Programs for Children &

FamiliesFALL/WINTER 2018

321 Wisconsin Ave., Waukesha, WI

262-524-3692www.waukeshapubliclibrary.org

READING WITHOUT WALLS

Drop-in Storytimes, Playgroup & Programs for Pre-schoolers

Baby & MeMondays, 9:30 a.m. OR 10:30 a.m. • October 15 – November 5Infants and toddlers not yet 2 years old and their caregivers are invited to join us for stories, music, rhymes, fingerplays and other fun, and age-appropriate activities that help foster a love of reading.

PajamaRama!Wednesdays, 6:30-7:00 p.m. • October 3 – November 14Bedtime stories for families with children of all ages are invited to join Miss Kathy and her lovable puppet friends. PJs, pillows and fuzzy slippers optional.

PlaygroupFridays, 10:00 a.m.-noon • September 7 – December 21(NO PLAYGROUP on November 23 & December 7)Informal gathering for families with babies through children who are pre-school age. Simply drop-in and enjoy a room filled with toys, puzzles, music, and books.

Stories AliveTuesdays, 9:30 OR 10:30 a.m. • September 11 – November 6Stories come alive in this fun and active drop-in storytime for children of all ages. Storytellers encourage children to use their imaginations through puppets, songs, fingerplays, and a variety of creative activities.

Stories Are for EveryoneTuesday, November 13, 9:30 OR 10:30 a.m.Join us for an all-inclusive storytime featuring stories about all kinds of families, cultures, and lives.

Thanksgiving Storytime & ActivitiesTuesday, November 20, 9:30-10:30 a.m. The entire family is invited to join us for Thanksgiving stories, songs, and craft activities.

Registered Storytimes & Preschool Programs

Preschool FUN Day for 3 & 4 year oldsWednesdays, 9:30-10:15 a.m. • September 12 – November 14Registration begins September 4 for all classes.Children ages 3-4 and their adults are invited to join us for a fun-filled morning of stories and early literacy activities. We will focus on the five key early literacy skills: READ! TALK! SING! WRITE! PLAY!

Rhythm & Rhymes for 2’s & 3’sThursdays, 9:30 a.m. OR 10:30 a.m. • September 13 – November 15Registration begins September 4 for all classes.Enjoy a morning with your 2 or 3-year old filled with stories, singing, dancing & more!!

1000 Books before Kindergarten Reading ProgramReading with your child will build a solid foundation of pre-reading skills that will ensure your child enters 5K ready to succeed in school. Babies and children not yet enrolled in kindergarten are encouraged to sign up for the 1000 Books before Kindergarten Reading Program.

Stop by the Library to receive your reading log and learn more about the exciting early literacy activities that we have planned for you and your child. For more information, please inquire at the Children’s Reference Desk.

David Landau – Musical Celebration Saturday, December 1, 10:00 a.m.Families with kids of all ages welcome. No registration required.Upbeat musical program where the children are active participants. The kids sing some, move some, act some, dance some, shout just a little bit, and laugh a bunch! The adults can join in the fun, or just sit back and enjoy the show. Families of children who are participating in the 1000 Books before Kindergarten Program are invited to join us afterward for a graduation celebration to honor those children who have finished the program. Children will receive a graduation cap and certificate at 10:45 a.m. Everyone is invited to stay and join us for cookies and juice.

THE READING WITHOUT WALLS

CHALLENGE“Reading is a fantastic way to open your minds and hearts to new people, places, and ideas.

I’ve met new friends, learned new facts, and become a better person.” –GENE LUEN YANG, former National Ambassador for Young People’s Literature

Register for this simple, but rewarding reading challenge! Enjoy scavenger hunts, arts and crafts, and comic book making. Each time you complete the three challenges listed above, enter your name into a monthly prize drawing starting October 1 thru May 2019.

READING WITHOUT WALLS Kick-Off Event

September 8, 10:00 a.m.-noon.

Following Yang’s philosophy, we invite you to take the “Reading Without Walls challenge!”

1. Read a book about a character who doesn’t look like you or live like you.

2. Read a book about a topic you don’t know much about.

3. Read a book in a format that you don’t normally read for fun — a chapter book, a graphic novel, a book in verse, or an audio book.

Friends of the Waukesha Public LibraryMany of the programs offered in this brochure are made possible through the generous support of the Friends of Waukesha Public Library. Friends receive funds through membership dues, merchandise sales and donations. If you are interested in joining the Friends, information can be found in one of the brochures at the reference desks or on the library website.

WPL is committed to providing the highest degree of accessibility within its means.Please call 262-524-3695 at least two weeks prior to an event with any disability-related

accommodation requests. Every attempt will be made to honor all requests.

