the mind of christ the mind of the good samaritan

17
he mind of Christ The mind of the good The mind of the good Samaritan Samaritan

Upload: hannah-bryan

Post on 11-Jan-2016

230 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

The mind of ChristThe mind of Christ

The mind of the good SamaritanThe mind of the good SamaritanThe mind of the good SamaritanThe mind of the good Samaritan

Page 2: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

اعمل ماذا معلم يا قائال يجربه قام ناموسي اذا و . مكتوبفي هو ما له فقال االبدية الحياة الرث

. الهك الرب تحب قال و فاجاب الناموسكيفتقرامن و قدرتك كل من و نفسك كل من و قلبك كل من

. بالصواب له فقال نفسك مثل قريبك و فكرك كلفتحيا هذا افعل .اجبت

هو من و ليسوع قال نفسه يبرر ان اراد فاذ هو اما ومن. نازال كان انسان قال و يسوع فاجاب قريبيو فعروه لصوص بين فوقع اريحا الى اورشليم

. ان فعرض ميت و حي بين تركوه و مضوا و جرحوه . و مقابله جاز و فراه الطريق تلك في نزل كاهناجاز و نظر و جاء المكان عند صار اذ ايضا الوي كذلكراه. لما و اليه جاء مسافرا سامريا لكن و مقابلهو. زيتا عليها صب و جراحاته ضمد و فتقدم تحنناعتنى و فندق الى به اتى و دابته على اركبه و خمرااعطاهما. و دينارين اخرج مضى لما الغد في و بهاكثر انفقت مهما و به اعتن له قال و الفندق لصاحب . صار ترى الثالثة هؤالء فاي اوفيك رجوعي فعند . معه صنع الذي فقال اللصوص بين وقع للذي قريبا . هكذا اصنع و ايضا انت اذهب يسوع له فقال الرحمة

(37-25: 10لو)

اعمل ماذا معلم يا قائال يجربه قام ناموسي اذا و . مكتوبفي هو ما له فقال االبدية الحياة الرث

. الهك الرب تحب قال و فاجاب الناموسكيفتقرامن و قدرتك كل من و نفسك كل من و قلبك كل من

. بالصواب له فقال نفسك مثل قريبك و فكرك كلفتحيا هذا افعل .اجبت

هو من و ليسوع قال نفسه يبرر ان اراد فاذ هو اما ومن. نازال كان انسان قال و يسوع فاجاب قريبيو فعروه لصوص بين فوقع اريحا الى اورشليم

. ان فعرض ميت و حي بين تركوه و مضوا و جرحوه . و مقابله جاز و فراه الطريق تلك في نزل كاهناجاز و نظر و جاء المكان عند صار اذ ايضا الوي كذلكراه. لما و اليه جاء مسافرا سامريا لكن و مقابلهو. زيتا عليها صب و جراحاته ضمد و فتقدم تحنناعتنى و فندق الى به اتى و دابته على اركبه و خمرااعطاهما. و دينارين اخرج مضى لما الغد في و بهاكثر انفقت مهما و به اعتن له قال و الفندق لصاحب . صار ترى الثالثة هؤالء فاي اوفيك رجوعي فعند . معه صنع الذي فقال اللصوص بين وقع للذي قريبا . هكذا اصنع و ايضا انت اذهب يسوع له فقال الرحمة

(37-25: 10لو)

Page 3: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

And behold, a certain lawyer stood up and tested Him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?". He said to him, "What is written in the law? What is your reading [of it?"]. So he answered and said, " 'You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,' and 'your neighbor as yourself' ". And He said to him, "You have answered rightly; do this and you will live". But he, wanting to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?". Then Jesus answered and said: "A certain [man] went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, who stripped him of his clothing, wounded [him,] and departed, leaving [him] half dead. "Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, he passed by on the

