the royal gazette / gazette royale (13/09/18) · 659910 celebrities n’ bling ltd. 659880 cg jones...

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 171 Wednesday, September 18, 2013 / Le mercredi 18 septembre 2013 1223

ISSN 1714-9428

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at leastseven working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator at 453-8372.

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordon-natrice de la Gazette royale, à midi, au moins sept joursouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale au 453-8372.

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialeset d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovin-ciales

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialesSachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations sui-vantes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corpo-rations ont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la datede la publication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeurpourra dissoudre lesdites corporations.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of a decision to dissolve provincial corporations and tocancel the registration of extra-provincial corporations

Notice of decision to dissolve provincial corporationsTake notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to dissolve the following corporations pursuant toparagraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices, and/or documents re-quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publicationof this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve thecorporations.

Business Corporations Act

The Royal Gazette — September 18, 2013 1224 Gazette royale — 18 septembre 2013

048519 048519 N.B. LTD.050293 050293 N.-B. LTEE052790 052790 N.B. INC.055455 055455 N.B. INC.058513 058513 N.B. LTD.058603 058603 N.B. Inc.660030 39 Centennial Drive Inc.501019 501019 N.B. LTD.505666 505666 N. B. LTD.505761 505761 N.B. INC.510375 510375 N.B. INC.510466 510466 New Brunswick Ltd.511946 511946 N.B. Ltd.512597 512597 N.B. Ltd.512757 512757 N.B. LTD.513011 513011 N.B. Inc513073 513073 N.B. Inc.515166 515166 N.B. Ltd.515244 515244 N.B. Inc.515337 515337 N.B. Inc.515371 515371 N.B. INC.515470 515470 N.B. Inc.603399 603399 N.B. Inc.603487 603487 NB Inc.603579 603579 N.B. INC.603677 603677 N.B. Ltd.603707 603707 N.B. Inc.608409 608409 N.B. Ltd.609149 609149 N.B. INC.609160 609160 N.B. INC.614719 614719 N.B. Ltd.614781 614781 N.B. INC.614917 614917 N.B. LTD.614936 614936 N.B. LTD.615004 615004 N.B. LTD.615241 615241 NB Inc.615299 615299 NB Ltd.615322 615322 N.B. INC.621543 621543 NB LTD.621683 621683 NB Ltd.621699 621699 NB Inc.621858 621858 N.B. Ltd.621957 621957 NB Limited628031 627316 N.B. Inc.628008 628008 N.-B. INC.634212 634212 N.B. Ltd.634474 634474 NB Inc.634690 634690 N.B. Ltd.634691 634691 N.B. Ltd.634716 634716 NB INC.634720 634720 N.-B. INC.640731 640731 N.B. Corporation640796 640796 N.B. Inc.640833 640833 NB INC.640918 640918 N.B. Ltd.640937 640937 N.B. Inc.641048 641048 NB Inc.641050 641050 N.-B. Ltée641109 641109 N.B. Inc.641132 641132 N.B. Inc.647012 647012 N.B. Ltd.647053 647053 N.B. Ltd.647071 647071 N.B. INC.647173 647173 N.B. Inc.647204 647204 N.B. Ltd.647210 647210 N.B. LTD.647252 647252 NB INC.647276 647276 N.B. Ltd.647282 647282 NB LTD.647344 647344 N.-B. INC.647354 647354 N.B. Ltd.647450 647450 NB Ltd.653530 653530 NB Ltd.653666 653666 NB Inc.653716 653716 NB LTD.653761 653761 N.B. Ltd.653814 653814 NB INC.653953 653953 N.B. INC.659857 659857 NB LTD.

659898 659898 NB Inc.659912 659912 N.B. Inc.659921 659921 N.B. Inc.659935 659935 N.B. Inc.659939 659939 NB INC.659953 659953 NB LTD.659998 659998 N.B. Ltd.660021 660021 NB Inc.660063 660063 NB Inc.660108 660108 NB Inc.660126 660126 NB LTD.660199 660199 N.B. LTD.660230 660230 N.B. Inc.660232 660232 N.B. Corp.660264 660264 N.B. Ltd.660282 660282 N.B. Inc.660283 660283 N.B. Inc.660296 660296 NB Inc.621765 A & M VENTURES INC.627985 A + AUTO TOWING SERVICE INC.653725 A-1 Gas Works Inc.608863 A. B. CONSULTANTS INC.048236 ABERDEEN SERVICE CENTRE LTD.653605 ABM RESOURCES INC.621627 Acadian Inspection Services Inc.640801 ACI MEDIA GROUP INC.058628 ACQUISITION 2000 LTD.050811 ADAM & EVE HAIRSTYLING

(MCALLISTER PLACE) LTD.660159 ADF Promotions Inc.659903 Adjustment Bureau of Miramichi Inc.007231 ADRIEN GOGUEN ET FILS LTEE640819 AFFORDABLE KITCHENS (2008) INC.659852 AKELIUS REAL ESTATE

MANAGEMENT LTD.603390 ALEX LAEVSKI, M.D.

PROFESSIONAL CORPORATION628010 ALL-BRIGHTS AUTO & BODY LTD.040454 ALLARD ENTERPRISES LTD.515491 ALMAC HOLDINGS INC.640901 Alternative Clean Energy Capital Inc.507834 AMBERTONE MUSIC LIMITED503209 ANDREW H. WILLIAMS INSURANCE

AGENCY LTD.647247 ANTHONY LeBLANC PHARMACY

LTD.000642 APOLLO III LTEE.052922 ARROWHEAD SALMON LTD.000788 ASHFIELDS LTD.660329 ASIA BEST FOOD PROCESSING

PLANT Inc.660057 Atlantic Subdivision Assessors Inc.660163 ATLANTIQUE MANAGEMENT K.B.

LTÉE038224 ATLAS-AXIS INC.653774 AUTHENTIC HOME BUILDING AND

CONSTRUCTION LTD.621697 AUTOMATIC ELECTRICAL

CONTRACTORS LTD.515526 Automotive City Used Cars Ltd.609152 AUX MILLE ET UN JARDINS INC.001374 BAKERY & GENERAL SUPPLIES,

LTD.653556 Ballyhoo Marketing Ltd.050679 BARCLAY ENTERPRISES LTD.634416 Barrett Marketing Group Corporation050746 BATHURST BUILDERS LTD.515531 BAY SHIPPING INC.653649 BBC CONTRACTING LTD.510499 BEAULIEU LAWN CARE & SNOW

REMOVAL LTD.640872 Beer Money Inc.510434 Bishop’s Real Estate Management

Consulting Ltd.050792 BISHOP’S WINDOWS & DOORS LTD.510380 BLOCKHAUS INVESTMENTS INC.660169 BM Chaisson Contracting Services Ltd.030885 BOB LEE PRODUCTIONS LTD.501058 BOB’S HOME FURNISHINGS LTD.

002088 BORDEN’S RESTAURANT & MOTEL LTD.

515385 BORDER INVESTIGATIONS & SECURITY INC.

654031 Brent Hannay Holdings Ltd.603405 BRIDEAU & IMBEAULT INC.503220 BRIGHT GIFTS & CRAFTS LTD.609250 CAMPBELLTON TAX SERVICES LTD628304 CANADIAN TIDES EXPORTING INC.512985 Capital City Lights Inc.659910 CELEBRITIES N’ BLING LTD.659880 CG Jones CGA Consulting P.C. Inc.647258 Chapel Grove Holdings Ltd.515443 CLASSY AUTO LTD.660175 CLJN DISTRIBUTION INC.512918 CONSOLTEX INC.653672 Cook Nook Inc.640859 CROW’S NEST CONSULTING LTD.621873 CROW’S ROCKS ADVENTURES INC.004536 CROWEVEL FARMS LTD.634441 Cullinan Holdings Ltd.647157 Custom Interiors by Sara Kippers Inc.505801 D & R CONTRACTING &

CONSULTANTS LTD.628154 D.D. 1 Alpha Ltd.628156 D.D. 155 Mystery Lake Ltd.628153 D.D. 411 Ellerdale Ltd.628155 D.D. 5 Alpha Ltd.503333 D.L. ST-ONGE ENTREPRISES INC.042894 D.N.C. RUSSELL LTD.040478 DACOL ENTERPRISES LTD.004752 DALY’S STOP ’N’ SHOP LTD.628311 Darwin Enterprises Inc.621721 DEKOR XPERTZ INC.048375 DEPANNEUR 3311 INC.634664 Dépanneur Presto (2007) Inc.641074 DJK Enterprises Inc.042581 DOMAINE AU PONT COUVERT INC.038289 DOUG LAWRENCE CONTRACTING

LTD.515362 DR. ANAND IRRINKI

PROFESSIONAL CORPORATION634185 Dr. Laurel Smith P.C. Inc.653842 Dr. Michael Davis Prof. Corp.055465 DR. ROBERT P. QUINLAN

PROFESSIONAL CORPORATION608991 Dr. Savita Karol Professional Corporation660227 Dragon Invest Ltd.660270 Dram Consult Ltd.660271 Drape Industry Ltd.621963 DRE GUYLAINE CHIASSON C.P. INC.615194 Dre Michelle Dion c.p. Inc.510433 DUMAQ HOLDINGS INC.005414 E. S. C. LIMITED653855 East Coast Business Consulting Ltd.048267 EAST COAST DEPOT LTD.660149 EAST SAINT JOHN COMPLETE AUTO

CENTER LTD.653544 East Shore Promotions Inc.653878 EBAI FOODS INC.634499 Eccentric Hair Studio Inc.609045 Echo Wellness Inc.647104 Ecotech Trading Ltd.510444 EJA’S ENTERPRISES INC.653506 EMPOWERING LIFE CARE CLINIC

INC.660245 EPS Energy Power Systems Co., Ltd.659883 Everstaff International Inc.050697 F. MADORE & SON TRUCKING LTD.634359 Fermaca Ltd.621596 FERME ENTRCOLLINE LTÉE660106 First Choice Gutters Inc.006355 FOREST GLEN DEVELOPMENTS

LTD.603722 FOYER SIMONNE INC.634542 Frank Maresca & Associates Canada Inc.647019 Friendship Circle DayCare Inc. / Garderie

Le Cercle d’Amitié Inc.603541 FRONTIER PROPERTIES INC.


