the noble quran - chapter 28 - arabic - english - by dr. muhammad taqiuddeen al-hilaalee, ph.d. and...

7/30/2019 The Noble Quran - Chapter 28 - Arabic - English - by Dr. Muhammad Taqiuddeen al-Hilaalee, Ph.D. and Dr. Muha…

http://slidepdf.com/reader/full/the-noble-quran-chapter-28-arabic-english-by-dr-muhammad-taqiuddeen 1/24



The Noble Qur’aan 28th Juz

Copyright Note

This publication is made available for FREE distribution. Itmay be stored, printed, copied and distributed as is.Changes to the document are not permitted and nocommercial use is allowed except for recovery of exactcost of printing and distribution.

مج ني هللا حل هللا حم

This publication has been prepared primarily to be used by English speaking individuals seekingto memorize the Blessed and Noble Kitaab of Allaah. The layout incorporates both the Arabicprint of the Madinah Mushaf alongside the Noble Qur’aan interpretation done by Dr.Muhammad Taqiuddeen al-Hilaalee, Ph.D. and Dr. Muhammad Muhsin Khan.

It has been prepared by using the Arabic text from Madinah Mushaf Publisher supplied bywww. qurancomplex.org and edited such that the page layout and stop signs follows that of theprinted Madinah Mushaf 1426AH edition published by the King Fahd Complex for the Printingof the Holy Qur’aan, Madinah al-Munawwarah, K.S.A.

The English interpretation has been taken from website of The King Fahd Complex for thePrinting of the Holy Qur’aan: www.qurancomplex.org and verified against a printed copy of theNoble Qur’aan, 1430 AH Edition, published by the King Fahd Complex for the printing of the

Noble Qur’aan, Madinah al-Munawwarah, K.S.A. Due to space limitation, the footnotes havenot been included, but the references have been left so that one may refer to a printed copy of the Noble Qur’aan or the online version at www.qurancomplex.org for details of the footnotes.

The document has been reviewed for accuracy, however if any typographical errors are foundplease email us at: [email protected] with mention of the said error.

May Allaah accept this as an act of ` ibaadah done seeking only His Face, and may He rewardthose who facilitated in its preparation and benefit whoever uses it as a means of seeking HisGuidance.

Senior Moderators,

Albaseerah.org

مج ني حل هللا حم



28th Juz 542 The Noble Qur’aan

58 - Sûrah Al-Mujâdilah -

(The Woman Who Disputes) [Madani]

In the Name of Allâh,the Most Gracious, the Most Merciful

1. Indeed Allâh has heard the statement of her(Khaulah bint Tha‘labah) that disputes with you(O Muhammad ) concerning her

husband (Aus bin As-Sâmit), and complains toAllâh. And Allâh hears the argument betweenyou both. Verily, Allâh is All-Hearer, All-Seer.

2. Those among you who make their wivesunlawful to them by Zihâr [1] ( ), they cannotbe their mothers. None can be their mothersexcept those who gave them birth. And verily,they utter an ill word and a lie. And verily, Allâhis Oft-Pardoning, Oft-Forgiving.

3. And those who make unlawful to them theirwives by Zihâr and wish to free themselves from

what they uttered, then (the penalty in thatcase is) the freeing of a slave before they toucheach other. That is an admonition to you (sothat you may not repeat such an ill thing). AndAllâh is Well-Acquainted with what you do.

4. And he who finds not (the money for freeing aslave) must fast two successive months beforethey both touch each other. And he who isunable to do so, should feed sixty Miskîns(needy persons). That is in order that you mayhave perfect Faith in Allâh and His Messenger.

These are the limits set by Allâh. And for thedisbelievers, is a painful torment.

5. Verily, those who oppose Allâh and HisMessenger (Muhammad ) will bedisgraced, as those before them (among thepast nation) were disgraced. And We have sentdown clear Ayât (proofs, evidence, verses,lessons, signs, revelations, etc.). And for thedisbelievers is a disgracing torment.

6. On the Day when Allâh will resurrect them alltogether (i.e. on the Day of Resurrection) and

inform them of what they did. Allâh has keptaccount of it, while they have forgotten it. AndAllâh is Witness over all things.

CBA

K JIHGFEDCBA

VUTSRQ P ONMLa` _^ ]\[ZYXW k jihgfedcb

ut srqponml ~}|{zyxwv

£¢ ¡ ¬« ª© ¨ § ¦ ¥ ¤ º¹¸¶µ ´³² ± ° ¯ ® ÃÂÁÀ¿¾½¼»

ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄ

[1] (V.58:2) Az-Zihâr is the saying of a husband to his wife: You are to me like the back of my mother (i.e. unlawful for me to approach).



The Noble Qur’aan 543 28th Juz

7. Have you not seen that Allâh knows whatsoeveris in the heavens and whatsoever is on the earth?There is no Najwâ (secret counsel) of three butHe is their fourth (with His Knowledge, while HeHimself is over the Throne, over the seventhheaven), nor of five but He is their sixth (with HisKnowledge), nor of less than that or more but Heis with them (with His Knowledge) wheresoeverthey may be. And afterwards on the Day of

Resurrection He will inform them of what theydid. Verily, Allâh is All-Knower of everything.

8. Have you not seen those who were forbidden tohold secret counsels, and afterwards returned tothat which they had been forbidden, andconspired together for sin and wrong doing anddisobedience to the Messenger (Muhammad

). And when they come to you,they greet you with a greeting wherewith Allâhgreets you not, and say within themselves: "Whyshould Allâh punish us not for what we say?" Hellwill be sufficient for them; they will burn therein.And worst indeed is that destination!

9. O you who believe! When you hold secretcounsel, do it not for sin and wrong-doing, anddisobedience towards the Messenger(Muhammad ), but do it for Al-Birr(righteousness) and At-Taqwâ (virtues and piety);and fear Allâh unto Whom you shall be gathered.

