the song that the songs sing: a descent into musical madness

Upload: uofp

Post on 14-Apr-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 The song that the songs sing: a descent into musical madness

    1/6

    ) ' r? / r r / "

    t)yx_n.ta$_ .lt:lN ;.11ru).1-l'by.l ;lfl, .ltDlr tlyxnntx )'yx;r rux ;r l . tuxt ;r tnt)'yxt xrnu olpnnN u''lDD ;'lDyy R';.1 -lt;-t ,nRt .lnnDN nlbyy:;'t'; 'tN't "rDRt '1f, r)vxttu 1tp1 ...t.To pN: .i1'.'tf.l4gp, "trf r" ! lf ;r)yx:ru .o.F D. P oty'lltlrlu;'lJil ) urrn] ..ll il)yR) T,ry] t.lltyu, ,tnfl n)rn:rplrvb ;rbn:ul u'/,nr1rr1)r;D.y .lrNl y.ltryu,nl.r)nN'yD;]Ur t)t)n;l )> ) O.'UrU;1rlll' n,tril).t .lRryD;1ly.tllD-u, -!r],)!l__I].'1lll$1_"n:) N];] *I],''l lDllfD'lpDD D'ryDv'l FfDri2 "nff Nl n r"l;1 ;' lyl)n )) ) .lDy]tf'rnff R'' i ' l y]uTylr: "lltx nyl)ni' t :r },,rr-.prPa)ntn)il ."nf , f ; 'rTfu/' ' r ; rt . tnyy )x tnyyn olynyyut) N'r;r .n>) n> J' : ;lty:ir olyDy;'rtorylt)nDuD; ] ;-1)i' t lI) ' lyf u-rD:] Dryl)!)i] ?n]N n)n'l .D13D31i ! 1 , t . rInl yy'r)nn il tv)l i'l?rn: y"nryr, r "' vu r.firyt )ri-li" n fDrN''l) IFP'rl DtP"'1f,D.I DtP,';1:D;1 Dr:fl);1 '.t't R.l;1.1on vruryur;r: ')rnnn ntyyt:nn nntx n:nt.D!tn'ltnn)DtyDslrlnlrrp);r r:'!;'r 'n)') r)) urr"'rnr.DlLU!'l!!r .re[I':l'r].lon "nff pn n);'l'l ;r'rrp:)n'np)f) tuR 'l,rZ'.1-_Illl{r-tvny'l )r:: lnr: xr;r r:;rr ;rbrnnr xn xrnl)'rt yl,;''r f'l"l: ;'r)i]'l. );'l ,ltr],)r nnx bx nnx nt'rlpln lfnD irrn -'r'rx;'rnp.rf;'rl.,

    t !;Tn ) ;'lh) ;rrtnn )J: nt'ntx;'t "ry'lxy''rt'tll n't'ntNb't'):b lxrn ntllp)n '''lltnrt: -r'lN"'linr Fyl)nDt nrynuDD-rfnDlfvlrnD n'nr t)r: n''lrnir ::ur o)r: nlntx;r:olt: nl'ntxn b>nrv: -

    z

    e'/./)e

    )/e'7/)

    {r,eJD Xf,l' ']"U;''l Nl;'il ' )" ""P N ''J ,;rnlU) lUN

    .trrTurtl JrutDt''ltun

    il1il n]'lt]yn;'l )) l .,I'n,ln) n.l.,rt.rynnfpR .lnh)rr;r.lpi l l ' l t i l n' ln) tN )luir ! . lnf , l r \ ; ]yt)n nln:i l1 N]il' ' 'nf: N'l;'1n);'1 ,]yiln )> t D.'yy.l)nb.lD.,l"],lynDl'lf' ' ' l '] '] 'l"ttD.,tn: n):u;r ntn)ufrn) o'-r'Np'r rf nl p'1r;15j[1 .,'p1l>rnnrnllro o n'@)ryo nln nuyl.l'"1; 't ' l. lr 'T'lnbn tn):ur;r n. lRryD n:rb xtnu n,,b)rt

