the project gutenberg ebook of ten books on architecture (1)

7/17/2019 The Project Gutenberg eBook of Ten Books on Architecture (1)

http://slidepdf.com/reader/full/the-project-gutenberg-ebook-of-ten-books-on-architecture-1 1/14

The Project Gutenberg EBook of Ten Books on Architecture, by Vitruvius

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and withalmost no restrictions whatsoever !ou may co"y it, give it away orre#use it under the terms of the Project Gutenberg $icense includedwith this eBook or online at www gutenberg org

Title% Ten Books on Architecture

Author% Vitruvius

&elease 'ate% 'ecember (), *++ -EBook .*+*(/0

$anguage% English

1haracter set encoding% 234#556/#)

777 3TA&T 48 T923 P&4:E1T G;TE<BE&G EB44= TE< B44=3 4< A&192TE1T;&E 777

Produced by 1huck Greif, >elissa Er#&a?abi, Ted Garvin andthe 4nline 'istributed Proofreading Team athtt"%@@www "gd" net

VITRUVIUS

THE TEN BOOKS ON ARCHITECTURE

TRANSLATED BYMORRIS HICKY MORGAN, PH.D., LL.D.LATE PROFESSOR OF CLASSICAL PHILOLOGYIN HARVARD UNIVERSITY

WITH ILLUSTRATIONS AND ORIGINAL DESIGNSPREPARED UNDER THE DIRECTION OF

HERBERT LANGFORD WARREN, A.M.

NELSON ROBINSON JR. PROFESSOR OF ARCHITECTURE

IN HARVARD UNIVERSITY

CAMBRIDGE



HARVARD UNIVERSITY PRESS

LONDON: HUMPHREY MILFORDOXFORD UNIVERSITY PRESS1914

COPYRIGHT, HARVARD UNIVERSITY PRESS

CONTENTS

LIST OF ILLUSTRATIONS

INDEX

PREFACE

D !"#$ %&' ()*% +')!* - &"* ("-', P! -'** ! M !$)# &) '/ %' 0 & %"0' )# '#'!$+ % %&' 2!'2)!)%" # - ) %!)#*()%" # - V"%! /" *, 3&" & &' 2! 2 *' % * 22('0'#% 3"%& ) !'/"*' %' %,"(( *%!)%" #*, )# # %'*. H' &) 02('%' %&' %!)#*()%" #, 3"%& %&' ' '2%" # - %&' ()*% - ! &)2%%&' %'#%& 5 6, )# &) "* **' , 3"%& P! -'** ! W)!!'#, %&' "(( *%!)%" #* "#%'# ' - ! %&' -"!*% *"

5 6* - %&' 3 !67 %&' # %'* &) # % 5''# )!!)#$' ! 02('%' , %& $& 0)#+ - %&'0 3'!' %("#'"# %&' 0)# * !"2%, ! %&' "#%'#%" # % "#*'!% %&'0 "# " )%' . T&' *'/'!)( 5 6* - %&' %!)#*()%" #, * -)* "% 3)* 02('%' , &) 5''# !') % ) ("%%(' $! 2 - -!"'# *, #*"*%"#$ - P! -'** !* S&'( # )#K"%%!' $', )# 0+*'(-, )# &) !' '"/' ! !"%" "*0, 3&" & &) , )% %"0'*, 5''# %"("8' "# %&' !'/"*" #

- %&' 3 !6.

A-%'! %&' ')%& - P! -'** ! M !$)#, "# *2"%' - 0+ 5/" * "# 02'%'# + -! 0 ) %' &#" )( 2 "#% -/"'3, I # '!% 6, )% %&' !' '*% - &"* -)0"(+, % 02('%' %&' %!)#*()%" #, )# % *'' %&' 5 6 %&! $&%&' 2!'**. I 0 *%, %&'!'- !', )** 0' '#%"!' !'*2 #*"5"("%+ - ! %&' %!)#*()%" # - %&' %'#%& 5 6, 5'$"##"#$3"%& &)2%'! %&"!%''#, )# - !%&'! !'*2 #*"5"("%+ - ! #' '**)!+ &)#$'* 0) ' 5+ 0' "# %&' ')!("'! 2)!% -%&' %!)#*()%" #, &)#$'* 3&" &, "# # )*', )--' % )#+ %&' !+ &'( 5+ P! -'** ! M !$)#, 5 % 3&" &"#/ (/' 0)"#(+ %&' ) 2%" # - *"02('! - !0* - *%)%'0'#%, ! %&' !!' %" # - 5/" * /'!*"$&%*.

T&' %' % - (( 3' "* %&)% - V)('#%"#' R *' "# &"* *' # ' "%" # L'"28"$, 1;99<, )# %&' /)!")%" #*-! 0 %&"* %' % )!', 3"%& ) -'3 ' '2%" #* 3&" & )!' "# " )%' "# %&' - %# %'*, "# %&' #)% !' - ) !'% !#% %&' #*'#* * - %&' 0)# * !"2% !') "#$*.

T&' "(( *%!)%" #* "# %&' -"!*% *" 5 6* )!' 5'("'/' % 5' * 5*%)#%")((+ "# ) ! 3"%& %&' 3"*&'* -P! -'** ! M !$)#. T&' * $$'*%" #* - ! "(( *%!)%" #* "# %&' ()%'! 5 6* 3'!' "# 02('%', )# " # %"# " )%', "# )(( )*'*, 3"%& * --" "'#% '-"#"%'#'** % )(( 3 %&'0 % 5' ' ' %' , %&' &)#$'* -! 0

#/'#%" #)( 2()#* )# '*"$#* "#%'# ' 5+ %&' %!)#*()% !. I% &)*, %&'!'- !', 5''# ' " ' % "# ( ' "#%&"* 2)!% - %&' 3 !6 #(+ %& *' "(( *%!)%" #* 3&" & )!' 6# 3# % &)/' &) %&' - (( )22! /)( - P! -'**M !$)#. T&' #' ' '2%" # % %&"* 2!"# "2(' "* %&' !'2! %" # - ) ! $& 0 '( - %&' R)0 -H'$'% !, #*%! %' 5+ 0' # %&' 5)*"* - %&' 0')* !'0'#%* $"/'# 5+ V"%! /" * )# A%&'#)' *.

I% '* # % *''0 % 0' #' '**)!+ ! '/'# ) /"*)5(' % '#%'! "#% ) ( #$ "* **" # )* % %&' )%' -V"%! /" *, 3&" & &)* 5''# )**"$#' % /)!" * 2'!" * -! 0 %&' %"0' - A $ *% * % %&' ')!(+ '#% !"'*

- ! '!). P! -'** ! M !$)#, "# *'/'!)( )!%" ('* "# %&' Harvard Studies in Classical Philology , )# "#%&' Proceedings of the American Academy , )(( - 3&" & &)/' 5''# !'2!"#%' "# ) / ( 0' - Addresses

http://f/Documente%20personale/Cristina/20239-h/29239-h.htm#CONTENTS

http://f/Documente%20personale/Cristina/20239-h/29239-h.htm#LIST_OF_ILLUSTRATIONS

http://f/Documente%20personale/Cristina/20239-h/29239-h.htm#INDEX

http://f/Documente%20personale/Cristina/20239-h/29239-h.htm#CONTENTS

http://f/Documente%20personale/Cristina/20239-h/29239-h.htm#LIST_OF_ILLUSTRATIONS

http://f/Documente%20personale/Cristina/20239-h/29239-h.htm#INDEX



and Essays N'3 Y !6, 19=9<, 2&'( %&' # 3 $'#'!)((+ ) '2%' /"'3 %&)% V"%! /" * 3! %' "# %&' %"0'- A $ *% *, )# - !#"*&' # ( *"/' '/" '# ' %&)% # %&"#$ "# &"* ()#$ )$' "* "# #*"*%'#% 3"%& %&"