10. Secret counsel (conspiracy) is only from Shaitân(Satan), in order that he may cause grief to thebelievers. But he cannot harm them in the least,

except as Allâh permits. And in Allâh let thebelievers put their trust.

11. O you who believe! When you are told to makeroom in the assemblies, (spread out and) makeroom. Allâh will give you (ample) room (from HisMercy). And when you are told to rise up [forprayers, or Jihâd (holy fighting in Allâh’s cause),or for any other good deed], rise up. Allâh willexalt in degree those of you who believe, andthose who have been granted knowledge. AndAllâh is Well-Acquainted with what you do.

ONMLKJIHGFEDCBA [ZYXWVUTSRQP i h g f e d c b a ` _ ^ ] \

w v u t s r q p o n m l k j ~ } | { z y x

¡ ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢

´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª © ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾

ÒÑÐÏÎÍÌËÊÉ ÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓ è ç æ å ä ã â á à ß




12. O you who believe! When you (want to) consultthe Messenger (Muhammad ) inprivate, spend something in charity before yourprivate consultation. That will be better andpurer for you. But if you find not (the means forit), then verily, Allâh is Oft-Forgiving, MostMerciful.

13. Are you afraid of spending in charity before your

private consultation (with him)? If then you do itnot, and Allâh has forgiven you, then (at least)perform Salât (Iqâmat-as-Salât ) and give Zakât and obey Allâh (i.e. do all that Allâh and HisMessenger order you to do). AndAllâh is Well-Acquainted with what you do.

14. Have you (O Muhammad ) notseen those (hypocrites) who take as friends apeople upon whom is the Wrath of Allâh (i.e.Jews)? They are neither of you (Muslims) nor of them (Jews), and they swear to a lie while theyknow.

15. Allâh has prepared for them a severe torment.Evil indeed is that which they used to do.

16. They have made their oaths a screen (for theirevil actions). Thus they hinder (men) from thePath of Allâh: so they shall have a humiliatingtorment.

17. Their wealth and their children will avail themnothing against Allâh. They will be the dwellersof the Fire, to dwell therein forever.

18. On the Day when Allâh will resurrect them alltogether (for their account); then they will swearto Him as they swear to you (O Muslims). Andthey think that they have something (to standupon). Verily, they are liars!

19. Shaitân (Satan) has overpowered them. So hehas made them forget the remembrance of Allâh. They are the party of Shaitân (Satan).Verily, it is the party of Shaitan (Satan) that willbe the losers!

20. Those who oppose Allâh and His Messenger

(Muhammad ) they will be amongthe lowest (most humiliated).

21. Allâh has decreed: "Verily, it is I and MyMessengers who shall be the victorious." Verily,Allâh is All-Powerful, All-Mighty.

JIHGFEDCBA XWVUTSR QPONMLK dcb a`_^]\[ZY

mlkjihgfe z yx w v utsrqp on

~}|{

©¨§¦¥¤£¢¡ ¶µ´³²± °¯®¬«ª

Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ÌËÊÉÈÇ Æ Å ÄÃÂ

Ø×ÖÕÔÓÒÑÐÏ ÎÍ ãâáàßÞÝÜÛÚÙïîíìëêéèçæåä




22. You (O Muhammad ) will not findany people who believe in Allâh and the Last Day,making friendship with those who oppose Allâhand His Messenger (Muhammad ),even though they were their fathers or their sonsor their brothers or their kindred (people). Forsuch He has written Faith in their hearts, andstrengthened them with Rûh (proofs, light andtrue guidance) from Himself. And He will admit

them to Gardens (Paradise) under which riversflow to dwell therein forever. Allâh is pleasedwith them, and they with Him. They are the Partyof Allâh. Verily, it is the Party of Allâh that will bethe successful.

JIHGFEDCBA SRQPONMLK \[ZYXWVUT

edc b a` _^ ] ponmlkjihgf

yxwvutsrq

CBA

~}|{z yxwvut srq §¦¥¤£¢¡

±°¯®¬«ª©¨ »º ¹¸ ¶µ´³²

ÆÅÄÃÂÁ À¿¾½¼

59 - Sûrah Al-Hashr -

(The Gathering) [Madani]


1. Whatsoever is in the heavens and whatsoever ison the earth glorifies Allâh. And He is the All-Mighty, the All-Wise.

2. He it is Who drove out the disbelievers amongthe people of the Scripture (i.e. the Jews of thetribe of Banû An-Nadîr) from their homes at thefirst gathering. You did not think that they wouldget out. And they thought that their fortresseswould defend them from Allâh! But Allâh’s(Torment) reached them from a place whereofthey expected it not, and He cast terror into theirhearts so that they destroyed their owndwellings with their own hands and the hands ofthe believers. Then take admonition, O you witheyes (to see).

3. And had it not been that Allâh had decreed exilefor them, He would certainly have punishedthem in this world; and in the Hereafter theirsshall be the torment of the Fire.




4. That is because they opposed Allâh and HisMessenger (Muhammad ). Andwhosoever opposes Allâh, then verily, Allâh isSevere in punishment.

5. What you (O Muslims) cut down of a palm-tree(of the enemy), or you left it standing on itsstem, it was by Leave of Allâh, and in order thatHe might disgrace the Fâsiqûn (the rebellious,

the disobedient to Allâh).

6. And what Allâh gave as booty (Fai’ ) to HisMessenger (Muhammad ) fromthem - for this you made no expedition witheither cavalry or camelry. But Allâh gives powerto His Messengers over whomsoever He wills.And Allâh is Able to do all things.

7. What Allâh gave as booty (Fai’ ) to His Messenger(Muhammad ) from the people of the townships - it is for Allâh, His Messenger(Muhammad ), the kindred (of

Messenger Muhammad ), theorphans, Al-Masâkîn (the needy), and thewayfarer, in order that it may not become afortune used by the rich among you. Andwhatsoever the Messenger (Muhammad

) gives you, take it; and whatsoever heforbids you, abstain (from it). And fear Allâh;verily, Allâh is Severe in punishment.

