the most entertaining holiday · ace certificate 3 hotel dory & suite**** to help improve our...

The most entertaining holiday

Summer 2016

www.riccionefamilyhotels.it

Mu

nic

ipa

lity

of

Ric

cio

ne

Ph

oto

Arc

hiv

e

Rim

ini P

rovi

nci

al T

ou

rism

Ass

. Ph

oto

Arc

hiv

e6 km of pedestrian and cycle paths by the sea

Your green lawn in the city centre 151 beach facilities suitable for children

Family walks along the seaside promenade: a pedestrian green oasis to experience at your leisure

Perle D’Acqua: the open-air wellness park

Piazzale Roma with fountain:The heart of Riccione

Villa Mussolini, our garden overlooking the sea

Dive into the fun of Aquafan

A long walk accompanied by the smell of the sea

Ph

. Pa

olo

Ma

ssa

ren

te

Riccione’s beaches resemble holiday

resorts with child-friendly services, inclu-

ding gated mini clubs, entertainment,

nursery cabins with changing tables and

baby toilets.

In the evening, it is nice to walk on foot or

enjoy a bike ride along the elegant pede-

strian seaside promenade, with its many

bars, cafes and green spaces.

And what about the famous shopping

streets in the heart of Riccione and the

centrally located Green Park, a soft lawn

dotted with shops and attractions for the

whole family?

The town also houses a green lung, Par-

co della Resistenza, which includes play

areas and a roller skating rink.

The fact that Riccione is made for families

is also understand thanks to the presen-

ce of the most famous amusement parks

in Italy: Aquafan and Oltremare, located

just a few steps from our hotels, Italy in

Miniature in Viserba di Rimini, Fiabilan-

dia in Rimini and the Cattolica Aquarium.

RICCIONE, EXCITEMENT FOR THE WHOLE FAMILY

CHOOSE YOUR ACEStransparency that reassures you

Being sure of not running into bad surprises helps you to breathe a big sigh of relief, is that not so? In our hotel you will find services certified 3, 4 or 5 aces to lighten your suitcase, going on holiday without worries on your mind.

Hotel Corallo • Hotel Dory & Suite • Hotel Sarti • Hotel Adlon• Hotel FedoraHotel Lido Europa • Hotel Milano Helvetia • Hotel Poker

4ace

certificate

COMPARED TO THE 3 ACES, THE 4 ACES OFFER THE FOLLOWING EXTRAS:

SERVICES• Library and Video shop• Bicycles equipped with

child’s seat and helmets

ENTERTAINMENT• Entertainment at the hotel

(children 3-10 years old), 2 entertainers, 36 hours a week

• Entertainment on the beach (children 3 - 10 years old), 24 hours per week

RESTAURANT• Provision of bottle-

warming section or special room for children

• Daily snacks

PLAYGROUND AREA• Safe, well-equipped,

outside play area (with games for ages 3 – 10)

BEACH • Provision of area with

changing mat for young children

• Enclosed, well-equipped play area for children aged 1 to 3

Hotel Diamond • Hotel Gran Bretagna

5ace

certificate

COMPARED TO 3 AND 4 ACES, THE 5 ACES OFFER THE FOLLOWING EXTRAS:

SERVICES• Help in hotel (for children

aged 1 – 3), 24 hours a week

• Children’s bicycles and helmets

• Courtesy Service with special products for children

ENTERTAINMENT• Entertainment (children 3

-12 years old) at the hotel, 3 entertainers, 40 hours a week

• Entertainment on the beach (children 3 - 12 years old), 36 hours per week

PLAYGROUND AREA• Well-equipped and safe

garden (games suitable for 3-12 years old children)

ROOM• At least 30% of family

rooms with a surface area greater than 20 m2

• Game set for the room

BEACH • Cabin with changing table

Hotel 2000 • Hotel Antibes • Hotel Arizona • Hotel Atlas • Hotel Bel Air • Hotel Kursaal Hotel Maddalena • Hotel Magic • Hotel Novecento • Hotel Perla