WPL Fall Teen Events 2018Teens in grades 7-12 are invited. All events will be held on Tuesdays in the Teen Zone, unless otherwise noted. Snacks will be provided at all events and club meetings.

September 11: Button Making in Cutler Park at 5:30 p.m.

October 9: Watercolor Mosaics at 3:30 p.m.

October 30: Everything I Never Told You Scavenger Hunt in the Community Room at 6:00 p.m.

November 13: Mario Kart Tournament at 3:30 p.m.

Teen ClubsTeen Manga and Anime Club Meets the third Tuesday of every month at 5 p.m. in the Community Room.

Teen Advisory GroupMeets the last Tuesday of every month (January-November) at 6 p.m. in the Community Room.

Teen Book ClubMeets the last Tuesday of every month (January-November) at 7 p.m. in the Community Room.

Children’s Services: (262) 524-3692 | Adult & Teen Reference: (262) 524-3682HOURS: Monday–Thursday: 9:00 a.m. – 9:00 p.m., Friday: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Saturday: 9:00 a.m. – 5:00 p.m., Saturday: 9:00 a.m. – 1:00 p.m. (Summer)Sunday: 1:00 p.m. – 4:00 p.m. (October – April)

TO REGISTER:Online – Go to the Library’s event calendar,

www.waukeshapubliclibrary.org and click on the day of the event.Come to the Library OR Call 262-524-3692

Programs for All Ages

Construir una CASA DE JENGIBREel miércoles, 12 de diciembre, 5:30-7:00 p.m.Para las familias con niños de todas edades. Regístrese en linea, use en el enlace www.waukeshapubliclibrary.org y escoja la fecha de la actividad. Todos los materiales serán provistos! This program is brought to you through collaboration with the Hispanic Collaborative Network. This program is presented in Spanish.

Game DaysThursdays, 4:00-5:30 p.m. • September 27, October 11 & 25, November 8 School’s Out: 2-4 p.m., November 23, December 26 & 28All ages welcome. No registration required. We’ve got the board games and Wiis…you just need to come for the fun! We have twenty iPads with the pocket edition of Minecraft available to children on a first come, first served basis.

Gingerbread HousesRegistration begins November 19. Families with children in 5K or youngerMonday, December 3, 9:30-10:30 a.m. OR 6:30-7:30 p.m.Children 1st-6th GradeMonday, December 10, 4:15-5:15 p.m. OR 6:30-7:30 p.m.Begin a holiday tradition… build a gingerbread house. Supplies provided.

AUTHOR VISITMonday, October 15 • 6-7:30 p.m.

Multicultural children’s literature provides both a mirror in which children can see their cultures reflected, and a window in which they can learn

about other cultures. Waukesha Public Library is privileged to host bilingual author/illustrator Angela Dominguez, author of Stella Díaz has

Something to Say and illustrator of the popular “Lola Levine” books, for a special family evening at the library. Families will have the opportunity to meet Ms. Dominguez, receive a complimentary copy of one of her books,

and enjoy a community dinner and cultural project.

This program was funded in part with a grant from the Institute of Museum and Library Services which administers the Library Services and Technology Act (LSTA).

Parents and EducatorsBright Beginnings – Books Too Good to Miss!Saturday, November 109:30-10:30 a.m. – A Selection of the Best Children’s Books of 201810:30-11:30 a.m. – Early Childhood Music Specialist, Carole StephensRegistration begins October 29. Register online or call 262-524-3692. Continuing education hours available. Early childhood care and education providers have a tremendous impact on children’s language and literacy development. During the two-hour presentation, Children’s Library Staff will share innovative and practical ideas to use with some of this year’s best chil-dren’s books. Early Childhood Music Specialist, Carole Stephens will teach us songs and activities to use in the classroom. The presentations will be geared toward teachers, early childhood educators, and parents who are interested in encouraging life-long reading skills in toddlers thru early school-age children.

Triple P Family Discussions Mondays, 9:30-11:00Parenting Discussion Groups held in the Community Room and activities for children held in the upstairs program room.

• Discuss common parenting challenges• Tackle specific issues and frustrations• Get insight into your child’s behavior• Create a practical action plan

These sessions are a collaboration between the Waukesha Public Library and Parent’s Place.

Topic 1: Dealing with disobedience.Monday, September 10, 9:30-11:00 (Registration begins August 27)This discussion provides examples of common forms of disobedience and some reasons why children have difficulty learning to follow instructions. A number of positive parent-ing strategies are then introduced to help parents develop a personal plan to prevent disobedience, teach their child limits, and also manage disobedience when necessary.

Topic 2: Developing a good bedtime routine.Monday, October 8, 9:30-11:00 (Registration begins September 10)This discussion topic explores different problems parents commonly face at bedtime and reasons why they happen. The skills children need to get into a good bedtime routine are discussed and parents are introduced to positive parenting strategies to prevent problems. All approaches are evidence-based and parents choose which approach suits them best.