    / ? l,)Yt/rll', ./->e -o c{) -L, L irt, 2,2o ):x tt izut n.'' ')Ntn ll i l .-rn"nn) xt;r .tn).t)n,lrrxton;.I. tntnyy: t :ntn: ?) D' tnRnDw ), ' \ . rbr : : Dyynbl

    N:)tn rltNt lyDr:'xbxnnon)ur n5 rr,"r'.1:'r)r)):x5xnnonb uiib ;.'i;'nrir:L::r.:llon,t rlr:: H5:'nnlnfb :rpno .TN)'1 Ntl;i:: N))r;l i. lrNt . IJJD;..I)) ) nrnl t1f' , /,/Y - ),)rJ -/rr''r

    : D'it n.lil:f, 7V].D ilnN (oo;.uDf ,nli l:);t .TtDfnt n nn ) , t ru, l ,n:yin9: Tto Nl;1 t!p;T .nD n:;.t f ,r.l .ortf;r, f , rrr, . / orln o'rlrrnDp: x) n ,,) .Dnrunnnn t,h- nr y rl)rn , l . tb tlnob ;fyn5 nr)yf ,Dl:unn;l

    _o ,7o1t N'I,TDNn]Jr.ltp.lNjrtl) To1 .Dnlpn iTnf{,-. 1y'l

    ,Tn91n l:)l .n,l.Iftin l.:.r.1;rD.1q _ni:7..-.. .Nnt:'-ftp.t N:.,t.lf, nOt ,n:trly ;TTD :ar, )L. ,) DrJnt: nt . l t : t i l .JN,bpDnnb y:p t 'n; l t : :xhr xr:n ;.rDT!. ):;r )x n,1..!DlNl;liTDt.tf,r;,n:, 'n f rD ) oJDNI .1 r ) : pH u l t lp t , tpt 1rg11,1n)!1.1D htu pn .nt)yb bn.,rD rn ,or): ; r( ': o r l l lzn .t 'p) . i i l : Ny t l ) l Dr lD 9r 1 ,y,' l:m ,lt'Ti}l T' f ty ,D!.,,ltp;.1)r p ,p.,tD D,tl,JrDit n:'nf t) r) NrD: .;.Tl,Tbtr: .T.lcrN:ryt : ,r"D ): ; r , t rrt t ) tN hp,. , nrfr; r iNl;T !D;T .TtDl: ) ,mt:ln t1o ,Nn1;rrtp..,T.ll:)

    i 'I.:L-2,Nunyy rnrnyy)r rnx oyy) o).1)D.'rry).lI'xr_l:nn nhrp Dru Ny.r ' l))x 'r;).trb *"jU,,/ ' -rpnj'lrr) tonn 7y t)lJ Nyrt)t, -rbnt.l b) > ) rr),:-iilr'ap*- rr,rl,1'|l!ryu.r-ttitffirr*, '1)'1r)l'Nl_u'llrpxlnr ): 'llpj:ln:j *lf nrno:ni'rr) _:l)l-9n:

    n')y ) l t) ' t : 'x tnt .n) tyo: r 'nn xr;r r lrrrrb tyyDt")D yDlr) '-lil'l.lrDD t)D;.1R,';-tl;];t;.lu],rt.l.]lJ))- + -

