the soft edition

C O M F O R T I N C O L O R S

A C O L L E C T I O N F U L L O F B A B Y E S S E N T I A L S : * S O F T * C O M F O R TA B L E * C O L O R F U L * P R A C T I C A L * E A S Y *

BATHROOMESSENTIALSsoft muslin silky velvet

w w w. f a c e b o o k . c o m / m u n d o m e l o c o t o n

NURSERYTEXTILEsweet lis collection

BABYLAYETTEnew born collection

w w w. m u n d o - m e l o c o t o n . c o m

CATALOG #5THE SOFT EDITION

BATHROOM ESSENTIALSsoft muslin and silky velvet

pag.

03

NURSERY TEXTILEsweet lis collection + perfect match

pag.

11

BABY LAYETTEnew born collection

pag.

25

ABOUT USa lovely story

pag.

34

THE SOFT EDITIONa new catalogue

pag.

01

AND THERE IS MORE !bright and colorfull

pag.

37

IN THIS CATALOGUEE

SS

EN

TIA

LSB

ATH

RO

OM

pag.

01

soft pastels With this new catalogue we would like to show you the soft side of mundo melocotón. We welcome new colors powder rose and watery jade into this collection for those who like a sweet and stylish nursery. Nicely combined with a lovely grey and a little hint of yellow for that little extra touch.

lis collection We gladly present you our muslin baby essentials, the sweet LIS collection with it’s minimalistic print and our new baby layette which offers pure comfort for your new born baby.

the perfect layette We look forward to inspire you when you are putting together the perfect baby room. Have fun in the quest for your ideal baby layette!

zachte pastels Met deze nieuwe catalogus tonen we je graag de zachte kant van mundo melocotón. We verwelkomen de nieuwe kleuren poeder roze en watertint jade, voor zij die houden van een lieve en stijlvolle kinderkamer. Mooi in combinatie met grijs of een kleine toets van geel voor dat beetje extra.

lis collectie We presenteren u met veel plezier onze tetra baby essentials, de minimalistische prints van de LIS collectie en onze nieuwe babylijn die puur comfort biedt voor uw pasgeboren baby.

de ideale babyuitzet We kijken er naar uit jullie te mogen inspireren bij het samenstellen van het perfecte babykamertje. Veel plezier in de zoektocht naar jullie ideale babyuitzet!

THE SOFT EDITION

pag.

03

soft muslin and silky velvetESSENTIALSBATHROOM

tetra washandjes - gantes mousseline mull-waschhandschuhen - manoplas de baño muselinas

muslin wash cloths - set of 3

16x21cmart.2621

art.2622

tetra doeken - langes mousseline mulltüchern - muselinas

70x70cm

120x120cmart.2623

muslin cloths - set of 3

tetra doek groot - lange mousseline grande mulltüch gross - muselina grande

muslin cloth large

*powder roseE

SS

EN

TIA

LSB

ATH

RO

OM

pag.

05

90x90cmart.2620

19x19cmart.2624

46x68cmart.2638

tetra tutdoekjes - attache-sucettes mousseline mull-schnullertuchern - telas de chupete muselinas

muslin binky cloths - set of 2

tetra badcape groot - cape a bain mousseline grand mull-badecape gross - capa de baño muselina grande

muslin bathcape large

hoes aankleedkussen- housse matelas à langer spannbezug wickelauflage - funda cambiador

velvet cover changing pad

tetra washandjes - gantes mousseline mull-waschhandschuhen - manoplas de baño muselinas


16x21cmart.2413

art.2408


70x70cm

120x120cmart.2411



muslin cloth large

*we love jadeE

SS

EN

TIA

LSB

ATH

RO

OM

ES

SE

NT

IALS

BAT

HR

OO

M

pag.

07

90x90cmart.2420

19x19cmart.2416

46x68cmart.2442







yellowtetra washandjes - gantes mousseline mull-waschhandschuhen - manoplas de baño muselinas


16x21cmart.2412

art.2407


70x70cm

120x120cmart.2410

ROCKSRASPBERRY



muslin cloth large

*sunshine yellowE

SS

EN

TIA

LSB

ATH

RO

OM

ES

SE

NT

IALS

BAT

HR

OO

M

pag.

09

90x90cmart.2417

19x19cmart.2415

46x68cmart.2401







pag.

11

sweet lis collection + perfect matchTEXTILENURSERY

duodeken - couverture duowendedecke - manta reversible

velvet duo blanket

75x95cmart.2636

100x140cmart.2637

laken - drap laken - sábana

cotton sheet

75x95cmart.2509

120x150cmart.2510

cotton play pen mat boxkleed - tapis de parc spieldecke - alfombra acolchada

75x95cmart.2522

30x170cmart.2520

cotton bed bumperomrander - tour de lit bettnestchen - protector

pag.