3ace

certificate

A COMMON STANDARD FOR ALL OUR FAMILY HOTELS

SERVICES• Welcome gift for children• Bicycles equipped with

child’s seat• Strollers• Medical acesstance on

request *• Valet service *• Babysitter on request

(including evenings) *

ENTERTAINMENT• Entertainment (children 3 -

10 years old), 1 entertainer during meal times, 24 hours a week

• Theme Parties

RESTAURANT• Made-to-measure menu

for the little ones• What is available: cutlery,

plates, glasses, bibs and place mats that can be coloured, highchairs and bottle warmer

• Flexible mealtime

PLAYGROUND AREA• Indoor playground (games

suitable for 3-10 years old children)

ROOM• Beds with side rails, cribs,

night lights, covers for power outlets

• On request: baby-baths, changing tables, bottle warmers, adapter for WC, potty and stool

BEACH • Equipped beach (games

suitable for 3-10 years old children)

* Services on charge

DIAMOND HOTEL ****

Just 100 metres far from the sea, a few steps from Viale Ceccarini and the Spa. All-inclusive packages with beach, garage, and Wi-Fi. Our “Ulisse” and “Diamantino” themed rooms will give you the holiday of your dreams. Family rooms. Baby sitter at meals, organised activities every day with our special mascot, Diamantino the Penguin. Children’s dances, games and competitions, Nutella parties and pizza for all. Menu with choice of meat and fish, drinks offered at every meal, themed evenings and cocktails.

HIGHLIGHTS Mini-club with inside and outside play areas, in a large enclosed garden. Diamantino restaurant with children’s menus, 24-hour bottle-warming area.

Viale Fratelli Bandiera, 1 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.602600 - fax 0541.602935 - [email protected]

www.hoteldiamond.it5ace

certificate

1

GRAN BRETAGNA***SUP

The input to the staff is to love children: primary courtesy and professionalism. On the advice of mums, hygiene and cleanliness are a must, play areas and entertainment activities are divided by age. Swimming pool on the fifth floor, with children’s area, whirlpools, garden of 500 sqm. Fine cuisine, 3-4 menus + buffet of appetizers, vegetables, pizzas, breads, pastries, homemade ice cream, themed dinners and evening shows. Family Room, Junior Suite and Suite from 23 to 60 sqm that can meet anyone’s needs.

HIGHLIGHTS Baby Sitting for 0-3 year old kids, for 7h per day, homogenised for free. Children’s club for 3-12 years for 9h per day. 3 kids menu at every meal.

Viale Cristoforo Colombo, 1 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.606765 - fax 0541.606202 - [email protected]

www.granbretagnahotel.it5ace

certificate

2

Nei RICCIONE FAMILY HOTELS,

i nostri prodotti accompagnano i vostri bambini.

www.pegperego.com

PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS

MADE IN ITALY

www.picci.it

LA MUCCHINA LOLA DI PICCIÈ ARRIVATA NEIRICCIONE FAMILY HOTELS!

BANNER per hotel riccione.indd 2 15/03/16 10:05 family_pag.indd 1 08/03/16 14:00

HOTEL CORALLO****

Facing the sea • rooms and suites equipped for families, some with separate rooms • large children’s area with Cora e Lallo Smile Club and open • air play zone • Daily special entertainment for all ages • trips on pirate ship • children’s evenings with comedy and magic shows • swimming-pool with hydro-massage • Beach and car park included • Wellness and relaxation at the Corallo Bay spa.

HIGHLIGHTSOrganised activities on beach and in hotel 7 days a week – mini-restaurant with children’s menu and chef on hand for all your needs.

Viale Gramsci, 113 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.600807 - fax 0541.606400 - [email protected]

www.corallohotel.com 4ace

certificate

3

HOTEL DORY & SUITE****

To help improve our services, we employed two expert consultants, Federico and Marta, aged 4 and 8. They gave us some excellent suggestions, including Nutella, cartoon films and Cake Design. Thanks to them, the Hotel Dory now has a new safe play area with lots of games, a children’s pool, and the “Fiorellino” Restaurant for kids! And ... for relaxation for all ages, a cosy and unique “Family SPA”. News 2016 Junior Club 10-14 years.