Topic 3: Managing fighting and aggression. Monday, November 12, 9:30-11:00(Registration begins October 8)This group discussion covers the skills that children need to be able to cooperate and get along with others. Parents learn how to teach skills such as sharing, communication, and being cooperative. Parents also prepare plans to manage times when fights and aggression do occur.

Topic 4: Hassle-free shopping with children.Monday, December 10, 9:30-11:00 (Registration begins November 12)This discussion uses shopping as an example of one of the most common times parents have to deal with difficult behavior in public. Parents develop individualized plans to manage problem behavior during their own shopping trips and are encouraged to trans-fer new parenting strategies to other potentially difficult community situations.

Coding ClubTuesdays, 6:30-7:30 p.m. • September 18-November 27 Ages 7-12. No registration. Join us for some technology-related fun as we learn about physical computing, 3-D printing, microbits, Ozobots, littleBits and more! You don’t have to come every week (unless you want to).

Cookies & CanvasMondays, 6:30-7:15 p.m. September 17, October 29, November 191st-5th Grade. Required registration begins on September 4.Learn different techniques of painting and make a unique creation to take home! After we’re done painting, we’ll enjoy yummy cookies while our paintings dry. Parents, please make sure your child wears a cover-up or old clothing as we’ll be getting messy.

Library Tea Party in WonderlandSaturday, November 310 a.m. Age 5 & under • 1:30 p.m. Age 6 & upDon’t be late! You are invited to a very important date! Have a very merry un-birthday at a tea party in Wonderland! Enjoy a story, craft a fancy hat and enjoy delicious tea and refreshments and curious games.

Journey Around the World – Choose Your Own Adventure Mondays, 6:30-7:30 p.m. Ages 5-12. No registration required.

• September 24 – Afghanistan• October 8 – China• October 22 – Costa Rica• November 5 – Sweden• November 26 – France• December 17 – Italy

Have you ever wondered what it would be like to travel to, or live in a different country? Join us as we sample and learn more about the foods and activities of what children in other countries might experience in their daily lives.

LEGO™ ClubThursdays, 4:00-5:30 p.m.September 6 & 20, October 4 & 18, November 1 & 15, December 13Age 5 and up. No registration required.Meet in the children’s program room to create, build and make new LEGO-loving friends.

LEGO™ Mindstorms RoboticsTuesdays, 4:30-5:30 p.m. • October 16 – November 133rd-6th grade. No registration required.Build a robot! Join us to learn the basics of robotics in a non-competitive, team environment using LEGO Mindstorms kits provided by the Library.

FAMILY BLOCK PARTY – READ! TALK! SING! WRITE! PLAY!Saturday, September 29 • 9:30-11:30 a.m.No registration required.

Families with children of all ages are invited to stop by the Library anytime between 9:30-11:30 a.m. We’ll start the day with a light breakfast, followed by a visit to any of the five interactive early learning stations! Play! Talk! Write! Read! Sing! Book giveaway to those who attend.This event was developed in collaboration with: Parent’s Place, UW Extension – Waukesha County and Waukesha Public Library.

Holiday Storytime & Santa Visit

Saturday, December 8, 10:00 a.m.All ages welcome. No registration required.

Escape the hustle and bustle of the season and enjoy a storytime featuring

seasonal stories with Miss Kathy, followed by a visit from Santa and

cookie decorating.

Library Game ShowSaturday, November 10, 2:00-3:00 p.m. Ages 8 and up. No registration required. Bring your family or best pals together for a kid-friendly Game Show event at the library! Buzz in to compete on our interactive game show board for fun and prizes.

The Koala Who Could — Performance & ActivityPerformed by Sunset Playhouse’s Bug in a Rug Children’s TheaterSaturday, October 27, 10:00 a.m.Adapted from the book by Rachel Bright, Kevin the Koala loves every day to be the same, where it’s snug and safe. But Kevin is also missing out on exciting opportunities to play with his friends and explore the beautiful land he lives on. Kevin soon discovers that sometimes change comes along whether we like it or not… but if you let it, sometimes a little change can open your world to big possibilities. Used by permission of Hachette Children’s Group and Rachel Bright.

Star Wars Activity DaySaturday, October 20, 10:00 a.m.-noonAll ages. No registration required. Drop-in between 10:00 a.m.-noon for games and crafts. Star Wars character volunteers from the 501st Legion–Wisconsin Garrison will make an appearance again. Wear your favorite Star Wars costume!

Turkey Trot – Holiday Dance PartyWednesday, November 21, 9:30-10:30 a.m.All ages welcome. Listen to kickin’ tunes for kids. Learn silly dance moves! Light refreshments served.

