the vodou archive ( - university of...
TRANSCRIPT
The Vodou Archive (wwwdloccomvodou) The Archive of Haitian Religion and Culture an NEH sponsored project Benjamin Hebblethwaite University of Florida hebbleufledu
Richard Freeman
Florida State University February 2013
Overview of todayrsquos presentation
1 The roots of the Vodou Archive Vodou Songs in Haitian Creole and English
2 Goals of the Vodou Archive
3 Vodou Archive homepage wwwdloccomvodou
4 The types of content already held by the Vodou Archive and dLOC
(a) transcriptions and translations of Vodou song collections
(b) transcriptions and translations of interviews with Vodou priests and specialists
(c) photos and images
(d) student essays
(e) self-submission content
(f) audio-visual content
5 Work to appear
(g) essays that interpret the content of the Vodou Archive
1 The Roots of
the
Vodou Archive
bull Background in
Religious Studies
bull Friendships with
Vodouists starting
in the 1990s
bull Our book Vodou
Songs in Haitian
Creole and
English (Temple
U Press)
Vodou Songs in Haitian Creole and English
Vodou Songs in Haitian Creole and English
From books to digital humanities
bull Published books are expensive
whereas digital archive serve the
broad public at no charge
bull The public deserves access to actual
Vodou ceremonies and interviews
with Vodouists
bull Vodou ritual is a flowing phenomenon
well suited to videography
2 The goals of the Vodou Archive
bull To study interpret and preserve Vodou
ceremonies rituals drumming dancing
singing prayers possession-events
language teachings and culture
bull To build a multimedia digital archive to
make Vodou films texts images and
recordings freely available online in order
to educate the public
3 The home pages of the Vodou Archive
and The Digital Library of the Caribbean
wwwdloccomvodou wwwdloccom
Other collections in dLOC
bull Caribbean Newspaper Digital Library
bull Panama and the Canal
4 The types of content already held by the Vodou Archive
(a) transcriptions and translations of Vodou song collections
--10 classic Vodou albums so far
Click here to see in the items in the Vodou Archive
Example of album transcription Rasin Figuierrsquos Vodou Lakay
All of Milo Rigaudrsquos (1953) Vodou Songs have
been preserved orthographically updated and
translated for the first time
bull Many brand never seen before Courlander texts will arrive soon
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Overview of todayrsquos presentation
1 The roots of the Vodou Archive Vodou Songs in Haitian Creole and English
2 Goals of the Vodou Archive
3 Vodou Archive homepage wwwdloccomvodou
4 The types of content already held by the Vodou Archive and dLOC
(a) transcriptions and translations of Vodou song collections
(b) transcriptions and translations of interviews with Vodou priests and specialists
(c) photos and images
(d) student essays
(e) self-submission content
(f) audio-visual content
5 Work to appear
(g) essays that interpret the content of the Vodou Archive
1 The Roots of
the
Vodou Archive
bull Background in
Religious Studies
bull Friendships with
Vodouists starting
in the 1990s
bull Our book Vodou
Songs in Haitian
Creole and
English (Temple
U Press)
Vodou Songs in Haitian Creole and English
Vodou Songs in Haitian Creole and English
From books to digital humanities
bull Published books are expensive
whereas digital archive serve the
broad public at no charge
bull The public deserves access to actual
Vodou ceremonies and interviews
with Vodouists
bull Vodou ritual is a flowing phenomenon
well suited to videography
2 The goals of the Vodou Archive
bull To study interpret and preserve Vodou
ceremonies rituals drumming dancing
singing prayers possession-events
language teachings and culture
bull To build a multimedia digital archive to
make Vodou films texts images and
recordings freely available online in order
to educate the public
3 The home pages of the Vodou Archive
and The Digital Library of the Caribbean
wwwdloccomvodou wwwdloccom
Other collections in dLOC
bull Caribbean Newspaper Digital Library
bull Panama and the Canal
4 The types of content already held by the Vodou Archive
(a) transcriptions and translations of Vodou song collections
--10 classic Vodou albums so far
Click here to see in the items in the Vodou Archive
Example of album transcription Rasin Figuierrsquos Vodou Lakay
All of Milo Rigaudrsquos (1953) Vodou Songs have
been preserved orthographically updated and
translated for the first time
bull Many brand never seen before Courlander texts will arrive soon
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
1 The Roots of
the
Vodou Archive
bull Background in
Religious Studies
bull Friendships with
Vodouists starting
in the 1990s
bull Our book Vodou
Songs in Haitian
Creole and
English (Temple
U Press)
Vodou Songs in Haitian Creole and English
Vodou Songs in Haitian Creole and English
From books to digital humanities
bull Published books are expensive
whereas digital archive serve the
broad public at no charge
bull The public deserves access to actual
Vodou ceremonies and interviews
with Vodouists
bull Vodou ritual is a flowing phenomenon
well suited to videography
2 The goals of the Vodou Archive
bull To study interpret and preserve Vodou
ceremonies rituals drumming dancing
singing prayers possession-events
language teachings and culture
bull To build a multimedia digital archive to
make Vodou films texts images and
recordings freely available online in order
to educate the public
3 The home pages of the Vodou Archive
and The Digital Library of the Caribbean
wwwdloccomvodou wwwdloccom
Other collections in dLOC
