thirty-second sunday in ordinary time november 10, 2019 · m — julian szczygieł - 1 r. śm.,...

PARISH MISSION STATEMENT:

Saint Monica is a welcoming

Catholic faith community.

Proclaiming the power of

the Word of God, we join together

in the celebration of the

Eucharist and all Sacraments.

We aim to follow Jesus Christ:

To Serve as He Served +

To Live as He Lived + To Love as He Loved

St. Monica Parish | 5136 N. Nottingham Ave, Chicago, IL 60656 | 773.763.1661 | stmonicachicago.com

THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME — NOVEMBER 10, 2019

+

WEEKDAY MASS SCHEDULE Monday—Friday at 8:30 a.m.

Mon, Tues, Wed & Friday—6:00 p.m.

Thursday—7:00 p.m. in Polish

WEEKEND MASS SCHEDULE Sat 4:00 p.m.—English | 6:00 p.m.—Polish

Sun 7:30 a.m., 9:00 a.m., 11:00 a.m.

Polish at 12:30 p.m.

ROSARY AND DIVINE MERCY CHAPLET Prayed weekdays before the 8:30 a.m. Mass

EUCHARISTIC ADORATION Thursdays, 9:00 a.m. - 6:45 p.m.

TO SERVE AS HE SERVED + TO LIVE AS HE LIVED + TO LOVE AS HE LOVED

SACRAMENTS

Anointing of the Sick

The special grace of this Sacrament offers the Lord’s

healing strength, peace and courage to anyone who is

seriously or chronically ill, hospitalized or about to undergo

surgery. Please contact the Parish Office if you wish to

have someone anointed.

Baptism

The Sacrament of Baptism is celebrated twice a month:

the first and third Saturday of the month at 11:00 a.m. (some

exceptions due to Holy Days and liturgical celebrations).

Please call the Parish Office to register for the program

and to set a date for the Baptism.

Marriage

Archdiocese of Chicago guidelines for marriage

preparation ask that a minimum of six months be set aside for

preparation for marriage. No firm date for a wedding will be

set until the conclusion of the couple’s first meeting with

the parish minister. At least one of the engaged persons

(or their parents) must be a registered and active parishioner

of St. Monica. No Sunday weddings are scheduled.

Ministry to the Sick/Homebound

If you or a family member are in a local hospital or are

homebound and would like to have a visit from a priest,

please call the Parish Office to make arrangements.

Ministers of Care are also available to bring Communion to

those who are confined at home and are unable to

attend Mass, either temporarily or on a continual basis.

Please call the Parish Office to schedule a visit.

Reconciliation (Confession)

Monday — Friday before the morning Mass (please ask for

a priest in the sacristy)., Saturday from 3:00 to 3:50 p.m.,

and 5:30 to 6:00 p.m. (English and Polish). Individual

confessions available by appointment.

PARISH STAFF

Rev. Greg Lorens , Pastor

[email protected]

Rev. Thomas Campana, Associate Pastor

[email protected] | ext 112

Rev. William Holbrook, Resident Priest

Mr. Ed Podgorski , Deacon

[email protected]

Mr. Patrick Brenner, Deacon

[email protected]

Mr. Kamil Duda, Director of Music, Bulletin Editor, Scheduling


Mr. Patrick Schultz, Operations Director


Mrs. Gwenn Suvada, Business Office Coordinator


Ms. Margarita Enriquez, Coordinator of Religious Education


Mrs. Joanna Szepiotko, Parish Secretary

[email protected] | ext. 110

Parish Fax: (773) 763 - 4917

Mr. Geoff Wilson, Maintenance Supervisor

[email protected]

PARISH OFFICE HOURS Monday - 9:15am to 7:30pm

Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday - 9:15am to 5:15pm

Saturday—Closed

Sunday—Closed

SCHOOL

Mr. Raymond Coleman, School Principal

[email protected]