And behold, a certain lawyer stood up and tested Him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?". He said to him, "What is written in the law? What is your reading [of it?"]. So he answered and said, " 'You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind,' and 'your neighbor as yourself' ". And He said to him, "You have answered rightly; do this and you will live". But he, wanting to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?". Then Jesus answered and said: "A certain [man] went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, who stripped him of his clothing, wounded [him,] and departed, leaving [him] half dead. "Now by chance a certain priest came down that road. And when he saw him, he passed by on the

Page 4: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

other side. "Likewise a Levite, when he arrived at the place, came and looked, and passed by on the other side. "But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had compassion. "So he went to [him] and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. "On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave [them] to the innkeeper, and said to him, 'Take care of him; and whatever more you spend, when I come again, I will repay you'. "So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?". And he said, "He who showed mercy on him" Then Jesus said to him, "Go and do likewise".

other side. "Likewise a Levite, when he arrived at the place, came and looked, and passed by on the other side. "But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. And when he saw him, he had compassion. "So he went to [him] and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. "On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave [them] to the innkeeper, and said to him, 'Take care of him; and whatever more you spend, when I come again, I will repay you'. "So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?". And he said, "He who showed mercy on him" Then Jesus said to him, "Go and do likewise".

Page 5: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

Who is my neighbor?Who is my neighbor?Who is my neighbor?Who is my neighbor?

I careI care only for myselfonly for myselfI careI care only for myselfonly for myself

هو هو من من؟ ؟ قريبي قريبيهو هو من من؟ ؟ قريبي قريبي

أهتم أهتم أنا فقط فقط أنابنفسيبنفسي

أهتم أهتم أنا فقط فقط أنابنفسيبنفسي

Page 6: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

I need youI need you forfor myself caremyself careI need youI need you forfor myself caremyself care

إليك أحتاج إليك أنا أحتاج ألجل ألجل أنابنفسي بنفسي األهتمام األهتمامإليك أحتاج إليك أنا أحتاج ألجل ألجل أنابنفسي بنفسي األهتمام األهتمام

Page 7: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

I don’tI don’t carecareI don’tI don’t carecare ال ال أنا أهتمأهتم أنا ال ال أنا أهتمأهتم أنا

Page 8: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

I careI care if I know if I know youyouI careI care if I know if I know youyou

أهتم أهتم أنا لو لو أناأعرفكأعرفك

أهتم أهتم أنا لو لو أناأعرفكأعرفك

Page 9: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

I careI care if you payif you payI careI care if you payif you pay

أهتم أهتم أنا لو لو أنادفعتدفعت

أهتم أهتم أنا لو لو أنادفعتدفعت

Page 10: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

I care ….. Whatever whenever wherever

I care ….. Whatever whenever wherever

أهتم ..... أهتم ..... أنا كان أنا كان مهما مهماكان كان حينما حينما

كان كان حيثما وأدفع... وأدفع... حيثما

أهتم ..... أهتم ..... أنا كان أنا كان مهما مهماكان كان حينما حينما

كان كان حيثما وأدفع... وأدفع... حيثما

And payAnd pay

Page 11: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

InitiativeInitiativeالمبادرةالمبادرة

The mind of ChristThe mind of Christ

نايين تدعى مدينة الى ذهب التالي اليوم في و . كثير جمع و تالميذه من كثيرون معه ذهب و

ميتمحمول اذا المدينة باب الى اقترب فلماكثير جمع معها و ارملة هي و المه وحيد ابن

. قال و عليها تحنن الرب راها فلما المدينة من . لمسالنعشفوقف و تقدم ثم تبكي ال لها

. قم اقول لك الشاب ايها فقال الحاملون . امه الى فدفعه يتكلم ابتدا و فجلسالميت

قام قد قائلين الله مجدوا خوفو الجميع فاخذ . هذا خرج و شعبه الله افتقد و نبيعظيم فيناالكورة جميع في و اليهودية كل في عنه الخبر

