thirukalyanam for me
TRANSCRIPT
Cô õ¼ûƒèÀ‚¯ º¡ ïì‣î G蛄C Þ¶. å¼ ï£œ ñ£¬ô «õ¬÷. 装C
êƒèó ñì•F™ ñè£ võ£Iè¬÷ îKC‚è ãè‚ Ã†ì‥. ªðKòõ£ î¡ ãè£‣î
ܬø¬ò M†´ ªõO«ò õ‣. õö‚èñ£è à†è£¼‥ «ñ¬ìJ™ õ‣¶ ²õK™
ꣅ‣îõ£Á Üñ˜‣¶ ªè£‡ì£˜.
Thirukalyanam for meSaturday, April 02, 2011
10:00 PM
Unfiled Notes Page 1
嚪õ£¼õó£èŠ ªðKòõ£ º¡ õ‣îù˜. ïñvèK• îù˜. î•î‥ ¯¬øè¬÷•
ªîKM•¶Š H󣘕F•îù˜. àKò ðF¬ô․ ªð£Á¬ñ»ì¡ ªê£™L ÝC õöƒA,
Hóê£îº‥ ªè£´•¶ ÜŠH ¬õ•î£˜ võ£Ièœ.
Þó¾ â†ì¬ó ñE. ܬùõ¼‥ îKC•¶„ ªê¡ÁM†ìù˜. võ£Ièœ îù¶ ãè
£‣î ܬø‚¯ â¿‣¶ «ð£è Þ¼‣. «õè «õèñ£è æ õ‣îù˜ å¼ î‥ðF.
Üõ˜èœ H¡ù£™ æ˜ Þ÷‥ õò¶․ ªð‡µ‥ M¬ó‣¶ õ‣.
Íõ¼‥ ªðKòõ£¬÷ ïñvèK•¶ â¿‣îù˜. ¯ ‧H‚ û£․ð ̃ ¬ðèO™ î
£ƒèœ õ£ƒA õ‣F¼‣î ð‡ìƒè¬÷ ܃A¼‣î ªðKò ªðKò ̓A™î†´èO™ GóŠH, võ£IèÀ‚¯ º¡ð£è• î¬ô ¯Q‣¶ êñ˜ŠH•¶ M†´ GI˜‣
îù˜. Gó․ð․ð†¼‣î ̓A™ è¬÷„ êŸÁ «ïó‥ àŸÁ «ï£†ì‥ M†ì£˜
Ý꣘ò£œ. 嚪õ£¡P½‥ èŸ è‡´, º‣FK, Hvî£, ð£î£‥, F󣆬ê,
܂φ, «ðg„¬ê âù õ¬è õ¬èò£ù ð•îƒèœ. ªè£‡´ õ‣îõ˜è¬÷
Ý„êKò•«î£´ GI˜‣¶ 𣘕 võ£Ièœ. Üõ˜ ºè•F™ ñA›„C ðóMò¶.
‧‧Üì«ì! ï‥ñ Mvõï£îù£! ܪñK‚裫ô˜‣¶ âŠð õ‣«î? Ý‥ð¬ìò
£À‥ (ñ¬ùM) õ‣F¼‚è£÷£... «ðw... «ðw! ªó£‥ð ê‣«î£û‥. â™ô
£¼‥ «þñ‣ ù? â¡ùì£․ð£... c 𣆴‚¯ ãè․ð†ì I‣FK, F󣆬ê
â™ô£‥ ⶕî£․ô ªè£‡´ õ‣¶ ªõ„ C¼‚«è? ãî£õ¶ è™ò£í M«êûñ£?
Þ«î£, å‥ ð‚è•F«ô G‚èø£«÷... Üõ å‥ ªð£‡î£«ù? æ«ý£...
ÜõÀ‚¯‚ è™ò£í‥ G„êò‥ ð‡E¼‚è ò£‚¯‥? ã‡ì£ Mvõï£î£... å¼
ô»‥ Mõ£ý ð•FK¬èò‚ è£«í£«ñ? â¡Á «è†ì£˜ võ
£Ièœ.Üšõ÷¾î£¡. âFK™ G¡P¼‣î Íõ¼‥ ñ¬ì Fø‣î ªõœ÷‥ «ð£™
«èM‚ «èM Ü¿îð«ò Ý꣘ò£œ ð£îƒèO™ M¿‣îù˜.