Mrs. Darlene Connelly, School Secretary


ST. MONICA PARISH Rev. Greg Lorens, Pastor

+

1 | ST. MONICA PARISH | NOVEMBER 10

OFFICE 5136 N NOTTINGHAM AVE

(773) 763—1661

SCHOOL 5115 N MONT CLARE AVE

(773) 631—7880

RECTORY 5125 N MONT CLARE AVE

CHICAGO, IL 60656

US Army

Eric Ambriz

James Ambriz

Kurt Beyer

Tom Bobek

Daniel Clark

Michael G. Dobija

Justin Elazegui

Walter Fernandez

Robert Gullett

Andrew Kupinski

Jesus O. Lebron

Conner Mahoney

Jack Maksymec

Erik Malenock

Andrew Perez

Julio Rios

Michael Rivera

Andrew Thomas

Christopher Walsh

Michael Zadlo

US Army Reserve

Jason Adamczyk

Roman Gronke

Keith Maslon

US Coast Guard

Christine Ambriz

US Air Force

Michael Brimie

Zachary Muldoon

Matt Olken

Michael Rice

Anthony Villalpando

Laurel Walsh

Kevin Valdez

US Marines

Vincent Bertucci

Gage Cygnar

Lukas Czynczyk

Dominic Davila

Caitlen Ferrarell

Benjamin Juhasz

Mathew Lynn

Steven Meyer

Kevin Rasmussen

Christopher Ryan

US Navy

Jeremy Bloom

Justin Chovanec

Daniel Jarosz

Clay Presny

Riley Schoen

Steven Stancy

Richard Whitman

Nick Whitman

PRAY FOR THOSE WHO SERVE

Arnott Family

Mary Allegretti

Carole Bacarella

Herb Bass

Sharon Bass

Alice Baxter

Judy Biala

Adam Burek

William Barry

Dorothy Brennan

Jo Buscemi

Cindy Cisek

Grace Cleys

Joan Craig

Eugene Dunaj

Dennis D’Amato

Irena Dudek

Carole Edwards

Mary Lu Forte

Richard Gonsiorek

Gladys Garzon

Monica Gathman

Roberta Gols

Edward L. Hausner

Kerri Horan

Michael Kelly

Timothy Kim

Dorothy Madaj

Aimee Mayuga

Ruth Miner

Dolores Nieciecki

Cathy O’Hara

Beverly M. Millonzi

Henrietta Pinkowski

Dcn. Ed Podgorski

Sharon Petrozz

Mary Pulizze

Kathy Rzany

Augie Sansone

Tim Sheehan

Bernadette Schmidt

Steve Skubski

Denise Slaski

Józefa Sroka

Helen Strzalka

Ida Traczyk

Ralph Volgarino

Laura Wysocki

Elizabeth Wright

Barry Womack

SPECIAL PRAYERS FOR THOSE IN NEED

WELCOME TO

OUR PARISH:

THE WOLSKI FAMILY

THE KROPKOWSKI FAMILY

THE KULAGA FAMILY

THE WILCZEK FAMILY

MONDAY, November 11, 2019

8:30 A.M.— Mary Stachnik

6:00 P.M. — God’s bless. for Barb & Andy Scelsi, Jr.

TUESDAY, November 12, 2019

8:30 A.M. — Jospeh & Ann Gniadek

Carl Wayer

6:00 P.M. — Elmer Campana

WEDNESDAY, November 13, 2019

8:30 A.M. — Marzena Duda & Dr. Andrzej Gorycki

6:00 P.M — People of St. Monica Parish

THURSDAY, November 14, 2019

8:30 A.M. — Souls in the Purgatory

7:00 P.M — Julian Szczygieł - 1 r. śm.

