the state of european cities in transition 2013 (russian language version)
DESCRIPTION
The transitional European countries are now in different stages of their transition to prosperous, just and democratic societies. As we look at the challenges of the future, The State of European Cities in Transition 2013 offers insight and analysis to inform and enlighten.TRANSCRIPT
-
!! "#$%$&'()*+,-./0*+,-./1-2)3*4567858)9:6;7?@:>4567858)=ABC% *DDD):>4567858)=AB
EF*EF","GHFIJC'*1.K11.KHFIJ(*1.K1,K/
LMN'3'OL%PQR$%$&'
0 %Q*S $TS)03 %Q*U$V ')
W' 'X!Y!3'!Q
!3Z Q'C
![\Y
][%'T $$Y$%] %$'TY[]Q%[)C$ ZY[Z]Y'X'!3ZYYQ
)YQ!'X%[$!Z3MM%$Q3 T![T!S' !'3)
-
INSTITUTE OF URBAN DEVELOPMENTINSTYTUT ROZWOJU MIASTKRAKOW POLAND
-
CTS Y T Y 'Z % YY OC' Y ^ ]Y%_%R N Y !Y ! 3T] YY
' Y )P
''$ %QY $ `M$ Y $ `!(]% V% ` &%)
P% T$'X%YY ]Y!3 T
) YQ' % ! _ ! %$ Y S%' 'Q ]']C 3%$aT%$3% b3% ^ ) 3 11]Y _ 3% T ]Y [3 ]!'% Y3%3%_)&! YY$_Y%! %T$Y'_]Y''!]_]! S'M)
C ^ _% ]Y YY 'Z % YYZ ) LQY _Y YX !3T'![ 3
'N/K$1 3 WY/ c)CX
3T Z![N.,d eY-Kd LY / d Y Y) Y%!T$ !Q$! $3]Y'
MT] Y'] ]Y Y ![)
YM[TY
$! YT Z$3 ZY' !' Y[' X'
' ] 3 !
% YY ') C !$ T![ YY
,YY.d$3!%Y !TX'T'$3!3T
' Y])
Y$3
T ' S 3 $'T!)
'! S 3 ]Y Y 3%_3%Q!$Z[Y
%$$! YY$ Z3Z % Q M '$! ZX Q!X )
&3 $_YT!'% !Q) Y ! ] !Y3 S
]YY $33ST 'Q!')Y3Y 'MT3! 3%!
YT '$S'Y'ZY%)
$ !T Y S% Ub M %$ S Q 3 3]Q!%)`3!$!
]%S
$ !! S]'
] ]$ T!Y 'Y' Y $
]$3T'_Y3Y M[ $3X]Q$YQTTY%! Y )C X ' _ ] Y]'3 Y3T$Y S%!_ %]YYQ'YT%Q% _ Y Y X 3 )
f
YT!Z' YQ%[% 3 ! ' _$ 3 3[ [ ') T Y]Y T! Z 3] !Q%$X]Y%Y$ X Q' Y _MM '$ Y N YT [T! '$3\Y
]Y]N ]3']YT' !QY' %_)
C XTZ Y
YY
Y' Y _[Q 'Y 3S''' Y% Y ] ' ^ ]Y%_%)
!"#$ %
-
gY M Y'T S !Q' 3' _ Z QZ T X TT! ')TS' '' $ ' !T Y'T X Z ! % YT !3T _$ Y3
% T] _3 S %S] ]) 2Y3! ZX'Y 3Y QX] M _3 ! ' !YZ ] 3] $ Y'3 Q% M% Y'T 3])
X ! ' %S] Y 3 Z' Y% 3%$ _ X 'Z' Z Z Y %) _ !Y M[T] '!% QY Y ] '$
'!%QYYT%$% Q!3Y''[TTTY )
Y
$ ]' TS] T]S]$ YT Y YQ ]Y3 ! ZX]' Y] YQZ XXT
Y ' [[ X$ [T]_3]M[%)_ Y ! ' T Y'
[T% ) S 'YX $ Z' Y$ Y Z %
]YT 3' T$ %3
[TS! 'Y ]%)
YY OC' Y ^ ]Y%_% * Y Y ! MR Y'
% ! ] $
Z' _] [! TSY ]]']C 3%$ aT%$ 3% b3%^ $YQ'Y[T S' ' !3] Y] [T% T% Y')
!Q
'X YY Y 'Z Q!3$ 3Y[Y! '$[' ' Y YM3 [h_3 Y ! '$ QX [T h QZX% Yh TY [T%T% '$ Q '
' ]YT Y' YT%S]M Y ' S' ] !ZX])
Z$ 3 '
'' [ Y ^ ]Y% _% Y Z YZ Y] S% [T% ) [ $ T$ %3
Y! '' ''3S3' _ [T Y Y] ^ 3S' 3 Q! '
'X ' YX)
&'%()*)+
-
4
['] Y' YT ! % Y[%$ Q S]' ] % ]Y%_%$ 'X% YY [T] YY $ Y ] 3YP'`'he e3e'g[ hUMTC$%CY eT$LY $WhYb'CY e'hYCC3 3$Yf e3$YP ` 3 'hPYQ e' & h Y f (3$ Y i!M YZ$ ^ g]!$ `Y ($ `YS 2S$ ` g]%!cS' U$ 2'$ '$ C 'h Y j% & V 'h Y P e% V h VY'( C $ PS[ ([ ` LY'h CS &% 3 c'h Y %[] #3 %TSh U'h M) e C% $ UY%33$ [$ ^ eS [$ Y& 3 3 C'heL$M)&2YZ$YL%[g3$YeS'&$Y%'L$C'g3$`Y%g3$YU3YCY$YL%[CP '$YL%g [C ')
3 Q ![
X _ ,/ ' ' Y fYT fgC ) & $ TS$ 3 ^Q `Y%$ g [%$ Y &Qg3[$M)jYjk %SfgC$&e!S!['O!
T ^ aT%`!R$P%eOWR)U'$M)gQQ[ 3T'Y'$Lg% CT [[% ] ' ] b3% ^ $ M) `YQ% j %#% $M)`
& T& % _$YPQ!ML!Y
$g YL
&QSML'3S Y
$`
YT % '!WUe`&(N`[['T]Y $U]Y
X Y '$(SYT%`YQ% %`[['T]Y $g!C`(f$YL%[CP 'WfUC$YVZYC& $$YLCW Yjg$Yb'CY [T%[! 'Y`Y#Y3CS 'S_)
X_ 'TQ fgC & -Y$ 3 ^ Q` Y%$#S^ Q$M)jYjk %SfgC$eg&QSML'3S Y
$&YPQ!ML!Y
$Yb'CY [T%[! '$ UMT C C(( &$ Y f (3 aT% 3Y T% $ ')W3 X' X%Y YY YY )
Y
%$3T% YY!YUY[
fgC-,'Y)!Y''3^Q`Y%$M)jYjk %SfgC$lf e$&QSMe3%$&YPQ!ML!Y
$YfMC Y!(%Y
% $UMTCC((&$M)e C% C'$Yf (3aT%
3Y T%$')
&[[%Y[%Y YY!TY
%PQ!ML!Y$V!&% & UST) ![% Y[% Y'T T !T Y fYT ^ Q` Y%S)X Y X ' YT
Y![
`eYT')
&Y[% Y YY !Y [T] YY !Y!'Yf (3aT%3Y T%$'$ Y3 ^ g]!$Yi!MYZ$`Y($`YS2S`g]%!)
&Y[%Y 3 [T]YY 3!'YUMTC Y3 CY )
&Y[%Y ZQ!'M)e C% $ Y3 YCS%(T%Y& 3 3)
&Y[%Y bQ& !!'YfMC Y! (%Y
% $g!')
QYTY#T]3QY
%%^ %Y $' 'Y_Z[ YYY ![
!3'YQ')
UYYYNPmU%$ Y%'!N%VT'[ )Y YYYN`Y%f )
'X% YY !Q Y T ! XY% M % YYQ T Y3 fYT $& $TS)
-
5,-./0 %1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2
,-./0 0341111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 3
,"'!*111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 4
71
- -. 8 ,, 9
- :& :;
-
01 !"#$%&
$'()*"$%+ #,! %%-./01#$2(3678 !"" #$"%
6
-
&'()*)'+,-.
-
8
0
0 500250 750 1000 km
250 500 mi
..
.
.
.
A:
B:
C:
D:
C! S _] [! TS aT%$ 3% b3% ^ T ! % S'YS ]!'% 3%_)(%S
%Y[![$ ![T Y])CY' e$ SY% 3] e ' 'Z' 3 ^ %CZ! ^C) P YY ^C '' T YX)! S$'!'T$Y
MZX%'Y% %Y'^C$Y$$ ]V%[%] Y Y ) YYOC'Y ^ ]Y%_%R Y' X% 3% ! Y[% %$ Q S]' !T Y Y[] M$Y' ] '' Y Y[ 3 S 'Y [T%T% ]Y')
&3]YY T![ _%3 ^ Q T ) CT!YT ' ! Y !!' _3] [T] %$ '!
]Y Y$
X
3
') Y Y Q QT Y%!%TZ ! QT'$ 3 Q ]% !' Y ) L Q S]M[T] Y ] ] 3S _3 % ! Q) `3 !$ ]YS'_3] !3T T3
T' ]T]%]) 'X YY _% '! ' ['Y ']Y'[! 'Y )
gY YQZ 'T QZ T 3 _3 ! ' ![Q '$ Y]$ T% ) YY Y' ! !SYS] Y% _ Y' [ !3] Y Y XZX]'$ ! ZX]' T !ZX] Y T] [ )U ' '
!ZX!3
[
] !$ ! ' 3]Y % Y QX] M _3! ')
Y% ! ] ' Y QT') U Y' O T]
8
-
9
XR N SZX] _Q] Q] Y
Y T%%Q ')YQ'T ] _Q] Y $ _
Y ! YQ YT ')CT' ![' QT' ! ] ] YT[
]* Y$3 Y' X Z3 '!T T ! YQ Q ) ( !$'Y T T% % YT[ QT'$ S Y] Y' $ 3 YQT T
X $ Q % Y $ '' [ Y3' 3 3]S%$ [T3QY')
_]Y'_'$3 !3T !'!Z QZX% Y) ! ^ YT Z$ 3 ! Y Y% % Q Y[ S
% Y[ c]]Y' Y TS_$3$$ 0[ f) ( 3S' [' _%_ Y]X ]! )&$ 'XYY Z' Y%Y ]']$ YQ$'$!['![]Y YY Q)
VT 3 !Q Z T% Y[![) L Y ] Z Y3 3N] 3T' 'TY [T ] ']) j3Z ]YTS' ] !Y3 Y'T YQ!' M % M) Y
$ QZ$ M3 % ' Y[!['
!T!%M %Y[![) Z' % X]
MT] %$ Q TS Y] %) $ '!
3S [ M
MT QT' MT] %$ 'Y T Q S Y3 Y ! '$ Z' 3 ] $ ZX] S') YY Z'Q!3Y '
Y '''S%$ 3!'ZX'[T]] $ 3QY%$ QY X
T
]![% ]M ' Y'TY! ' Y]Y )
& $ 'X YY Y' !
] T !ZX] $ ZX] QZX ! '] 3 Y3! 'Y] )
H$$U % 'X YY ^
]Y% _% Z3 $ Y'[%YY!Y3Y ZX] ]*{ jY% N e V '$ V
2'$SY%'$TS$C 'cS'UC 'h
{ 3%NeT$LY Wh{ bQ% N `'$ e'$ e'
g[ $ & $ LY'$ U'$ C'$
2+,++0$/1+&8$+*#$$"$) $7#7+&
-
'c'h{ CbQ& !N`!%YQ$`'g!')
(' M3' M[' M T !T YT] QY%) % QT M[ QY% $ ' X ZX ] T! Y[ [T_3$ 3 Y S) P
% Y]Y 3 ! QY 'Y ])
['] Y !' YY S ! ' % T!Z'X
$ M[T ')_ O S' b ' U LY'R Y''OLY%R)fT!% YY O& R$ Z 3YT$ ' '' XM O& U!Z['
--R)
'YY ']YT YY 3 ^C) ' ^C Z' 3 YY Y 3 T
%)
HH$$"
C3 Q!3TY$ !ZX
T] !% Y
'$ 3 Y T!
] 'Y ) X% % Y' ] ' '' YT3] $ Q 3 Y
] !3] Y T] Y[)`3Y !Z !%[T_3! '$QY
]'!'QZX%Y)
X ZX]QY!3% Y 3% M[ Q%!T !Y3 M[ Y
]) C 3 !T Y3' ! 3 3
'!!% Y
]YQ Y )&$ Y'||H ] ] YT T ') Y] ] T Y Y
'XYY$3STY T!T) 3 ] Y
] ]YT]YT![! !%Y ) 3$ ]
] Y
] S& )P
& $!$ Z3 C)
C 3 !3% Y Y
]$ Q Y '' OY' 'R$ YQX' YY YM3 3Y
$ ! $ Y'' [O % ![*
!Y YR$ Y
%P _3 [T
P2C
)
[ !' Y !% P2C
$ 3 3%] S%$ Z'YX] ! [T] Y
]$3
]%$ Y
]O Y 'R) C
$ YQX' 'X YYY
Y'' T Y' [% Y' X] Y[% M ' '!
] Y[% Y% ) 'Y [Y ! ! Y 3$ 3 _YYY
)
@$#20)$% +&8$#@+)7#%17A+ #,!7)( #"#7+"$)+=)3+ "$)B# $#7+&7#,#7+&8%0# $%""!"" #$"%
-
{ 3]YYZY $3 Y' ] Y% % S ] Y] ) P
!T S3$ ! '$ Y ]Y Y' S 'Y$ Y TYQ%YT Y%$YQ]!YT]]Y] ')
{ CY'Y 'YT Y '
3 Y !Y
T%
[T% Y ! ')C ]Y% _% QYZ' %
QY T% [T%% Y$ ZX'Y! ')
{ VST ] ] X Y' Y%Y %$ Q % %! '$Y'ZX%ZY! ')!T ZY% '$
S] " ) Y ! ' YQ3 Y'T Y3TZ TZT %]Y $'Y QT Y3 Y' 3' !YYQY $\Y'ZX]' )
{ ] ] [ Y[![3% S S $ ' Y T' %[) Q ' M %Y[![ S ] !Q 'T Y[
'!
) Y] ]Y[!['!T_MM % ]' [!
% Y % ' '] % Y ! !Y
%$
% ')
{ S ' 3 Q! ! % X $ T) !! $ 3 ! _ !3Z Y3 [] !] ]M[T ''$ Q ] ]Y]$ ' Y T Z)eX' M3' YMM[[' Q! ' QZQY Y]%]%Y])
{ CXYT' ]%]$ ] 3
] _3 !$ !S Y$ 3 Q$ !Q$ T Y3YM3 [ Y' ! '
' YX)
{ X YM3 Y[ Q Y X
Z ' '! YQ) 2 M Y T T! M Y ' ] Y[% X ZY'
S !$ ] Q '
3')
{ P
X3
''Y]Y QZTT)C Y'$3
Y] Y] Y T] Y[ ] Y ]$Y% T YT T X
') Y Y]Y 3 Z'
$ !ZX Y Y[![) ^ ! Y
] Y !'T ! M[T ''$ 3'$3 3 ] ] Y] ]YM3%$Y!3T%')
{ C!
SY QY$3!]YTYT%S] ![
] !YT] M$ZX]' [ ' % Q'$ [T TY! '$ Z3' ]S%Y
T%$Q !Y% Y Y % Y)
{ !['QT']Y Y %$ !YT] Y ')( Q ! Z ] ]Y[%* 5 ![' Y ] [% Y!3T3Y YT[ $]YQT T
X ]Y'X]'Y' Y !% 'h ![TS[TYYQT'Y''$]Y'X' ]h Q Y ]Y' Y!! ' ] S YQ']]3% T! '$]YT YY
)
{ Y3YQYQT'Y[
Y)PM[QT'[QT
3ZYQ TTTY ] )
{ ' X Y _3'%$ 3T S' ' QZX%Y) [T QZ T T
T
![$ Y ] 3' !YT !3T) ]Y TTS % Y'T TS M ] Y Y'X
3S'_3% [TZ!Y 'Y%Y)
{ gY T ! YQ ' !! ! ] % T] Q!] Y)& $ T Y ![) ]Y Y T TS Y !Y Y] Y X
3 T% T Y YT ')
$2%324 343%4#" " 5$4
-
37+#"$,*#7 %-/3"#C #0#7@$+&8 $7'"#$#=)37)(D.)7)*+.)(3) +@,+/"#=)%7D "#"#$#=)3) )B+,+ +A#.)(",7)%)(D.)7)*+.+.3#*).$ +A#.)($'7)A7)(+ #*#8 2" 06%3!"" #$"%
-
jY %_%]Y Y Y !3T] ] ]Y [3 ]!'% Y3%$3
%)Y$ Y Y' QY
S'Y$ Y X 'T _MM %$ YQ !YT ' 3')f!!'! ST]Y%Y Y
' YT Y' Y3QT Y% '$ ]Y S ! 3%3%\Z)
Y ' '] S% 3ZXXT' Y'$ Y ]Y' T' T Q ]) C%3$ Y ] ]Y% _% TS MQ X ]Y'' ! SZX% Y$
]Y 3 [T$ % YY$3 Y QXM SY]$ QX] [T] T Z3T 3 ) ]YY'TTS ' %! Y XZ QT% [T% !'[$
3 3] S%$ !
] ]YY)
-A$CX Y T ' '
3 ] YM3] Y[% $ ! Z TSZ !3
T) TS _% ]Y Y ![ Y$
' [[% _3 ! ' YT] M3] %]$
Y S Y'Z[ XZ QY$ 3 Y !YZ Y $Y3$!3TXZ3
' ]Y]T%)CX T ' !! ' YQ!
