmpm;yGJwGif wdkif;&if;om;

½d k;&m,Ofaus;rItujzif h azsm fajza&;udpö? jynfaxmifpkaeU

npmpm;yGJwGif umvay:aw;*Dwjzifh azsmfajza&;udpö? jynfaxmifpkaeU

udk,fpm;vS,frsm; avhvma&; c&D;pOfudpö? jynfaxmifpkaeU tcrf;tem;

twGuf okH;pGJrnfh b@maiGudpöwdkUESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy

Muonf/

,if;aemuf (62)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeUusif;ya&; A[dk

aumfrwDOuú| EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD

twGif;a&;rª;(1) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oD[ol&wifatmifjrifhOD;u

wifjycsufrsm;tay: jyefvnfaqG;aEG;NyD; ed*k H;csKyftrSmpum;

ajymMum;um n§dEIdif;tpnf;ta0;udk naeydkif;wGif ½kyfodrf;vdkufaMumif;

od&onf/

ausmif;olrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;tm;

&if;&if;ESD;ESD; EIwfqufNyD;jyefvnf

xGufcGmoGm;onf/

,aeUusif;yjyKvkyfaom qk

csD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif csD;jr§ifhaiG

pkpkaygif;rSm 1ç468ç015 usyf

jzpfaMumif;ESifh tqdkygausmif;wGif

rlvwef;545OD;? tv,fwef;

793OD;? txufwef; 450OD;

pkpkaygif;ausmif;om;? ausmif;ol

1ç788OD; ynmoifMum;vsuf&Sd

aMumif; od&onf/

tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;

n7;00em&D BuD;jrwfolwdkYESvHk;om;

(tydkif; - 9)

owif;tNyD; vdyfjymajymwJhvGrf;yHkjyif ig;uav;

rif;armfuGef;? eE´mvdIif (tydkif; - 24)

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

7-1-2008&uf? Ak'¨[l;

tufovufwDudk 1 - 3 bmpDvdkem

uvyftoif; cspfMunfa&;ajcprf;yGJatpDrDvef(tDwvD) 1 - 1 [rf;bwf(*smreD)

umvif;zvm; qDrD;zdkife,fpyg;pf 4 - 1 befav

pydefbk&ifzvm; 16oif;tqifh (yxrtausmh )yGJpOf

rEÅav; Zefe0g&D 6

2008-2009ck ynmoifESpf

ynma&;pHknDyGJawmftcrf;tem;udk

csrf;at;ompHNrdKUe,f trSwf(5)

tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif

Zefe0g&D5&uf eHeuf9em&Du

usif;yjyKvkyfonf/

tqkdygtcrf;tem;okdY trSwf

(5)tajccHynmtxufwef;ausmif;

ausmif;tkyfq&mrBuD; a':oef;

oef;OD;ESifhq&m?q&mrrsm;? twef;

toD;oD;rS ausmif;om;?ausmif;ol

rsm; wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& jynfaxmifpk

jrefrmEdkifiHawmf tvHtm; tav;

jyKMuonf/xdkYaemuf ausmif;om;?

ynma&;pHknDyGJawmf usif;yausmif;olrsm;u ]jrefrmhausmif;}

oDcsif;oHNydKifoDqdkí tcrf;tem;

udk zGifhvSpfonf/

qufvufíausmi f ;tky f

q&mrBuD; a':oef;oef;OD;u

tzGif htrSmpum;ajymMum;NyD;

pmayESifh tm;upm;xl;cRefolrsm;

tm; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifh

onf/ xdk Yaemuf owårwef;

ausmif;om;av;rsm;u um,

avhusi f hce f ;twG J(3)(4)jzi f h

o½kyfjyí ausmif;olav;rsm;u

]jreEm}oDcsif;jzifh ujyazsmfajzNyD;

tcrf;tem;udk ½kwfodrf;vdkuf

aMumif;od&onf/

(atmufyHk)(258)

tm;upm;jr§ifhwif

pdwfvef;&TifqefYusif

rl;,pfaq;/

✰ a&SUzHk;rS

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:26 AM8

vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;usif;yrEÅav; Zefe0g&D 6

aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;

wdyd#u"&q&mawmfBuD;\ oDv

*kPf?orm"d*kPf?ynm*kPfwdkYudk

tm½HkjyK&nfrSef;í b0ewfxHpH0if

awmfrlonfh (15)ESpfjynfhtxdrf;

trSwfylaZmfyJGusif;ya&;vkyfief;

nd§EdIif;tpnf;ta0;udk Zefe0g&D

4&uf eHeufu wdyd#u"r®em'

y&d,wdåpmoifwkduf AEÁKv"r®m½Hk

wGifusif;yonf/

nd§EdIif;tpnf;ta0;odkY "r®

em'ausmif;wkduf wkduftkyfq&m

awmfb'ÉÅy@0Ho? wkdufMuyf

q&mawmfb'ÉÅpEdrmtrª;jyKaom

em,uq&mawmfrsm;<ua&muf

awmfrlMuNyD; wd=edomoemjyKtzJGU

(yifr)Ouú|OD;olawmf? wd=ed

(rEÅav;)XmeOuú|OD;ausmfjrifhESifh

trIaqmifrsm;? tvª&Sifrsm;wuf

a&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tcrf;tem;udk

earmwóoHk;Budrf&GwfqdkízGifhvSpf

NyD; em,uq&mawmfBuD;rsm;xHrS

Mo0g'uxmem,lMuonf/

xkdYaemuf wd=ed(yifr)Ouú|

OD;olawmfu rif;uGef;q&mawmf

BuD;\ b0ewfxHpH0ifonfh(15)