  • 7/30/2019 The song that the songs sing: a descent into musical madness

    2/6

    ,4*t-, o t)fu: l '7L- , . t A, /

    /)) 7/7 r?( /72) )'Jys-.(,/ >ro /?os,4),Lt1r n f?,

    ) e M ->))t :t '4r, rt7^ ,/i*>l =*4/" z'61t /.,, lro

    o'un)nnt o'fntnD n'l'llxi'l lir it[2'uf,il fltDt .iln ;tI o'uu.lflnnDlt ): n'tbn iltft .ortupnD o;'tll o''tup;.1 )f t ,o'x,rb'nnb>:nt)r'tDn ill]nn b! ' ilt'] 11o iln .nrun)nn;r lD nf,!2Dt;] n.ll.tx;l.ilrf, ilI o'un)nnt ,ntf il t o')D ol'Nil: ntitNit@ ,( : ) .rDn) ).n:nlRn bxtp': otrxD nt't'rlt;r ]inrlf, .ntrnil )v or:.u'lir -r.to ;-rnnttrltir tp)no:u: lN .nxyDt ;T'llnil )w nxt nnDlr i'tn'il ,;r)rrlbxtnu) Tro in n:ilt .nxt ;t!t"uf rt!, n'uyl R) ,Dr!tl:): r'xnbn.'r:DD nrton) npril 'Fyl;n ,iryt nt"r rb il'illt hxu (' ,Fp x"'nf iln .l'lfy'yr bnt ornto 'rt{!n ,otgnbnn E:rx nt'llxnlt) ') ,l')t;.r.rirD ;rt!z ,;rDul)n )v n'lpflnnn t'lto ,,t) btxp u'ly'l .)txpnrpf,Tn:r;r r1 )y r3 ,;r"p )l oDyy Dt.tolD t.';tul ,Dr)tulxrb ;tt;tu"n : Ntnrt ,'rirj* nlflnlb hxln :'ritTt tlt'l ')yn ntttxn o'u;rlnn nl'ln:n iD 'rnf Nlil'l ,il:l Nln 'Iil)m .ntfn.lnn TtDf ntlln'l ,,rR Tto'

    b: p t.tntu/D;1 br,zbpbnn: il. lttpi? Nrn ntlrDu nilitgn il:,,tn. l1r) :: ,nR',t : ;1try l)n

    , l :n : oyDpy;t 'b :n , i l t t ; l t , n t ) rN rb: , ( 'p lh0:xn) l l r :n. t t )x ' l fnnD ' lx , tn tSnn .nty :nbxu ir ! ' fD ,ntn: t n ' ln 'nD;. t lDD n)yn: n) ryn ,Rt: lDDDnN r : ' l D l t D i l ' l D y t f t r i l . n . t n D : t n : h n n , n p D y 0 1 1 : n r : l r : n.n : ]pn l n )xp ' i l t ,F ' 11n1 '@, lp: . lp r ] l l i lDn TX) V) . n r I ' r unnn:1l7n1nbxp y':D 1)r l tI ' t ]) ; ' l n ' t l lnu n,p]) tN I;. t ] : , tpnt n)xun 1x) ) : : n ) x u r x l x , ; i f r ! 2 n n n a r n ) x p n n D T ' r I J , l ) ' N , ; r y J - r ' , . n

    . l tx ,DyD' tyDN ,911r x l : )n !7 JrN ,) ) : : n f . l l tn , tx lx ,nt :Dx i l D)y ' lD) ,pt ; l , lD ,o]Dp ' lpn: . ty l ) l ) tx T, t ) : i l ' ).brpn bx ;r ' r tui?; ' ti t l ' l t l t l n l t tRn ,l 'xn nrrD ,;rRr.r ! p,rr rn r))

    n.t,ltt r.ttt l .pDn pluy nrn tzrrrl. rrrv Er/p"lt!2;'l ). ,trDD 'tu't@5)n'tltDt .. . t'lttD nrr) Jrpn l.'il n.r.r.'DtD't:P-';l Dryt):'t qtD): ])DD.t rDlDlltD nl]l:l;l nN nN .I!DD lDtiltr r n:nr .rurrnr:xlx no:t Inn ItNu, ttn }?>" 11pS- ^ ^ - : _ _ - r t

    - - - - - , ' . - ' w . . v g t t l J , .l.l)j? n).r ,nrpnrlr n')np n{nrrxnrlnl:llrnxfff! ' , d- - i - - -)T nt[2f pnnun? ]rDn Tn! !'lri nrrivit:,NDT rrDn 'rlt ilril D':lynil liln nx-.r)lDiluDruir1n xlb: xruonnffii5

  • 7/30/2019 The song that the songs sing: a descent into musical madness

    3/6

    I lrcsloverClhassidim

    i i { } \ i i - i i i \ l r i l t \ - \ ! i l \ - l i l l l i " i i l { l - 1 . : \ l i i r i' \ i i i ! / t r i ' r i r - i i i i l i l , , l \ l - 1 i i ! ' ' .i i t t l l i i i i l i { i l } \ i - { i l l l l l t l t l l t t i l \ { i \ , - ( { ! t l { l \ i l l l t - r , l ' \ 1 \ l i l { , 1 i ' l l r t l i i { , i i \ . 1 ' l l } -

