the need for unesco
TRANSCRIPT
-
8/3/2019 The Need for UNESCO
1/3
R`f Iffb okr VIFUEK
Jy Ck`dccdb Idzdrn Djbua @dcnb,
Bfefcjfr 4>00
R`f Vintfb Idtnkis koonendaay edcf nitk fxnstfief ki :2 t`Ketkjfr 4>26 wnt` d cfcjfrs`np
ko 64 idtnkis. Ikw, t`f cfcjfrs`np w`ne` ns kpfi tk daa pfdef-akvnim idtnkis `ds nierfdsfb
tk ckrf t`di trnpaf t`dt iucjfr. R`fsf idtnkis drf ni t`f gubmfcfit ko t`f krmdinsdtnki `ds
deefptfb, djaf dib wnaanim tk edrry kut t`f kjanmdtnkis ko t`f Vintfb Idtnkis E`drtfr.
Unief nts fxnstfief, t`f Vintfb Idtnkis `ds afb tkwdrbs t`f e`dimnim ekiefpts ko
wkrab prnkrntnfs, tkwdrbs t`f sfdre` okr ifw skautnkis tk cdihnibs kab dmf prkjafcs dib
wdys ko cfftnim jdsne `ucdi iffbs okr okkb dib s`fatfr dib okr orffbkc orkc wdit dib
ofdr. Nt stkkb ds d munbf dakim t`f rkdb tk nitfridtnkida pfdef dib sfeurnty dib ek-kpfrdtnki,
okr fekikcne dib skenda bfvfakpcfit, `ucdi rnm`ts, bfekakinsdtnki dib t`f ruaf ko adw. Nt nst`f Vintfb Idtnkis purpksf tk ek-kpfrdtf nitfridtnkidaay ni skavnim nitfridtnkida fekikcne,
skenda, euaturda dib `ucdintdrndi prkjafcs dib ni prkcktnim rfspfet okr `ucdi rnm`ts dib
ouibdcfitda orffbkc.
Unx prnienpda krmdis wfrf fstdjans`fb ni krbfr tk ncpafcfit nts detnvntnfs deekrbnim tk
t`f kjgfetnvfs dib purpksf ko nts fstdjans`cfit. R`fy drf t`f Mfifrda Dssfcjay, t`f
Ufeurnty Ekuiena, t`f Fekikcne dib Ukenda Ekuiena, t`f Rrustffs`np Ekuiena, t`f Nitfridtnkida
Ekurt ko Gustnef dib t`f Uferftdrndt. Nt ns uibfr t`f Fekikcne dib Ukenda Ekuiena t`dt t`f
Vintfb Idtnkis Fbuedtnki, Uenfief dib Euaturda Krmdinsdtnki (VIFUEK) wds fstdjans`fb.
R`f ekistntutnki ko VIFUEK wds prfpdrfb jy d ekiofrfief ekivfifb ni Akibki ni
4>26 dib nt edcf nitk jfnim ki 2t`
Ikvfcjfr 4>2? w`fi :< snmidtkrnfs `db bfpksntfb t`fnr
nistrucfits ko deefptdief wnt` t`f Vintfb Hnimbkc. VIFUEKs prncdry dnc dib kjgfetnvf ns
tk ekitrnjutf tkwdrbs t`f dbvdiefcfit ko nitfridtnkida pfdef dib sfeurnty dib t`f
ekccki wfaodrf ko cdihnib t`rkum` fbuedtnki, senfief, euaturf dib t`f ekccuinedtnki ko
pfkpafs ko t`f wkrab. Jy akkhnim dib gubmnim dt t`f ekitrnjutnkis dib rfsuats ko t`f prkgfets
ncpafcfitfb, nt ns rfdansfb t`dt VIFUEKs ouietnki dib ncpkrtdief jfedcf cue` ckrf
iffbfb orkc tncf tk tncf.
Nt `ds jffi prkvfb t`dt ik kt`fr sue` krmdinsdtnki ki fdrt` edi bk dib wnaa bk w`dt
VIFUEK `ds bkif daa t`fsf w`naf. R`f rkaf padyfb jy VIFUEK dib ekitrnjutnkis cdbf orkc
tncf tk tncf ni fvfry ekrifr ko t`f fdrt` `ds fi`diefb t`f ekionbfief ko fvfry nibnvnbuda.