ñè£ võ£IèÀ‚¯ å¡Á‥ ¹KòM™¬ô. êŸÁ Gî£ùŠð´•F‚ ªè£‡´, ‧‧ã‡ì
£Šð£ Mvõ ï£î£... å¡ù ï£ ãî£õ¶ ªðêè£ «è†´† «ì«ù£? Þ․®C¡ù‚ ªè£ö‣î ñ£FK «èM‚ «èM Üö«ø«÷ â¡Á õ£…¬ê»ì¡ «è† 죘.
àì«ù Mvõï£î¡ ¬èè÷£™ è¡ù•F™ «ð£†´‚ ªè£‡´ ðîPòð«ò, ‧‧Cõ
Cõ£! Üðê£ó‥... Üðê£ó‥. Ü․®ªò™ô£‥ 凵‥ Þ™«ô ªðKòõ£. ‧ªð
£‡µ‚¯‚ è™ò£í‥ G„êò‥ ð‡E¼‚Aò£? ð•FK¬è ⃫è? cƒè «è†ì¶‥ âƒè ͵ «ðó£ô»‥ ¶‚è• ¬î‚ 膴Šð´•î ºò«ô ªðKòõ£!
ÞõÀ‚¯ ÞŠð Þ¼õ•î…² õòê£ø¶. Þõ«÷£ì ðF«ùö£õ¶ õòC«ô˜‣¶
åš ªõ£¼ õ¼ûº‥ ܪñK‚è£M«ô˜‣¶ Þƒè õ‣¶ ªó‡´ ñ£ê‥ îƒA
ºòŸC ð‡«ø£‥ ªðKòõ£. å¼ õóÂ‥ ¯Fó«ô. î†․ «ð£Jìø¶. ï¡ù£
ð„C¼‚è£. Üö¯ Þ¼‚¯... ðí‥ Þ¼‚¯. Þªî™ô£‥ Þ¼‣ ¶‥,
ÜF˜wìI™«ô! â¡Á e‡´‥ Üö Ýó‥H•î£˜.
ÞŠ«ð£¶ Þó¾ ñE å¡ðî¬ó. G¬ô¬ñ ¬òŠ ¹K‣¶ ªè£‡ì£˜ Ý꣘ò£œ.
܃° GôMò ÞÁ‚è•¬îŠ «ð£‚è â‡Eù£˜. ‧‧êK... êK... õ¼•î․ðì£bƒ«è£. ͵ «ð¼‥ ÞŠ® å‚è£ ¼ƒ«è£! âù âFK™ ¬è 裇H•î£˜. Íõ¼‥ ðšò ñ
£è Üñ˜‣îù˜. Ý꣘ò£œ «ðê Ýó‥H•î£˜: ‧‧Mvõï£î£! «è£J™ ¯
÷ƒèÀ‚¯‥ ã¬ö ð£¬öèÀ‚ªè™ô£‥ ªï¬øò î£ù î˜ñ‥ ð‡«ø «ï‚¯
ï¡ù£ ªîK»‥. «ï£‚¯ Þ․® å¼ ñù‚èwìñ£! ܶ êK.. c ܪñK‚è£ «ð£…
ªê†ô£A â•îù õ¼ûñ£ø¶?
‧‧Þ¼õ¶ õ¼ûñ£ø¶ ªðK òõ£. & Mvõï£î¡.
Unfiled Notes Page 2
‧‧Þ¼õ¶ õ¼ûñ£ø¶ ªðK òõ£. & Mvõï£î¡.
võ£Ièœ Ü‣îŠ ªð‡¬í «ï£‚A‚ ¬è 裇H•¶, ‧‧Þõ «ï£‚¯ ãè ¹•Kî
£«ù? (å«ó ñèœ) â¡ù «ð¼? â¡Á CK•îð«ò «è†ì£˜. Mvõï
£î¡ àì«ù õ£… ªð£•Fòð«ò, ‧‧Þõ «ð¼ Üð˜í£. ãè ¹•K ªðK òõ
£ â¡ø£˜.