FRIDAY, November 15, 2019

8:30 A.M. — Feliciano & Benedicta Solamillo

Juan & Placida Yocor

Jose & Miguel Solamillo

Jefferson & Noel Solamillo

6:00 P.M. — Tom Chambers

SATURDAY, November 16, 2019

4:00 P.M. — Patsy D’Amato

Stanley Slabas

6:00 P.M. — Mass in Polish

Leopold, Jadwiga Rożko oraz zmarli z rodzin

Mosiejewskich, Nowików, Dębkowskich

Wasilewskich i Rożko

SUNDAY, November 17, 2019

7:30 A.M. — Veronica Wayer - 15th Death Anniv.

Bobby Pecoraro, Jr.

9:00 A.M. — Robert Reisel

Jim Campbell

Mateo & Rosaria Randazzo

Carmelina Gambino

Nunsia Gambino

- Pat & Bill Swaggerty - 50th Wedding Anniv.

11:00 A.M. — Charlotte Weber

Christian Schmuck

Mimay Leonor

12:30 P.M. — Mass in Polish

Roma Bernacki

Severyn Lebiecki

Leopold & Dionizy Kaniewski

Michael, Kathren & Francis Brogan

ST. MONICA PARISH | NOVEMBER 10 | 2

MASSES FOR THE WEEK

We are nearing the end of the liturgical

year. Today’s readings remind us that our

own lives will draw to a close one day,

and we can be certain that the Lord will

encourage, strengthen, and save us—

both now and at the last. The astonishing

story of the Maccabees invigorates our faith

as we behold an entire family willing to die

rather than deny the Law of Moses.

The psalm response echoes the faithful cries

of the Maccabees: “I call upon you, for you

will answer me, O God.” That same

confidence appears in Saint Paul’s letter

to the Thessalonians. “The Lord is faithful,”

he testifies; “he will strengthen you and

guard you from the evil one.” In the Gospel,

Jesus explains just how long God’s

protection will endure. The children of God

whom God guards, Jesus says,

will live forever like angels.

I n t h e s e v e n t e e n t h c e n t u r y ,

English Catholics, many of them wealthy

and well educated, looked to the

American colonies as a place to regain a

measure of religious freedom. In Ireland, the

so-called penal laws were even harsher

than in England, as a minority Parliament

tried to force the conversion of the

population by denying the majority political

and economic power. Beginning in 1691,

laws were passed that punished dissenters,

principally Catholics, but also causing

hardship for Jews, Quakers, and others.

T h e r e w e r e a c t s f o r b i d d i n g

“mixed marriage” or sending children

“beyond the seas” for schooling. Catholics

were taxed at double the common rate,

barred from the legal professions and from

university, and not allowed to build

churches or own a decent horse.

In 1793 the situation began to change,

as it became clear that the economic

persecution would not drive the majority

away from Catholicism. Gradually,

laws were repealed until by 1829 freedom

was won, although Catholics at university

were ineligible for honors, and until

the 1920s when the Republic was formed,

the Church of Ireland was the state church,

funded by the taxes of all citizens.


TREASURES FROM OUR TRADITION

CONFIDENCE IN THE

LORD

IMPORTANT

When receiving Holy

Communion in the hand, YOU MUST CONSUME THE

HOST IMMEDIATLY BEFORE

you turn away from

the minister.

It is NOT acceptable to walk away and then

consume.

As a sign of respect for Our Lord,

you SHOULD NEVER RECEIVE THE HOST WITH

ONE HAND.

If a disability prevents you from receiving

with both hands, you should receive

the Sacrament on the tongue.

ANNOUNCEMENTS 32ND Sunday in Ordinary Time


Big Oaks-Union Ridge Neighborhood Association

Next Meeting

Thursday, November 21, 7:00 PM

St. Monica Parish - Beyenka Hall

Guest Speakers:

City of Chicago Department of Water

Management, Lead Prevention Program

Spotlight Dance Academy

Complimentary Refreshments will be served.