ESpfjynfhtxdrf;trSwfylaZmfyJGtm;

pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yEkdifa&;

twGuf qyfaumfrwDtoD;oD;rS

BudK;pm;aqmif&GufMu&efESifhwd=ed

(rEÅav;)Ouú|OD;ausmfjrif hu

ylaZmfyJGusif;y&eftwGuf u@

ajrmif Zefe0g&D 6

ppfudkif;wdkif; ajrmifNrdKUe,f

y&dr®pHjyaus;&Gm tk|favSum;

ausmif;wdkufwGif (18)Budrfajrmuf

r[muxdefawmfESifh &Siftyg;100

&Si f jyKy G J tvªawmfr*Fvmud k

'DZifbm 29&uf eHeufydkif;u

usif;yonf/

a&S;OD;pGm rEÅav;NrdKU csrf;jr

ompnf ajrmuf&Gmopf tuGuf

(842)ae tvª'g,umOD;odef;

vGif+tvª'g,dumr a':jrifhjrifh

pdef(OD;odef;vGifESifhnDrsm; rD;puf

xkwfvkyfa&;ESifhu&def;0efaqmifrI

(18)Budrfajrmuf r[muxdefawmfESifh &Siftyg; 100&SifjyKyGJusif;y

tvdkufBudKwifpDpOfaqmif&Gufxm;

rIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí wufa&mufvm

Muaom wm0ef&dSolrsm;u rdrdwdkY

u@tvdkuf aqmif&Gufxm;rIrsm;

udk&Sif;vif;wifjyMuNyD; wd=ed

(yifr)Ouú|ued*Hk;csKyftrSmpum;

ajymMum;um tpnf;ta0;udk Ak'¨

omoeH pd&Hwd|wkoHk;Budrf&Gwfqkd

í½kyfodrf;vkdufaMumif; od&onf/

(249)


vkyfief;)rdom;pkwdkYu ajrmifNrdKUe,f

y&dr®aus;&Gm tkyfpk0ifaus;&Gmrsm;?

atmifcsrf;omaus;&Gm? oD&daZ,sm

aus;&GmwdkYrS touf 12ESpfrS16ESpf

twGif;&Sd uav;i,f 100wdkYtm;

& Sp fyg;y& du©&mp H kvi fp Gm jzi f h

omoemtarG omraP& yAÁZÆ

r*Fvm qif,ifusif;yonf/

qufvufí rEÅav;Nrd K U

aiGawmifwdkuf pdefokcausmif;

q&mawmf b'ÉÅupö&HoD? ajrmif

NrdKUe,f y&dr®pHjyaus;&Gm tk|favS

um;ausmif; q&mawmfr[mo'r®

aZmwdu"Z b'ÉÅ£ó&d,

trª;jyKaomyifhoHCmtyg;30wdkY

tm; 0wåKaiGusyfwpfodef;pDESifh

ouFef;tp&Sdaom vªzG,fypönf;

rsm; qufuyfvª'gef;onf/

xdk Yaemuf aiGawmifwdkuf

q&mawmfb'É Åupö& HoDxHr S

{nfhy&dowftaygif;wdkYrS ig;yg;

oDvcH,laqmufwnfMuNyD; om"k

tEkarm'emw&m; emMum;um

vª'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&puf

oGef;cstrQay;a0MuaMumif; od&

onf/ (tay:yHk) (210)

rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f arC*D&d&yf trSwf(74)ae

(zcif)OD;armifudk (rdcif)a':rrBuD;ESifh (armifav;)armifarmifMuif

wdkYtm; &nfpl;í a':aX;aX;(txjy-Nidrf;)u jA[®pdk&fvlrIulnDa&;

toif;odkY ,refaeYu aiGusyfwpfodef; ay;tyfvª'gef;&m

toif;Ouú| OD;jratmifESifhtzGJU0ifrsm;u vufcH&,lpOf/

(rEÅav;aeYpOf)

rEÅav; Zefe0g&D 6

ouú(acwå&m)\ rOD;vdkí

vnf;r[kwf?rcl;vdkívnf;r[kwf

ESifh b0&opHk0wåKwdkrsm; pmtkyf

u d k pmr Ic G i f h j y Kc su ftr Sw f

5017891108 jzefYcsdvdkufNyDjzpf

onf/

ouú(acwå&m)onf ol\

b0tawGUtBuHKrsm;udk ½dk;&Sif;aom

udk,fydkifpm[ef? pum;ajyjzifh

tEkynmajrmuf 0wåKwdkrsm;udk

zefwD;xm;onfudkawGU&onf/

0efxrf;b0 a'oEÅ&A[kokw

taMumif;? 0efxrf;rsm;twkk,lzG,f

a&SmifMuOfzG,frsm;? vli,fwdk Y

twGuf qifjcifzG,f&mrsm;tm;

b0ESifh&if;í &cJhaomtawGUtBuHK

rsm;udktajccHí 0wåKwdkyHkpHa&;zGJU

rOD;vdkívnf;r[kwf rcl;vdkívnf;r[kwfb0&opHk 0w ¬Kwdkpmtkyfjzefhcsd

wifjyxm;onf/ ta&;tom;ydkif;?

taMumif;t&mydkif;wdkYwGif nDnGwf

aumif;rGefaomaMumifh zwf½Ioifh

aom0w¬Kwdkaygif;csKyf pmtkyf

aumif;wpftkyfjzpfonf/ (rD'D,m)

rEÅav;wdkif;tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;

a&;rª; OD;rsKd;jrifhatmifonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif (54)Budrfajrmuf

jynfe,fESifhwdkif; jynfaxmifpk'dkif; trsKd;om;tvGwfwef;abmvHk;

NydKifyGJ(*)tkyfpkNydKifyGJ yGJpOfusif;yrnfh ausmufqnfc½dkiftm;upm;

NydKifuGif;odkY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;pOf/

(203)

ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme? jyifOD;vGifc½dkif½Hk;u

tvªaiGusyfwpfodef;udk Zefe0g&D 1&ufu ay;tyfvª'gef;&m

y&[dwrsufrjrifbufpHkynmoifausmif;rS OD;pD;y"meem,u

q&mawmfOD;aO,su vufcH&,lpOf/

(uq)

taeS;,mOfvkdifpifoufwrf;wkd;vJvS,fjcif;ESifhtaES;,mOfarmif;vkdifpif oufwrf;wkd;topfvJvS,fjcif;aqmif&Guf

rEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom

,ma&;e,fedrdwftwGif; oGm;vm

aeMuaom taES;,mOfqdkufum;?