School Age Programs4th/5th/6th Grade Book DiscussionsWednesdays, 4:15-5:15 p.m.

• October 10: Year of the Dog by Grace Lin (Registration begins September 4)• November 7: Finding Gobi: The True Story of One Little Dog’s Big Journey by

Dion Leonard (Registration begins October 10)Books are received at the time families register at the Library. Children are encouraged to read by the date of the discussion. The books are generously provided by the Friends of the Library and are yours to keep after you join us for the discussion. Hurry! These discussions fill up fast.

Card and Board Game DaySaturdays, 2:00-3:00 p.m. • October 13, November 17, December 8All ages. No registration required.Come for a variety of kid-friendly tabletop games! Try out a new card or board game, or feel free to bring your favorite trading card game deck.

Chess ClubThursdays, Oct. 25 & Dec. 27, 2-4 p.m.Friday, October 26, 2-4 p.m. Ages 5-12. No registration required.Players of all skill levels are welcome to join us for our open play Chess Club days. Have fun getting some casual games of chess and meet new players! Boards and pieces provided.

Waukesha ReadsThis fall we celebrate Everything I Never Told You by Celeste Ng as Waukesha’s all-community read. The Children’s Department hopes to inspire young readers and families to join in the fun! A companion title, Year of the Dog by Grace Lin, has been chosen for the younger readers. This funny and profound book celebrates friendship, family and finding one’s passion in life in the Chinese Year of the Dog. Free copies of both titles will be available at the library beginning September 4.

Programas para Niños y

FamiliasOTOÑO/INVIERNO 2018

321 Wisconsin Ave., Waukesha, WI

262-524-3692www.waukeshapubliclibrary.org

LEER SIN

MUROSHoras de Cuentos, Grupos de Juegos y Programas para Niños de Edad Pre-Escolar de Pasada

El Bebé y YoLos lunes a las 9:30 a.m. O 10:30 a.m. • Del 15 de octubre – 5 de noviembreBebés y niños pequeños menores de 2 años y sus proveedores de cuidado están invitados a acompañarnos para cuentos, música, rimas, obras de teatro con las manos y otras actividades divertidas y adecuadas para su edad que ayudará a fomentar el amor por la lectura.

¡Fiesta de Pijamas!Los miércoles de 6:30-7:00 p.m. • Del 3 de octubre – 14 de noviembreFamilias con niños de todas las edades están invitados a escuchar cuentos de hora de ir a dormir contados por la Srta. Kathy y sus amados amigos títeres. Pijamas, almohadas y pantuflas son opcionales.

Grupo de JuegosLos viernes de 10:00 a.m. – Mediodía • Del 7 de septiembre – 21 de diciembre(NO HABRA GRUPO DE JUEGOS el 23 de noviembre y 7 de diciembre)Un convivio informal de familias con bebés hasta niños de edad pre-escolar. Simplemente pase y disfrute de un salón lleno de juegos, rompecabezas, música y libros.

Cuentos en VivoLos martes a las 9:30 O 10:30 a.m. • Del 11 de septiembre – 6 de noviembreLos cuentos se vuelven en vivo en esta hora de cuentos de pasada divertida y activa para niños de todas las edades. Los cuentacuentos animarán a los niños a utilizar sus imaginaciones por medio del uso de títeres, canciones, obras de teatro con las manos y una variedad de actividades creativas.

Los Cuentos Son Para TodosEl martes, 13 de noviembre a las 9:30 O 10:30 a.m.Acompáñenos para un hora de cuentos para todos, presentando cuentos sobre todo tipo de familias, culturas y vidas.

Horas de Cuentos y Actividades del Día de Acción de GraciasEl martes, 20 de noviembre de 9:30 – 10:30 a.m. La familia completa está invitada a acompañarnos para cuentos, canciones y actividades manuales del Día de Acción de Gracias.

Horas de Cuentos y Programas Pre-Escolares con Registración

Día de DIVERSIÓN Pre-Escolar para Niños de 3 y 4 AñosLos miércoles de 9:30 – 10:15 a.m. • Del 12 de septiembre – 14 de noviembreLa registración comienza el 4 de septiembre para todas las clases.Niños de 3-4 años y sus acompañantes adultos están invitados a acompañarnos para una mañana de cuentos y actividades de alfabetización temprana llena de diversión. Nos enfocaremos en las cinco destrezas principales de alfabetización temprana: ¡LEER! ¡HABLAR! ¡CANTAR! ¡ESCRIBIR! ¡JUGAR!

Ritmos y Rimas para Niños de 2 y 3 AñosLos jueves a las 9:30 a.m. O 10:30 a.m. • Del 13 de septiembre – 15 de noviembreLa registración comienza el 4 de septiembre para todas las clases.Disfrute de una mañana con su niño de 2 o 3 años llena de cuentos, canciones, baile y ¡más!