لو. ) (17-11 : 7المحيطة

نايين تدعى مدينة الى ذهب التالي اليوم في و . كثير جمع و تالميذه من كثيرون معه ذهب و

ميتمحمول اذا المدينة باب الى اقترب فلماكثير جمع معها و ارملة هي و المه وحيد ابن

. قال و عليها تحنن الرب راها فلما المدينة من . لمسالنعشفوقف و تقدم ثم تبكي ال لها

. قم اقول لك الشاب ايها فقال الحاملون . امه الى فدفعه يتكلم ابتدا و فجلسالميت

قام قد قائلين الله مجدوا خوفو الجميع فاخذ . هذا خرج و شعبه الله افتقد و نبيعظيم فيناالكورة جميع في و اليهودية كل في عنه الخبر

لو. ) (17-11 : 7المحيطة

Page 12: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

InitiativeInitiativeالمبادرةالمبادرةNow it happened, the day after, [that] He went into a city called Now it happened, the day after, [that] He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd. And when He came near the gate of the city, behold, a crowd. And when He came near the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother; dead man was being carried out, the only son of his mother; and she was a widow. And a large crowd from the city was with and she was a widow. And a large crowd from the city was with her. When the Lord saw her, He had compassion on her and her. When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, "Do not weep". Then He came and touched the said to her, "Do not weep". Then He came and touched the open coffin, and those who carried [him] stood still. And He open coffin, and those who carried [him] stood still. And He said, "Young man, I say to you, arise". So he who was dead sat said, "Young man, I say to you, arise". So he who was dead sat up and began to speak. And He presented him to his mother. up and began to speak. And He presented him to his mother. Then fear came upon all, and they glorified God, saying, "A Then fear came upon all, and they glorified God, saying, "A great prophet has risen up among us"; and, "God has visited great prophet has risen up among us"; and, "God has visited His people". And this report about Him went throughout all His people". And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.Judea and all the surrounding region.

Now it happened, the day after, [that] He went into a city called Now it happened, the day after, [that] He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd. And when He came near the gate of the city, behold, a crowd. And when He came near the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother; dead man was being carried out, the only son of his mother; and she was a widow. And a large crowd from the city was with and she was a widow. And a large crowd from the city was with her. When the Lord saw her, He had compassion on her and her. When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, "Do not weep". Then He came and touched the said to her, "Do not weep". Then He came and touched the open coffin, and those who carried [him] stood still. And He open coffin, and those who carried [him] stood still. And He said, "Young man, I say to you, arise". So he who was dead sat said, "Young man, I say to you, arise". So he who was dead sat up and began to speak. And He presented him to his mother. up and began to speak. And He presented him to his mother. Then fear came upon all, and they glorified God, saying, "A Then fear came upon all, and they glorified God, saying, "A great prophet has risen up among us"; and, "God has visited great prophet has risen up among us"; and, "God has visited His people". And this report about Him went throughout all His people". And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.Judea and all the surrounding region.

The mind of ChristThe mind of Christ

Page 13: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

Source of careSource of careالمصدرالمصدر

CareCare the Lord Thy God with all thy the Lord Thy God with all thy heart,…. heart,…. بكل أهتمام أهتمام الرب بكل السيد الرب السيد قلبهقلبه

CareCare the Lord Thy God with all thy the Lord Thy God with all thy heart,…. heart,…. بكل أهتمام أهتمام الرب بكل السيد الرب السيدقريبك قريبك Thy neighbor as thyself Thy neighbor as thyself قلبهقلبهكنفسككنفسكThy neighbor as thyself Thy neighbor as thyself قريبك قريبكقلوبنا كنفسككنفسك انسكبتفي قد الله محبة

رو ) لنا القدسالمعطى : 5بالروح5)

قلوبنا انسكبتفي قد الله محبةرو ) لنا القدسالمعطى : 5بالروح

5)