jrif;vSnf;rsm; pepfwusoGm;vm

Edkifa&;twGuf rEÅav;NrdKUawmfpnf

yifom,ma&;aumfrwD pDrHa&;&m

Xme? taES;,mOfXmecGJrS 0efxrf;

rsm;onf (2009-2010)b@m

a&;ESpftwGuf taES;,mOfvdkifpif

oufwrf;wdk; vJvS,fjcif;ESif h

taES;,mOfarmif;vdkifpifoufwrf;

wdk; topfvJvS,fjcif;vkyfief;udk

2009ckESpf Zefe0g&D 5&ufrS

pwifí rEÅav; r[matmifajr

NrdKUe,f 35vrf;&Sd r[mEG,fpOf

tm;upm;uGif;wGif jyKvkyfay;

onf/ (tay:yHk)

,if;odkY aqmif&Gufay;&mwGif

tiSm;qdkufum;rsm;udk wpfaeYvQif

tpD; 300EIef;jzifh azazmf0g&D15

&uftxdvnf;aumif;? tiSm;jrif;

vSnf;rsm;udk azazmf0g&D 16&uf

wpf&uffwnf;aqmif&Gufay;rnf

jzpfonf/

udk,fyd ki fqk dufum;rsm;ud k

azazmf0g&D 17ufrS azazmf0g&D

22&uftxdvnf;aumiff;? udk,fydkif

jrif;vSnf;rsm;udk azazmf0g&D 23

&uf wpf&ufwnf;jzif hvnf;

aumif;? taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh

aemufustaES;,mOftrsKd;tpm;tm;

vHk;udk pkyHk&Sif;taejzifh azazmf0g&D

24&ufrS azazmf0g&D 26&uftxd

aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ (212)

aygif;wnfNrdKYbkd;bGm;&dyfomapwemtcrJhaq;ukocef;odkY tvSLaiGvSL'gef;

aygif;wnf Zefe0g&D 6

aygif;wnfNrdKU bkd;bGm;&dyfom

apwemtcrJhaq;ukocef;twGuf

&efukefNrdKU OD;atmif[def;ausmf

(t*Fvdyfpum;ajymoifwef;)rS

tvªaiGusyfwpfodef;ig;aomif;

ckESpfaxmif? &efukefNrdKU yef;qdk;wef;

vrf;ae OD;atmif0if;+a':eD;Ek

r dom;pk? &efuke f Nr d K U awmif

Ouúvmy yg&rDvrf;ae OD;xGef;

armif+a':aX;,Ofrdom;pk? &efukef

NrdKU prf;acsmif;oHwHwm;vrf;ae

OD;wifarmifvGif+a':usif0if;rdom;pk

kwdkYu tvªaiGusyfwpfodef;pDwdkYudk

vª'gef;Mu&m em,uOD;odef;vGif

u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwf

wrf;vTmay;tyfonf/

vª'ge f ;v d k Muaom 'ge

ukodkvf&Sifrsm;onf aygif;wnfNrdKU

e,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;

a&;aumifpD½H k; aygif;wnfNrdKU

bdk;bGm;&dyfom trIaqmiftzGJUESifh

aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

zkef;-01-709191odkY qufoG,f

vª'gef;EdkifaMumif;od&onf/

(uq)

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

wHwm;ESifhvrf;? aq;cef;ESifhausmif;?qnfajrmif;ESifhuef? opfyif&HrS

oP²mefvSy? yeH&vdrfh/

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:26 AM9


jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

owåKwGif;0efBuD;Xme

ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifhûyrdefUcsxm;ay;a&;

ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

ausmufrsuf&wemazmfxkwfvkyfuGuf(topf)avQmufvTmrsm;wifoGif;&ef

aMunmcsuf(7^2008)

1370-jynfhESpf? ewfawmfvjynfh

(2008-ckESpf? 'DZifbmv 12 &uf)

1/ owåKwGi f ;0e f BuD;Xme? ausmufrsuf&wemvky fuGufr sm; c Gi f h ûyr de f Uc sxm;ay;a&;?

ppfaq;a&;ESifhBuD;Muyfa&; vkyfief;aumfrwDonf atmufazmfjyyg &weme,fajrrsm;wGif EdkifiHom;yk*¾vdu?

ukr ÜPD? toif;rsm;taejzi f h jre frm hausmufrsuf&wemOya'ESi f htnD ausmufrsuf&wem

wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkif&ef azmfxkwfvkyfuGuf (topf)avQmufvTmrsm;udk vufcHí

owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD uGif;qif;ppfaq;wdkif;wmNyD; cGifhûyrdefU xkwfay;a&; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

(u) rdkif;½SL;&weme,fajr/

(c) eefU,m;qdyf&weme,fajr/

(*) cEDÅ;&weme,fajr/

(C)rdk;n§if;a'o? armfvl;? armf[efa'o/

3/ azmfxkwfvkyfuGuf(topf)avQmufvTmrsm; xkwf,ljcif;ESi f havQmufvTmrsm; jyefvnf

wifoGif;jcif;rsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)aejynfawmfESifhqufoG,fí

atmufygtwdkif; aqmif&Guf&efjzpfygonf/

(u) azmfxkwfvkyfuGuf(topf)avQmufvTmrsm;xkwf,ljcif;/ azmfxkwfvkyfuGuf(topf)avQmufvTm

wifoGif;vdkonfh yk*¾vdu? ukrÜPD? toif;rsm;onf 2008ckESpf? 'DZifbm 19&ufrSpí ½Hk;trSwf(19)?

owåKwGif;0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;? jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)aejynfawmfwGif

jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD rSwfyHkwifaMu;aiGrsm;ay;oGif;í rSwfyHkwifNyD; avQmufvTmrsm;

xkwf,lEdkifygonf/ azmfxkwfvkyfuGuf(topf) avQmufxm;vdkaom ukrÜPD? toif;rsm;onf oufwrf;&Sd

ukrÜPD^ toif;rsm; jzpf&ygrnf/

(c) azmfxkwfvkyfuGuf(topf)avQmufvTmrsm;wifoGif;jcif;/ azm fx kw fv ky fu Gu f

(topf)avQmufvTm yHkpH(ruv-5)wGif vdktyfonfrsm;udk jynfhpHkpGma&;oGif;NyD; 2008ckESpf? 'DZifbm

