Complete Product Range

Superior maintenance machineS for 2- & 4-Stroke DieSel engineS

ww

w.c

hri

s-m

arin

e.co

m

the optimum Solution

cleaning eQuipment

ValVe SpinDle anD Seat maintenance

Sealing Surface maintenance

cYlinDer liner maintenance

fuel partS maintenance

hYDraulic poWer unitS

Special eQuipment

monitoring portfolio

WorkShop container

the optimum Solution

engine partS cleaningSuperior acquaous and ultrasonic cleaning machines for both onboard and workshop use

front loading single stage aqua spray washers for aqueous cleaning of small and medium sized components, when a single stage heated cleaning process is enough to fulfill the cleanliness requirements.

the ultrasonic cleaning tank for workshop use offers a complete solution to the cleaning requirements of both power generation and marine industries. the surrounding transducer set-up ensures unique and highly effective cleaning of engine parts such as pistons, valve spindles, fuel injectors, cylinder heads etc. features environmentally friendly cleaning compared to conventional cleaning liquids.

the ultrasonic cleaning system for onboard use ensures highly effective cleaning of smaller engine parts featuring a surrounding trans-ducer set-up, and individual cleaning baskets for superior cleaning.

SWM - SpraY WaShing machine

ultraSonic 4600

ultraSonic 130 tWin / 1000

product Description onboard Workshop DimensionsSWm aqua spray washing X X 1150 - 1950 mm diameter

uSc 130 twin ultrasonic cleaning X tank 1: 650 X 400 X 350 mmtank 2: 650 X 200 X 350 mm

uSc 1000 ultrasonic cleaning X X 1000 x 1000 x 1000 mm

uSc 1500 ultrasonic cleaning X X 1000 x 1500 x 1000 mm

uSc 4600 ultrasonic cleaning X 2400 x 1300 x 1500 mm

ValVe SpinDle anD Seat maintenancereliable tools for overhauling spindles and seats

for 4-stroke valves and smaller 2-stroke valves and seats. air- and electrically driven. Stem diameters smaller than 50 mm. cooling water system included.

ValVe SpinDle & Seat grinDing machine - HVG

air driven support grinders to be used in lathe.the 75h is recommended for valve disc diameters smaller than 180 mm, and smaller 2-stroke valve seats.the 150S is recommended for valve disc diameters larger than 130 mm and 2-stroke valve seats. template for accurate angle setting included.

75H & 150S - ValVe SpinDle grinDing machineS

for 2-stroke valve spindles and seats up to 96 mm stem diameter. electrically driven. unique self-centering system. approved and recommended by major engine designers.

VGt - ValVe SpinDle anD Seat grinDing machine

for all type of 2-stroke valve spindles and seats.air- or electrically driven. unique self-centering system for valves and seats. approved and recommended by major engine designers.

lBD - ValVe SpinDle anD Seat grinDing machine

2-Stroke:

product Description 2-stroke 4-stroke rangeVgt Valve spindle & seat X up to 96 mm stem diameter

lBD Valve spindle & seat X up to 260 mm valve and seat diameter

hVg Valve spindle & seat X X Stem diameters smaller than 50 mm

BSp Valve spindle grinding X for stem diameter 6-50 mm

mSD Valve seat grinding X Valve seats from 40-270 mm diameter

pVg Valve spindle grinding X Disc diameter up to 250 mm

VSl Valve seat lathe X Seats from 50 - 230 mm diamater

Vrl Seat recess and seat lathe X 60 - 200 mm diameter

75h Valve spindle and seat grinding X X Disc diameter smaller than 180 mm

150S X Disc diameter larger than 130 mm

2 & 4-Stroke:

BSP - ValVe SpinDle grinDing machine

for grinding of valve spindles on high and medium speed diesel engines. electrically driven. the touch panel offers an improved user interface with several operator languages available. for stem diameter 6 – 50 mm.

for grinding of valve spindles on high and medium speed engines. the portable pneumatically driven valve spindle grinder has been developed for on-site machining of all types of cylinder air-inlet/exhaust valve spindles with a disc diameter up to 250 mm.

PVG - portaBle ValVe SpinDle grinDing machine

for 4-stroke valve seats from 40 – 270 mm diameter.air driven with air-cooled grinding surface. user-friendly with possibility for several preset grinding angles.