bull Caribbean Newspaper Digital Library
bull Panama and the Canal
4 The types of content already held by the Vodou Archive
(a) transcriptions and translations of Vodou song collections
--10 classic Vodou albums so far
Click here to see in the items in the Vodou Archive
Example of album transcription Rasin Figuierrsquos Vodou Lakay
All of Milo Rigaudrsquos (1953) Vodou Songs have
been preserved orthographically updated and
translated for the first time
bull Many brand never seen before Courlander texts will arrive soon
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Vodou Songs in Haitian Creole and English
Vodou Songs in Haitian Creole and English
From books to digital humanities
bull Published books are expensive
whereas digital archive serve the
broad public at no charge
bull The public deserves access to actual
Vodou ceremonies and interviews
with Vodouists
bull Vodou ritual is a flowing phenomenon
well suited to videography
2 The goals of the Vodou Archive
bull To study interpret and preserve Vodou
ceremonies rituals drumming dancing
singing prayers possession-events
language teachings and culture
bull To build a multimedia digital archive to
make Vodou films texts images and
recordings freely available online in order
to educate the public
3 The home pages of the Vodou Archive
and The Digital Library of the Caribbean
wwwdloccomvodou wwwdloccom
Other collections in dLOC
bull Caribbean Newspaper Digital Library
bull Panama and the Canal
4 The types of content already held by the Vodou Archive
(a) transcriptions and translations of Vodou song collections
--10 classic Vodou albums so far
Click here to see in the items in the Vodou Archive
Example of album transcription Rasin Figuierrsquos Vodou Lakay
All of Milo Rigaudrsquos (1953) Vodou Songs have
been preserved orthographically updated and
translated for the first time
bull Many brand never seen before Courlander texts will arrive soon
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Vodou Songs in Haitian Creole and English
From books to digital humanities
bull Published books are expensive
whereas digital archive serve the
broad public at no charge
bull The public deserves access to actual
Vodou ceremonies and interviews
with Vodouists
bull Vodou ritual is a flowing phenomenon
well suited to videography
2 The goals of the Vodou Archive
bull To study interpret and preserve Vodou
ceremonies rituals drumming dancing
singing prayers possession-events
language teachings and culture
bull To build a multimedia digital archive to
make Vodou films texts images and
recordings freely available online in order
to educate the public
3 The home pages of the Vodou Archive
and The Digital Library of the Caribbean
wwwdloccomvodou wwwdloccom
Other collections in dLOC
bull Caribbean Newspaper Digital Library
bull Panama and the Canal
4 The types of content already held by the Vodou Archive
(a) transcriptions and translations of Vodou song collections
--10 classic Vodou albums so far
Click here to see in the items in the Vodou Archive
Example of album transcription Rasin Figuierrsquos Vodou Lakay
All of Milo Rigaudrsquos (1953) Vodou Songs have
been preserved orthographically updated and
translated for the first time
bull Many brand never seen before Courlander texts will arrive soon
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
From books to digital humanities
bull Published books are expensive
whereas digital archive serve the
broad public at no charge
bull The public deserves access to actual
Vodou ceremonies and interviews
with Vodouists
bull Vodou ritual is a flowing phenomenon
well suited to videography
2 The goals of the Vodou Archive
bull To study interpret and preserve Vodou
ceremonies rituals drumming dancing
singing prayers possession-events
language teachings and culture
bull To build a multimedia digital archive to
make Vodou films texts images and
recordings freely available online in order
to educate the public
3 The home pages of the Vodou Archive
and The Digital Library of the Caribbean
wwwdloccomvodou wwwdloccom
Other collections in dLOC
bull Caribbean Newspaper Digital Library
bull Panama and the Canal
4 The types of content already held by the Vodou Archive
(a) transcriptions and translations of Vodou song collections
--10 classic Vodou albums so far
Click here to see in the items in the Vodou Archive
Example of album transcription Rasin Figuierrsquos Vodou Lakay
All of Milo Rigaudrsquos (1953) Vodou Songs have
been preserved orthographically updated and
translated for the first time
bull Many brand never seen before Courlander texts will arrive soon
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
2 The goals of the Vodou Archive
bull To study interpret and preserve Vodou
ceremonies rituals drumming dancing
singing prayers possession-events
language teachings and culture
bull To build a multimedia digital archive to
make Vodou films texts images and
recordings freely available online in order
to educate the public
3 The home pages of the Vodou Archive
and The Digital Library of the Caribbean
wwwdloccomvodou wwwdloccom
Other collections in dLOC
bull Caribbean Newspaper Digital Library
bull Panama and the Canal
4 The types of content already held by the Vodou Archive
(a) transcriptions and translations of Vodou song collections
--10 classic Vodou albums so far
Click here to see in the items in the Vodou Archive
Example of album transcription Rasin Figuierrsquos Vodou Lakay
All of Milo Rigaudrsquos (1953) Vodou Songs have
been preserved orthographically updated and
translated for the first time
bull Many brand never seen before Courlander texts will arrive soon