8. (And there is also a share in this booty) for thepoor emigrants, who were expelled from theirhomes and their property, seeking Bounties fromAllâh and to please Him, and helping Allâh (i.e.helping His religion) and His Messenger(Muhammad ). Such are indeedthe truthful (to what they say).

9. And those who, before them, had homes (in Al-Madinah) and had adopted the Faith, love thosewho emigrate to them, and have no jealousy intheir breasts for that which they have been given(from the booty of Banû An-Nadîr), and givethem (emigrants) preference over themselveseven though they were in need of that. Andwhosoever is saved from his own covetousness,

such are they who will be the successful.

LKJIHG FEDCBAVUTSRQPONM

_ ^ ] \ [ZY X W

ihgfedcba`utsr qponmlkj ~}|{zyxwv

¨§¦¥¤£¢¡²± ° ¯ ® ¬ « ª ©

¼»º¹¸¶µ´³

ÅÄ ÃÂ ÁÀ¿ ¾ ½ ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆØ×ÖÕÔÓÒ Ñ




10. And those who came after them say: "Our Lord!Forgive us and our brethren who have precededus in Faith, and put not in our hearts any hatredagainst those who have believed. Our Lord! Youare indeed full of kindness, Most Merciful.

11. Have you (O Muhammad ) notobserved the hypocrites who say to their friendsamong the people of the Scripture who

disbelieve: "(By Allâh) If you are expelled, we(too) indeed will go out with you, and we shallnever obey any one against you; and if you areattacked (in fight), we shall indeed help you." ButAllâh is Witness that they verily are liars.

12. Surely, if they (the Jews) are expelled, never willthey (hypocrites) go out with them; and if theyare attacked, they will never help them. And(even) if they do help them, they (hypocrites) willturn their backs, and they will not be victorious.

13. Verily, you (believers in the Oneness of Allâh -

Islâmic Monotheism) are more fearful in their(Jews of Banû An-Nadîr) breasts than Allâh. Thatis because they are a people who comprehendnot (the Majesty and Power of Allâh).

14. They fight not against you even together, exceptin fortified townships, or from behind walls.Their enmity among themselves is very great.You would think they were united, but theirhearts are divided. That is because they are apeople who understand not.

15. They are like their immediate predecessors (the

Jews of Banû Qainûqâ‘, who suffered); theytasted the evil result of their conduct, and (in theHereafter, there is) for them a painful torment.

16. (Their allies deceived them) like Shaitân (Satan),when he says to man: "Disbelieve in Allâh." Butwhen (man) disbelieves in Allâh, Shaitân (Satan)says: "I am free of you, I fear Allâh, the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists)!"

IHGFEDCBARQ PO NMLKJ

] \ [ ZYXWVUTS

edc ba`_^nm lkjihgf

u t s r q p o ~}|{zyxwv

¨§¦¥ ¤£¢¡³²±°¯ ®¬«ª©

¾ ½ ¼ » º ¹¸ ¶ µ ́ Ç ÆÅÄ Ã ÂÁÀ¿ ÑÐÏÎÍÌËÊÉÈ Ò




17. So the end of both will be that they will be in theFire, abiding therein. Such is the recompense of the Zâlimûn (i.e. polytheists, wrong-doers,disbelievers in Allâh and in His Oneness).

18. O you who believe! Fear Allâh and keep yourduty to Him. And let every person look to whathe has sent forth for tomorrow, and fear Allâh.Verily, Allâh is Well-Acquainted with what you

do.

19. And be not like those who forgot Allâh (i.e.became disobedient to Allâh), and He causedthem to forget their ownselves, (let them toforget to do righteous deeds). Those are theFâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).

20. Not equal are the dwellers of the Fire and thedwellers of Paradise. It is the dwellers of Paradisethat will be successful.

21. Had We sent down this Qur’ân on a mountain,

you would surely have seen it humbling itself andrent asunder by the fear of Allâh. Such are theparables which We put forward to mankind thatthey may reflect.

22. He is Allâh, beside Whom Lâ ilâha illâ Huwa(none has the right to be worshipped but He) theAll-Knower of the unseen and the seen. He is theMost Gracious, the Most Merciful.

23. He is Allâh beside Whom Lâ ilâha illa Huwa (nonehas the right to be worshipped but He), the King,the Holy, the One Free from all defects, the Giver

of security, the Watcher over His creatures, theAll-Mighty, the Compeller, the Supreme.Glorified is Allâh! (High is He) above all that theyassociate as partners with Him.

24. He is Allâh, the Creator, the Inventor of all things,the Bestower of forms. To Him belong the BestNames. All that is in the heavens and the earthglorify Him. And He is the All-Mighty, the All-Wise.

JIHGFED CBASRQPONMLK `_^]\[ ZYXWVUT

i hg fe d c b aqponm lkj{zy xwvutsr

~} |

¥¤£¢¡«ª©¨§¦

µ´³²±°¯®¬

¿ ¾½ ¼ » º¹ ¸ ¶ ÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ




60 - Sûrah Al-Mumtahanah -

(The Woman to be examined) [Madani]


1. O you who believe! Take not My enemies andyour enemies (i.e. disbelievers and polytheists)as friends, showing affection towards them,

while they have disbelieved in what has come toyou of the truth (i.e. Islâmic Monotheism, thisQur’ân, and Muhammad ), andhave driven out the Messenger (Muhammad

) and yourselves (from your homeland)because you believe in Allâh your Lord! If youhave come forth to strive in My Cause and toseek My Good Pleasure, (then take not thesedisbelievers and polytheists as your friends). Youshow friendship to them in secret, while I am All-Aware of what you conceal and what you reveal.And whosoever of you (Muslims) does that, thenindeed he has gone (far) astray from the Straight

Path.