ST. MONICA

ACADEMY

FALL CRAFT

AND VENDOR FAIR Saturday, November 16, 2019

10am- 3pm

$2 ADMISSION PER PERSON

RAFFLE TICKETS, FOOD

AND BEVERAGE AVAILABLE

FOR PURCHASE

ST. MONICA ACADEMY

5115 N MONT CLARE AVE,

CHICAGO, IL 60656

FOR MORE INFORMATION,

VISIT US ON FACEBOOK:

SMA CRAFT

AND VENDOR FAIR

OR EMAIL US AT:

CRAFT-FAIR@

STMONICACHICAGO.COM

NEW JOB POSTING!

St. Monica Academy is hiring!

We are lookin gfor a warm,

outgoing candidate to market

everything St. Monica Academy

has to offer.

This is a part time position that offers training,

support, and professional development

opportunities through St. Monica Academy

and The Archdiocese of Chicago.

To apply, please visit:

https://tinyurl. com/stmonicamarketer

ST. VINCENT DEPAUL SOCIETY

Next Sunday the St. Vincent DePaul

Society will be conducting the

monthly parish food dr ive.

Donations may be brought during

all the masses. If you should be unable to

donate food items at this time, you may want to

consider making a cash donation in the St.

Vincent DePaul poor box. Your continued

support is greatly appreciated.

ST. VINCENT DEPAUL SOCIETY

The St. Vincent DePaul Society will be

handing out Christmas slips again this

year in order to provide gifts for the

needy children of St. Thomas of Canterbury parish in

the Uptown neighborhood. For many children these

will be the only gifts they will receive. Vincentians will

be in the church foyer the weekends of November

23 and 24 and November 30 and December 1

during all the masses handing out names of needy

children in order for parishioners to purchase gifts for

them. Please return your gifts during the masses on

December 7 and 8 so they can be taken down to St.

Thomas to insure delivery by Christmas.

Again, we wish to thank everyone for their

overwhelming response to this very special project.

mailto:[email protected]


CHRISTMAS FLORAL DECORATIONS

FOR CHURCH

If you wish to remember your loved ones with a contribution for the

flowers for the liturgical décor adorning our church throughout the

Christmas season—we welcome your gift. The flowers will be displayed from Christmas Day, December 25,

2019 through the Baptism of the Lord, January 12, 2020.

Please fill in the form below and place it with your offering in an envelope marked “Christmas Flower

Memorials.” Donations can be dropped in the weekend collection basket or delivered to the Parish Office.

All memorials will appear in the CHRISTMAS SEASON BULLETINS.

DUE TO BULLETIN’S EARLY PRINTING DEAD LINE, THE CUTOFF DATE IS: DECEMBER 8TH, 2019

Thank you for your generosity!

- PLEASE PRINT -

DONOR: ____________________________________________________AMOUNT:_________________

ADDRESS:______________________________________PHONE: ______________________________

IN MEMORY OF:_______________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

OR IN THANKSGIVING FOR: ____________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

HELP WITH

CHRISTMASS TREES

This upcoming Christmas season we would

like to ‘upgrade’ our Christmas decorations.

Most of our artificial Christmas trees are very

old - broken stands, missing branches and

parts, ripped and nonfuctional lights...

If you have a slightly used Christmas tree,

or if you would like to donate towards the

purchase of a new tree, we would be very

grateful.

For more information, please speak with

Kamil Duda, our music director, after any

Mass.

THIRD DRAWING WILL BE HELD THURSDAY, NOVEMBER 14TH at 8 pm at Dino’s

$ 7,200.00


NIEDZIELA XXXII NIEDZIELA ZWYKŁA

Boże, zmiłuj się nad nami,

pobłogosław, udziel łaski,

Niechaj znowu oglądamy,

Twe Oblicze pełne blasku.

Niechaj sławią Cię narody,

Niechaj sławią Cię narody wszystkie.