Programa de Lectura – 1000 Libros Antes de KindergartenLeer con su hijo ayudará a construir una fundación sólida de destrezas de pre-lectura que asegurará que su hijo entre al Kindergarten listo para ser exitoso en la escuela. Bebés y niños aún no matriculados en Kindergarten son animados a ser registrados para el Programa de Lectura – 1000 Libros Antes del Kindergarten.

Pase por la biblioteca para recibir su registro de lectura y aprender más sobre las activi-dades excitantes de alfabetización temprana que hemos planeado para usted y para su hijo. Para más información, por favor pregunte en el Escritorio de Referencia de Niños.

David Landau – Celebración Musical El sábado, 1º de diciembre a las 10:00 a.m.Familias con niños de todas las edades son bienvenidos. No es necesario registrarse.Programa musical alegre donde los niños participan activamente. ¡Los niños cantan algo, se mueven, actúan, bailan y gritan un poco y se ríen mucho! Los adultos pueden acompañarlos en la diversión o simplemente sentarse y disfrutar el show. Las familias de niños quienes estarán participando en el Programa de Lectura de 1000 Libros Antes de Kindergarten están invitados a acompañarnos después del programa para una celebración de graduación para honrar a los niños quienes terminen el programa. Los niños recibirán una gorra de graduación y un certificado a las 10:45 a.m. todos están invitados a quedarse y acompañarnos para galletas y jugo.

EL DESAFÍO DE LEER SIN MUROS“La lectura es una forma fantástica de abrir las mentes y corazones a nuevas personas,

lugares e ideas. Yo he conocido a nuevos amigos, aprendido nuevos hechos y me he convertido en una mejor persona.”

–GENE LUEN YANG, ex Embajador Nacional para la Literatura de Jóvenes

¡Regístrese para este simple pero gratificante desafío de lectura! Disfrute de búsquedas de tesoro, artes y manualidades y creación de revistas de historietas. Cada vez que complete los tres desafíos listados anteriormente, entrará su nombre en un sorteo mensual de premios comenzando el 1ª de octubre a mayo de 2019.

LEER SIN MUROS Evento de lanzamiento

El 8 de septiembre de 10a.m. – Mediodía

Siguiendo la filosofía de Yang, los invitamos a tomar el “Desafío de Leer Sin Muros!”

1. Lee un libro sobre un personaje que no se parezca a ti o viva como tu.

2. Lee un libro sobre un tema del cual no sabes mucho.

3. Lee un libro en un formato que no lees normalmente como diversión, un libro de capítulos, una novela grafica (cómica), un libro de versos o un libro en audio.

Friends of the Waukesha Public LibraryMuchos de los programas ofrecidos en este folleto son posible por medio del apoyo gener-oso de Friends of Waukesha Public Library. Este grupo recibe fondos por medio de cuotas de membresía, ventas de mercancía y donaciones. Si está interesado en unirse a este grupo, por favor recoja un folleto informativo en la biblioteca o visite el sitio web de la biblioteca. La Biblioteca Pública de Waukesha se compromete en proporcionales el más alto nivel de accesibilidad dentro de sus medios.

Por favor llame al 262-542-3695 por lo menos dos semanas antes del evento con cualquier petición de acomodación relacionada a alguna discapacidad.

Se hará todo lo posible por honrar las peticiones.

Eventos del Otoño de la Biblioteca Pública de Waukesha para Jóvenes 2018Jóvenes de 7º-12º grado están invitados. Todos los eventos se llevarán a cabo los martes en la Zona de Jóvenes, al menos de que note algo diferente. Refrigerios serán provistos en todos los eventos y reuniones de clubes.

El 11 de septiembre:Creación de botones en el Parque Cutler a las 5:30 p.m.

El 9 de octubre:Mosaicos de pintura a base de agua a las 3:30 p.m.

El 30 de octubre:Búsqueda de tesoro Everything I Never Told You en el Salón Comunitario a las 6:00 p.m.

El 13 de noviembreTorneo de Mario Kart a las 3:30 p.m.

Clubes de JóvenesClub de Teen Manga y Anime Se reúne el tercer martes de cada mes a las 5 p.m. en el Salón Comunitario.

Grupo de Asesoría JuvenilSe reúne el último martes de cada mes (enero-noviembre) a las 6 p.m. en el Salón Comunitario.

Club de Libros de JóvenesSe reúne el último martes de cada mes (enero-noviembre) a las 7 p.m. en el Salón Comunitario.