    - \ t \ 1 l l i l l t ' \ l i ( t { ) h - \ l i r l s ; r - i i \ h \ - r i i l t l i . . - \ l l l ! l ! \ l i - , i i r i \ i i t , i l \ l l l q i f h

    http://rvvrrr.berditrev.L)rg/amon-breslover-chassidir.h

    , , powerecl by '

    F i n d ! S l t e Ma p

    AMONG BRESLOV'ERCHASStDINqFrom a visit to Berdiqhev in l9l Ii bv Hil lel Zeitt i i \

    I f a visitor to Berdichevwishes o hear a fypical Jewish melody' et hinir isten o Reb NissonBelzer'sproteg6. f it is BerdicheverChassidicsiong e desireso e should go to the Karliner shteibel(small synagogue).When the holy Shabbosdeparts, and the Berdichever week arrives with its barrenness,darknessan d destitution, he Karliner Chassidim are st i l l aflame. Their ecstasyha s us l begun,and thel'don't even dream of bidding farewell to the ShabbosQueen. I .lreard hf11;1in1gil&hm-afpr o"eMotza'ei Shabbosand couldn't detecteven a hint oI 'sorrow. No w they ar e sit t ing iq th-qp3laqe-oftheDivinePi'ffi;at i- hfilq4E ffi6Eflt9r!!-l"erwitb hureei"nqpaiu-pavarg rg=glsorn?f r* g*[oilsdgsu lg-gg ig$Jtl:gfTe-tlls-al -bome-.-bs-x-rjheseburdensrediffi;,t_tlqlgl1l.le surg, 1qa1X,gy,._egi$g."[asghlsrso m,a;g_gff:lrills ap-{rent anfituttion topqXiqtd- ?_n ryp_fi4q_on.y-U--o_{_Iggt rr "l1.jru*. if C-U sodecrces,he must attffiI6' tr'&T-ivifeand childnen - and one s himselfa bit Cil[. Oiil tge encroaches,ne'sstrengthbeginso fad' theworld is stricken, here s no sustenance.earyourself part"bu t what will youaccomplistt?-O[esits at the King's table, and qltguhe t{oly One, hlesserl he }le, is present, there is rro room firrw6rrvW6Tewffib tGd who lives oreven 'he merit of.shahhoswif.l-stand y us'-f[e-oldxartiner Rebbe usurelya good;Ar".qgigy_e_rhe1e.Besidesohy worry'whenwe know thateverything ul Father o"Jr ro r irre6atliEo*n when I walk n thevalleyof the shadow fdeath , lsha t | fearnoev i l , fo rThouar tw i th*e . . . '@@ltoge therd fe ren solt o mgtody, i-f-Le* gg!s, Lbgglsro-a-ms Lgg bgryI t he.d,e@ |so1ry,jt-qlq uffi-"tii; ; -ur"t.tr l I'ot fim;trorotironatit-n 9J e.lol ?.q'onlvofth;;ost pnlfounOrlirciilEo@e, it fone would like to to seehow mren an actually walk upon theearrth 1d- y_gt o1_U",hege,9t him'TurUgl to tiavdffi 1n" *uUOy-berdricheverstielts, let him clingto the crooked alleyways, "t t irn pass by the arrcientcemetery, he broad desolate ield wherc thenight-shadows all on orphaned hills,lrnd wher on e lonely, eafless re e at the edgeof the meadowcan bring one to tears. Aftenvards, lel him also pass he so-called "Lelbedige(Lively) Shul" -- theshul nearesl;he ol d graveyard. Le t hirmpassby many other such shuls, et hirn absorb the Jewish