‧‧«ü£vò£œ†ì Þõ ü£îè•¬î‚ è£I„C«ò£? & Ý꣘ò£œ «è†ì£˜. ‧‧ãèŠð†ì «ü£vò£¬÷Š 𣕶†«ì¡ ªðKòõ£. 嚪õ£•î¼‥ ã«î«î£ «î
£ûƒèœ ªê£™ø£... ðKè£óƒèÀ‥ ªê£™ø£... â™ô£«ñ ð‡ E†«ì¡.
‧‧⡪ù¡ù ð‡E«ù? â¡ø£˜ Ýõ½ì¡. ‧‧ó£«ñvõó•F«ô Fô «ý
£ñ•¶ì¡ H•¼ «î£ûŠ ðKè£ó‥. è…êÛK™ ²‚ó ․gF. F¼ï£«èvõó•F™ ó£¯
․gF. Ýôƒ°®J™ °¼ ŠgF. °•î£ô•¶‚¯‚A†«ì F¼ñí…«êKJ«ô M«êû Ìü£
ðKè£ó‥. F¼ïœ÷£˜«ô ï÷ b˜•î vï£ù•«î£´ êQ ŠgF... ÞŠð ªï¬øòŠð‡EŠ«ì¡ ªðKòõ£! â¡Á Mvõï£î¡ ªê£™L º․ðœ,
‧‧ðô Šó£ŠF (Hó«ò£üù‥) Þ™«ôƒ«ø... â¡Á º•î£ŒŠ¹ ¬õ•î£˜ võ
£Ièœ. F®ªó¡Á ªðKòõ£, Mvõï£îQ¡ ñ¬ùM¬ò․ 𣘕¶ å¼ «èœM
«è†ì£˜: ‧‧ªð£‡ è™ò£í•¶‚¯ ï¬è ì™ô£‥ ªóò£ õ£ƒA ªõ„²†«ò
£?
‧‧â™ô£‥ ªó ªðKòõ£ â¡ø£œ Ü‥ñE.
‧‧«ðw... «ðw. â•î¬ù 𾡠«ð£ì«ø? â¡Á «è†ì£˜ võ£Ièœ. Mvõï
£î¡ ðF™ ªê£¡ù£˜: ‧‧âƒè ªð£‡µ‚¯ º․ð¶ 𾡠ªðKòõ£. Ü«î£ì
«ê˜•¶ îQ•îQò£ ªó‡´ Þ¼ð¶ ð¾Â‚¯ ‧ªê†ì£ ï¬èèœ ð‡E
ªõ„²¼‚¯!
ªðKòõ£ «è†ì£˜: ‧‧ܶ ⶂ¯ì£․ð£ Þ¼õ¶ ð¾¡ô îQò£ ªó‡´ ªê†´?
àì«ù Mvõï£î¡, ‧‧ܶ 凵I™«ô ªðKòõ£! Üð˜í£¾‚¯‚ è™ò
£í‥ G„êòñ£ù£, Ü‣î‚ è™ò£í• «î£´, ªó‡´ ã¬ö․ ªð‡èÀ‚¯‥,
â™ô£„ ªêô ¾‥ 㕶‡´ Mõ£ý‥ ð‡E ¬õ‚èøî£ b˜ñ£ ù‥. ܶ‚è
£è•î£¡ ªðKòõ£ Ü‣î ªó‡´ ªê† ï¬èèœ. Ýù£, Üð˜í£¾‚«è
G„êò‥ Ýè ñ£†«ìƒèø«î ªðKòõ£! â¡Á è‡èO™ c˜ ¶O˜‚è
Ýîƒè․ð†ì£˜. võ£Ièœ «ò£ê¬ùJ™ Ý›‣. Ü․«ð£¶ Þó¾ ñE
ð•î¬ó. võ£Ièœ, Mvõï£î¬ù․ 𣘕¶‚ «è†ì£˜: ‧‧cƒèœ÷
Unfiled Notes Page 3
ð•î¬ó. võ£Ièœ, Mvõï£î¬ù․ 𣘕¶‚ «è†ì£˜: ‧‧cƒèœ÷£‥ Þ¡Â‥ â•î¬ù ï£À‚¯œ÷ ܪñK‚è£ F¼‥Hò£èµ‥?