Q _!3 ! ' 'T$ 3 ] ] T![YQ$'X X% 3
') g ' Y $ Y[ X' T '
T T$ 3 Y' Q X% 3
' $ ' Z TS3
'Y )
3$ Q 'T$ 3 Y X3
' Y]$
_'] Y $ ' '' Y
% %Y'$Q%'Y ]) ' Y' Y
] Y Y TY[[T! 'Y YT TX'$ S3 ]]Y ' ''ST3TZX]Y[%)
T [ ![ !T S' T$ !Q% !Y% ' ! ' ]3] Y '! QYZ
M !
] ) (Y[
%[3% Y 3
][T] [] TS Q TT)C $'OYRQY' YM3$' 'ZX'O!%[[3][ RO3%R
S '$ _3% Q ') & Y' !3' O3 %R T Q N Q ! T Y% [%$ S
%$ !% M[T ''Y)
]Y$ 3 OYR OY%R S Q T$ 3 S YX !
TS ' 'Z'YT$ O'TR Y T ! '$ M[Z '$ T[T Y%$ M[ZX !Y S $3$3!Z3 Y'SZZM[TZ Y Z [ ] Y[)W!
$ 'X ! !]S[T]! %$ TS TS M[Z [T YM3$[T_33X)
'T $ Q% Y $Q ZX] S
] ] %]$Y Z3T 3 OXZX'R Y
')3 ]3']%!TY! T' !M[T ''Y$ X Y )_ Q!T$3X3
Y' ]3']M3' ''3TZ X [' Y $ T 3%!
%%)
C!
S !3$ 3 ! ]YT X Y ' Y
% [T% Y'Y T S' Y ' S T !ZX]$3! 3%Q]']$T[T]T] Y] ! %h ! ' S%_] ] Y] Y
T%h ] !Y% ' Y Y'$S$N %TZ %]Y )
$!!)' ]Y% Y Q 3 M
![
% ' Z ] M '$ ] 3'] TZ Q Y Y
' !%'Y''S%)&QY$S3 T!Z' [T ST O R$ S
Y T S] ' Z Z Y'YT Y% ) & $ T!% %' ZY % ! Y ' 3
Y! Y
')
] ]Y% _% ' '
TQY[T% T%% Y Y ! ') VST ] ] '$Q Y! '3 ')
ST ] Y[![ Y' ' % ] 3'] S Y' Y[ Z
] '!
%$
Y] ] Y])
78 # 596
-
E
2 '' M %Y[![$! 'ZX% '_MM 'T 3 '!
)' 'X '!''Y] S ZY '$]Y%_%Y%X%T$QY3!YTY[!
X 3T%3 ! Y )
3 ZY X Z !T%Y[% Y% %) fZ3 ' U'$Y T Y]Y Y Q !'Z'T ) TS 3Y%!Y3% YQ T 3S Y % !TY3 QY 3 Y
Y'' QY Y [)
_ ]Y' M Y '$3 '$ 3 Y3 ' ''Y $ !$ _MM % ![S
Y'3%QY ZX)
TS Y% ! ] Y] !Q% ' '' \Y [T]! % !Y%) S _
Q Y e$ TS$ U$C )Y]]X Z ! ' Q TY3 $ Y' $ 3 !Y Y] % Y S $'!3T ST ]$![
] _3] ') _] ['] Q T! T [T M $ $ $ZY'_ !Q) Y T 3T Z ! TY3 Y)
$I Y Y3 S
Y T ' $ _3S$ T ' S ]Y% YY'$3Y M[
'Y'_ 3 !3T QYY [
3 Y ![ 3 !' %% % [) eTS [ ]Y Z !Q T %% _$ Y X QYZ' T!% YT%S% Y![$ X [Y '$X
3SM!Y QZX%Y)!3 Y[ [T] % T ''!YT] ] Y' S'_]Y Y QX]_3! ')
Y$ Y ] $ ]Y' ^C$ Q Y Y M[
% M[T% _%$ !T
'] %% %[)
] Y T 'YZ' TY
)Y']]Y ]Y X Y] M[%$
S ] [ T Q') P'3' Y% _ ]Y!T T Y] ] Y T ]!3 [T% ] Y] ) &Z3 !QYZ ] Y Y T ! % M$ !Y 3Y Q '$ Q Q T%_)
]Y 3S T! T X ] Y] Y $ Q
] 'Y %S\ % '$ Q YY M3 Q' !QS' ] Y ] M[% 3 M $ T ] ! Z) T]!'%
3[ ] Y $ Q
] T%$ Q YQ T ] S ![ 3T! )
$ Y' QZ Y YZ !Q'$ S
T!Z') P M[
Z_ _]Y]]Y T! '!%Y %Y!$3 TS%[X''$QZX% T ]!'% $ X YXZT _ )
CT Q $ $ Y Y]Q%) ( $ 3' 3'] ` U$ %'' YT$ '!
' [T%!'[%$ ] ! Y' Y )CY' Y]]Y%_%' 'Z'[M3[['$! S' '] [T% !'[$ Y ' YTY '%3' $Q T%)
-A)$JQ !3 Y' Y% ' %$ [T%
QT%
3
Y ! ' T
[T )PQ!'
%[! '[! T ]!
] ' ! '' Q] _3 YM3 ' S Y T 'Y) Y
'X ' Q M_ X 3
' ]Y' !
]Y]$QYZ' YM_)
P Y ' S] [ Y'[' $ 3 Q%S YX TS Y !]Y]%]T'%
] ' Y' ! ' ) cT X ZX Y[ T X
'$ _%]Y TYTM $ 3 Y
YQT Y Y !) '3Z 'Q]Y % X' Y ' ]Y T ! _3% ! 3 ]Y% ![ '_)
P' YQ' _% [ X Y ' !Y% '* 5 $
Y
_ Y]$Y]Y[X 'h _ Y] _3 ! ] Y] [] [TZ ![ _3% Y'T 3S' ! '! QY _ [ XZX'Y)
'T ] % !Y% ' !3T%! T! ' %Z] X M3 Q'$ 3' [
' ! %MY' Z3']
] [TTY)
-
F
% '! T! 3] %X ZX%_3%[]Y] [ ) Y 3% Y
% Y]Y Q Z Y[%$
]M3QY $QY3 !%Y 3S') & $ Y]YQ !T ]YT X X
3SZ T ' Y'3' '] !Y ZYT YS QX
] T
] Y] N Y' !Q Y!3T 3 ZX] N _3! ]]Y][])
L M[T Y
, '3 3 $ ]]!'%
' Y'TT Y'' Y% Y 'YZX ' _ Y ' TZ T ] $ _ YQZ !T Q) XZX'YY TT Y[ XZ X ZX] !3] !Q%$ MQT'TQ ' [']_)
FA 11] Y] TS ]Y%
_% ]Y !['QT'$Y
'3% %%$!YT Y ')C
$ Y' ] ] Y% ] ] !Y3 Y ! ' ' '' Z!Y S'Q'XTZYT]!YT]$![%$Y3%$ Y T% _MM % QX%)!T !T!]Y[*{ ] 3'] ![' Y ] [%
Y !3T 3 Y YT[ $ SY] Y' $ 3 YQT T
X h
{ ![TS XT [T Y QT'$ Y Y'3
'h
{ Q Y ]Y' Y !! ' ] YQZ ] T!] _ Y$QY YY
)
T Y Y QT'$
_
[ QT ZX] ] Y]) Q ' ]Y] T% !3T 3 Q]X%Z)PM[YQ'YQT' SZ [ Y QT
Y$ [T MY [T QT' !T ![ Y )
] ]Y 3 T \YQ' Y Y Y QT')c M
' T' _3! ' T3SZ[ MY'QT'3M3Q' ! 3 X ' % !Y' Q 3 [T QT' QY%)&$3M[ZXQT' QYZ' ZX] !T] ]$Y [' YQ ! Y] !3Z T 3) YQT !3T]XY% Y% !Q T$Y Y !T 3 T !'! !S)
3ZY%!'
QT $ Z3'[$ S S]' QT' '! !
Q YT[$ [$
] ! !YQQT'Y]]Y $N_XYM$ZX' ST ) e!YT ' '' Q!3'$T MY'QT') ( $ ] ] ]Y%_% 3 !Y] !' M[T ' '' Y ') !Y]YQ ] 3 [![$ '' Y
] 3]) S _ Q Y) ($ U![T'OeT [T% !'[% !Y] !Y' [ % [T% XR$ X ' S'' .Y])
lX' X
!3' 3 ] 'T _ ! '$]Y']Y'']Y%_%) $ LY ]Y S3 ' Y' Y' 3Y] !Y3QX% h c ' ''!Y QX] MY ) TS
QY' 3 3 3 Q] Y[
YS '$ %3 ! _!ZYY2CU)CQ3 3 S' S ] $[ T ! '$ Q S! S
MY Q$!T] Y T T %)
J*#)'BA$U Y !3T] ] S
!'!' !Y]$ 3 Y$ $ X Y YT$
) ] ] ]Y YQT YT%S MY
% ['] !' X[ YQ [ ] !% !'!' !Y]$Y'![]Y [T'_)QTYT[ TSZ
T ! 'QZX% Y$ Y T !QS' Q[T Y3 $ _S YQ T ' Y
)
a !' OC ^C RY 'X ]! d Z 11 Yh SY ! '%_dh Sd__) C 3 $ 3 Y ' Q Z Y% $ Y YQ !'T '3T'!T YQZ[ ]!%OC ^C R ' 'T TSZ T S $ '!
]!)
'! S [ MT ! _' _ '' 3!3') ' _ ' 'Z'YS]!'% $3Q%MY $ X _ [ _3 _MM ) (3 _ %
Q' 'Zd 3 $ , d Y3 , d 3'$ 3 ' X
KK dT) Y ' _ !' ! % ) $ W' S
Y 3 X ZX]]3] !Q%$YQ_Y
-
G
]$T_YKd)('_'3 Q%3$3W! Y!)
] e$ Y %S _' 'Z' Q Y$ ]Y !T' ] !'[ 3 ] Y] %)
S' _Q' T%$ T] ] ]!'% $ 3 % [! ' 3_ $ Z ' $T$ Y
QYY ) e$U$C$ cS_] Q ]Y 3 ] [% %! '$Y Y]]XYYTYQ%3% )
PQ[%__$3 Y
[T ZT S_MM ! Y $Y3 Y _$ ! _3] ] Y $ S_MM T X
$ S _ X ZX] !Y']$ Y ' _ 'X]' !Y'] X 'Y TZ Z[TZ[T_')
] Y] T!% % ' ''3 3] Y Y Y] ]Y ) _SQXTY
!Y% '
T 33S YQ'$ ! ZX% ]
] ]) ] $ 3 [ ] !Q% ] '$ Q% !Y3% YQ T 'Y'TT[ )
Y[![ '] TS] [ 3T! YQ 3 3] Y) LQY $ Y'' S $ 3 3T!Q 3 [) US Q T \Y ] % '' Y T Y3 $ YYQ M ')
'! ]3 YM[ M '$!Y
TZ ]$ _MM TZ ]YTZ Y T' _ ! 3 S! Y $ 'X ' 3' Y['! ' T ]!'% TY]Y$ 3$ M YQ'33] Y) Y'S% YT T% Y]Y S!Y ' $ Y T T ZX$ $ e) ] Y] ]Y' YQ' _MM ' ]YT! !YT Y ')
3
T Y [!
![ ' ) !3
T ! c'$ Y _ !T ' 1 d)c STKdQ]Y[Z
$ T ] 3 '] T )(Q!! _S `$YTT /$1d )
' X Y Y Q _3'% $ TS !3 Y' YT%S S M
X
QZX% Y)[T QZTT T
![$ Y ] T X ]Y'
T ! ) P' X
3S'_3% !Y ' Y% Y'TS%M ]Y )
'$)' Y3 ]S ! T T]
Y$ Y ' M$ 3\ % Y$ ] [% [']Y![S'Y'3S'Y[ QYY)gYY]!
Y TZ !Z % [ $3 Y3%3 ZQ$QYYQ Y '!)
C '!T QY Y Q'' Q !!! ] SYS] Y Q!] Y)&!
QYZ' 3S ] $ Q '!QY SN %Y ' [TZ ' % _) W!
$ YZX [T [ ! '$ QYZ' 3S '! Y ' $TQ3!
)
! ' [ ![$
Y] Y]$ _ T Y![' Y TS 3 %) YX ![ Y 3Z YQ] $ YQ 3 T !3 S' Y] Y$X ' 'X ')2QYQT!3! 'X
3 T%T 3 ')
]Y[
%T%Q!TZ
XQ T$'3! ]Y%Y]T][%)^ Y]]!YZ' T M Y ' % !3] T ] 3%$ Y] ! XZ'[T%_3%)]Y] ZY]Y'M ST''$YT% % % T ' Y] ] Y]) _ Z' S
Z ' !S' T
Y' ]$ ]Y'X] ^C)]Y! TY3 % ![' ZY'X] $Y'[
%![ 'TY)
CbQ& !$Y S'_3 T !!$ T Q ' QY OT]R [%$ Y
[T TS X
TS Z3
T$ !T !
Z3
! ]3][T_3][ )
Y _] X
T %_3%[ TT$Q XZ TS] Y T ] 3 $ Z ' ' TS% ' TT!!T!3') P
% ]Y 3 T ! [T] T] % Y! ')
K$H)]%' ''T
X % (C$$
-
H
+,!7I0+ %8.$/"7'=@)$)3=$#@+)7"$)%)3& &J# +%,++3$/@+#./,! /$7'#*#$)"$+& +&8 $"%3!"" #$"%
$(C)_]YXX T[%'Y$3! T !QY3 $ 3$ QY Y) \Y [ QYTQT%!T3!'] T$ Y]Y X $
!']$ S') ( $ TY3 $QY$Y33
%] YQ Y Y 3 ^C Y
)2 % $QY' YT%S ' ]$ 3]$ _3] M ])
$ Y ! ]YT 3 T! T [
!Q P' ['] ! ' ] Y [T'_)Y%$QY$!Y'$Y'eZUZZ$CZ!Y)` 3!$T
' ['] S'%% `! %_%_MM Y')]Q] ']]Y''Y Y3ZX]QY%TY
]! ' e g[ $ Y Y' YX% Y T! ! ' ] Y'S% YX%)
Q Z 3YT 3YT ]Y T TY _]]$'YY% 'QT Y3 3'M[ ' YYQ [ $\Y'ZX]' ) CY' Z' !QY'3'Y Y'
3Z ] MY $ Z !Q' !' X S Y]$Y]Y 3^C$QMY L$Y!3
]Y'$ ]Y'X] ^C)
-
K
:**1.1
$C%0),!C81"37)*/2$#@+)7# ),+B'@)/3$ %) I &7+2),##"$#/"#%I>+*+@)$)3*+87%;;!"" #$"%
!$"#% 3T _ ]Y Y [!
! !Y% ! T
Q Y [3]) 2 T ! _3 S$ ! ] YQY
% X ' ']]Y3%_)
11 Y Y3 S S![' 3% _) !QT -Y$Y_ ^ %%CZ!Y 3Y
% ![) Y'S% YT ]Y%Y !Y ! S$!YT!3T TQ!$'QS Y T S! _3 Y) 'X '_ Y ! ] T] ! ZX]' ^C$ ' M % ! ! ) ( $ 3 !' ! !3] 'ZX] X Y ' %
YYZ)
S' 3 ' Q! ! !YT % X $ ) $ 3 QY Y$ )
U! _ Y3 [] !] ]M[T ''$Q ]! ZX]'Y]$YY T%TZ)
] ] _ YY
%[3%]$ $ ]3' S
T$ _ ]'' !% T !
[ Y Z' T !3T Y 3Y ' !) C]'' T % T![$/d)
3' 11 Y$ ! Z'
' YM3 [) , YTS %Y 3 Y 2CU !'' '$ !T Q' QY _% Y ! 3' 3 QY [ Q !)TS !'QYT [' !3T% 3 ' Y Y ! XZ X%3
')C_YQYT[ ZY% S ! ! T% Y$ Y Z' ' 'Y' Y ' % _% ' Y[Q $]Y Q']Y)
-
L
CT!X'Y T]%]$X N _3! ]3']!Y) _] ]$ !
]
]$ !ZYX[T]
Y$ Q [T 3'!!$3 '!X'TS'\ M ] Y
Q ZY%S !)
!T ]Y Y ![
TS 3 QX ! ! ' % M[%) VZY % M[%$ !' QY [3 ]!'% Y
]Y'']$ ST $ ' 3
]S % )0 %! XZ % [T 3'$3 T ] ZY%$ ]Y'X]' ] ) 3 ]Y Y
T Y[TS )TS ]Y'' $_[T'!'['T'[' [ YQ ) [$ !Q$' ''%[T%% $C cS%U)
TS ! ST !['Y
QMY$ Y'' ZTS3 3%
!3T 3Z3 ' QT) TS TS 3! YM[ QMY$
3S' Q Q] Y ) $ !T ![ ! !TY'[TQT'$ %[T%% YQT')
0 % ! Q $ !T !T !Y' QX]!'% Y 3%
) 'Y !3T 3 Y]!'% !' 3Y
% Z ! [ )L!]TY'Y' '! Y Z$ !T3Q'3 YT]3'] -d) C
$ T !T Y % '!
Y QT')
Y%!%Y'T$Y[3 Y T] ] $ ' '' ]QZX%Y)2 !Q Y' YXYM Z^C)CY' QZX%YT%%' '' _' _$ 3 T!] Y![T]Q]Y '!
]
%
]')
Y ]S '! Y Y ^C$ T S ! 3 !YS TX')j3T TS Y T Y3!
Z T Q!] Y$ YQZ]YT Y$!Z3 ]%)
W]YS' ' Y X
3 !' 3 '$ !Z3 ] ]3 Y ] Y 'X' ')
3]YYS$ 3 Y' ] Y% %S ]Y])'
$3Y] ! 3S]% Y% Q! ! Z %$ Y
'3 !' !T S3%$ 3 $3 Y[![' M % 3% Y Y Y [$ [!