13

tetra hoeslaken - drap housse mousseline mull-spanbettlaken - sábana bajera muselina

muslin fitted sheet

dekbedovertrek - housse de couette bettbezug - funda nórdica

cotton duvet cover

40x80cm

75x95cm

art.2625 art.2626

60x120cmart.2627

70x140cmart.2628

90x200cmart.2629

80x80cmart.2517

100x140cmart.2518

*lis roseT

EX

TIL

EN

UR

SE

RY


cotton duvet cover

80x80cmart.2513

100x140cmart.2514

TE

XT

ILE

NU

RS

ER

Y

pag.

15

60x75cm

hoes maxi-cosi pebble - housse maxi-cosi pebble spannbezug maxi-cosi pebble - funda maxi-cosi pebble

velvet cover maxi-cosi pebble

slaapzak velours - gigoteuse velours schlafsack velours - saco de dormir terciopelo

velvet sleeping bag

kruippakje velours - combinaison bébé velours strampler velours - mono terciopelo

velvet playsuit

50/56

62/68

74/80

sizes

65cm

90cm

sizes

art.2639

art.2698

art.2699

art.2660

art.2661

art.2662

a perfect match with


velvet duo blanket

75x95cmart.2448

100x140cmart.2449


cotton sheet

75x95cmart.2507

120x150cmart.2508


75x95cmart.2521

30x170cmart.2519


pag.

17


muslin fitted sheet


cotton duvet cover

40x80cm

75x95cm

art.2405 art.2406

60x120cmart.2402

70x140cmart.2403

90x200cmart.2404

80x80cmart.2515

100x140cmart.2516

*lis jadeT

EX

TIL

EN

UR

SE

RY


cotton duvet cover

80x80cmart.2511

100x140cmart.2512

TE

XT

ILE

NU

RS

ER

Y

pag.

19

60x 75cm




velvet sleeping bag


velvet playsuit

50/56

62/68

74/80

sizes

65cm

90cm

sizes

art.2443

art.2632

art.2633

art.2664

art.2665

art.2666



velvet duo blanket

75x95cmart.2438

100x140cmart.2439


cotton sheet

75x95cmart.2523

120x150cmart.2524


75x95cmart.2528

30x170cmart.2527


pag.

21


muslin fitted sheet


cotton duvet cover

40x80cm

75x95cm

art.2470 art.2471

60x120cmart.2472

70x140cmart.2473

90x200cmart.2474

80x80cmart.2525

100x140cmart.2526

*lis yellowT

EX

TIL

EN

UR

SE

RY

TE

XT

ILE

NU

RS

ER

Y

pag.

23

60x 75cm




velvet sleeping bag


velvet playsuit

50/56

62/68

74/80

sizes

65cm

90cm

sizes

art.1932

art.2440

art.2441

art.2432

art.2433

art.2434


pag.

25

new born collectionLAYETTEBABY

baby vestje velours - veste bébé velours jacke baby velours - chaqueta bebe terciopelo

velvet baby vest

50/56

62/68

74/80

sizesart.2676

art.2677

art.2678

86/92art.2679

baggy broek velours - pantalon baggy velours baggy hose velours - pantalon baggy terciopelo

velvet baggy pants

*sweet rose

50/56

62/68

74/80

sizesart.2668

art.2669

art.2670

86/92art.2671

LAY

ET

TE

BA

BY *sweet rose

pag.

27

50/56

62/68

74/80

sizesart.2644

art.2645

art.2646

86/92art.2647

50/56

62/68

74/80

sizesart.2648

art.2649

art.2650

86/92art.2651

babymutsje velours - bonnet bébé veloursbabymütze velours - gorrito bebe terciopelo

velvet baby hat

0/3m

3/6m

9/12m

sizesart.2684

art.2685


velvet playsuit

50/56

62/68

74/80

sizesart.2660

art.2661

art.2662

luierbroekje velours - culotte bébé velours windelhöschen velours - ranita terciopelo

velvet bloomer

legging jersey - legging jersey leggings jersey - leggings jersey

jersey leggings

50/56

62/68

74/80

sizesart.2652

art.2653

art.2654

86/92art.2655

luierbroekje jersey - culotte bébé jersey windelhöschen jersey - ranita jersey

jersey bloomer

art.2686

*watery jade

baby vestje velours - veste bébé velours jacke baby velours - chaqueta bebe terciopelo

velvet baby vest

50/56

62/68

74/80

sizesart.2680

art.2681

art.2682

86/92art.2683


velvet baggy pants

50/56

62/68

74/80

sizesart.2672

art.2673

art.2674

86/92art.2675

LAY

ET

TE

BA

BY

pag.