055268 FUNDY CHALET DINING ROOM LTD.050711 FUTURE INTERIORS CONTRACTORS

LTD.660221 G. Copp Fisheries Ltd.660012 G.C. WREATHS INC.603650 GALLAGHER RIDGE FARMS INC513060 GARAGE NOWLAN GARAGE INC.647471 GHISLAIN LEBLANC TRANSPORTS

ET FILS LTEE./GHISLAIN LEBLANC TRANSPORTS AND SONS LTD.

503226 GIBERSON GOLD CO. LTD.660263 Global Bonds Fund Inc.621921 Global Drafting Services Ltd.660238 Global High Income Fund Inc.615093 Goguen Plumbing Inc.603616 GOLDEN HOMECARE INC.007259 GOLDEN TORCH ELECTRICAL

CONTRACTORS LTD.501036 GORDEVANN ENTERPRISES INC.603440 GP-MAZ INC.507920 Grant Thornton Poirier Limited634154 Grata Law Firm Ltd.634286 Gretzky Construction (2007) Ltd.043036 GREY HOLDINGS LTD.659894 GUYTO GOL SPORT LTD.647165 Habitation TML Inc.050677 HAINEAULT FINANCIAL

MANAGEMENT LIMITED660207 Happy Faces KidZone Ltd.603434 HELP GROUP MANAGEMENT INC.659964 Hillbilly Auto Service & Sales Inc.621805 Hlrac Holdings Inc.660233 Home Option Management Enterprises

Inc.660182 Hub City Realty Ltd.058686 HUMERA HOLDINGS LTD.608781 imagineNDE, INC.512994 IMMEUBLES D.M. LTÉE621551 Inner Oasis Ltd.055431 J & J RENTALS INC.660080 J-MAC TRANSPORTATION INC.501032 J. L. MACLEOD AND ASSOCIATES

INC.640751 JACLO PROPERTIES INC.641039 Jeron Trucking Ltd.653757 Jerwen Ventures Inc.505678 JOHN KNEELAND INSURANCE LTD.515378 JOLE Holdings Ltd.627909 Jonathan Reagon Homes Inc.659858 Justin Rickard Electric Ltd.505686 K & D TRUCKING LTD.008962 K M AGENCY LTD.040437 K. L. WRIGHT ENTERPRISES LTD.653737 KAB Holdings Ltd.008996 KAR WAH CORPORATION LTD.628283 Kirk’s Satellite Installation & Services

Ltd.507936 KLINKERS LTD.640843 L&D Scott Consulting Ltd.660017 L.E.G. Sylviculture Ltée660197 La P’tite Pawn Shop Acadienne Inc.659993 LAKE SHORE HOLDINGS LTD.036153 LANDS END LIMITED641171 LARRY BLACK CONTRACTING LTD.634175 LE MANOIR DU ROCHER INC.621481 LES ASSURANCES CHARLES

LAPALME INC.036201 LES ENTREPRISES TRACADIE LTEE.043037 LES SUCRERIES ACADIENNES

DOIRON LTEE050797 LEVESQUE MECANIQUE INC.

503146 LUMBER INTERNATIONAL INC.055549 M & M BRUN HOLDINGS LIMITED641185 M & T Atlantic Consulting Inc.010237 M.S.C. CANADIAN PROPERTIES

LIMITED503378 M.V.P. ENTERPRISES INC020690 MACINTYRE’S ENTERPRISES LTD.634678 Magog Automotive Inc.660020 Mama’s International Restaurant &

Bakery Inc.640742 Maple Class Inc.503356 MARINE DIESEL ENGINES LTD.609115 Maritime Blower Repair Inc.513121 Maritime Communication Services (N.B.)

Ltd.503228 MARITIME INDUSTRIAL

LUBRICANT INC.501068 MARTIN VIEW GENERAL

CONTRACTING LTD.503283 MATHESON & ASSOCIATES MEDIA

CONSULTANTS LTD.010758 MAX FARM LTD.011565 MCAULEY’S TRANSFER LIMITED048451 Melanson Display (2006) Ltd.034461 MELCATH DEVELOPMENTS

LIMITED615213 MEST VENTURE PROPERTIES LTD.010901 METRO HOME BUILDERS LTD.009734 MICHEL B. LEBLANC LTEE647336 Millhouse Properties Inc.634161 Milne Medical Professional Corporation660225 Mituvio Shipping Ltd.652965 MonctonMacStore Inc.659860 Monteith Heating Ltd.660333 My Vision Optical Lab Ltd.634438 N.M.C.C. HOLDING INC.510472 Netherview Financial Inc.640689 Nevkan Enterprise Ltd.510388 Northeast Christmas Tree & Wreath

Producers Inc615052 O’PRAY SPORTS AGENCY LTD.660337 OCEANIC PUBLISHING INC.634486 ODDS FOODS INC.660317 Orchard View Heights Road Corporation660252 Pal’s Garage Ltd.036170 PERLEY ENTERPRISES LTD.627918 Philip Huggard Properties Ltd.513069 PHOENIX S.P.I. INC.659937 Pierre Nadeau Consulting & Investments

Inc.647425 PJ ATLANTIC RESTAURANTS (SAINT

JOHN WEST) LTD.603354 Place Robichaud Ltée621674 Pneus ABC Tires Inc.634582 POLLYWOGS & LITTLEFROGS

FAMILY FLEX CENTRE INC.013296 POST ROAD HOLDINGS LTD.634642 Pro Carpentry Ltd.615034 PROMOTION PLAGES INC.010871 PVH GROUP INC.660168 Quail Management Inc.045837 R.R.L. ENTREPRISE LTD/LTEE660081 Rabbit Town Trucking Inc.653902 RAISE THE ROOF CONSTRUCTION

AND EXCAVATION LTD.043005 REDFERN DEVELOPMENTS INC.515455 Redstone Solutions Group Inc.038298 REDWOOD HOLDINGS INC.640940 Residence Financial Inc.628379 RNT REALTY PLUS LTD.634679 ROBIN PRINGLE HOLDINGS LTD.

634288 ROEM ENTERPRISES INC.503234 ROGER’S MUFFLER CENTER LTD.512998 RONCAR LTD.001241 RONDOT ENTERPRISES LTD.628245 Rowdy Music Inc.048413 S, T & D TRUCKING LTD.659855 Sachem Food Group Corporation058625 SAVOIE EXPORT LTD.621942 SCRUBFIRE INC.628051 Seawind International Shipping Company

Limited014980 SELECT TRICITE LTEE - SELECT

TRICITY LTD.505706 SHAMROCK PAINTING &

DECORATING INC.647459 SHIKATEHAWK MAPLE FARMS LTD.627953 Shore Stop Restaurant Inc.660050 SHRED BOARD SHOP INC.501066 SIGN WORKS LTD.615337 SIGNATURE TRACTOR INC./LES

TRACTEURS SIGNATURE INC.058663 SOUTH COVE ESTATE LTD.647176 SS Paint & Custom Inc.628196 SUECO CONSULTING LTD.634723 SUNHILL TRADING LIMITED621853 SUNRISE SHORE ACRES LTD.614925 SUSSEX CANDLEPIN &

ENTERTAINMENT INC.660241 sweetpeadeals Inc.052859 T. A. RAYMOND LANDSCAPING LTD.627941 Tahiti Tan Inc660172 TANDEM WINES ATLANTIC INC./

VINS TANDEM ATLANTIQUE INC.647023 Tara McCarthy Professional Corporation615238 TED PETRIE HOME FURNISHINGS

INC.052764 TEEBRO ENTERPRISES LTD.614928 Thanh’s Palace Inc.653945 THE COVE AT PRINCE WILLIAM

ROAD CORPORATION034421 THE HEADMASTERS

(FREDERICTON) LTD.603769 The Landar Consulting Corporation647222 The Old Cosmo Inc.659902 Throop Signs Ltd.505764 TIDAL TECH ENTERPRISE LTD.055461 TIMBERLINE EXPRESS LTD.647348 Trailer-Teck Edmundston Inc621631 Tree & Wreath Company of New

Brunswick Inc.628122 TRI-County Plumbing Ltd.647154 Underhill’s Plumbing Inc.660297 Universal Health Solutions, Inc.500965 UPTOWN ENTERTAINMENT

CENTRE INC.050695 UPTOWN SERVICES LIMITED660170 VINUM ATLANTIC INC./VINUM

ATLANTIQUE INC.030931 VITA-TOP CLUBS LTD.647300 W. Hugh Murphy Professional

Corporation660190 Wasueg Resources Incorporated634332 WAVCONDA TRADING LIMITED647452 WEAVER’S LANDSCAPING AND

EXCAVATION LTD.021034 WEST HILL PROPERTIES LTD.021036 WEST ISLES SEAFOODS LTD.500977 WEST SACKVILLE AUTO CLINIC

LTD.505811 WILSON PATTERN &

WOODWORKING LTD.