2. Should they gain the upper hand over you, theywould behave to you as enemies, and stretchforth their hands and their tongues against youwith evil, and they desire that you shoulddisbelieve.

3. Neither your relatives nor your children willbenefit you on the Day of Resurrection (againstAllâh). He will judge between you. And Allâh is All-Seer of what you do.

4. Indeed there has been an excellent example foryou in Ibrâhîm (Abraham) and those with him,when they said to their people: "Verily, we arefree from you and whatever you worship besidesAllâh: we have rejected you, and there hasappeared between us and you hostility andhatred forever until you believe in Allâh Alone" -except the saying of Ibrâhîm (Abraham) to hisfather: "Verily, I will ask forgiveness (from Allâh)for you, but I have no power to do anything foryou before Allâh.” “Our Lord! In You (Alone) weput our trust, and to You (Alone) we turn in

repentance, and to You (Alone) is (our) finalReturn.

5. "Our Lord! Make us not a trial for thedisbelievers, and forgive us, Our Lord! Verily,You, only You, are the All-Mighty, the All-Wise."

CBA

IHGFED CBA SRQPONMLKJ

_^]\[ZYXWVTihgfedcba` utsrqponmlkj

}|{zyxwv ~

«ª © ¨§¦¥¤£¢¡¶µ´³²±°¯®¬

ÃÂÁ À ¿ ¾ ½¼»º¹ ¸ ÎÍ ÌËÊÉÈÇÆÅÄ ÚÙ Ø× ÖÕÔÓÒÑÐÏ




6. Certainly, there has been in them an excellentexample for you to follow - for those who lookforward to (the Meeting with) Allâh and the LastDay. And whosoever turns away, then verily,Allâh is Rich (Free of all needs), the Worthy of allPraise.

7. Perhaps Allâh will make friendship between youand those whom you hold as enemies. And Allâh

has power (over all things), and Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.

8. Allâh does not forbid you to deal justly and kindlywith those who fought not against you onaccount of religion nor drove you out of yourhomes. Verily, Allâh loves those who deal withequity.

9. It is only as regards those who fought against youon account of religion, and have driven you outof your homes, and helped to drive you out, thatAllâh forbids you to befriend them. And

whosoever will befriend them, then such are the Zâlimûn (wrong-doers - those who disobeyAllâh).

10. O you who believe! When believing womencome to you as emigrants, examine them; Allâhknows best as to their Faith, then if you ascertainthat they are true believers send them not backto the disbelievers. They are not lawful (wives)for the disbelievers nor are the disbelieverslawful (husbands) for them. But give them (thedisbelievers) that (amount of money) which theyhave spent [as their Mahr ] on them. And therewill be no sin on you to marry them if you havepaid their Mahr to them. Likewise hold not thedisbelieving women as wives, and ask for (thereturn of) that which you have spent (as Mahr )and let them (the disbelievers) ask back for thatwhich they have spent. That is the Judgment of Allâh, He judges between you. And Allâh is All-Knowing, All-Wise.

11. And if any of your wives have gone from you tothe disbelievers, (as apostates and you askedthem to return back your Mahr but they refused)

- [then you went out for a Ghazwah (militaryexpedition) against them and gained booty];then pay (from that booty) to those whose wiveshave gone, the equivalent of what they hadspent (on their Mahr ). And fear Allâh in Whomyou believe.

M L K J I H G F E D C B A[ZYXWVUTSRQPON

g f e d c b a ` _ ^ ] \

s r q p o n m l k j i h~ } | { z y x w v u t

¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª © Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å

Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ü Û Ú Ù Ø × å ä ã â á à ß Þ Ýñ ð ï î í ì ë ê é è ç æ




12. O Prophet! When believing women come to youto give you the Bai‘ah (pledge), that they will notassociate anything in worship with Allâh, thatthey will not steal, that they will not commitillegal sexual intercourse, that they will not killtheir children, that they will not utter slander,intentionally forging falsehood (i.e. by makingillegal children belonging to their husbands), andthat they will not disobey you in Ma‘rûf (Islâmic

Monotheism and all that which Islâm ordains),then accept their Bai‘ah (pledge), and ask Allâhto forgive them. Verily, Allâh is Oft-Forgiving,Most Merciful.

13. O you who believe! Take not as friends thepeople who incurred the Wrath of Allâh (i.e. theJews). Surely, they have despaired of (receivingany good in) the Hereafter, just as thedisbelievers have despaired of those (buried) ingraves (that they will not be resurrected on theDay of Resurrection).

KJIHGFEDCBA U T SRQ P O NM L] \[ZYXWV

h gf e Àc b a`^ srqponmlkji

}|{zyxwvut

CBA

d_~

§¦¥¤ £¢¡

± °¯®¬«ª©¨ ¸¶µ´³²¹ ¼»º Æ ÅÄ Ã Â Á À¿ ¾ ½

61 - Sûrah As-Saff -

(The Row or the Rank) [Madani]


1. Whatsoever is in the heavens and whatsoever ison the earth glorifies Allâh. And He is the All-Mighty, the All-Wise.

2. O you who believe! Why do you say that which

you do not do?

3. Most hateful it is with Allâh that you say thatwhich you do not do.

4. Verily, Allâh loves those who fight in His Cause inrows (ranks) as if they were a solid structure.

5. And (remember) when Mûsâ (Moses) said to hispeople: "O my people! Why do you annoy mewhile you know certainly that I am theMessenger of Allâh to you?” So when theyturned away (from the Path of Allâh), Allâh

turned their hearts away (from the Right Path).And Allâh guides not the people who are Fâsiqûn(the rebellious, the disobedient to Allâh).