'
Y ' ']% Y! !Y
%$
% 'Y ]YM]
'] Y S%')
(T Y[ ! ' ] TSTh $ TY [ ] '$ 3'! QY 3
Y)PQ QZX% Y YT 3T Y ] YQ% M3 [T S$ ' 3 ] M ] Y Y
]^CYYQ[![)
S ! ZX' Y Z'[Y )P3 !T! Z Q T [ Y]! ( cS%U$L $Q'Y T] Y 'Y ,K)$ $$) *) C[ S ! ZX'Y 'Y!3T !%Y!^C!YS')
eTS YY$ SX T! ' S
! Y Q
']%]$Y!Y][ " \ %] ] Y )P
% M YT T %_MM Y
X M$
] 3] []$
3ST ' Q! 3
'Q%_3]% )
! ' Y] X 'T ![$ ]Y S] !Y] ] _! '$ Y YXZ T T) e' ![' ]% !ZY $ 3Z Y '] !Y 3] ']$ $ Y $ YQ]$
[T] 3'] Y ) e
! Y]Y Z) &% Q Y]Y !Q !
Y
Y Q ] !Y% '$ 3$ QZ$ 3T ] [3 Y) YXZ T _ 3 [ Y% '$
Z !Q')
Y3 ! ' Y3 QY!3 '$ 3 ! [[ Y ! 3 Y3 )%Y'S] Y3 ' !] % 3Y
)
f! _ Y$ 3 ' Y ] Y'% ]Y% _% ] Y YXYT$33ST Q)&Z3SZYT S_MM Y
' ! ' Q[TY3 !] M[T '' Y QY !
$ [T ']) ^C Y3 !' ' ] Y YQY'TTS ' M%%)
] [3] ] QY
ZYT!3Y! 'Y $ !['$ !['$ _!!['$Y![' !['$ X !3_ ') [ ![YQ'$ 'T$ Y$ Y' $
-
T Y % 3Z' %3TZ!M[T ''O RY)
L ' [' QY Y ' !]Y
] Y YQ T' M
% ![$ TX'!!' Y _[ ! Q $ Y T$ Y'Y'$YQX'3
T
3 ' Z Q)
TS TS ' [' N
3T% O3 ! R _[' !
% 3X O!! ' ! R _$ !'
] M[% ' '' ' !QT O ! R$ ' % !' ) 3$ T Y
X Y [ !3) eY ! XT' [ Y TS Y %Q '
QQT z
,H"#% ] 3 eT$ LY
W ZYZ' YM3Y[* !' QYT$ S [T%[)
C X ' W 3T 1K/YY
!Q 3 Y11]Y )!X]Y LY NQYd) 11/ Y 3 e$ Y YQQT' W LY $ ]' Y
)
_$3'YY ! ' M !$! 3 T3
d Y)C !%YS' Y]Co`3 T% C YT X
%Y[ ) 11 Y W !YS'$Y e LY '$
$ K ,.dW)Q!T 1Y$Y!YS'C e Y ! S ZW%3 3 %!N ZLY %)
W T[T%Y%_ ] 3Q$3 jY%^ ] aT% ^ $ 3 S]
! T Q ') c! eT WX ''!Y! jYZ^ $$_ZT]!'%
ZY[Z$Y$YX
% ! %_)('QY']Z'Y '3T%M)
C[M3% % W ' '' M[T] Y]* 'Y' T S
X' ' T%$ Y 'Y T' % [) LY ! YQ ' !! ! '! 'T%)
CT!Z Y' YX ! ' _Y ' ! ) K Y Y LY \ C 'T$d$]YT1 h_ eT ! , W ) CY'!$ 3 LY ]Y' Y !%$ 3$ ' !]) ( Y %
[![T !$!] [%$
] ! $_] % Y3) f!' 'Z$
$3 3 Y] LY )C [$ ] Y] S \ Y] ] Y]''/d)C
$!3['' Y$ ! [T% _ LY Q'Y!%Q S)
C Z'T!$ !
TZY%_$ YT 3 Q ' T ]!'% $ 3 % _ M3' T! ') ] ] ] Y3 ! M T ]!'% Z T!Y$[T %$3 S ! T Y
)
Z Y' ! ' Y ]!'% !Y ' _$ YZX' ] $Y T$ % ZYQ$ ]Y]Y' ! ' T% M Q ')_$[$ '_ W ' -/ d $ e , d$ LY , d) & $ _ LY !3T% ! YQ] M !! Q) ] ] Q X Z !3TM3Y[! ')
CT!% % ] ] ] ' ''[') _ 3 ! Z Y
T]Y %$ 3!$ Y
![%OP YR tA}}~= E=:?}$ ! [) _ YT Z[$$ T'[' MT Y& )
]3 ! !
[
]%$Y3! ZX]'Y [T] ! %) W
![' [[ ]
T] ] ]3] M ] $ 3TYYQ T )!TQT T ] S
] $!3 %_3%X! Z' SZX !Y% _3$ 3$ ![
[
[ )
(Z' Y' S' M[T]Y )
T!YY'%Y%_!YZ W)QZT %Y%! Z]Y Y QYM$3K% % T% Y$ Y 0X' )
Y
T SYX! 'Y 'S%QYO RO!YR)W !Y O R O!YR M_3 ! '$ M T) jYT Y ' Y3 %
[ $ 3 QY QY 'Z 'U%)('Y$ 3$ 3]%] Y] $ $ -)!$ Y _3 'Z . d ' Y) LY Y Y%$ 3
! %Y'jY3TU3TZ$ '!
%!U%)
! ' Y% _ T]!'% Y% ! T!] '
S _MM T Y T Y' 3 ) LY W 3
T ' ] ]
-
+#%0M.$+78M.$+7#*'#%').+#").1 #,+73/C/7#,#7+&%%) )A7)*/2$#@+)7#87#%
-
Y S$33 TY3%Y]Y ]3 Y Y' Q ' ] T]!'% ) P' S' _ ' QY T' T )
Y3 ! Y
% $ 3 ]Y Q$ 3$ 3TYQQ T]!'% Q%$ 'M ! Y ) '! TZY
% ]Y M N $3_Y'XTZ3]Y $!3Y N ] ] YQ ' [ ! 'TS]]Y )
! S Y T' M 'Y[![')'$3 WLY Y
% Y'Y ]3][%$ T3T!) '! _ Y ' Y'T M Y ! T ]!'% $ $ YQ' 3 3] Y$ Q T QT'Y'X]%')
Q '! X YM[$ Q Y [TQT') Q '! YM[ QMY ]YT T X
T_Q Q Y$ !3Z 3Y 3 ) !T [] Y YZ '_Q Q Y$ MNQ )l!Y'!3 $
Z' $ ' $ 3 ] T ]Y Y Y Y$!['$ _3 $ Q [Z_MM YZ)Q]!Y'] 3 $
] Y '$ Y3 !QYQ ')
[$ LY ' Y ' Y'_ M3 Y Y T'$ _ % ! YT T S
%Y[ S') Y M ' QY 3%* 3% % Y % '! Y3% [3' !Y' Y') Y T [ ST WU)
E'"#%
\%!Y3%$ ]Y'X] ^C$
' '' X Y '$ Y% ! ZX' Y $ M S']Z$[! '$Q[$Q \YZY ![! Y )
% ' !T' Y[')fZ3 'Z U' $ TS% $e'$ Y S $ !T]$3ZY)Y]]Y%!T!]'Y %'!T'Y['$T! Y3 QY Y
Y'' Y[ Y [) jY3\Y'[T]! % ' ST Y XTZ ]$![
]_3] ')
U Z ZYQ Y] Y'$ $ Y[
$ !
Y3% Y[ ZY'3% QY X Y Y3ZYQ Q%) Y]YY3 S' Y Z Z'Z '!TY% TTZ)
Y] Y ' ''
T Y
] ]Y $ % _MM YQ) (Y[
%[ '' S% !] T
]] Y' ' TZ $3 X
$ 3] !'] !Q ZX] Y ' S']$ Y 'ZX]! Y[!
X $ Y $Y%3 ! 'Y )
]3']SY3 3T Y ' %![3S]3]_3]T%)jZ3'$
[ ' % YM[ M[
] [ '$ Y 3 '!T ZX Y' 3' [%$ !Y ' QZX% Y '[TY )
3% ! ' [TZ YZ _ ]
']* [T' _3' $ TT Y' !Q] [% Y % %) ' ! % 3 Y3 Y 'Y'Y%_)
'] T% [ T !Q]Y $ ]Y'X] ^C$ T3) WY ] % _ ]! 'X]]Y !3$3Y'] '' !['$ Y![' Q _3%Y'TXTZ '
[T$T )
'X ' T Q ' ' 'Z' [ Y$ YZXYM3X $$Y$ Q
QT `Y3 c% Y]%])
P' S' S %'!3] YT! ') _% '! Q YT Z ]$ 3]$_3]M ]) eTS !3 Y' YX !Y3] [ ! _3 TY3 QY)
!3 Y' Y Y 'Z\ %Y)
' 'Z' ]Y! '$' '_3Z T S
% ][[% Y]) 2 Z
[T ! Z Q ' !YZ !
S' ) CT!Z Y']Y Y 'Z_MM SQ!Y)f]Y!['YQT Y' $ 'X]' T ^C)
C[T_3 ! ZQ ! QT Y3 Y ) [T% ]Y 3YTTY 3 T QT Y3 \Y[ M[T ) Y !T!] ' % ' _%
-
%% % ' '' 'T $ 3TS ' 'Z'3^C)
P' ! ' Y % _] X
!3 3'Y) &![' [ !M[T '' Y TS 'M 3' [%)
Q%SZ Q% !Y3% ' Y Y% M[ Y ]$ 3 ]Y Y' 3' Y
]_]Y
3 ^ C Y3_3!)
_% 3 ^ ! Y 3Y T]]f&U X\S!)& $ [ f&U [Z' [ ]] Y 'Y) Y f&U Y [% ]Y T 3% QY
!3')
L! [T] T]
%$ T S
'M3'$ _3' !' [M T X
M YX ! 'Y $ ]S T Y Y' Q[T% !) ]Y S'TY3 % !['Y' Y' X] $ [ [TT! ' Y$ T YSM
Y')
]Y%Y ']%%YS
% Y[ !T [TS ) PT%S% !'[ [ X 3% X$ QYZX%
T !% T ! ') US _% YQ T Y ! [T%
]]$Y[% N e$LY$UC)
]Y% Y 3' Y
$Y]YY !!!3%Q $ ] % YM3]Y[%) ![' QT' S Y3!
$ \X !QT
T![$ !$ 3
YY %Y'T$ !3 TQ!
QT)
Y Y Y'' Y 3 !T' QX%)2 $3QX%'! ZX] ZY] ![
3'$ 3 Y' TS QY !QYQTZ)
!'YTQT'3' Y]$
]) C Y% $ ] Y]$ $ T% !3T3 Q]X%)QY%![ZYQT'$'Y Y % [T QT'$ Q 3ST !3X 'T! ')
CY' QX T X '' $ 3 Y
] 3]Y ) Y Z Y]Y Y$Y
Q' T !3T T) LY
3 $ _ QY X Z!3' $3'!' %YYQ$ Y '$ Y ' !%
[T]Y%)
['] ' T QXT ]Y !T'Y
% % Y T% ![
-/3"#C 0#7@$+&8MA 7+.+3#*)7 $B++%' /"I $#2)%7+#*)2,I3 !"$%A#,)%#.%) 7)C#7++B'@78=%>"%>!"" #$"%
-
E
Y![ MT] % Y X'YT%S'T )
3 !Y] ' '' YM[T !' '$ $ ]' ST
!3T 3 ZY% S X
QT'$ Y
% ]Y T !YT'Y)
X
% !3T% ! X ZX] !Q% Y $] % Y] ] Q Y Q') &%S Y$ ($$ (J -M$ QYZ' Y
%YYQT $Y![[X
$ $ Y!
!T )
]]
TS!3 _$ T YM[ _3] Q%$ 3 Y % ' Y' QZX% Y) ' ] % ]Y[_ ']%_!]M ] !Q%) eTS 'ZX] $
_3 ] %]$ '' 3] S% $ 3Y' X QYY'$ [T' YQ' ' $ S QT'T! YX)
jY3 _ _ T% Y$'] 3 %[! ' YTZ _ '' ] S% $T[T )]YT 3 !QT QT _MM ![Y[!
! Y T%_3%_)
CY ! Y
% Y'T ] 3%^ 3 S !Y''%QZX%Y$]'Y
)( $ 3 Y M[' '_ !Y ! QZX% Y) gY
3QY'$ Y3 ZX S _] ![ Z' ZQ['YT!]_3] ! $ZX] S
')
] 3']$ Y ! Y _ !Z'3YY
$ Y3 Q '$Y3%T! ] ZY$ Q !% T ! Y' Y ' 3 !'3 TQ ')
[ Y T ' 3Y] 3] Y Y' Y] ]Y ) Y
% M$ ' Q YQ ] ] X ]$ T YQ YT
Z $ 3 ' $ 3 TS][] Z !Q'TS'Y
])
CT!% _3% % ' 3 !YS% Y) 3 !'!' !Y] Y] ' 'Z' S
T)
Y Y S
!'!' TS' !! X' ! Y
% Y'T 3]YY)
P ' ^C ZQ $ ' 'ZX'3$'!!T T !Y% '
! T ! 3 Y![ _33Z O!ZR _) gY Y T
QZ T ![ !3] %_$ T ]!'% $ M 'YQY Q')
3' Y$ ! Z' !3M 3 Y3 $ ZX3
!Q [ Y X'M ) 2 ! Z ]Y% 3S' _3% [ [T_3Q' ]%])
L! T ]_3] !] ' ' %%Q ' Y % ^ ) e!Y ] S% 3Y T' $ Q' YX _] ^ %CZ!]X
]$! ]X )
E'"#)* ] bQ & ! ! Y]
3 Y[
' YT !]! Y Y Y[T [$ Q3
_3 M %) U!T' '' ' T M[ T! ' QY $ ]) (Q 3 ! % Y
%Y% % !Y Y' %3 ! '!
])
bQ% & !$ !T _%T% M[$ _3! $ 3 Y3 $ 3Y _MM T! Y] ZY] ) Q Y3 g!`!%YQ$ S' Y '$ ' T !Y% ') _ T bQ& !Z')
C bQ & ! ' [ 'Y$ZX]3 ST )
` g! QT % 'YM3 ' Y !
'$ $
Y[' [$ YM[ !%Z
')
CX ' Y] '! _3 ) W S$ SYS Y Y% ZX Y'' M[T] S
] Y] ! % !% _3 ! ') YX3 Y Y % YZ
Y Y
$'' _3] _MM
S ]Y])
e![ ' !'T ' 'Z' Y $ ' $ 3M[T' Y ' YT !3T Q ![ ` `!%YQ) Y] 3]$ Y$ ! ' 3S3'$3![ Y]'Y%!])
CX Z' Y[QYM%! ' ' $ T S ! '[ $
]]]Y) SS'Y
% $]Y'
%Y![$$
$ g!)
'Y[ZQ'$]'' % T Y$ !
% ![%
-
F
_3% TZ$ 3!3T 3 QY
] [ $ Q[ Y]%'$ ]Y'X] )Y!bQ& !Y'_MM % Y[X)
C]'' % YM[ Y QT'$ !!! '[T%QX%)P' ]QMY '$ $d $ ]Q$ 3 S% \ YQ' QT'
YT]!% Q SZ'[Z) `!%YQ$ TS% ` g!$T!% % ' MT TT )
Q Q Q] Y Y '3ST `g! !T!Y'[[%Y YT[ $XY$3Y% TS_MM )
3] Y] ! ' Q T Y' 3 $ YTS _ Y Y) S S ' Q ' T ]!'% ]Y]$ 3 ! ' Y 3 ]T]QY3 ')
!Y' _MM Y '$ 3 S'] YT]3'][T g!'$ 3 ' Y3 !! ' 3 Y3%M %Y[![$YM[ M[
]Y Y' 3%QY [T$ T ')
& 3 ] Y Y% ''Y3! TY !T N Y %]%[T )
]YS' ' QZX% Y$]'Y3 ')fZ3' 'Z' T Y3 Y] $
$M' Q`S )CT!Z ! _ !Y Y% ZX' '_[' `$ Q
' %3% ! Y L[) Y3 QY Y Y !! 3] ] !% ' SZ _3% ! ` T! ' T ] 3 _ !'`'%`2C)
$#%70$*#7+&8N67)*%.1#)=$7 $!#17&"$)2,#*3#J+B+ .A# %#77)@)+3) /"7)@)") )+*) +6+,!&8522!"" #$"%
-
G
?))1.2
$)37&"),+B+&7) .$' ++-$73#72/$@.+=%)$) 0LKL@8 )A7+.O!"#4"4 $"%@22/%#6A
% ! S ]Y ! 'X% [) ( $ X% ! ] _ ] '' ! Y T Y% Y!Y''QYY]$]Y'X']Y_)
)N(#!)e% $ 3!