MSD - ValVe Seat grinDing machine

for 4-stroke valve seats. electrically driven with stepless speed control. unique portable lathe for efficient and user-friendly machining of valve seats from 50 – 230 mm diameter. Seat finish produced to highest requirements.

VSl - ValVe Seat lathe

electrically driven for machining of seat recesses in cylinder heads for overdimensioned valve seats. Working range 60 – 200 mm diameter. capable of machining vertically, horizontally and chamfering.automatic centering with unique two-part spindle for excellent accessibility. an extra accessory is used for machining of valve seats.

Vrl - Seat receSS anD ValVe Seat lathe

acceSSorieS cBn - grinding stones consumables

4-Stroke:

Sealing Surface maintenancemachines for horizontal and vertical maintenance on cylinder cover, liner and frames.

product Description 2-stroke 4-stroke Working rangecpS Surface grinding X 600 - 144 mm diameter

cpl Surface grinding X 200 - 650 mm diameter

cpm Surface grinding X X 350 - 700 mm diameter

cpt portable lathe X X 300 - 1100 mm diameter

ptl portable lathe X X hole sizes 300 - 900 mm diameter

pSl portable surface lathe X Disc up to 260 mm bore diameter

cPS — Surface grinDing machine

air- or electrically driven semi-automatic machine with working range 600 – 1400 mm diameter. for multiple applications on all large-bore 2-stroke engines.

cPl — Surface grinDing machineair driven. Versatile and flexible for surfaces that require the highest precision. Working range 200 – 650 mm diameter.

cPM — Surface grinDing machineair driven semi-automatic machine with working range 350 – 700 mm diameter. Versatile and robust for highest demand on precision grinding.

cPt — portaBle latheelectrically driven general purpose lathe. Working range 300 – 1100 mm diameter. robust design providing high accuracy to match tough tolerance requirements.Stepless feed both horizontally and vertically.

Ptl — portaBle lathe

electrically driven lathe for precision work in engine frames. hole sizes 300 – 900 mm diameter and 900 mm depth. Stepless feed both horizontally and vertically.

PSl — portaBle Surface lathe machinefor machining of sealing surfaces between cylinder head and cylinder liner as well as between cylinder liner and engine frame on small bore diesel engines.

acceSSorieS cBn - grinding stones consumables

cYlinDer liner maintenancehoning machines removes ovality, restore surfaces and generates a cross-pattern. for in-situ use of together with a honing rig type hr.

Hon S — for 4-Stroke anD Smaller 2-Stroke engineS

product Description 2-stroke 4-stroke Working rangeupre piston ring expander X X 100 - 980 mm ring diameter

hon S honing machine X X 150 - 600mm diameter

hon X honing machine X X 320 - 1000 mm diameter

Wgm Wavecut grinding X 500 - 980 mm diameter

VkS Wear edge milling X 280 - 980 mm diameter

Srm Surface roughness measuring X X

hr honing rig X X 200 - 800 nn diameter

used for engines with cylinder diameter 150 – 600 mm. air- or electrically driven. available with 4- or 8-armed honing head.hoist with variable speed. interchangeable gear boxes for correct honing speed.

used for engines, cylinder diameter 320 – 1000 mm.for large-bore liners in workshops when an extremely powerful honing machine is required. Driving unit with stepless adjustable speed. available with 8-armed honing head, used together with diamond stones. electrically driven with or without automatic stroke control. Driving unit speed, hoisting speed and stone pressure can be controlled fromoperator position.

Hon X — for large 4-Stroke anD all 2-Stroke engineS

uPre - piSton ring eXpanDer

the unistress piston ring expander ensures safe and easy changing of piston rings due to a unique expanding principle ensuring equal stress throughout the piston ring.

Hr — honing righoning rig for work shop application, shown here with air driven hoist.

WGM — WaVecut grinDing machinefor overhauling man B&W 2-stroke engines. operating range 500 – 980 mm bore. easy alignment on top of the liner. Wavecut pattern is created during the normal time for piston overhaul (a few hours). controlled from operator position.

VkS — Wear eDge milling machine

air driven machine for liner diameters 280 – 980 mm.Safe and quick removal of wear edges before piston pulling and honing.