____________________________________________________


659930 2295031 ONTARIO INC.647508 9201-6658 QUÉBEC INC.077419 Arkema Canada Inc.609029 AWARENESS CORPORATION660127 CAT Centre for Arts and Technology

Canada Inc.647197 Clarke Road Transport USA Inc.628108 CORNERSTONE RESOURCES INC.653490 DMX Music Canada Inc.634424 Financial Horizons Incorporated077401 GLOBAL CREDIT & COLLECTION

INC.

627920 GO VISION INC.622025 Goodfellow Inc.659677 Huffels Consulting Inc.660039 I-BIZ SYSTEM SUPPORT, INC.615107 LANXESS INC.660120 Leclerc Industrial Welding Canada Inc.640762 MAGNUM CONSULTANTS LTD./

CONSULTANTS MAGNUM LTEE653818 MEDI4 CLINICS MARITIMES INC.608919 MORGUARD RESIDENTIAL

PROPERTIES (1) INC.

077959 NORTHERN REFLECTIONS LTD./REFLET BOREAL LTÉE

641072 SFAA SERVICES FINANCIERS INC.659983 SHORELINE CAPITAL

MANAGEMENT LTD.652576 T-ZONE Health Inc.602811 Takhar Collection Services Ltd653598 West World Media, LLC

004100 AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE DE LA PÉNINSULE INC. - PENINSULA COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY INC.

622000 ALDOUANE LAKE MARINA INC. / MARINA LAC ALDOUANE INC.

641060 Association Étudiante de l’École de Psychologie de l’Université de Moncton Inc.

025795 ATLANTIC ECONOMUSEUM CORPORATION INC. SOCIÉTÉ DES ÉCONOMUSÉE DE L’ATLANTIQUE INC.

634350 AUTISM RESOURCES MIRAMICHI INC.

025372 BAILLIE BAPTIST CEMETERY INC.627921 BATHURST SNOW BEARS CROSS

COUNTRY SKI CLUB INC./CLUB DE SKI DE FOND OURS DES NEIGES DE BATHURST INC.

634538 Baton Explosion Inc.021719 BOY’S ADVENTURE CAMP INC.659928 BURN MINISTRIES INC.628239 CANNON CROFT ROAD OWNERS

ASSOCIATION INC.025764 Charity Bible Baptist Church Inc.

022228 CHATHAM SENIOR CITIZENS AND HANDICAPPED HOUSING INC.

001851 Church of God Maritimes Inc.003904 CLUB RICHELIEU CLAIR INC603067 Club V.T.T. Nord-Est Inc.025020 CONCERTATION RURALE CENTRE -

PENINSULE INC.647119 CONVOY FOR WISHES INC.024838 CORPORATION INDUSTRIELLE ET

COMMERCIALE DE ST-ISIDORE INC.

647095 FAMILY CIRCLE CHURCH LTD.024637 FAMILY RESOURCE CENTRE OF

CHARLOTTE COUNTY INC.022453 FAMILY SERVICE MONCTON INC./

SERVICES A LA FAMILLE MONCTON INC.

025376 FAMILY WORSHIP CENTER MIRAMICHI INC.

025790 Fredericton Arts and Learning Incorporated

024826 FREDERICTON REGIONAL FAMILY RESOURCE CENTRE INC.

634706 Gladeside Cemetery Inc.628263 Green Hill Lake Property Owners

Association Inc.653890 Hillside Church (Blackville) Inc.

614897 JAMES H. WILLIAMS COMMUNITY HALL INC.

023862 KEEP OUR HOMES SAFE INC.009675 LAWRENCE STATION FIRE

DEPARTMENT INC.025789 Maliseet Nation Radio Inc.022448 MIDDLE SOUTHAMPTON

COMMUNITY HALL INC.025174 MIRAMICHI THERAPEUTIC RIDING

ASSOCIATION INC.660035 NEW BRUNSWICK COALITION

AGAINST WOOD THEFT AND TRESPASS INC. COALITION DU NOUVEAU-BRUNSWICK CONTRE LE VOL DE BOIS ET LES ACTES D’INTRUSION INC.

603008 NICA Nuit internationale du conte en Acadie INC.

021981 OUTDOOR ENTHUSIASTS! INC.640923 P.U.L.S.E. (People United in the Lower

South End), Inc.012740 PABINEAU LAKE LEASEHOLDERS

ASSOCIATION INC.660123 Pickleball New Brunswick Inc.608836 Réseau de services péninsulaires Inc.024673 RIVER VALLEY ATV CLUB INC.603724 S.O.S. BAIE DE LAMÈQUE

ENVIRONNEMENT INC.

Notice of decisionto cancel the registration of extra-provincial corporations

Take notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, asthe said corporations have been in default in sending to the Directorfees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, theDirector may cancel the registration.

Avis d’une décisiond’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des corpo-rations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de laLoi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir auDirecteur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez aviséque 60 jours après la date de la publication du présent avis dans laGazette royale, le Directeur pourra annuler l’enregistrement desditescorporations extraprovinciales.

Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provincialesSoyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compa-gnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertude l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait dé-faut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publicationdu présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudrelesdites compagnies.

Loi sur les compagnies

Notice of decision to dissolve provincial companiesTake notice that the Director under the Companies Act has made a de-cision to dissolve the following companies pursuant to paragraph35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in send-ing to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act.Please note that 60 days after the date of publication of this Notice inThe Royal Gazette, the Director may dissolve the companies.

Companies Act


022976 SERVICES BENEVOLES DES RESIDENCES MGR. CHIASSON INC.

021718 ST. ANDREWS WINTER CLUB INC.023304 STATION WHARF MARINA INC.603458 The Apostolic Watchman Church Inc.025650 THE HAMPTON JOHN PETERS

HUMPHREY FOUNDATION INC.

023866 THE HAVELOCK BOYS & GIRLS CLUB INC.

009310 THE KIWANIS CLUB OF SAINT JOHN, LIMITED

024502 THE NEW BRUNSWICK MUSEUM FOUNDATION, INC.

024828 UNITED YOUTH FEDERATION INC.

660037 UNIVERSAL RENAISSANCE SOCIETY INC.

627426 VE9RDC Dalhousie Amateur Radio Communications (D.A.R.C.) Inc.

022454 VILLA BELLEVUE INC.

602674 DiGiphoto607276 DONCASTERS’ HIGHFIELD FARM639967 Hourihan Welding & Machining

639829 Silver Brook Fur Farm639787 Smith & McGinn Realty339411 THE WALTON FAMILY SHEEP FARM

602760 TrailBlazer Consulting640055 TWO MORROW’S SWEET

OCCASIONS

602438 A & P WOOD PRODUCTS640133 A Breath Of Africa Serenity Center639920 A Cleaner Carpet cleaning640123 A. B. & C. Services (American Brokerage

& Consulting Services)639837 A. Michaud Consulting639750 Achsah’s Massage Works639859 Add it to the List Handy Services639969 Admiral’s Quay Motel B.B. & Suites640138 AIR SOURCE MECHANICAL639869 Al’s ATM Services639927 ALL RITE AUTO CENTRE607230 ANCHOR’S POINT CAFE639429 ARSENEAU IMPORT639939 ASCENSION ACROBATICS640056 ATLANTIC HUNTING AND FISHING

EXPO342624 AUBERGE QUEEN ENRG602480 Avalon Centre639981 Bamboo Designs639361 Barb’s Esthetics640002 BBS Contractors640015 BEAMM REUSABLE BAGS639974 Bee-Dazzled by Sarah

640124 BISTRO 221639956 Bleuetiere Maxki640100 BUCKSHOT LOUNGE639772 Burns Home Care Services602494 C J S TRANSPORTATION640102 Café Aberdeen639863 Cal’s Sharp - All640144 CAN ME DEVELOPMENT602042 CANADIAN MOLD MAKERS639742 CanAm Property Management Services639729 Capitol Square Residence640080 Castle Motors640001 CCM Business Healing600496 CENTRE D’ASPIRATEUR K & J

VACUUM CENTER607525 CHARLOTTE’S WEB BED &

BREAKFAST342511 CHEM-FREE PEST CONTROL

SERVICES639655 Chi Health Canada602479 CLEAN WELL CARPET SERVICE640023 COASTAL COATINGS640143 Collège Atlantique de Massage

Thérapeutique

639815 Comptabilité Mylène Le Bouthillier602630 COPY CARD613536 Custom Funeral Products329364 D & R AUTO SALE640007 Darren O’Neil & Son Construction639919 Deer Atlantic Distribution639846 DENTAL ASSISTANTS COLLEGE OF

SAINT JOHN639954 DOOR TO DOOR SEAFOOD639718 Dr. Shawn Poitras Optometrist639977 EAGLE TRANSPORTATION

SYSTEMS639885 Efficient Homes640037 EGG FARMERS OF CANADA602296 Enterprise Restigouche NB/Entreprise

Restigouche NB602440 Entreprise JMCKPF enr.607545 Entreprises LPR enterprises633405 ENTRETIEN DE PARTERRE M.B.602751 EZ4U DISPLAY SYSTEMS (2002)602433 Fantasy Friends Adult Novelties639918 Fiddlehead Heaven Forest Products607625 FOUR C’S MARKET639847 FRANCIS PLUMBING & HEATING

SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations com-merciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l’intention, envertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétésen nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des certificatsd’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « B »ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé defaire enregistrer des certificats de renouvellement conformément àl’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selonle cas.SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente(30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registrairepeut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nomcollectif et certificats d’appellations commerciales.

Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et

des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of thecertificates of partnership of the firms set forth in Schedule “A” an-nexed hereto and the certificates of business names of the businessesset forth in Schedule “B” annexed hereto by reason of the fact the saidfirms and businesses have failed to register certificates of renewal inaccordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7),as the case may be applicable, of the said Act.

FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date ofthirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Regis-trar may cancel the registration of the said certificates of partnershipsand certificates of business names.

Partnerships and BusinessNames Registration Act

Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

____________________________________________________

Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business names / Certificats d’appellations commerciales


639818 Fredericton Futbol Club640079 Fyper Marketing639898 G K LEGASSIE VENTURES639928 Garderie le Château Magique607822 GARSAN METALS640053 Gillis Ironworks602593 Gone Welding640049 GRU’S EMPIRE CLEANING

SERVICES633572 HAMMOND RIVER KITCHEN AND

BATH602686 HARMONY HANDS MASSAGE

THERAPY640072 Healthy Vibrations N.B.640058 HEARTLAND INVESTORS607864 Heritage Upholstery639831 HILKIRK FORESTRY EQUIPMENT602506 HILLSIDE MOTEL640008 HILLTOP ROOFING639768 Hub City Motorcyle Repairs639753 I.H. Investment602779 Interiors by Decorating Den - Sarah Pacey345132 IRONWOOD BOWLS639625 ITS HAPPENING IN HAIR639924 J L I Construction639820 J.L.B Contracting639369 JAMIESON PROPERTIES639771 JCS Networks602436 JOHNSON & JOHNSON VISION CARE640116 K-Shaw Industrial Service602492 KARASEK STAGE & ACTION WEAR639944 Kathy’s Convenience Store640052 Kaysha Nail Studio607524 Keith Worrall Consulting352458 Kelly’s Special Care Home602712 King Is Coming Christian Store639858 King’s Motel607867 KRISTA’S HAIRSTYLING639785 KRISTELS PHOTOGRAPHY639802 KT LAWN CARE639792 L.G. St-Coeur Boat Restoration608107 Lasting Impressions - Photography &

Design614271 LeBlanc Custom Homes639741 LOCKHORN APPAREL639784 LOMAX SCUBA SERVICES

639872 Maple Leaf Industrial639931 Marie’Z Esthetics639748 Maurice LeBlanc Renovations639821 McLarin Property Management640117 McLaughlin & Sons Water Wells639864 MelaVi & Company342407 MIKE’S D.J. SERVICE600916 Millidge Avenue Tot Spot Childcare639895 Miramichi Thimbles & Threads (2008)639795 Moisson Communications640063 Mr. Lock Man639938 MR. NICEGUY’S SMOKE SHOP607238 Music Therapy Today608080 Musique Guivio Music639735 MY GYM GREATER MONCTON640112 NACHO CLEANING SERVICES639899 Nashwaak Wire Products639814 Nearly Framoose Stuff and Nonsense639917 Nelson Autobody & Car Care640149 NG CONSTRUCTION &

LANDSCAPING639962 Nice Air Conditioning639743 Oceans Of Ink639980 PABINEAU GAS & GROCERY639783 Pain & Pleasure Tattoos613951 PALAESTRA FITNESS CENTER640083 Pinwheel Occupational Therapy607634 Pollywog Productions639948 PREMIER TRAILER SALES &

SERVICE602411 Prestigio602717 PRINCE ALBERT LODGE608149 Proactive Approaches639760 PYRAMIDS TAXI SERVICES608093 R&J Canada-China Trading639747 R. S. Jewellery & Gifts639947 RCCANADA.CA640017 Reach-a-Vent640081 REID KENNEDY PLUMBING639819 Restorative Body Works Therapeutic

Massage639964 Riverview Electric639893 Robillard’s Road Crew337142 RODS AUTO CARE640145 S & I ENTERPRISES639896 SALON 205

607710 SALON DANÉLISE639374 SALON JEAN607617 Sampan Restaurant640153 Sarah Swetnam Photography342538 SAVOIE INSURANCE APPRAISAL

SERVICE602620 SDI AVIATION639975 Senior Solutions639835 SERVICES FINANCIERS WAJAX639770 Sherman R. Patterson New Homes and

Renovations602482 Soluware Information Systems639754 Spa Mana602673 SPECTRUM SPECIALIZED SERVICES601644 STEWART’S Old Pine Lodge607273 STONEY BROOK LODGE640062 Sucre & Cacao607868 SYLVAIN LEVASSEUR HEAVY TOYS

FORESTRY640114 Tee Time Advertising602500 TG Esthetic Studio602766 The Jagged Edge Hair Salon602127 THE POTTERY SHOP639996 The Village Pour House640111 THOMAS WINE CELLAR639803 Today’s Painters640121 Tres Chic Nail Salon639901 Tuck and Roll Productions639845 underground café640027 URQUHART TECHNICAL SERVICES639746 Viktor’s Blue Rose Salon & Boutique639834 WAJAX FINANCE639922 Warren Small Business Services639994 WDWebsolutions602503 Web Design - NB639978 Wetland Creations639888 Wiggins General Contracting640016 WILLIAMS COMMUNICATIONS

MANAGEMENT639865 Wine & Stein640152 XMAC Consultant Assembly640132 Youngster’s Child Care639848 ZCB Consulting608286 ZWERG

A. Hatt Construction (2013) Ltd. Utopia 671786 2013 08 22

River City Firearms Inc. Fredericton 671984 2013 08 26

ACADIE OMEGA 3 INC. Lamèque 672045 2013 08 21

672064 N.B. Inc. Moncton 672064 2013 08 22

672069 NB Ltd. Saint John 672069 2013 08 22

New Orleans’ Bar & Grill Ltd. Moncton 672074 2013 08 22

HomeWell Franchising of Canada Inc. Moncton 672077 2013 08 22

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a certificate of incorporation issued on July 8, 2013 under the name of “Extincteurs de la Pointe Fire Extinguisers Inc.”, being cor-poration #671303, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the nameof the corporation from “Extincteurs de la Pointe Fire Extinguisers Inc.” to “Extincteurs de la Pointe Fire Extinguishers Inc.”.

Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 8 juillet 2013 à « Extincteurs de la Pointe Fire Extinguisers Inc. »dont le numéro de corporation est 671303, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passer le nom dela corporation de « Extincteurs de la Pointe Fire Extinguisers Inc. » à « Extincteurs de la Pointe Fire Extinguishers Inc. ».

_____________________________________________________

TRIPLE HAIR INC. Dieppe 672078 2013 08 22

672079 N.B. Inc. Moncton 672079 2013 08 22

Chalder Consulting Inc. Moncton 672084 2013 08 23

672086 NB Ltd. Saint John 672086 2013 08 23

Nicholl Food Packaging (Canada) Ltd. Saint John 672087 2013 08 23

Mountaindale Productions Inc. Bloomfield 672088 2013 08 23

Dr. Sylvie J. LeBlanc P.C. Inc. Moncton 672089 2013 08 23

672090 N.B. Inc. Rosevale 672090 2013 08 23

DAEBAK GAS STORE INC. Beresford 672092 2013 08 23

STONESMITH INC. Black River 672096 2013 08 23

GRYPHON MANAGEMENT LTD. Moncton 672101 2013 08 23

672122 NB Inc. Irishtown 672122 2013 08 27

672132 NB Inc. Sussex 672132 2013 08 27

672133 N.B. Inc. Lutes Mountain 672133 2013 08 27

GARDERIE DES P’TITS MARINS LTD. Grand-Barachois 672134 2013 08 27

672141 N.-B. Inc. / 672141 NB Inc. Rivière-Verte 672141 2013 08 28

Preyer Canada Inc. Saint John 672145 2013 08 28

672148 NB Inc. Fredericton 672148 2013 08 28

Atlantic Mature Living Inc. Moncton 672150 2013 08 28

SUNSHINE VALLEY VETERINARY MEDICAL CENTRE INC.