‧‧Þ¡Â‥ Þ¼ð¶  Þ¼‚¯ ªðKòõ£! ‧‧«ðw... «ðw â¡Á ¯ÉèL•î võ
£Ièœ, ‘‘cƒèœô£‥ ê£․죄«ê£? â¡Á «è† 죘.
‧‧Þ¡Â‥ Ýè«ô! â¡ø£˜ Mvõ ï£î¡.
àì«ù ªðKòõ£ à‚ó£í•FL¼‣î ê¬ñò™è£ó¬ó ܬö•¶ õó„ ªê£™L,
‧‧â¡ù Þ¼‚¯? â¡Á «è†ì£˜. Ü‣î ê¬ñò™è£ó˜, ÜKC à․¹ñ£¾‥ ÌêE‚è
£… ê£‥ð£¼‥ Þ¼․ðî£è‚ ÃPù£˜. Mvõï£î¡ ¯´‥ð•¬î àœ«÷ «ð£… ê
£․H†´M†´ õ¼ñ£Á ÃPù£˜ võ£Ièœ. Üõ˜èÀ‥ ê£․H†´ M†´ õ‣îù˜.
võ£Ièœ Üƒ«è«ò 裕F¼‣. Þó¾ ñE ðFªù£¡Á. võ£Ièœ, Mvõï
£î¬ù õ£…¬ê«ò£´ 𣘕.
‧‧Mvõï£î£! «ï£‚¯ åê‣î ñù²ì£. å‥ ªð£‡ è™ò£í•«î£ì
Þ¡Â‥ ªó‡´ ã¬öŠ ªð£‡èÀ‚¯‥ î˜ññ£ Mõ£ý‥ ð‡E
ªõ‚èµ‥Aø¶‚è£è ï¬è ï†ì™ô£‥ º¡Ã†«ò ð‡E ªõ„²‚ è
£•¶‡¼‚A«ò... â¡ù ðó‣î ñù²ì£ «ï£‚¯! è£ñ£†C è£․𣕶õ£ì£!
â¡Á Ýîó«õ£´ õ£˜•¬îè÷£™ õ¼‚ ªè£´•î Ý꣘ò£œ, ‧‧å¼ è
£˜ò‥ ð‡µ. ï£÷‚A 裘•î£«ô«ò åƒ °´‥ð•«î£ì F¼õ£¬ù‚è£õ™ «ð£.
܃° Ü‥ñ£ ÜAô£‡«ìvõK‚¯‥, ü‥¹Lƒ«èvõ󼂯‥ ÜH«ûè Ýó
£î¬ùªò™ô£‥ ð‡E ªõ„²Š H󣘕F»ƒ«è£. å‥ ªð£‡ Üð˜í£õ â¡ù
ð‡í„ ªê£™«ø... ܃è Ü‥ñ£ ÜAô£‡«ìvõK‚¯ ð÷ð÷ 裶«ô ‧î
£ìƒè‥ ꣕FJ¼․ð£. Üî ªõ„ê è‡ õ£ƒè£ñ ªè£…ê ï£N
îKêù‥ ð‡E‡«ì, ‧Y‚ó‥ «ï‚¯ è™ò£íñ£èµ‥ H󣘕F‚è„ ªê£™½.
Þî․ ð‡E†´... â¡Á º․ðœ,
Mvõï£î¡, ‧‧ªðKòõ£... âƒèÀ‚ ¯‚ ¯ôªîŒõ«ñ F¼õ£¬ù‚è£õ™ ÜAô
£‡«ìvõK! â¡Á ¯Éèô•¶ì¡ ÃPù£˜.