/"'3. I# !'/"*"#$ %&' %!)#*()%" #, I 0'% 3"%& #' 5"% - '/" '# ' - ! ) )%' 5'- !' %&' '# - %&' !'"$# - N'! 3&" & I &)/' #'/'! *''# ) ' . I# /""", >, ?1, %&' 6"#$ 0 - C %%" * "* 0'#%" #' , %&' #)0'

'2'# "#$, "% "* %! ', # )# '0'# )%" #, 5 % #' 3&" & &)* 5''# #"/'!*)((+ ) '2%' *"# ' "% 3)* -"!*% 2! 2 *' "# 1@1>. T&' 6"#$ 0 - C %%" * 3)* 0) ' "#% ) R 0)# 2! /"# ' 5+ N'! -. S '% #" *, Nero , 1;<, )# "% "* "# # '"/)5(' %&)% )#+ R 0)# 3!"%'! * 5*' '#%(+ !'-'!!' % "% )* ) 6"#$ 0.

I% '* *''0 #' '**)!+ % ) ) -'3 3 ! * )5 % %&' ("%'!)!+ 0'!"%* - V"%! /" * "# %&"* %!')%"*', )#)5 % P! -'** ! M !$)# * /"'3* )* % %&' $'#'!)( 2!"# "2('* % 5' - (( 3' "# %&' %!)#*()%" #.

V"%! /" * 3)* # % ) $!')% ("%'!)!+ 2'!* #)$', )05"%" * )* &' 3)* % )22')! "# %&)% &)!) %'!. A*P! -'** ! M !$)# &)* )2%(+ *)" , &' &)* )(( %&' 0)!6* - #' # *' % 02 *"%" #, % 3& 0 3!"%"#$"* ) 2)"#- ( %)*6. I# &"* &)# %&' 0')* !"#$ ! 3)* ) -)! 0"$&%"'! "02('0'#% %&)# %&' 2'#. H"* % !$")# 2 02 * !&'% !" "*2()+* "%*'(- "# %&' "#%! %" #* % %&' "--'!'#% 5 6*, 3&'!' &"* ' )$$'!)%''-- !% % "#%! ' * 0' *'05()# ' - *%+(' "#% &"* 00 #2() ' (' % !'* # %&' # 5(' 2!"# "2('*3&" & *& ( $ /'!# %&' # % - %&' )! &"%' %, ! "#% %&' 2! *)" ("*%* - )! &"%' %* )# 3!"%)! &"%' % !', "* '/'!+3&'!' )22)!'#%. E/'# "# %&' 0 !' %' &#" )( 2 !%" #* - &"* 3 !6, ) ("6' #* " *

'-- !% 0)+ 5' '%' %' , )# , )% %&' *)0' %"0', ) () 6 - #-" '# ' "# &"* )5"("%+ % ' 2!'** &"0*'(- "##0"*%)6)5(' ()#$ )$'. H' )/ " * 2'!" " *'#%'# '*, *'* #(+ %&' *"02('! * 5 # %"/' #*%! %" #*,!'2')%* %&' )#%' ' '#% "# !'()%"/' () *'*, )# , # % "#-!' '#%(+, ) 2%* ) - !0)( ()#$ )$' ( *'(+ )6"#% %&)% - *2' "-" )%" #* )# #%!) %*, %&' *%+(' 3"%& 3&" & &' 3)*, #)% !)((+, 0 *% -)0"(")!. H' '#') & 5 6 3"%& ) 5!"'- * 00)!+, )(0 *% ) - !0 (), * 0'3&)% ("6' ) *"$& - !'("'-, "# 3&" & %&' !') '!

# #* " *(+ *&)!'*. A% %"0'* &"* 0')#"#$ "* )05"$ *, # % 5' ) *' - $!)00)%" )( -) (%*, 3&" & )!'02)!)%"/'(+ -'3 )# #"02 !%)#%, 5 % 5' ) *', 3&'# &' '* )%%'02% ) 2'!" " *'#%'# ', &'

5' 0'* "#/ (/' , )# -"# * "% "--" (% % ' %!" )%' &"0*'(-.

S 0' - %&'*' 2' (")!"%"'* )# ! "%"'* - ' 2!'**" # P! -'** ! M !$)# 2 !2 *'(+ "0"%)%' , 5' ) *'- &"* #/" %" # %&)% ) %!)#*()%" # *& ( # % 0'!'(+ !'2! ' %&' * 5*%)# ' - ) 5 6, 5 % *& (

$"/' )* (')! ) 2" % !' )* 2 **"5(' - %&' !"$"#)(, - "%* ) %& !, )# - %&' 3 !6"#$ - &"* 0"# . T&'%!)#*()%" # "* "#%'# ' , %&'#, % 5' -)"%&- ( )# ' ) %, 5 % "% '("5'!)%'(+ )/ " * )#+ )%%'02% % %!')%()#$ )$' - V"%! /" * )* %& $& "% 3'!' C" '! #")#, ! % $"/' ) -)(*' "02!'**" # - #*2" *("%'!)!+ 0'!"% "# ) 3 !6 3&" & "* '*%"% %' - %&)% )("%+. T&' %!)#*()% ! &) , & 3'/'!, %&' %0 *%

#-" '# ' "# %&' *"# '!"%+ - V"%! /" * )# "# %&' *'!" * 2 !2 *' - &"* %!')%"*' # )! &"%' % !'.

T %& *' 3& &)/' ("5'!)((+ $"/'# %&'"! ) /" ' )# * $$'*%" #* "# !'*2 #*' % !' '*%* -! 0 P! -'** !M !$)#, "% "* "02 **"5(' - ! 0' % 0)6' ) ' )%' ) 6# 3(' $0'#%. T&'"! # 05'! "* * $!')%, )# 0+6# 3(' $' - %&' "# '5%' #'** "# "# "/" )( )*'* "* * *0)((, %&)% ') & 0 *% 5' #%'#% 3"%& %&'%& $&% - %&' - (( )# $'#'! * ) 6# 3(' $0'#% 3&" & &' 3 ( &)/' !' '"/' &) P! -'** ! M !$)#&"0*'(- 3!"%%'# %&"* 2!'-) '.

P'!* #)((+ I )0 # '! %&' $!')%'*% 5("$)%" #* % P! -'** ! H. L. W)!!'#, 3& &)* -!''(+ $"/'# 5 %&)**"*%)# ' )# !"%" "*07 % P! -'** ! G. L. K"%%!' $', 3& &)* !') 3"%& 0' 0 *% - %&' 2! -7 % %&'S+# " * - %&' H)!/)! U#"/'!*"%+ P!'**, 3& &)/' 0) ' 2 **"5(' %&' 2 5(" )%" # - %&' 3 !67 )# %%&' 0'05'!* - %&' V"*"%"#$ C 00"%%'' - %&' D'2)!%0'#% - %&' C()**" * )# %&' ()**0)%'* -P! -'** ! M !$)#, 3& &)/' $'#'! *(+ * 22("' %&' #' '**)!+ - # * - ! %&' "(( *%!)%" #*.