^ S ' Z[' ! ` eQ)`]3 P$ Y b[ e'$ Q ] 'Y 3 S% W YT Z$ 3 ' ^ ' T
e] [ S '3' Y S% _ ]TY )] YT ' %' [ !['$ Y
' T% TZ % Y ] ZY%$ X S]! 3 ! Y ] Y%Y ! ' Y3 ^ % `!%-)
3 e% [% [ ![) jYT Y' 3%3% T Y . Y Y S%
_ !Y T 3] %$ % ] %) [ H Y S% _ 3%'! T YXZ T e $ Y Y % T '$$ % Y)$ C 3T' S% W) P Ye S !Y' Z! $Y ] ')$ H YS%_X
f%[ YCYS%oY$`'U! U$c',)
[ H S% _ e%
]Y' Y TZ U Y% ! [ ZX] T ! ZX]' [%) Q
' ' T YT 2 %Y N % $ YX% !Y P]'
% P$ `' 3! LYZ 0 C$ g[' Y 0Z/)P ] ZY e]. 3Z' _ Y' Y 3
] ' M $ 3' Q
] Y Y 3 ]QY'$ Q ] '! $ !S]!'!$] '3 , 3 )
-
H
-$)) H S% _ jY' ' 3
YT'$^ !T O3Y TR) TS ^ !S Y _ T$ !T S ' ] ! T 'K) Y 3' !%'U' ' '$ ' $ 3
M[1 T ]$ Y ]T][ b3%^ $! ] X 3!$ e T 3% Y' S] O R$ !] Q _] !T) e [ ^ 3' [ Q% ! Y $ 3! Y$
]YT !ZY$\Y'T' ]
]])
! S _] [ . Y CY $ Y\ !T ' Y $ S YZX% % aT% 3% ^ * K YM T ' L '$ KK Y N & 'UT 1// Y N TS) & $ _ Y ! ' ] Y S%W %% 3 U$ T ] X
!3 N ' T& $ Y$ U Y Y) C ' Q Y T' !T
S] C cS% U$ Q Z `Y3 2% '$ Y
MT [ [ $] $ $Y[ ) !T e% Y Y ! Q] 3 S -)
Y
CY T Y T!Y Y![ ^ ) 'Y![
!TXS ! '$ H 3 S [ 3 ! Y'$ S Y
]'!%3! ' ^ )$ ] [ Y ] [ $ !Y
]
Y ]$YQY]YT'$ T'[
$_[Q3! Z ] %]Y ,)&
8O))'
] ! T] Y[% [ 3! Y']T3!'$3 QZT [T3! ^ _]!QY')
-$)))!P'% 3 !QYY%Q!
! _$
jY%bQ%^ $ 3 Y Y' YY )P 3 | aT% 3% ^ $
]Y S%' Y
% !'[ % 3^ $ ! Y [ ]Y ! $ ' $ 3
] TS$ e$ L !Y% 3 ' T 'T' '''/) gY '$ S !XX
] Y '] %. [ ] 3QY%$ !T$ Y$ Y3Q!%3 $
%YX! ''
% ']$ ]T]Y )
W
! Z Y] % aT% 3% ^ $ 3' Y |HH K$ !3 Y! '!3
] $QT ] %%) CY ' '![' ' T!]! %1 3%$ !YT% _3%Q!Y
$YQ |H !Y !T S' T
] $! S]' T ]!'% %) __3 [ ' X
[TTS
] TS$ e$ C $ cS% U$ U)
Y !S ! !' YM3% M) U ' S T]!'%
% ]$ QMYT% )US ^ X TS ! Z Y $ SZ'' ' Z ] Y%$ 3 Q%% ! ' T _] !QY') $ ]Y [ S' Y Q' T '$ ' % !Q _3Y\ !Y' ]
] YTY]Y]P%$U%UC e%%)]]' 'TY$ T [ Y M[
%Y % %% _$ 'Y _ Y'T 3 _3 3S' ! YT[
] T! %!)
3$ M3 S [ ![ ^ ]Y ) ^ C % f YY] ! ' $ C %3%^ QY 3TYS$33Y T T ]!'% $ YQ% !Y
T TS] 3]! %) _ | TS TS 3 '! [T3! QY jY% 3% ^ %$ Q S%' ! Y]) '$ jY%^ Y '' ' Q 3 'T _3Z 3Z XT$ T ]YT 3
$ 3' ^ YTS T T MY!$ Y
-
K
]Y Y$]'T $Y T ! -$ 3 !T !S '')
&!J!#
' '$ !Y
' S%'
!%% $ % MT] !%$ 3 $
]Y]Y'$3 TMYT ' [ ] 3QY% Q [T% 3% Y![ 3% b3%^ )(T!YT[!
Y T Y $ YT _%[ ST 33$ !YT Y3%T% ![
% M Y'_MM ' Y ) Y$ ' Q ! !T X
,$ Y S!Q% 3 [ ! T! 'T] Y]$ Y _X 'T )
' % '! ' T 'ZX Y%Y$ ! !YT [T ' N _ 3 X S% Y [!
% /) Y YT e] Y [ |H| $ '
3T U%' ' ' g ) !T !'Q] % Y ' Y % $3Y Y'
3% b3% ^ T 3
Y[|H| .)
Y
33! Y
3T Y![' _ Y % ^ $]3% Z Y![$ ![)P'! ]] 'Q T TS TS
'T 3S)C
$C ' aT' ^ Y' S
3\Y' [
]3Z!$3 !YZg%` % %$ Q TY![$Y![! 'M)CY!3''Y 3 T ' $ QY Y
% [K) `' Y ' TS 3Y Q!$! S%! Y![ S%' 3T3Z T S]' ^ Z[%) T Y %QY X $ T! S]' YYQ%S
$ Y%)
Y$ g% Q YY
% YY T S
$ \YT !'!3$ [T TT ` % !TQ%!Y3%)33$g'' !YZ \Y
% g$ Y ` ' ' T Q 'T]Y )
. #$+7+7.+(3%)$#B07. P# #$2/$@0)+(.#$B+&8. #$+7QQ)/># %+,$#J)$*/@/2#$7.)@)/"$%,#7+&%)++0")##$")$&6#7+I2',+)7)%7'*7)@+#2),!C+#+*,'#@)$)386/ $!"" #$"%
-
L
-88*BC?)&()*&?
!" #$ %# & ' &( &) !) " $ *) "! !") )"!&($) ' " " +) " "# ""# $,) & -) ) %!) ." ,/%&"!$
,)!!" " "( ')
$ 0 ' &() " ) #)! !" !
! !"$ ) ! " !" )"# # ! !"& $ " +! ( ! +" !"! !) ) ) ! -" & " "$ 1 & ) " "( "! !) !" &! + ) # "# !2)(&)2&!&($
% % 3&4 *# ! ") " " -" # /-" " ")##(" #(" #
#$!& & ! " &"!"!)&"-"/&"("#!-$56 ! ! !
- " ) "# "!&- )"-"$,)!
) "" 7$1) !
-&!&" )# +" # & - " " !$ 8/ !&)"& " -! $0"""&&"#" " "+ $
&&)") & - $ %("! & & "+ "! -! ) 8$9*+ "# "# #&:)"" -!!-$
;" )
-
()
()
()
-.
Y% ! ] 3] [% [% U \Y ] '] Y ) YT S' U%% % ^ ]Y TS' 3T
%e$ LY W Y ' W &$ !3T' 3T TS) & $ [ SQY'S]`!%YQ$`$g!$V $V 2)
C [%
3[! 3 !Y T ]3Z
] U
$Y $
$M Y ) ' T ' OQ ZX] Y R$Y S Z 3YT X Y 3 ] % [1) ' H U T
YTY' M$
' Y![Z_)U Y 'TY!Y]$[' TX'! ZM %_$Y QQ3S'$ ] ' [!
3!Y T] ] ) %% Y![ % |HHH ]) C) Q( %))
'^HH TYTY%M)$3YQ 3 ] %$ Y ! ! T ' Y[!Y N Y _S[% ) Y ^ HH !YT Y ' 3 X
3T ]$ T ] Y]X S !YX ) & $ YZ M ' 3' QY ' !Y% Y [T T'$ _M Y Y QY !T) e $[ _3 ! ' 3 XT' TZ T$ _3%
3T ! ' Y]$ Y TS
' ' T'$ 3
)
gY K-/ Y$ ' C$ !Y Y'Y[' ] Y %
' % Y] Q%$ Y$ T _ 3 ]Y Y T' $ 3'Y% Y[ 'T 3 d Y ') YT X
) e ST'T' Y$3 ![$ 3 Y $
$ ' [Z !) 3 _ M K. Y$ !T ]% Y 3 Z Z ) ( $ K1 Y [ 3Z T$ TZ 3 Q SZ' T Y 3Y]Y ) a% Q T Y
T Y T Z !Q_3 [ '$ Y3 ZY[Z T
Z)
!' Q ' _MM T Y'TT ] [T] _3]$ T! ZX'[Y![ jY%^ )
!#K* '] 3% YT
!YT
Z YZ YT 3! M % Y3 QY) 3% X T X
% Y]Y YZ
$
3 'Y !Y T $ YYZX' Z Y
TS% [T% Q) &[[ ![ Y$Y%M]3% Y T Y3] [] O[3%![R O[3 YR) Y [['])U!Y)W![' _][![!)
C [3 Y]Y !Y% ![% Y Y'$
3 M$ ! $ 3% Y]Y Y S
Z '$![ Y% M) ![' $
3' YY Q'$\%3TZX% MS
T]!'% )S
! Y Y] !XT ] ]$ Y ']!Y' T$'Y _ 3
Y'' YQY% T ' X Y $ Y TX ']$ !Q ]Y %$ '!
]YT%SX! Y
%Y'T)
P'ZY%$Q S] ']3%$! Y ' % X S 'T_3 $ M T '' Y3$ Q! Q!
% ) Q $ 3 3'$'X%! TT X $ !Y !Q Y!!X ')$_3 YQT ZY' 3 !' 3% $ ! Z3 ! 3 3 3 !$$ Q '$3 T 3 3QY' ') &3%Y]Y Y![ Y
3 % ]$ $ 3 3$ Q %%%Q$Z T!Y%!')
8O)&*&-D-EF*
-
SERBIA
AdriaticSea
. *"& E! 2 +!") " ! $ !
"&H.8!);),&),) I J!) &) &"") &) ) "!" &!!K.9$
9 "-") 9 =>?L !" &$ % ! E! ") =>>= !" , I ! $ *!" - &) E! "),I$"+!)&=>>M!"110(!5$9&@$=7$
=>>=/=>>M ! "#( )" ) .)! # ) "" & $ %"&&&"! E!$'(!) ")
"- & " " $
, , & & !&&$ 110 #)"" (# "$ D"#110)!&&=LLLLL#$
=>>A !" 0# %#77)#$2.)#7#,#7+#
$#+*/># %#77)2)7+(.)#7#,#7+#n
$#+*/># %#77)=)$% .)#7#,#7+#
$#%)"),#2)*2#6.+8 )A7+.O!"#4"4 $"%@22/%#6A
-
)'1.3
-./0 ),+B1#$2(3670% )$)(.$/"7#(C+(@)$)3%$#@+)7#+@)$)303) +@C+(7+2),##%').+= #*")%$1%+ +&8H2%I" J!"" #$"%
! Z3' [ %] _% ]Y Y ' 'Z' %SY [' _] ) ] 3']3% % % Y' [' ! M[T '' [ YXZ T$ ' % Z$ Y [T TSZ 3T Y
' $ ! ([ )) ( 'Y$ 3$ [ ] $ $[%`))_YQ S Y'`)`3!$ % %.% $Q% 3
Y ' g!$ [ V $. Q% Y
YY $ 3 $ !]$,Q Y])
Y %S% Y% [% )$KQ%$!Y ( $ ) 2 Y
Y [ 3
TZ ' S Y ] Q%)Y'XY_Y YY T'3
$ YX$!$ T (J Y YYZY ]
Z)
PM3 ! Y S ., 3 YT Z X
%![ ] ) ([ )$ ) )-) 3' 11 Y$ T ($
)$,+))
$3'11Y$ Y'Z' ' e Td Z K3 Q)C!$ 3 Y' $ Y Y $
e YQYY$.,d$Y3
T 3',K3 )2!%$3 '$3! S$) ,+)" ! _ Q Y ' 3OSTR $ K Q%)
%YM3% !%$ 3 S%' Y$Q )$ Y ! ! Z$ 3$
3'-Y$Y 3)
CX '$ 3' 11 Y$ ]Y ] Y] [']$ ($!+$ (J$)$ )# $ $$ .%) P
Q 3
Y ' !3ZZX3 ' [ [$ Z3' %YM%%)
!X' ($!+ .% N ] Y] $ 3 d$ Y / Y] ] !
] Y] ! TTT'Y[')([))
3
' ]Y ) $_ Y 3
T ' 11 Y / , Y])) -M$ !$ T 3
' 11 Y '$
$ K Y]) Y ($!+$(J$ $ .%$ !$
-
%&'(')'*+, -.*')/0-1%)2%3
*4+.(3%
%&'(')'&+.(3,*+,
5.(6&+.(3,*.17'89&(')).&+
".-.:&;.".)%&'(')6*4.-.:&;.' '(/&;.' +.".
=== AM)> ." M=MP @@)L? PM=C AP)@ 9 @=> M@)@< =>?B ===@ P=LL C@)= ===C AC)M." B=B@ MP?C >AA> BA)L ; =?C= MA)>.! A@@A MLL= B@@C BP)= ,+ ==B@ M=)C.8! =?== =>@M PBAM @?)P , P?> M=)A! C>MM PL@@ >>CC C>)A ." =BPB MA)=8" MPB= ML>? @M?M AP)= 9& ==CM @>)LQ =A=? BMA MM@P CB)B *! BL= @C)MQ MM=> =L?? PPLB CB)= # A@C M@)C; =MMP ?@L MLC@ A>)P , @>> @L)?; =C>L =?AA PA@A @B)B G =@A ?)C% MPPLB =@>>M P?M>> CL)> =BMP B)@*" ==P=? =L==? M= AM)? ." =>PB =B)=,& AAAA @M>> > AC)@ .! ==PA ML)@, M>>A M@BB A A@)B . @P@ =@)A, =L=A =LML M @>)> Q#& MBP MC)>R P==M@ =@LCC @A C?)> G M?M> >)=J! @LL MPM CPM CP)P %! =AC P>)LJ*"& BBP@ M?LL =LAP@ BP)@ %! =MBC =C)AI MA@= =?AA @P>C AB)? '!& C?C MB)LD >PM @L> =P@= C>)A 9 @LL @M)>
$"%@2C!0!IP)$.0^aiibOjjZZZ8WiSi8oUp8SqjWUk\TYjlYrUs\SbatjSbjeflYuYf8babv^aiibOjjZZZ8oYUWiSi8oYjTrWjWeiYwerSoYWjwcedYWjtYS\VUU]j[YS\VUU]w_YUw8blc
-x8O)G)?G+,--
0
0 500250 750 1000 km
250 500 mi
. .
.
.
. .
750 - 1,500
( )
1,500 - 2,5002,500 - 3,500
KrakwDnipropetrovsk
Kharkiv
Krivoi Rog
Zaporizhzhya
Odessa
Donetsk
8EO?*;K,,,,?)
-
E
.-.: +-%)% 1,(/)%&'(')6*4 '-.:-':)'".:.*%601,(/*4
.&+)%&'(')6*4< '-.:
-':)'".:.*.8-.&+*4 =>>=/MLLM /=)LA ?)LC MLLM/MLMA L)CM
n$)@7)1'$"%@2C!0!IP)$.0
-x8O)L!)&*;K,,,,'G-DD-+,+K
%&'(')'*+,&69%= -':)'".:.*.8>--.&+*4
?? ? ?< @?? ??@? ?@?>@ /B)LM >LA /?)>A /M=)A=
6 =L>L =L=> /C)A= >A> /A)?> ?>> /C)MC /=B)AM
' ?CB ?=B /A)BB BB= /==)LB BM> /A)@A /=A)>M
I =ABA =@B@ /C)@= =)@A= />)A> =)@M> /=)AM />)MB
n$)@7)1'$"%@2C!0!IP)$.08
-x8EO)L&*;K,,,,'G-DD-+,+-
.-.:&;%6%"(.B'-%36 +-%)% ! ??? ??! ?? ? ?!< ??< ?!?M =?>P =B?B =BLL =BP= =BPB =BBL =?P? =>=@
." *" MLA? ML=? =>@> =>P= =>PA =>PB =>AM =>>= ML@B
% =CPA =CAM =CCC =C?> =B=? =BMP =B@? =B>M =?AL
6 R ==AP ===> =LBB =LAM =LLP >>@ >AB >=P ?BM
6 R =L>L =LC= =LMC >>B >CA >A> >PA >LA ?BB
< ==C? ==@M ==== ==L@ ===P ===C ==@M ==?> =MP?
' R ?CB ?@B ?MM B>B BBA BB= BA@ BPP B=P
G R MABB MA>L MCLC MCBP M?LA M?M> M>L= M>@P M>C>
G % BP? B@? BAC BA? BAC BAC BAC BBP ?LP
G*! R BLM C?> CBP BL= B@> BA? B?B ?L> ?MB
; ." =CMA =CA@ =BLL =BBA =?@B =?C= =>=? =>?M MLP=
1 R =L?C =LC@ =LPB =LLB =LL> =L=L =L=B =LP@ =LAP
%! J$*$ =M=P ==>@ ==BM =M=P =MCA =MBC =P=> =PBP =@PL
,+ .! ==>L ==C? ==M? ==C> ==BA ==B@ ==BA ==>@ =M=M
9& 8" =M== ==CL ==LL =L>C ===B ==CM ==P@ ==@> ==CB
I R =ABA =AP@ =@?@ =@C@ =@AP =@A= =@@M =@P= =@ML
n$)@7)1'$"%@2C !0!IP)$.00aiibOjjZZZ8oYUWiSi8oYjTrWjWeiYwerSoYWjwcedYWjtYS\VUU]j[YS\VUU]w_YUw8blc
-x8FO(:B&&*)*)**B&*G-DD-+,+KM&?N
Y] ] ZY'
3 % !'Y S '!
Y
Q3
Y ') 2 ! X XT'$3 SZT%YY' X%3
'$ ' $ 3 Z Q3 Y'X')
& Y ! !
$ ! [T_3]M ^ ]YY!T! ' Y ' Y]) g '$ T ' ! ' TS$ Y$ 3 [)P
!3 X ] YT%S%![$ T [ X' Y
' '!T Y S !Y% Z % YQY)
($ XY]!'] YY[ Y ' Z' ! $ 3 Y
Y % Y3 Z' Y% ) Y%_ T$ 3$ T% ]$ !Z !T [[ [T
3] % ' Y
]Y]%]$Y '!
%_Y QY ZX%' 3% % Y$ ] OT%R _$Q QT YT 3 T]_3] -) 3 X ' Y] ]Y% Y T!' \'T Y ST
-
G
. .
.
0
0 500250 750 1000 km
250 500
.
. .
< -1,50 . . -1,50 - -0,50 . . -0,50 - 0,50 . . 0,50 - 1,50 . .