SrM — Surface roughneSS meaSuring DeVicefor StanDarD-compliant roughneSS meaSurementSWith the Srm, the cylinder liner roughness can be measured and documented before, during and after honing. it is easy to use; switch on and measure.

acceSSorieS Super cutting diamond stones automatic stroke control consumables

product Description 2-stroke 4-stroke onboard WorkshopVpu fuel injector testing X X

VpuD fuel injector testing X X X X

Vpa fuel injector testing X X X

uVh universal valve holder X X

ppmi Slide valve test rig adaptor X X X

mpt multi purpose injector test rig adaptor X X X

igt fuel injector grinding X X

fpt fuel pump testing X X

fpg fuel parts grinding X X X

fuel partS maintenance

injector teSting

test and maintenance equipment tthat will help you to avoid serious and costly damages to the engine.

VPu — fuel injector teSt unitS for 4-Stroke engineSair-powered test rigs for optimal test of mechanical and electronic fuel injectors.

VPuD — fuel injector teSt unit for 2- anD 4-Stroke engineSair-powered test rigs with analog or digital readout for optimal test of 2-stroke fuel injectors from man Diesel and Wärtsilä as well as all types of 4-stroke engine injectors.

VPa — fuel injector teSt eQuipment, WorkShop VerSion

air-driven, plc-controlled test device for testing of all 2- and 4-stroke fuel injection valves including slide valves.

uVH - uniVerSal ValVe holDeruser-friendly freestanding universal Valve holder with 5 operating positions and adapters for fuel injectors in all common 4-stroke injectors.

fuel pump maintenance

PPMi— SliDe ValVe teSter, retrofit for eXiSting inStallationSthe ppmi 1000 is the only solution available for testing of slidefuel valves with a traditional obel-p or 3rd party test rig.

MPt— multi purpoSe trigger BoXthe mpt is a fuel injector test rig accessory that enables testing and activation of electronic fuel injectors / pilot valves in larger 2- and 4-stroke engines.

iGt— injector grinDing toolfor reconditioning of fuel injector pipe sealing surfaces on medium speed engines.

FPt — fuel pump teSt eQuipmentDetermine wear condition of 4-stroke engine fuel pumps and compare with existing performance data. the fpt test method does not require large setups.

FPG — grinDing machine for fuel pump componentS

air- and electrically driven machine for grinding of sealingsurfaces in fuel pumps. Designed to meet the highrequirements when restoring fuel pump components.

hYDraulic poWer unitS

performance Spec: max working pressure (bar)

max. output flow (l/min)

Weight (kg) Drive medium pump technology low-pressure mode

mpu 1500 1500 Variable 6/8 hand 2-step

mpu 1800 1800 Variable 8 hand 2-step

mpu 2200 2500 Variable 8 hand 2-step

hpu 1500 compact

1500 0,25 6 air Single

hpu 1500 1050/1350* 0,33 16 air/hand Single

hpu 1500-2 1050/1350* 0,55 20 air/hand Single

hpu 2250 1750/2000* 0,45 20 air Single

hpu 2250 S 2000 0,45 23 air Single √

hpu 2250-2 1750 1,85 28 air twin

hpu 2250-2-S 2000 1,85 28 air twin √

hpu 2800-2 2450/2800* 1,7 28 air twin √

hpu 3500 2500/3200* 1,6 28 air twin *) optional

fast, reliable and portable pneumatic and hydraulic power units for use in workshops, on ships and at power plants.

HPu — hYDraulic poWer pack SerieS, 2- anD 4-Stroke engineSa series of powerpacks from small hand powered pumps to large air powered units supplying hydraulic pressure to all types of hydraulic tools. can loosen the biggest cylinder cover in less than 5 minutes.

HPu coMPact — hYDraulic poWer unita compact airpowered powerpack controlled with a foot pedal for optimum flexibility during 4-stroke engine maintenance.

MPu — tWo-Step hYDraulic poWer unitthe long handle and automatic flow switch ensures continuous easy pumping. Sturdy construction with a special gauge protection system.

acceSSorieS for hYDraulic poWer unitS

cal-GauGe - Digital reference gauge

for exact verification of pressure. compatible with handpumps and hpu units, 0-2500 bar.

HoSeS anD cejn couPlinGS

high-pressure hoses 1 – 6 m with protection cover and 120° sealing surface, compatible with cejn 116 resp 125 series couplings.

Special eQuipment

MPi — multi purpoSe inDuction heating tool

the mpi unit generates heat directly to metal objects.it is very precise and there is no open flame with noxiuos gasses, soot or heat loss to the surroundings. use the mpi for valve seat removal, shrink fitting, brazing and soldering or for spot heating.