ALBERT A. HOWARD.



CONTENTS

BOOK I

P!'-) ' >T&' E )%" # - %&' A! &"%' % @T&' F # )0'#%)( P!"# "2('* - A! &"%' % !' 1>T&' D'2)!%0'#%* - A! &"%' % !' 1T&' S"%' - ) C"%+ 1T&' C"%+ W)((* ?1T&' D"!' %" #* - %&' S%!''%*7 3"%& R'0)!6* # %&' W"# * ?4T&' S"%'* - ! P 5(" B "( "#$* >1

BOOK III#%! %" # >@T&' O!"$"# - %&' D3'(("#$ H *' >;O# %&' P!"0 ! ")( S 5*%)# ' ) ! "#$ % %&' P&+*" "*%* 4?B!" 6 4?S)# 44L"0' 4@P 88 ()#) 4S% #' 49M'%& * - 5 "( "#$ W)((* @1T"05'! @;H"$&()# )# L 3()# F"! 4

BOOK IIII#%! %" # 9O# S+00'%!+: "# T'02('* )# "# %&' H 0)# B + ?C()**"-" )%" # - T'02('* @T&' P! 2 !%" #* - I#%'! ( 0#")%" #* )# - C ( 0#* ;T&' F # )%" #* )# S 5*%! % !'* - T'02('* ;P! 2 !%" #* - %&' B)*', C)2"%)(*, )# E#%)5()% !' "# %&' I #" O! '! 9=

BOOK IVI#%! %" # 1=1T&' O!"$"#* - %&' T&!'' O! '!*, )# %&' P! 2 !%" #* - %&' C !"#%&")# C)2"%)(1=?T&' O!#)0'#%* - %&' O! '!* 1=P! 2 !%" #* - D !" T'02('* 1=9T&' C'(() )# P! #) * 114H 3 %&' T'02(' *& ( -) ' 11T&' D !3)+* - T'02('* 11T * )# T'02('* 1?=C"! ()! T'02('* )# O%&'! V)!"'%"'* 1??A(%)!* 1?@

BOOK VI#%! %" # 1?9T&' F ! 0 )# B)*"(" ) 1>1T&' T!')* !+, P!"* #, )# S'#)%' H *' 1>

http://f/Documente%20personale/Cristina/20239-h/29239-h.htm#Page_3














































































T&' T&')%!': "%* S"%', F # )%" #*, )# A *%" * 1>H)!0 #" * 1>9S # "#$ V'**'(* "# %&' T&')%!' 14>P()# - %&' T&')%!' 14G!''6 T&')%!'* 1@1A *%" * - %&' S"%' - ) T&')%!' 1@>C ( ##) '* )# W)(6* 1@4

B)%&* 1@T&' P)()'*%!) 1@9H)!5 !*, B!')63)%'!*, )# S&"2+)! * 1 ?

BOOK VII#%! %" # 1O# C("0)%' )* '%'!0"#"#$ %&' S%+(' - %&' H *' 1 =S+00'%!+, )# M "-" )%" #* "# "% % * "% %&' S"%' 1 4P! 2 !%" #* - %&' P!"# "2)( R 0* 1T&' P! 2'! E 2 * !'* - %&' D"--'!'#% R 0* 1;=H 3 %&' R 0* *& ( 5' * "%' % %&' S%)%" # - %&' O3#'! 1;1

T&' F)!0& *' 1;>T&' G!''6 H *' 1;@O# F # )%" #* )# S 5*%! % !'* 1;9

BOOK VIII#%! %" # 19@F( !* ?=?T&' S()6"#$ - L"0' - ! S% ?=4V) (%"#$* )# S% W !6 ?=@O# S% W !6 "# D)02 P() '*, )# # %&' D' !)%" # - D"#"#$ R 0* ?=;T&' D' ) '# ' - F!'* P)"#%"#$ ?1=

M)!5(' - ! *' "# S% ?1> N)% !)( C ( !* ?14C"##)5)! )# " 6*"(/'! ?1@C"##)5)! continued < ?1A!%"-" ")( C ( !*. B() 6 ?1B( '. B !#% O &!' ?1;W&"%' L') , V'! "$!"*, )# A!%"-" ")( S)# )!) & ?19P !2(' ?19S 5*%"% %'* - ! P !2(', Y'(( 3 O &!', M)() &"%' G!''#, )# I# "$ ??=

BOOK VIIII#%! %" # ??@H 3 % -"# W)%'! ??R)"#3)%'! ??9V)!" * P! 2'!%"'* - D"--'!'#% W)%'!* ?>?T'*%* - G W)%'! ?4?L'/'(("#$ )# L'/'(("#$ I#*%! 0'#%* ?4?A ' %*, W'((*, )# C"*%'!#* ?44

BOOK IXI#%! %" # ?@1























































































T&' ") )# %&' P()#'%* ?@T&' P&)*'* - %&' M # ? ?T&' C !*' - %&' S # %&! $& %&' T3'(/' S"$#* ? 4T&' N !%&'!# C #*%'(()%" #* ? @T&' S %&'!# C #*%'(()%" #* ?A*%! ( $+ )# W')%&'! P! $# *%" * ? 9T&' A#)('00) )# "%* A22(" )%" #* ? =

S # ")(* )# W)%'! C( 6* ? > BOOK X

I#%! %" # ?;1M) &"#'* )# I02('0'#%* ?;>H "*%"#$ M) &"#'* ?;@T&' E('0'#%* - M %" # ?9=E#$"#'* - ! !)"*"#$ W)%'! ?9>W)%'! W&''(* )# W)%'! M"((* ?94T&' W)%'! S !'3 ?9@T&' P 02 - C%'*"5" * ?9

T&' W)%'! O!$)# ?99T&' H 0'%'! >=1C)%)2 (%* ! S !2" #'* >=>B)(("*%)' >=@T&' S%!"#$"#$ )# T #"#$ - C)%)2 (%* >=;S"'$' M) &"#'* >=9T&' T !% "*' >11H'$'% ! * T !% "*' >1?M')* !'* - D'-'# ' >1@

N %' # S )0"((" I02)!'* >?=I# ' >?1

LIST OF ILLUSTRATIONS

C'!%)"# - %&' "0)$'* 0)+ 5' /"'3' '#()!$' 5+ (" 6"#$ "!' %(+ # %&' "0)$'. N %' -%!)#* !"5'!.<

C)!+)%" '* -! 0 T!')* !+ - C#" ")#*, D'(2&"C)!+)%" '* - E!' &%&' 0, A%&'#*C)!+)%" "# V"(() A(5)#", R 0'C)!+)%" '*P'!*")#* 9C #*%! %" # - C"%+ W)((* ?>T 3'! - %&' W"# *, A%&'#* ?D")$!)0 - %&' W"# * ?9D")$!)0 - D"!' %" #* - S%!''%* >=V"%! /" * B!" 6 B # 44T!)/'!%"#' )!!"'*, R 0)# C)02)$#) 49E )02(' - O2 * I# '!% 0, C"! ()! T'02(', T"/ (" @1O2 * R'%" ()% 0, T&'!0)' - H) !")# * V"((), T"/ (" @?E )02(' - O2 * R'%" ()% 0, D !3)+ - S% ) P ' "(', H) !")# * V"(() @>





















































