69,5%
68,2%
67,2%
61,2%
74,3%
68,1%
41,2%
59,5%
52,4%48,6%
48%
54,6%
68,3%
48%
56,8%
73,5%
71,7%
67,9%
57,8%
52,9%
52%
64%
8FB)&
Y _3% $ 3 Q%T ]Y] _)
3
T Y ' ! Z ' Q X YM3 M$ $
') ]] ]Y% _% 3' XY ' Y ! 33
' S ! S /, )$ YaT%3%^ T%!YQY Y11/Y ,)$Y
W 'YY^ C$ 'YY aT%3%^ 3' Y3 Z ' $Y T TS% Y Q% S ! [ Y% ]Y XX% 3
') 2 Y T$ 3 Y
% [ Y% Z ]3 [TM$ ]QY !Y Z S ! Y% !Y ' X! Z' T'Y') ] %] S% Q Y ' ]_3] ]$ ' QZX% Y$
$Y ']3T%M$Q')CY T$QY !%%!3
Y''!T YX '' '!T)
] Y] aT% 3% ^
3'T %[Q%Y] ! $3\''' %QYTZ[1K]Y )YY'[!!X'_[$QYT]T!T)2 Y ! Q] ] 3 X'X%3
''Y )
X Y ' TS !3 M X% !Y% T) ] Y] ]Y% _% T ' 'Y[' ![$ Y Y Q 'Y YZ [T % Y 'Z' YXYTS)P
%[3$ 3$ S ! TS/$ Y $
Y] ] Y 3 ^CN($!+Y,+)". N M !
]% !' Y%) 'X ' Y% M S ' T!' ! %3 ! Z!
]] .)
S'' Y YM Y ]Y%_% Y[' $ !' X'Y [ X !3)
'! Q M N _3$ [T$ QX$M T Y) T Y Y ' !3' ] M $ 3 Y ' YZX] ])
$"%@2C7/C6.07 + / @)$)3.)@)$1%+ +&
-
H
. .
. .
.
-
8GB
8H'
0
0 500250 750 1000 km
250 500
< -0,50 . . -0,50 0,50 . .0,50 1,50 . .1,50 2,50 . .
. .
.
.
0,77
0,22
1,1
0,94
0,4
0,27
0,26
0,37 0,16
0,340,38
0,24
0,3
0,81
1,92
0,78
1,62
0,36
1,87
0,52
0,27
0,34
0,24
. .
#$$+ )$+&%').)(",) 7) !I7#,#7+&y%'C#F6+ 87.%8.*z
#$$+ )$+&)$#37#(",) 7) !I7#,#7+&y%'C#6+ 87.%8.*z
#$$+ )$+&*,)(",) 7) !I7#,#7+&
77'#"#$#"++) / %/I
7#
-
K
)$)3)7#B.0$"),)6#77'($&3)*.##%.)(0%*# #3$/@+*+)#37+*+@)$)3*+) %, A !.$/"7)(@)$)3.)(@,)*#$B++8P %#%3 $I!"" #$"%
Y ' YM3]$ [
] _3] !% ] ]Y%_% ' 'T' !!M ![) ( [$ [' ! Y ! Y Y$ !['$ _![' [[' ]!'%
% Y'T '$ SZ Y] %*_3 [ ZX Y S ! Y]
] Y ] [) UT' ' TS 'ZY[
[3Y3!
T [) (3$ _ OYRZ M %$ Z3Z[T% Y$ Y$ !Y $ Y
Y $ Q M3O!
R!$Q
T]%])
C3!' 'Y$ T !ZX]T] !
] ] Y' Q
T[T%Y Y M[T YT ZX% ! [[ 3] [ ) ` M[T !Y% _ ]QYY T3$3_T%Y 'Z$T T] T
] Y] Y T]Y[$ '!
] ]M[% )!Y% M[T%$
_3% [T% '] ' '' T $3OT%YRYQ T' Y' ' Y' $ % ]Y[' Y[ YQ) 2'$ 3$ ] _3S ! ZX]' TS] Y $ Q Y' ' 'Z' 3 T [$ ]$ ,+)$ ($!+$)$)$ $ Q [% ]Y $$`[[Y ]%C!)
CY' ] ]Y% _% ' 'Z' 3T !
T S !] 3']$ ! S$ ] ! Z $S
$YY! 'Y)_$ $ X ! Y]% ! 3 ZX% T% X']Y Y T$ 3ZX]'])
Y% ! X] Y' ] Y] ' '' 3 % YQX '$ ' ![ T! '$Q[%T%YYQ)(Y[
Q S' !]] '$ $ $ [T T $ % $ Y[' MYT
1.4)*
-
L
8KP&B
..
.
0
0 500250 750 1000 km
250 500
.
. .
1,0 - 5,8 5,9 - 8,0 8,1 - 12,8 12,9 - 23,1 23,2 - 45,3
(2011 .)
8LB
. .
.
0
0 500250 750 1000 km
250 500
.
. .
1,90 - 3,57
3,58 - 3,91
3,92 - 5,58
5,59 - 13,61
13,62 - 52,40
(2011 .)
$"%@2C7/C6.0"#
$"%@2C7/C6.0"#
-
E
)Y)N !Z3'!TY3Y
!YZ[%T ' $ 3 X ZX !YT ![
]! 3 [3 Y Y [T $ 'Y YTS3[T] )
] ] Y YT !YT [ T ' ' !
TS 3 [T] ! 3![ Y'T
] Y[
] ) ( $ $!3 T Y3$ ! ' T
Y
!YT YTY $ !QT Y ' ] '$Q!! ]3']$3!QY !Q3Y' 'Y
]M[%)
CY T$ !' TY ' N 3 ' $ $ $ !Z !T S
] M 3%QY' %]Y !
] ]_])&''[T T $ ![ QY X ) '! $ 3 Y Y
' 'Z' [Y $ 3Z' 3 ST Y '[T T 'Z Y YT] Y X Z)P
%!Y QYT $ 3 %] Y] _% ]YYY]Y[!
$
' Y
Z Y[![)! $[T ! ] Y] ]$ ]Y'X] Y $ Y Z 3X YY $ ]Y Y '!
% M[%) e $ !ZX ' 3 ![% QY X Y S'] 'S%Y% Z!YZXTSZ!])
C Q
T ] !3![
$ !Q' '' ! 3X QY % Y% % ! Y X Y[ '$ !Y M Q Q ' !
] ]) C 3 $3 !
Z' Y
'T!3[Y '$!
]YT ]Y]Y]$! 'ZX]SY] 3 YT 3' !Y3Y '!3] '] Y )
'X 'X]Y' Y% 'T Y $ Y$ X )YY ''$3Q YT'T ]_ S'_%!Y3$ZX] T3!3)
_]Y!YT_MM ]!Y[Y ''![Y ! ' ) S'Y% ']]! $3 !ZX%QY ! ]YT Y T Q M[ ' %[T% !% T [$Y X )S'Q] ![ ' % XTZY] T Y [![ Y[![
$ YT 3 '!
3'
]Y Y T !3 Y3ZX QY% $! '][TZ3''$[Y[Y% %T $Q! T
T3 ![ )
Y]]$ $ '
]Y'T !') _ ]Y$ 3 X Y ]'T !Q% M[T] 3% Y ][)(Y[$ !Q$Y Y YT ! T$ Y' ' '3T$]Y'Y'!%$ 3 ' Y'S] T !ZX][ ! ')
a!
Y YTSTSY% TXT]) PQ 3$ Y ' ! YTY Y T [T T $ 3'YQT'ST] $X T Y YQ Y Q$ X
$3 YQ' _Q'$ ![']Y )Y) ![' ' S Y]M[%X '' Y!3]MY[Y ' !] ']$ ['] ]Y X 'T ' XTZY Y[![3'X
)
a![' ] ZX $Y% ZX % $ Q T3SZ X% Y[$ S ]T] T 3'S% X
$ Q T _MM TT!3% ''S%Y! ) ']'
!' ' ' Q] T]Y] $ X ] 3'][T] Y]Y 3 X
S ] X Q 3T SZ]TS!)
]Y ! ! [ [!
]Y ] YT' _MM ''S%! ) L' [ T ! 'Z T
3T%3 ! S]Y]!Y3$$'T Y '
! ) U! ! ] !Q%! Q ! T%3%X
T)
!
] S ![
]S%$YS
%$Y T !
' Y T!] X
] ! * Y 3% M % Y[![ '$'Y![%
%T]Y ' T] Q '$ SQ][ [TT'$ !YZX !3T Y[
Y ' )K _ ! T ' !Q'$' 'Z' !!T ')
/!)J)J
2 ![ T%
' ' !
-
E
'$ \Y'ZX !3T 3[T] ! %$ YT ! ]$ ! ZX]' ]$ 'T !3]Y 3 Y[
Q S]' '$ [
] $ Y '$3 ! '$ [T_3] %[T]3]T)
%! T Y'% !$ 3 X Z3 'Y%%1)
] Y]] 3' T
YQ '$ YZ % TZ $ Z3' T '$ M ' !YT ) P
% ' Y%% ]$YTY[T ' [T '$ $ Y YZXZ T [T T ) $ Y
' M ' [3]])
(' M Y $ O 'R$ Y TZ !QT ST 3 YY' ![) $! $ 3Y
%T Y3Z
] !T Z Y[$ T YT % 3 3 ![
] $
3 ZX] XT QY) C'3Y %Y]YY [Y '' Q '! $ %X ' T ! YT [TY% ']!TY ''!T% )
C Y
% '$
Y T Z Y3 Y'Z$Y' S' ] XT] Y
!3T [T% ' $T ! ' 3 !Y3 3') ' T ' ]Y' [ ] YY'$3S'T3] ![%) UT' T _ ' ! ')
2MM T % ' ! ' 3%$ !Q
] T% ')(%Y]YQTST 3$ ' S%T ' 3 Z Y)C3$3%OMY %RY]Y ! ' !
X 'T T% T ! Y'TTZT $ !T Y YQ)f
Y'$ T% ' ! 'T_MM )]YQ T Y [ Y' $ 3 ]Y YT STZ Y% %)
']T 'S
S'X ' $S" [ ] M[%Y
' !Y'Z 3' ') 2 !Y' M[Y'Z' Y]Y Y
%3X ZX]3] %)'$3
"),#0 #$=7&& +,#1+&0 I@)P1"3 ),!C+8 +,#1.& @,)*#$B+& %)17+., % H @)3/ .. 3)2$)%),!7)# )2~#3+7#7+# E 7#2),!C+= )#37+= @)$)3)%0 )1377)# 7 )7)%# "$+7B+".)7J#3#$ +%7)@)$#@+)7,!7)@)/"$%,#7+&8*#$< 0!"" $"%
-
E
T]Y
Y]Y! [M] %$ ] Y] S% $ 3$ 'S% )
CT!% Y Y
Y]Y !Z3' $3YQ S'X_S $ %3TZ' 'Z')2!3$3YQYT S'X Y
Z 3T ] 3% Z) $ [ ' Y% %Z'! S'X )
Y
Y]Y !Y' Y%
Y
%$3_ $
% ! T Y) _ [T Y YZ' '$ '$[)! X 'Z 3' ST S3
3 3 Y
] M[% ]X]!$!Y
S'X)
W3 ' !3T X ] ' Y$ Y
' T ' Y' Y[% T%$ YZX% [T% )Y T$ 3 Y'TT '] YT ' _MM 3 !'X%
Y[ Y% %) W3 'YZX ' [T% _][!$ YT 'QT Y3T ] ]Y%_% ]' 3
% )
]Y T 'S
Q T T $ % _MM ' [3Z_])
Y
% S!Q S%'! $3 3% T% ' Y]] ! 3% [ ]) 3 T ] S'$!Q
S$ Z [TZ Y ]Y % !Y
% Y ')Y ! Z$ 3 !['$! ZX'' Y ' $ $ T 3 _3 3 M$ ]Y Y' Y3%3 [T$ 3 _3! ') L X ' 3T ZX ]!$ ]YY' S' S] $ ZX]' % $ ' [T' T ' ! T _MM Y' Y ' 3
Q ]
QY)$Y TS ]Y'!Y ] Y ] [ Z S
3M$ 3 Y% 'T
! M 'T!
)
M)JH"J$))
CM Y ' ]Y%Y
] ] M '$ Y]Y Y% $!ZX' 3] '] T! Z !$ Q ]Y Y[T] [T]) _ % ]Y' ' Y Y S_MM % %![ ')
CY T$
[T
Y XT T M ' Y Y ') T' 'ZX' !
Z
' X ZX] Y
% S ) T! TY ' 3$!YT![
S)aT % Y X M[!
] %$ ' ' 3
!Q% !T ' TS3 [T]! %XTZ S] _MM ] Y Y $3
] [3 Y 3 !3
Y [) 2 T$ T Y!$ 3 33$ 3 \Z ST Y'TT T] !
]
!Q ! Z ' Y3%3 Y! _3%$_3%[T%'])
] 3']$ Y T !
]Y' ! Y [T] [$ Y 'XTSQ'Z')!T ' T ] ^C -Y] ]QY' oZ !- 3 M[T !Y% ! Y)gY%3 Y ] $Q
! [T] [$ !YZ YZ [ OY !R) 3 Q +K C Y%!% $
L Y% !% C T%OK Y%!% g)`33Q YT U e N _ Q
P'YY$$'$',$M$ Y X TS '!Y'3!P%)
]% C! N Z!Y% 3 TS 3% 3 cS% U N ! ' Y T%3%Y XT Q% ) & )) 2 ! ZX' _3 $ Y ]Y'Y )K$ !$ J) )) '
$ 3 ! ['] X $!' [' ! . Y Y T\Y TS] Y !Q
S[ MY T '$ _\Y ]Y'-Y]Y C!)CY' QZT ! 3Y3 QY]%C!%C %L %)
^X Y ' '' 3'!
' ! a N QY,#` '$()#C 'L')Y !Y %% Q!YQ% !Y O^ R X 'Z % Z T [ ! ," .%B -%J# 3 % C cS% U) ( !$ C ' ' 'Z ` Z 3Z $ 3 %` ' 'Z' Y Q %()")
_ Y Z' Y3 Y]o% !$ Y 3 $ '!
_3$ [T 3 $ ]Y'X ! Y [T] [$ SZ' T$
Y 'Y ^C) e Q ' 'Z' 3 Y3 %$ ]Y'X ^C$! YZX% )
-
E
1.5
-$ +,%0,)%.+&8-$ +,%&%, &%)37+*+1@)$)3)%7+2),##/ )(A+%'*+ #*"*+$1%+ +&0"$+D )*%E@)3/)2~#*73/C/7#,#7+&%0H$1"$#%'C,$#37+(/$)%#7!73/C/7#,#7+&%#,!.)(*# 7) +8P!"" #$"%
$)P!K*$%$)
^ Z YZ ! '$ Y$ 1-, Y$ 3 % $ !T$ 3% Y[ _3 ! ' [ 'SY!%)g!['$Y['X''$_3%!K1Y Y S% ! ! 'Q% Y %)
& !
] $ Y' ^ ]Y%_% Z' Y'$ '!
]YQ%]!'% ' 3% _ Y3 ') 'X ' ]Y'' !]_] ! %$ 'T
ZZ_ YZ _ % _3% Y% ^C )
]Y'' Q !] Y'] Y[ ] '$Y 'ZX' ')
WQ _ Y Y '' Y3 Q%%$ Y Y ] ]Y%_% Z' YT]] $ '!
]! Y%_$
[% Y '$ Q% X % ! '] S'Y)
'$ 'Y ] Y] [%$ 3 []SY%-$YYY TS$YTSYQYY3 !Y' $ QT'![ T'''YQ) M[T] ] ^C YZ' ST QT]Y[% XTZ [T_3] $ Y ' N T !Y% '$ 3$ ] Y% ^C Y YY )'Y_^C !'%Y]Y Y ! '$ TS Y'T ' ['$ ' Y !$3S
!M[T ''Y TY Z Q%SZT[T]T] _3 [ !Y% '$
[%)
fY $ Y
3 [OfY T'T![T]Y R- T ] Y] SY%
-
44
()$($!+$,+)$,K)$)$0$*$*$! $3 3'3'Y% ! !] Y[% _ ^ _3! _]Y $3_! Y 'Y ')CY%$
XT _3 QY_ TZ Y Y [ Y%^C$Y%N ]]SY% 3T Y[ QY Y T%QYTSY)
- Y!YS' Y]^C $,! S$3 T%)] SY% _ !T S Y $,!)YS' () $. ! S Y] !% T% C ) P' ($!+ _ S ' $/!$Y'N$-!$Y'Y TSN Y$ !) ] _3 ! '[SY%Y Y
'3'$_!YS' ,+)Y '$ S S !Y! T%TS)
& 3 ] M $ S]_3 ! Z ] Y SY%Y $''T $3S TYY^ $3Y$Y'3Z! %M$ 3
] '! M[
] Y ) & $ !
Q 3 !'
Y Q ' 3]Y'% $ 3 Y'!Q] M ] 3QY% T%STZY'X')jQ$Y S
]!X $ Y' ]Y T X
3Y-)
P''_] TY ' ST d X% 3
' SY%$ ] Y' \ ' / d)23Y '! Z$ 3 _3%Y\ _] Y] 3 !T ! ' Q ') $ T
TS3Y3! ZX]']Y
M ^C$ 3 3 T' '!['$ Y'YQ$
S']QY YT%)
/+"J$!!K#!AB!!KH
] [T_3% T%![$
% S
! ' ]$ ' ' 111 Y [ O T! ' ^ R (U^ %
]YT [[' O[3R) '
$ 3 ' [3 _% [
' ' Y' !Q][%$ $ ! $ 'M$% Q T XZ T][T_3] Y[%) C _% [TZ
8*
&
. .
.
0
0 500250 750 1000 km
250 500
.
. .
11 - 2829 - 4243 - 5354 - 6768 - 84
27=100 (2011 .)