Wr — Working riguseful tool when overhauling exhaust valve cages and cylinderheads. the range of rigs suits all 2-stroke valve cages and 4-stroke cylinder heads. manual or electric turning gear.

tGM — tuBe grinDing machine

air driven handheld universal machine for tube sizes27 – 76 mm diameter with sphere radius 100 mm.

reliable and efficient condition monitoring of the combustion chamber in 4-stroke diesel- and gas engines with a bore size of 160-460 mm.

the equipment monitors the current condition of the piston ring pack / cylin-der liner and inlet and exhaust valves.

complete liner measurement in fractions of time compared to traditional methods of 2-stroke liners 500 - 980 mm bore. liner diameter measured without removal of cylinder head or valve housing.

Dec-teSter

lDM - liner Diameter meaSurement

monitoring portfolio

product Description 2-stroke 4-stroke Working rangeDec combustion chamber condition monitoring X 160 - 460 mm

lDm liner diameter measurement X 500 - 980 mm

ctm coating thickness measurement X

far fuel analyzer X X

ctM - coating thickneSS meaSurement

coating thickness measurement on magnetic and non-magnetic base materials with high precision. the ctm is user-friendly, sturdy and ideal for uncomplicated, reliable and non-destructive in-situ measurements.

monitoring products for both 2- and 4-stroke diesel engines to help your determine the time for overhaul.

WorkShop container

Far - fuel analYzer

for monitoring the performance of purifiers and other components in your heavy fuel oil treatment system.

the fuel analyzer completely changes the condition of the vessel’s fuel system, as it monitors the cat fine level throughout the fuel treatment system allowing precise ad-justment of the purifier, corrective action to a homogenizer or preventive maintenance actions of critical components well before an increased wear level is detected in the main engine.

as no other product in the industry the fuel analyzer can monitor cat fine level continuously directly in the fuel line – and the result can be seen real-time online e.g. from the superintendent’s office.

WorkSHoP container

the mobile, flexible and tailor made workshops are produced in three sizes and equipped according to our customers' needs.

the 10 feet container is built for one engine service, while the 20 feet container is fitted for 4-stroke engines and the large 40 feet container is suitable when service is required for both 4- and 2-stroke engines.

h02

0-14

33/e

Swedenchris-marine aBStenyxegatan 3po Box 9025Se-200 39 malmötel: +46 - 40 671 2600fax: +46 - 40 671 2699info@chris-marine.com

denMARKiop marine a/Sengager 7Dk-2605 Brøndbytel: +45 - 4498 3833fax: +45- 4498 1125contact@iopmarine.dk

SingApoRechris-marine (S) pte. ltd.46 lokyang Way, jurongSingapore 628646tel: +65 - 6268 8611fax: +65 - 6264 3932chrism@chris-marine.com.sg

p.R. of CHinAchris-marine trading (Shanghai) co,. ltd. room 311, no.1 Building, no.288 Wu hua road, Shanghai 200086tel: +86 - 21 6575 9331 fax: +86 - 21 6575 9552info.cn@chris-marine.com

indiAchris-marine rep office indiaplot no. 1/1, Vikas apartmenttrimurty nagar, ring roadnagpur-440022, maharashtratel: +91 - 712 224 6902info.in@chris-marine.com

JApAn iop & chris-marine japan officekobe kokusai kaikan 22 fl., 8-1-6 goko-dorichuo-ku, kobe, 651-0087tel: +81 - 78 570 5642 fax: +81 - 78 570 5601info.jp@chris-marine.com

eCUAdoRAmazonas 14-192 y pasaje 2,San Rafael, Quito Ecuador, South America. Tel.no: +593 979 000 379 info.ec@chris-marine.com

the optimum Solution

for more than five decades, chris-marine® & iop marine have designed, manufactured and sold engine care equipment for 2- and 4-stroke diesel en-gines.

today, these machines are world-renowned for being operator friendly and of high quality. now and since the 1960’s, quality, reliability and usability remain to be our key trademarks.

We are constantly growing and have sales offices in Sweden, Denmark, Singapore, china, india, japan and ecuador, as well as well-equipped work-shops in Singapore, Shanghai, Sweden and Denmark.

a close cooperation with local agents also helps us to serve our customers independent of their location.

Worldwide, 130 well-educated men and women are striving to improve our products and services. they are constantly increasing increasing the quality and usability, the hallmarks of chris-marine® and iop marine.

Well-eDucateD anD DeDicateD Staff

top QualitY engine care eQuipment