The mind of ChristThe mind of Christ

Page 14: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

LimitsLimitsالحدودالحدود

ان اقدر ال لماذا سيد يا بطرس له ان قال اقدر ال لماذا سيد يا بطرس له قال . اجابه عنك نفسي اضع اني االن . اتبعك اجابه عنك نفسي اضع اني االن اتبعك

اقول الحق الحق عني نفسك اتضع اقول يسوع الحق الحق عني نفسك اتضع يسوعمرات ثالث تنكرني حتى الديك يصيح ال مرات لك ثالث تنكرني حتى الديك يصيح ال لك

((3838، ، 3737 : : 1313يو) يو)

ان اقدر ال لماذا سيد يا بطرس له ان قال اقدر ال لماذا سيد يا بطرس له قال . اجابه عنك نفسي اضع اني االن . اتبعك اجابه عنك نفسي اضع اني االن اتبعك

اقول الحق الحق عني نفسك اتضع اقول يسوع الحق الحق عني نفسك اتضع يسوعمرات ثالث تنكرني حتى الديك يصيح ال مرات لك ثالث تنكرني حتى الديك يصيح ال لك

((3838، ، 3737 : : 1313يو) يو) Peter said to Him, "Lord, why can I not follow You Peter said to Him, "Lord, why can I not follow You now? I will lay down my life for Your sake". Jesus now? I will lay down my life for Your sake". Jesus answered him, "Will you lay down your life for My answered him, "Will you lay down your life for My sake? Most assuredly, I say to you, the rooster shall sake? Most assuredly, I say to you, the rooster shall not crow till you have denied Me three timesnot crow till you have denied Me three times

Peter said to Him, "Lord, why can I not follow You Peter said to Him, "Lord, why can I not follow You now? I will lay down my life for Your sake". Jesus now? I will lay down my life for Your sake". Jesus answered him, "Will you lay down your life for My answered him, "Will you lay down your life for My sake? Most assuredly, I say to you, the rooster shall sake? Most assuredly, I say to you, the rooster shall not crow till you have denied Me three timesnot crow till you have denied Me three times

The mind of ChristThe mind of Christ

Page 15: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

LimitsLimitsالحدودالحدود

غير شيء كل في الجميع ارضي ايضا انا كمالكي الكثيرين بل نفسي يوافق ما طالب

(33 : 10كو 1يخلصوا )

غير شيء كل في الجميع ارضي ايضا انا كمالكي الكثيرين بل نفسي يوافق ما طالب

just as I also please all [men] in all [things,] (33 : 10كو 1يخلصوا ) not seeking my own profit, but the [profit] of many, that they may be saved

just as I also please all [men] in all [things,] not seeking my own profit, but the [profit] of many, that they may be saved

ال ضمير بل انت ليسضميرك الضمير النه آاقول خر. اخر ضمير من حريتي في يحكم (29 : 10كو 1 ) لماذا

ال ضمير بل انت ليسضميرك الضمير النه آاقول خر. اخر ضمير من حريتي في يحكم (29 : 10كو 1 ) لماذا

"Conscience," I say, not your own, but that of the other. For why is my liberty judged by another [man's] conscience?.

"Conscience," I say, not your own, but that of the other. For why is my liberty judged by another [man's] conscience?.

The mind of ChristThe mind of Christ

Page 16: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

ActionsActionsاألعمالاألعمال

Speak louder than words Speak louder than words Speak louder than words Speak louder than words

من أقوى تصرخ من األعمال أقوى تصرخ األعمالالكلماتالكلمات

من أقوى تصرخ من األعمال أقوى تصرخ األعمالالكلماتالكلمات

The mind of ChristThe mind of Christ

Page 17: The mind of Christ The mind of the good Samaritan

الخمسة الحب لغات

األعمال أعظمهن األعمال لكن أعظمهن األعمال لكن أعظمهن األعمال لكن أعظمهن لكنBut the greatest of these isBut the greatest of these is ActsActsBut the greatest of these isBut the greatest of these is ActsActs