àì«ù ªðKòõ£, ‧‧«ðw! ªó£‥ð ï™ôî£ «ð£„². ÜŠ«ð£ ÷‚«è c ¯
´‥ð•«î£ì «ð£Œ ÞîŠ ð‡E´. Þî ð‡E․†´ «ïó£ F¼․ðF‚¯․ «ð£ƒ«è£. ܃è ÿGõ£úŠ ªð¼ ñ£À‚¯ å¼ F¼‚è™ò£í àŸêõ‥ ð‡E ªõ„²․
H󣘕î¬ù ð‡µƒ«è£. â™ô£‥ «þññ£ ï삯‥. Þ«î£ â¶•î£Šô 蜫ôè™ò£í Y˜õK¬ê ñ£FK üñ£…„¼‚A«ò I‣FK, F󣆬ê, è™è‡ªì™ô£‥...
â™ô£•¬î»‥ Ü․®«ò â´•¶‡´ «ð£Œ, ÜAô£‡«ìvõK‚¯
ܘ․ðí‥ ð‡µ â¡Á ÃPòð«ò Þ앬î M†´ â¿‣. ªðKòõ£¬÷
ïñvè£ó‥ ð‡ Eò¶ Mvõï£î¡ ¯´‥ð‥.
võ£Iè¬÷Š 𣘕¶ Mvõï£î¡ îòƒAò ð«ò, ‧‧ªðKòõ£. â‥ ªð£‡
Üð˜í£«õ£ì ðF«ùö£õ¶ õò²«ô˜‣¶ Þƒ«è õó¡ «î õó «ð£ªî™ô£‥...
õ¼û£ õ¼û‥ F¼ñ¬ô ÿGõ£úŠ ªð¼ñ£À‚¯ F¼‚è™ò£«í
£Ÿêõ‥ ð‡E ªõ„²¼‚«è¡. Þ¶ õ¬ó‚¯‥ ↴ îì¬õ ïì•F Þ¼‚«è
£‥ ªðKòõ£ â¡Á ÃPò¶î£¡ î£ñî‥...
‧‧êK Mvõï£î£! Üîù£ªô¡ù ªè£ø…² ìŠ «ð£ø¶! Þ‣î ê‣ò£R ªê£™ø¶‚è
£è å‥ðî£õ¶ îì¬õò£ ïì•F ¬õ«ò¡! â¡Á CK•îõ£«ø ÃPM†´ «õèñ
Unfiled Notes Page 4
£è å‥ðî£õ¶ îì¬õò£ ïì•F ¬õ«ò¡! â¡Á CK•îõ£«ø ÃPM†´ «õèñ
£è àœ«÷ ªê¡ÁM†ì£˜.
Ü´•î Þó‡´ ï£†èO™ Ý꣘ò£œ ݬíJ†ìð F¼õ£¬ù‚è£M™ ÜH«ûè&
Ýó£î¬ùè¬÷»‥, î£ìƒè îK êù•¬î»‥ º•¶‚ ªè£‡´ «ïó£è F¼ñ¬ô
õ‣¶ «ê˜‣î¶ Mvõï£î¡ ¯´‥ð‥.
Ü¡Á ÿGõ£ú F¼‚è™ò£í ¬õðõ•¶‚¯ G¬øò ð‚î˜èœ ðí‥ ªê½•F
Þ¼‣îù˜. F¼‚ è™ò£í ñ‡ìð•F™ ãè‚ Ã†ì‥. ï´M™ æ˜ æóñ£è Üñ˜‣
F¼‣î¶ Mvõï£î¡ ¯´‥ð‥. ¬õõ£Uè (è™ò£í) ñ‣Fóƒèœ ºöƒè
â‥ªð¼ñ£¡ ÿGõ£ú‚¯ F¼‚è™ò£í•¬î MñK¬êò£è ïì•F ¬õ•¶‚ ªè
£‡¼‣îù˜ ¬õè£ùú ð†ì˜èœ. Üõ˜ èO¡ ¯ó™èœ à„ê vî£J™ àò˜‣¶
åL•îù.
