the saskatchewan gazette - microsoft · 2018. 12. 31. · 2517 notice to advertisers/avis aux...

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 16, 2011 2489

PART I/PARTIE I

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES

PART I/PARTIE I

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROjETS DE LOI (First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ............................................. 2490

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ..................................................................................... 2491

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES..... 2494

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2011) ........................................................................................................................ 2494

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIELS ...................................................................................................................... 2495The Education Act, 1995/Loi de 1995 sur l’éducation ........................................................................................................................... 2495

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2496

CORPORATE REgISTRY NOTICES/AVIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS .......................................................................... 2497The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 2497

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2498

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2508

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 2513

PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS .................................................................................................................................................. 2515The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 2515

The Legal Profession Act, 1990 ................................................................................................................................................................ 2516

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2516

The Northern Municipalities Act, 2010 ................................................................................................................................................... 2517

The Snowmobile Act ................................................................................................................................................................................. 2517

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AuX ANNONCEuRS ............................................................................................................. 2518/ 2519

The Saskatchewan GazettePUbLISHEd WEEKLY bY AUTHOrITY OF THE QUEEN’S PrINTEr/PUbLIéE CHAQUE SEmAINE SOUS L’AUTOrITé dE L’ImPrImEUr dE LA rEINE

Volume 107 rEGINA, FrIdAY, dECEmbEr 16, 2011/rEGINA, VENdrEdI, 16 dECEmbrE 2011 No. 50/nº 50

THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/

CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE II (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family a wonderful holiday Season!

________________________

Le personnel de l’Imprimeur de la Reine vous souhaite àvous ainsi qu’à votre famille un merveilleux temps des Fêtes!

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, dECEmbEr 16, 20112490

PROgRESS OF BILLS/RAPPORT SuR L’éTAT DES PROjETS DE LOI (First Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative)

________________________

government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 24 The Advocate for Children and Youth Act .................................................Special Event 19 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2011 ...................................Proclamation 17 The Child Care Amendment Act, 2011 ......................................................On Assent 21 The Commissioners for Oaths Act, 2011 ....................................................Proclamation 22 The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 portant modification corrélative a la loi intitulée .............Special Event The Commissioners for Oaths Act, 2011 13 The Constitutional Questions Act, 2011/Loi de 2011 sur les questions constitutionnelles ........................................................On Assent 7 The Co-operatives Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1996 sur les coopératives ........................................On Assent 16 The Correctional Services Act, 2011...........................................................Proclamation 11 The Court Officials Act, 2011/Loi de 2011 sur les fonctionnaires de justice ..........................................................................Proclamation 12 The Court Officials Consequential Amendments Act, 2011 ......................Specific Event 5 The Credit Union Amendment Act, 2011 ...................................................Proclamation 18 The Degree Authorization Act ....................................................................Proclamation 27 The Education Amendment Act, 2011/Loi de 1995 sur l’éducation.........Special Event 29 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires ......................................................................Proclamation 30 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2011 ............................................................................Special Event 31 The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens ...............................................................................On Assent 32 The Inter-jurisdictional Support Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales ................................................................On Assent 8 The Land Titles Amendment Act, 2011 .....................................................Proclamation 6 The Miscellaneous Business Statutes Amendment Act, 2011 ...................On Assent 2 The Miscellaneous Statutes (Collaborative Law) Amendment Act, 2011/Loi corrective (droit collaboratif) de 2011 ........Specific date 26 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2011 ...........................................On Assent 23 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2011 ...................Proclamation 25 The Ombudsman Act, 2011 ........................................................................Proclamation 10 The Parks Amendment Act, 2011 ...............................................................On Assent 4 The Pension Benefits Amendment Act, 2011 .............................................On Assent 20 The Planning and Development Amendment Act, 2011 ...........................On Assent 1 The Queen’s Bench Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine ....................................Proclamation 33 The Residential Tenancies Amendment Act, 2011 ....................................Proclamation


Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 34 The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act ................................Proclamation 9 The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, 2011 .............On Assent 14 The Securities Amendment Act, 2011 ........................................................Proclamation 3 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2011 ........................On Assent 15 The Uniform Building and Accessibility Standards Amendment Act, 2011 .............................................................................Specific date_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMéES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to may 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 ....................................................................................................................C-4.111The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................6The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010, Assented to may 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 25 not yet proclaimed ...................................................................9The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-9.22The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................11The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................E-10.22The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to may 19, 2006 .....................................................................................................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................13The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to december 9, 2010 ..............................................................................................................F-22.11The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01



The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002 ....................................................................................................................20The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to march 21, 2007 ..................................................................................................................I-10.201The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to may 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed .............L-5.1The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed ................................................................................21The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to may 18, 2011, sections 20, 21, 53, 54 and 65 not yet proclaimed ...................................9The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................m-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to may 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................m-14.1The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................11The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to may 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to may 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................27The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed ..........................................................................................................33The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed................................... ..........................r-8.2The Renewable Diesel Act, S.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................r-19.001The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................30



The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001 ....................................................................................................................41The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to may 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to december 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to may 14, 2009 .....................................................................................................................S-46.003The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to may 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed ..........34The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007 ....................................................................................................................T-14.2The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed ................................................9The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to may 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed ......................................................25The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed ..............................................32The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to may 18, 2011 .....................................................................................................................21The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to may 20, 2010 .....................................................................................................................36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.


ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIguEuR À DES OCCuRRENCES PARTICuLIèRES

________________________


The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgments Act ..............................................................................................................................10The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to may 20, 2010) Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................20The Trustee Act, 2009 (Assented to march 31, 2009) Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act ..................................................................................................................T-23.01

_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMéES (2011)

________________________

The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.1. Proclaimed in force October 1, 2011.

The Correctional Services Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.41. Proclaimed in force June 15, 2011.

The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.8. Proclaimed in force September 1, 2011, except clause 3(b) not yet proclaimed.

The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2009, c.13. Sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b), proclaimed in force August 1, 2011.

The Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.5. Proclaimed in force August 15, 2011.

The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010, c.16. Proclaimed in force may 15, 2011.

The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006, c.m-10.3. Proclaimed in force may 30, 2011.

The Opticians Act, S.S. 2010, c.O-5.1. Proclaimed in force June 18, 2011.

*The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012.

The Police Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.12. Proclaimed in force June 15, 2011.

The Provincial Court Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.13. Proclaimed in force July 1, 2011.

The Public Interest Disclosure Act, S.S. 2011, c.P-38.1. Proclaimed in force September 1, 2011.

The Regional Health Services Act, S.S. 2002, c.r-8.2. Subsections 3(4) and (5), clause 77(2)(f), subsections 99(1) and (4), subsections 114(1) and (7), and section 120, proclaimed in force June 1, 2011.

The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012.


The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.15. Proclaimed in force October 1, 2011.