6. And (remember) when ‘Îsâ (Jesus), son of Maryam (Mary), said: "O Children of Israel! I amthe Messenger of Allâh to you, confirming theTaurât [(Torah) which came] before me, andgiving glad tidings of a Messenger to come afterme, whose name shall be Ahmad.” But when he(Ahmad i.e. Muhammad ) came tothem with clear proofs, they said: "This is plainmagic."

7. And who does more wrong than the one whoinvents a lie against Allâh, while he is beinginvited to Islâm? And Allâh guides not the peoplewho are Zâlimûn (polytheists, wrong-doers anddisbelievers).

8. They intend to put out the Light of Allâh (i.e. theReligion of Islâm, this Qur’ân, and the ProphetMuhammad ) with their mouths.But Allâh will bring His Light to perfection eventhough the disbelievers hate (it).

9. He it is Who has sent His Messenger(Muhammad ) with guidance andthe religion of truth (Islâmic Monotheism) tomake it victorious over all (other) religions eventhough the Mushrikûn (polytheists, pagans,idolaters, and disbelievers in the Oneness of Allâh and in His Messenger Muhammad

) hate (it).

10. O you who believe! Shall I guide you to a tradethat will save you from a painful torment?

11. That you believe in Allâh and His Messenger

(Muhammad ) and that you strivehard and fight in the Cause of Allâh with yourwealth and your lives: that will be better for you,if you but know!

12. (If you do so) He will forgive you your sins, andadmit you into Gardens under which rivers flow,and pleasant dwellings in ‘Adn (Eden) Paradise;that is indeed the great success.

MLKJIHGFEDCBAZ YXWVUTSRQPON fedcba`_^]\[

rqpo n ml k ji hg }|{zyxwv uts

~

¬«ª©¨§ ¦¥¤ £¢¡ ¸¶µ´³²±°¯® Å ÄÃÂÁ À¿¾½¼»º¹ÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆ

ÞÝ ÜÛÚÙØ×ÖÕ Ô ÓÒ éèçæåäãâáàß ôóòñðïîíì ëê

13. And also (He will give you) another (blessing) which youlove, - help from Allâh (against your enemies) and a near

victory. And give glad tidings (O Muhammad ) to the believers.

14. O you who believe! Be you helpers (in the Cause) of Allâh as said ‘Îsâ (Jesus), son of Maryam (Mary), to theHawâriyyûn (the disciples): "Who are my helpers (in the

Cause) of Allâh?" The Hawâriyyûn (the disciples) said:"We are Allâh’s helpers" (i.e. we will strive in His Cause!).

Then a group of the Children of Israel believed and agroup disbelieved. So We gave power to those whobelieved against their enemies, and they became thevictorious (the uppermost).




62 - Sûrah Al-Jumu‘ah - (Friday) [Madani] In the Name of Allâh,

the Most Gracious, the Most Merciful

1. Whatsoever is in the heavens and whatsoever ison the earth glorifies Allâh, the King (ofeverything), the Holy, the All-Mighty, the All-Wise.

2. He it is Who sent among the unlettered ones aMessenger (Muhammad ) fromamong themselves, reciting to them His Verses,purifying them (from the filth of disbelief andpolytheism), and teaching them the Book (thisQur’ân, Islâmic laws and Islâmic jurisprudence)and Al-Hikmah ( As-Sunnah: legal ways, orders,acts of worship of Prophet Muhammad

). And verily, they had been before inmanifest error;

3. And [He has sent him (Prophet Muhammad

) also to] others among them(Muslims) who have not yet joined them (butthey will come). And He (Allâh) is the All-Mighty,the All-Wise.

4. That is the Grace of Allâh, which He bestows onwhom He wills. And Allâh is the Owner of MightyGrace.

5. The likeness of those who were entrusted withthe (obligation of the) Taurât (Torah) (i.e. to obeyits commandments and to practise its laws), butwho subsequently failed in those (obligations), is

as the likeness of a donkey which carries hugeburdens of books (but understands nothing fromthem). How bad is the example of people whodeny the Ayât (proofs, evidence, verses, signs,revelations) of Allâh. And Allâh guides not thepeople who are Zâlimûn (polytheists, wrong-doers, disbelievers).

CBA

KJIHGFEDC B A

L MVUTSRQPON ] \ [ZYXWih gfedcba`_^

u tsrqponm l kj ~ }|{zyxwv

¨§¦¥¤ £ ¢¡

³ ² ±°¯ ®¬«ª ©¾½ ¼»º¹¸¶µ ´

ÇÆ Å Ä ÃÂÁÀ¿

6. Say (O Muhammad ): “O you Jews! If youpretend that you are friends of Allâh, to the exclusion of (all) other mankind, then long for death if you aretruthful."

7. But they will never long for it (death), because of what(deeds) their hands have sent before them! And Allâhknows well the Zâlimûn (polytheists, wrong-doers,disbelievers).

8. Say (to them): "Verily, the death from which you flee willsurely meet you, then you will be sent back to (Allâh),the All-Knower of the unseen and the seen, and He willtell you what you used to do."




9. O you who believe (Muslims)! When the call isproclaimed for the Salât (prayer) on Friday( Jumu‘ah prayer), come to the remembrance of Allâh [ Jumu‘ah religious talk (Khutbah) and Salât (prayer)] and leave off business (and every otherthing). That is better for you if you did but know!

10. Then when the ( Jumu‘ah) Salât (prayer) is ended,you may disperse through the land, and seek the

Bounty of Allâh (by working, etc.), and rememberAllâh much: that you may be successful.

11. And when they see some merchandise or someamusement [beating of Tambur (drum) etc.] theydisperse headlong to it, and leave you(Muhammad ) standing [whiledelivering Jumu‘ah religious talk (Khutbah)]. Say:"That which Allâh has is better than anyamusement or merchandise! And Allâh is theBest of providers."