ÜŠ«ð£¶ Mvõï£î¡ î¡ ñù¶‚¯œ Þš õ£Á ¶‚è․ð†ì£˜: ‧Ü․ð£ ÿGõ£ú
£! Þ¶ î˜ñ Gò£òñ£? c ñ£•Fó‥ Fù‥ Fù‥ «è£ô£èôñ£ Þ․® è™ò
£í‥ ð‡E‚èø«ò! â‥ ªð£‡ Üð˜í£ â¡ù ð£õ‥ ªê…ê£? ÜõÀ‚¯
ã¡ å¼ õó¡ 𣕶 è™ò£í‥ ð‡E ªõ‚è ñ£†«ìƒè«ø? ªê£™½... â¡Á
«èõ... Þ¬î․ 𣘕¶ M†´ Üõó¶ ñ¬ùM»‥, ñèÀ‥ M²‥H M²‥H Üö
Ýó‥H•îù˜.
Mvõï£î‚¯Š ð‚è•F™ å¼ ¯´‥ð‥ Üñ˜‣ F¼‣î¶. ¯´‥ð• î¬ôõ¼‚¯
ä‥ð¶ ä‥ð• ¬î‣¶ õòF¼‚¯‥. Mvõï£îQ¡ º¶¬è ðóñ
Ýîó¾ì¡ îìM‚ ªè£´•î Üõ˜, ‧‧꣘, â‥ «ð¼ ¬õ•òï£î¡. ªñ†ó£v. ï
£Â‥ ªó£‥ð ï£Nò£ 𣕶‡´ õ«ó¡. ê‣«î£û•«î£´ óC„² îKêù‥ ð‡í
«õ‡ò Þ‣î ÿGõ£ú F¼‚è™ò£í•¶«ô Þ․ð cƒè ͵
«ð¼‥ «èM‚ «èM Ü¿¶‡¼‚«è«÷... Þ¶ 𣘂è«õ ï¡ù£™ô â¡Á
ê¡ùñ£ù ¯óL™ ï£Å‚è£è„ ªê£¡ù£˜.
ÞŠð å¼õ˜ Ýîó«õ£´ º¶¬è• îìM‚ ªè£´•¶Š «ðCò¶‥, ªïA›‣¶ M†ì£˜ Mvõ ï£î¡. àì«ù, Ü‣î ¬õ•òï£îQì‥ î¡ èõ ¬ô¬ò â™ô
£‥ ²¼‚èñ£è‚ ªè£†• b˜•¶ M†ì£˜ Mvõï£î¡. Üð˜í£¬õ• F¼‥H․ ð
£˜•î£˜ ¬õ•òï£î¡. Üõ˜ ñù¶ ªê£™LŸÁ: ‘ªð£‡ ªó£‥ð ô†êíñ£ Þ¼‚è
£«÷!
¬õ•òï£î¡ «è†ì£˜: ‧‧åƒè «è£•ó‥?‧‧õ£Éô‥! & Þ¶ Mvõï£îQ¡ ðF™.
‧‧è ÿõ•ú‥. ܶ êK! ªð£‡µ‚¯ õò²...? & ¬õ•òï£î¡.
Unfiled Notes Page 5
‧‧è ÿõ•ú‥. ܶ êK! ªð£‡µ‚¯ õò²...? & ¬õ•òï£î¡.
‧‧Þ¼ð•î…² Ýø¶. ã¡ «è‚è«øœ?’’ & Mvõï£î¡ èõ ¬ô»ì¡ «è†ì£˜.
àì«ù ¬õ•òï£î¡, ‧‧F¼‚è™ò£í‥ ºò†´‥. Üö„C‡´ «ð£… Mõóñ£
«ðê«ø¡! â¡ø£˜.
ÿGõ£ú è™ò£í‥ ̘•F ܬì‣¶, ܬùõ¼‚¯‥ Hóê£ î‥ õöƒèŠð†ì¶.
 îƒA Þ¼‣î ü£¬è‚¯ Mvõï£î¡ ¯´‥ð•¬î ܬö•¶․ «ð£ù£˜
¬õ•òï£î¡.