M) * (' 0 )% H)(" )!#)** *, !'*% !' @@C()**"-" )%" # - T'02('* ) ! "#$ % A!!)#$'0'#%* - C ( ##) '*H+2)'%&!)( T'02(' - V"%! /" * 02)!' 3"%& P)!%&'# # )# T'02(' - A2 (( #')! M"('% *C()**"-" )%" # - T'02('* ) ! "#$ % I#%'! ( 0#")%" # 9E *%+(' T'02(' - V"%! /" * 02)!' 3"%& T'02(' - T' * ;1V"%! /" * R ('* - ! D")0'%'! )# H'"$&% - C ( 0#* 02)!' 3"%& A % )( E )02('* ;@D"0"# %" # - C ( 0#* "# R'()%" # % D"0'#*" #* - H'"$&% ;@

E#%)*"* - C ( 0#* ;;F!) G" # * I ') - S )0"((" I02)!'* ;9I #" O! '! ) ! "#$ % V"%! /" * 02)!' 3"%& O! '! - M) * (' 0 )% H)(" )!#)** * 91C 02)!"* # - I #" O! '! ) ! "#$ % V"%! /" * 3"%& A % )( E )02('* )# 3"%& V"$# () * O! '! 9@B)*"(" ) )% P 02'"" 1=@C !"#%&")# C)2"%)( - V"%! /" * 02)!' 3"%& M # 0'#%* 1=@V"%! /" * D !" O! '! 02)!' 3"%& T'02(' )% C !" )# T&')%!' - M)! '(( * 111V"%! /" * T'02(' P()# 02)!' 3"%& A % )( E )02('* 11@V"%! /" * R (' - ! D !3)+* 02)!' 3"%& T3 E )02('* 119T * )# T'02(' ) ! "#$ % V"%! /" * 1?1C"! ()! T'02(', T"/ (" 1?>

M)"* # C)!! ', N 0'* 1?>P()# - T'02(', T"/ (" 1?>P()# - T'02(' - V'*%), R 0' 1?>P()# - C"! ()! T'02(' ) ! "#$ % V"%! /" * 1?4F ! 0, T"0$) 1>1F ! 0, P 02'"" 1>>P()# - B)*"(" ), P 02'"" 1>4V"%! /" * B)*"(" ), F)# 1>@R 0)# T&')%!' ) ! "#$ % V"%! /" * 14T&')%!' )% A*2'# * 149T&')%!' P !%" ) ! "#$ % V"%! /" * 1@?

T'2" )!" 0 - S%)5")# B)%&*, P 02'"" 1@A2 +%'!" 0 - ! W 0'#, S%)5")# B)%&*, P 02'"" 1@S%)5")# B)%&*, P 02'"" 1@;P)()'*%!), O(+02"), )# G!''6 P)()'*%!) ) ! "#$ % V"%! /" * 1 1P()#* - H *'*, P 02'"" 1P()# - H *' - S"(/'! W' "#$, P 02'"" 1P()# - %+2" )( R 0)# H *' 1 ;P'!"*%+(' - H *' - %&' V'%%"", P 02'"" 1 9P()# - H *' - %&' V'%%"", P 02'"" 1 9P()# - V"(() R *%" ), #')! P 02'"" 1;>P()# - V"%! /" * G!''6 H *' 1;P()# - G!''6 H *', D'( * 1;P()# - G!''6 H *' "* /'!' )% P'!$)0 0 1;;R'%)"#"#$ W)((* 191C #*%! %" # - %&' A#)('00) ? 1C #*%! %" # - W)%'! S !'3 ?9@W)%'! S !'3 ?9H'$'% ! * R)0 )# T !% "*' >1?1. F! 0 *" %''#%& '#% !+ MS.?. F! 0 0 '( 5+ A. A. H 3)! .

































































































VITRUVIUS

P)$' >

BOOK I

PREFACE

1. W&"(' + ! "/"#' "#%'(("$'# ' )# 3"((, I02'!)% ! C)'*)!, 3'!' '#$)$' "# ) "!"#$ %&' !"$&% %00)# %&' 3 !( , )# 3&"(' + ! -'(( 3 "%"8'#*, 3&'# )(( %&'"! '#'0"'* &) 5' '# ()" ( 3 5+ + !

"#/"# "5(' /)( !, 3'!' $( !+"#$ "# + ! %!" 02& )# /" % !+, 3&"(' )(( - !'"$# #)%" #* 3'!' "#* 5 ' %" # )3)"%"#$ + ! 5' 6 )# )((, )# %&' R 0)# 2' 2(' )# *'#)%', !'(')*' -! 0 %&'"! )()!0,3'!' 5'$"##"#$ % 5' $ " ' 5+ + ! 0 *% # 5(' # '2%" #* )# 2 (" "'*, I &)! (+ )!' , "# /"'3 -+ ! *'!" * '02( +0'#%*, % 2 5("*& 0+ 3!"%"#$* )# ( #$ #*" '!' " ')* # )! &"%' % !', - ! -')! - * 5 ' %"#$ 0+*'(- % + ! "*2(')* !' 5+ )# #*')* #)5(' "#%'!! 2%" #.

?. B % 3&'# I *)3 %&)% + 3'!' $"/"#$ + ! )%%'#%" # # % #(+ % %&' 3'(-)!' - * "'%+ "# $'#'!)( )#% %&' '*%)5("*&0'#% - 2 5(" ! '!, 5 % )(* % %&' 2! /" "#$ - 2 5(" 5 "( "#$* "#%'# ' - ! %"("%

2 !2 *'*, * %&)% # % #(+ *& ( %&' S%)%' &)/' 5''# '#!" &' 3"%& 2! /"# '* 5+ + ! 0')#*, 5 % %&)%%&' $!')%#'** - "%* 2 3'! 0"$&% ("6'3"*' 5' )%%'# ' 3"%& "*%"#$ "*&' ) %& !"%+ "# "%* 2 5("

5 "( "#$*, I %& $&% %&)% I $&% % %)6' %&' -"!*% 22 !% #"%+ % ()+ 5'- !' + 0+ 3!"%"#$* #%&'0'. F ! "# %&' -"!*% 2() ' "% 3)* %&"* * 5 ' % 3&" & 0) ' 0' 6# 3# % + ! -)%&'!, % 3& 0 I 3)*

'/ %' # ) #% - &"* $!')% )("%"'*. A-%'! %&' # "( - &')/'# $)/' &"0 ) 2() ' "# %&' 3'(("#$*- "00 !%)( ("-' )# %!)#*-'!!' + ! -)%&'! * 2 3'! % + ! &)# *, 0+ '/ %" # #%"# "#$ # &)#$'

)* I !'0'05'!' &"0 "# ("#' 0' % * 22 !% + . A# * 3"%& M)! * A !'(" *, P 5(" * M"#" " *, )#G#)' * C !#'(" *, I 3)* !') + % * 22(+ )# !'2)"! 5)(("*%)', * !2" #'*, )# %&'! )!%"(('!+, )# I &)/'!' '"/' !'3)! * - ! $ *'!/" ' 3"%& %&'0. A-%'! + ! -"!*% 5'*% 3)( - %&'*' 2 # 0', + #%"# '% !'#'3 %&'0 # %&' !' 00'# )%" # - + ! *"*%'!. 4

>. O3"#$ % %&"* -)/ ! I #'' &)/' # -')! - 3)#% % %&' '# - 0+ ("-', )# 5'"#$ %& * ()" # '!5("$)%" # I 5'$)# % 3!"%' %&"* 3 !6 - ! + , 5' ) *' I *)3 %&)% + &)/' 5 "(% )# )!' # 3 5 "( "#$