    f 3

  • 7/30/2019 The song that the songs sing: a descent into musical madness

    4/6

    g lJreslover hassidim

    dejection and thqspecial melanchoiy which can be felt in Jewish settlements.When the divini8 ofShabboss atroutoTCp'affiffim er children, nddarkrealitypeers urtwithher ackluster yes,lethim hen rctake imselfo theshteibel f theBreslover hassidim.L.IIUL !!ng alonglris_wnbroken piri!*Le.t"bftUryp rimse]{tg-iryt.dat :?qer=a[{i.gf::ghaftii sigh fronq the__B-_reslorierhassidim. who sit around the table,, isterning o their Rebbe'steachings.Le t him feel in their sigtrsan expressionof the speaker'swords, "Such a yearning forG- d that i t is unbearable." Let him listen well t o what is beingsaid. Le t him not trouble himself thatthis or that interpretation of Scripture is not sosmooth or tidy or ma y lbe pe n to variousobjections.Le t him hear th e main poinl Le t hi m hear the tenor of the words, the glreatest f simplicity thatemergeswith the greatestwisdom, the most profound insightsmentionredn passingwithout an yindication that here whole worlds have been aiclhare, gradually touchring pon everything thatexistson earth an d raising t up to the heavens.Le t hi m feel here the cosmicpathoswhich after the moment of inner liberation must betransformed 1ocosmic oy . Le t him feel hat here hovers he spirit of the great r ebbe, RehNachmanof Breslov,who lifts men up from the darkest depths of hell to the highrest verlasting light. !g$imlater obserrye ow silently, one !11on_e,he C!4g,q1din eave he !3hlc,jqin hqq$s'Jorm a circle andbegin lq 4aT: In this dance no l one awkward move can be detectedoior every a""n-;-e"ery iture'every inclination has been refined, ennobled, sanctified to the loftiest level'yo u look, bu t yo u cannot believeyour eyes.They sem o be ordinary people,simple Jews, no t greatscholars,perlaps not scholarsat all. They look like common lahorers arndporters, yet suchinwardness, dtepthof feeling, and clarity of insight, such spirituali$' in ever.vgesture,every footstep,an d ever,v ol.eof song s impossible o find elsewhere.Al l the days q, fmy chil{hood were spent anrongChassidirn,ancl n rny life I have had occasion ohear and to seevarious kinds of Chassidicsinging an d dancing, ncludiingsomeexceptionalmelodies ronn he old Chabatl (lhassidim. But I never heard or sa w anything equal to what Iexperienced n that poorly li f forlorn shteibelof the BresloverChassidim n Berdichev.Ttreir jo y isa true joy, an d their song s a songof redemption.They ar e free men. Sia;'what you will, thesepeople,particularly when among themselves, re no longer in exile*They are always at home -- inG-dliness.Outwardly, they may seem ess mpressive ha n other Chassidim. But onewh o has an eyeto glimpse what is going on within the next fellow to G-d- must be astoundedby the honest,wholesome gjgicing of thesepeoplewhen through their dance, hev talk. As u'e approach theBreslovershul, my companion,whosesympathiesdo not li e with th e Chassidim,whisperso Herewe must walk rnore euie{|y." His observation is appropriate. A certain quiet holinessresls upon thisshteibel.Quiet is the sigh, ye t is splits the heavens.Quiet is the discounse, et it penetrates o therdepths.Quiet is the dance, bu t through it yo u seem o be carried arvay! n spiteof yoursel{, o otherworlds. Quiet_i1l_trcmelodywhich suffuses-yorUrgrv being. E-verything s quiet, everywhere.Aside fium l;heChassidim,a number of J ews come here iom offthe slrceL They come by chanceorout of curiosity',not always nnocent of a penchant or laughter or scorn *- yet al l remains quiethere. Everygne must listen. By his own choiceor otherwise, the scoffer will be a scoll'erno morer.Hemust becomesincene. hi s in itself testif ies o the power of the spirit: t lhatwhich is noble and strongmust overcom(: ha t which is baseand inferior.During his exposit ion he speaker remarks, "The Jewish peoplemust teachal l th e nations ha tthere is a G- d in the world."On e of the scoffens omesover to me an d murnlursr "H e nneansha t gentilesshould attend hi s