HIGHLIGHTS “I told my Mum that I always want to come back here”. Luca R., aged 7.

Viale Puccini, 4 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.642896 - fax 0541.644588 - [email protected]

www.hoteldory.it4ace

certificate

4

HOTEL SARTI****

A big hotel for little guests! Right on the promenade at Riccione, opposite the Spa Centre. Mini-club from morning to evening, play room in hotel; children’s restaurant with flexible hours and menus, kitchen available for mothers; snacks every afternoon in the garden (1,500 m²) and next to the swimming-pool (10 x 15 m). Organised activities in the evening after dinner, afternoon outings with activity leaders, bikes with child-seats and helmets.

HIGHLIGHTS Organised activities morning to evening, 7 days a week – children’s restaurant with flexible meal-times and menus.

Piazzale San Martino, 4 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.600978 - fax 0541.600357 - [email protected]

www.hotelsarti.com4ace

certificate

5

HOTEL ADLON***

Hotel Adlon is ... your family hotel located directly on the sea, tailor-made holidays for the whole family! • Mini & Junior Club 7 days per week with entertainment on the beach and in the hotel • “Treasure Island” playroom • Relaxing heated outdoor swimming pool • Baby lunch and baby dinner • Equipped feeding facility 24 hours a day • Air-conditioned rooms with view overlooking the sea • Comfortable suites for a five star holiday.

HIGHLIGHTS Panoramic Spa: The “Oasi del Benessere” wellbeing centre with hydro-massage, Turkish bath, sauna and relaxation area reserved for mums & dads.

Viale D’annunzio, 104 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.643550 - fax 0541.644314 - [email protected]

www.adlon.it4ace

certificate

6

PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS ... E CI PORTI A CASA!!! PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS

la merenda sana nei Riccione Family Hotels

www.groksi.it

168x80.indd 1 09/03/16 14:58

HOTEL FEDORA***

Beachfront hotel ideal for families with annual opening, provided with 3 outdoor swimming pools with heated water. All the rooms have been completely renovated and equipped with every comfort, all with sea view, excellent food, customer care, comfortable and friendly environment, with indoor spa, bicycle service and agreements with the major amusement parks.

HIGHLIGHTS Entertainment 7 hours per day. Children’s restaurant with baby menu, bottle-warming area and baby food. Special coeliac menus.

Viale D’Annunzio, 112 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.646492 - fax 0541.643869 - [email protected]

www.hotelfedora.it 4ace

certificate

7

HOTEL LIDO EUROPA***

The Hotel Lido Europa, with magnificent sea views, is on the new promenade, just 100 metres from the beach. It is close to both Viale Ceccarini and the Riccione Spa Centre. Built in 2004, the hotel is furnished in contemporary style and designed for comfort and easy living. It offers 3 types of room: Comfort Rooms, Superior Rooms, Family rooms – all air conditioned and with spacious balconies, many with sea views.

HIGHLIGHTS Family Club LIDO the specialists of Bamby Care. Our mini club “the lair of Birba” with Great Entertainment Staff at the hotel and on the beach: Baby Club 3-5 years old and Mini Club 5-8 years old. Junior Club 4-14 years old, the guardian angels of your vacation.

Viale Cristoforo Colombo, 18 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.694951 - fax 0541.489949 - [email protected]

www.hotellidoeuropa.com4ace

certificate

8

PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS ... E CI PORTI A CASA!!!

HOTEL MILANO HELVETIA***

Little ones feel more grown-up. In town just 20 metres from the seaside and the pedestrian precinct. Relax in our pool with waterfall and hydro-massage, get back in shape in the Relax area (massages, treatments, solarium, Turkish bath). Fun games for children in a large room equipped with a giant screen, library, colouring tables, slides, playhouse and Chicco toys. Entertainment and mini club every day. Wi-Fi and car-park.