Dieppe 672152 2013 08 28

672153 N.B. INC. Hardwicke 672153 2013 08 28

BEX HAIR STUDIO INC. Saint John 672155 2013 08 28

Creative Canine Coaching Corporation Bocabec 672156 2013 08 28

672158 N.B. LTD. Boundary Creek 672158 2013 08 28

JACT Trucking Inc. Havelock 672162 2013 08 28

Orenil Properties Inc. Saint John 672165 2013 08 28


ST. ANDREWS PHARMACY LTD. 038235 2013 08 28

Gilles Desjardins Co. Ltd. 046177 2013 08 22

RÉJEAN BUJOLD SLASHER INC. 515803 2013 08 28

Hastings Cove Professional Corporation 603034 2013 08 27

GESTION THEGIL INC. 624399 2013 08 27

Red Satay Grill Inc. 650095 2013 08 27

Cad-On Site Inc. 665536 2013 08 26

PFW Technical Services Ltd. 665696 2013 08 28

_____________________________________________________

Harvey Fur Ltd. ACI Logistics Inc. 663484 2013 08 23

Emmanuel Basque Chiropractor Professional Corporation

Bayswater Chiropractic, Ltd. 671923 2013 08 26

_____________________________________________________

BARRY AND ELDRIDGE, LIMITED Beaver Harbour 001451 2013 08 26

GRAND THEATRE LTD. Grand-Sault / Grand Falls 007417 2013 08 26

602670 N.B. INC. Lamèque 602670 2013 08 20

s. & b. holdings and enterprises inc. / gestions et entreprises s. & b. inc. Dieppe 609340 2013 08 20

613768 NB INC. Second North River 613768 2013 08 27

Artiman Inc. Fredericton 628448 2013 08 22

ENTREPRISE NICOLE BOIVIN INC. Ammon 630737 2013 08 20

Fabian’s Affordable Installations & Renovations Inc. Quispamsis 647093 2013 08 22

Carrolls Crossing Grilse & Grouse Inc. Fredericton 655488 2013 08 19

TRINVEX TRADE LIMITED Moncton 659246 2013 08 19

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :


Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


CHALEUR CAREER ASSESSMENT LTD. Dalhousie 659704 2013 08 22

Dr. Vahid Nazari Professional Corporation Saint John 662606 2013 08 20

Alison Properties Limited Saint John 667262 2013 08 16

Cantine Conik Ltée Grand-Sault / Grand Falls 671753 2013 08 14

_____________________________________________________

CONSTRUCTION B.H.M. LIMITEE 004200 2013 08 16

650241 NB Ltd. 650241 2013 08 21

_____________________________________________________

CULTUREONE INC. Ontario Duane M. McAfeeSaint John

672065 2013 08 22

Alphay Canada Enterprises Inc. Colombie-Britannique /British Columbia

Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

672067 2013 08 22

Les Rôtisseries St-Hubert Ltée St-Hubert BAR-B-Q Ltd.

Québec / Quebec Luc J. ElsligerMoncton

672085 2013 08 23

2382424 Ontario Limited Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

672106 2013 08 26

HANESBRANDS EXPORT CANADA LLC

Delaware Docu-Tek Inc.Fredericton

672110 2013 08 26

_____________________________________________________

BH Telecom Corp. Birch Hill Telecom Corp. 665314 2013 08 26

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :


Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :


Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour


BUCHANS MINERALS CORPORATION

BUCHANS MINERALS CORPORATION

Heather BlackFredericton

672061 2013 08 21

FIRST CAPITAL REALTY INC. FIRST CAPITAL REALTY INC. Peter R. ForestellSaint John

672066 2013 08 22

PPI Solutions Inc. PPI Solutions Inc. Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John

672103 2013 08 26

PPI Solutions Inc. PPI Solutions Inc.PPI Solutions (BC) Inc.

Stewart McKelveyCorporate Services (NB) Inc.Saint John

672104 2013 08 26

PPI Solutions Inc. PPI Solutions (Toronto Centre) Inc.PPI Solutions Inc.


672105 2013 08 26

Bell Média inc.Bell Media Inc.

Bell Média inc.Bell Media Inc.


672107 2013 08 26

Southwest Entrepreneur Centre Inc. Hanwell 671979 2013 08 15

Canadian Association for Children’s Education in Pakistan Inc. Fredericton 672050 2013 08 21

Skateboard Fredericton Inc. Fredericton 672114 2013 08 21

_____________________________________________________

LA FONDATION ULTREIA INC. 649534 2013 08 23

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :


Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,the surrender of charter has been accepted and the company has beendissolved:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, l’abandon dela charte des corporations suivantes a été accepté, et que celles-ci sontdissoutes :


Name / Raison sociale Numéro de réference année mois jour


McKinney Tire Sales Shawn R. G. McKinney Hanwell 669489 2013 08 26

Kim’s Morning Calm Restaurant 6215955 Canada Inc. Fredericton 671909 2013 08 19

Iron Ox Tractor Services Steven Steeves Riverview 672004 2013 08 16

ADMIN44 HOLIDAY COMFORTS INC. Quispamsis 672012 2013 08 19

REPRESENT YOURSELF IN COURT SERVICES

Guy Groulx Saint Andrews 672026 2013 08 22

Gagetown Military Family Resources Centre

FAMILY RESOURCE CENTER FOR MILITARY FAMILIES ANDCOMMUNITIES INC./CENTRE FAMILIAL DE RESSOURCES POUR LA COMMUNAUTE MILITAIRE INC.

Oromocto 672036 2013 08 20

Chatter’s Pub & Eatery 658711 N.B. LTD. Miramichi 672040 2013 08 20

BDO Canada LLP BDO Canada SRL BDO Canada LLP BDO Canada SRL

Saint John 672044 2013 08 21

ZEP VEHICLE CARE GESTION ACUITY, INC.

ACUITY HOLDINGS, INC Saint John 672052 2013 08 21

Myoflex Massage & Rejuvination Clinic

652187 N.B. Inc. Fredericton 672054 2013 08 21

Rockwell ROCKWELL AUTOMATION CANADA LTD.

Fredericton 672055 2013 08 21

Rockwell Automation ROCKWELL AUTOMATION CANADA LTD.

Fredericton 672056 2013 08 21

Beal Graphic Design Eric Beal Moncton 672068 2013 08 22

P S Spuds & Dogs Anne Durepos Memramcook 672071 2013 08 22

GILMORE HSE MANAGEMENT Leigh Gilmore Saint John 672072 2013 08 22

BraDyJo LEBLANC IMPORT-EXPORT LTEE/LTD.

Petit-Cap 672073 2013 08 22

P & J Plumbing Repair Peter Russell Bathurst 672075 2013 08 22

YOUR BIG DAY DJ James Batiz Saint John 672076 2013 08 22

Velocity Refrigeration Lee Jardine Moncton 672080 2013 08 22

Jackets Creative Consulting Richard Coates St. Stephen 672081 2013 08 22

Buckley Patterson Shaw Securities

Peter Buckley Rothesay 672082 2013 08 22

Jen Yeomans HairDesign Jennifer Yeomans Fredericton 672083 2013 08 22

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


Dog Dynasty Dawn Shaw Grafton 672091 2013 08 23

PALARDY INSPECTIONS PALARDY ENTERPRISES INC. Tremblay 672093 2013 08 23

KV Home Hardware Building Centre

Quispamsis Home Centre Ltd. Quispamsis 672094 2013 08 23

T POWER SKATING CONSULTANTS

Jason Tatarnic Woodstock 672095 2013 08 23

MTaylor Fuels Mandy Taylor Fredericton 672097 2013 08 23

Coiffure chez Méli Mélissa Brideau Losier Settlement 672098 2013 08 23

SCMANB New Brunswick Purchasing Management Institute Institut de gestion des achats du Nouveau-Brunswick

Fredericton 672099 2013 08 23

Supply Chain Management Association New Brunswick

New Brunswick Purchasing Management Institute Institut de gestion des achats du Nouveau-Brunswick

Fredericton 672100 2013 08 23

Dr. William O’Brien Medical Services

William O’Brien Saint John 672102 2013 08 26

Iron Horse Trucking Tony McLaughlin Grand-Sault / Grand Falls 672108 2013 08 26

Charles Lavigne Consulting Charles Lavigne Fredericton 672109 2013 08 26

Atmytable/Amatable Holistic Health

Pierrette White Moncton 672111 2013 08 26

The Groundsman’s Garage 671193 NB INC. Riverview 672112 2013 08 26

O’KEEFE HOME IMPROVMENTS Daryl O’keefe Hampton 672115 2013 08 26

REMNANTS DESIGN STUDIO Susan Pass Saint John 672116 2013 08 26

JM VENDING2013 Jonathan Mazerolle Napan 672118 2013 08 26

Scoggins Snow Plowing & Bush Cutting

Kyle Scoggins Calhoun 672119 2013 08 27

Northside Counselling Services Vicki Coy Richibucto Road 672123 2013 08 27

Majestic Nails Janice LeBlanc Notre-Dame 672124 2013 08 27

T Robichaud Mechanical Trent Robichaud Fredericton 672131 2013 08 27

Green Light Strategic Consulting

Suzanne Milner Moncton 672142 2013 08 28

ROZE STRATEGIES Lucas Roze Fredericton 672143 2013 08 28

NiRem Consulting Nils Rehmann Keswick Ridge 672147 2013 08 28

Janelle Fraser Training Janelle Fraser Fredericton 672151 2013 08 28

Mispec River Creations Heather Hymers New Maryland 672166 2013 08 28

DBS Construction Jonathan Byrne Hanwell 672167 2013 08 28

Tanfastic Nails Maryann Roach Port Elgin 672168 2013 08 28

_____________________________________________________


BRENT MACHINE WORKS Edward P. Sullivan Saint John 313001 2013 08 26

THE LABATT BREWING COMPANY

Labatt Brewing Company Limited/La Brasserie Labatt Limitée

Saint John 336919 2013 08 26

U-FLOW OMG, INC. Saint John 345134 2013 08 23

PENNINGTONS SUPERSTORE REITMANS (CANADA) LIMITEDREITMANS (CANADA) LIMITÉE

Saint John 345655 2013 08 27

Dairy Town Taxi Sherry V. Parlee Sussex 600859 2013 08 23

T. O. Training Timothy O’Reilly Moncton 601926 2013 08 27

MAXWELL’S CAMPGROUND & RV PARK

Patricia L. Cooke Canal 606793 2013 08 27

Arpentages Robichaud Surveys Ronald Robichaud Saint-Charles 607176 2013 08 27

Shediac Dental Clinic DR. CHARLES LEBLANCPROFESSIONAL CORPORATIONDR. CHARLES LEBLANCCORPORATION PROFESSIONNELLE

Shediac 608812 2013 08 27

Clinique dentaire de Shediac DR. CHARLES LEBLANCPROFESSIONAL CORPROATIONDR. CHARLES LEBLANCCORPORATION PROFESSIONNELLE

Shediac 608813 2013 08 27

Hampton Health Care Centre HAMPTON PHARMACY LTD. Hampton 608871 2013 08 29

Beaverdam Quiltery BEAVERDAM POOLS LTD. Fredericton 609181 2013 08 27

The Comedy Network Bell Média inc.Bell Media Inc.