29

50/56

62/68

74/80

sizesart.2640

art.2641

art.2642

86/92art.2643

50/56

62/68

74/80

sizesart.1846

art.1847

art.1848

86/92art.1849


velvet baby hat

0/3m

3/6m

9/12m

sizesart.2687

art.2688


velvet playsuit

50/56

62/68

74/80

sizesart.2664

art.2665

art.2666


velvet bloomer


jersey leggings

50/56

62/68

74/80

sizesart.2656

art.2657

art.2658

86/92art.2659


jersey bloomer

art.2689

*jellow mellowbaby vestje velours - veste bébé velours jacke baby velours - chaqueta bebe terciopelo

velvet baby vest

50/56

62/68

74/80

sizesart.2694

art.2695

art.2696

86/92art.2697


velvet baggy pants

50/56

62/68

74/80

sizesart.2293

art.2294

art.2295

86/92art.2296

LAY

ET

TE

BA

BY

pag.

31

50/56

62/68

74/80

sizesart.1854

art.1855

art.1856

86/92art.1857

50/56

62/68

74/80

sizesart.1834

art.1835

art.1836

86/92art.1837


velvet baby hat

0/3m

3/6m

9/12m

sizesart.2567

art.2568


velvet playsuit

50/56

62/68

74/80

sizesart.2432

art.2433

art.2434


velvet bloomer


jersey leggings

50/56

62/68

74/80

sizesart.2475

art.2476

art.2477

86/92art.2478


jersey bloomer

art.2569

*soft greybaby vestje velours - veste bébé velours jacke bay velours - chaqueta bebe terciopelo

velvet baby vest

50/56

62/68

74/80

sizesart.2690

art.2691

art.2692

86/92art.2693


velvet baggy pants

50/56

62/68

74/80

sizesart.2017

art.2018

art.2019

86/92art.2020

LAY

ET

TE

BA

BY

pag.

33

50/56

62/68

74/80

sizesart.2491

art.2492

art.2493

86/92art.2494

50/56

62/68

74/80

sizesart.2503

art.2504

art.2505

86/92art.2506


velvet baby hat

0/3m

3/6m

9/12m

sizesart.2567

art.2568


velvet playsuit

50/56

62/68

74/80

sizesart.2428

art.2429

art.2430


velvet bloomer


jersey leggings

50/56

62/68

74/80

sizesart.2483

art.2484

art.2485

86/92art.2486


jersey bloomer

art.2569

een schoon verhaal Een verhaal dat, ondertussen 7 jaar geleden, startte als een zot idee en uitgroeide tot een echt familiebedrijf. We kunnen er alleen maar fier op zijn :) Elke dag weer maakt het ons blij dat we staan waar we staan en voelen dat er nog zoveel meer mogelijk is. Het werkt steevast stimulerend op ons en daarvoor willen we jullie ook enorm bedanken.

designed by mom Dit geweldige avontuur hadden we nooit waar gemaakt zonder onze twee superzonen Otto en Nino. Door hen gingen we kijken naar de kleine dingen die soms echt het verschil maken. Zij zijn en blijven onze grootste inspiratie. Het gebeurt heel regelmatig dat onze klanten zeggen dat het duidelijk is dat deze collectie ontworpen wordt door een mama - wat ons betreft het allerbeste compliment!

het team Ons team wordt versterkt door een fijne groep mensen die alles tot in het kleinste detail verzorgen: van onze super-sales-Fien tot de mensen in de confectie-ateliers, van fotografen over boekhouding tot distributeurs en agenten, van persbureau tot transporteur,... Stuk voor stuk zijn ze onmisbaar geworden en maken ze deel uit van mundo melocotón!

people & planet We werken samen met leveranciers die Oekotex gecertifieerd zijn en kunnen hierdoor zeker zijn dat al ons textiel gemaakt werd zonder het gebruik van schadelijke stoffen. Onze producenten kunnen één voor één aantonen dat alles onder menswaardige arbeidsomstandigheden wordt gemaakt en de producties en certificaten worden regelmatig en grondig gecontroleerd. Onze permanente kledingcollectie is een belangrijke schakel in het duurzame verhaal. Wij geloven dat een leuk model langer mee kan dan 1 seizoen zonder waarde te verliezen. Onze never out of stock collectie past dus perfect bij het idee van duurzaam ondernemen.

a little bit of helpWe willen dat alle kinderen, waar ook ter wereld, in kleur en zachtheid kunnen opgroeien, daarom steunen we verschillende projecten. Met deze doneringen helpen we zowel kinderen en gezinnen in België, als kinderen in oorlog in Syrië, weeskinderen in Polen, verlaten baby’s en straatkinderen in Afrika,... Het maakt ons oprecht gelukkig en fier. Dankzij jullie konden we dat kleine verschil maken en we zullen dat blijven doen. Een grote Dank U daarvoor!