HIGHLIGHTS Organised activities for all the family throughout the day. Large rooms, sailing-boat trips, 23x8-metre swimming pool and children’s pool.

Via Milano, 2 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.605410 - fax 0541.600754 - [email protected]

www.hotelmilano.net4ace

certificate

9

HOTEL POKER***SUP

There is no greater joy than the smile of a child and here at the Hotel Poker there’s never a shortage of smiles! Evening shows, baby menu, afternoon snack, baby room and kitchenette, strollers, bicycles and much more! All rooms include everything you need for your baby: cribs, side rails for beds, changing table, night light, ergonomic bath... Book your holiday now, great deals for the whole summer!

HIGHLIGHTS Entertainment and Mini-club 7 days out of 7, sailing-boat trips, heated pools at both the hotel and the beach, gluten-free cuisine.


www.hotelpoker.it4ace

certificate

10


hero.it

Condividi la bontà.

Colazionea 5 stelle.

HOTEL 2000***

Hotel 2000 completely renovated and a few meters far from the sea, awaits you for a holiday of relaxation and fun. The large swimming pool for adults and children, immersed in the garden, is the ideal place for children to play in peace. The newly renovated rooms are different from each other in size and colour and have all the comforts. The kitchen offers, daily, three menus with a choice of meat and fish specialities and a rich buffet of appetizers and vegetables, while the breakfast, to start the day with taste, is served in the cool garden.

HIGHLIGHTS Large garden with playground area and large swimming pool.


www.hotel2000.it3ace

certificate

11

HOTEL ANTIBES***

Some good reasons for coming to stay with us: just 50 m from the beach • heated pool with hydro-massage • swimming lessons • delicious choice of menus •weekly gastronomic evenings • Wi-Fi and Sky TV in rooms • play area with Play Station • complementary entry to amusement parks. Weekly party with magician and puppets. It will be hard to leave us, but even harder not to come back! Visit our site and explore our colourful themed rooms featuring dolphins and sharks.

HIGHLIGHTS Unrestricted access for all the family to the open-air Spa Park, with pools heated to 30°. Delightful evenings in the company of our magician, Larry.

Viale Monteverdi, 4 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.644292 - fax 0541.643433 - [email protected]

www.hotelantibes.com3ace

certificate

12

Schedules and ReservationsOpen all year round. From Monday to Saturday.Open from 7.30 to 19.30

www.riminiterme.it

The power of the sea harnessed for your wellbeingRiminiterme was established in the 70s, with the name of Talassoterapico Institute, as center of marine therapies, a peculiarity that will be maintained even in the stages of development and innovation in subsequent years.The structure currently includes: spa area, spa, sport and leisure activities and the Blue

Beach bathing establishment. Riminiterme offers to the youngest guests of Riccione Family Hotels two major advantages:• ‐Tourists who purchase an additional treatment cycle at Riminiterme will have a 50% discount on beach services at their disposal.• One complimentary ticket with a paying adult to the thermal pools.

In summer, thanks to the strategic position of the establishment, that overlooking the coast, the spa treatments may be even more enjoyable.

Viale Principe di Piemonte, 5647924 Miramare di Rimini (RN) - Italytel. 0541.424011 - fax [email protected]

RIMINITERME

HOTEL ARIZONA***

Right by the sea and on the new Riccione promenade: welcome to a paradise for families with children. Large heated pool with waterfalls and hydro-massage. Organised activities for children, morning to evening 7 days a week, in the hotel, by the pool and on the beach. Special children’s dances. Restaurant with children’s menu and flexible meal-times. Wi-Fi throughout the hotel.