܃«è Mvõï£îQì‥, ‧‧âù‚¯ å«ó ¬ðò¡. õò² Þ¼õ•î£Á Ýø¶. «ð¼
ÿGõ£ú¡. è™ô£‥ î… ê£×˜ ð‚è‥ ªñô†Ç˜. Þ․«ð£ ªñ†ó£v. ï
£¡ çð¡v ܂辇†vô «õ¬ô ð‡«ø¡. ¬ðò¡ ܪñK‚裾«ô ç«ð
£˜´ «ñ£†ì£˜ è‥ªðQ«ô ï™ô ê‥ð÷•F«ô Þ¼‚裡. Üõ¡ ï£÷‚A h¾«ô
ªñ†ó£v õó£¡. Üõ‚¯ ͵ õ¼ûñ£ è™ò£í•¶‚¯․ ªð£‡ ð
£•¶‡¼‚«è¡. 凵«ñ ܬñò«ô. è™ô£‥ 装C è£ñ«è£ ñ앶
ð‚. ͵ ñ£ê•¶‚¯ º¡ ù£ å¼ ï£œ ªðKòõ£¬÷ îKêù‥ ð‡E,
¬ðò‚¯‚ è™ò£í‥ «ì «ð£ø ñù‚ ¯¬ø¬ò ï£Â‥ â¡ ñ¬ùM»
‥ ªê£™L․ H󣘕 F„«ê£‥. Üõ˜î£¡ ‧F¼ñ¬ô«ô ÿGõ£ú¬ù Hó
£˜•F„²‡´ å¼ è™ò£í àŸêõ‥ ð‡E ¬õ. åì«ù ÝJ´‥ù£˜. Üî
ïì•F ªõ‚è Þ¡Q‚¯•î£¡ Hó£․î‥ õ‣î¶. Ü‣î ªðKòõ£ ܸ‚óè‥ Þ¼‣î£
åƒè£•¶․ ªð£‡«íÃì âƒè ñ£†´․ ªð‡í£ (ñ¼ñè÷£) õ‣¶ìô£‥!
â¡Á ªê£™L º•î£˜ ¬õ•òï£î¡.
Ü‣î ü£¬èJ«ô«ò ðóvðó‥ Þ¼õ¼‥ ü£îèŠ ðKõ˜•î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´,
F¼ñ¬ôJ«ô«ò å¼ ªðKò «ü£vòKì‥ ªè£‡´ «ð£… ü£îèƒè¬÷‚ 裇
H•îù˜.
â¡ù Ý„êKò‥! ðKYL•î «ü£vò˜ 𕶊 ªð£¼•îƒèÀ‥ b˜‚èñ£è ܬñ‣
¶œ÷î£è‚ ÃPù£˜. Þ¼ ¯´‥ð•î£¼‚¯‥ ðóñ ê‣«î£û‥. Ü¡Pó«õ
ܬùõ¼‥ ªê¡¬ù F¼‥Hù˜. Ü´•î , ܪñK‚è£ML¼‣¶ ÿGõ
£ú¡ õ‣¶ «ê˜‣. Üõ‚¯ Üð˜í£¬õ․ H®•¶ M†ì¶; Üð˜í
£¾‚¯‥ Üõ¬ù ªó£‥ðŠ H®•¶M†ì¶.
ðF¬ù‣¶ èÀ‚¯œ å¼ ²ðºÃ˜•î‥ 𣘕¶ ªê¡¬ù ó£«üvõK è™ò£í
ñ‡ì ð•¬î ãŸð£´ ªêŒ¶ M†ì£˜ Mvõï£î¡. ÞõŸ¬øªò™ô£‥ ãŸð£´ ð‡E º•¶M†´, Þ¼ i†ì£¼‥ å¼ ï£œ ñ£¬ô 装C ñ裬ù îKC‚è․
¹ø․ð†ìù˜. Ü¡Á‥ îKêù•¶‚¯ ãè‚ Ã†ì‥. Þó¾ å¡ð¶ ñE ²ñ£¼‚¯•î
£¡ Mvõï£î¡ ¯´‥ðº‥, ¬õ•òï£î¡ ¯´‥ðº‥ ñè£ võ£Iè¬÷ ªï¼ƒè
º‣î¶.