Ziemia plony już wydała

Bóg nam dał błogosławieństwo

Niech rozbrzmiewa Jego chwała

W każdym czasie, w każdym miejscu.

Psalm:

Gdy zmartwychwstanę, będę widział Boga.

Cóż Ci Jezu damy

za Twych łask strumienie?

Z serca Ci składamy korne dziękczynienie.

Panie nasz, króluj nam!

Boże nasz, Króluj nam!

Poprzez wieczny czas

króluj Jezu nam.

W Serca Twego ranie, o serc naszych Królu,

Pokój i wytrwanie ukojenie w bólu.

Ty nas wspieraj w znoju,

strzeż przez życie całe,

Byśmy w serc pokoju Twą wielbili chwałę.

Witaj pokarmie w którym niezmierzony

Nieba i ziemie Twórca jest zamkniony

Witaj napoju zupełnie gaszący

Umysł pragnący.

2. Witaj krynico wszystkiego dobrego

Gdy bowiem w sobie masz Boga samego

Znasz ludziom wszystkie jego

wszechmocności

Niesiesz godności.

3. Witaj z niebiosów manno padająca

Rozkoszny w sercu naszym smak czyniąca

Wszystko na świecie co jedno smakuje

W tym się znajduje.

4. Witaj rozkoszne z ogrodu rajskiego

Drzewo owocu pełne żywiącego

Kto cię skosztuje śmierci się nie boi

Choć nad nim stoi.

5. Witaj jedyna serc ludzkich radości

Witaj strapionych wszelka łaskawości

Ciebie dziś moje łzy słodkie szukają

K Tobie wołają.

Zdrowaś Maryja, Boga Rodzico!

Błagamy Ciebie, święta Dziewico:

Niech łaska Twoja zawsze nam sprzyja,

Módl się za nami—Zdrowaś Maryja!

Wśród czystych duchów, w obliczu Pana,

Tyś przenajświętsza, niepokalana.

Jak wspośród kwiatów wonna lilija,

jak wśród gwiazd zorza—Zdrowaś Maryja!

MONTHLY COLLECTIONS SCHEDULE

NO

VEM

BER

November, 1 All Saints’ Day

November, 2 All Souls’ Day

November, 3 Regular Sunday

Collection

Facility

Maintenance


Collection School Support


Collection ——————-


Collection Catholic Campaign

(Archdiocese)

November, 28 Thanksgiving

L I TURGICAL MINISTRY SCHEDULE

DATE TIME EUCHARISTIC MINISTERS LECTOR ALTAR SERVERS

NOV

16

4:00 pm M. ENRIQUEZ

T. LACH

M. ROLLE T. LACH M. & M. GHILONI

F. KHIRA

P. WALAWENDER

NOV

17

7:30 am M. A. CECH D. OSTERMANN D. OSTERMANN J. DE ROSAS

F. OLIVERI

I. SEGO

9:00 am N. CAMPBELL

L. CIESIELSKI

M. P. COLLINS

B. HOJNACKI

T. HOJNACKI

L. CIESIELSKI P. MAHON

P. REYKJALIN

A. MAHER

11:00 am C. CARINGELLA

C. DEVINE

M. ENRIQUEZ

S. HILGER

J. HILGER

REL. ED C. FRAWLEY

M. FRAWLEY

N. FRY

DONATIONS ONLINE MADE EASY Registered or unregistered, please visit:

www.parish.stmonicachicago.com

& click „Donations”- It’s quick, safe and easy...

YOUR SUPPORT IS GREATLY APPRECIATED. GOD BLESS YOU!