The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.17. Proclaimed in force July 1, 2011.

The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.42. Proclaimed in force January 20, 2011.

The Ticket Sales Act, S.S. 2010, c.T-13.1. Proclaimed in force June 1, 2011, except section 4 not yet proclaimed.

The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34, that portion of clause 3(e) that adds the definition for “pharmacy” and clause 8(b) proclaimed in force April 1, 2011.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.

_____________________________________________________________________________________________________________________________

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTéS MINISTéRIELS ________________________

The Education Act, 1995/ Loi de 1995 sur l’éducation [clause 54(1)(b), sections 118 and 357]

________________________

M.O. ED20/2011-12. Pursuant to the authority vested in me by clause 54(1)(b) and section 118 of The Education Act, 1995, and in compliance with section 357 of the said Act, I, donna Harpauer, minister of Education, do hereby order the following, effective the date of this Order, in the manner set forth herein:

1 That the following lands be transferred from Sub-division No. 3 of the Horizon School division No. 205 of Saskatchewan to Sub-division No. 7 of the Prairie Spirit School division No. 206 of Saskatchewan:

In Township 32, range 29: the south-east quarter of fractional section 35 and the south-west quarter section of 36;

All West of the Second meridian. Excepting those lands included within the boundaries of an Indian reserve.

2 That the education portion of any property tax arrears on the aforementioned lands shall by payable to the board of Education of the Horizon School division No. 205 of Saskatchewan and further, that the education portion of property taxes owing or already paid for the current year on the said lands shall be apportioned between the two boards of Education in a mutually accepted manner.

3 That all parcels of the aforementioned lands that may be registered in the name of the board of Education of the Horizon School division No. 205 of Saskatchewan, or their predecessors shall be vested in the name of the board of Education of the Prairie Spirit School division No. 206 of Saskatchewan.

dated at regina, Saskatchewan, this 28th day of November, 2011.

donna Harpauer, minister of Education.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/E0-2.pdf


The Municipalities Act [section 49]

________________________

TO rESTrUCTUrE dIVISION bOUNdArIES IN THE rUrAL mUNICIPALITY OF COrmAN PArK NO. 344

It has been deemed appropriate to comply with a request of the rural municipality of Corman Park No. 344, to alter its division boundaries. Accordingly, under the authority conferred upon the minister of municipal Affairs by section 49 and division 3 of The Municipalities Act:

IT IS HErEbY OrdErEd THAT the rural municipality of Corman Park No. 344 is restructured by eliminating the existing divisions and creating eight (8) new divisions which are assigned the numbers division 1, division 2, division 3, division 4, division 5, division 6, division 7 and division 8.; and

IT IS FUrTHEr OrdErEd THAT the boundaries of the divisions are established as identified and marked on the attached map; and

IT IS FUrTHEr OrdErEd THAT the effective date of the restructuring and creation of division 1, division 2, division 3, division 4, division 5, division 6, division 7 and division 8 is February 29, 2012.

IT IS FUrTHEr OrdErEd THAT:

1 The effective date of the boundary alteration for division 1, division 2, division 3, division 4, division 5, division 6, division 7 and division 8 is February 29, 2012.

2 An election for a councillor to represent each of division 1, division 2, division 3, division 4, division 5, division 6, division 7 and division 8 as described herein, will be held on February 29, 2012.

3 It is confirmed that Nomination day will be January 25, 2012, and the deadline to post/publish Notice of Call for Nominations will be January 10, 2012.

4 Advance polls shall be held in each division, and a central advance poll in the Corman Park municipal office, as follows:

(a) February 24 - 4:00 p.m. to 8:00 p.m.;

(b) February 25 - 12:00 p.m. to 6:00 p.m.;

(c) February 27 - 4:00 p.m. to 8:00 p.m.; and

(d) February 28 - 4:00 p.m. to 8:00 p.m..

5 Polls shall be held in each division, and a central poll in the Corman Park municipal Office, on election day from 9:00 a.m. to 8:00 p.m..

6 The Council of the rm of Corman Park shall establish by bylaw a mail-in ballot voting system prior to Nomination day (i.e. January 25, 2012), for the purpose of receiving ballots for the election to be held on February 29, 2012.

7 ms. Judy douglas shall be appointed as returning Officer and shall conduct the election in accordance with the provisions of The Local Government Elections Act and those set out herein.

8 The term of office for the councillors for division 1, division 3, division 5 and division 7 shall expire at the time of the general election, 2016.

9 The term of office for the councillors for divisions 2, division 4, division 6 and division 8 shall expire at the time of the general election, 2014.

This Order is effective on the date of signing, except as otherwise provided herein.

dated at the City of regina, in the Province of Saskatchewan, this 7th day of december, 2011.

Honourable darryl Hickie, minister of municipal Affairs.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf


CORPORATE REgISTRY NOTICES/AVIS Du REgISTRE DES SOCIéTéS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

CErTIFICATES OF INCOrPOrATION (2011)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

Okabena Watershed Co-operative Ltd.

Nov. 15 box 1682, moose Jaw reduce flooding and improve the water quality of the moose Jaw river

CErTIFICATE OF AmENdmENT (2011)

Name: Date: Amendment:

Major Hill Co-operative Farm Limited Oct. 13 changed the number of directors

NOTICES OF dISSOLUTION (2011)

Name: Date:

Forest Fringe Snowmobile Trail Co-operative Association Nov. 17

Short Grass Feeder Co-operative Limited Nov. 8

CO-OPErATIVES rESTOrEd TO THE rEGISTEr (2011)

Name: Date: jurisdiction:

Major Hill Co-operative Farm Limited Oct. 13 Saskatchewan

Mankota Feeder Co-operative Ltd. Nov. 23 Saskatchewan

STrUCK OFF THE rEGISTEr PUrSUANT TO SECTION 280 (2011)


The Edgebrook Recreational Co-operative Limited Nov. 28 Saskatchewan

________________________

douglas A. Jameson, registrar of Co-operatives.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/C37-3.pdf


The Business Corporations Act ________________________



101195795 Saskatchewan Ltd. Nov. 25 1954 Angus St., regina interior decorating consultant

101195851 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company

101195865 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 4108-79 Cambridge Ave., regina trucking

101195872 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 box 989, moosomin long-haul trucking

101195887 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 356 Fairway rd., White City construction

101195901 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 119 Albert Ave., Saskatoon commercial property rental services

101195902 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 102-1830 College Ave., regina holding company

101195906 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 box 295, Kerrobert farming and ranching

101195914 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 box 178, rouleau holding company

101195917 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 box 908, moose Jaw holding company

101195919 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 3262 Westminster rd., regina holding company





101195927 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 box 820, Shellbrook holding company


101195939 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 800, 230-22nd St. E, Saskatoon holding company



101195945 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company


101195966 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 box 54, Wishart excavation and demolition; deck and fence; flat concrete; landscaping; hauling services

101195978 Saskatchewan Ltd. Nov. 23 box 178, rouleau holding company

101195996 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company

101195998 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 box 324, Stn. main, regina agricultural services; farming

101196011 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 700, 2103-11th Ave., regina autobody and painting services

101196023 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 General delivery, denzil operate a hotel

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B10.pdf



101196028 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 1500-1881 Scarth St., regina holding company

101196033 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 222 Ave. C S, Saskatoon holding company

101196052 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 box 600, Unity holding company

101196060 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 box 8, Weyburn holding company

101196063 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon pest control and extermination services

101196065 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 box 905, North battleford farming

101196075 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 box 1680, Lloydminster farming and ranching

101196078 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 box 520, North battleford welding

101196100 Saskatchewan Ltd. dec. 1 200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon holding company

101196105 Saskatchewan Ltd. dec. 1 46-7th St., Weyburn oilfield well testing services

101196141 Saskatchewan Ltd. dec. 1 2317 Cameron St., regina general contractor



101196187 Saskatchewan Ltd. dec. 2 1400-2500 Victoria Ave., regina holding company

101196188 Saskatchewan Ltd. dec. 2 1400-2500 Victoria Ave., regina holding company

101196190 Saskatchewan Ltd. dec. 2 1400-2500 Victoria Ave, regina holding company

101196199 Saskatchewan Ltd. dec. 2 326 mcCormack rd., Saskatoon subcontract oilfield steam and boiler truck services

101196202 Saskatchewan Ltd. dec. 2 2216 Princess St., regina residential construction and renovations; sell/rent properties

101196216 Saskatchewan Ltd. dec. 2 box 364, Shellbrook mud conditioning services

101196251 Saskatchewan Ltd. dec. 2 3231-14th Ave., regina concrete decoration and resurfacing services

101196252 Saskatchewan Ltd. dec. 2 414-310 main St. N, moose Jaw farming

101196257 Saskatchewan Ltd. dec. 2 700, 230-22nd St. E, Saskatoon real estate development services

360 Mechanical Ltd. dec. 1 705, 230-22nd St. E, Saskatoon contract heating services

Advanced Rentals Inc. Nov. 28 141-4th Ave. E, regina rent fork lifts, bucket trucks, scissor lifts, Zoom booms and generators

Austin-Beyer Consulting Inc. Nov. 30 2600 Victoria Ave., regina business and information technology consultant

Avqua-Una Media Inc. Nov. 30 43-118 Pawlychenko Lane, Saskatoon

create and publish books, Cds, magazines and on-line content

B.N.K. Construction Ltd. Oct. 14 253 Thomson Ave., regina construction and landscaping



Bellissimo Designs Inc. dec. 1 41 damour Terr., Prince Albert gift services; event planning; home decorating and staging services

Blue Water Resources Ltd. dec. 2 box 310, meadow Lake haul water

Bob and Nicole Mennie Farms Inc.

dec. 1 box 63, Parkside grain farming

Bubba’s Picker & Hotshot Ltd. Nov. 28 box 125, Kerrobert oilfield picker and hotshot services

Camjo Farms Ltd. dec. 1 box 20, Lloydminster farming

Canaussie Trucking Inc. Nov. 29 box 1541, biggar long-haul trucking

Clinton Holdings Ltd. dec. 1 box 99, Strasbourg grain farming

Dagobah Holdings Corp. Nov. 30 box 1901, Saskatoon holding company

Dale Grain Farm Ltd. Nov. 28 box 878, Humboldt farming

Derek Palagian Trucking Ltd. dec. 2 drawer 1210, Preeceville trucking

Diablo Directional Services Inc. Nov. 28 box 56, manor oilfield consultant

Ding Yh Holdings Ltd. Nov. 29 1500-1881 Scarth St., regina holding company

DLK Trucking Inc. Nov. 30 box 610, Swift Current trucking

Done Rite Welding Services Inc. Nov. 30 806 Houghton St., Indian Head welding

Dr. Chandran Medical Prof. Corp.

Nov. 28 500, 2220-12th Ave., regina medical professional corporation

Dr. Douglas J. Meier Dental Professional Corporation

Nov. 28 374-3rd Ave. S, Saskatoon dental professional corporation

Dr. M.D. Casey Medical Prof. Corp.

Nov. 28 2781 Avonhurst dr., regina medical professional corporation

Dr. Parviz Yazdani Dental P.C. Inc.

Nov. 28 701 broadway Ave., Saskatoon dental professional corporation

Dr. Stephen Sanche Medical Prof. Corp.

Nov. 24 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon medical professional corporation

Drago Holdings Corp. dec. 2 box 1901, Saskatoon holding company

ECN Holding Ltd. Nov. 28 4127 Gordon rd., regina information technology consultant

Empire Enterprises Inc. Oct. 28 box 302, mossbank livestock farming; rent land

Flying T Land & Cattle Ltd. Nov. 28 box 20, Lloydminster cattle farming

G & K Mickelson Farm Ltd. dec. 1 box 113, Hagen grain farming

GCK Farms Inc. Nov. 24 box 9, Choiceland farming

Global Grocery Bill Battle Ltd. Nov. 26 box 2244, Fort Qu’Appelle publish competitive grocery price lists on-line

H & T Gardens Foods Group Co. Ltd.

dec. 1 914 Central Ave. N, Swift Current

restaurant; food services



H2A Consulting Ltd. dec. 1 2102-11th Ave., regina information technology security architecture; project management consultant

Haugasiuk Holdings Corp. Nov. 30 box 1901, Saskatoon holding company

Ihaug Holdings Corp. Nov. 30 box 1901, Saskatoon holding company

JDA Vet Services Ltd. dec. 2 732 Gladmer Pk., regina veterinary services

Jorco Holdings Inc. dec. 1 1500-1881 Scarth St., regina holding company

Kornfeld Electric Ltd. dec. 1 box 610, Swift Current electrical installation services

Kress Livestock Ltd. Nov. 25 box 131, Odessa cattle farming

LJ Valley Farms Ltd. Nov. 29 box 759, Assiniboia farming

Let Them Eat Cake Bakery Inc. Nov. 30 8062 Wascana Gardens dr., regina

cupcake and cake bakery

LNS Farms Inc. dec. 2 box 276, Glenavaon farming

Loka Investments Ltd. Nov. 28 box 820, Shellbrook trucking

Lotton Veterinary Prof. Corp. Nov. 29 1705-2131 broad St., regina veterinary professional corporation

M. Volk Enterprises Ltd. dec. 2 box 610, Swift Current farming

Ma Belle Energy Inc. Nov. 24 5-1st Ave. NE, Weyburn energy services

Maschek Billiards Ltd. Nov. 29 box 473, dalmeny repair and maintain billiard equipment

Mitch Palagian Trucking Ltd. dec. 2 box 269, Endeavour trucking

Morningstar Energy Oil & Gas Ltd.

dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon crude oil and gas marketing and sales consultant

NLB Inspections Ltd. Nov. 25 box 250, Endeavour pipeline inspection services

Noubarian Consulting Ltd. Nov. 28 4127 Gordon rd., regina project management consultant

NR McLean Farms Ltd. Nov. 30 box 1901, Saskatoon farming

Optix Safety Management Inc. dec. 1 18 Fairway Cres., White City provide safety professionals/construction safety officers to the construction industry

Painted Horse Developments Ltd.

dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon commercial and business development services

Paramount on Child Developments Ltd.

dec. 2 701 broadway Ave., Saskatoon real estate development services

Pine Cone Acres Ltd. Nov. 30 r.r. 1, birch Hills grain farming

Pitbull Contracting Inc. dec. 2 box 8, Weyburn construction and renovations

Prairie Bandit Trucking Ltd. dec. 1 374-3rd Ave. S, Saskatoon trucking; transportation



Purple Feet Investment Corporation

Oct. 14 1500-1874 Scarth St., regina holding company

QM Farms Ltd. Nov. 30 box 1901, Saskatoon farming

R & S Berge Farms Ltd. dec. 1 r.r. 1, birch Hills grain farming

RG Custom Constructions Inc. Nov. 24 4723 Ellard Way, regina renovations and landscaping

Richard T. Molaro Legal Prof. Corp.

Nov. 29 500, 2220-12th Ave., regina legal professional corporation

Riley Campbell Farms Inc. dec. 2 box 1583, moose Jaw farming

Riverindus Transport Ltd. dec. 1 258 Egnatoff Cres., Saskatoon trucking; transportation

RK Dale Farms Ltd. Nov. 28 box 878, Humboldt farming

Rock Bottom Consulting Ltd. Oct. 14 box 251, Carievale geological consultant

Rock N Horse Farms Ltd. Nov. 28 110-11th St. E, Prince Albert farming

Ross Contracting Ltd. Nov. 28 box 310, meadow Lake contract construction and oilfield heavy equipment services

RP Ventures Ltd. Nov. 29 600, 105-21st St. E, Saskatoon holding company

RTLR Consulting Ltd. dec. 2 box 1148, Yorkton oilfield consultant

S. Chalchal Textiles Ltd. Nov. 8 1400-2500 Victoria Ave., regina textiles consultant

Sebella Properties Inc. Nov. 25 711 Emerald bay, Saskatoon commercial property development and management services

Siren Hotshot & Oilfield Services Ltd.

Nov. 25 42 West rd., Kindersley oilfield hotshot and picker services

Skyline Exploration Services Inc.

Oct. 31 box 6, Air ronge mineral exploration services

SNG Medical Prof. Corp. Nov. 29 505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon medical professional corporation

Spark Rentals Inc. dec. 2 691 Henderson dr., regina apartment rental services

Star Blanket Holdings Corp. Nov. 30 box 1901, Saskatoon holding company

TA Jellicoe Chartered Accountant P.C. Inc.

Nov. 25 box 1360, Tisdale chartered accountant professional corporation

T18 Trucking Ltd. Nov. 30 1017-3rd St., Estevan trucking

The Circle – Arts Studio, Inc. dec. 1 2156 reynolds St., regina massage therapy

The Griffin Takeaway Desserts and Lunches Inc.

Nov. 28 374-3rd Ave. S, Saskatoon take-out desserts and lunches

TMS Holdings Ltd. Nov. 28 box 600, Unity oilfield delivery services

Top Land & Cattle Ltd. Nov. 28 box 610, Swift Current ranching

Topgene Livestock Ltd. Nov. 30 30 Carrington dr., moose Jaw raise sheep and cattle to produce live breeding stock, frozen semen and embryos



Triple B Water Services Inc. Nov. 28 box 309, Canora oilfield water services

Trock Consulting Inc. Nov. 25 box 1055, Preeceville oilfield drilling consultant

Tyee Construction Ltd. Oct. 14 box 186, Grayson construction

Unlimited Maintenance Inc. Oct. 28 50 baun St., Lanigan residential and commercial maintenance and repairs

Vega Oilfield Services Ltd. dec. 1 box 196, Lashburn oilfield services

Wagnag Property Management and General Labour Inc.

Nov. 30 2735 Silverman bay, regina property management; residential rental; general labour; landscaping and snow removal services

West Rock Construction Ltd. dec. 2 406 Hurley Cres., Saskatoon residential construction; commercial renovation and development services

William Mueller Real Estate Prof. Corp.

dec. 1 3018 Ash Pl. E, regina real estate professional corporation

Winlaw Farms Ltd. Nov. 30 1017-3rd St., Estevan farming

Yabadabadoo Investments Ltd. dec. 2 box 1901, Saskatoon holding company

Zilong Enterprises Ltd. Nov. 28 500, 2220-12th Ave., regina holding company

CErTIFICATES OF rEGISTrATION (2011)

Name: Date: Incorporating jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

45908 Yukon Inc. Nov. 28 Yukon 3081-3rd Ave., Whitehorse YT

own and lease airplanes and airport facilities

1642413 Alberta Ltd. Nov. 30 Alberta 1900, 215-9th Ave. SW, Calgary Ab

oil and gas exploration, production and development

6340113 Manitoba Ltd. Oct. 25 manitoba 407, 35-2855 Pembina Hwy., Winnipeg mb

trucking

8012628 Canada Inc. Nov. 29 Canada 1400-200 Wellington St. W, Toronto ON

information technology services

Aurora Energy Controls Ltd. Nov. 29 Alberta 2400, 525-8th Ave. SW, Calgary Ab

electrical and instrumentation services

Becker Wholesale Mine Supply Canada Limited

Oct. 20 Ontario 22 brady St., Sudbury ON

underground mine communication systems

Canuck Completions Ltd. Nov. 23 Alberta box 8964, Sylvan Lake Ab

supply and install oilfield equipment





Contemporary Services Canada, ULC

Nov. 30 british Columbia 2200-1055 West Hastings St., Vancouver bC

security and event services

Farmlander Investment Corporation

Nov. 28 british Columbia 268, 186-8120 No. 2 rd., richmond bC

holding company

Glenbriar Technologies Inc. Oct. 20 Alberta 1100, 736-8th Ave. SW, Calgary Ab

information technology and Internet protocol telephone sales consultant

Interfor Sales & Marketing Ltd.

Nov. 24 british Columbia 3500-1055 dunsmuir St., Vancouver bC

market and sell lumber products

J. & G. Murphy Holdings Ltd.

Nov. 28 Alberta 201-93 mcLeod Ave., Spruce Grove Ab

holding company

Lacree Sand & Gravel Ltd. Nov. 25 Alberta 45525 Hwy. 55, bonnyville Ab

sand and gravel services

Lewis Holdings Inc. Nov. 24 Alberta 72 Wood Valley rise SW, Calgary Ab

holding company

Living Intentionally for Excellence Ltd.

Nov. 28 british Columbia 1100-505 burrard St., Vancouver bC

sell books and Cds

Lynn Cattle Company Inc. Nov. 25 Canada 34210 Neil rd., r.r. 2, Lucan ON

ranching

MacMaup Enterprises Ltd. Nov. 29 british Columbia 119 Campbell Ave., revelstoke bC

export tea

Piece of Peace Conference Centre Ltd.

Nov. 24 Alberta 2, 4716-91st Ave., Edmonton Ab

conference centre

Spyr Network Ltd. Oct. 25 Saskatchewan 19 mcLeod rd., Emerald Park SK

Internet provider and networking services

Sundot Construction Inc. Nov. 18 Alberta 1011 Country Hills Circle NW, Calgary Ab

residential construction

Texpar Energy, L.L.C. Nov. 24 Wisconsin USA 400-8040 Excelsior dr., madison WI USA

purchase and sell wholesale petroleum

The Permedia Research Group Inc.

Nov. 28 Alberta 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary Ab

develop, design and license petroleum basin modelling and migration software

Watco Transloading CA ULC Nov. 16 british Columbia 1700-666 burrard St., Vancouver bC

transloading services

Woodfoot Farms Ltd. Nov. 4 Alberta 202, 4825-47th St., red deer Ab

own farmland

WPP Group Canada Communications Limited

Nov. 29 Ontario 12th flr., 33 Yonge St., Toronto ON

advertising and marketing communications


CErTIFICATES OF AmALGAmATION (2011)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

101058066 Saskatchewan Ltd. 101058066 Saskatchewan Ltd.; 101195076 Saskatchewan Ltd.

dec. 1 300, 1133-4th St., Estevan

retail furniture and accessories

Harbour Management Systems Inc.

Harbour Apollyon Manor Inc.; Harbour Management Systems Inc.; Harbour South Development Corp.; Harbour Vistas Conversion Inc.

dec. 1 1200 Central Ave., Prince Albert

management services

Harbour Medical Building Ltd.

Harbour Medical Building Ltd.; Harbour River Development Group Inc.

dec. 1 1200 Central Ave., Prince Albert

holding company

Valley Cabin Rental Inc. Arcola Services Ltd.; Valley Centre Cabin Rental Inc.

dec. 1 181b broadway Ave. E, Fort Qu’Appelle

cabin rental services

CErTIFICATES OF CONTINUANCE (2011)

Name: Date: Precontinuance jurisdiction:

Mailing Address: Main Type of Business:

101196203 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 Alberta 71 Kindrachuk Cres., Saskatoon

holding company

Princez Investments Inc. Nov. 16 manitoba 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon

investments; holding company

Saamis Travel Ltd. Nov. 17 Alberta 1500–1874 Scarth St., regina

travel services

CErTIFICATE OF ALTErNATE NAmE (2011)




Lewis Holdings Inc./ 2016413011 Alberta Ltd.

Nov. 24 Alberta 72 Wood Valley rise SW, Calgary Ab

holding company

CErTIFICATES OF AmENdmENT (2011)


596170 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 changed name to R.T. Molaro Law P.C. Inc.

101057298 Saskatchewan Ltd. dec. 1 changed name to Denato Holdings Ltd.

101131772 Saskatchewan Ltd. Nov. 29 changed name to RGL Farms Ltd.



101158844 Saskatchewan Ltd. Nov. 17 changed name to Isask Mortgage Brokers Inc.

101190049 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 changed name to Cat-Tek Cathodic Services Ltd.

101190648 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 changed name to Simonson Brothers Enterprises Ltd.

101190703 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 changed name to B & K Greenwald Holdings Ltd.

D. Bracken Insurance Ltd. Nov. 29 changed name to Bracken Insurance Services Ltd.

Epicc Farms Ltd. Nov. 29 changed name to Eppic Farms Ltd.

Johnny Taco’s the Mexican Grill Inc. Nov. 25 changed name to 101178730 Saskatchewan Ltd.

Kelsar Plumbing, Heating & Air Conditioning Ltd.

Nov. 25 changed name to Gullacher Plumbing, Heating & Air Conditioning Ltd.

Michael Fox Consulting Inc. dec. 1 changed name to Michael Fox Valuations Inc.

MW Designs Inc. dec. 1 changed name to P9 Designs Inc.

CErTIFICATES OF AmENdmENT (Extra-provincial Corporations)

(2010)

Name: Incorporating jurisdiction:

Date: Amendment:

Coinamatic Canada Inc. Canada dec. 1 amalgamated into Coinamatic Canada Inc.

Westcor Mortgage Inc. Alberta Apr. 14 changed name to DLC Westcor Mortgage Inc.

(2011)

Name: Incorporating jurisdiction:

Date: Amendment:

A1econ Lockerbie Industrial Inc. Alberta Nov. 17 changed name to Aecon Industrial Western Inc.

Cisco Systems Canada Co./ Les Systèmes Cisco Canada Cie; Tandberg Canada ULC

Nova Scotia Jly. 31 amalgamated into Cisco Systems Canada Co./Les Systèmes Cisco Canada Cie

Daystar Financial Group Inc. manitoba Aug. 1 amalgamated into Daystar Financial Group Inc.

Dormax Hardware Inc. Canada Oct. 3 changed name to Newpoint Hardware Inc.

Tercon Industrial Works Ltd. british Columbia Aug. 30 changed name to Dowland Industrial Works Ltd.

CErTIFICATE OF dISCONTINUANCE (2011)

Name: Date: New jurisdiction:

Legacy Barns Ltd. Sep. 30 manitoba


CErTIFICATES OF dISSOLUTION (2011)

Name: Date:

Corona Hotel (1992) Ltd. Oct. 13

Innovative Office Solutions Inc. Nov. 25

COrPOrATIONS rESTOrEd TO THE rEGISTEr (2011)


620303 Saskatchewan Ltd. Oct. 17 Saskatchewan

101059416 Saskatchewan Ltd. Nov. 28 Saskatchewan

101140567 Saskatchewan Ltd. Oct. 24 Saskatchewan

Bar Mar Enterprises Ltd. Oct. 21 Saskatchewan

Criterion Leasing Inc. Oct. 19 Saskatchewan

Done Right Drywall Ltd. Oct. 21 Saskatchewan

Green Energy Options Inc. Nov. 21 Saskatchewan

Historic Shaunavon Hotel (2009) Inc. Nov. 18 Saskatchewan

Huber Communications Inc. Nov. 24 Saskatchewan

Lamb’s Electric Ltd. Nov. 2 Saskatchewan

Magic Import Auto Ltd. Nov. 17 Saskatchewan

Modia Holdings Inc. Oct. 25 Saskatchewan

Pal Holdings Ltd. Oct. 25 Saskatchewan

Russian Style Cafe & Deli Ltd. Oct. 21 Saskatchewan

SMP Consulting Inc. Oct. 20 Saskatchewan

Summit Meats and Sausage Ltd. Nov. 24 Saskatchewan

Triple D Concrete Services Ltd. Oct. 20 Saskatchewan

W & L Farms Ltd. Nov. 25 Saskatchewan

Weber Supply Company Inc. Nov. 25 Canada



101082880 Saskatchewan Ltd. Nov. 30 Saskatchewan

Drs. Carl Leipoldt and Marie-Louise Wessels Medical Corporation Nov. 28 british Columbia



Southern Alberta Livestock Exchange Ltd. Nov. 30 Alberta

T & H Trucking Ltd. Nov. 30 Saskatchewan

Yetman’s Ltd. Nov. 30 manitoba

________________________

douglas A. Jameson, director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Names Registration Act ________________________

CANCELLATIONS (2011)

Name: Date: Place of Business:

Arcturus Realty Nov. 25 Toronto ON

B.N.K. Construction Oct. 14 regina

Blissful Engagement Wedding & Event Coordination Nov. 28 regina

Flying ‘T’ Enterprises Nov. 28 Lloydminster

GCK Farm Nov. 24 Choiceland

Gullacher Plumbing, Heating & Air Conditioning Nov. 25 regina

Henry’s Roto-Tilling dec. 1 Prince Albert

Kefford’s Consulting Nov. 10 regina

Kidnetic Occupational Therapy Services Nov. 23 regina

Plaid Pony Stables Nov. 29 Clavet

RG Custom Constructions Nov. 24 regina

Rockman Construction Consulting Oct. 25 Yorkton

RSC General Cleaning Services Nov. 28 regina

Skyline Exploration Services Oct. 31 Air ronge

Stacy Atter Heavy Duty Repair Nov. 29 regina

TSN Law Nov. 29 Nipawin

Unlimited Maintenance and Repair Oct. 28 Lanigan

Wander Inn Motel Nov. 29 Esterhazy

JOINT VENTUrE rEGISTrATION (2011)


Sovereign-Thyssen Joint Venture

Nov. 25 box 1997, regina grouting application; water sealing and consultant services

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/B11.pdf


SOLE PrOPrIETOrSHIP rEGISTrATIONS (2011)


Afford More Furnishings dec. 1 box 898, Tisdale retail furniture store

Air Canada Regional Nov. 25 box 14000, Station Airport, dorval QC

airline services

Air Canada Régional Nov. 25 box 14000, Station Airport, dorval QC

airline services

Arcturus Realty Nov. 25 400-425 bloor St. E, Toronto ON facility and property management services

Beloved Studios dec. 1 1-2167 Cornwall St., regina tattooing; aesthetic services

Bills Landscapes dec. 1 box 70, Osler landscaping

Black See Trucking dec. 2 19, 1816-7th Ave. N, regina transportation

Blaine Phillips Health & Fitness

Nov. 28 231 Allegretto Way, Saskatoon personal fitness training services

Blissful Engagements Wedding & Event Coordination

Nov. 28 2-4927 NW boulevard, regina wedding and event planning services

C & C Immigration Service Nov. 30 106 University Park dr., regina immigration consultant services

C & K’s Extreme Clean Nov. 30 box 554, delisle janitorial services

Cabby Rescue Nov. 28 4302 Pasqua St., regina rescue services in the industrial sector

Camel Towing Nov. 29 632-8th St. E, Prince Albert towing, recovery and hotshot services

Candu Accounting Solutions dec. 1 box 513, Wolseley accounting services

Denomy Sales dec. 1 3721-33rd St. W, Saskatoon sell cars

Dezotell Construction Nov. 28 box 641, davidson residential renovations and new construction

Dominion Lending Centres Westcor

Nov. 17 114, 1212-1st St. SE, Calgary Ab mortgage broker

Donvu Restaurant dec. 2 1221 Albert St., regina restaurant

DS Machinetool Service Nov. 29 box 1506, Warman machine tool repair services

Ecogreen Cleaning Services Nov. 29 2735-A Preston Ave., Saskatoon residential and commercial cleaning services

Estevan Real Estate Professionals

Nov. 25 1112-6th St., Estevan real estate

Everydog Daycare Nov. 29 1500-1881 Scarth St., regina dog daycare

Express-It Advertising Oct. 13 2505 Koyl Ave., Saskatoon advertising services

Fit Living dec. 1 1101 mcTavish St., regina personal training services

Forrest Green RMC Nov. 29 6100-100 King St. W, Toronto ON financial services

Fuzzy Lizard Studio dec. 1 700, 2103-11th Ave., regina retail artisan glass



Grant Road Daycare Nov. 29 2705 Grant rd., regina daycare

Guang Yuan Renovations Nov. 29 908 retallack St., regina residential renovations

Hill + Knowlton Strategies Nov. 29 200-2401 Saskatchewan dr., regina

public and government relations

I Am Beautiful Design dec. 2 1038b Ave. J N, Saskatoon design, manufacture and sell clothing, accessories and home furnishings from recycled and salvaged materials

It’s All About You...Tamaine’s Wellness Clinic

dec. 2 box 116, Windthorst spiritual healing services

J3 & Sons Flooring & Finishing

Nov. 30 41 dominion Cres., Saskatoon flooring; finishing services

K9 Fecal Matters dec. 4 306 Sumner Lane, Saskatoon pick-up dog feces in yards

Kent Simonson Construction Nov. 30 box 1705, Outlook construction; carpentry services

Kinnections – Personal & Business Coaching for Entrepreneurs

Nov. 28 235 Weyakwin dr., Saskatoon empower and connect entrepreneurs via social media, marketing, networking and lifestyle coaching services

Koyl Commercial Real Estate dec. 2 3670 Selinger Cres., regina commercial real estate

Nails By Ashley dec. 1 422 Sumner Lane, Saskatoon aesthetic services; gel nails

NG Trucking dec. 2 box 654, Ponteix trucking

Nick Oleynick Financial Services

Nov. 30 519 Shea Cres., Saskatoon bookkeeping; tax and business advisory services

North East Construction Nov. 28 box 1509, Nipawin residential renovations and construction

One Insurance Nov. 30 1-2526 main St., Winnipeg mb insurance brokers and agents

Potzy Construction dec. 2 306-5875 rochdale blvd., regina

contract construction: decks, garage packages, etc.

Quintessential Beauty Salon dec. 2 848-17th Ave. E, Prince Albert gel nails; pedicures; waxing services

Raymond E. Bergen Professional Engineer

Nov. 28 310-3435 Hillsdale St., regina electrical engineering services

Resolute Forest Products Canada

Nov. 28 2600-160 Elgin St., Ottawa ON manufacture paper, pulp and wood products

Rocky Mountain Towing Nov. 30 box 1851, maple Creek towing; locksmith; automotive services

S & K General Contracting Nov. 25 66 Cathedral bluffs dr., Saskatoon

contract construction services



Saw It Right Home Renovations Specialist

Nov. 30 3-2460 Lacon St., regina residential renovations

Spin: Shifting Perspectives in Nutrition

Nov. 28 235 Weyakwin dr., Saskatoon holistic health coaching and lifestyle counselling services

Stewart Freelancing dec. 1 105-822 Kingsmere blvd., Saskatoon

freelance, writing, drawing, sound engineering and stand-up comedy services

Streamlined Technical Services dec. 1 1670 Edward Ave., Saskatoon business/project technical services; feasibility studies and operational reliability consultant

Tae Contemporary Art Gallery Nov. 28 1651-11th Ave., regina commercial contemporary art gallery

Thunder Mountain Farms Nov. 29 54 Centennial dr., Yorkton farming

Timeline Industries Nov. 30 802-16th St. W, Prince Albert industrial equipment mechanical repair services

Urban Sushi & Grill Nov. 29 3291 Green bank rd., regina sushi restaurant

Vee Environmental dec. 3 1446 Hughes dr., Saskatoon environmental assessments, vegetation, wildlife, soils, water quality and regulatory management services

Wander Inn Motel dec. 2 box 250, Langenburg hotel; lodging services

WLG Wholesalers dec. 1 1136-14th St. W, Prince Albert buy and sell household and commercial goods

Zubi’s Boutique Nov. 29 2919 Jenkins dr. E, regina sell imported clothing and jewellery; parlour services

PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2011)


Bandura Acres Nov. 28 box 12, rose Valley farming

Cabayan Cleaning Services dec. 3 4-310 Clarence Ave. S, Saskatoon

cleaning services

Efficient Care Enterprises Nov. 30 1508 bliss Cres., Prince Albert information technology services

Friendly City Trucking dec. 1 351 Fairford St. E, moose Jaw pick-up and deliver grain and fertilizer

Hudson Bay Renovations dec. 3 box 502, Hudson bay residential renovations

Kamali Grocery Store dec. 1 1443 Clayton St., regina grocery and convenience store

Lino Boutique Nov. 28 301-710 Eastlake Ave., Saskatoon

sell clothing



MS Yager Ventures dec. 1 box 2830, Humboldt miscellaneous ventures; Abm machines; home passion parties

New Age Insulating Nov. 28 203 Klassen Cres., Saskatoon insulation and vapour barrier application services

Plaid Pony Stables Nov. 29 box 434, Clavet board horses

River View Meadows dec. 1 2010 Cartwright St., Corman Park

board horses; ranching

RN Fix N’ Farm Nov. 30 box 27, Aberdeen mechanical repair services

RSC General Cleaning Services dec. 2 925 Lindsay St., regina general labour; residential and commercial painting; junk/snow removal services

TSN Law Nov. 29 box 850, Nipawin law practice

Vandaura’s Closet Nov. 28 2223 Calla bay, regina sell clothing and accessories

Zeke’s Grill & Lounge dec. 4 box 772, Canora restaurant and lounge

EXTrA-PrOVINCIAL LImITEd PArTNErSHIP rEGISTrATIONS (2011)


Living Intentionally for Excellence LP

Nov. 28 box 1901, Saskatoon sell books and Cds

Rhinokore Composites Solutions Limited Partnership

Nov. 29 1500-1874 Scarth St., regina composite material product rental services

ALTErATION IN mEmbErSHIP (2011)

Name: Date:

Halliburton Group Canada Nov. 28



The Chop Shop Hair Studio Nov. 24 changed name to Twisted Scissor Hair Studio

________________________

douglas A. Jameson, registrar.


The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________


Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities:

Canadian War Brides and Families Corp.

Nov. 14 102, 318-108th St., Saskatoon social and historical society

Carrot River Valley Watershed Association Inc.

Oct. 17 box 2258, melfort protect and improve water quantity and the health of the watershed in Carrot river

Lucas Bachman Forever Memorial Fund Inc.

dec. 1 box 175, marsden fund-raising; charitable donations and scholarships; motocross racing and riding activities

Sant Shri Mahesh Muni Ji Bore Wale Sports Club of Saskatoon Inc.

dec. 3 107 Lucyk Cres., Saskatoon Kabbadi competitions

Saskatchewan Landing Boater’s Association Inc.

Nov. 24 box 67, Pennant promote the marina, boating facilities and lake activities; fund-raising; hold boating safety clinics and social gatherings

Saskatoon Wind Turbine Coalition Inc.

dec. 2 3101 Ortona St., Saskatoon coalition and advocacy group; ensure that government acts responsibly toward wind power generation and renewable energy

School of Champions Weightlifting Club (Saskatchewan) Incorporated

Nov. 22 2251 mcTavish St., regina weightlifting; physical education, health and fitness services

Tater Tots Early Childhood Center Inc.

Nov. 28 box 65, Carievale childcare and development centre; community activities, after school groups and playschool

The No-No’s Improv Comedy Troupe, Inc.

Nov. 29 box 573, dalmeny perform improvisation comedy shows

TPB Football Club Inc. dec. 1 6455 Hird Cres., regina soccer team



Big River Abundant Life Church Inc. Nov. 21 changed name to Living Praise Church Inc.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N4-2.pdf


CErTIFICATE OF dISSOLUTION (2011)

Name: Date:

Residence Ste. Jeanne D’arc Oct. 13

COrPOrATIONS rESTOrEd TO THE rEGISTEr (2011)


1989 Jeux Canada Games Foundation Inc. Oct. 14 Saskatchewan

Church of the Living God Inc. Oct. 7 Saskatchewan

Erindale/Arbor Creek Community Association Inc. Oct. 7 Saskatchewan

Estevan Child Care Centre Inc. Nov. 28 Saskatchewan

Ina Grafton Gage Home Nov. 23 Saskatchewan

McBride Lake Property Owners Association Inc. Oct. 17 Saskatchewan

One Arrow Equestrian Centre Inc. Nov. 24 Saskatchewan

Prince Albert Alpine Ski Team Inc. Nov. 28 Saskatchewan

Regina Métis Sports & Culture Inc. Nov. 23 Saskatchewan

Saskatchewan Science Centre Foundation, Inc. Oct. 13 Saskatchewan

Saskatoon Team Penning Club Inc. Nov. 28 Saskatchewan

Sintaluta Community Museum Inc. Nov. 25 Saskatchewan

The Spiritual Assembly of The Baha’is of Moose Jaw Inc. Nov. 22 Saskatchewan



Angie’s House – Renovations For Cancer Patients Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Berean Watchmen Ministries Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Canadian Outreach for Ethiopia Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Circle Drive Preschool Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Cornerstone Agri-Environmental Group Plan Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Coteau Beach Golf Club Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Futures Built Now Society Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Global Change Fundraising Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Kindersley Athletics Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Mossbank & District Recreation Corp. Nov. 30 Saskatchewan

North Moose Mountain Creek Agri-Environmental Group Plan Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Primrose Lake Economic Development Corporation Nov. 30 Saskatchewan



Regina Vegetarian Society Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Saskatchewan Kinesiology and Exercise Science Association Incorporated

Nov. 30 Saskatchewan

Saskatoon Friends of Students and Kids Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Saskatoon Treasury Management Association Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Saulteaux Healing & Wellness Centre Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Share The Fun Organization Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Shen-Jing Martial Arts Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Southern Saskatchewan Area Service Committee Inc. Nov. 30 Saskatchewan

The Firing Squad Inc. Nov. 30 Saskatchewan

The Living Water Christian Ministry Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Tthitelaztue Denesuline Métis #39 Inc. Nov. 30 Saskatchewan

West Flat Community Preschool – Parent Council Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Western Pulse Crop Initiatives Inc. Nov. 30 Saskatchewan

Young Golden Age Club Inc. Nov. 30 Saskatchewan

________________________

douglas A. Jameson, director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

PuBLIC NOTICES/AVIS PuBLICS ________________________

The Highways and Transportation Act, 1997 [subsection 20(2)]

________________________

ESTAbLISHmENT OF A NO PArKING ZONE — PrOVINCIAL HIGHWAY NO. 1NOTICE IS HErEbY GIVEN that, effective immediately, pursuant to subsection 20(2) of The Highways and

Transportation Act, 1997, the minister establishes a no parking zone by erecting official signs stating that parking is prohibited within the following boundaries on Provincial Highways:

On the north side of Provincial Highway No. 1, from the east junction of Provincial Highway No. 1 and •Provincial Highway No. 19, to a point 160 m east of the east junction of Provincial Highway No. 1 and Provincial Highway No. 19.

dated at regina, Saskatchewan, the 6th day of december, 2011.

Ted Stobbs, Assistant deputy minister, ministry of Highways and Infrastructure.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/H3-01.pdf


The Legal Profession Act, 1990 [subsection 28(1)]

________________________

NOTICE OF SUSPENSIONTo: The members of the Law Society of Saskatchewan

TAKE NOTICE THAT dANIEL STUArT TAPP of regina, Saskatchewan has been suspended and is not entitled to practice law for a period of 45 days, effective december 15, 2011.

dated at the City of regina, in the Province of Saskatchewan, this 7th day of december, A.d. 2011.

Thomas J. Schonhoffer, Q.C., Executive director.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Municipalities Act [section 214]

________________________

NOTICES OF PrEPArATION OF ASSESSmENT rOLLS — rUrAL mUNICIPALITIESR.M. of Clayton No. 333

Notice is hereby given that the assessment roll for the r.m. of Clayton No. 333 for the year 2011 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, december 9 to January 27, 2012.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as requried.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, r.m. of Clayton No. 333, box 220, Hyas SK S0A 1K0, by the 27th day of January, 2012.

dated this 16th day of december, 2011.

Kelly Kim Smith, Assessor.

___________________

R.M. of Enfield No. 194Notice is hereby given that the assessment roll for the r.m. of Enfield No. 194 for the year 2011 has been

prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 p.m. to 5 p.m., on the following days: monday to Friday, may 17 to June 17, 2011.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as requried.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, r.m. of Enfield No. 194, box 70, Central butte SK S0H 0T0, by the 17th day of June, 2011.


Joe Van Leuken, Assessor.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/L10-1.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/M36-1.pdf


UrbAN mUNICIPALITYVillage of Gerald

Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Gerald for the year 2011 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 5 p.m.on the following days: Tuesdays, march 29 to April 30, 2011.

A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required.`

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Gerald, box 155, Gerald SK S0A 1b0, by the 30th day of April, 2011.


Lila Sippola, Assessor.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Northern Municipalities Act, 2010 [subsection 238(1)]

________________________

NOTICE OF PrEPArATION OF ASSESSmENT rOLLNorthern Village of Pinehouse

Pursuant to subsection 238(1) of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Pinehouse for the year 2011 has been prepared and was open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 p.m. to 4 p.m., on the following days: monday to Friday, April 28, 2011 to may 28, 2011.

Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the board of revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Northern Village of Pinehouse, box 130, Pinehouse SK S0J 2b0, by the 28th day of may, 2011.


martine Smith, Assessor.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Snowmobile Act [subsection 20.3(3)]

________________________

Pursuant to subsection 20.3(3) of The Snowmobile Act, I hereby, as President/Chief Executive Officer of the Saskatchewan Snowmobile Association, give notice that all designated trails as defined in clause 2(c.01) of The Snowmobile Act, are available for public viewing at the office of the Saskatchewan Snowmobile Association, 221 Centre St., regina beach, Saskatchewan, S0G 4C0, or can be obtained from any Saskatchewan snowmobile club that is affiliated with the Saskatchewan Snowmobile Association.

dated at regina beach, Saskatchewan, this 18th day of November, 2011.

Chris brewer, President/Chief Executive Officer,

Saskatchewan Snowmobile Association.

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/S52.pdf

http://www.qp.gov.sk.ca/documents/English/Statutes/Statutes/N5-2.pdf


NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (mS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice, b19-3085 Albert St., regina SK S4S 0b1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

gST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

gST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment rolls (municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00


AVIS AuX ANNONCEuRS

SACHEZ QuE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (mS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, b19-3085, rue Albert, regina SK S4S 0b1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la reine.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$


Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la reine pour la Saskatchewan Regina (SaSkatchewan) ©2011

FOR INFORMATION CONTACT QuEEN’S PRINTER AT/ POuR OBTENIR DES RENSEIgNEMENTS, COMMuNIQuEZ AVEC

L’IMPRIMEuR DE LA REINE Au :

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone:

marilyn Lustig-mcEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie mcLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette designer ......................................................... (306) 787-2367

Charlotte matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

___________________________________________________________________________________________

Saskatchewan Law Enforcement Handbook

The 2011 edition of the Saskatchewan Law Enforcement Handbook, effective September 1, 2011, is now available.

This is a pocket size version.

To place an order, e-mail your name and contact information to [email protected].

If you have questions, please call (306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

gOVERNMENT OF SASkATCHEwAN PuBLICATIONS CENTRE

Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and major documents, plus Associations and municipalities bylaws.

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

www.publications.gov.sk.ca

the saskatchewan gazette - microsoft · 2018. 12. 31. · 2517 notice to advertisers/avis aux...

Documents