19&ufrSpí jrefrmhausmufrsuf &wema&mif;0,fa&;vkyfief; aejynfawmfwGif wifoGif;&ygrnf/

avQmufvTmwifoGif;&mwGif azmfxkwfvkyfuGuf(topf) wpfuGuftwGuf avQmufvTmwpfapmifpDcGJí

avQmufvTmESifhtwl avQmufxm;vdkonfh azmfxkwfvkyfuGuf (topf) wnfae&mjyajryHkudk yl;wGJí pmtdwfwGif

xnfhNyD; csdyfydwfwifoGif;&ygrnf/ avQmufxm;vdkonfh azmfxkwfvkyfuGuf (topf)wnfae&mjyajryHkMurf;wGif

vkdtyfonfrsm; azmfjya&;qGJNyD; avQmufxm;olrSvufrSwfa&;xdk;ay;&ygrnf/

(*) cGifhûyoufwrf;ESifhtqdkûyaiGowfrSwfjcif;/ azmfxkwfvkyfuGuf(topf)rsm;\ cGifhûyoufwrf;

umvrSm (3)ESpfjzpfNyD; tenf;qHk;ay;oGif;&rnfh tqdkûyaiGrSm usyf(5)odef; jzpfygonf/

4/ ausmufrsuf&wemazmfxkwfvkyfuGuf(topf)rsm; avQmufvTmwifoGif;&mwGif tqdkûyvTmwpfapmif

(vkyfuGufwpfuGuf)twGuf tmrcHpay:aiG (Deposit) usyfwpfodef;ay;oGif;&ygrnf/ tmrcHpay:aiGrsm;udk

cGifhûyrdefUxkwfay;rnfh vkyfuGuftwGuf tqdkûyaiGrsm;ay;oGif;&mwGif tqdkûyaiGrS ckESdrfay;oGif;jcif;?

cGifhûyrdefUr&olrsm;udk jyefvnfxkwfay;jcif; ponfwdkUudk ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm; cGifhûyrdefU csxm;ay;a&;?

ppfaq;a&;ESifh BuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwDu owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD oufqdkif&m vkyfief;&Sifrsm;ESifhn§dEIdif;

aqmif&Gufrnf jzpfygonf/

5/ azmfxkwfvkyfuGuf(topf)rsm;udk vkyfudkifcGifh&&Sdonfh yk*¾vdu? ukrÜPDd? toif;rsm;taejzifh

cGifhûyrdefU&&Sd onfh ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;udk w&m;r0if vTJajymif;jcif;rûy&ef owåKwGif;0efBuD;Xmeu

1999ckESpf? atmufwdkbmv 1&ufwGif xkwfjyefaMunmonfh trdefUaMumfjimpmtrSwf(123^99)twdkif;

vdkufemaqmif&Guf&rnfh tjyif ausmufrsuf&wemxkwfvkyf&mwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;

xdckdufysufpD;aprIr&Sdapa&;twGuf owåKwGif;0efBuD;Xmeu 2004ckESpf? arv 1&ufwGif xkwfjyefaMunmonfh

trdefUaMumfjimpmtrSwf 85^2004twdkif; vkdufemaqmif&Guf&rnfjzpfygonf/

6/ tao;pdwfodvkdonfrsm;udk jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½Hk;csKyf)aejynfawmfwGif

vnf;aumif;? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;(½H k;cG J)&efukefûrd UwGifvnf;aumif;?

rdk;ukwfESifhvHk;cif;wGif tajcûyonfh ausmufrsuf? ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xmersm;? rEÅav;? jrpfBuD;em;?

cEÅ D;? eefU,m;qdyf? rd k;n§if;ESif h rd kif;½SL;(vG d Kifaqmifaxmuf)wGif tajcûyonfh ausmufrsuf?

ausmufpdrf;pcef;½Hk;rsm;wGifvnf;aumif; qufoG,fpHkprf; Edkifygonf/

ausmufrsuf&wemvkyfuGufrsm;cGifUjyKrdefhcsxm;ay;a&;? ppfaq;a&;ESifUBuD;Muyfa&;vkyfief;aumfrwD

a&ToZifc7D;onfydkhaqmifa7;

rE Wav; = rHk&Gm = uav;_rdK h

3-1-2009&ufrSpí c&D;onfoD;oeYf rSefvHk,mOfrsm; ajy;qJGay;aeygNyD/

rEÅav; - wkdufcef;trSwf(1)? oD&drEÅvmum;BuD;0if;

(um;0if;txGufaygufESifhuyfvsuftcef;)

zkef; 02-69755? 09-6802647

uav;NrdKU - tcef;trSwf(9) um;BuD;0if;

zkef; 073-21559? wm[ef; - 21219

iSm;rnf

(28ay _ ay 80) ajruGufiSm;rnf/

a&? rD;tpHk/ a&csKd;cef;? tdrfom ygonf/

vufzuf&nfqkdif? um;*dwfzGifh&ef oifhawmfonf/

(t&uf? bD,mqkdif riSm;yg)

ae&m - 29vrf;ESifhvrf;30Mum;? 89vrf;ay: taemufbufvSnfh?

jynfausmfaps;ajrmufbuf/

pHkprf;&ef - zkef; 09-2007168

0efxrf;tvdk&Sdonf

Aung Moe Hein Groupwdkuf? tdrf? jcH? ajr a&mif;0,fa&;vkyfief;

1/ Admin Manager r (1) OD;

bGJU& vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; (1)ESpf&Sdoljzpf&rnf/

vkyfief;wGif pDrHtkyfcsKyfEkdifoljzpf&rnf/

touf 25ESpf rS 30ESpftwGif; vpmaiGusyf 60000d^

2/ Marketing r (2) OD;

3/ Receptionist r (1) OD;

- Marketing &Receptionistvkyfief;tawGUtBuHK&Sdoljzpf&rnf/

- bGJU&? ½kyf&nf oefYjyefYí pum;ajymqdk&nfrGef&rnf/

- touf(20)ESpf rS (25)ESpftwGif; vpmaiGusyf 50000d^

4/ Accountant r (1) OD;

B.Com/LCCI Level III bGJU&atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