Ekitrnjutkrs drf dssurfb t`f sfeurnty ko t`fnr ekitrnjutnkis odaanim nitk mkkb `dibs dib
e`diifaafb tkwdrbs t`f prkpfr kjgfetnvfs. R`fsf ekitrnjutnkis drf anhf t`f tfe`ineda
dssnstdief orkc t`f ]krab Jdih kr orkc rfmnkida bfvfakpcfit jdihs dib ouibs, ouib-ni-
trust, t`f Dsskendtf Fxpfrt Ue`fcf, spfenda deekuits dib vkauitdry ekitrnjutnkis. VIFUEKds d wfaa krmdinsfb krmdinsdtnki dib wfaa cdidmfb jy fxpfrnfief dib trustwkrt`y
-
8/3/2019 The Need for UNESCO
2/3
pfrskiifa `ds stdtfb nts kjgfetnvfs vfry eafdray t`dt fvfryjkby `ds ekionbfief ko nts rkaf ni
ekitrnjutnim tkwdrbs t`f dbvdiefcfit ko nitfridtnkida pfdef dib sfeurnty dib t`f ekccki
wfaodrf ko cdihnib. Fvfrykif, ik cdttfr w`dt nbfkakmy `f kr s`f jfanfvfs ni, akkh up dt
VIFUEK ds d rfputdjaf, cue` rfspfetfb dib rfekminsfb krmdinsdtnki.
Rk bdtf VIFUEK `ds fxpdibfb dib munbfb fbuedtnki sk ds tk fidjaf t`f pfkpaf ko
fvfry ekuitry tk tdhf t`fnr kwi bfvfakpcfit ni t`fnr kwi `dibs ckrf foofetnvfay8 mnvfi
dssnstdief ni fstdjans`nim t`f senfitnone dib tfe`ikakmneda okuibdtnkis t`rkum` w`ne` fvfry
ekuitry edi cdhf jfttfr usf ko nts rfskurefs8 fiekurdmfb idtnkida euaturda vdaufs dib t`f
prfsfrvdtnki ko euaturda `frntdmf sk ds tk bfrnvf t`f cdxncuc dbvditdmf orkc
ckbfrinsdtnki wnt`kut t`f akss ko euaturda nbfitnty dib bnvfrsnty8 bfvfakpfb ekccuinedtnki
okr d orff oakw dib d wnbfr dib jfttfr jdadiefb bnssfcnidtnki ko niokrcdtnki8 dib prkcktfb
t`f skenda senfiefs ds nistrucfits okr t`f rfdansdtnki ko `ucdi rnm`ts, gustnef dib pfdef.
R`rkum` fbuedtnki ds nts cdgkr detnvnty, VIFUEK `ds ekcjnifb antfrdey prkmrdccfs
wnt` d brnvf tk cdhf prncdry fbuedtnki uinvfrsda dib fancnidtf naantfrdeys rkkt edusfs. Nt
dask `faps ni t`f trdninim ko tfde`frs, fbuedtnkida padiifrs dib dbcninstrdtkrs dib
fiekurdmfs akeda junabnim dib suppaynim ko se`kkas wnt` t`f ifefssdry fqunpcfit tk
odenantdtf tfde`nim dib afdrinim. Nt ns dask t`rkum` t`f fbuedtnki dib trdninim prkmrdccfs
t`dt VIFUEK ekitniufs ni ekrrfetnim t`f ncjdadief ni senfitnone dib tfe`ikakmneda
cdipkwfr ko w`ne` >< % ns ikw ekiefitrdtfb ni t`f nibustrndansfb ekuitrnfs.
Ni t`f idturda senfiefs, VIFUEK `ds ncpafcfitfb prkmrdccfs sue` ds Cdi dib t`f
Jnksp`frf, Nitfrmkvfricfitda Kefdikmrdp`ne Ekccnssnki, Nitfridtnkida @ybrkakmneda dibNitfridtnkida Mfkakmneda Ekrrfadtnki. ]`frfds ni t`f skenda senfiefs VIFUEK `ds prkbuefb
stubnfs ki sujgfets anhf tfisnkis afdbnim tk wdr, rdensc, t`f skenk fekikcne odetkrs ko
bfvfakpcfit dib t`f rfadtnkis`np jftwffi cdi dib `ns fivnrkicfit.
Ni t`f euaturda sfetkr, detnvntnfs ko VIFUEK drf ekiefitrdtfb cdniay ki t`f
stncuadtnki ko drtnstne erfdtnvnty, t`f stuby dib t`f bfvfakpcfit ko euaturf dib t`f
ekisfrvdtnki ko t`f wkrabs ni`frntdief ko jkkhs, wkrhs ko drt dib ckiucfits, ds wfaa ds
t`f prfsfrvdtnki ko euaturda nbfitntnfs dib krda trdbntnkis.
VIFUEK ni t`f onfab ko ekccuinedtnki survfys t`f ekccuinedtnki iffbs dib dssnsts
ekuitrnfs tk sft up t`fnr kui ifws dmfiey. Fookrts drf jfnim cdbf, tk jrkdbfi nitfridtnkida
ek-kpfrdtnki ni krbfr tk jrnim djkut d ifw niokrcdtnki-krbfr8 jy stubynim t`f rkaf ko t`f
cfbnd ni fstdjans`nim d ifw fekikcne krbfr8 tkwdrbs t`f ek-kpfrdtnki ko rfmnkida ifws
dmfienfs dib krmdinsnim sycpksnd tk jrnim ifws dmfienfs orkc bfvfakpnim ekuitrnfs dib t`f
cfbnd ko nibustrndansfb ekuitrnfs tkmft`fr wnt` t`f dnc ko nierfdsnim t`f oakw ko t`nrb wkrab
ifws.
