WWW.EXICOM.DE 1

THE NEW 200 SERIES7" widescreen innovation for zones 1 / 2 / 21 / 22

Operator Interface

WWW.STAHL-HMI.DE2 2

The fi rst sunlight readable 7" widescreen colour display with touch screen

Cutting-edge technology, widescreen formats and a robust, compact design – those are today's requirements for Operator Interfaces in machine-oriented visualisation. The innovative 200 SERIES meets all of these requirements. The product design of the 200 SERIES integrates high technology into a very robust construction – making this operator interface suitable for installation on drilling rigs as well as for tankfarm automation and in the process industry.

For optimum legibility, the luminous 7" wide screen display visualises processes with great contrast and in brilliant colours.The specially hardened glass front (across the entire front of the device) with capacitive touchscreen makes this industrial HMI as easy to operate as a smartphone. Unique in its class, the 200 SERIES was designed for temperatures ranging from -40 °C to +65 °C, making it suitable for operation world-wide. Its robustness is evidenced by tests for resistance to seawater, shock and vibration.

The new 200 SERIES – innovation in the area of explosion protection

WWW.EXICOM.DE 3

The new 200 SERIES – innovation in the area of explosion protection

Engineering in the Process Industry

Tank Farm Automation

Drilling RigApplications

WWW.STAHL-HMI.DE4

Highlights

WWW.EXICOM.DE 5

Hardware Highlights

• Brilliant 7“ widescreen colour display (800 x 480 pixels, format 15:9)

• Specially hardened glass front with capacitive touch screen

• Compact design, compatible with the cut-out dimensions of all FALCON devices

• Robust, seawater-proof metal enclosure with IP66 front (GMP and clean-room compatible)

• Extreme temperature range from -40 °C to +65 °C (without additional heating / cooling)

Software Highlights

• Two different visualisation systems available running on Windows Embedded Compact 7 (WEC7):- SPSPlus for fast and affordable project engineering of simple to medium complexity- Movicon 11TM for complex and sophisticated projects

• OEM versions with customer-specifi c software and operating system on request

EXPLOSION PROTECTION

Global (IECEx) Zone 1 / 2 / 21 / 22

IECEx BVS 15.0039X

Europe (ATEX)Zone 1 / 2 / 21 / 22

BVS 15 ATEX E 042 X

Russia (TR)Zone 1 / 2 / 21 / 22

Certifi cate pending

USA (NEC), Canada (CEC),Korea (KGS / KCC),Brazil (INMETRO), TR

Certifi cate pending

Degree of protection IP66 front / IP54 back Temperature range -40 C° to +65 C°

Software Highlights

•

•

•

•

•

•

WWW.STAHL-HMI.DE6

Hardware InnovationsHightech inside robust construction

Our innovative product design combines cutting-edge technology and particular robustness in one product.This is made possible by the use of special materials and a sophisticated processing concept.

The fi rst 7” widescreen display for Zone 1 hazardous areas

The panel-mounting devices with their 7" colour displays are the fi rst to visualise processes in the modern widescreen format WVGA (800 x 480 pixels). Our high-quality, sunlight readable displays generate images of impressive quality both outdoors and indoors. All displays have an easy-to-operate capacitive touch screen, which is specially protected behind a hardened glass front.

Highly reliable worldwide operation

A successor to the FALCON devices, the 200 SERIES has compatible outside dimensions and is suitable for operation in temperatures ranging from -40 °C to +65 °C. Certifi ed according to ATEX and IECEx, the device can be installed worldwide. Further certifi cations are pending – acc. to NEC, CEC, TR, KGS/KCC and Inmetro.