5/ Computer pmpDpm½dkufESihf Photoshop uRrf;usif r (1) OD;

-touf(20)ESpf rS (25)ESpftwGif; vpmaiGusyf 50000d^

(trSwfpOftm;vHk;onf tdrf?jcH?ajra&mif;0,fa&;vkyfief;wGif pdwf0ifpm;ol? vkyfudkifEkdifol

jzpf&rnf/ tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/)

CV-Form rSwfyHkwifrdwåL? ywfpydk Y"mwfyHk(2)yHk? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpm?

bGJU&vufrSwftaxmuftxm;ESihfwuG(wpfywftwGif;)aemufqHk;xm;í Aung MoeHein Group wdkufcef;? tcef;trSwf(B-5)?71vrf;? 28vrf;ESihf29vrf;Mum;odkY

vlukd,fwkdifvma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/rjynhfpHkaom CV-Form rsm;udkvufrcHyg/

Ph: 02-68759, 02-72383(ra&G;cs,faom avQmufvTmrsm; jyefray;yg)

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?ûrdUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf

(p-1)? OD;ykdiftrSwf(34)? 67vrf;ESifh68vrf;Mum;? ika&T0gvrf;awmifbuf? OD;xGef;&if

trnfjzihf csxm;ay;aomajruGuftm; a':cifoef;jrihf EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(9^rer(Edkif)078250)u trIwGJtrSwf(1922^2008-2009)jzihf NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf? trnfajymif;avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh(14)

&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

XmerSL;?NrdKY jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefh cJGrIXme?rEåav;NrdK Y awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD??

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:26 AM10


arm&d,wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;

(tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)

ok"r®od*Ð a':aX;aX;cdkif twGuf*kPf,l 0rf;ajrmufjcif;

jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESihfzHGUûzd;a&;aumifpDrS

trdefYaMumfjimpmtrSwf(1^2009)jzihf

omoemawmfqdkif&m ]]ok"r®od *Ð}} bGJU*kPfxl;udk

arm&d, wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;(tkyfcsKyfrI'g½dkufwm)

nDrav; (a':) aX;aX;cdkif u

]arm&d,} rdom;pk armifESrawG&JUudk,fpm;

*kPfxl;aqmif&&SdwJhtwGuf

auseyf*kPf,l0rf;ajrmufrdygw,f/

armifESrtm;vHk; pdwfwlukd,fwl cspfMunfpGm rdom;pktusKd;? omoemtusKd;tqaygif;rsm;pGm xrf;&Gufonfydk;EkdifwJU nDrav;wpfa,mufjzpfygap/

cspfrr - OD;aZmf0if;+a':cifpef;aX;

(om;BuD;) - armifcefYrSL;cdkifaX; (iHk;O)

(om;i,f) - armifZGJrmefcdkifaX; (ydk;O)

(orD;i,f) - r,k,ar? rarrsKd;jrwf (rD;cspf)

£pämo,jcH (arm&d, rdom;pk)? 71vrf;? AkdvfcsKyf&Gm? rEÅav;/

�

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:26 AM11

trsm;odap&ef today;Munmjcif;rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4) &yfuGuf?

tuGuftrSwf(Z-4)? OD;ydkiftrSwf(54) ajruGuf\

ajrcsxm;rdefUrl&if;rSm uRefawmf OD;armifarmif\

vuf0,frS todrf;qnf;vGef&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh

rl&if;cGJ jyefvnfavQmufxm; rnfjzpf&m uefUuGuf

vdkolrsm;&Sdygu (7)&uftwGif; vma&muf uefUuGuf

EdkifygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyf

ygonf/OD;armifarmif (9^rer(Edkif)091224)

tuGuf(Z-4^54)? NrdKUopf(4)&yfuGuf

csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

oif usef;rmvdkvQif qDESifhtief avQmhpm;yg/


*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifUzGHY NzdK;a&;aumifpD trdefYaMumfjimpm 1^2009jzifhomoemawmfqdkif&m bGJYwHqdyfawmfcsD;jr§ifUjcif;cH&aom

ok"r®od* Ð a':cif&Sdef(usm;rif; tjynfjynfqdkif&m ukrÜPDvDrdwuf)tm; txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/

OD;atmifcdkifoef; (G.M) Fortune Int;Co.Ltd;OD;pdk;jrifh[ef (M.D) tm&Sjrefrm ukrÜPDvDrdwuf

OD;rsKd;oef;Ekdif (Director) tm&Sjrefrm ukrÜPDvDrdwuf

OD;cifvdIifOD; (M.D) a&Tpnfol ukrÜPDvDrdwuf

U U

U UHH

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:26 AM12


84vrf;? ausmufqpfwef;&yfae OD;pdef0if;+a':aroef;wif(rif;rif;zdeyfqkdif G-½Hk?ajrnDxyfaps;csKd)wdkY\ om; uRefawmf

armifrif;rif;OD;onf udkxGef;xGef;OD;+ rapmauoDûrdifwdkY ydkifqdkifaom EdkifiHausmf]]qifudk;aumifESihfwdk;e,m;}}zdeyf

trSwfwHqdy fr sm;ud k qifwl,d k ;r Sm; xifa,mifxifr Sm; wkyxkwfvky fa&mi f ;c sr dc J hygonf/ xd kod k Y

wkyxkwfvkyfa&mif;csrdonhftwGuf EkdifiHausmf ]]qifudk;aumifESihfwdk;e,m;}} zdeyftwkty qifwl,dk;rSm;rsm;udk

0,f,ltm;ay;rdcJhaom rdbjynfolrsm;tm; vnf;aumif;? trSwfwHqdyftusKd;pD;yGm; xdcdkufepfemrIrsm;twGuf

yd ki f&Sifrsm;jzpfMuaom udkxGef;xGef;OD;ESih f rapmauoDûrdifwd k Yr S oabmxm;BuD;pGm cGih fvGwfay;yg&ef

uRefawmf armifrif;rif;OD;u tEl;tnGwf0efcsawmif;yeftyfygonf/aemufaemifwGif vnf; b,faomtcgrS tusKd;pD;yGm;

epfemap&ef rûyvkyfawmhyg[k uwdûy0efcH tyfygonf/

]]qifudk;aumifESihfwkd;e,m;}} zdeyfvkyfief;tm;