Saint John 625023 2013 08 26

BNN Bell Média inc.Bell Media Inc.

Saint John 631034 2013 08 26

BUSINESS NEWS NETWORK Bell Média inc.Bell Media Inc.

Saint John 631036 2013 08 26

BNN-BUSINESS NEWS NETWORK Bell Média inc.Bell Media Inc.

Saint John 631037 2013 08 26

Alpha-Nautique MDM Mechanical &Consulting Inc.

Caraquet 637198 2013 08 26

J L K Enterprises Cindy-Lee DeLancey Petitcodiac 637830 2013 08 23

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


Tri-City Home Improvements Brian Coyle Boundary Creek 638347 2013 08 23

Final Touch Carpentry Gordon Fowler Quispamsis 638760 2013 08 26

Fred Young’s Trucking Fred James Young Harcourt 638952 2013 08 23

RICK’S PLUMBING Rick Lavigne Bains Corner 639384 2013 08 22

ALL GAS TANKS UPCO LTD. Old Ridge 639409 2013 08 27

Billings Construction Andrew John Walter Newburg 639522 2013 08 29

Richard Landry traitement d’eau Richard Landry Saint-François 639525 2013 08 22

FRANCELLA WINDOW FASHIONS Joanne Francella Saint John 639558 2013 08 26

THE PORTAGE NEW BRUNSWICKFOUNDATION / LA FONDATION PORTAGE NOUVEAU-BRUNSWICK

THE PORTAGE FOUNDATION -LA FONDATION PORTAGE

Fredericton 639703 2013 08 23

THE PORTAGE ATLANTIC FOUNDATION /LA FONDATION PORTAGE ATLANTIQUE

THE PORTAGE FOUNDATION -LA FONDATION PORTAGE

Fredericton 639704 2013 08 23

Grand Lake Timber J. D. IRVING, LIMITED Saint John 640249 2013 08 27

A ATLANTIC Bell Média inc.Bell Media Inc.

Saint John 644455 2013 08 26

CTV NEWS CHANNEL Bell Média inc.Bell Media Inc.

Saint John 647083 2013 08 26

BELL MEDIA RADIO NETWORK Bell Média inc.Bell Media Inc.

Saint John 656985 2013 08 26

CTV TWO Bell Média inc.Bell Media Inc.

Saint John 662265 2013 08 26

_____________________________________________________

ROCKWELL Cambridge 344360 2013 08 21

ROCKWELL AUTOMATION Cambridge 344375 2013 08 21

Mountaindale Productions Bloomfield 651838 2013 08 23

Rolls & Ribbons Moncton 652820 2013 08 26

RESTAURANT BROOKSIDE Neguac 655232 2013 08 22

Chatter’s Pub & Eatery Miramichi 671059 2013 08 20

New Orleans’ Bar & Grill Dieppe 671468 2013 08 22

Myoflex Massage & Rejuvenation Clinic Fredericton 671934 2013 08 21

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour


Bruno & Linda Online Dropshipping Bruno ArsenaultLinda LeBlanc Arsenault

Berry Mills 672053 2013 08 21

_____________________________________________________

FINNAMORE & FINNAMORE INSULATION

Norman Lewis FinnamoreEileen M. Finnamore

Black River 639325 2013 08 27

The Friedberg Currency Fund Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

400383 2013 08 26

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limitedpartnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale aété déposée par :

ReferenceAgent and Address Number Date

Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour


No DU DOSSIER : MM-36-13

COUR DU BANC DE LA REINE DU NOUVEAU-BRUNSWICKDIVISION DE PREMIÈRE INSTANCECIRCONSCRIPTION JUDICIAIRE DE MONCTONVU la Loi sur la liquidation des compagnies, L.R.N.-B. 1973,c. W-10; et dans l’affaire de la liquidation de MONCTONUNION CENTRE LTD.

AVIS PUBLICSACHEZ que, en vertu de l’article 9 de la Loi sur la liquidationdes compagnies, L.R.N.-B. 1973, c. W-10, et conformément àl’ordonnance du juge Stephen McNally, datée du 25 juin 2013,David Stevenson, c.a., a été nommé liquidateur de MonctonUnion Centre Ltd.Toutes les personnes qui doivent de l’argent à MONCTONUNION CENTRE LTD. sont tenues par la présente de le payersans délai au liquidateur, David Stevenson, c.a., 567, cheminCoverdale, Riverview (Nouveau-Brunswick).Tous les créanciers et personnes à qui MONCTON UNIONCENTRE LTD. doit de l’argent doivent déposer auprès du li-quidateur, David Stevenson, c.a., 567, chemin Coverdale,Riverview (Nouveau-Brunswick) une demande de paiement decet agent, attestée sous serment selon la forme prescrite par lelieutenant-gouverneur en conseil, dans les trois mois qui suiventla publication de cet avis.Fait à Riverview, au Nouveau-Brunswick, le 1er août 2013.

DAVID STEVENSON, c.a.LIQUIDATEUR DE MONCTON UNION CENTRE LTD.

AVIS CONFORMÉMENT À LALOI SUR L’URBANISME

AVIS PUBLIC EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, confor-mément au paragraphe 77(2.96) de la Loi sur l’urbanisme, leRèglement ministériel adoptant le Règlement du Plan Rural ducentre du comté de York - Loi sur l’urbanisme, soit le Règle-ment ministériel 13-CYC-042-00, a été adopté par le ministrede l’Environnement et des Gouvernements locaux le 6 août2013 et a été déposé au bureau d’enregistrement du comté deYork le 26 août 2013, sous le numéro 33035586.

Avis

Ministère de l’Environnementet des Gouvernements locaux

COURT FILE NO. MM-36-13

IN THE COURT OF QUEEN’S BENCH OF NEW BRUNSWICKTRIAL DIVISIONJUDICIAL DISTRICT OF MONCTONIN THE MATTER OF the Winding Up Act, RSNB 1973 Ch.W-10 and the Winding Up of MONCTON UNION CENTRELTD.

PUBLIC NOTICENOTICE IS HEREBY GIVEN THAT pursuant to s.9 of theWinding Up Act, RSNB 1973 Ch. W-10, and the Order ofMr. Justice Stephen McNally, dated the 25th day of June, 2013,David Stevenson CA was hereby appointed Liquidator ofMoncton Union Centre Ltd.All persons owing money to the said MONCTON UNIONCENTRE LTD. are hereby required to pay the same to the Liq-uidator David Stevenson CA forthwith at 567 Coverdale Road,Riverview New Brunswick.All creditors and persons to whom money is owed byMONCTON UNION CENTRE LTD. are required to file withthe Liquidator David Stevenson CA, 567 Coverdale Road,Riverview New Brunswick, a claim for payment of such moneyor amounts, verified by oath in the form prescribed by theLieutenant-Governor in Council, within three months from thefirst publication of this notice.Dated at Riverview, New Brunswick, this 1st day of August,2013.

DAVID STEVENSON CALIQUIDATOR OF MONCTON UNION CENTRE LTD.

NOTICE UNDER THECOMMUNITY PLANNING ACT

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Com-munity Planning Act, subsection 77(2.96), Ministerial Regula-tion adopting the Central York County Rural Plan Regulationunder the Community Planning Act, being Ministerial Regula-tion 13-CYC-042-00, was enacted by the Minister of Environ-ment and Local Government on August 6, 2013 and filed in theYork County Registry office on August 26, 2013 under officialnumber 33035586.

Notices

Department of Environment and Local Government


The Province of New Brunswick wishes to dispose of the fol-lowing properties.All surplus property is sold on an “as is, where is” basis and theProvince will make no warranty whatsoever with regard to title.

Closing Date: September 30, 2013

For more Information, visit www.gnb.ca/2221, call 506-453-2221, or e-mail: [email protected].

GLOUCESTER COUNTYFor inspection of buildings contact the Department of Transpor-tation and Infrastructure at 506-547-2061.Land and concrete foundation, Route 340, Rocheville, N.B. Ap-proximate area: 0.41 ha., (1.02 ac.). PID 20554952. Estimatedvalue: $2,000. Tender No. 14-L0038.

Vacant land, off Principale Road (landlocked, eventual ownerresponsible for securing access), Petit-Paquetville, N.B. Ap-proximate area: 2.40 ha. (5.93 ac.). PID 20102323. Estimatedvalue: $500. Tender No. 14-L0039.

Vacant land, de la Promenade Road, Tilley Road, N.B. Approx-imate area: 0.40 ha. (1.00 ac.). PID 20506796. Estimated value:$2,000. Tender No. 14-L0040.

Vacant land, 10694 Route 11, Six Roads, N.B. Approximatearea: 0.56 ha. (1.38 ac.). PID 20712741, 20054755, 2045375.Estimated value: $4,200. Tender No. 14-L0041.

Vacant land, Chiasson Office Road, Chiasson Office, N.B. Ap-proximate area: 2,880 sq. m., (31,000 sq. ft.). PID 20257556.Estimated value: $1,500. Tender No. 14-L0042.