-40 °C to +65 °C

WWW.EXICOM.DE 7

Function Principle

SAFE AREA

Ethernet

Profinet*

Profibus**

RS-422MPI***PLC

Serial RS-422 / 485

HAZARDOUS AREAS ZONE 1 / 2 / 21 / 22

NETLinkConverter

Reader Box

MPIBox

WLAN

24 VDC85 - 240 VAC

N

28

*Profinet: connection to Simatic S7 ( 300 / 400 / 1200 / (1500)), protocol driver Ethernet S7, protocol RFC 1006, access to DBx

**Profibus: connection to Simatic S7 (300 / 400 / 1200 / (1500)) via Netlink-Converter, connection to Simatic S7 (300 / 400 / 1200 / (1500)) via Netlink-Converter, connection to Simatic S7 (300 / 400 / 1200 / (1500)) via Netlink-Converterprotocol driver Ethernet S7, Protokoll RFC 1006, access to DBx

***MPI: connection to MPI interface via MPI-Box (Simatic S7 (300 / 400 / (1500)), protocol driver 3964R/RK512, protocol MPI, access to DBx

Explosion-protected standard interfaces Ethernet: 10/100Base-TX, (FO 100Base-FX, 100 Mbit interface in progress) USB 1: (Ex e) for future upgrades USB 2: (Ex i) for data transfer with intrinsically safe USB stick COM 1: RS422 / RS-485 for serial communication or for the connection of barcode scanners / RFID readers with ReaderBox

COM 2: RS-422 (not bus-compatible) for serial communication or for the connection of barcode scanners / RFID readers with ReaderBox

Options Readerbox: for the connection of barcode scanners / RFID readers Keypad: up to 32 keys (function, numerical and cursor keys) to be connected via an internal, intrinsically safe matrix - function keys can be freely programmed via the project engineering software

NETLink-Converter: NETLink Pro Compact-Converter for the connection of Profi bus MPI-Box: S7 MPI bus adapter with RS-422 interface WLAN-Modul: 802.11 b/g, 11 / 54 Mbs (in progress)

(for further accessories see under "Technical Data“)

WWW.STAHL-HMI.DE8

As a standard, two integrated visualisation systems are available for the SERIES 200: SPSPlus-Runtime and MoviconTM CE Runtime. Both visualisation systems are pre-installed and licensed and supplied together with a Windows® Embedded Compact 7 operating system.

SPSPlus Runtime

SPSPlus Runtime is a tried and tested visualisation software produced by STAHL HMI and supports all EXICOM Operator Interface series. The project engineering software SPSPlus WIN runs on Windows® XP/7/8 and supports fast and affordable project engineering of simple to medium complexity.

Movicon™ CE

The MoviconTM CE software package is now used with over 80,000 applications and is based on XML technology. It is fully scaleable, contains powerful functions and supports applications based on Embedded Win CE up to a SCADA platform on Windows 7/8 and servers. Technically mature and fl exible in its application, Movicon 11TM can be used with small HMI applications as well as powerful SCADA servers - it is now available for the SERIES 200 as MovCE 4096 IO.

Two visualisation systems

Progea and Movicon are registered trademarks of Progea S.r.l. Italy.Windows is a registered trademark of MICROSOFT Corporation

mehrabanianNotizBindestrich bitte entfernen

mehrabanianNotizSPSPlusWin

mehrabanianNotizMovicon 11TM

mehrabanianNotizCE bitte entfernen

mehrabanianHervorheben

mehrabanianNotizproject bitte rausnehmen

WWW.EXICOM.DE 9

SPSPlusWIN

SPSPlus RT

Movicon11TM

MovCE

Integrated WYSIWYG Editor(What You See Is What You Get) + +

Vector graphics +

Polygon-based graphic elements +

Graphic objects (line charts, bar charts, pointer charts) + +

Integration of Bitmap fi les BMP, JPG + +

Password administration + +

Multilingual projects max. 3 +

Alarm administration max. 1024 +

Layer support +

Own script functions +

Offl ine simulation +

FDA CFR11 preparation (audit) +

Database connections +

Multi-drivers + (4)

Long-term archive function (data logger) +

Graphic libraries +

Templates + +

Exclusive Power Templates© technology, for creating template symbols with preset functions +