JIHGFEDCBA VUTSRQPONMLK ^]\ [ZYXW

g fedc ba `_ tsrqponmlkjih~}|{zyxwvu

CBA

~ } | { zy x w vu ª©¨§¦¥¤£¢¡

¶µ´³²±°¯®¬« ÁÀ ¿ ¾½ ¼» º¹ ¸ ÍÌË ÊÉ È ÇÆÅÄ ÃÂ

63 - Sûrah Al-Munâfiqûn -

(The Hypocrites) [Madani] In the Name of Allâh,

the Most Gracious, the Most Merciful

1. When the hypocrites come to you (OMuhammad ), they say: "We bearwitness that you are indeed the Messenger of Allâh." Allâh knows that you are indeed HisMessenger, and Allâh bears witness that the

hypocrites are liars indeed.

2. They have made their oaths a screen (for theirhypocrisy). Thus they hinder (men) from the Pathof Allâh. Verily, evil is what they used to do.

3. That is because they believed, and thendisbelieved; therefore their hearts are sealed, sothey understand not.

4. And when you look at them, their bodies pleaseyou; and when they speak, you listen to theirwords. They are as blocks of wood propped up.

They think that every cry is against them. Theyare the enemies, so beware of them. May Allâhcurse them! How are they denying (or deviatingfrom) the Right Path?




5. And when it is said to them: "Come, so that theMessenger of Allâh ( ) may askforgiveness from Allâh for you," they twist theirheads, and you would see them turning awaytheir faces in pride.

6. It is equal to them whether you (Muhammad ) ask forgiveness or ask not

forgiveness for them, Allâh will never forgive

them. Verily, Allâh guides not the people who arethe Fâsiqîn (the rebellious, the disobedient toAllâh).

7. They are the ones who say: "Spend not on thosewho are with Allâh’s Messenger (

), until they desert him." And to Allâh belongthe treasures of the heavens and the earth, butthe hypocrites comprehend not.

8. They (hyprocrites) say: "If we return to Al-Madinah, indeed the more honourable(‘Abdullâh bin Ubai bin Salûl, the chief of

hyprocrites at Al-Madinah) will expel therefromthe meaner (i.e. Allâh’s Messenger

).” But honour, power and glory belong toAllâh, and to His Messenger (Muhammad

), and to the believers, but the hypocritesknow not.

9. O you who believe! Let not your properties oryour children divert you from the remembranceof Allâh. And whosoever does that, then they arethe losers.

10. And spend (in charity) of that with which We

have provided you before death comes to one of you, and he says: "My Lord! If only You wouldgive me respite for a little while (i.e. return to theworldly life), then I should give Sadaqah (i.e.

Zakât of my wealth), and be among the righteous[i.e. perform Hajj (pilgrimage to Makkah) andother good deeds].

11. And Allâh grants respite to none when hisappointed time (death) comes. And Allâh is Well-Acquainted with what you do.

JIHGFEDCBA QPONMLK

\[ Z YX W VU T SR

fedcba`_^ ] q ponmlkjihg

xw vutsr ~}|{zy

¤£ ¢ ¡ ¯®¬«ª©¨§¦¥

¹ ¸¶µ´³²±° ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º




64 - Sûrah At-Taghâbun -

(Mutual Loss and Gain) [Madani]


1. Whatsoever is in the heavens and whatsoever ison the earth glorifies Allâh. His is the dominion,and to Him belong all the praises and thanks, and

He is Able to do all things.

2. He it is Who created you, then some of you aredisbelievers and some of you are believers. AndAllâh is All-Seer of what you do.

3. He has created the heavens and the earth withtruth, and He shaped you and made good yourshapes. And to Him is the final Return.

4. He knows what is in the heavens and on earth,and He knows what you conceal and what youreveal. And Allâh is the All-Knower of what is in

the breasts (of men).

5. Has not the news reached you of those whodisbelieved aforetime? And so they tasted theevil result of their disbelief, and theirs will be apainful torment.

6. That was because there came to them theirMessengers with clear proofs (signs), but theysaid: "Shall mere men guide us?" So theydisbelieved and turned away (from the truth).But Allâh was not in need (of them). And Allâh isRich (Free of all needs), Worthy of all praise.

7. The disbelievers pretend that they will never beresurrected (for the Account). Say (OMuhammad ): Yes! By my Lord,you will certainly be resurrected, then you will beinformed of (and recompensed for) what youdid; and that is easy for Allâh.

CBA

NMLKJ IHGFEDCBA ZYXWVUTSRQPO

dcba`_^] \[ mlk j h gf e

x wvu ts r qpo n ~}|{zy i N§¦ ¥¤£ ¢ ¡

´ ³ ² ± ° ¯® ¬ « ª © ¨À¿¾½¼» º ¹¸¶µ

ÍÌËÊÉÈÇÆÅÄ ÃÂÁÖÕÔÓÒÑÐÏÎàßÞÝÜÛÚÙØ×

8. Therefore, believe in Allâh and His Messenger(Muhammad ) and in the Light (thisQur’ân) which We have sent down. And Allâh is Well-Acquainted of what you do.

9. (And remember) the Day when He will gather you (all)on the Day of Gathering, - that will be the Day of mutualloss and gain (i.e. loss for the disbelievers as they will

enter the Hell-fire and gain for the believers as they willenter Paradise). And whosoever believes in Allâh andperforms righteous good deeds, He will expiate from himhis sins, and will admit him to Gardens under whichrivers flow (Paradise) to dwell therein forever; that willbe the great success.




10. But those who disbelieved (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) and denied Our Ayât(proofs, evidence, verses, lessons, signs,revelations, etc.), they will be the dwellers of theFire, to dwell therein forever. And worst indeedis that destination.