    http:/ilvu'rr'.berdicher'.orglamttn ;breslov er--ch:tssi i m .ht

    512'7ll -5: l t f

  • 7/30/2019 The song that the songs sing: a descent into musical madness

    5/6

    Breslover hassidi

    sermons... t tA little later, see hat very same cofferwatchingeverythingwith an expression f utterseriousness.e doesn't are o laughanymore.As the dancebecomes specially eautifuland oyous, observe fourteenyearold boy,oneof thecurious, el l his riend, It would be sogood f all.Iews ouldbe hi shappywith their faith!"Indeed, t woukl besogood,my child,sogood...

    i l l { ) \ l l . i i 1 } \ th ! t } { } l * l l l { { l ' } ' ' t . l t l' { \ l

    h .p /rv v ,,'.,'ud chev.o glamong- b es o e *c hass d nr l

    512'7ll-5:tiP

  • 7/30/2019 The song that the songs sing: a descent into musical madness

    6/6

    / f - i ) , ) / ) /1 / Z _/ r?rrc ct {rr;Jfll: 1ffi11* ;*: i11;',l1JH ',i3"1j;,t:*?:s 1R31n,1 "r!,", 1ril, il3 ,.-, tlyi! ".lt j[ i' i ,* lt : , . .?r ' l t ' : t tn Frli i? 3"ii i lru f i1, i '1" ' i lnTt ; 'rn?ut .l t : :J.H ;ir1r[rf i hr n i:-t tl tnsT''3Ep :r : ' t3 ip*pf i i tJ;11JE"i ir '"I i?Tg ntSs Tg_1r J& o r.:n lTrFii . , : : l l :h Y ! k r , r s b u ,?J ' il-lp-rp i?'j:1 :r:fi, i"l it j;b", -le{W:; r:*{1 ,}Jii?;i i, 'V }/}p, -liT$U "*:r:l* ttJ.CI; i j1:Tli " i,?9 t{i '1E- il 'T1i: ; j i I t r3 ; i l f i ," i l l}Si't " i;bl} ; i,L5i: "i, i I i{ j tLr- l ir l. :Tf l;{ ,r ' ' ' i lerf i : i '" i t t"tNi , trrf i l ; ' ; f t lTt; n l:?t) i ry : i ' .n5?i-, it j tF."r i ig:t , i , f i1, i}*i j