0efcs awmif;yeftyfygonf

Winter Root Laptop ComputerDiscount For New Year

Ä Toshiba Ks 150,000Ä PIII 1G, 128M. 10G. CD Rom

add : D20, 32st _33st , 77st _78st

Ph : 02-71021, 09-2029800

0efxrf;tvdk&Sdonf

Ä pufaemufMunfU 2 OD;

Ä uGefysLwm'DZdkif;q&m 2 OD;

Ä uGefysLwmpmpDpm½dkuf 2 OD;

b0opf atmhzfpuf

38vrf;ESifh84vrf;axmifh? rEÅav;NrdKU/

xD vufvDaps;EIef;

xD(1) apmif = (200) usyf

r*FvmpHkwGJ = (6000) usyf

at;Nidrf;csrf;om (yif&if;xDqdkif)

xDpepfopf\ yxrqHk;odef;300qkBuD;udk rEÅav;NrdKUwGif zGifhvSpfxm;aom

at;Nidrf;csrf;omyif&if; xDqdkifrS qGwfcl;ay;vkdufygNyD/

]usyfodef;(1000)txl;qkBuD; qGwfcl;vQif *kPfûyqkaiG usyfodef;(500)

xyfrHcsD;jr§ifhí pkpkaygif; usyfodef; (1500)ydkifqdkifrnf}

]usyfodef; (1000)txl;qkBuD;twGuf udk,fpm;vS,fqk usyfodef;(100)

*kPfjyKcsD;jr§ihfygrnf}

trSwf(129)? 84vrf;?29vrf;ESifhvrf;30Mum;? csrf;at;ompHNrdK h e,f? rEåav;/zkef;á 09-5187181? 09-5121931? 09-5121932?

704484? 09-5600295? 685202

xD udk,fpm;vS,faps;EIef;

xD(1) apmif = (150) usyf

r*FvmpHkwGJ = (4200) usyf

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:26 AM13

ZD0dw'ge oHCmhaq;½Hk (0g;csuf)

ppfudkif;awmif½dk;? ppfudkif;NrdKU/

ukoa&; txl;tpDtpOf (1^2009) ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;awmif½dk; (0g;csuf) ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;wGif tDwvDEdkifiHrS

c G Jp dwftxl;ukq&m0e f BuD; a'gufwma&m fbifcse f ;E Si f htzG J Uonf (7-1-2009)&ufr S

(15-1-2009)&uftxd tlus? a&rkwf? vdyfacgif;? A&if*sDem? onf;ajctdwfausmufwnfjcif;?

tpmtdrf tzktusdwf? ptdkESifhtlvrf;aMumif;qdkif&ma&m*g a0'em&Sifrsm;udk prf;oyf? ppfaq;?

cGJpdwfukoay;ygrnf/

(1-1-2009)&ufrS pwifí BudKwifprf;oyf? ppfaq;? pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

aq;½HkBuD;Muyf axmufyHha&;tzGJU

zkef;á 072-22034? 09-2132076? 09-9060426


enf;jyô½kyfjy0ifcGihf zGihfNyD

wef;cGJrsm;&Sdonf

OD;av;armif

73vrf;? 38vrf;xdyf? rEÅav;NrdKU/

zkef; 02 - 62835

trnfajymif;

(tb)OD;aZmfjrifh\orD;? rEÅav;NrdKU? &wemyHk

wuúo d kv f ? Z D0"mwkaA'Xmeaemu fq H k ;E Sp fr S

rcifaraZmf(13ôee(Edkif)037986)tm; rpdk;pdk;,k[k

trnfajymif;vJac:yg&ef/rpdk;pdk;,k

(13ôee(Edkif)037986)

OD;aZmf0if; touf(54)ESpf

rEÅav;NrdKU? 26bDvrf;? qdkif;wef;&yfae OD;pdk;0if;? a':cifaqG(y'kr®mr*Fvmceff;r)\

om;? tr&yl&NrdKUe,f? uGufopf&yfae OD;wif+a':&DwdkU\om;oruf? (a':vSvS&D)\

armif? ODoefUZif+a':odef;odef;0if;(txu-1)? OD;ae0if;? OD;armiffarmifaqG+a':pef;

pef;0if;(jr0wDbPf)? (OD;0if;xl;+a':rmrmOD;)? OD;oufxGef;+a':eDvm0if;(aiGpE´m

rkefUqdkif)? Adkvfrª;wifhaqG+a':EkEk0if;? OD;odef;OD;+a':olZm0if;wdkU\tpfudkBuD;? armifoefU

aZmf0if;? armifaomfZif0if;? rjrjrifhrdk&fwdkU\arG;ozcif? tr&yl&uGufopf&yfae

a':at;at;NyHK;\ cspfvSpGmaomcifyGef;

OD;aZmf0if; touf(54)ESpf

onf1370jynfhESpf jymodkvqef;(10)&uf? (5-1-2009)&ufn(11;30)em&DwGif

b0wpfyg;odkU ul;ajymif;uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&S daeaom½kyfuvmyfudk

1370jynfhESpf jymodkvqef;(12)(7-1-2009)&uf eHeuf(11)em&DwGif MumeDuef

okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ajruGuftm; OD;wifxGef; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r&w(Edkif)063745)u trIwGJ

trSwf1924^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf?trnfajymif;

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh(14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGuf?

tuGuftrSwf(ps-4)? OD;ykdiftrSwf(70-c)? vrf;60ESifh62vrf;

Mum;? cdkifa&T0gvrf;ajrmufbuf? a':rSDtrnfjzifhcsxm;ay;aom

ajruGuftm; a':at;NydKif EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(8^&pu(Edkif)048194)u trIwGJ

trSwf1923^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf?trnfajymif;

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh(14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf?

tuGuftrSwf(p-1)? OD;ykdiftrSwf(40)? 67vrf;ESifh68vrf;?

ika&T0gvrf;awmifbuf? a':apmnGefUtrnfjzifhcsxm;ay;aom

Pacific Hotel, Beauty PalarwGif wm0ef

xrf;aqmif&eftwGuf trsKd;orD;0efxrf; tvdk&Sdonf/

touf(20-25)ESpftwGif;?