Vacant land, Bellevue Street, Rivière-à-la-Truite, N.B. Approx-imate area 2,347 sq. m., (25,263 sq. ft.). PID 20419123. Esti-mated value: $3,900. Tender No. 14-L0043.

Vacant land, Cowan Creek Road, Pokemouche, N.B. Approxi-mate area 671 sq. m., (7,223 sq. ft.). PID 20534293. Estimatedvalue: $500. Tender No. 14-L0044.

Vacant land, off Haut-Saint-Simon Road, Haut-Saint-Simon,N.B. Approximate area 1,780 sq. m., (19,160 sq. ft.). PID20347993. Estimated value: $1,000. Tender No. 14-L0045.

Vacant land, off Haut-Saint-Simon Road, Haut-Saint-Simon,N.B. Approximate area 910 sq. m., (9,795 sq. ft.). PID20470274. Estimated value: $600. Tender No. 14-L0046.

Vacant land, Haut-Saint-Simon Road, Haut-Saint-Simon, N.B.Approximate area 3,762 sq. m., (40,500 sq. ft.). PID 20341079.Estimated value: $2,000. Tender No. 14-L0047.

Department of Transportationand Infrastructure

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick désire se départir desbiens suivants :Tous les biens excédentaires sont vendus « dans l’état où ils setrouvent » et le gouvernement provincial n’offre aucune garan-tie quant au titre.

Date de fermeture : le 30 septembre 2013

Pour information : http://www.gnb.ca/2221/index-f.asp,appeler : 506-453-2221 ou par courriel : [email protected].

COMTÉ DE GLOUCESTERPour l’inspection des bâtiments communiquer avec le ministèredes Transports et de l’infrastructure au 506-547-2061.Terrain et fondation en béton, route 340, Rocheville (N.-B.).Superficie approximative : 0,41 hectare (1,02 acre). NID20554952. Valeur estimée : 2 000 $. Appel d’offresn° 14-L0038.Terrain vacant, en retrait du chemin Prinicpale, (enclavée, pro-priétaire devra en assurer l’accès) Petit-Paquetville (N.-B.).Superficie approximative : 2,40 hectares (5,93 acres). NID20102323. Valeur estimée : 500 $. Appel d’offresn° 14-L0039.Terrain vacant, chemin de la Promenade, Tilley Road (N.-B.).Superficie approximative : 0,40 hectare (1,00 acre). NID20506796. Valeur estimée : 2 000 $. Appel d’offresn° 14-L0040.Terrain vacant, 10694, route 11, Six Roads (N.-B.). Superficieapproximative : 0,56 hectare (1,38 acre). NID 20712741,20054755, 2045375. Valeur estimée : 4 200 $. Appel d’offresn° 14-L0041.Terrain vacant, chemin Chiasson Office, Chiasson Office(N.-B.). Superficie approximative : 2 880 mètres carrés (31 000pieds carrés). NID 20257556. Valeur estimée : 1 500 $. Appeld’offres n° 14-L0042.Terrain vacant, rue Bellevue, Rivière-à-la-Truite (N.-B.). Su-perficie approximative : 2 347 mètres carrés (25 263 pieds car-rés). NID 20419123. Valeur estimée : 3 900 $. Appel d’offresn° 14-L0043.Terrain vacant, chemin Cowan Creek, Pokemouche (N.-B.).Superficie approximative : 671 mètres carrés (7 223 pieds car-rés). NID 20534293. Valeur estimée : 500 $. Appel d’offresn° 14-L0044.Terrain vacant, en retrait du chemin Haut-Saint-Simon, Haut-Saint-Simon (N.-B.). Superficie approximative : 1 780 mètrescarrés (19 160 pieds carrés). NID 20347993. Valeur estimée :1 000 $. Appel d’offres n° 14-L0045.Terrain vacant, en retrait du chemin Haut-Saint-Simon, Haut-Saint-Simon (N.-B.). Superficie approximative : 910 mètrescarrés (9 795 pieds carrés). NID 20470274. Valeur estimée :600 $. Appel d’offres n° 14-L0046.Terrain vacant, chemin Haut-Saint-Simon, Haut-Saint-Simon(N.-B.). Superficie approximative : 3 762 mètres carrés (40 500pieds carrés). NID 20341079. Valeur estimée : 2 000 $. Appeld’offres n° 14-L0047.

Ministère des Transportset de l’Infrastructure


Vacant land, Route 335, Saint-Simon, N.B. Approximate area390 sq. m., (4,198 sq. ft.). PID 20341970. Estimated value:$600. Tender No. 14-L0048.

Vacant land, off Pinet Street, Caraquet, N.B. Approximate area0.63 ha. (1.55 ac.). PID 20467361. Estimated value: $2,000.Tender No. 14-L0049.

Vacant land, St.-Paul Street, Bas-Caraquet, N.B. Approximatearea 3,264 sq. m., (35,134 sq. ft.). PID 20276523. Estimatedvalue: $1,000. Tender No. 14-L0050.

Vacant land, 320 du Pécheur Street North, Lamèque, N.B. Ap-proximate area: 1,846 sq. m., (19,870 sq. ft.). PID 20210050.Estimated value: $2,000. Tender No. 14-L0051.

Vacant land, de la Tourbe Street, Lamèque, N.B. Approximatearea: 970 sq. m., (10,440 sq. ft.). PID 20595856. Estimatedvalue: $1,000. Tender No. 14-L0052.

Vacant land, Gauvin Road, Petite-Lamèque, N.B. Approximatearea: 0.51 ha., (1.26 ac.). PID 20475380. Estimated value:$2,000. Tender No. 14-L0053.Vacant land, de l’Anse Street, Petite-Lamèque, N.B. Approxi-mate area: 2,140 sq. m., (23,035 sq. ft.). PID 20201844. Esti-mated value: $1,000. Tender No. 14-L0054.

Land and building, 529 St. Raphaël Street, Sainte-Marie-Saint-Raphaël, N.B. Approximate area: 0.53 ha., (1.30 ac.). PID20257663. Estimated value: $4,000. Tender No. 14-L0055.

Vacant land, Vibert Road, Miscou, N.B. Approximate area:3,414 sq. m., (36,750 sq. ft.). PID 20474441. Estimated value:$1,000. Tender No. 14-L0056.

HON. CLAUDE WILLIAMSMINISTER OF TRANSPORTATION

AND INFRASTRUCTURE

Public notice is hereby given pursuant to subsection 215(6) ofthe Loan and Trust Companies Act, chapter L-11.2, that the Su-perintendent hereby gives notice of the revocation of the licenseissued to AGF Trust Company/Compagnie de fiducie AGF, ef-fective September 1, 2013.

Pierre LeBlanc, CASuperintendent of Loan and Trust Companies

Financial and Consumer Services Commission

Terrain vacant, route 335, Saint-Simon (N.-B.). Superficie ap-proximative : 390 mètres carrés (4 198 pieds carrés). NID20341970. Valeur estimée : 600 $. Appel d’offresn° 14-L0048.Terrain vacant, en retrait de la rue Pinet, Caraquet (N.-B.). Su-perficie approximative : 0,63 hectare (1,55 acre). NID20467361. Valeur estimée : 2 000 $. Appel d’offresn° 14-L0049.Terrain vacant, rue St.-Paul, Bas-Caraquet (N.-B.). Superficieapproximative : 3 264 mètres carrés (35 134 pieds carrés). NID20276523. Valeur estimée : 1 000 $. Appel d’offresn° 14-L0050.Terrain vacant, 320, rue du Pécheur Nord, Lamèque (N.-B.).Superficie approximative : 1 846 mètres carrés (19 870 piedscarrés). NID 20210050. Valeur estimée : 2 000 $. Appeld’offres n° 14-L0051.Terrain vacant, rue de la Tourbe, Lamèque (N.-B.). Superficieapproximative : 970 mètres carrés (10 440 pieds carrés). NID20595856. Valeur estimée : 1 000 $. Appel d’offresn° 14-L0052.Terrain vacant, chemin Gauvin, Petite-Lamèque (N.-B.). Super-ficie approximative : 0,51 hectare (1,26 acre). NID 20475380.Valeur estimée : 2 000 $. Appel d’offres n° 14-L0053.Terrain vacant, rue de l’Anse, Petite-Lamèque (N.-B.). Superfi-cie approximative : 2 140 mètres carrés (23 035 pieds carrés).NID 20201844. Valeur estimée : 1 000 $. Appel d’offresn° 14-L0054.Terrain et bâtiment, 529, rue St. Raphaël, Sainte-Marie-Saint-Raphaël (N.-B.). Superficie approximative : 0,53 hectare (1,30acre). NID 20257663. Valeur estimée : 4 000 $. Appel d’offresn° 14-L0055.Terrain vacant, chemin Vibert, Miscou (N.-B.). Superficie ap-proximative : 3 414 mètres carrés (36 750 pieds carrés). NID20474441. Valeur estimée : 1 000 $. Appel d’offresn° 14-L0056.

LE MINISTRE DES TRANSPORTS ET DE L’INFRASTRUCTUREL’HON. CLAUDE WILLIAMS

SACHEZ QUE, conformément au paragraphe 215(6) de la Loisur les compagnies de prêt et de fiducie, chapitre L-11.2, le su-rintendant annonce publiquement par la présente la révocationdu permis accordé à AGF Trust Company/Compagnie de fidu-cie AGF; ladite révocation est en vigueur à partir du 1 sep-tembre 2013.