a lovely storyA story that began, 7 years ago, as a silly idea and that became a real family business. We can only be proud of that :) Every day it makes us happy that we are where we are and we feel that there is still so much possible. It works invariably stimulant to us and we’d like to thank you immensely.

designed by momWe had never fulfilled this amazing adventure without our two super sons Otto and Nino. They made us look at the little things that sometimes make a real difference. They are and remain our greatest inspiration. It happens quite often that our customers say it is clear that this collection is designed by a mom - in our opinion that’s the best compliment!

the teamOur team is enhanced by a great group of people who take care of everything down to the smallest detail: from our super-sales-Fien to the people in the confection ateliers, from the photographers to accounting to distributors and agents, from press agency to forwarder ... One by one they have become indispensable and form part of mundo melocotón!

people & planet We work with suppliers who are Oekotex certified and can therefore be sure that all our textiles were made without the use of harmful substances. Our producers can show one by one that everything is made under humane working conditions and productions and certificates are checked regularly and thoroughly.Our permanent clothing collection is an important link in this sustainable story. We believe a nice model can stay longer then only one season without loosing value. Our never out of stock collection fits perfectly well in the idea of sustainable business.

a little bit of helpWe want all children, all around the world, to be able to grow up in color and softness. That’s why we started supporting several projects. With our donations we help both children and families in Belgium, as children in war in Syria, orphans in Poland, abandoned babies and street children in Africa, ...It makes us truly happy and proud. Thanks to you we could make that small difference and will continue to do so. A big Thank You for that!

ABOUT US

pag.

35

JAN,

*creative *brain

THE

DAUWKE,

*DESIGNER*THE

OF IT ALL

OTTO + NINO,OUR *INSPIRATION*

:)

*SUPER-SALES-FIEN*OUR

MEET THE FAMILY!

pag.

37

comfort in colors Comfort in colors is still our philosophy and with this brand new catalogue we have expanded the color palette with some soft pastels. Always in glorious soft fabrics for pure comfort.

bright and colorfullHowever, if next to this collection in powder rose, jade, honey jellow and grey melee you are still looking for other bright colors, then know that we also offer another very comprehensive catalog in colors like bright green, cheerful raspberry, warm red, deep aqua, navy grey and retro blue. This colorful collection includes soft fabric items for a complete baby layette and cozy clothing for babies and kids from 0 to 6 years. You can find this collection in our online catalogue.

keep you posted We find it very difficult to stay still, so developing a catalog which stays up to date during one year is virtually impossible;) New items keep popping up! Therefore, we recommend you to visit our website regularly and follow us on facebook, where we love to inform you about all new developments and products that we design for you and your baby.

AND THERE IS MORE !

comfort in colors Comfort in colors is onze filosofie en met deze nieuwe catalogus hebben we het kleurenpallet weer een stuk uitgebreid door enkele zoete pastels toe te voegen. Steeds in zalig zachte stoffen voor puur comfort.

helder en kleurrijk Ben je echter naast deze collectie in poederroze, jade, honinggeel en meleegrijs nog op zoek naar andere heldere kleuren weet dan dat we nog een heel uitgebreide collectie aanbieden in fris groen, vrolijk framboos, warm rood, diep aqua, marinegrijs en retroblauw. Deze kleurrijke collectie omvat ook heerlijk zacht textiel voor je babyuitzet en een gezellige kledinglijn voor babies en kids van 0 tot 6 jaar. Je vindt de collectie in onze online catalogus.

keep you posted We vinden het heel erg moeilijk om stil te zitten, dus een catalogus samenstellen die een jaar lang up to date is, is quasi onmogelijk ;)Er komen telkens weer nieuwe artikelen bij! Daarom raden we je aan om onze website regelmatig te bezoeken en ons te volgen op facebook, waar we je graag op de hoogte brengen van alle nieuwigheden die we voor jou en je baby ontwerpen.

w w w. f a c e b o o k . c o m / m u n d o m e l o c o t o nw w w. m u n d o - m e l o c o t o n . c o m

C O M F O R T I N C O L O R S

HEADOFFICE & DESIGN STUDIO mundo melocotón VOF Staatsbaan 101 9991 Adegem BELGIUM [email protected] +32 486 50 57 43

www.facebook.com/mundomelocoton www.instagram.com/mundomelocoton www.pinterest.com/mundomelocoton www.twitter.com/mundomelocoton

www.mundo-melocoton.com

the soft edition

Documents