Web Client +

WWW.STAHL-HMI.DE10

Product name Zone 1 / 21 Zone 2 / 22

ET-208 (Zone 1 / 21) MT-208 (Zone 2 / 22)Certifi cates ATEX/ IECEx 2D/G

All pending:NEC Class I Zone 1, NEC Class I Div 2,CEC, KGS/KCC, TR, INMETRO

All pending:ATEX/ IECEx 3D/G, NEC Class I Div 2,CEC, KGS/KCC, TR, INMETRO

Installation front plate installation front plate installation

Display 18 cm (7") TFT colour display16.7 million colours, WVGA 800 x 480 pixels, format 15:9Brightness 500 cd/m², contrast 600:1Touch screen capacitive

Backlight LED technology, service life 50,000 h at +25°C

Function keys at display Optionally via keypad, up to 4 x 8 keys

Processor / memory Cortex A8, 800 MHz, Main memory 512 MB RAMData memory 1 GB Flash + 512 MB SSD

Operating System Windows® Embedded Compact 7

Languages Global, multilingual language support

Interfaces 1x Ethernet 10/100 Base Tx (Ex e) orLWL 100Base-FX, 100 Mbit (Ex op is)*USB 1: 1 x USB (Ex e)USB 2: 1 x USB (Ex ib)COM1: 1 x RS-422 / RS-485 (Ex e)COM2: 1 x RS-422 (Ex e not bus-compatible)

1 x Ethernet 10/100Base-TX (Ex nA) orLWL 100Base-FX, 100 Mbit (Ex op is)*USB 1: 1 x USB (Ex nA)USB 2: 1 x USB (Ex ic)COM1: 1 x RS-422 / RS-485 (Ex nA)COM2: 1 x RS-422 (Ex nA not bus-compatible)

Dimensions W x H x D 290 x 146 x 83 mm

Cut-out 275 x 131 (+/- 0.5) mm

Weight 5 kg

Power supply 24 VDC (Ex e)85 - 240 VAC, 48 - 62 Hz (Ex e)

Permittedambient temperatures

Operation -40 °C to +65 °CStorage -40 °C to +70 °C

Optional interfaces 1 x barcode / RFID via ReaderBox RS-4221 x WLAN 802.11b/g, 11 / 54 Mbps*MPI with MPI Box SSW7-RK512-RS-422

Relative humidity 100 % at +50 °C

Material (front) Specially hardened glass on aluminium

Material (back) Aluminium / stainless steel 304

Degree of protection Front IP66 / Back IP54

*) pending

Technical Data

WWW.EXICOM.DE 11

Selection TableEthernet WLAN 24 V DC 240 V AC TX FX

Zone 1 / 21 ET-208 * yes yes yes *

Zone 2 / 22 MT-208 * yes yes yes *

*) pending

Standard wall-mounted enclosure

MPI BOX NETLINK Converter

MPI BOX NETLINK Converter

MPI BOX NETLINK Converter

MPI BOX NETLINK Converter

Panel mount Standard 8150 enclosure Wall-mounted IDM scannerwireless, Bluetoothinc. loading station

Wall-mounted IDM scannerfi xed cable

MPI BOX NETLINK Converter

MPI BOX NETLINK Converter

MPI BOX NETLINK Converter

Standard 8150 enclosurewith card reader

8 Function keyscan be integrated

Keypadup to 4 x 8 keys

Accessories

MPI BOX NETLINK Converter

MPI BOX NETLINK ConverterMPI BOX

NETLINK Converter

MPI BOX NETLINK Converter

S7 MPI busadapterwith RS-422 interface

S7 NETlink-Ethernet adapter

Mifare card readerCRYPT protocol supported

Mifare card readerASCII

MPI BOX NETLINK Converter

USB stick, intrinsically safe16 GB

R. STAHL HMI Systems GmbH

Im Gewerbegebiet Pesch 14

D-50767 Köln

Tel: +49 (0) 221 59 808 -200

Fax: +49 (0) 221 59 808 -260

E-Mail: offi ce@stahl-hmi.de

www.stahl-hmi.de

www.exicom.de

All rights reserved. Document may be subject to technical changes without notice. All trade-

marks are recognised even if they are not specially marked as such.

ID 224202 / 2015-05 / DE – Printed in Germany

Global Sales Support:

+49 (0) 221 59 808 - 53

sales@stahl-hmi.de