' %'#*"/'(+, )# %&)% "# - % !' )(* + 3"(( %)6' )!' %&)% ! 2 5(" )# 2!"/)%' 5 "( "#$* *&)(( 5'3 !%&+ % $ 3# % 2 *%'!"%+ 5+ %&' *" ' - + ! %&'! *2('# " ) &"'/'0'#%*. I &)/' !)3# 2

'-"#"%' ! ('* % '#)5(' + , 5+ 5*'!/"#$ %&'0, % &)/' 2'!* #)( 6# 3(' $' - %&' )("%+ 5 %& -' "*%"#$ 5 "( "#$* )# - %& *' 3&" & )!' +'% % 5' #*%! %' . F ! "# %&' - (( 3"#$ 5 6* I &)/'

"* ( *' )(( %&' 2!"# "2('* - %&' )!%. @

CHAPTER I

THE EDUCATION OF THE ARCHITECT



1. T&' )! &"%' % *& ( 5' ' "22' 3"%& 6# 3(' $' - 0)#+ 5!)# &'* - *% + )# /)!"' 6"# * -(')!#"#$, - ! "% "* 5+ &"* $'0'#% %&)% )(( 3 !6 #' 5+ %&' %&'! )!%* "* 2 % % %'*%. T&"* 6# 3(' $%&' &"( - 2!) %" ' )# %&' !+. P!) %" ' "* %&' #%"# * )# !'$ ()! ' '! "*' - '02( +0'#% 3&'!'0)# )( 3 !6 "* #' 3"%& )#+ #' '**)!+ 0)%'!")( ) ! "#$ % %&' '*"$# - ) !)3"#$. T&' !+, # %&'

%&'! &)# , "* %&' )5"("%+ % '0 #*%!)%' )# ' 2()"# %&' 2! %" #* - ' %'!"%+ # %&' 2!"# "2('* 2! 2 !%" #.

?. I% - (( 3*, %&'!'- !', %&)% )! &"%' %* 3& &)/' )"0' )% ) "!"#$ 0)# )( *6"(( 3"%& % * & ()!*&"2&)/' #'/'! 5''# )5(' % !') & ) 2 *"%" # - ) %& !"%+ % !!'*2 # % %&'"! 2)"#*, 3&"(' %& *' 3&!'("' #(+ 2 # %&' !"'* )# * & ()!*&"2 3'!' 5/" *(+ & #%"#$ %&' *&) 3, # % %&' * 5*%)# '. B %%& *' 3& &)/' ) %& ! $& 6# 3(' $' - 5 %&, ("6' 0'# )!0' )% )(( 2 "#%*, &)/' %&' * #'! )%%)"#'%&'"! 5 ' % )# )!!"' ) %& !"%+ 3"%& %&'0.

>. I# )(( 0)%%'!*, 5 % 2)!%" ()!(+ "# )! &"%' % !', %&'!' )!' %&'*' %3 2 "#%*: %&' %&"#$ *"$#"-"' , )#%&)% 3&" & $"/'* "% "%* *"$#"-" )# '. T&)% 3&" & "* *"$#"-"' "* %&' * 5 ' % - 3&" & 3' 0)+ 5' *2')6"#)# %&)% 3&" & $"/'* *"$#"-" )# ' "* ) '0 #*%!)%" # # * "'#%"-" 2!"# "2('*. I% )22')!*, %&'#, %&)% #3& 2! -'**'* &"0*'(- )# )! &"%' % *& ( 5' 3'(( /'!*' "# 5 %& "!' %" #*. H' $&%, %&'!'- !', % 5'

5 %& #)% !)((+ $"-%' )# )0'#)5(' % "#*%! %" #. N'"%&'! #)% !)( )5"("%+ 3"%& % "#*%! %" # # !

"#*%! %" # 3"%& % #)% !)( )5"("%+ )# 0)6' %&' 2'!-' % )!%"*%. L'% &"0 5' ' )%' , *6"(- ( 3"%& %& 2'# "(, "#*%! %' "# $' 0'%!+, 6# 3 0 & &"*% !+, &)/' - (( 3' %&' 2&"( * 2&'!* 3"%& )%%'#%" #,# '!*%)# 0 *" , &)/' * 0' 6# 3(' $' - 0' " "#', 6# 3 %&' 2"#" #* - %&' !"*%*, )# 5'

) )"#%' 3"%& )*%! # 0+ )# %&' %&' !+ - %&' &')/'#*.

4. T&' !')* #* - ! )(( %&"* )!' )* - (( 3*. A# )! &"%' % $&% % 5' )# ' )%' 0)# * )* % (')/' )0 !' ()*%"#$ !'0'05!)# ' "# &"* %!')%"*'*. S' # (+, &' 0 *% &)/' ) 6# 3(' $' - !)3"#$ * %&)% &'

)# !') "(+ 0)6' *6'% &'* % *& 3 %&' )22')!)# ' - %&' 3 !6 3&" & &' 2! 2 *'*. G' 0'%!+, )(* , "* - 0 & )**"*%)# ' "# )! &"%' % !', )# "# 2)!%" ()! "% %') &'* * %&' *' - %&' ! (' )# 02)**'*, 5+3&" & '*2' ")((+ 3' ) "!' !') "#'** "# 0)6"#$ 2()#* - ! 5 "( "#$* "# %&'"! $! # *, )# !"$&%(+ )22(+%&' * )!', %&' ('/'(, )# %&' 2( 00'%. B+ 0')#* - 2%" *, )$)"#, %&' ("$&% "# 5 "( "#$* )# 5' !)3#

-! 0 -" ' )!%'!* - %&' *6+. I% "* %! ' %&)% "% "* 5+ )!"%&0'%" %&)% %&' % %)( *% - 5 "( "#$*)( ()%' )# 0')* !'0'#%* )!' 02 %' , 5 % "--" (% '*%" #* "#/ (/"#$ *+00'%!+ )!' * (/' 5+0')#* - $' 0'%!" )( %&' !"'* )# 0'%& *.

@. A 3" ' 6# 3(' $' - &"*% !+ "* !' "*"%' 5' ) *', )0 #$ %&' !#)0'#%)( 2)!%* - )# )! &"%' % *'*"$# - ! ) 3 !6, %&'!' )!' 0)#+ %&' # '!(+"#$ " ') - 3& *' '02( +0'#% &' *& ( 5' )5(' %

' 2()"# % G!'' "# "!'!*. F ! "#*%)# ', * 22 *' &"0 % *'% 2 %&' 0)!5(' *%)% '* - 3 0'# "# ( #$! 5'*, )((' C)!+)%" '*, % %)6' %&' 2() ' - ( 0#*, 3"%& %&' 0 % ('* )# ! #)* 2() ' "!' %(+)5 /' %&'"! &') *, &' 3"(( $"/' %&' - (( 3"#$ ' 2()#)%" # % &"* '*%" #'!*. C)!+)', ) *%)%' "#P'( 2 ##'* *, *" ' 3"%& %&' P'!*")# '#'0"'* )$)"#*% G!'' '7 ()%'! %&' G!''6*, &)/"#$ $( !" *(+ 3 #%&'"! -!'' 0 5+ /" % !+ "# %&' 3)!, 0) ' 00 # ) *' )# ' ()!' 3)! )$)"#*% %&' 2' 2(' -