Pierre LeBlanc, c.a.Surintendant des compagnies de prêt et de fiducie

Commission des services financiers et des services

aux consommateurs


Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

IN THE COURT OF QUEEN’S BENCH OF NEW BRUNSWICKTRIAL DIVISIONJUDICIAL DISTRICT OF SAINT JOHNBETWEEN: ROYAL BANK OF CANADA

PlaintiffandDONALD STEWART CARSON

Defendant

SALE UNDER THE MEMORIALS AND EXECUTIONS ACT

All right, title and interest of Donald Stewart Carson in freeholdproperty at 1327 Route 820, in the community of Barnesville,County of Kings, in the Province of New Brunswick.

The sale is being conducted to enforce a Judgment, dated the28th day of May, 2012 and registered in the Kings County Reg-istry Office New Brunswick on the 4th day of June, 2012 asNo. 31551071.SALE will take place on the 23rd day of October, 2013.SEE Advertisements in the Telegraph-Journal on September 19and October 16, 2013 and the Kings County Record on Septem-ber 3 and September 24, 2013.Dated at Saint John, New Brunswick, this 21st day of August,2013.

George Oram, Sheriff, Judicial District of Saint John


To: Lynn Henriette Melanson and Rebecca Colleen Oickle,original Mortgagors and owners of the equity of redemption;and to all others whom it may concern. Sale pursuant to theterms of the mortgage and the Property Act, R.S.N.B. 1973,c.P-19, as amended. Freehold property situate at 25 WaterlooStreet, Moncton, in the County of Westmorland and Province ofNew Brunswick, and being identified as PID 698324.

Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank, Mort-gagee and holder of the first mortgage. Sale to be held atMoncton City Hall, 655 Main Street, Moncton, N.B. on

Sheriff’s Sales

Notices of Sale

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, par.1(2)

COUR DU BANC DE LA REINEDU NOUVEAU-BRUNSWICKDIVISION DE PREMIÈRE INSTANCECIRCONSCRIPTION JUDICIAIRE DE SAINT JOHNENTRE : ROYAL BANK OF CANADA

DemandeuretDONALD STEWART CARSON

Défendeur

VENTE EFFECTUÉE EN VERTU DE LA LOI SUR LES EXTRAITS DE JUGEMENT ET LES EXÉCUTIONS

Tous les droits, titres et intérêts de Donald Stewart Carson. surles biens en tenure situés au 1327, route 820, dans la commu-nauté de Barnesville, comté de Kings, dans la province duNouveau-Brunswick.La vente est effectuée aux fins de l’exécution de jugement datédu 28 mai 2012 et enregistré le 4 juin 2012 au bureau d’enregis-trement du comté de Kings Nouveau-Brunswick sous le numéro31551071.LA VENTE aura lieu le 23 octobre 2013.VOIR les annonces publiées dans les éditions suivantes duTelegraph-Journal le 19 septembre et 16 octobre 2013 et leKings County Record le 3 septembre et 24 septembre 2013.Fait à Saint John, au Nouveau-Brunswick, le 21 août 2013.

George Oram, shérif de la circonscription judiciaire de SaintJohn

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1(2)

Destinataires : Lynn Henriette Melanson et Rebecca ColleenOickle, débitrices hypothécaires originaires et propriétaires dudroit de rachat; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuéeen vertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et de celles dela Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenurelibre situés au 25, rue Waterloo, Moncton, comté de Westmor-land, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NID est698324.Avis de vente donné par La Banque Toronto-Dominion, créan-cière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque. Lavente aura lieu le mercredi 25 septembre 2013, à 11 h, heure lo-

Ventes par exécution forcée

Avis de vente


Wednesday, September 25, 2013, at the hour of 11:00 a.m., localtime. See advertisement of Notice of Mortgage Sale in theTimes & Transcript dated August 28, September 4, September11, and September 18, 2013.

McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank,Per: R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 GermainStreet, P.O. Box 6370, Saint John, New Brunswick, E2L 4R8,Telephone: 506-643-6500, Facsimile: 506-643-6505

________________

To: NORMAND (JOSEPH GABRIEL) BABIN andMARIE MONIQUE BABIN, Mortgagors; CITIFINAN-CIAL CANADA EAST CORPORATION, Mortgagee; ANDALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN.

Freehold property situate at 11177 Principale Street,Rogersville, in the County of Northumberland and Provinceof New Brunswick, bearing identification No. 40158800. No-tice of sale given by the CAISSE POPULAIRE SUD-ESTLTÉE, holder of the first mortgage. Sale on October 10, 2013,at 2:00 p.m., in the entrance of the Service New Brunswickbuilding, 9239 Main Street, Richibucto, New Brunswick. Seeadvertisement in L’ÉTOILE.

Yves J. Robichaud, Solicitor for the Mortgagee, CAISSEPOPULAIRE SUD-EST LTÉE (formerly Caisse populaireKent-Centre Ltée)

________________


To: Dwayne Henry Benoit, original Mortgagor and owner of theequity of redemption; and to all others whom it may concern.Sale pursuant to the terms of the mortgage and the Property Act,R.S.N.B. 1973, c.P-19, as amended. Freehold property situate at363 Canada Street, Fredericton, in the County of York and Prov-ince of New Brunswick, and being identified as PID 1549351.

Notice of Sale given by The Toronto-Dominion Bank, Mort-gagee and holder of the first mortgage. Sale to be held at theFredericton Court House, 427 Queen Street, Fredericton, N.B.on Thursday, September 26, 2013, at the hour of 11:00 a.m., lo-cal time. See advertisement of Notice of Mortgage Sale in TheDaily Gleaner dated August 29, September 5, September 12,and September 19, 2013.

McInnes Cooper, Solicitors for The Toronto-Dominion Bank,Per: R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 GermainStreet, P.O. Box 6370, Saint John, New Brunswick, E2L 4R8,Telephone: 506-643-6500, Facsimile: 506-643-6505

cale, à l’hôtel de ville de Moncton, 655, rue Main, Moncton(Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans les éditionsdu 28 août et des 4, 11 et 18 septembre 2013 du Times & Trans-cript.

R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de LaBanque Toronto-Dominion, bureau 1700, Brunswick Square,1, rue Germain, C.P. 6370, Saint John (Nouveau-Brunswick)E2L 4R8; téléphone : 506-643-6500; télécopieur : 506-643-6505

________________

Destinataires : NORMAND (JOSEPH GABRIEL) BABINet MARIE MONIQUE BABIN, débiteurs hypothécaires;CITIFINANCIAL CANADA EAST CORPORATION,créancière hypothécaire; ET À TOUT AUTRE INTÉRESSÉÉVENTUEL.Lieux en tenure libre situés à 11177, rue Principale,Rogersville, comté de Northumberland et province duNouveau-Brunswick, ayant comme numéro d’identification40158800. Avis de vente donné par la CAISSE POPULAIRESUD-EST LTÉE, titulaire de la première hypothèque. La venteaura lieu le 10 octobre 2013, à 14 h, à l’entrée de l’édifice deServices Nouveau-Brunswick, 9239, rue Main, Richibucto(Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiée dans L’ÉTOILE.

Yves J. Robichaud, avocat de la créancière hypothécaire,CAISSE POPULAIRE SUD-EST LTÉE (anciennementCaisse populaire Kent-Centre Ltée)

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1(2)

Destinataires : Dwayne Henry Benoit, débiteur hypothécaireoriginaire et propriétaire du droit de rachat; et tout autre inté-ressé éventuel. Vente effectuée en vertu des dispositions del’acte d’hypothèque et de celles de la Loi sur les biens,L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au 363, rueCanada, Fredericton, comté de York, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NID est 1549351.Avis de vente donné par La Banque Toronto-Dominion, créan-cière hypothécaire et titulaire de la première hypothèque. Lavente aura lieu le jeudi 26 septembre 2013, à 11 h, heure locale,au palais de justice de Fredericton situé au 427, rue Queen,Fredericton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiéedans les éditions du 29 août et des 5, 12 et 19 septembre 2013du journal The Daily Gleaner.

R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de LaBanque Toronto-Dominion, bureau 1700, Brunswick Square,1, rue Germain, C.P. 6370, Saint John (Nouveau-Brunswick)E2L 4R8; téléphone : 506-643-6500; télécopieur : 506-643-6505


The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, in the Queen’sPrinter Office, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Queen’s Printermay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under the Quieting of Titles Act (Form 70B)Note: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Notice to Advertisers

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, à midi, aumoins sept jours avant le mercredi de publication. Chaqueavis doit être séparé de la lettre d’envoi. Les noms des signa-taires doivent suivre immédiatement la signature. L’Impri-meur de la Reine peut refuser de publier un avis dont une par-tie est illisible et retarder la publication d’un avis pour desraisons administratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (établià l’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Loi sur la validation des titres de propriété(Formule 70B)

Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 posur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

Avis aux annonceurs


The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/attorney_general/royal_gazette.html

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe Office of the Queen’s Printer, at $4.00 per copy plus 13%tax, plus shipping and handling where applicable.

Office of the Queen’s Printer670 King Street, Room 117

P.O. Box 6000Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-2520 Fax: 506-457-7899E-mail: [email protected]

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/procureur_general/gazette_royale.html

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, pour la sommede 4 $ l’exemplaire, plus la taxe de 13 %, ainsi que les fraisapplicables de port et de manutention.

Bureau de l’Imprimeur de la Reine670, rue King, pièce 117

C.P. 6000Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1Tél. : 506-453-2520 Téléc. : 506-457-7899

Courriel : [email protected]

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés