the shrine church of saint stanislaus bishop & martyr sanktuarium...
TRANSCRIPT
THE SHRINE
CHURCH OF
SAINT STANISLAUS
BISHOP & MARTYR
Sanktuarium
św. Stanisława,
Biskupa i Męczennika 3649 EAST 65TH STREET
CLEVELAND, OHIO 44105 The historic church in the heart of Slavic Village
founded in 1873
������������ ������ ������� � ����������������
�� ������ � � ���� � � � ��������������������
� ���� ����� ��!������������������������"�
#�����#���� ��$ %�������������������������������"���
�� ���&�'� ����������������������((()���� ����)��%�
�* ���������������������������������������+!�� ����)���
,-./ 0���������1��2�3���45�
��� ��#���������� ���� �����
������6�'�!��
������������������������ �
&��2���*�����
������������7 % ��89����*�
���������� %� ���*������9��!:���9��!�
������������������� ���������
; ���*��9�"9��!�<����4��������=�>��9��!��
����������� ����������������
������������� ��������������������
�
������������������������ �����
�������������� ��������� ������������
����������������������������������������� ���������!
�!���"���#������������������$�������!�������
!���"�����#��� %�����"����� �� ��&��$��'�����!$����
�!��������!�������!���������������� �����(������!�������
*�)���� � ������2 :�*��)�?��1 ��(�2 :�
�� ��������4� � ����!
!����"�) ����!�������*��+�����'���� ��������,���
�*��)�;� ����@�� ���:� ��!���������������������
*��)�6� ���?����.� A���:� ��!����������������4� � ���
Icon of Saint Stanislaus and Saint John Paul IIIcon of Saint Stanislaus and Saint John Paul II
22.V.16
�
�������������
���� ������ ����
���� � �������� � B�6�� �*C���
��� ������������� � B� �����-2���
� � ������������ � B�/������?���
� � ������������ � B�#��� ��3� �2 �
�
���� � ���� �� � ��������
� � � "9���6*� � *�����@��;��.��� ��
� � � �9���6*� � �4)�.�)���!����1�D� � � �
� � � � ���
���������������� �� �������������
� � � "9���6*� � �4)�.�)���!����1�D�
�� � � �9���6*� ������B�6���(�E'2�
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
��� � ���� �� � ��������
� � � "9���6*� �������4)�.�)���!����1�D� � � �
� � � �9���6*��������*�����@��;��.��� ����
� � � � � � � �4)�.�)�/���� ��>�������/����
� � � � � � � � ��������������������������������� � � �
������ � ���� �� � ��������
� � � "9���6*� � �4)�.�)�&�� ! ��>�& ��������
� � � � � � � � � ;��A����! ���
� �������� �9���6*���� B�.���1�D�
� � � �
���� � � ���� � � ��������
� � � "9���6*� � B�3���� ��#����
� � � �9���6*��� B�#������>�.��������!�2��
� � � � � � � � ���� � � � � � � � �
����� ���������� �� � ��������
� � � �9���6*� � B���!���/���A�F�2 �
���������������������������
� � � ����������������������������������������������������������������������� �����
� � � � � ���!���"�#��$!�#���!���
���� %������ ����
���� � �������� � B�*� ��/�2�(�2 �
��� ������������� � B�*��G �������A�
� � ������������ � B�6��AH�*��A�A�F�2�>�
� � � � � � � � 6�� �E��(�2 �
� ��������������������������� �����
��������������!�"����#�������
���������
� ��� �� ������������������������ �����������
�����������
���������������������������������������������������
� � ���������� �������
�������������������������
�������� ����� !�������"�������������
������������������
#�������$����� ���������� % ������� ��$������ ���������
� "�����������&�����������������������'(�����������������
� �������������������)������
�������������������
�$$�����������������"�������&���������������������
� ������������*������������)������
�����������
� +�����������������$������������"��������������$$���
� ������������������������)������������$$������������
� �
� *�)����E��A��:��������#��� ��#� �4�����
� *�)� � A'����;I'��(�2 :� ���#��� ��#� �4�����
� *��)���4� ��&� ���(�2 :�3�����6%�������� ����
� *�)���2�/�H�(�2 :�;��@�#��'����� ����
� *�)�*���E ����2 :���)�7 ����;�������� ����
� *�)�?��1�'��:�3�������4�����#������ ��
� *�)���'�?%���(�2 :��� ���$ ������
� *�)���2�3���A 2:�3 ���#���#���� ����
� *�)�1�'�����J:��6��! ���;�G���4!���
� K1;:����(���� 4�
� *��)�6� ���/���A�F�2 :�$��4 �� ���
� 1�'�*�� �2 :�3����#��'�
� 1�����;'��(�2 ����� ))))�&�'�� ��� � �����
� � �
���&����&��'�(���)�����!����������*���+��������$���!�,�
-���� ���� $��!��� ��� -�!�� ��� &����&�� ����� ��� ����
!.��&��+������
����������������
������������������� �������� ��� ���
������������� � ����
�������������/������/��������#�� ���
��� %������� ����
�
����������������-������5-��*����2�
� � � � *�5�*��%�6�2��!�
� � � � � � -��*����2:�;��� ������
��������������-������5����$�!�2�
� � � � *�5����&���2�� � � � � � ;G������� �2�:������/�A2�� �����������-�������51���K�A�'��2�(�2 L�� � � � � � � � 1 ���1�'�( �A�� � � � *�5��2�3���A 2�� � � � � �K�����#���2:�6��2����?2�(�2����� � � � � � � !
��� #�����!9�$�%�:���:�*��6:�1�':�?�����
!
*�� � ���6*�/ ���%����3���� �� �#������� � � �9����*�3�����������3���� �� ��#�K���� � $��4 �� ���!�%)�.��������6�����!�+��9����*�&��� � 66�*�%)�+�"��*���� � #��4���#�� �� �<M)1)�M����9��6*�*6��=�*�� � *�!�� ��;��*���+���6*�� � � �
����� ������������������
��� ��� ����������!���!"#���"��� MAY 15 MAJA 2016
�
�
����������������� ������������
������ ����������������������
������ ������������������ ����
������� �������������!"�����
������� ����!�����������!!����
�#$���#���������������������
%&%�'�����������"��������
�
������������������ ����
-�'���.��������!��-�$+,�'�
!��������������������������������������
!
������ ������ � ��������������� ����
��� %����������&��2����*����:������
����9���G��9�����L����9���L��!�89��8L?���9����8�
*���9�������9���L������9���:�8��:�����L*2���9�"��"�
K�����9�������9�����L�����9���L*2���9������
&������9�������9����8L���"�9���:���:���L*2���9����8�
K������9�������9��8:�����L������9��8L*2���9���8��
�� ��9�������9"���L������9���:��L*2���9������
������9�?�����":���'��8L�����9���L*2���9�"����
M��������9�3���9�����L������9���L��#�����9�����L-2��9��'��"�
������01���2�����3��!�����"�����/�$��!���"����!)�������
�#��$����45�6����7���8���0&������2��
� � � � � � $����%�&'�(�'�)��*��"�����+�� ,���������������+��������� ������-../�
� � � � � �
� � � � � � � G����:��� ������% G�����������������* ��A2�@��'4� �!N�����!���������������������!���
��! ���������:�� �����������������( �� ������������������G������ �������4�� � �� ���!� �)�-����� ���� �
�:���(�G��:��G�������� ����������'! ��!������� �������������%�������'��������!����)�K������ ���������4���
4�����!�� ������ �����������������!�?�;��%��A�<���8�����=�(�����%%������!�������������������* ��A2�@��'4�
� �!)�
� 6�4������������ ���������:�(������(� �����(��'��2��������'�% %�����#�� �� ��� �* ��A2�@������:����
H�����;��%��A@��4��4������ ��!4� '���( �������$����&��2��������������)�.����:�?��A��;�( ��4����� G����4���
4�����$����������:�64� ����:����:��������4�� � ���������* ��A2�@��'4� �!)�K� ������ ��� ����������!�������( �������
� ���% ���4��� ��������%��� ������������������������(������( �������2�(�4�� � ������ � ����������� !�� ����
��)�
� $�(�����(��* ��A2��������� !������ ��'4� �!O�&���������( �������%�������������:�'�������������������
���* ��A2�@��' ���� ��4���������2�()�1�����G�����������:� ���� %� ��%�����4��1 ���4�K�� �!�@������!�������
* ��A2��� ������G�� �������!� ����:��G��4���������4�������4 ���'��������!����)�����!�� �G� �����%%�����
����* ��A2��(��'������ �������������������� !������ ��'4� �!N�������� ���� ����� G����4��4�����������������
���4��� '���%��� ! �)�K�����(������4���������� 2�����������* ��A2�@��' �����G���������� ������������ G����� ��'4� ��
!��%�)�
� .������������������ G��%��������4 �:�(��������� ��� �! %��� ��!����������9������* ��A2��(��P� ���� 2�����
! �����%��������������� !������ ��14� �!)�
� 1��(����������� �:�(��!��������� ��(��%��'������ ��!4��������������������* ��A2�@��'4� �!:�(��!����'��
�� �� ���( �����������!�������* ��A2��(��'4� A��� �! �����%�� ������������)�1��� ��(��( ��������44��!����� ��
� ! ���� ���!� ��( ������������%������:�(��!������ G�������4����4��''�������* ��A2��!���G��'���'4�
� A��� �� ��������� ����������$����������:����)�
�'97��'��:9��4�;7<�
� &��(����� � 2�������4���������%�� ����������� ������(���4�� � 4���� � ����(��2@��
����� %��� 'P���)� 6��� � ��� �� 4��G��� ��� '�� P� ��� ���� �������)� �&�� ��4�� ���� ��2�
������(���������������! � %�:�4�������������� �2���:�!���4� G������ ���(�������
� � �� ��� � ����(����� ����� � ���� ��� �� ��!�:� ������(������������ ���� ��� ��
#�����$����������:�������(������2��4�����!���G�����2�����!����'��:��G������
%�����'�:�� ������� �� ��!�:���% ���� �:�'�2���4��4:��G����2����(:���(������
����4��4�� ���������� ����� ������%����!��)� �&����� ������'������� ����G�����
!��4��4���( ������%������!! �!����������� �����4� ��)�*��3���'��������!���:�
%��������������� ������QQQQQ
�9<*/���4���#=����!
� K����� 4����� 4� %� ��� �G�� ��� �� �� ����� '4�� A������������� ����� ����� %�'�� %�4� ����� � � �������������; ��� ������(����!�������������������4���14� �!���������'��������?���8�����)�?���M�4�!����)�
4�"���!�>���+��!��"��=�54#�54==�:<��
� &����R���G�����(���' %�S��������S�������������
(����� (�� ��� �2 %� ���� ��� ����� �������� �� ��
���Q� �6���(������ ������ �� �����(�3��R����!!��
� � � S - � G � � � � � 6 � � � � � ) S�
K����! � ���(�����!����������A!�#�����2�(�
(��� (�� ��))))���� 4� �� ����� ��� ��)�� �����
��� ��#������(������ ��� ���2��4����!� �! ��
��4��G ���!���� ���� ��� �� �'���)���������� ���
��� � ��� ���� '�2����( ��� ������ ����� ��!�Q� �������
( ��� ���� '���G��� �� ��!����� ������ �� �����!��
��� �G�� ���� �������� ��2� ����(�� 4��G ���� ��
������)))))4�����'������4��G ���Q�3��� ����G�))))3���
�����������4:��H�������( ��:��'�(����������)�
����'�(���9�""+��� &��� ����� ���� ����!���� ��� *��� '��� �'��� ���� ��� ��G���(����� �����O� � T��:� �@�� ������ ��%�:� '������� ������ 4���� �� ������� (��� ����� �4 � %� ���� �������G�� ��� 1�������*�����QQ� � K� �� (����G��� � ����� ������������� ���� ��� �G���� �������4���)�� � #�! %� � ���9�K�!��� 4���QQQQ�K���� ��� ���������%��( %� � ���� (�!����� �����'��4����� �����4������(��2�)���
/=''7����<�=�!
����������4� �� ����:��/���� ��/���:��
������%� %�!H������%�����*���8)��
.������(�����'�� ��������� ���� %�'���������������#�����.�
����!�:� ��(�����'��44��� ���)��K� ��������������������������)�T���( ���'��% G����
RK� 2 %�����������R���������������������)��
WEDDING BANNS
Chris Kostic & Alice Kijanski II
Peter Jameson & Barbara Urbanczyk I
�
������������ ����� ���������������
����� ���� ����������������
��4����� ��
��94�?�#';@#4=�=4��<@4@:��<<A<@7�!
6��������*������� ��(��2��:�*����L��:���#�<��� ���
�������#��� �=� ���G %��S- ��� %�&��2��S)��#���
� ��!�!'����( ���'��G �'��������*���������� G�������
P���� �����������)���������2���G�%������� ��
�44���� ��������������!�( ���������������#���
� �)��K��� ���!� ��%�������( ���'����G �(���������
�����������#��� ��!��� %)�
�
��94�?�#';@#4=�<=<#�4'@�9<�;=���!
������B��������!��
C��C������
����������+���
�
'���B��������!��
9���D�!)��
#���+�����9���
7����9�&���!�
?'��4��=4�B�@<���
�
� K�2������������4 ���
��� ��!� (��� ���� (��2�
��� 4��G ���� ��� � ( ���
(�������� '2��� %����)�
K�� �� ���� (��2� � ��%��
( ��� ;�@�� ���L
�����L���2'��2� ������
������������%��������
� �� ���� ( ��� ������
U����Q��K����������%�����(�������2�QQQ�
� K� ��(��2� ���� %���4� ��!��� %� �� K������ �G� %�
<M &�* *1 ���& -#�* ;=� � ���� �������6��� ���4����
���!����9��� �*� ��� � ������ ��� ��� ��%�� %� �4��! %�
�G���������������4� ��:��4�� � ���������4� ���4 � ����
����:�?���8��)���-��2 %�������!��(�����%��� G��G���
����� �� ���� 4� ��O� &��� ��� H� � �� �� � %�� ���%��
%���4)))���@���'������� ���� �����!2���(� �� ������
�����!��� !�Q��
:''7�B�9@�;9:<@�=B�
@<<7<7�
� K�����)�7 ����;�����
��� ���� &�!�4� 6!�� ��
3���4� ����� ����� ���
���� �� ��� ���� !2 %�
�%��� ���� ��������)� � .��
���� �����4:�4����� �2��
��� ��� ���� �������:�
�'����� ,&�!�4� 6!�� �)0� � K�� H� � ���� %���4� ���� ��
P���� ��:�����;��������������8�)�
� #*�� ������ ���������� � �����0���� �������� ���������
���*�'� #*�� �������� ���� ��"���� ��������&�� �� � ��
�*����1''�
� 2�������� ����� ���*��1�0� � ���� �� ������� ���
, ��*���"*������ ����������������� ���" ���,�� �������
*��� �3�
������ �� ��� ���� ���� ��
�� ���� ��� �� ������
������������ �������� ��
���� �� ������ ���� ����
��� ��!����������"�������
�� #� $�� ��� ����� ��� �� ��
����� ���� � �� �� %� ����
����� � � � �� ��� � ���� ���������� ����� ��� ����
�����&�� �� ����� ��������������'�������������
�������� �������������� �� ���� � ����������
���� ��� �� �������� � ������������ �������� ��
()(�*+�(� ���� �� � � ���� ��� ���� �� ���� �� ���� ,
������������ �������������� ���� ��-�
SAVE THE DATES:
May 29, Corpus Christi (10:30 AM Mass)
May 30, Memorial Day (9 AM Mass)
June 4, Fr. Michael Surufka’s 25th Jubilee
5 PM Mass
June 5, Parish Picnic
After the 10 AM and 11:30 AM Masses
June 11, Bishop Gries visits to celebrate our
church edifice’s 125th Anniversary
at the 5 PM Mass �'� � @ A 4 @ 7�
/�/B� /'��=<�
�;@7� 9�4�4@:�
#����4:@�
�
������� ��������
���� �� ��� � ���
������ ���� ���
���� �� ���� !����
��� ��� ����:�&�!2 �� ��� '��� ����� %� 4��%��
(�!�� � ���� ����� 4����� ���� �� � ����� �%�� ���
��44���� ���G ���)� � .�� ���� ! ����� ���� '������ � ��� '�� ��
��(������ 2�����4�� � 4��:�'����������G �'���������
'�2��������������)���������(��2����%�:������!4 %�
( ��� ��� �� *�� ����)� � ���� !���� ���!� �� '����
&�!2 �:� 4����� G � �� ��� �� (�'� ��� �� ���49LL
((()(�!2 ����G���)��!L �
��E���&���+���"��� �!"�C.�+����
� ��)�* ����������2���*:�( ���'������'�� %��8������
�� � ��� ��� 4� ���)� � ���� 4� ���(�� '������� ��� �G��
� !�( ��� ��� � ��%�� !���� ��� ���� � !�Q�$�� �� ��� ���
������ ��� ��)� �� ����� �� #��G���� ���(�� �� 2� �� ��
%���� ���� ��� �� ��! %� '�2� ��� ����'���� �� ��)� �� ��
���)���
� ��������:� ?����!���)�* �����( ���'������'�����
����89��4!������(���'����G� %��G���(� ���( ���'��
�������������� ���#�������#���������������8���-� %�
6G���)� � K��� ����� ��� �� �� �G��� �� U��44�(� ���( ��� �
���������G��44�� A���:������������������� 2�:�������)�
#��� 1�� ( ��� '�� G �'��)� � �����G� ��� ��� (����!���
������( ���'��'������4������������)�T�����������
�����������������)���)���������������! ��*� �����
������!!� �������+%! �)��!�����!2�������G� ��)���
#��?'=4#�#?�94�4<��
� K� ��(��2���(��( ���'��4�� � 4� %� � � ���� �����(�
�4� �4�(� 4� ��� 44��� ���� #���� �� #�� � ��)� K���
!����� ���� ���������!����������( �������������� G���
���!�:���4�� ������ ����������%������)�
6��� �(:� ������� �� �� � ��� � % ����!��� � ���� �
4�(� �G���4��� ( ��� '�� !������ ������ ���� ������ �4� ���
U���:���)� � <���� '�� ��� !�� ���� '��!��� ��� �� ��
---E#����+�&#�������E��(F&��++��(�E�
K��� ����� � ����@�� '����� � �������� ��4� �� �� ��!����
!4�������� G ��)�
?<�=4@:��4@4��9B�!
6�$�� %�* ����� ��'� %����!����������R�)�
.��������� ��������� �'���! %��!�!'������
������!�����G��P���� ���4����������
7 �2 ��*�� ���������������������������������������������������������
/����/�������������8���
����� ����������� �����������
�
K�A�����'��(�?���H)�;��( �������'����)�;���:����A�V� H:�4�(��( ��)�& ��2��H�! �:�2�W��H� ���4��W'�A��A�! �D��AC�( �2�( )�X;�%!����K�WH���Y( Z��H��2�A�C��(C�� Z���4 ����(�.7�( �2�:���C�(��XK�WH�0� ��H����4�A�� �[� ! � �!�1�%:��4�W'I�A����( � �A%CZ' ��H�KH�! ��)� ?�[�� �2��V�4�( �:�[����� H���� ���������A��A�! � :� ���(���4�( ��A ��I��C�(�V()�6�%����:�2�W�����( ���A C9�\?�[�� � ����A�! ��A:������'�A�)�1��H�V� ���V���A�! ��A:�������H�[��4�(�� ��H����1W%]0)��
�M �����H!��� Z�( Z����A�! �D:��H��� ��4�A�HID�4�(�Z���K�WH���Y( Z��H)���A�A����A����V()�A���� V!��(�A( �
���X��A��� ��(�(�[�� ��K�WH���Y( Z��H���:��A �! �(�!��2��( ��:��4��V! ��� �(�V( �C�V� �( ��A�H0)�1W%�A4��A������[�� �?�%��[�� �!Q�;����( �(�?�%��! C�V� :�����A��4 �A�?�%��C�2)�K����������2��A��[�:�(�H2 ��4��W'���4�( �!������A4���A� �:��A��4�A(�� !�:�'��1W%���A� C���' ��(���! ��A2 �)�6�'Z�A �!��A�M !�( ��A��AD:�H2��A��!����V()�?:����2��(����:�%����A��A�( V� ��3���! C�H�!�� �'Z�A �!��A���(�(D�?�%���2Z:�%���'Z�A �!��[�� �A%�� ��A�?�%���C�(�!�<4��)� ?���:���=)� X1W%� H����* C�V� I9��H� ��:���� �;����Y( Z��)�1W%������(��4��W'�(������A ��D���(C���(�%���A�AZV� (�%�� [�� )� K2 � H���� ?�%�� \A!��C� [��A� (�V� ]:� 2�W��� 4�(A IC� 4�A��� ��(��A� �!� V( ��(� �(� !��! C�(�!����:�4�A�A�AHI��\������ �' ��H2��4�A�'�������W(�4�A�A�?�A���#�������]�< ���:���8=:�'�V!����� �� Z�\�(AW���'�A��?�%����]�<�A��:���=:��A Z2 ������( �\4�A�'� �A���W(]�<�A��:��8=0�<///��8"=)��
��� ��� � � Z� K�WH��� Y( Z��H� ��A4��A�!�� �A� 2[��� �A �F� � 2[��� �A �F� !� 2�F�A�!�)�&� 1�%�� X[�H�!�:�4����A!��� Z� � H����V!�0�<;A��":���=)�1�%��H����!�(�K�A�������'��)� .�2[��A� ���H�����C�!�1�% �!:�� �� H��� ��2(C2 �!)�X�H� ���H������!��!�!������:������!��!�!�����H� ��:�;����Y( Z�����!��!�!�����H� ��� ���:����A�A��H����!�1�% �!�����������0�^��2��H�! �Z�K�WH���Y( Z��H��C�!�A�������K����F�2 �(��"8��)� ?��2�2[��A���W'�1��2 ����W[ �� Z�! Z�A����'I)��W[ �� Z�����HI�4�����A� :�����(�2A�H����'W��-���F�2 �A����8��)9�X�H� ���H������!:�2�W������A N������!:�2�W���H�������A��N�;����Y( Z�����!:�2�W���4�����A 0)�.��2�4�����A2����A�!�HI�:�2[��A���W'�!� I����Z�����4�C � �(��A�!�[�� �)��H� ����� ���� �����A :������'�D�(��A�!�[�� ��(� I[���(��4�A(�:��A�A��� � 2����)�*W( � ��� �� ���� �� H2� ��� #�������� 4���A�� ���A��� ?�(�%��(� ?��� �9� XK�� H����V�!� !��A ��2 �!��! C�(�!�^����!:��W�2I0�<4��)�_2��:���=)�����'H( �!�! C�VD��H�:���A�:�H2�(�4�C D�?�%��(��Z�[�4��2�A�[)�;�������������A�D����H��� ����:��!� D��� �4��(�A D����%I���� �'N��!� �������( �V( ����(���( ��2 ����A �C��:�2�W����A� �(��A�!�[�� �)�
!
;A(��2������A( )���( ���4���!�� �( �A �V! ��D�(�' C�H��A� ��A�2��I���! � �)�*Z[�A�A�A����(�(C�� Z��2�'��A�:�[��2���� Z�4��� !��% ZC�� �A�AZC��!��� Z���AIVD��Z��)�Y! ��D�( �AI�����!W( 9���M ��4Z2H:�4�A��AC!�4��2�2`�
• Bóg zapłać wszystkim którzy uczestniczyli w czwartek 19 maja we mszy św. z okazji 96
urodzin Jana Pawła II, którą odprawił O. Krzysztof Wieliczko
• W NIEDZIELĘ 19 CZERWCA o godz. 3 PM w kościele św. Jana Kantego w Cleveland,
Polonia z Cleveland i okolic pragnie celebrować 1050 rocznicę Chrztu Polski. Uroczystościom
przewodniczyć będzie J E Ksiądz Biskup Witold Mroziewski, biskup pomocniczy Brooklynu.
Zapraszamy do wspólnej modlitwy w tym dniu.
• Wszystkim, którzy w tym tygodniu przezywają urodziny lub imieniny życzymy obfitości
Bożych łask oraz zdrowia na dalsze na dalsze lata życia.
Mark Kozlowski, DDS
Providing Restoration, Preventative, and Cosmetic Dentistry
440-546-95221000 W. Wallings Rd.
Broadview Hts., OH 44147www.kozlowskidental.com
Compliments of
Industrial & Institutional Chemicals1176 E. 38th St. • Cleveland
216-881-4040www.kinzuachem.com
FortunaFUNERAL HOME
5316 Fleet Ave. • Cleveland, OH7076 Brecksville Rd. • Independence
Phone - 216.641.0046
Pre-Planning Available
THIS SPACE IS
4640 Turney Road, Garfield Hts 216.641.6321
7906 Broadview Road, Broadview Hts440.546.5353
LatekFuneralHomes.com
4-E-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0242/i
RUDOWSKYAUTOMOTIVEGENERAL REPAIRS, BRAKES,
ALIGNMENTS, EXHAUST,ELECTRICAL REPAIR,AIR CONDITIONING
216-641-96655705 Fleet Avenue
4129 EAST 49TH STREET CUYAHOGA HEIGHTS, OH 44105
216-417-3102DAILY HOMEMADE SPECIALS
Kurtz Bros., Inc. We Make the Good Earth Better!™
• TOPSOIL • MULCH • COMPOST • PAVERS
• SPORTS TURN & MORE
(216) 986-7000 www.kurtz-bros.com
4173 E. 71st St., Cleveland
216-883-0474“Your Neighborhood Automotive Service Center”
EST. 1985
ALEXANDER’SHARDWARE
2337 East 55th St. Cleveland, OH
216-431-1210www.alexanderhardware.com
GOLUBSKIFUNERAL HOME
440-886-0200 216-341-0940
PARMA CLEVELAND
21590 Center Ridge Rd. #BRocky River, OH 44116
Phone: 440-333-4623www.drjarmoszuk.com
Protecting your kid’s smile!Mówimy po polsku
VIC’SFLORAL, INC.
EST. 1942 FAMILY OWNED AND OPERATED
216-341-47587100 Broadway Ave.
www.vicsfloral.com SERVING THE SLAVIC VILLAGE
NEIGHBORHOOD FOR 70 YEARS
www.clecem.org
(216) 641-7575
Compliments of
St. Stanislaus Hospitality! "#$$%&''
Seeking new members.
Share Your God Given Talent.
Pray the Rosary
for Divine Mercy
Life Insurance Since 1879
(216) 341-0444
Six Month Annuity CD at 2 ½ % to Members(1 ½% for Non-Members. Rates subject to change.)
Own a Stress-Free RenovatedHome starting at $500 A Month. Slavic Village Recovery Project homes
are being rebuilt with new roofs, wiring,
more.
(216) 641-2586!
Learn more at: www.slavicvillagehomes.org
©2015 Third Federal
Contact Vic Preisel to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6317
4-E-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0242/o