$"%@2C7/C6.0"#
-
45
(U^Y'Y Q[3%^ Z3 QYY% [ YZY'S Y ' !Y %] _ ^C--) P
% Y]Y$ $ Q T_MM YX] ] ^C$ Y T ' T'$ 3 [3Q'TQS ]aT% 3%^ )
TS$ Y 'Q ] _ Z[ [3 ]Y Y Q% Y$ 'X ' Y YZ [Z T!' ! TYZX% S] [T% _-,)2 [ [[ '
]]Y]$YTS]] _ Y - Y$ Y' TS' '' Y% ! _3 ! ] ^C)TS[!!'!!Y!] S !
] !$ ]
! Z' [!
$ Y'ZX Y Y
' Y'T ] X ZX% Y ) P
'T $ !Q$ $ 3 [! Y% T Q T Z
% [T%] Y $ '$ Z 3YT$ YQZ ]_3]!%)
&[[' [!$ Y$ ' '' 3 $ Y% X Y] ] C % 3% ^ ) 2 [3TZ Y' 1,] Y] ]] e% $ 'Y ]
3T _$ 1.] Y] ! Y)TS$ 1.] Y]Y[!S Y]]SY%$Y !YT !] !T ) $ [! M3 Z]]M3]Y[%$]! ST)%QTS$'3
)$)3'0I@)P1"3),!C+07#,#7+#EHA#,)%#.8),!C2,@)3$&"),+ +.#"),+B#7 $+1*/"#=)**)@,)13 !@)$)3.+# #$$+ )$++$17'=$1*#$)%%+ #*#@)$)3)% $7'8*#$< 0!"" $"%
-
46
[!$ ] Y] Y] Y] YT) P
% M !
$ 3 Y [! Y ' '' Y Y'S'T]Y[%)f3 '$ S ! ' ] _% ]Y Y T [! )
' S Y
$ YY T Q ST ! '$ 3 [3TYQ T ^C % 3% S T] Y[%$ T [3'YT %$ X '$ % YY 3 $ % 'Z3Z TS Q X ZX3 [T_3 T)
%$ T ! ZX% S
[3Y]Y$ $33Y]!'% 3X!XZ' Y ]Y !YZ [$]'' Q ' '! [T Y) Y3T% ]Y!Y
%[ !YM[T
] Y T [
ST)-/
Y S [3 ! '!3Z T ! '% S$) ($V-. Y Y' 3 Q
[3$ZQYT*) Z '$ 'Z
S][%$ [TSh
) [ S' ! Y% ' Y] M[% ] [ Y [h
)
!T_][ )2 !3ZX]' ' Z
Y
S O[3R !3] S'] ''$ OYR$O!
% R$ O% R$OR OT% YR) e$ X Q Q !3][%$3YZ[3%$[3TQ!T)
eZ L%-K 3Z YT!3 QY O%R OM[T%R[3TZ$ [! Z' ! T Y' Y][ $ [! '! ' 3% ]% Y !] ! $ Y M[T [! [ Y' YQ
]"QY!3Y'Y)
C Y
'[3$ Q YT ST X] ! '!
] YT Q]%$Y'ZX][[!*-1) C!YTST
[TZ X' QT]Y[%)2X'[T[! ^C$% ' YQZ %_3% ! % Y XZ YT%S% ![ ]"3
]% )
) W ] ![% !
]% )! 3Y% ' S_3% YT]Y] [%$ [$ 3 3)
) C!Y Y] %) S !
] % '! ' Y][% YQ Y
Y3 ] S S]' Y]$OYR TS)
-) C!Y !3% [[)CX Y[T TS ! ' ][[ '$ Q' Y " _3% X$ 'ZX]Y3! Y%)
,) Y X ]Y'!T]% )X'Y Y ! '$ 3$ !Q% _3 ! 'T%)
/) Y X !Y [ ]%!' Y ) P3 T ['] Y X'
'Y3
]![![)
f ]' ! !
] S % '!
[ $ !Q$ ' 'Z' !Z3ZX$ [ T !3] 3']) $Y$ $ 3 3 Y' O[3TR [ S !Q ' ' [%$ !Y3 !Q%T%)
f $ [3T Y Y O[R$ % QT ![' T ! !3') T $ 3[3TQ!T'S
% ') 'QYQZX]'][ $Y% T [[' [! ' '' _MM Y S' M3] _3] Y[%) _% '! ]YT$ 3 Y' ] ^C T'" T' _3' [!X YT T_3] ] S ! ')
! Y% T% _MM [[ [! S X'QT $ ZX ^C$ Y$ $ X Z
T!Y[$ YT[!
T $ T Z Y
]Y [ ') & $
] ] X Z 3 $ ZX![3! $
Z]YY ![ ]%)
+!%$!!K#'$!AB!$)-
Y '! Y[% Y [T% _3%'[ ^ $ ^C 3 Y'T TS ' ]YS' [T_3Q' ]) Y S'$ '!
] [T _3
$ '' _% '! ^C Y $ Y' XTZ T !Y% ' Y QZ [[ [3$ 3$ ] aT% 3% ^ )
Y Y3 % 3 Z3T ] [3 ['] YQ' 3S]_3] % ] ] ^
-
EH
)177!0),!C8.$/"7#(C+=*# $)"),+ #7.+=$#,= $7x#7 $,!7)(+) )A7)(%$)"'$1%+%# # %#77& #73#7B+&$) 8#,!1&+.,IA !0A )2),##$#1/,! +%7'*+*)@/ ).1 !&*#$'")/.$#",#7+I+,!7'=/1,)%'="/7. )%0A#*/+,+&07"$%,#77'#7"$+)#3+7#7+#,2'= #$$+ )$+(83 ) 0=2$I!"" #$"%
-
48
Q $ 3 Y QM T'_MM ]Y]T! ')&Q_ Y
% !'
%^ CY% YY Q'$33T %YQ)
[' [!$ 3 ' S
T $ Q ZY] '!
] % ] ']$ ['$ $ 3Y3 Y )Y)$ ZX] ! []
] % T T ) P
% Y3$ !Q$' '' !T Y' '!
% '^C!Y'S]!Y!Y' ^ %% ) e $ _
YT$Y [ Y$ _ ] ] % $3QT )
&Y3T!]YT]Y[']]T !Y% '$ QQT$3*5 [T$ _3 T
[ T Y Y
! 3T '' !Y% ' $3 QY [' X T 3' YQ T) _Q T ]Y Y' 3Y]!Y3_S'$YQS' Y$3" S Q' % Y XTS%[T%_3%!'[)P
%Y]Y !
% S % [%[!)
LQ TY[ ^C' 'Z' Y !T X '_3%^ C$
% %% _ [$ Y QT%%_)
&
'YYQ^C3
X'Y ] $ !Q Y $ 3 Y Y3']!'%
% Y'T$ ' [%Y'Z' ) P
% [
! aT% 3% ^ $Y [[' _3% Y'T$M$ Y '! M[
]3] Y ] ]] TS ! ZYT $
[%$ 3Y3 ] ] Y]) ( !$ Y X'$ %% 3$ '
% T Y'%$3% ] X! _3T%$$Y)
f$ ' ] TZ
T
S% %% Y TST] Y[% 3 Q T _3 $ ]Q$3 _ Y !T$ 3X!'
^C[ YY Q')c_[Y% TY$ Y' 3S Y' ] ' Y T $3$ Z3YT$!Q'T]Y[%)C_%3!'$Y 'X ' % Y T !Y% ' ! T ![%]!Y $Y !
%
Y3$$3 ']!%_jY%^ $'!TYT !Y !% ![
_]YY)
] !
] %] Y3TS T Y
] !
] Y ] ) 2 % YZ[
X $ !Q'YQ'_!3S'! Y $ $ T!XY
]Y'%)gY[$!M[T '' Y $ S
N ! T Y MT%[[''$! Y
]
]'$! % M% Y ]! Y% Q! N '' ! ' _$
[% 3 3 )& Y ''$ ST X] % Y ! ] [ $ Y _3 Y !QQ' 'Z'M'Q'NTS%$
%NTS Y' YT%S% [ aT% 3% ^ %Z Z _$3 T !Y% '$
[Z]]% '] T ]Y'X )
C!
S! 'YQT QYY '! [[' [!* 5 [3! $ ZX'
S Y [T Y 'Y[3! $
! '!
! T] ] Y $ Q 'T$ 'T ! Y] TS] ] Y ) 2 [ Y' ! Y ' Z '' !3] T !Y% ') Y$ 3 '$ 3 ] aT% 3% ^
% ]Y![ Y ! Z ! ] ] '!
]QY%Y 'Y$ % Q !T' 3$ %%$ 3% ) P T _ Y Y'' Q 'X '%]Y aT%3%^ !Q%] !Y% ' Y)
($ !Y% '$
S QT $ !T' Y ) Y Y
X 3Y% ST Y]T
YQT] 3] $ _ Q 'T TS% TTZ)&3% 3% S Y ' ''
YQ% %Y3Y3'Y[% ' T Y )
[ ! Z 'T [T]$ _3] _3] [3 ! ') &3$ 'T! Y [! ^C Q' Y Q' Y' YX]^C)!Q$_YjY%^ $Y[
S%' ! ]!% )X
[3] OZ3ZX]R T] [['] 1K] N11] Y ^ YT !'
-
49
$ _ ] Y'T T! '
! ' S% Y) Y Y ' !]
QY %$ ]Y'X] YT]!']) S% 11 Y _ %'TZ !$ 3 ^C ' '' Z3$ !Q)
)!#!$%$)3' 11 Y$ ^C QY YT
! T S' % $Q
3][) ' ^C YY' ]!['YQ T ! $ '!
S $ !TN' S%'OS% %%M%R Y $ ]Y'X ^C) 3] ! ]Y 3'T
] Q] M ^C) 3 ' ]YT ' '] ^C [ ' Y $ ]Y'X _![Z)YT%S!!3 ' $ 3 %' YY ^P %' '! Y3T %!O %^ R'Y3 Y' ^C aT% 3% ^ $C %`MeQ,)
' [T ^P !Z3T X Y
Y3
Y') & $ _ Q Y X 3] _3] M _] T] ]$ Y 3YQ' T YX 3 ^C 3' ' S% ^C,) P 'TT]Y
%$]^Y _3 3% ^ aT%`!$3
YY $$ ^C$T3%_3%['!TYQ T
Y[T%^C)
Y$ X '' Z $ ^C Y[ Q Y] T 3 ^C$
SZ' ] YX] ] ^C OT S'R) 3$ SZ' '' Q M ] ]3] ^C$ YT%S S ^C
T S' Y S) $ 3 S C % `M eQ ^P ! S% ! $ 3 YZS'YX3^C$ _% Y Y3% 3 T Y] ! Z ] S%) C
$ ' ' % [ N S'$STT!QT ]Y% '! QY ]) 3T'X'[T^PT
% S%%$ %Y' ! Y[
% %%
. .
.
0
0 500250 750 1000 km
250 500
.
. .
- - - - -
:
8
-
F
Y || $ OY[
$ Y ^CR X Y ] ' ![Z)
Y
%% % YY N3 YQNX '' %'' !) 2 Z3 % 3%]! ^C$ [
% 3 ! T 3%%!O%RY') ( Q ^P$ ' [ S 3] S%$ _3%[ ZY '!T S X][
% ^C Y $ ]Y'X ^C)P
% ' ![%^C$ % $ X 'ZX %Z Y $ Y T ZYZ
Z YT ^C ]' Y $ 3!QT !S' YT !
]
]S% QY $ S 3 ^CY - Y) P
' ' Q Y X [T !ST] Y %
T% [ OR _3] _3]! )
C ^C 3S S%
YT ') X
' . Y![% ^C(&, [' O^
R Y ' ' S' ^C !Y S][).Y
Q !3] M ] $ ZX]' QYY Y3 )
Y !Y Y $
'$3 ]' 3Y3 S] Q] ^C$ ] Y
T S Y3 )
!Q$ YT %YY S M3 $ ' M[T$ T% !) OPY R QYT$ !' ! _3 YM[T T$ 3 T M[TM Y3 O S R) (% S! YT S YX T T ! 3 M% %$%Y[
'!S'YY
')2 TY
3Z
S] M%] ^C X ^P 3 ] Y $ YY ] YXY '^C$]Y'X''YT%YY )
c
T ' S] [] ^C ' 'X ' K 3 $3 '.d '^C)C3 ^C T T !Y% ' % Y $ Y 'T$ 3 ] Y]$ $ Y] S% QY ^C W% QY ^C LY %$3! Z' TY3 T! ')
Y !T$ 3 Y
YYOC' ^ R YQ' Y[ 'Z S3] Y !YZ
] !Q% Y' ^C$ Y' Y%) $ Y
YQ % $ T ' [ QTS!T $3 S
$ !Q$
_MM Q 3 M3 3
-
- 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
)A7+.O$##
8
Y3 3 Q' S%Y )
C[' M ^ Q !Y3 ^C$ XT $
_MM T S% 3% ] Y TT!) _ 'Y
] $ 'ZX] 3Z Y' ^C$ ]$ ['$ !$ 'ZYT ] _$ Y3 ]$ QZ) c YT
!Y' ^C$ T%T % Y' ^ ' '' T'$YMM[
'
'' [' Y ) CT T _ ! T % X X
] Q!T[% ^ $ Q T SZX !3 Y' Q ',)
CY!T$3[['[!$Y YY ^C$ Q ' !$ X ]Y'' [! ') ( $ YQ T ' Y* Z3 ] _] '] Y T !'[) $ Y'S
!ZX'
3% !Z3' S Z3
$ 3 S _MM T T! '
[ Y $ Y][%$ QT] Y] ]'Y3 $
S]Y ^C)
-
F
*?&-
)*#7., /$7'("#$#A#7!3*+7+ $ +%7)P #$$+ )$+,!7'=#3+7+B + +A#.)@)/A# yz"$#3 %, )2)(+ #*/"),#3)% #,!7)(.,+J+.B++2)$0)2$2) .++@$*)7+1B++377'=$#@+)7,!7)( + +.+3,&"$)%#3#7+&)B+,!7)PD.)7)*+A#.)@)7,+1+J)$*+$)%7+&$#@+)7,!7)("),+ +.+8D )(%&1+$1,+AI & $+. #@)$++$#@+)7)%OPy.$/"7'#)B+,!7)PD.)7)*+A#.+#$#@+)7'z^Py21)%'#$#@+)7'3,&)/># %,#7+&$#@+)7,!7)("),+ +.+z+Py*,'#$#@+)7'3,&"$)%#3#7+&"#B+,!7'=+,#3)%7+(z8
#=7+1*"$#3) %,#7+&")*)>+"$+")3@) )%.#.% /",#7+I%yz0").7,*.) )$)@)"$#3,@# &")*)>! $7*0@) )%&>+*&.% /",#7+I%%HP@)3=8x#,!) )+ %")%'C#7++DJJ#. +%7) ++)@,)%77) +3#( %+(")).17+I")*)>+%$*.=#3+7)@)*#=7+1*%B#,&=/.$#",#7+&)$@7+1B+)77)@)") #7B+,0 $7@$7+A7)@)) $/37+A# %0D.)7)*+A#.)@)+)B+,!7)@)$1%+ +&+$1%+ +,!.+=$()7)%8
Sd]SfY\eiSoY\UYTiWOeWYflSddUciaYe\Wi}k\UbYSfepedeqSieUfOYdd[kfSi}uTSpSieUfW0aiibOjjZZZ8VaceYdlWTaUUd8U\ojVatkfSiWeiY8aird8
4 aiibOjjZZZ8akccefoiUfbUWi8TUrjjjjYk\UbYWPUdlYWiPiUZfPVkdoS\eSfPS\TaSYUdUoeWiwfwFGHEK8aird8
5 aiibOjjYf8Ze]ebYleS8U\ojZe]ejeWiU\twUcwiaYwSd]SfWvXYUdeiaeT8
6 aiibOjjZZZ8V\eiSffeTS8TUrj}TaYT]YljiUbeTjFFjSd]SfWjEFjQfPiaYPUrSfP}rbe\Y8
H SrediUf080fl\YZW080eTadY\PhedSfUpeT0X8O\SfWcU\rSieUfUcTeieYWefYfi\SdSfl}SWiY\f}k\UbYOiUZS\lWodUVSdeqSieUf0U]tUjXYZ[U\]0FO8
8 `UVY\o0_80aY\YeflkWi\eSdeit0XYZ[U\]0LGOFH89 SrediUf08+3$80/.18)A8 aiibOjjZZZ8V\eiSffeTS8TUrj}TaYT]YljiUbeTjFFj
Sd]SfWjEFjQfPiaYPUrSfP}rbe\Y8 kbTae]0{80aYSd]SfW\UrUfWiSfiefUbdY
iUUrrkfeWr0Sdo\SpY08 aiibOjjYf8Ze]ebYleS8U\ojZe]ejWiWeYldkfo8 `UVY\o0_80aY\YeflkWi\eSdeit0XYZ[U\]0LGOFH8E aiibOjjZZZ8aeWiU\tZU\dl8fYijZ\dlaeWjbdSefiYuiaeWiU\eYW8
SWbaeWiU\telSTHLveuqqXqepSu[8F `UVY\o0_80/.18)A8G SrediUf08+3$80/.18)A8H *6#8
K *6#8L *6#8 *6#8 aiibOjjZZZ8lpaa8U\ojaeWiU\tjoS\lefY\woY\rSfWwYYk8air8 aiibOjjZZZ8TYfi\SdbiUfYZW8U\oj}`j
\iY\rWj\YfSeWWSfTY8air8 `UVY\o0_80/.18)A808K8E SrediUf08+3$80/.18)A8F aiibOjjWiScc8deV8rWk8YlkjWUZS\lWjVSd]SfjdYTik\Y8aird8G aiibOjjZZZ8dYpSfiefYaY\eiSoY8TUrjblcj8H SrediUf08+3$80/.18)A808F8K aiibOjjFflftWp8TUrjoY\rSft8aird8L Uk\fY08YiSd0Yl80|\VSfeqSieUfSfl`YiidYrYfi
`tWiYrWOQfiY\fSieUfSdY\WbYTiepYW0ucU\l0LKFOEHPF8 *6#08GKPGL8 *6#08HPH8 STeUfY0h0|\VSf_YUo\SbatOodUVSd
bY\WbYTiepY0uUf0F0b8L8 `TaUbcdef_0hUffYi0R80Yfi\Sd}k\UbYO{YcefefoS
iaUkoaiPWitdY0aiibOjjZZZ8WWYYW8kTd8ST8k]jWTaUbcdef8blc8E }k\UbYSfUrreWWeUf0`iSiYUciaY}k\UbYSf
eieYWYbU\i0\kWWYdW0HOep8F *6#08G8G *6#088H *6#08H8K \YffSf0}80UdeTtrS]Y\WXYYlW0WYrefS\Uf
XYZU\rWUc|\VSfeqSieUfOUfTYbikSdeqefoSflhYSWk\efokrSf`YiidYrYfiefiaYWiYfik\t0YddSoeU0QiSdt0PFhS\Ta8
L Sskef080aY_UpY\fSfTYUchYoSP|\VSfYoeUfW0efhT_YY080UVefWUf0Q80aYhYoSP|\VSfYoeUfWUc`UkiaYSWiWeS0SfTUkpY\LLF0bb8FPE8
E #7@#7.+(3)@)%)$0")3"+77'(%LKF@)3/0")1%), @$637*G $7P/A 7+.)%3)@)%)$y@)/3$ %PA,#7+E@)/3$ %07#%=)3&>+#%z0%)2)37)"#$#3%+@ !&%7/ $+#7@#7.)(1)7'2#1"$)=)63#7+&")@$7+A7)@).)7 $),&8
E 2~#3+7#7+#A# '$#=@)/3$ %x#7 $,!7)(%$)"'m#7@$++0),!C+0,)%.+++#C.)(#"/2,+.+m%B#,&=) $/37+A# %+)3#( %+&+=#%$)"#(.)(+7 #@$B++8
E _SYWYS\TakddYiefH0`YTiU\SdST]o\UkflUc|\VSfP\k\Sd}TUfUreT{YpYdUbrYfiQfYskSdeieYWefeWYo\SlUkfi\eYW0aiibOjjZZZ8dVU\U8ST8k]joSZTj\Vj\VH8aird8
E S\\YrSf080efSfTeSd_YUo\SbaeYWSfl}rY\oefohS\]YiWef}k\UbY0_SYWYS\TakddYiefLH0
aiibOjjZZZ8dVU\U8ST8k]joSZTj\Vj\VLH8aird844 SiY\aUki080hYY\W0}80UffYpYdl080aYSbbdeTSieUf
UcbUdtTYfi\eTeitefWbSieSdlYpYdUbrYfibUdeTtef}k\UbYOfYTUfTYbiWY\peforkdiebdYUVYTiepYW^3).,37.)7J#$#7B++
-
02A !% )$&
$C%0 ),!C8 "#$+)3 LLFP @@87#,#7+#$C%'/%#,+A+,)!7G"$)B#7 )%B#.3(j #$ ).