11. No calamity befalls, but by the Leave [i.e.Decision and Qadar (Divine Preordainments)] of

Allâh, and whosoever believes in Allâh, He guideshis heart [to the true Faith with certainty, i.e.what has befallen him was already written forhim by Allâh from the Qadar (DivinePreordainments)]. And Allâh is the All-Knower of everything.

12. Obey Allâh, and obey the Messenger(Muhammad ); but if you turnaway, then the duty of Our Messenger is only toconvey (the Message) clearly.

13. Allâh! Lâ ilâha illâ Huwa (none has the right to be

worshipped but He). And in Allâh (Alone)therefore let the believers put their trust.

14. O you who believe! Verily, among your wives andyour children there are enemies for you (whomay stop you from the obedience of Allâh);therefore beware of them! But if you pardon(them) and overlook, and forgive (their faults),then verily Allâh is Oft-Forgiving, Most Merciful.

15. Your wealth and your children are only a trial,whereas Allâh! With Him is a great reward(Paradise).

16. So keep your duty to Allâh and fear Him as muchas you can; listen and obey, and spend in charity;that is better for yourselves. And whosoever issaved from his own covetousness, then they arethe successful.

17. If you lend Allâh a goodly loan (i.e. spend inAllâh’s Cause), He will double it for you, and willforgive you. And Allâh is Most Ready toappreciate and to reward, Most Forbearing,

18. All-Knower of the unseen and seen, the All-

Mighty, the All-Wise.

G F E D C B A Q P O N M L K J I H

] \ [ Z Y X W V U T S R

f e d c b a ` _ ^ p o n m l k j i h g

y x w v u t s r q ~ } | { z

£ ¢ ¡ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤

¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ ¿¾½¼»º¹¸




65 - Sûrah At-Talâq - The Divorce [Madani]


1. O Prophet ( )! When you divorcewomen, divorce them at their ‘Iddah (prescribedperiods) and count (accurately) their ‘Iddah(periods). And fear Allâh your Lord (O Muslims).

And turn them not out of their (husband’s)homes nor shall they (themselves) leave, exceptin case they are guilty of some open illegal sexualintercourse. And those are the set limits of Allâh.And whosoever transgresses the set limits of Allâh, then indeed he has wronged himself. You(the one who divorces his wife) know not it maybe that Allâh will afterward bring some new thingto pass (i.e. to return her back to you if that wasthe first or second divorce).

2. Then when they are about to attain their termappointed, either take them back in a good

manner or part with them in a good manner. Andtake as witness two just persons from among you(Muslims). And establish the testimony for Allâh.That will be an admonition given to him whobelieves in Allâh and the Last Day. Andwhosoever fears Allâh and keeps his duty to Him,He will make a way for him to get out (fromevery difficulty).

3. And He will provide him from (sources) he nevercould imagine. And whosoever puts his trust inAllâh, then He will suffice him. Verily, Allâh will

accomplish his purpose. Indeed Allâh has set ameasure for all things.

4. And those of your women as have passed theage of monthly courses, for them the ‘Iddah(prescribed period), if you have doubt (abouttheir periods), is three months; and for thosewho have no courses [(i.e. they are stillimmature) their ‘Iddah (prescribed period) isthree months likewise, except in case of death].And for those who are pregnant (whether theyare divorced or their husbands are dead), their‘Iddah (prescribed period) is until they lay down

their burden; and whosoever fears Allâh andkeeps his duty to Him, He will make his mattereasy for him.

5. That is the Command of Allâh, which He has sentdown to you; and whosoever fears Allâh andkeeps his duty to Him, He will expiate from himhis sins, and will enlarge his reward.

CBA

JIHGFEDCB A LKPONM VUTSRQ

b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W onmlkjihgfedc w v u t s r q p~}|{zyx

¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡

² ± ° ¯ ® ¬ « ª ©¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ç Æ

Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò




6. Lodge them (the divorced women) where youdwell, according to your means, and do not harmthem so as to straiten them (that they be obligedto leave your house). And if they are pregnant,then spend on them till they lay down theirburden. Then if they give suck to the children foryou, give them their due payment, and let eachof you accept the advice of the other in a justway. But if you make difficulties for one another,

then some other woman may give suck for him(the father of the child).

7. Let the rich man spend according to his means;and the man whose resources are restricted, lethim spend according to what Allâh has given him.Allâh puts no burden on any person beyond whatHe has given him. Allâh will grant after hardship,ease.

8. And many a town (population) revolted againstthe Command of its Lord and His Messengers;and We called it to a severe account (i.e. torment

in this worldly life), and We shall punish it with ahorrible torment (in Hell in the Hereafter).

9. So it tasted the evil result of its affair (disbelief),and the consequence of its affair (disbelief) wasloss (destruction in this life and an eternalpunishment in the Hereafter).

10. Allâh has prepared for them a severe torment. Sofear Allâh and keep your duty to Him, O men ofunderstanding who have believed! Allâh hasindeed sent down to you a Reminder (thisQur’ân).

11. (And has also sent to you) a Messenger(Muhammad ), who recites to youthe Verses of Allâh (the Qur’ân) containing clearexplanations, that He may take out those whobelieve and do righteous good deeds, from thedarkness (of polytheism and disbelief) to the light(of Islâmic Monotheism). And whosoeverbelieves in Allâh and performs righteous gooddeeds, He will admit him into Gardens underwhich rivers flow (Paradise) to dwell thereinforever. Allâh has indeed granted for him an

excellent provision.

12. It is Allâh Who has created seven heavens and ofthe earth the like thereof (i.e. seven). HisCommand descends between them (heavens andearth), that you may know that Allâh has powerover all things, and that Allâh surrounds all thingsin (His) Knowledge.