½kyf&nfajyjypfí qufqHa&;aumif;rGefol?

tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; BudK;pm;vkyfudkifvdkpdwf

&Sdol?

aMumfjimygonfh&ufrS(5)&uftwGif; vludk,fwdkif

vdktyfaomaxmufcHpmrsm;ESifhtwl atmufyg vdyfpmodkU

avQmufxm;Edkifonf/

0efxrf;tvdk&Sdonf

Pacific Hotel78vrf;ESifhvrf;30axmifh

rEÅav;blwmBuD;ta&SUbuf? rEÅav;NrdKU/

Ph; 32506,32507,32508

á

á

á

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:26 AM14


ppfudkif;awmif½dk; od&Dokreacsmif

rdk;ukwf0dyóem r*¾if"r®&dyfom

(57)Budrfajrmuf jymodkv (10)&uf w&m;pcef;yGJBuD;aus;Zl;awmf&Sif t*¾r[my@dw r[max&f

rdk;ukwfq&mawmfbk&m;BuD;\

Oyedó,twdkif;

ppfudkif;awmif½dk; od&Dokreacsmif rd k;ukwf0dyóemr*¾if"r®&dyfom

q&mawmf b'´ EÅ okre (r[mur®|mep&d,)t&Sifoljrwf rS

opömav;yg; w&m;awmfrsm;udk cE¨mÓPfa&muf a[mMum;rnfjzpfygí

uvsmPEG,f0if a,m*Dolawmfpiftaygif;wdkYtm; w&m;awmfemMum;

tm;xkwfawmfrlMuyg&ef av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/

usif;yrnhfaeY&uf/ / 1370jynfhESpf jymodkvjynhfausmf 1&uf rS 10&uftxd(11-1-2009) rS (20-1-2009)&uftxd

usif;yrnhfae&m / / ppfudkif;awmif½dk;? od&Dokre acsmif rdk;ukwf 0dyóemr*¾if"r®&dyfom?ppfudkif;/

w&m;yGJjzpfajrmufa&;tvkyftrIaqmiftzGJU/

atmifr*Fvm"r®odyÜgv,tzGJU

vlyk*¾dKvfrsm;qdkif&m Ak'¨pmay &ufwdkoifwef;rsm;

tywfpOf pae + we*FaEGoifwef;rsm;

oifwef; tcsdef ae&m

ed'ge0*¾oifwef; eHeuf (9;30)rS(11;30)em&Dtxd qkawmif;&bk&m;"r®m½Hk

27_28vrf;? 75_76vrf;Mum;

cE¨0*¾oifwef; rGef;vGJ (12;30)rS(2;30)em&Dtxd qkawmif;&bk&m;"r®m½Hk

27_28vrf;? 75_76vrf;Mum;

tajccHygVdoifwef; rGef;vGJ (3;00)rS(5;00)em&Dtxd qkawmif;&bk&m;"r®m½Hk

27_28vrf;? 75_76vrf;Mum;

oVm,we0*¾oifwef; eHeuf (9;30)rS(11;30)em&Dtxd oHk;q,f0if;"r®m½Hk

28_29vrf;? 75_76vrf;Mum;?

Ä (10-1-2009)&ufrS pwifygrnf Ä

(,cif aMunmxm;aom ae&mtpm; ,ckazmfjyxm;aom ae&mwGif zGiUfvSpfoifMum;ygrnf/)

txl;aus;Zl;wif&SdaMumif;

a':qG,fqdkif (erfhqef)

touf(81)ESpf

28-12-2008&uf we*FaEGaeYwGif uG,fvGefoGm;aom

a':qG,fqdkif(erhfqef)\ psmyetcrf;tem;wGif vdkufygydkYaqmif

ulnDay;Muaom c&pf,meftoif;awmfaygif;pHkrS odu©mawmf&q&m

rsm;? "r®q&mrsm;ESihftoif;ol? toif;om;rsm;tm;vHk;? erfhqef

ûrd Ue,f(watmif;)toif;? [umbHkausmif;toif;? uGrf;wH k

bHkausmif;toif;? &Srf;oma&;ema&;toif;? xdkufusdtm;upm;tzGJU?

rEÅav;awmifwuftzGJU? um;ulnDay;Muaom rdwfaqGtaygif;

toif;rsm;? &yfeD;?&yfa0;aqGrsKd;rdwfo*F[tm;vHk;? w,fvDzkef;

ESihfqufoG,fí 0rf;enf;aMumif; ajymMum;Muoltm;vHk;wdkYtm;

txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

'l;em-cg;em 'Pfausvdrf;aq;BuD;rdom;pk rS vlrsKd;bmomra&G; toHk;jyKEdkifaom -

jrefrmhobm0 aq;jrpfpHk (tcJ? tESpf) uav; vufaqmifay;yg&ap/

þaMumfjimESifUwuG Daeh <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfac:tyfygonf/

09- 500 cspfcspf cifcif

(09-500 88 77 )

09- ESpfq,f 300 cspfcspf

(09- 20 300 88)

qEGif;rIefUvHk;0ryg/

t&ufESifhwd&pämeftqDrsm;

vHk;0 ryg&Sdyg/

xHk?usif? udkufcJ

a0'emrsm;twGuf

yef;eef;awmf

35vrf;?(at)vrf;?67vrf;?r[matmifajrûrdUe,f?usef;rma&;½Hk;teD;?rEÅav;ûrdUawmf/

vl;? vdrf;yg/

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:26 AM15

rEÅav; Zefe0g&D 6

2007-2008 ynmoifESpf rdbq&mtoif;ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRefqkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif

rEÅav; atmifajrompHNrKdUe,f eef;NrdKU&Sd trSwf(18)tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü usif;yjyKvkyf&m rEÅav;wkdif; at;csrf;

om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª; AkdvfcsKyfwifaiG wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; qk&&Sdolrsm;udk

qkrsm;csD;jr§ihfay;tyfonf/


tqkdygtcrf;tem;okdYrEÅav;

wkdif;trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u

wkdif;rª;\ZeD; a'gufwm a':cif

oDwm? 'kwd,wkdif;rª; Akdvfrª;csKyf

oef;xGef;atmifESifhZeD; a':rkdYrkdYEG,f?