Servicios de Niños: (262) 524-3692 | Referencia de Adultos y Jóvenes: (262) 524-3682HORAS: Lunes – jueves: 9:00 a.m. – 9:00 p.m., Viernes: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

Sábado: 9:00 a.m. – 5:00 p.m., Sábado: 9:00 a.m. – 1:00 p.m. (Verano)Domingo: 1:00 p.m. – 4:00 p.m. (Octubre-abril)

PARA REGISTRARSE:En línea – visite el calendario de la biblioteca,

www.waukeshapubliclibrary.org y presione el día del evento. Venga a la biblioteca O llame al 262-524-3692

Programas para Todas las Edades

Construir una CASA DE JENGIBREEl miércoles, 12 de diciembre, 5:30-7:00 p.m.Para las familias con niños de todas edades. Regístrese en línea, use el enlace www.wauke-shapubliclibrary.org y escoja la fecha de la actividad. ¡Todos los materiales serán provistos! Este programa es traído en colaboración con la Red Colaborativa Hispana. Este programa será presentado en español.

Días de JuegosLos jueves de 4-5:30 p.m. • El 27 de septiembre, 11 y 25 de octubre y 8 de noviembreDías que no hay escuela: De 2-4 p.m., el 23 de noviembre y el 26 y 28 de diciembreTodas las edades son bienvenidas. No es necesario registrarse. Nosotros tenemos los juegos de mesa y Wiis…usted solamente necesita venir para la diversión. Tenemos veinte iPads con la edición de bolsillo de Minecraft disponible para niños a base de quien llegue primero.

Casas de JengibreLa registración comienza el 19 de noviembre.Para familias con niños menores del nivel de grado de 5K.El lunes, 3 de diciembre de 9:30-10:30 a.m. O 6:30-7:30 p.m.Niños de 1º-6º GradoEl lunes, 10 de diciembre de 4:15-5:15 p.m. O 6:30-7:30 p.m.Comience una tradición festiva… haciendo una casa de jengibre. Los materiales serán provistos.

VISITA DE LA AUTORAE unes, 15 de octubre • 6-7:30 p.m.

La literatura multicultural de niños provee ambos, un espejo en el cual los niños pueden ver su cultura reflejada y una ventana por la cual pueden aprender más

sobre otras culturas. La Biblioteca Pública de Waukesha se siente privilegiada en presentar la autora/ilustradora Ángela Domínguez, autora de Stella Díaz

has Something to Say e ilustradora de los libros populares “Lola Levnie” en una noche familiar especial en la biblioteca. Las familias tendrán la oportunidad de conocer a la Srta. Domínguez, recibir una copia complementaria de uno de sus

libros y disfrutar de una cena comunitaria y un proyecto cultural.

Este programa está fundado en parte por una beca del Instituto de Museos y Servicios Bibliotecarios quienes administran la Ley de Servicios Bibliotecarios y Tecnología

(Library Services & Technology Act, LSTA).

Padres y EducadoresComienzos Brillantes - ¡Libros Muy Buenos que no se Pueden Perder!El sábado, 10 de noviembre9:30-10:30 a.m. – Una selección de los mejores libros de niños del 201810:30-11:30 a.m. – Especialista de Música de Edad Temprana, Carole StephensLa registración comienza el 29 de octubre. Regístrese en línea o llame al 262-524-3692.Horas de educación continua serán disponibles. Proveedores de cuidado de niños de educación y edad temprana tienen un tremendo impacto en el desarrollo de la alfabetización de los niños. Durante la presentación de dos horas, el personal de la Biblioteca de Niños compartirán ideas innovadoras y prácticas para utilizar con unos de los mejores libros de niños de este año. La Especialista de Música de Edad Temprana, Carole Stephens, nos enseñará canciones y actividades para utilizar en el salón. Las presentaciones serán dirigidas hacia maestras, educadores de edad temprana y padres quienes están interesados en fomentar las habilidades de lectura en los niños pequeños hasta la edad escolar de por vida.

Discusiones Familiares de Triple P Los lunes de 9:30-11:00 a.m.Los Grupos de Discusión de Padres se llevarán a cabo en el Salón Comunitario y las activi-dades para niños se llevarán a cabo en el salón de programas del segundo piso.

• Discuta desafíos comunes de padres• Afronte temas específicos y frustraciones• Obtenga una percepción del comportamiento de su hijo• Haga un plan práctico de acción

Estas sesiones son una colaboración entre la Biblioteca Pública de Waukesha y Parent’s Place.

Tema 1: Lidiando con desobediencia.El lunes, 10 de septiembre de 9:30-11:00 a.m (La registración comienza el 27 de agosto)Esta discusión provee ejemplos de formas comunes de desobediencia y algunas razones por las cuales los niños tienen dificultades aprendiendo a seguir instrucciones. Después se presentarán un número de estrategias positivas de la crianza para ayudar a los padres a desarrollar un plan personal para prevenir la desobediencia, enseñarles a los niños limites y ayudar a manejar la desobediencia cuando sea necesario.