    . i i 1 "? i j t s u : p i l j ' i i l * { r t 1 : : J?D1} i j j lMr i ? . i : . i , 1 i i , . i 5 ; 3?nn,ilri1,q"?ilr.1li?1)i i.:1,wtrt ',:* !.! ', . j'1,:i, il r?t'13 'inj'; 1;.r it 's jl3wi-i i. llljlfr"1'11W i)*iy lillllT"i ,:1'ih ,"i1*rj: i: l"ii)r;"i $iV,)bWi; i"'i;: ":tlt ?t:; t]trfi i?frf;wrJw;\ '1i'"'!r2 i*rltiit il 'i 'i , i*}'"if iFr"t rtn'"if N-lfi*"r ;t"ti;:f i Jirll :i l :r ! :-:: 'r!.:;i'1ii'Ty1 i"l.iit")i' nNiJ l'1${ ;im.}? l*tit{D ",}Fn.i tr:;p1.1".7. ;,rplls.,$?*}{_.j i):i11n$trilf l: ,:: iIf i i 'l ',3:i 'j"i'iit i l 't 'l"l' 'fnTj'-t. '? ::r:lf ln l; n5?pJ:l ,L.rt.a",ilIt iliJIl ,,-tiir:;J i i. '.11:iri.V,.1:Ii) it 'ilil ; i-i''t it: U1ttf.,n .ri'1,11.i"]liF; h r.,if iT)tIi ,. i. j.,f: it lli,]n$?il3,-l H'"11t{tJtfr1'l ,t i'Fi7iy ,H,*r, iiTi:: ',?,r:iFllit jli*'r}fr .,"?'1nTij1,il.,: i ,rJ:: .!a.,;j,!)*,l i : i l ' t ?' lr ; j : l l i l l7l: '1gis, i;r. ' l i i , i : , , tJ 'r l, . ,Fi."r11f i i: :vz,"t : i ; : r lr : , : t , t t !?s:.1:: ] . . t-t :1; iirlT"is i:.,l'1wi]1iit ', : i"til :t,,I 'j 'r 'i: iiir''it li:;r#i i: ',-l:: ii. iii i. i",l{..jt iJitl, i -r",ir:lii ir,i-ii.Til i :n {:en'i}Fj "1-i i i ; j , ir t" l: , , ' t , 'r ' lh":hie. i1i- i:"! '} : l ; j;a ,11H Jil:Er i i iT:r Elsvi;1 , it1}t j*: . igtpCI1$ ' iS t l , i , l !?n i ' r1 i" l )OI^: l : l ' l i5 ' ' ' l l i l r - , i1, i . i ' : i - l . ; ; , , t . . rl . l i : r i ; * iJ r r; ;L. i . i i i ; ,_,, t i l t t l ' : i " t i i ' , : - ' 1 . , , ; ' , , 1 , . , : " : . , i . - . . , : - i ; ; . i i " , , r , , i i l , r ; , , r i . i i l t * j i l r J l [ r C t , . j j . i , " i U l' I :pglt ! f i}nxHn i:11gfj lrr . njtrT$i: l n1rfr*i i i i t : : ; , ; i is i. i ' , raurlf , . j-"sf l; t ' '' ' , i* i ir ! ' i ' : r i* '*l '11:; i i _jr.1- ,yr,?it__: : . -J.; f-_ii ' : ,Tli: i lv.5t; , , , , , . : , :. ,r ia:; , : ,1:; .; ,' j j i l ; i ; . r l] ] l i : i_if tJt\ i, i ;L-, ; i ' ' , , i ' i l_ , lt ' ' : i l i l iRi ,r i i t r jr i i u.t , [ ] i : i _.;r i._j, i t" i i i i , j i i ii l3 i i l ; ' i ' " i i f lh in - , r - l : ln, ) ; t r i t i . , I i -J : ' i ' ] : , _r : . ! ,1,__- , ' j ; , . : r -** t j i_ i : : j_ j * , i " j t ,. ;" l i t ] : . : ): ,h ll l t '5i l i ' ; ; i ' , 'r ' ; i t l i ; . : i ; i , , . i&]1. _lf . i ,_lr: ._-:_l__--*_:': : . i . , r , , , i i lJ"f '. ' * - . ' - 'l l , : ' : l t " ] ] t : " i ] ? . l i | . l i t , ' . i i ] " g . - ' j , . 1 i ^ : j J " | }j : r ? s : I . l : j ' : : t j v ' - ] } i n i l ; : i ' : : : ' : : y i i i j . i ; { " ' . i $ i i i ; i ' f , : " l , l i : , : i : . " r | l : 1 { J i 1 l ; Y l ;" J ] ' . , i , l i im ; ] '. h ] ; , : t i ] { : : -' " r , : ] ; : s ] J lp. l : i j . . t ' i l r ] : {. L j i 1 . .1 t# , ii i i ' t 1 l : i{ $ i ] n { 1 | if g : i . ] . 1 j : ' i . , {1 . \ r . , : i " r . . ..1,J] i i? l l l l l r r :J$ , . i rd i i ' l -1 _ . i : . ' i ; t ,3 i : : ;g r l l )D i j -T* i i i i . j t . ; r : : f r ; i j i : : r " i ; , :. . . , i i , l j i ; i : j ,J{s?;nl 1 t -J ] . j i ] . ] . , f } j i : ' ]Ts t i i ? . j j ' : ] . t j : ' ; jY}* : J ;1 : j ;VF i ! . r ' l i . i {1q ; ; l ; * i : 1 ' , ] l ' i ] l i . { ] i . }f l i ] : ? i - i , - J . ] . i " ' i , . o ? ] , { ' & ? . , ' ' ; : t ; . , . : : : i : ' i . l ' : ! ' j I I - : j ' . . . . ; - 1 . " ' i , i , .