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
3 The home pages of the Vodou Archive
and The Digital Library of the Caribbean
wwwdloccomvodou wwwdloccom
Other collections in dLOC
bull Caribbean Newspaper Digital Library
bull Panama and the Canal
4 The types of content already held by the Vodou Archive
(a) transcriptions and translations of Vodou song collections
--10 classic Vodou albums so far
Click here to see in the items in the Vodou Archive
Example of album transcription Rasin Figuierrsquos Vodou Lakay
All of Milo Rigaudrsquos (1953) Vodou Songs have
been preserved orthographically updated and
translated for the first time
bull Many brand never seen before Courlander texts will arrive soon
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
4 The types of content already held by the Vodou Archive
(a) transcriptions and translations of Vodou song collections
--10 classic Vodou albums so far
Click here to see in the items in the Vodou Archive
Example of album transcription Rasin Figuierrsquos Vodou Lakay
All of Milo Rigaudrsquos (1953) Vodou Songs have
been preserved orthographically updated and
translated for the first time
bull Many brand never seen before Courlander texts will arrive soon
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Example of album transcription Rasin Figuierrsquos Vodou Lakay
All of Milo Rigaudrsquos (1953) Vodou Songs have
been preserved orthographically updated and
translated for the first time
bull Many brand never seen before Courlander texts will arrive soon
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
All of Milo Rigaudrsquos (1953) Vodou Songs have
been preserved orthographically updated and
translated for the first time
bull Many brand never seen before Courlander texts will arrive soon
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
(b) Transcriptions and translations of interviews
with Vodou priests and specialists
505 Years After A Speech by Oungan Pierre Leonard Joseph on YouTube
bull Click here to see the PDF or here for video
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Interview with Ati Max Beauvoir part 1 by Valerio Saint-Louis
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Interviews that will be posted this year
bull Socieacuteteacute Linto Roi Trois Mystegraveres
Ongan Michelet Alisma
bull Lakou Souvnans Segravevitegrave Bienaimeacute
bull Lakou Soukri Segravevitegrave Prophegravete amp
Manbo Marie-Carme Delvas
bull Lakou Nan Badjo Segravevitegrave Estimeacute
Dorsainville
bull Lakou Dewonvil
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
(c) Photos and images
Vodou iconography the chromolithographs
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Collections of photographs by Jeacuterocircme Soimaud Megan
Raitano and Richard Freeman
--Soimaud --Raitano
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
(d) The Journal of the Vodou Archive
Student writings on Vodou by UF undergraduate students
enrolled in Introduction to Haitian Vodou
httpwwwdloccomIR00001362
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
(e) The Vodou Archive has a self-submission function
Photographs by Manbo Vye Zo Komande Lamenfo
httpwwwdloccomcontainst=Mambo+Vye+Zo+Komande+LaMenfoampf=AU
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Self-submission photographs and fieldwork by Christopher Garland
--Digital Humanities open new collaborations between faculty and students
--Digital Humanities projects create publishing opportunities for researchers and
artists inside and outside of the academy
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Jeacuterocircme Soimaudrsquo Miami Vodou
collection
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Aimee Greenrsquos Gonayiv 2012 Gede collection
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Richard Freeman collection
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Richard Freeman photos from Makaya
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
(f) Audiovisual content
bull Dozens of previews available at ldquoBenjamin Hebblethwaiterdquo in wwwvimeocom
bull One Vodou ceremony already viewable (dozens more on the way)
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Two approaches to streaming audiovisual material
1 Stream uncut collections several hours in length
2 Stream edited videos that aim to educate the public about the structure of Vodou ceremonies and rituals
Types of footage in our collection
bull A dozen ceremonies will be streamed within 6 months
bull Vodou culture footage including ldquoVodou dancesrdquo at nightclubs
bull Several full-length interviews with transcriptions
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
The UF-Duke Vodou Archive bull Dozens of Vodou ceremonies available for video streaming full
length (5-8 hours per event)
bull Dozens of interviews with Vodou priests fully transcribed and translated into English and available for video streaming
bull Hundreds of transcribed and translated Vodou songs
bull Hundreds of hard-to-find and important Vodou books documents files images films and much more
bull Essays that interpret our fieldwork and the religion
Please contact us if you would like to contribute your
Vodou documents
bull Contact Benjamin Hebblethwaite at hebbleufledu
bull Contact Laurent Dubois at ld48dukeedu
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians
Where is the Archive of Haitian Religion and
Culture heading
We want to document the
traditions and cultures of
bull Haitian Rastafari
bull Haitian Mormons
bull Haitian Muslims
bull Haitian Freemasons
bull Haitian Christians