Tema 2: Desarrollando una buena rutina de hora de ir a dormir.El lunes, 8 de octubre de 9:30-11:00 a.m. (La registración comienza el 10 de septiembre)Este tema de discusión explora los diferentes problemas que los padres comúnmente enfrentan a la hora de ir a dormir y las razones por las cuales estos problemas suceden. Discutiremos las destrezas que los niños necesitan para comenzar buenas rutinas de la hora de ir a dormir y se presentarán estrategias positivas a padres para prevenir prob-lemas. Todos los enfoques están basados en evidencia de estudios y los padres escogen cuál enfoque les funciona mejor.

Tema 3: Manejando las peleas y la agresión. El lunes, 12 de noviembre de 9:30-11:00 a.m.(La registración comienza el 8 de octubre)Esta discusión de grupo cubre las destrezas que los niños necesitan para poder cooperar y llevarse bien con otros. Los padres aprenden cómo enseñar destrezas de compartir, comunicación y ser cooperativos con otros. Los padres también prepararan planes para manejar tiempos cuando ocurren peleas y agresión.

Tema 4: Cómo hacer compras con niños libre de dificultades.El lunes, 10 de diciembre de 9:30-11:00 a.m. (La registración comienza 12 noviembre)Esta discusión utilizará ir de compras como un ejemplo para uno de los tiempos más comunes que los padres tienen para lidiar con comportamiento difícil en público. Los padres desarrollarán planes individualizados para manejar problemas de comportamien-to durante sus propios viajes de ir de compras y serán animados a transferir sus nuevas estrategias de crianza para otras situaciones potencialmente difíciles en la comunidad.

Club de CodificaciónLos marte de 6:30-7:30 p.m. • Del 18 de septiembre – 27 de noviembre Para niños de 7-12 años. No es necesario registrarse. Acompáñenos para diversión relacionada con la tecnología mientras aprendemos sobre computación física, impresión de 3-dimensiones, microbits, Ozobots, littleBits y ¡más! No tiene que venir cada semana (al menos de que quiera).

Galletas y LienzosLos lunes de 6:30-7:15 p.m. El 17 de septiembre, 29 de octubre y 19 de noviembre1º-5º Grado. La registración requerida comienza el 4 de septiembre.¡Aprenda diferentes técnicas de pintura y haga una creación única para llevar a casa! Después de terminar de pintar, disfrutaremos de deliciosas galletas mientras nuestras pinturas se secan. Padres por favor asegúrense de que sus hijos utilicen algo para cubrirse o ropa vieja que no les importará que ensucien.

Fiesta de Té de la Biblioteca en el País de las MaravillasEl sábado, 3 de noviembre a las 10 a.m. Para niños menores de 5 años • 1:30 p.m. Para niños mayores de 6 años¡No se tarde! Están invitados a una muy importante cita! ¡Venga a tener un feliz día de no cumpleaños en el País de las Maravillas! Disfrute de un cuento, haga una gorra de lujo y disfrute de un delicioso té y refrigerios y juegos curiosos.

Viaje Alrededor del Mundo – Escoja su Propia Aventura Los lunes de 6:30-7:30 p.m. Para niños de 5-12 años. No es necesario registrarse.

• El 24 de septiembre – Afganistán• El 8 de octubre – China• El 22 de octubre – Costa Rica• El 5 de noviembre – Suecia• El 26 de noviembre – Francia• El 7 de diciembre – Italia

¿Alguna vez ha pensado en cómo sería viajar o vivir en un país diferente? Acompáñenos mientras probamos y aprendemos más sobre las comidas y actividades que niños de otros países pueden experimentar en sus vidas diarias

Club de LEGO™Los jueves de 4:00-5:30 p.m.El 6 y 20 de septiembre, el 4 y 18 de octubre, el 1º y 15 de noviembre y el 13 de diciembrePara niños mayores de 5 años. No es necesario registrarse.Nos reuniremos en el salón de programas de niños para crear, construir y hacer nuevos amigos que igual a nosotros aman los LEGO.

Robótica de LEGO™ MindstormsLos martes de 4:30-5:30 p.m. • Del 16 de octubre – 13 de noviembrePara niños de 3º-6º Grado. No es necesario registrarse.¡Construye un robot! Acompáñenos para aprender lo básico de la robótica en un ambi-ente no-competitivo y de equipos, utilizando los kits de LEGO Mindstorms provistos por la biblioteca.

FIESTA FAMILIAR DE BLOQUES - ¡LEE! ¡HABLA! ¡CANTA! ¡ESCRIBE! ¡JUEGA!El sábado, 29 de septiembre • 9:30-11:30 a.m.No es necesario registrarse.Todas las familias con niños de todas las edades son bienvenidas a pasar por la biblioteca a cualquier hora entre las 9:30-11:30 a.m. ¡Comenzaremos el día con un desayuno ligero, seguido por una vis-ita a cualquiera de las cinco estaciones interactivas de aprendizaje temprano! ¡Juega! ¡Habla! ¡Escribe! ¡Lee! ¡Canta! Se les regalará un libro a quienes asistan.