C)!+)'. T&'+ % 6 %&' % 3#, 6"((' %&' 0'#, )5)# #' %&' S%)%' % '* ()%" #, )# )!!"' -- %&'"!3"/'* "#% *()/'!+, 3"%& % 2'!0"%%"#$ %&'0, & 3'/'!, % ()+ )*" ' %&' ( #$ ! 5'* )# %&'! 0)!6* -%&'"! !)#6 )* 0)!!"' 3 0'#, * %&)% %&'+ 0"$&% 5' 5("$' # % #(+ % 0)! & "# %&' %!" 02& 5 % %)22')! - !'/'! )-%'! )* ) %+2' - *()/'!+, 5 ! '#' 3"%& %&' 3'"$&% - %&'"! *&)0' )# * 0)6"#$)% #'0'#% - ! %&'"! S%)%'. H'# ', %&' )! &"%' %* - %&' %"0' '*"$#' - ! 2 5(" 5 "( "#$* *%)% '* -%&'*' 3 0'#, 2() ' * )* % )!!+ ) ( ) , "# ! '! %&)% %&' *"# )# %&' 2 #"*&0'#% - %&' 2' 2(' -C)!+)' 0"$&% 5' 6# 3# )# &)# ' 3# '/'# % 2 *%'!"%+.



P& % . H. B. W)!!'#)!+)%" '* - %&' '!' &%&' 0

)% )%&'#*

)!+)%" '* -! 0 %&' %!')* !+ - %&'#" ")#* )% '(2&"

P& % . A# '!* #)!+)%" '* # 3 "# %&' /"(()

)(5)#" )% ! 0'

. L"6'3"*' %&' L) ' )'0 #")#* # '! %&' (') '!*&"2 - P) *)#")*, * # - A$'*"2 ("*, )-%'! # '!"#$%&' P'!*")# )!0"'*, "#-"#"%' "# # 05'!,



)!+)%" '*F! 0 %&' ' "%" # - V"%! /" * 5+ F!) G" # , V'#" ', 1@11<

3"%& ) *0)(( - ! ' )% %&' 5)%%(' - P()%)'), '('5!)%' ) $( !" * %!" 02& 3"%& %&' *2 "(* )# 5 %+, )#3"%& %&' 0 #'+ 5%)"#' -! 0 %&' *)(' %&'!' - 5 "(% %&' P'!*")# P ! &, % 5' ) 0 # 0'#% % %&' !'# 3#)# /)( ! - %&' 2' 2(' )# ) %! 2&+ - /" % !+ - ! 2 *%'!"%+. A# %&'!' %&'+ *'% '--"$"'* - %&'

2!"* #'!* )!!)+' "# 5)!5)!")# *% 0' )# & ( "#$ 2 %&' ! -, %&'"! 2!" ' 2 #"*&' 5+ %&"* '*'!/')--! #%, %&)% ; '#'0"'* 0"$&% %!'05(' - ! -')! - %&' '--' %* - %&'"! !)$', )# %&)% %&'"! 3# 2' 2(',( 6"#$ 2 # %&"* '#*)02(' - %&'"! /)( ! )# '# !)$' 5+ %&' $( !+ - "%, 0"$&% 5' !') + % '-'#%&'"! "# '2'# '# '. S -! 0 %&)% %"0' #, 0)#+ &)/' 2 % 2 *%)% '* - P'!*")#* * 22 !%"#$ '#%)5()% !'*)# %&'"! !#)0'#%*, )# %& * -! 0 %&)% 0 %"/' &)/' $!')%(+ '#!" &' %&' "/'!*"%+ - %&'"! 3 !6*. T&'!')!' %&'! *% !"'* - %&' *)0' 6"# 3&" & )! &"%' %* $&% % 6# 3.

. A* - ! 2&"( * 2&+, "% 0)6'* )# )! &"%' % &"$& 0"# ' )# # % *'(- )** 0"#$, 5 % !)%&'! !'# '!* &"0!%' *, *%, )# & #'*% 3"%& % )/)!" " *#'**. T&"* "* /'!+ "02 !%)#%, - ! # 3 !6 )# 5' !"$&%(+

#' 3"%& % & #'*%+ )# "# !! 2%"5"("%+. L'% &"0 # % 5' $!)*2"#$ # ! &)/' &"* 0"# 2!' 2"' 3"%%&' " ') - !' '"/"#$ 2'! "*"%'*, 5 % ('% &"0 3"%& "$#"%+ 6''2 2 &"* 2 *"%" # 5+ &'!"*&"#$ ) $!'2 %)%" #. T&'*' )!' )0 #$ %&' 2!' '2%* - 2&"( * 2&+. F !%&'!0 !' 2&"( * 2&+ %!')%* - 2&+*" * "#G!''6 Q ἱ < 3&'!' ) 0 !' )!'- ( 6# 3(' $' "* !' "!' 5' ) *' %&' 2! 5('0* 3&" & 0'

# '! %&"* &') )!' # 0'! * )# - /'!+ "--'!'#% 6"# *7 )*, - ! ' )02(', "# %&' )*' - %&' # %"#$- 3)%'!. F ! )% 2 "#%* - "#%)6' )# )% !/'*, )# )% 2() '* 3&'!' "% "* !)"*' % ) ('/'(, !!'#%* - )"!

#)% !)((+ - !0 "# #' 3)+ ! )# %&'!7 )# # 5 + 3& &)* # % (')!#' %&' - # )0'#%)( 2!"# "2('* - 2&+*" * -! 0 2&"( * 2&+ 3"(( 5' )5(' % 2! /" ' )$)"#*% %&' )0)$' 3&" & %&'+ . S %&' !') '! -C%'*"5" * ! A! &"0' '* )# %&' %&'! 3!"%'!* - %!')%"*'* - %&' *)0' ()** 3"(( # % 5' )5(' %)22!' ")%' %&'0 #('** &' &)* 5''# %!)"#' "# %&'*' * 5 ' %* 5+ %&' 2&"( * 2&'!*.

;. M *" , )(* , %&' )! &"%' % $&% % # '!*%)# * %&)% &' 0)+ &)/' 6# 3(' $' - %&' )# #" )( )#0)%&'0)%" )( %&' !+, )# 5'*" '* 5' )5(' % % #' 5)(("*%)', )%)2 (%)', )# * !2" #'* % %&' 2! 2'! 6'+.F ! % %&' !"$&% )# ('-% "# %&' 5')0* )!' %&' & ('* "# %&' -!)0'* %&! $& 3&" & %&' *%!"#$* - %3"*%*"#'3 )!' *%!'% &' 5+ 0')#* - 3"# ()**'* )# 5)!*, )# %&'*' *%!"#$* 0 *% # % 5' ()02' )# 0) '-)*% #%"( %&'+ $"/' %&' *)0' !!' % # %' % %&' ')! - %&' *6"((' 3 !60)#. F ! %&' )!0* %&! *% 9%&! $& %& *' *%!'% &' *%!"#$* 0 *%, # 5'"#$ ('% $ , *%!"6' %&'"! 5( 3 % $'%&'! )% %&' *)0' 0 0'#%

5 % "- %&'+ )!' # % "# #"* #, %&'+ 3"(( 2!'/'#% %&' !*' - 2! ' %"('* -! 0 5'"#$ *%!)"$&%.