HIGHLIGHTSLarge family rooms with ordinary (not bunk) beds and beautiful sea view. Children’s menu at every meal.


www.hotelarizona.com3ace

certificate

13

HOTEL ATLAS***

Hotel Atlas has been managed by the Arrigoni family for over 35 years... You will find everything about us is welcoming and friendly. Offering a rich selection of amenities and services, you will be greeted by a cheerful staff, always attentive to your needs. As soon as you arrive, you can start relaxing. You’re on holiday!Far away from the traffic, and close to the sea and the shopping streets. For kids, we offer children’s menus, entertainment and endless fun.

HIGHLIGHTSSpacious rooms ideal for families, entertainment 7 days per week at the hotel and on the beach, special Family packages.

Viale Catalani, 28 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.646666 - fax. 0541.647674 - [email protected]

www.atlashotel.it3ace

certificate

14


Con WORLD CART il ritorno di un grande classico:

IL LIBRO DELLA GIUNGLA!

HOTEL BEL AIR***

Your Family Hotel. We are located on the Waterfront and in the beating heart of Riccione ... few metres and you will be on the beach with your feet in the water! Our Family services: Flexible meals hours, baby menus, beds, bed rails, small baths, nightly security lights, playground and entertainment service for children from 3 to 10 years old.

HIGHLIGHTS Organised activities and children’s dances 7 days a week at the hotel and on the beach. Spacious rooms and special family offers throughout the season.


www.belairriccione.net3ace

certificate

15

HOTEL KURSAAL***

Right on the beach, within walking distance from the city centre, completely renovated, sunny swimming pool with Jacuzzi and children’s area. The beautiful guest rooms, all furnished in a modern style, are diversified by location and amplitude. In the elegant restaurant, you can enjoy menus of meat and fish accompanied by a rich buffet of appetizers and vegetables. For children: large play room, entertainer during meals, free gifts, outdoor playground area and on the beach.

HIGHLIGHTS On the beach, central position, swimming pool, type of rooms: Comfort, Comfort beachfront and Junior Beachfront suites.


www.hotelkursaal.it3ace

certificate

16

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Riccione Terme Family Hotels 2016 vettoriale copia.pdf 1 04/03/2016 11:51:45

HOTEL MADDALENA***

The Maddalena... a beautiful hotel in a beautiful position. Designed for a perfect holiday, with special care for the needs of our youngest guests, and with bright, attractive rooms to give you a feeling of calm and wellbeing. There is also our fantastic cooking, combining traditional recipes with international dishes, and our lovely swimming-pools in a garden setting, providing sunshine and freshness all day long. Plus a large underground car-park… and lots more.

HIGHLIGHTS The pleasure of a relaxing stay iscombined with great entertainment, with themedevenings featuring special menus and live music.

Viale Dante, 307 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.647236 - fax 0541.648400 - [email protected]

www.hotelmaddalena.com3ace

certificate

17

PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS ... E CI PORTI A CASA!!!

HOTEL MAGIC***

The Magic family hotel is located in the centre of Riccione, just a minute’s walk from Viale Ceccarini. Here are our plus points: • Swimming pool of 70 sqm with hydro jets, showers at different temperatures, whirlpool • Children’s pool - 50 cm deep • Garden of 400 m² • Wi-Fi throughout the hotel • Mini Club at the hotel and at the beach with party in the evenings and performances • Family rooms and room of Ulysses • Restaurant with 0 km products, choice of menu, buffet of appetizers and side dishes • Rich breakfast on the poolside

HIGHLIGHTS With our entertainment your kids will have a blast! :-)

Via G. C. Abba, 3 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.602414 - fax 0541.602310 - [email protected]

www.hotelmagic.it3ace

certificate

18

FAMILY WEEKFAMILY WEEKFAMILY WEEKFAMILY WEEK????

Per saperne di più vai su

www.riccionefamilyhotels.it

e scarica il programma!

In collaborazione con:

www.coccolesonore.it

Vieni a Riccione!Vieni a Riccione!Scoprirai una città 100% family,con tanti spettacoli, giochi e intrattenimento!

Ti aspettiamo a VILLA MUSSOLINI, il nostro giardino sul mare.