Este evento fue desarrollado en colaboración con: Parent’s Place, UW Extension –Waukesha County y la Biblioteca Pública de Waukesha.

Hora de Cuento Festivo y Visita de Santa

El sábado, 8 de diciembre a las 10:00 a.m.Todas las edades son bienvenidas.

No es necesario registrarse. Escápese del ajetreo de la temporada y

disfrute de una hora de cuentos y canciones festivas con la Srta. Kathy, seguida por una

visita de Santa y tiempo para decorar galletas.

Show de Juegos de la BibliotecaEl sábado, 10 de noviembre de 2-3 p.m. Para niños mayores de 8 años. No es necesario registrarse. ¡Traiga a su familia y mejores amigos a un Show de Juegos para todas las edades en la biblioteca! Compita en nuestra pantalla interactiva de show de juego para pasarla bien y ganar premios.

Presentación y Actividad del Koala Que Si PodíaPresentada por el Teatro de Niños Sunset Playhouse’s Bug in a RugEl sábado, 27 de octubre a las 10:00 a.m.Adaptado del libro por Rachel Bright, Kevin el Koala ama que cada día sea igual al día anterior, donde está cómodo y se siente seguro. Pero Kevin también se está perdiendo de oportunidades emocionantes de jugar con sus amigos y explorar la hermosa tierra donde vive. Kevin pronto descubre que los cambios a veces llegan, nos gusten o no…pero si uno los deja, a veces un poco de cambio puede abrir nuestro mundo a grandes posibilidades. Utilizado con el permiso de Hachette Children’s Group y Rachel Bright.

Día de Actividades de Star WarsEl sábado, 20 de octubre de 10:00 a.m.-MediodíaPara todas las edades. No es necesario registrarse. Pase entre 10:00 a.m.-mediodía para juegos y manualidades. Nuevamente harán una presentación especial los personajes voluntarios de Star Wars del club 501st Legion–Wisconsin Garrison. ¡Póngase su disfraz favorito de Star Wars!

Saltos y Brincos del Pavo – Fiesta de Baile de Días FestivosEl miércoles, 21 de noviembre de 9:30-10:30 a.m.Todas las edades son bienvenidas. Escuche melodías chéveres para niños. ¡Aprenda movimientos de bailes chistosos! Se servirán refrigerios ligeros.

Programas de Edad EscolarDiscusiones de Libros para Niños de 4º/5º/6º GradoLos miércoles de 4:15-5:15 p.m.

• El 10 de octubre: Year of the Dog por Grace Lin (La registración comienza el 4 de septiembre)

• El 7 de noviembre: Finding Gobi: The True Story of One Little Dog’s Big Journey por Dion Leonard (La registración comienza el 10 de octubre)

Los libros se recibirán a la hora que las familias se registren en la biblioteca. Animamos a los niños a leer el libro antes de la fecha de discusión. Los libros son generosamente provistos por Friends of the Library y son suyos para quedarse después de acompañarnos para la discusión. ¡Apúrense! Estas discusiones se llenan rápido.

Días de Juegos de Cartas y Juegos de MesaLos sábados de 2-3 p.m. • El 13 de octubre, 17 de noviembre y 8 de diciembrePara todas las edades. No es necesario registrarse.¡Venga para jugar una variedad de juegos de mesa de niños! Intente un nuevo juego de cartas o juego de mesa, o siéntase libre de traer su propia baraja de cartas para intercambiarlas.

Club de AjedrezLos jueves, 25 de octubre y 27 de diciembre de 2-4 p.m.El viernes, 26 de octubre de 2-4 p.m. Para niños de 5-12 años. No es necesario registrarse.Les damos la bienvenida a jugadores de todos niveles de habilidad para acompañarnos en nuestros días de Club de Ajedrez abierto. ¡Diviértase jugando juegos casuales de ajedrez y conociendo a nuevos jugadores! Las tablas y piezas serán provistas .

Waukesha LeeEste otoño celebramos el libro Everything I Never Told You por Celeste Ng como la lectura comunitaria de Waukesha. ¡El Departamento de Niños espera poder inspirar a lectores jóvenes y familias para acompañarnos en la diversión! El libro acompañante, Year of the Dog por Grace Lin, ha sido escogido para los lectores pequeños. Este libro divertido y profundo celebra la amistad, la familia y busca la pasión de uno en la vida en el Año Chino del Perro. Copias gratis de ambos libros estarán disponibles en la biblioteca a partir del 4 de septiembre.