2'!*")#*F! 0 %&' ' "%" # - V"%! /" * 5+ F!) G" # , V'#" ', 1@11<

9. I# %&')%!'*, ("6'3"*', %&'!' )!' %&' 5! #8' /'**'(* "# G!''6 ἡ Q < 3&" & )!' 2() ' "# #" &'* # '!%&' *')%* "# ) ! )# ' 3"%& %&' 0 *" )( "#%'!/)(* # 0)%&'0)%" )( 2!"# "2('*. T&'*' /'**'(* )!')!!)#$' 3"%& ) /"'3 % 0 *" )( # ! * ! &)!0 #+, )# )22 !%" #' "# %&' 02)** - %&' - !%&,%&' -"-%&, )# %&' %)/', )# * # 2 % %&' 5(' %)/', "# * & ) 3)+ %&)% 3&'# %&' / " ' - )#) % ! -)((* "# #"* # 3"%& )#+ - %&'0 "%* 2 3'! "* "# !')*' , )# "% !') &'* %&' ')!* - %&' ) "'# '3"%& 1= $!')%'! (')!#'** )# *3''%#'**. W)%'! !$)#*, % , )# %&' %&'! "#*%! 0'#%* 3&" & !'*'05('%&'0 )## % 5' 0) ' 5+ #' 3& "* 3"%& % %&' 2!"# "2('* - 0 *" .

1=. T&' )! &"%' % *& ( )(* &)/' ) 6# 3(' $' - %&' *% + - 0' " "#' # ) #% - %&' '*%" #* -("0)%'* "# G!''6 ἱ Z <, )"!, %&' &')(%&"#'** )# #&')(%&"#'** - *"%'*, )# %&' *' - "--'!'#%

3)%'!*. F ! 3"%& % %&'*' #*" '!)%" #*, %&' &')(%&"#'** - ) 3'(("#$ )## % 5' )** !' . A# )* - ! 2!"# "2('* - ()3, &' *& ( 6# 3 %& *' 3&" & )!' #' '**)!+ "# %&' )*' - 5 "( "#$* &)/"#$ 2)!%+3)((*, 3"%& !'$)! % 3)%'! !"22"#$ -! 0 %&' ')/'*, )# )(* %&' ()3* )5 % !)"#*, 3"# 3*, )# 3)%'! * 22(+. A# %&'! %&"#$* - %&"* * !% *& ( 5' 6# 3# % )! &"%' %*, * %&)%, 5'- !' %&'+ 5'$"# 2

5 "( "#$*, %&'+ 0)+ 5' )!'- ( # % % (')/' "*2 %' 2 "#%* - ! %&' & *'& ( '!* % *'%%(' )-%'! %&' 3 !6)!' -"#"*&' , )# * %&)% "# !)3"#$ 2 #%!) %* %&' "#%'!'*%* - 5 %& '02( +'! )# #%!) % ! 0)+ 5'3"*'(+ *)-' $ )! ' . F ! "- ) #%!) % "* *6"(- ((+ !)3#, ') & 0)+ 5%)"# ) !'(')*' -! 0 %&' %&'!3"%& % "*) /)#%)$'. F! 0 )*%! # 0+ 3' -"# %&' ')*%, 3'*%, * %&, )# # !%&, )* 3'(( )* %&' %&' !+ -%&' &')/'#*, %&' ' "# , * (*%" ', )# !*'* - %&' *%)!*. I- #' &)* # 6# 3(' $' - %&'*' 0)%%'!*,&' 3"(( # % 5' )5(' % &)/' )#+ 02!'&'#*" # - %&' %&' !+ - * # ")(*.

11. C #*' '#%(+, *"# ' %&"* *% + "* * /)*% "# ' %'#%, '05'(("*&' )# '#!" &' )* "% "* 3"%& 0)#+"--'!'#% 6"# * - (')!#"#$, I %&"#6 %&)% 0'# &)/' # !"$&% % 2! -'** %&'0*'(/'* )! &"%' %* &)*%"(+,

3"%& % &)/"#$ ("05' -! 0 5 +& %&' *%'2* - %&'*' *% "'* )# %& *, # !*' 5+ %&' 6# 3(' $' -0)#+ )!%* )# * "'# '*, &)/"#$ !') &' %&' &'"$&%* - %&' & (+ $! # - )! &"%' % !'.

1?. B % 2'!&)2* % %&' "#' 2'!"'# ' "% 3"(( *''0 ) 0)!/'( %&)% & 0)# #)% !' )# 02!'&'# * & )$!')% # 05'! - *% "'* )# 6''2 %&'0 "# %&' 0'0 !+. S%"((, %&' 5*'!/)%" # %&)% )(( *% "'* &)/' )

00 # 5 # - #" # )# "#%'! !*' 3"%& #' )# %&'!, 3"(( (') % %&' 5'("'- %&)% %&"* )# ')*"(+ 5'!')("8' . F ! ) ("5'!)( ' )%" # - !0*, )* "% 3'!', ) *"#$(' 5 + 0) ' 2 - 11 %&'*' 0'05'!*. T& *',



%&'!'- !', 3& -! 0 %'# '! +')!* !' '"/' "#*%! %" # "# %&' /)!" * - !0* - (')!#"#$, !' $#"8' %&'*)0' *%)02 # )(( %&' )!%*, )# )# "#%'! !*' 5'%3''# )(( *% "'*, )# * %&'+ 0 !' !') "(+

02!'&'# %&'0 )((. T&"* "* 3&)% (' #' - %&' )# "'#% )! &"%' %*, P+%&' *, %&' '('5!)%' 5 "( '! -%&' %'02(' - M"#'!/) )% P!"'#', % *)+ "# &"* C 00'#%)!"'* %&)% )# )! &"%' % $&% % 5' )5(' %) 02("*& 0 & 0 !' "# )(( %&' )!%* )# * "'# '* %&)# %&' 0'# 3& , 5+ %&'"! 3# 2)!%" ()! 6"# * -3 !6 )# %&' 2!) %" ' - "%, &)/' 5! $&% ') & ) *"#$(' * 5 ' % % %&' &"$&'*% 2'!-' %" #. B % %&"* "

2 "#% - -) % # % !')("8' .

1>. F ! )# )! &"%' % $&% # % % 5' )# )## % 5' * & ) 2&"( ( $")# )* 3)* A!"*%)! & *, )(%& $& "(("%'!)%'7 # ! ) 0 *" ")# ("6' A!"*% '# *, %& $& # % )5* ( %'(+ "$# !)#% - 0 *" 7 # ! ) 2)"#%'! ("6'A2'(('*, %& $& # % #*6"(- ( "# !)3"#$7 # ! ) * (2% ! * & )* 3)* M+! # ! P (+ ("% *, %& $& #

#) )"#%' 3"%& %&' 2()*%" )!%7 # ! )$)"# ) 2&+*" ")# ("6' H"22 !)%'*, %& $& # % "$# !)#% -0' " "#'7 # ! "# %&' %&'! * "'# '* #'' &' ' '( "# ') &, %& $& &' *& ( # % 5' #*6"(- ( "# %&'0.F !, "# %&' 0" *% - )(( %&"* $!')% /)!"'%+ - * 5 ' %*, )# "# "/" )( )## % )%%)"# % 2'!-' %" # "# ') &

5' ) *' "% "* * )! '(+ "# &"* 2 3'! % %)6' "# )# 02!'&'# %&' $'#'!)( %&' !"'* - %&'0.