wkdif;ppfXmecsKyfrS OD;pD;t&m&SdBuD;

rsm;ESifh ¤if;wkdY\ZeD;rsm;? trSwf

(2)tajccHynmOD;pD;Xme (txuf

jrefrmjynf) 'kwd,ñTefMum;a&;

rª;csKyfOD;&JvGifatmif? wkdif;ynm

a&;rª;OD;atmifaqG? eef;NrdKUtwGif;&Sd

wyf&if;? wyfzGJUrª;rsm;ESifh ¤if;wkdY\

ZeD;rsm;? ausmi f;tky fcs Ky fr I

wm0efcHt&m&SdESifh q&m? q&mr

rsm;? qk&ausmif;om;? ausmif;ol

rsm;ESifh ¤if;wkdY\rdbrsm; pkpkaygif;

tiftm; 350ausmf wufa&muf

Muonf/

a&S;O D;p Gm tpDtpOft&

wkdif;rª;u trSmpum;ajymMum;

&mwGif þausmif;ukd 1952

ckESpfu wyfrawmf uav;rsm;

ausmif;tjzpf pwifzGifhvSpfcJhum

1991ckESpfü wyfrawmftajccH

ynmtxufwef;ausmif;tjzpf

tqihfwkd;jr§ifhwm0ef,laqmif&Guf

cJhaMumif;/

ausmif;üynmoifMum;ae

Muaom ausmif;om;? ausmif;ol

trsm;pkonf wyfrawmfom;rsm;\

om;orD;rsm;jzpfMuaomaMumifh

ynmoifMum;rIuke fusp&dwf

oufomapa&;? ynmukd pdwf

csrf;ajrhpGmjzihf jrifhjrifhrm;rm;

oifMum;Ekdifa&;wkdUtwGuf wkdif;

ppfXmecsKyftaejzifhrsufjcnfrjywf

yHhykd;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;/

,aeUrsufarSmufumvwGif

EkdifiHwumukdMunfhvQif EkdifiHwkdif;

onf rdrdEk di fi HE Si f h vlrs d K;\

trsdK;om;a&; tusdK;pD;yGm;ukd

umuG,fapmifha&Smufjr§ifhwifEkdif

a&;twGuf tNydKiftqkdifBudK;yrf;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? rdrd

EkdifiHol?EkdifiHom;rsm;\ ynm&nf

jrifhrm;rI? todÓPfzGHUNzdK;&SifoefrI

wkdUukd tajccHonhf trsKd;om;

pnf;vkH;nDnGwfrI?odyHÜESifhenf;ynm

rEåav;NrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0ef AdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef&wemyHkNrdK Uopf udk,fydkiftdrf&mpDrHudef;(ajrmufydkif;)wnfaqmufa&;vkyfief;cGifodk Ua&muf&SdoJa&ppfuef? a&avSmifuef? a&wGef;puf½HkESifh wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&GufaerIrsm; vSnfh vnfppfaq;

rEÅav; Zefe0g&D 6

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? aumfrwD0if OD;jrifhodef;?

OD;ausmf0if;ESifh Xmerª;rsm;vdkufygvsuf ,aeUeHeuf10em&Du rEÅav;wdkif; jyifOD;vGifc½dkif oHk;awmifaus;&GmteD; rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwDrS taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdaom &wemyHkNrdKUopf udk,fydkiftdrf&mpDrHudef;(ajrmufydkif;)wnfaqmufa&;

vkyfief;cGiftwGif; oJa&ppfuef?

a&avSmifuefESifh a&wGef;puf½Hk

wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&Guf

aerIrsm;udk oGm;a&mufMunfh½I

ppfaq;onf/

a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESif h

tzJGUonf pDrHudef;vkyfief;cGif

twGif;&S d &Sif;vif;aqmifod k U

a&muf&Sdvm&m a&ESifhoefU&Sif;rI

Xme |merª;ESifh wm0ef&SdolwdkUu

pDrHudef;{&d,mwGif a&aumif;

a&oefU&&Sda&;twGuf oJa&ppf

ue f ? a&*gve fig ;o de f ;q H h

a&avSmifuefESifh a&wGef;puf½Hk

wnfaqmufaerIvkyfief;rsm;ESifh

aqmif&GufNyD;pD;rI tajctae

rEÅav;wkdif;at;csrf;

om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf

wkdif;rª;AkdvfcsKyfwifaiG trSwf

(18)tajccHynmtxufwef;

ausmif;2007-2008 ynmoif

ESpf rdbq&mtoif;ESpfywfvnf

tpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRef

qkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;wGif

trSmpum;ajymMum;pOf/

trSmpum;

ajymMum;

rEÅav;wkdif;at;csrf;

om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf

wkdif;rª;AkdvfcsKyfwifaiG trSwf

(18)tajccHynmtxufwef;

ausmif;2007-2008 ynmoif

ESpf rdbq&mtoif;ESpfywfvnf

tpnf;ta0;ESifh ynm&nfcRef

qkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;wGif qk

csD;jr§ifhay;tyfpOf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef &wemyHkNrdKUopf udk,fydkiftdrf&mpDrHudef;(ajrmufydkif;) wnfaqmufa&;vkyfief;cGiftwGif;&Sd

oJa&ppfuef? a&avSmifuefESifh a&wGef;puf½Hkwnfaqmufa&;vkyfief; aqmif&GufaerIukd Munhf½Ippfaq;pOf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ❒

pmrsufESm 3 aumfvH 1 ●

trSwf(18)tajccHynmtxufwef;ausmif; 2007-2008ynmoifESpf

rdbq&mtoif; ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifU ynm&nfcRefqkay;yGJ tcrf;tem;usif;yrEåav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifUzGHY NzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiGwufa&muf trSmpum;ajymMum;NyD; qkrsm; csD;jr§ihfay;tyf

7-1-2009.pmd 1/7/2009, 8:26 AM16

the mandalay daily newspaper

Documents