F
-
&*
-
54
)$)67'(17.73"+!I
-
55
B&2.1
+@0 %+&8"#$+)3LLP@@87#,#7+#% $7=-, ++).$ +,)!70H"$)B#7 8*# 2!2%>@ #$
P ' Y Y'' ! Y'X Y Y[T ! Z Y[Z X' 3
' ] $ !SZ 11 Y )([))P
2CUY'X3$ 3 Y
P2C
^ )C!2CU$ Y !YYQ TST/1$13 )
]X%Y[Y Q''] Z' !3'$ X S $ !$ ]'' Y'X ) e [ Y 11Y T ' $.d X% 3
') QY'$ 3 _ Y[' YQ'$X' ]e$!$ Y 3 K$.d X% 3
' 11Y)
]SY%Q)'Y T% 3
' 1K Y$3'3XT'$QY'$3 ! YX _ [ YQ')`3 !$ cS' U YT% 3
' 11 YTSN Y)_]]QY'
%$ ]'
%$ ' ] Y]$_ TS$!$ Y'X 3
'$ QY 3 ! ' ]Y])!C ! Z
!3T% ' Y Y ]Y $ 3 3
T ' !')&$3'C $Y ' C NY Y]YT'$ Y!')
' $ 3 X% YM3% ! S ^ ! ' 3YY]Y $ !Y [Y ! T' Y[' X' '$ 'Q Y XZ 3
' $d Z 11 Y)
3 X' N !' QYT _[')
!S ! Y QY)' $ 3 11 Y T QY ST T Q Y ' $K$,d$ Y !' Y $d [) Y 1 Y !S !% 3$ YT ZX%$3 _$ !Q$
' ) 3 ]Y QYT V $ C $ C $ cS%
-
56
U23$ 'X '!3T S$3 Y)_Y'QXQZY% S !$3QY)
_] [! 1-,11 Y !Y O! X R$ '[''QY)^Y
Z3 ' Q$ 3 Y !! ZX]' [3] $ !Q S 3 cSZ U Z) Y'[! Y [ ! !T$
]$ 3 S] ! T$ ]$ $ e$ Y 1-, Y ] '3])
Y 11] Y $ ^C ' QY %[$! TY[_[ !
% ! _33$Y'_[YQ')L[' Y] 3% aT% ^ Z _[% !%) j3T'[' 3T ST Y] 3% aT% ^ ] _3 ! ] ]$ ] '$ C ' cS'U) f \Y'Y X' [M N ] 3'] _ Y _3] TS $
Y '!$ ] Y ]Y ! $ Y 'T$ _ _ O'X ! T]R)
[
] ] Y _[' ! Z _3 S jYZ ^ )2 [$ 3$ ' _3 '$ YT YZX!* ,.d V $ Kd TS !3T%[ Y] ] ) Y !3TZYZ ZX ' Y 3T
$S T] ! XZ'Y%
)
.$K$)'$ ([ ) ! !' [% Y
Y' Y1/]Y )
! T ! '![YT ZY!^ ![%,d TS ) TS$ C C Y' Y ' !3T Q Y ' !% ^ $ ' S .$1d Y) (T cS%U%3 ]'T! SY] ^ $ Y$ !$ , Y!'' _%)
-x8B-DQ,+,.,G):?&+,--MBL'?&N
C?"# D?"# $?"# ?"# ???"# ??"# ?"# ??"#< ?E?"# CL)= C@)M CA)? C@)C C>)L C>)A BP)@ BC)?
Q AM)> CL)B CB)= C>)P C?)= CB)B CB)B C?)= BL)=
Q P>)A @>)C C=)M CB)C CB)L CB)L CB)= C?)@ BL)?
% @B)> AM)= A?)= C=)P C=)B CL)> CL)> CL)> CM$>
, PP)A @=)= A=)C AC)A AC)M A@)? A@)B A@)> AB)A
, M?)M PB)L @?)L AL)@ AL)? AL)L @>)> AL)P AP)L
J*"& A>)A C@)@ BA)M BA)M B@)L BP)A BP)@ BP)C B@)>
D AB)A C@)> C>)B B=)= C>)@ C>)A C>)A BL)P BM)A
*-.>% !D? C$ CDE C $ D?$ DD D D DD
n$)@7)1'$"%@2C%!&'()**+%+,./%
-x8-DQ,+,.,FM&&*+,--FG&?N
C?"# D?"# $?"# ?"# ???"# ??"# ?"# ??"#< ?E?"# MLBP
Q MBBL P=PB P@PL PC>C PALL PPM@ PPLB P=>L PLC?
D =M=C =PCA =@BP =AC? =PB= =P@= =P@= =PM> =M>C
+-%),%(+ C$ C$C$ DC D D D!C C D C$ CC$$ CED
! >>?P =LP=A =LC>> =LPBC =LM== >>?@ >>CC >?MA >C@@
% M>LPP PMAM> PAABB P?LAC P?PLM P?MBB P?M>> P?PBA PB?PA
, @L>@ @AL> @>CM AMBL A@LA A@CM A@BM AA@A AA@B
J*"& >AMM >B?> =LMCM =LPLP =LM@P =L@>P =LAP@ =LB@= =LB>?
,F'"-%:@ !CE !DE C C??! CC C! CD C$C CE$
, =A?L =CBL =?PM =>MB =>?A MLPL MLPA MLCC MLA>
%>#&01-'".) CDD! C!C$ D?DD DE$! DE? DEC DC DE? DE?
n$)@7)1'$"%@2C!&'()**+%+,./%
-
FH
eTS Y T '![ 11 Y$ Y ! Y ![ YQ X' [% YY '$ % YQ' Y [ ] Y ) P
% [ !T ![- Y![) ! ! Z$ 3 _ Y!3'$ QY'$ 3 T ![ ]]Y])
3$
Y[ Y Q' Y
' Q$ 3 Q !T'$ 'T !
S) C![' X 3 Y ' !T' ! T X [ 3' Y '$ ]Y' ! Y Y ] [ Y ) Y Y %S] Y] X') $ !'3
' YY T!T![$3' S
')
c
T Y ' Y T X 3 Q% % Y% [$S
Y Y ! M[T '' Y $ T Q% Y ) TS TS]Y3 T' ]T]Y] $ '! 3 T Y Q [T] ! % Y! T$3' 'Z'YNS
3 Y% $ M[ZX Y[ YM3$_3$[T Y) S']) W3 Y ' Y]!YQ S] ZX] TY] Y ] [$ QZX] [3] Y S$ QM3QY)
/%*K)I!JK*!K*#$%!&'()''*
gY ' [!)C[3% Y ' Y
% [[% X '' $ ]! ' ]YT ]Y ) Q' ]'
T[3% [!
'!Z3T $3_Y Y $!3]3 YQ')gY Y'Y]YQY$ ']! $!Y3%]Y !3Y '] M! '$QT'$!Y ]',) 2 Y
' Y [ Q Y YQ'3] [%$ _ Y 3 Y ! Y S' Q%$ T [!
'Y/)
U!T % ' _$ '] %
!3 YTS
! Y )W [T3' Y ' Y
![$ 3$ $ ! 3 $ ! Y[ Q YY' ]) P $ $ M 3'QT$ Y ' '$ Y O 'TR YM[ ! 3 Y''3!$ Y% TNX
Q'3] '!%)
_ T [! [ ! T% Y ]Y
Y Y YT' ![' T]!'% $ ! 3 M 'Q' !Y Y] Y'% 'Q% S
) ' T ]Y T
]Y ZX] ZX] Y'%) C
$ ![)3 ]] Y1-,11YT)
gY ! '] [! Y'T S' Y $ Q!
% %
') 2 !Y% Q ] Y' [3% _ ' '$ OY!['R.$ ' ' S' T ] ] ! ' S
Y] Y
Y ')f]Y [[' S
Y]) 3 ] Y] Y'% T' Y]$ 3 T Y Q Z !%%S %$ ] 3'] T [T !S$ 3YT!' 3 )
C Y Y ' $ 3 QY S33!Y!Q ' T% Y $ T!'T ]S! $YS X
)&Y! !Q] $TY%[ Y ]
]]$YQTYS $ Y TY'Q ')C
$3Q%
'Y%[
!% TZ '$ Q
! Y Y) (% M ' [%$ 3%
% ![
Y Q$ !Q S ! [T Y$ TQ$Q S]T Y$ S
_ !S'$ 3 ! Z O 3 %%![%RK)
CY T$ 3 Y3 Y 3% ^ !3 ' Y ') 3' 1.] Y $ !S !%!
]%$ !3T T]Q] %TZ')&$T
3Y $X SY S ! 3 Y' Y]Y Th _ [ 3 ! Z O![% !![R7>?78::A65>7587=>m1)
+%",!-!%.--!%
3% Y Q [ \ZXZ ]Y!Y3[!
Z) 11 Y !S ! M]$ S] QY SZX !3 MY! ''S%$
T
Y ! Y $
T YQT !Z) C
$ Y] ]Y%_% _ Y
% M!% ! ')
T ! % _XY33])TS% _ ' $ Y M _ 3T [ 1/] Y $ Y 1K/ Y Y [T M ' ] QX) `3 ! ]Y ' C $YM _$M ' YT% Y'T 3T Q 1K.Y)
-
58
P!['$ Y[![' ![' Z ][ Y! '[3 Y) C 3! [T ' Y Y% ' T $ '!
'ZX ' S% M Y ! ' ! Y YT[$YT$M 3QY') gY 3 TSZ Y
% T [T ! '$QYY%' T!!3')
' %' Y Y 1-, Y$ [3 1K] Y] X T! ' ![ jY*/d 3%aT%^ ZKd jY%^ .,d C %` )C[ Y QY$ 3 ' 11 Y 3] Y ]T $ ' S] [
$ 3' ! T]% Y)2$Y$!S)
L Q
Y] Y
S
Y''$ ST %[%$ !T Y !T$ _ ! SZ ' Y% ![$ ]' TS% ! Y Y M[
%_%) !T S ! S%' ![ QT' [ QZ
Y QT$ X [ Y]%]]Y )
3 ' Y[' Y
QMY ! QZ S 3'Y
QT' [T %) C Q [ ! !Y Y X
)( !$ ! S%' [ !T% Y '' $3 ! SYS Z 3 Y'X Y T )CY' Q T] % !QZ Y Y 3' ! ' $
[TSS%' Y ST YYQZ !! X'3
Y ' '! _[% ![%)
CYT$3 SY][%$S
] ] ]Y Y !
] ![' !3 X' Y
') & Y ]Y [ T T ] Y$ [' !M[T '')^]YT!Y
[$ 3'$ 3 3 X
' ]Y]3%aT%^ ' '' T ' Y Y' $ 3 % Y ' %Y)
[ [ ![
Y!3%
% Y ' ] Y] ) V X S QY Y !Y
%! @A ! " ) & ! $ D !& ! H !)CLS ! %!$
")" =>>L/ !) " !$ 8 %! # "&"&) ) ! & !$ 0 !
) - !) =LLS = LLLS$ 9&) =>>L/ ! %!"! " "&"&$ ) "! &:)) " " !/
$
-8B&)
+,)(.)*",#.
-
59
Y S _[') [' ' ! T$ ! ![) 3 3T[[''!3 !Y]% V Q% Y] % $ S S]QY !Y [)
V Y 1] Y T ,B 3T QT TY [) C 3$ 3 [ _[ ! Y] ] Y ]Y $ 3 Y% M ' TZ$ X' 3
T ' T)
TSYZX![ [
][]! ' %S]Y * ,+)"$ )$ .J$ gYTgY'C$*,K))CTY 'Y$ ]' T !$ ] Y ) ] [T] Y]$ ]$ ("$A$F+)$ )K$ K$ 0B%$ !$ !3T% ' !S !T!S' _3% !) Y Y$Q
!%S]Y YT ]]% 3$ YTS` -$! T ) S !T Y S
% [![%$ $ T! STYT ['$Q! TS*0B%)0K % Y] QY%$(H) %!Q%'$3!$%$)".K.%')Y$
]Y'X' ] ZX%[![$'3T)
Q [C 0B%" 3 Y %) C![' ]Y $ 3[! ' ]Y]]Y'!$ 3 Q
] ] ] Y])L Y$ Q
] %$3 Z ]SZ YT $
!' T QT' 3 Q!TZ$ !% Y$ X TS Z ! Z [![)
$*$ !] ] !Y QT
!3]3Y )^ Y'T][%Y'[ X%3
Y '$ ]Y' V ' 2'h TS% _ ' V $ TS C X Z YZXY)([))
P ' Y] !3% Y' ([ )-) 2 [Y ' % S
Z ) c
T
' 3] Y]$ ] $,+) T ,B$ $ 3 Y 'YX) ][]$()$($!+$0B%$ .$ Y
$ 3 Y
] Y]) 3$ _ YY]YTY
%QTZ)
CX X!
' 3 !'$ 3 [ 3% aT% ^ S! Z') ( _3 ! ' []$ $ SZ! '_ [
]Y]$3 YT ZY
!% YS ') 3
'!%3 '!'_ Y T '* 3 Y
ZY''YQ 'Y'$_]Y ! Y ![$'$ $Y _]Y]T ')^ YY
Y'' Y
] [$ S
! M[T '' Y$ YT ZYZXQYT%S ' ! _ [) YY
Y% [ S
Y)
1.]Y]'[['[3! ' ' [TZ !Y' [T% Y% ] !Y' ]Y !'Y% ' ! T] [ ) ( $ $ 3 T]$Y$'!3 !Y% '$YQXT Z3T!
')
Y ! Y Y [! %_Y'O!R11Y$ 3 M$Y'ZXT ! $ T S'$ S' ) _ YY! 'TSY'T'M3
-x8)&&L*)?&+,-,FM&?N
??"# (%*),8".-.:
&+.(3%+.-.&+'>')),'
".-.:%-'+/'&+'>')),'
".-.:%5-0"'".-.:% .(9'&+*.".-.:&;.".