14. S%"((, "% "* # % )! &"%' %* )( #' %&)% )## % "# )(( 0)%%'!* !') & 2'!-' %" #, 5 % '/'# 0'# 3&"# "/" )((+ 2!) %"*' *2' ")(%"'* "# %&' )!%* # % )(( )%%)"# % %&' &"$&'*% 2 "#% - 0'!"%. T&'!'- !',

)0 #$ )!%"*%* 3 !6"#$ ') & "# ) *"#$(' -"'( # % )((, 5 % #(+ ) -'3 "# )# '#%"!' $'#'!)%" # ) "!' -)0',)# %&)% 3"%& "--" (%+, & 3 )# )# )! &"%' %, 3& &)* % 5' *6"(- ( "# 0)#+ )!%*, ) 02("*& # % 0%&' -')% "# "%*'(- ) $!')% 0)!/'( - 5'"#$ '-" "'#% "# # #' - %&'0, 5 % )(* %&)% - * !2)**"#$ )((%& *' )!%"*%* 3& &)/' '/ %' %&'0*'(/'* 3"%& #!'0"%%"#$ "# *%!+ % *"#$(' -"'( *[

1@. I% )22')!*, %&'#, %&)% P+%&' * 0) ' ) 0"*%)6' 5+ # % 5*'!/"#$ %&)% %&' )!%* )!' ') & 02 *' -%3 %&"#$*, %&' ) % )( 3 !6 )# %&' %&' !+ - "%. O#' - %&'*', %&' "#$ - %&' 3 !6, "* 1? 2! 2'! %0'# %!)"#' "# %&' "# "/" )( * 5 ' %, 3&"(' %&' %&'!, %&' %&' !+, "* 00 # % )(( * & ()!*: - !' )02(', % 2&+*" ")#* )# 0 *" ")#* %&' !&+%&0" )( 5')% - %&' 2 (*' )# "%* 0'%!" )( 0 /'0'#%. B %"- %&'!' "* ) 3 # % 5' &')(' ! ) *" 6 0)# % 5' *)/' -! 0 )#$'!, %&' 0 *" ")# 3"(( # % )((, - !%&' 5 *"#'** 3"(( 5' )22! 2!")%' % %&' 2&+*" ")#. S "# %&' )*' - ) 0 *" )( "#*%! 0'#%, # % %&'

2&+*" ")# 5 % %&' 0 *" ")# 3"(( 5' %&' 0)# % % #' "% * %&)% %&' ')!* 0)+ -"# %&'"! ' 2(')* !' "# "%**%!)"#*.

1 . A*%! # 0'!* ("6'3"*' &)/' ) 00 # $! # - ! "* **" # 3"%& 0 *" ")#* "# %&' &)!0 #+ - %&'*%)!* )# 0 *" )( # ! * "# %'%!) * )# %!") * - %&' - !%& )# %&' -"-%&, )# 3"%& $' 0'%!" ")#* %&' * 5 ' % - /"*" # "# G!''6 ὁ \ ὁ]ZQ ὁ\<7 )# "# )(( %&'! * "'# '* 0)#+ 2 "#%*, 2'!&)2* )((, )!'

00 # * -)! )* %&' "* **" # - %&'0 "* # '!#' . B % %&' ) % )( # '!%)6"#$ - 3 !6* 3&" & )!' 5! $&% % 2'!-' %" # 5+ %&' &)# )# "%* 0)#"2 ()%" # "* %&' - # %" # - %& *' 3& &)/' 5''# *2' ")(%!)"#' % ')( 3"%& ) *"#$(' )!%. I% )22')!*, %&'!'- !', %&)% &' &)* #' '# $& )# % *2)!' 3& "# ') &* 5 ' % 2 **'**'* ) -)"!(+ $ 6# 3(' $' - %& *' 2)!%*, 3"%& %&'"! 2!"# "2('*, 3&" & )!' "# "*2'#*)5('- ! )! &"%' % !', * %&)% "- &' "* !' "!' % 2)** $'0'#% )# % ' 2!'** )22! /)( "# %&' )*' - %& *'

%&"#$* ! )!%*, &' 0)+ # % 5' - # 3)#%"#$. A* - ! 0'# 2 # 3& 0 #)% !' &)* 5'*% 3' * 0 &"#$'# "%+, ) %'#'**, )# 0'0 !+ %&)% %&'+ )!' )5(' % &)/' ) %& ! $& 6# 3(' $' - $' 0'%!+,)*%! # 0+, 0 *" , )# %&' %&'! )!%*, %&'+ $ 5'+ # %&' - # %" #* - )! &"%' %* )# 5' 0' 2 !'0)%&'0)%" ")#*. H'# ' %&'+ )# !') "(+ %)6' 2 2 *"%" #* )$)"#*% %& *' )!%* 5' ) *' 0)#+ )!' %&')!%"*%" 3')2 #* 3"%& 3&" & %&'+ )!' )!0' . S & 0'#, & 3'/'!, )!' !)!'(+ - # , 5 % %&'!' &)/' 5''#* & )% %"0'*7 - ! ' )02(', A!"*%)! & * - S)0 *, P&"( () * )# A! &+%)* - T)!'#% 0, A2 (( #" * -P'!$), E!)% *%&'#'* - C+!'#', )# )0 #$ S+!) *)#* A! &"0' '* )# S 2"#)*, 3& %&! $&0)%&'0)%" * )# #)% !)( 2&"( * 2&+ "* /'!' , ' 2 # ' , )# ('-% % 2 *%'!"%+ 0)#+ %&"#$* "#

##' " # 3"%& 0' &)#" * )# 3"%& * # ")(*. 1>



1 . S"# ', %&'!'- !', %&' 2 **'**" # - * & %)('#%* ' % #)% !)( )2) "%+ "* # % / &*)-' )% !)# 0% '#%"!' #)%" #*, 5 % #(+ % ) -'3 $!')% 0'#7 *"# ', 0 !' /'!, %&' - # %" # - %&' )! &"%' % !' "!'* )%!)"#"#$ "# )(( %&' '2)!%0'#%* - (')!#"#$7 )# -"#)((+, *"# ' !')* #, # ) #% - %&' 3" ' ' %'#% -%&' * 5 ' %, # ' '* %&)% &' 0)+ 2 **'** # % %&' &"$&'*% 5 % # % '/'# #' '**)!"(+ ) 0 '!)%'6# 3(' $' - %&' * 5 ' %* - *% +, I !' '*%, C)'*)!, 5 %& - + )# - %& *' 3& 0)+ !') %&' *)"

5 6*, %&)% "- )#+%&"#$ "* *'% - !%& 3"%& % ("%%(' !'$)! - ! $!)00)%" )( ! (', "% 0)+ 5' 2)! #' . F !"* # % )* ) /'!+ $!')% 2&"( * 2&'!, # ! )* )# '( '#% !&'% !" ")#, # ! )* ) $!)00)!")# %!)"#' "# %&'

&"$&'*% 2!"# "2('* - &"* )!%, %&)% I &)/' *%!"/'# % 3!"%' %&"* 3 !6, 5 % )* )# )! &"%' % 3& &)* &)) "2 "#% %& *' *% "'*. S%"((, )* !'$)! * %&' '--" ) + - %&' )!% )# %&' %&' !"'* - "%, I 2! 0"*' )#' 2' % %&)% "# %&'*' / ( 0'* I *&)(( # 5%' (+ *& 3 0+*'(- - /'!+ #*" '!)5(' "02 !%)# ' # % #(+% 5 "( '!* 5 % )(* % )(( * & ()!*.

the project gutenberg ebook of ten books on architecture (1)

Documents