SUNDAY COLLECTION


OCTOBER 20TH SUNDAY MASSES

ENVELOPES (Registered Parishioners) $ 5,887.00

LOOSE (Visiting/ Unregistered Parishioners) $ 2,107.89

SUNDAY MASSES TOTAL $ 8,056.89

Electronic Giving (online) $ N/A

Mailed Envelopes $ 500.00

Children's Envelopes $ 62.00

Grand Total This Week $ 8,556.89

St. Monica Academy $ 208.00

Facility Maintenance Fund $ 276.00

Thanksgiving $ 21.00

All Souls’ $ 35.00

All Saints’ $ 6.00

Seminary Collection $ 28.00

Prop. of Faith $ 2,120.57

Weekly Difference ($ 9,200.00 Budgeted) $ - 641.11

Year-to-Date Difference $ - 11,608.42

Actual Weekly Collection-to-Date $ 135,591.58

Year-to-Date Goal $ 147,200.00

000106 St Monica Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

CATHERINE J. MINNICK, DPMPodiatrist-Foot Specialist

7100 W. Higgins (773) 549-0323

PATRICK MECHANICAL INC. • HEATING • ICE MACHINES • AIR CONDITIONING • SALES • REFRIGERATION • SERVICE

COMMERCIAL • RESIDENTIAL • EMERGENCY SERVICEJOHN DUNLEAVY - PARISHIONER (773) 283-6161

Patrick & SonsPlumbing & Sewers• Repairs • Remodeling • Rodding

• Hot Water Tanks • Boilers• Basement Flooding

Patrick Broderick 773-699-181910% Sr. Disc.

Chinese Restaurant • Open 7 Days a Week• Dine-In • Carry Out • Delivery • CateringBest Chinese Food In Town5050 N. Cumberland Avenue, Norridge, IL 60706708-452-0888 www.linsmandarin.com

$5 OFFPurchase of $25 or more,

not incl. tax

Take Out or Delivery ONLY

ST. MONICA CHURCH

Say Good-bye to Clogged Gutters!• LeafGuard®

is guaranteed

never to clog or we’ll clean it for FREE*

• Seamless, one-piece system keeps out leaves, pine needles, and debris

• Eliminates the risk of falling off a ladder to clean clogged gutters• Durable, all-weather tested system not a flimsy attachment

Call today for your FREE estimate and in-home demonstration

CALL NOW 708-462-6373 Get it. And forget it.®

*Guaranteed not to clog for as long as you own your home, or we’ll clean your

gutters for free.

Receive a $25 Lowe's Gift Card with FREE in-home estimate!All participants who attend an estimated 60-90 minute in-home product

consultation will receive a $25 gift card. Retail value is $25. Offer sponsored by LeafGuard Holdings Inc. Limit one per household. Company procures, sells,

and installs seamless gutter protection. This offer is valid for homeowners over 18 years of age. If married or involved with a life partner, both cohabitating persons must attend and complete presentation together. Participants must have a photo ID, be able to understand English, and be legally able to enter

into a contract. The following persons are not eligible for this offer: employees of Company or affiliated companies or entities, their immediate family

members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Gift may not be extended, transferred, or substituted except that Company may substitute a gift of equal or greater value if it deems it necessary. Gift card will be mailed to the participant via first class United States Mail within 21 days of receipt of the promotion form. Not valid in conjunction with any other promotion or discount

of any kind. Offer not sponsored or promoted by Lowe's and is subject to change without notice prior to reservation. Expires 3/31/20.

CALL BY 12/31 TO RECEIVE75% 50% OFF

LABOR**After 12/31/19 customer willbe eligible for 50% off labor.

Does not include cost of material.

Offer expires 3/31/20.

x

Dr. Andrew Bogdanowicz& Associates

7048 W. HIGGINS AVE.CHICAGO, IL 60656

773.775.7090www.NorwoodParkDentistry.com

7713 W. Belmont Ave. | Elmwood Park, IL847.752.0506 | www.m-g-law.com

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America

Take your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

000106 St Monica Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

8300 W. LAWRENCE AVE. • NORRIDGE

WWW.CUMBERLANDCHAPELS.COMTraditional Services, Cremations & Pre-Arrangements Available

Anthony J. Lupo, Sr. • Anthony J. Lupo, Jr. • Louis A. Martino, Jr.

FAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1985

Family Owned & OperatedYour Community Funeral Home Proudly Serving

St. Monica Parish FamiliesPre-Arrangements Available • Members of the Knights of Columbus

773-774-3232 • 6857 W. HIGGINS AVENUE, CHICAGO

www.kolbusmayfh.com Financing Available

NUZZO SEWER & PLUMBING INC.708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280

All Sewer & Plumbing Repairs & InstallationSpecializing in Flood Control • Correcting Low Water PressureVideo Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.com

Lic. # 14636 Lic. # 055-024301

C & A AUTO BODYQuality Body Work & Painting Since 1952Proudly serving St. Monica Parish

Paintless Dent Repair Specialists

773-775-61635349 Northwest Hwy. www.candaautobody.com

TUDRON CONSTRUCTIONPHONE 773/775-5560

EMAIL [email protected] WWW.TUDRONCONSTRUCTION.COM

DAVID A. TUDRON – PARISHIONERFREE ESTIMATE INSURED

DOORS • WINDOWS • KITCHENS • BATHS • TOTAL INTERIOR & EXTERIOR

Mary Pat CollinsBroker • Parishioner6400 N Northwest Hwy • Chicago 60631Cell (773) [email protected]

McMullen Office

www.alairinc.com Al Lechowski, Owner 708-453-4531

AL AIR HEATING & AIR CONDITIONINGFamily Owned & Operated Since 1978

*HOT WATER TANKS *GENERATORS *FREE ESTIMATES

7703 W. Lawrence • Norridge, IL

www.alairinc.com Al Lechowski, Owner 708-453-4531Discounts for Seniors & Veterans

FREEESTIMATES

Patios • Driveways • Sidewalks • StepsStamped Concrete • Garage Floors

Call Today 773-589-9893 SENIOR DISCOUNT

VIA GALANTE CEMENT CONTRACTORS, INC.

VIA GALANTE CEMENT CONTRACTORS, INC.

4757 N. Ronald St. (across from post office parking lot) Harwood Heights, IL 60706 224.532.6452 $1000 OFF Any Service Over $100Bill Donoulis

BUYING OR SELLING A HOME?Let George Cahill represent you.

George P. Cahill, P.C. - parishionerAttorney at Law Member, Knights of Columbus

6041 W. Montrose Avenue, Chicago, IL 60634773-777-3313 [email protected]

Nelson Garage DoorsService • Sales • Installation

20% off Service Call w/adSenior & Veteran Discounts

(708) 867-9299

Professional Neighborhood Handyman

HOME REPAIRS• Electrical • Plumbing • And More!

Ask for Roy

773-792-0275 773-386-5313

5917 W. Irving Park Road Chicago, IL 60634-2618 Phone (773) 777-3944

www.gffh.com

We Take Service PersonallyContact us today for a customized,

reliable waste management, recycling, or dumpster quote.

630-261-0400

.......................................................

773-867-6500 OPEN 7 DAYS WEEK • 6AM - 4PM

5454 N. HARLEM AVE., CHICAGO, IL 60656

FREE VALET PARKING 7 DAYS A WEEK

$5 OFF WITH $20 PURCHASEValid only at 5454 N Harlem Chicago. Cannot be combined with other offers.

GM CONSTRUCTION SERVICES, INCTUCKPOINTING • MASONRY WORK • CHIMNEY

FIREPLACE • BRICK & STONE WORK

WATERPROOFING • CHEMICAL CLEANING

Call Greg at [email protected] Mowimy Po Polsku

5900 W. Belmont Ave. | www.stpatrick.orgOPEN HOUSES

October 24, 2019 6-8pm | November 14, 2019 6-8pm

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-621-5197

thirty-second sunday in ordinary time november 10, 2019 · m — julian szczygieł - 1 r. śm.,...

Documents