VILLA MUSSOLINI

16-19 giugno 201616-19 giugno 2016

Mamma, andiamo alla

PARTNER UFFICIALE 2016 - CI TROVI NEI RICCIONE FAMILY HOTELS ... E CI PORTI A CASA!!!

HOTEL NOVECENTO***

Imagine a welcoming and familiar hotel in Art Nouveau style, completely renovated and located only 20 metres from the sea and 10 minutes from Viale Ceccarini: this is your Family Hotel in Riccione. Heated swimming pool offering differentiated depths, comfortable family suites with cots, side rails for beds, baby tubs, night lights, baby menu and an attentive cuisine with flexible schedules, miniclub 4 hours per day and pool-side snacks while mum and dad enjoy the Wi-Fi available throughout the Hotel.

HIGHLIGHTS We take care of your children, allowing you to spend your well deserved holidays relaxing in a beautiful quality hotel.

Viale D’Annunzio, 30 – 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.644990 - fax 0541.666490 - [email protected]

www.hotelnovecento.it3ace

certificate

19

HOTEL PERLA***

The important thing is not which hotel you choose, but why you choose it.

Hotel Perlahome away from home

HIGHLIGHTSWe make the difference.

Viale D’Annunzio, 77 - 47838 Riccione (Rn) Italiatel. 0541.647724 - fax 0541.647742- [email protected]

www.perlahotel.com3ace

certificate

20

Via

le C

ecc

arin

iV

iale

Ce

ccar

ini

Viale D’AnnuzioViale Milano Viale Milano

Lungomare dellla Libertà

Via

le S

an M

artin

o

F.lli

Ban

die

ra

Pu

ccin

i

Mo

ntev

erd

i

V.le

Ve

rdi

V.le

Cat

alan

iViale Gramsci

Viale Dante

Viale RiminiVia dei Mille

STAZIONE

Viale Portovenere

Viale Tasso

Viale Monti

Viale Castrocaro

Via

le E

mili

a

PALAZZETTO DELLO SPORT

PARCO DELLA RESISTENZA

Corso Fratelli Cervi

Corso Fratelli Cervi

S.S. 16 Adriatica

Viale Colombo

P.le SanMartino P.le

RomaP.le

del PortoP.le

AzzaritaP.le

Giov. XXIII

PISCINA

STADIO

Via

Ber

ling

uer

CONSORZIORICCIONE FAMILY HOTELS

Via Monterosa, 1147838 Riccione (RN) [email protected]

How to find your Riccione Family Hotel

Hotel DiamondViale Fratelli Bandiera, 1

Hotel Gran BretagnaViale Cristoforo Colombo, 1

Hotel CoralloViale Gramsci, 113

Hotel Dory & SuiteViale Puccini, 4

Hotel AdlonViale D’Annunzio, 104

Hotel FedoraViale D’Annunzio, 112

Hotel 2000Viale D’Annunzio, 85

Hotel PokerViale D’Annunzio, 61

Hotel AntibesViale Monteverdi, 4

Hotel ArizonaViale D’Annunzio, 22

Hotel AtlasViale Catalani, 28

Hotel Lido EuropaViale Cristoforo Colombo, 18

Hotel Milano HelvetiaViale Milano, 2

Hotel MagicVia G. C. Abba, 3

Hotel MaddalenaViale Dante, 307

Hotel Bel AirViale D’Annunzio, 37

Hotel KursaalViale D’Annunzio, 32

Hotel NovecentoViale D’Annunzio, 30

Hotel PerlaViale D’Annunzio, 77

Hotel SartiPiazzale San Martino, 4

1

2

3

4

7

6

5

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

18

20

8

RICCIONE TERME

P.le Aldo Moro

Ab

ba

ANCONAMISANO ADRIATICOCATTOLICA

BOLOGNARIMINI

2

31B

ixio

9

18

14

15

13 19 16

10 1120

1217

6 719

RIMINI TERME

5

4

the most entertaining holiday · ace certificate 3 hotel dory & suite**** to help improve our...

Documents