IHGFEDCBA VUTSRQPONMLKJ ` _^]\ZYX W

lkjihgfedcba yxwvu tsrqponm~}|{z

©¨ §¦¥¤£¢¡µ´³²±°¯®¬«ª

ÁÀ¿¾½¼»º¹¸¶ ËÊÉÈÇÆÅÄÃÂ

ÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌ ÜÛÚ N ã â á àßÞÝ îíìëêéèçæåä




66 - Sûrah At-Tahrîm -

(The Prohibition) [Madani]


1. O Prophet! Why do you forbid (for yourself) thatwhich Allâh has allowed to you, seeking to pleaseyour wives? And Allâh is Oft-Forgiving, Most

Merciful.

2. Allâh has already ordained for you (O men) theabsolution from your oaths. And Allâh is yourMaulâ (Lord, or Master, or Protector) and He isthe All-Knower, the All-Wise.

3. And (remember) when the Prophet ( ) disclosed a matter in confidence to one of

his wives (Hafsah), then she told it (to anotheri.e. ‘Âishah). And Allâh made it known to him; heinformed part thereof and left a part. Then whenhe told her (Hafsah) thereof, she said: "Who told

you this?" He said: "The All-Knower, the Well-Acquainted (Allâh) has told me."

4. If you two (wives of the Prophet :‘Âishah and Hafsah ) turn inrepentance to Allâh, (it will be better for you),your hearts are indeed so inclined (to opposewhat the Prophet likes); but if you help one another against him (Muhammad

), then verily, Allâh is his Maulâ(Lord, or Master, or Protector), and Jibrîl(Gabriel), and the righteous among the believers;and furthermore, the angels are his helpers.

5. It may be if he divorced you (all) that his Lord willgive him instead of you, wives better than you -Muslims (who submit to Allâh), believers,obedient (to Allâh), turning to Allâh inrepentance, worshipping Allâh sincerely, given tofasting (or emigrants for Allâh’s sake), previouslymarried and virgins.

6. O you who believe! Ward off yourselves and yourfamilies against a Fire (Hell) whose fuel is menand stones, over which are (appointed) angelsstern (and) severe, who disobey not, (fromexecuting) the Commands they receive fromAllâh, but do that which they are commanded.

7. (It will be said in the Hereafter) O you whodisbelieve (in the Oneness of Allâh - IslâmicMonotheism)! Make no excuses this Day! Youare being requited only for what you used to do.

CBA

NMLKJIHGFEDCBA

\[ZYXWVUTSRQPOgfedcba`_^] s rqponmlkjih ~}|{zyxwvut

¡ ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢² ±°¯ ®¬«ª ©º ¹ ¸ ¶ µ´ ³

ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼» Ð Ï Î Í ÌË ÊÉ ÈÇ Æ




8. O you who believe! Turn to Allâh with sincererepentance! It may be that your Lord will expiatefrom you your sins, and admit you into Gardensunder which rivers flow (Paradise) - the Day thatAllâh will not disgrace the Prophet (Muhammad

) and those who believe with him.Their Light will run forward before them and(with their Records - Books of deeds) in theirright hands. They will say: "Our Lord! Keep

perfect our Light for us [and do not put it off tillwe cross over the Sirât (a slippery bridge overthe Hell) safely] and grant us forgiveness. Verily,You are Able to do all things."

9. O Prophet (Muhammad )! Strivehard against the disbelievers and the hypocrites,and be severe against them; their abode will beHell, and worst indeed is that destination.

10. Allâh sets forth an example for those whodisbelieve: the wife of Nûh (Noah) and the wifeof Lût (Lot). They were under two of our

righteous slaves, but they both betrayed them(their husbands by rejecting their doctrine). Sothey [Nûh (Noah) and Lût (Lot) ]availed them (their respective wives) not againstAllâh and it was said: "Enter the Fire along withthose who enter!"

11. And Allâh has set forth an example for those whobelieve: the wife of Fir‘aun (Pharaoh), when shesaid: "My Lord! Build for me a home with You inParadise, and save me from Fir‘aun (Pharaoh)and his work, and save me from the people who

are Zâlimûn (polytheists, wrong-doers anddisbelievers in Allâh).”

12. And Maryam (Mary), the daughter of ‘Imrân whoguarded her chastity. And We breathed into (thesleeve of her shirt or her garment) through OurRûh [i.e. Jibrîl (Gabriel)], and she testified to thetruth of the Words of her Lord [i.e. believed inthe Words of Allâh: "Be!" - and he was; that is‘Îsâ (Jesus), son of Maryam (Mary) as aMessenger of Allâh], and (also believed in) HisScriptures, and she was of the Qânitûn (i.e.obedient to Allâh).

JIHGFEDCBA QPONMLK

[ZYXWV UTSR

dcba`_^ ]\ponmlkji hgfe

xwvuts rq ~}|{z y

¤ £¢¡°¯®¬«ª©¨§¦¥

¹¸¶ µ ´³²±ÁÀ¿¾½¼»ºÉÈÇÆÅÄÃÂ



هللا

Table of Contents

58 - Sûrah Al-Mujâdilah - (The Woman Who Disputes) [Madani] .......................................................... 542

59 - Sûrah Al-Hashr - (The Gathering) [Madani] ..................................................................................... 545

60 - Sûrah Al-Mumtahanah - (The Woman to be examined) [Madani] ................................................. 548

61 - Sûrah As-Saff - (The Row or the Rank) [Madani] ............................................................................. 551

62 - Sûrah Al-Jumu‘ah - (Friday) [Madani] .............................................................................................. 553

63 - Sûrah Al-Munâfiqûn - (The Hypocrites) [Madani] ........................................................................... 554

64 - Sûrah At-Taghâbun - (Mutual Loss and Gain) [Madani] .................................................................. 555

65 - Sûrah At-Talâq - (The Divorce) [Madani] ......................................................................................... 557

66 - Sûrah At-Tahrîm - (The Prohibition) [Madani] ................................................................................ 560

the noble quran - chapter 28 - arabic - english - by dr. muhammad taqiuddeen al-hilaalee, ph.d. and...

Documents