)%&'(')6>-.3')+.17'89&(')).&+)%&'(')6
17%69&(')).&+/
)%&'(')6*+,
Q P=)@ ?)@ ==)P =C)> CB)> MMP>
Q =C)A =C)L >)= MA)@ CB)L PPM>
D M>)> =M)B ==)? =@)C C>)L =P@L
! =B)= ?)P =M)= M>)? CB)P =LLMP
% @)A =M)M >)M PP)M CP)L P?MLL
, ?)L ?)> A)> PM)P AA)L A@MA
J*"& ==)? ?)= B)M @@)@ BP)B =L@>=
, =P)@ ?)L =P)B A)C @?)> MLAL
$"%@2CB+)7,!7'# + +A#.+##6#@)37+.+^"$%)A7+.@8^ZZZ8TeitbUbkdSieUf8lY
-
G
-x8E*?&-DD,+,-,F
.&.&+.6)G)% ?".: .&.&+.6)G)%??".: 2B')')6*4
Q CCC $ @!C4
910 706 - 22,5 %
6"! =MA =LP /=B)CS
Q ==@ ?@ /MC)PS
Q ECD EE @ 4
576 548 - 4,9 %
G" @=? P@? /=C)BS
G MLB =?P /==)CS
D !C! E? @
478 400 - 16,3
9" ==P =LP /?)>S
0 ?P CC /ML)AS
5
! ?ED ?? @E4
2 016 1 721 - 14,6 %
6& M=M MLB /M)@S
N! =BA =BL /M)>S
; =>C =C> /=P)?S
% =BL =A? /B)=S
6T =M> =PL U=)LS
% E$C? E$?? @4
1 635 1 720 + 5,2 %
G B@A BAC U=)AS
Q ?MP BPB /=L)AS
% A?= AAM /A)=S
C@M CPP /=)@S
8 @CP @AB /=)PS
V @=? @LC /P)LS
.!( P?C PAC /B)BS
Q#& PAA P@> /=)BS
G PAM PLB /=M)BS
, !D !E! HE4
442 438 - 1,4 %
G MPA MPP /L)=S
% ?? >= UP)@S
W ?A
J*"& ?EC? ?! @?4
1 212 1 257 + 3,7 %
. P?B PB= /@)=S
1 PP= PLB /B)PS
% =BA =BL /M)>S
, E ?!? HD4
268 274 + 2,2 %
;& ==? =L> /B)CS
G/%/F A= AA UB)?S
$"%@2CB+)7,!7'# + +A#.+##6#@)37+.+^"$%)A7+.@8^ZZZ8TeitbUbkdSieUf8lY^)2 %#77'#$A# '
-
G
Q Y YT ] Y $ Q%] )C
$
3'11]Y $ Y]!S!!'$Y
[T_3M 3 TZ
])
3T$ 3 X S Y[[![]!%)' X X ' '! [ ![ _[$ 3 Y ] ] T Y
Y[)_ ZT] Y[%$ 3
%] Y ) Y !Y 3 11] Y O ] R Y e$ cS% U$C C Y% T TS[! ZX !T ' ' T$3]$QY$[)
11Y %%S%Y V S ,B) C[' !T$Y,B !' ' YXZ T [ )gY 'Y ! T' Y
3 '] Y ] M[%) Y #!$$ ' !Y ! '$ $ $ X'
' Z,B$X T [ Z Y Y V $ 'X ''Z $ Q [T$ _3 ' Z$ T Q)
TS 3
T ' Y] 'Y$ ] )K 0$*$ X' Y ! S
! Y ) PY 'Y! Z'S$ 3$YZ[T !Q'! '
!MQ '$$)$,K) $)
Y !Y 3 !
' [T% T% T ! '$ 3 ! 3 !Y% '$
] % Y ^C) YQ _] '] 3% aT%^ $ QY$ Y %
[T] [ T ! ') C
$ YT Y ! ' X
!T) C3 YYQ T YXZ3Z[T_3ZT ]]$3QYY 'Y ]'' !3T% ! $ ] 3'] YQ 3' !TOMT%R [![
% Y'T
[T] T )
eY' % 3% Y_3! ' Y] T'YY% T !S ) ! ]Q% ! '$YY!3 %Y %]M $ S] _3 ! ) !T$ ]Y% Y S !T [$
] T !M[T ''Y Y [$ T ]] ] YQ' [['TS% 3 _3 [ ZY] $$ Y T$YQZ]'T Y![ 3' [%)
$ ,H# Q# )!" ) )J)!#J$K#$*)
P3Y[! 'Y ^ ! ' YM3]_3]M )
37+#D")=+)1$)63#7+&
-
G
3' Y3) & $ TS 'Y3T$ 'X T!SY3' Y ' % ! 'Y 'Y)
/-!0-! eTS ]Y ^ ZT
3Z _3Z $ _] Y] ]Y'[ Y
X' '$ ![3
!3T ') [X' ' 3 Y 3$ ' ! % _$ YQ T' T!' ) X $
' T Y ' Q !T''M $3Y_3% Y''QYTS3 Q%)
( $ T ! ZX' '
]YT Y '''$3 '! Y![% Y[% Y% Y$Q ' ')3%aT%^ Y
%'TS []Y 'Y)
1210-! & X '!
!Y% YM3 _3 Y)23% Y _ '!T !3Y! Y 3 Y)C$_'!' _!Y
! '$3 Y ) ( !
]Y'' 3% g$ ] 3]%]e$TS$UC $Y Y _% X Z MjY%^ ) '3X'
'!Z3' %%_*Y ' $ 3 '3TY33 3])
'3Z Y % X' % ]Y YT _3%!]Y%Q '_) _] Y] ]Y Q S% !3% [ QT' T Q '$ '! 3$ !Q$Y' ! T ] 3 $ 3 ! 3T TS]S])S]XZX]' Y Q 3T ]SZ '!T Y[YT3
Q ') ] 3% aT% ^ % !
] % 3' %] Y% 3% S
$Q YY]Y
]%]YY%% 3)
3' YM3' ['QT 3% V ) ' ' !Z'! Z % T ! ! QY) c
T
' Y] ] Y] X' '!!S
]Y'%$_[%
%TZ')
TST!%%'T Y N PTSk$ VY! ok) 11, Y] X 3
Y ' !YT / 3 N _1d X X' 3
Y 'TS) P
VY! Y ! Z$3 X 3 ' !3T% ! Y N0$*$ Y !S
23 ! Q$ T T%%YX' 'Z'YM3!' $ YT $ ['$ X '$ _3[T3 YM3] !%) f]Y' ! _]Q%$Y!
^ Q !YT * Y3! ZX'$ ! S' XZX')
3!210-! ' [Z X '
TS ^ YT% $
] Y] 3
T ' !3TY'T%_) _Y jY% ^ $ ] ! ' _ '! % _%) $ 3 !Y% _ ' 'Z' Q M$YQ ZX Y]Y ! ZX $ $ Q 3 Z % T QY$ ] Y]$ $ 3
T ' Y) Y _ Y '$ ' $ $ '!
TT! [% $ 3' ! $ '!
] Y YT] % MQT'$MT])P3%Y'Q$ 3$ ZY%!%" '[]%!'Y )
C '$ 3%aT%^ Y'] Y ) eQ S $]' Y
% ! Y _3! ' TS YX !Q ! X'_ S ') Y 11, Y $
$ S /d) $ Y]Y !3T X X% 3
'X'Y'Y'33 $ 3 ! Z3Z' Y
![$ S Q ! T OY3! ZX'R Y) Y S $ S] % ^ $ % $ !'$
8*P?)()*?))
$"%@2C$#3#3 #,! %)%7+##7@$++%)%# #%$)"#(.)@))I10
+
+-
-
G
Y[
' T' S
T) CX
' PTSk Y !S !TTS'' ]Y] %CY] Y% !T3S%[)
& $ ] 3% aT% ^ X T Y3 ! ZX]'Y 3!'_$ ]Y'$Y$ 3Y3! ZX]'Y ^ )
'3!Z3' $3 S! !T]3ZY
% [ T Y' ')
[ Q !Y'T ! ' YQ ZX] Y] 3% aT% ^ $
$ 3 _[' jYZ ^ YQ T !3TZ 3T[ZY] )
[ ' Z' $ % ] Y Y'Z'
MZT ]ZTM)
$ Y S ! T' %]$ ] 3
] !$ !3T% ! Q S]' % ]$ 3! ZY Y
Q)
V MTS 'ZY)$[,BQ ! %3)' TY3! [ ! T QZX%
$ T _3 ! V [ 3TM)2'T $Y ''$ ! $ 3 T% Y QYT'] $] 3
!)eY' ! ',B! Y '!3TQT 'QZX%%$Y X !$ 3 Y ' 'Z'
[T% _$ 3 Y3 ! ZX'Y T _3 ! !3TS)
U ' ! T] Y '! Y[' T ! '$
S ! 3] Y Y )f ! ZX' Y ]Y'' Y3 ! ZX]' [']* ,+)L! [ Y $ ) LT$ * T$ $-!$" $F+) Y$ ( Y' ,K) PTSk) L Y$ ]Y'X]' %]$] 3
]!$3ST !Q! '_ T ! 3 3S' % Y$_MM Y "! ']X $$!)
2!3$3YTS! '
Y
Q'$3 '!%3Y ^ $ Y Y Y TS! ' !% $
] TY)
),+B+ %'+,!7Im3+7*+A7)$1%+%I>+(&@)$)30.) )$'(2' $'*+ #*"*+3)2+,&"$)@$#%7+*#7##$1%+ )(A + $7'0A )"))2 %)%,)$1%+ +I$#@+)7%B#,)*8%$"5!"" #$"%
-
64
()*?)&
2.2
I2,&70 ),+B,)%#7++8),!@)$)3)%%*+$#)"$#3#, @,%7'*)2$1)*7,+A+#%&1+)7)%7'*+ $7")$ 7'*+.)$+3)$*+8 2O62)#0!"" #$"%
L Y !Y ]Y [3% Y ]!'% ' 3% _$ ' !3TY ]Y Y$ YT'X
_ ,d QY ) 3$ S
YQZ !Y T ! ! Z Y )C S
! Y !% !%%$ Y ! ] [3% Y_$ !' '! S% ]%) & $ ! ' Y
!Y
% ! Y !% ! 3] QX]
SZ $ 3 !Q% [
% Y Y3 `! X ! Y) ( !$ Y% ! Q%S] ' !Y 3] Y' 3] QX] ! ! '$ !'] QY 'Q%S
)
P T! '! X ZX ] !3T _3 QY[ YXY 'Y$Y%$ZXYT%$Y%)
P
S] MT% _ !Y T Y$ Z _Y Q 3T Y% ! ] $3S$[$ 'ZYd)3MT%_ !3T]S]' '' ! Y Y N!T_MM ][T])
$*!$%))#C !Y T $
! Z3 TS) 2 !3$ 3 T [TS 3 Q T X
Z T %% _) 3$ [ ] ' !3T% _3% Y [TZ_) & ! P ),$ _] Y]! Y' ,$ Y ,.$d $ 3 _] Y ' ST $$-d X ')
P
'T ]! _ [$
Y] ] Y $ ' ''!T [[ Y
% $[ ![ X' '$Y
_ 3Z\Y ] TS%[[ _MM Q ')CY T[3
T
-
65
$ ] 3'] Y3 YY YQ Y !
%M)
& $ ]Y ! ' _' '' ]S' YT T Q!YQ ') Y 'YT Y % [
)[T Q$' ''Y3 ]QY' $ YYQ' Y Y 3
!3'3!Y
Z[)YY]Z _3! YQ3 ]Y $ 3$ 3%
!3'$3 Y[T_3 [') 3$ ! '!T QY S _3 ! Y3 Y)
l! Y$ YX !Y Y'ZXUZ%$T! Y' Y MY $ Z TS!3 ! 'Z 'T T Z YZ%] Q!] Y ! ] !]) _ Q!YQ' T S% %$ %TZ%TY QQ]!Y ) ` N Y ' %]Y ]$!Z3S%]Y$Q
] ] ] Y $ ] .$#!$$,!)
U YX] ] Y TSQ [3Z ' _%$ _ X ZX' S%] Y 3 YYQ % ) CTQ!]Y TS]Y' ]'$]Y 3Z Q!YQ !3' !$ T
]S%]YYY Y TY
) T 3S'* XTZ Y HHH T YT ZQ% 3 TS *$,K))K0))$ ! ST T `-$ Y S% 0K$ ,K)$ !$)K$)K)g%)
cS% U$ 3 TS $X ]S! ''TQ!]Y$]Y' ]S')Y
% ! ' N T T]Y N ! Y![' ] Q!YQ]%$ ] 3'] T !Y Y]YY / "3) (% Y H P!Y"Zee $ Z3' Q
%Se!YZ Y H e & [$ ' 3S] Q!] T] Y$ ! %' 'Z'()P
!T _MM * ! X' 11] Y] 3 Q $ T!ZX]'Q!YQ$]33'Y)
LQY [% C ()# YY] Y X Z ]S Q
'! Q! S% Y) Y
Y$
3]%]$X! Z'Y
)
c!Z]Y'3\ %]Y$Z' ($!+)2XTS'QYZXZT[ _) Y Y'T ! 3T ] S%] Y$ 'Q
T ]
' S Y 3 T ($!+$,+) ) 2 [$ !Q$ X % !3) P[ T QZ T T [T ) [ 'ZM[ Y'ZX ! QY ^ $
$($!+Y'ejY%^ %$,+) N S C CZ! jYZ^ $,BNeZ"W^ %. N SC CZ!CY %)
3YZ[!
Z_3Z M[TZ T$ $ Y $$" TS$ #!$ V ! C hY Q3Y3T'. 2$Q V $ V $) TS$)","$.H) cS% U$ ($ C hYTYY)
_ QYY' T Y Y''$ !$ ] '!' Y) _ !Y ^C Z_3Z_]Y3! % S% % M%)
]]S%]Y$ ]S! 'TQ!] Y$ !Y
' 3 !Y$ YM[ ] ]%$ ]3 Q ' [%$T ]YY![Q!YQ]% 1K] Y] Y'T '!'C CZ!)
\ % Y 11-11.Y])&YH$HH$HHH$H$$H$HH | YZ ! S$ T ] ] 3
Y $ Y Y 3X ZX% S%] Y$
$ XTS S Y) W!
Y ]Y'3 3! Y$ Y '! $ 3] T X ! S$ Y X Z % Y) U 3SZ ''Y$ M ^C$ Z YT
0
20
40
60
80
100
,
,
,
,
,
,
,
,
, 2010
2006
2005
2009
2007
2008
2005
2008
2006
$"%@2C1,+A7'#) 3#,!7'#+ )A7+.+
8&BR*
MBN
-
66
8**
)&7#7+&..$ #O$+)$+ # 7'#"$)#. 'P").17'"$)7/*#$)%77'*+.$/@*+.$7)@)01#,#7)@)++7#@)B%# ^A#$7'*B%# )*").17'@) )%'#/A .+3)$)@
PP18
PP18
PP18
PP18
PP18 PP1
8
P18
PP22
PP22
PP17
PP17
PP17
PP1
PP1
PP1
PP27
PP27
PP22
PP22
PP22
PP22
PP23
PP20
PP6
PP23
PP12
PP6
PP27PP
12
PP6
PP6
PP6
PP22
PP22
PP22
PP27
PP12
PP12
PP23
PP27
PP27
PP6
PP22
PP27
PP27
PP25
PP12
PP12
PP12
PP25
PP25
PP7
PP25
PP25
PP25
PP20
PP11
PP7
PP7
PP7
PP12
PP7
PP7
PP12
PP25
PP12
Belgrade
Bucharest
z
Oslo
Stockholm
Prague
Vienna
Ljubljana
Zagreb
Ber lin
Copenhagen
Wa rsaw
Brat is la va
Budapest
Minsk
Vilnius
Hels inki
Ta llinn
Riga
in
nover
Leipzig
Hamburg
Dresden
Mnchen
Nrnberg
Kaunas
Wroclaw
Poznan
Krakow
Lodz
Brcko
Samac
Salzburg
Innsbruck
Linz
Graz
Brno
Ostrava
KarlovyVary
Aarhus
Odense
Aalborg
Tartu
Turku
Erfurt
Braunschweig
Wolf sburg
Magdeburg
Halle
Dessau
JenaGera
Schwerin
Rostock
Kiel
Lbeck
Potsdam
Cottbus
Zwickau
Chemnitz
Augsburg
Regensburg
Wrzburg
Debrecen
Gyr
Miskolc
Pcs
Szeged
Szkesfehrvr
moBrscia
Bolzano
VeronaPdova
Mestre
Venzia
Trieste
DaugavpilsLiepaja
Kla ipeda
PanevezysSiauliai
Rzeszow
Szczecin
Koszalin
Legnica
Walbrzych
Katowice
Wodzisla w Slaski
Rybnik
Bielsko-Bia la
Kalisz
GorzowWielkopolski
Grudziadz
SlupskGdansk
BydgoszczTorun
WloclawekPlock
Bia lystok
Elblag
Olsztyn
TarnowDabrowa Gornicza
Radom
Kielce
Lublin
Craiova
Sibiu
Timisoara
Arad
OradeaCluj-Napoca
TirguMures
Bacau
Ia
Pitesti
Brasov
Ploiesti
Kosice
Maribor
Gteborg
Malm
Rijeka
Kaliningrad
Novi Sad
Cernivci
Ivano-Frankivs 'k
L'viv
Rivne
Brest
Pinsk
Ba ra navicy
Hrodna
Ma
Ba brujsk
Ba rysau
PolackVicebsk
Orsa
Osijek
Cernja hovsk
Pskov
VelikieLuki
Novgorod
Pancevo
Subotica
Zrenjanin
Ka m'janec'-Podil's' kyj
Chmel'nyc'kyj
Drohobyc
Ternopil'
Luc' k Zyto
Korosten'
z
EisenstadtWienerNeusta dt
SanktPlten
Leoben
WelsSteyr
Villach Klagenf urt
CeskeBudejovice
Jihlava
Prostejov
Zlin
Chomutov Most
Decin
Teplice Usti na d Labem
Liberec
Olomouc
Prerov
Frydek-Mistek
Havirov
Kladno Pardubice
Hra decKralove
Plzen
rg
Randers
Hels ingr
Frederikshavn
Roskilde
Nstved
rsens
ericiaKa lundborg
Sla gelse
Kohtla-J rve
Narva
Prnu
n
gen
Eisenach
Gotha
Suhl
n
nstedtWolf enbttel
Goslar
Nordha usen
Hof
Pla uen
WeimarAltenburg
Wisma r
Celle
Lneburg
Stendal
Neumnster
derstedt
Finow
Eberswa lde
Schwedt
Stralsund
Neubra ndenburg
Greifswa ld
BrandenburgFrankf urtan der Oder
Eisenhttenstadt
Freiberg Pirna
Ba utzenGrlitz
Hoyerswerda
Wittenberg
Kempten
m
Ingolsta dt
Landshut
Schweinf urt
Ba mberg
FrthErlangen
Ba yreuth
Bkscsaba
zd
Dunajvros
Eger
Hdmezvs rhely
Ka posvr
Kecskemt
Nagyka nizsa
Salgtarj nNyregyh za
rd
So