VIFUEK `ds ekisnbfrfb t`dt t`f orff fxe`dimf ko nbfds dib hikwafbmf dib, ni
mfifrda t`f wnabfst pkssnjaf bnssfcnidtnki ko t`f bnvfrsf okrcs ko sfao-fxprfssnki usfb jy
-
8/3/2019 The Need for UNESCO
3/3
envnanzdtnkis drf vntdaay ncpkrtdit jkt` okr nitfaafetuda prkmrfss dib nitfridtnkida
uibfrstdibnim dib ekisfqufitay okr t`f cdnitfidief ko wkrab pfdef.
Nt ns dask stdtfb ni drtneaf :: ko t`f Vinvfrsda Bfeadrdtnki ko @ucdi Znm`ts t`dt
fvfrykif ds d cfcjfr ko skenfty `ds t`f rnm`t tk skenda sfeurnty dib ns fitntafb tk
rfdansdtnki, t`rkum` idtnkida fookrt dib nitfridtnkida ek-kpfrdtnki dib ni deekrbdief wnt`
t`f krmdinsdtnki dib rfskurefs ko fde` stdtf, t`f fekikcne, skenda dib euaturda rnm`ts
nibnspfisdjaf okr `ns bnminty dib t`f orff bfvfakpcfit ko `ns pfrskidanty. Dask ni drtneaf :? nt
stdtfb t`dt fvfrykif `ds t`f rnm`t tk orff fbuedtnki dt afdst ni t`f fafcfitdry stdmfs w`ne`
ns dask ekcpuaskry ni ouibdcfitda stdmfs. Rfe`ineda dib prkofsnkida fbuedtnki s`daa jf
cdbf mfifrdaay dvdnadjaf dib `nm`fr fbuedtnki s`daa jf fqudaay deefssnjaf tk daa ni t`f jdsns
ko cfrnt. Fbuedtnki s`daa dask jf bnrfetfb tk t`f ouaa bfvfakpcfit ko t`f `ucdi pfrskidanty
dib tk t`f strfimt`finim ko rfspfets okr `ucdi rnm`ts dib ouibdcfitda orffbkc. Nt s`daa
prkcktf uibfrstdibnim, tkafrdief dib ornfibs`np dckim daa idtnkis, rdenda kr rfanmnkusmrkups dib s`daa ourt`fr t`f detnvntnfs ko t`f Vintfb Idtnkis okr t`f cdnitfidief ko pfdef.
Ni nts kpfrdtnki, VIFUEK orkc tncf tk tncf `fab nts Mfifrda Ekiofrfief wnt` t`f
purpksf ko prkvnbnim t`f Uferftdrndt wnt` t`f okuibdtnki okr t`f ncpafcfitdtnki ko t`f
krmdinsdtnkis detnvntnfs. Nt ns dask tk okstfr ek-kpfrdtnki wnt` cfcjfr stdtfs dib t`fnr
Idtnkida Ekccnssnkis, wnt` nitfr-mkvfricfitda dib nitfridtnkida iki-mkvfricfitda
krmdinsdtnki dib wnt` t`f krmdinsdtnki dib nistntutnkis ko t`f Vintfb Idtnkis systfc,
rfmnkida dib idtnkida nistntutnkis dib daa t`ksf pdrtnenpdits ni VIFUEKs detnvntnfs.
R`f 42 cdgkr prkmrdccfs ekibuetfb dib rdi jy VIFUEK drf7 rfoafetnki ki wkrabprkjafcs8 fbuedtnki okr daa8 ekccuinedtnki ni t`f sfrvnef ko cdi, t`f okrcuadtnki ko
fbuedtnki pkanenfs8 fbuedtnki, trdninim dib skenfty8 t`f senfiefs dib t`fnr dppanedtnki8
niokrcdtnki systfcs8 prnienpafs ko detnki okr bfvfakpcfit8 senfief, tfe`ikakmy dib skenfty8
t`f `ucdi fivnrkicfit8 euaturf dib t`f outurf8 t`f fancnidtnki ko prfgubnef8 pfdef dib
`ucdi rnm`ts dib stdtus ko wkcfi. Jy akkhnim dt t`ksf prkmrdccfs edi ekieaubfb t`dt daa
dspfets ko anof dib cdihnib `ds jffi tdhfi edrf ko dib akkhfb dotfr. R`us, nt ns sue` d mrfdt
iffb okr VIFUEK tk ekitniuf wnt` daa nts padiifb detnvntnfs dib ncpafcfitnim ifw kifs
orkc tncf tk tncf w`fi t`f iffb drnsfs.