ªðKòõ£ î¡ ¹¼õƒèÀ‚¯ «ñ«ô Þó‡´ ¬èè¬÷»‥ ¬õ•¶‚ ªè£‡´
Üõ˜è¬÷‚ Ø‣¶ «ï£‚Aù£˜. võ£Iè¬÷ ïñvèK•¶ â¿‣îù Þ¼ ¯
´‥ðº‥. Mvõï£î‚¯․ H¡ù£™ G¡P¼‣ ¬õ•òï£î¡. º¡ «ð£ô«õ
ÜðKIîñ£è õ£ƒA„ ªê¡P¼‣î è™è‡´, F󣆬ê, º‣FK Þ•ò£Fè¬÷
̓A™ èO™ ¬õ•¶ êñ˜ŠH•¶ M†´ ¬è è† G¡ø£˜ Mvõï£î¡.
ªðKòõ£ ºè•F™ Üñ£Âwòñ£ù å¼ ê‣«î£û‥. Mvõï£î¬ù«ò êŸÁ
«ïó‥ 𣘕¶‚ ªè£‡¼‣îõ˜ F®ªóù êŸÁ àó•î ¯óL™, ‧‧ã‡ì£Šð£ Mvõï
£î£! Þ‣î ê‣ò£ R‚è£è å‥ðî£õ¶ îìõò£ ÿGõ£ú‚¯• F¼‚è™ò£í•î
Unfiled Notes Page 6
£î£! Þ‣î ê‣ò£ R‚è£è å‥ðî£õ¶ îìõò£ ÿGõ£ú‚¯• F¼‚è™ò£í•î
ïì•F ªõ„ê åì«ù«ò ðô․ó£ŠF (裘ò üò‥) ãŸð†´´•«î£™L«ò£?
«ðw... «ðw... å‥ ªð£‡ Üð˜í£ ¯´•¶ ªõ„êõ! â¡Á ªê£™LM†´,
Þ Þªò¡Á CK•î£˜.
ÜŠð«ò M‚A•¶ G¡ø¶ Þ¼ ¯´‥ðº‥! å¼õ¼‚¯‥ «ðê ï£ âöM™¬ô.
võ£Iè«÷ ªî£ì˜‣: ‧‧Mvõï£î£... Ü¡ Q‚¯ c ªó£‥ð¾‥ î£ðŠð†´
ÜŠ® Ü¿¶†«ì. å‥ ªð£‡ µ‚¯ ü¡ñ£‣•Kòñ£ù (̘õ ü¡ñ) Mõ£ý
․óFð‣îè (Mõ£ý‥ ï¬ìªðÁõ¬î• î´‚è‚ Ãò) «î£û‥ Þ¼‚¯¡Â
ñù²«ô ð†ì¶. Ü‣î «î£û Gõ˜•F‚è£è•î£¡ ÜAô£‡ «ìvõKJ¡ î£ìƒè
(è£îEèô¡) î˜êù•¬î»‥, å‥ðî£õ¶ îìõò£ ÿGõ£ú F¼‚è™ò£í•î»
‥ ð‡í„ ªê£¡«ù¡! Þ․ð․ ¹Kòøî£ «ï£‚¯? _ ªê£™LM†´ õ
£…M†´„ CK•î£˜ võ£ Ièœ. ܃° ܬñF GôMò¶.
võ£Iè«÷ ªî£ì˜‣¶, ‧‧å¡ ê‥ð‣Fò£ õóŠ «ð£ø¶ ò£¼? Üõ¼‚¯ â‣î
á¼? â¡Á «è†ì£˜. Mvõï£î‚¯․ H¡ù£™ G¡P¼‣î ¬õ•òï
£î¡ º¡ù£™ õ‣¶ Ý꣘ò£¬÷ ïñvèK•¶ â¿‣¶, ‧‧ ªðKòõ£
Üõ¼‚¯ ê‥ð‣Fò£ õó․ «ð£øõ¡... â™ô£‥ åƒè ܸ‚ Aóè‥! â¡Á ¯¬ö‣
.
àì«ù ªðKòõ£ Í‚A¡«ñ™ Mó¬ô ¬õ•¶, ‧‧ò£¼! ªñô†Ç˜ ¬õ•òï£îù£?
ã‡ì£ ¬õ•òï£î£... ͵ ñ£ê•¶‚¯ º¡ ù£, ‧ܪñK‚裾«ô «õ¬ô ð
£‚èø â‥ ¬ðò‚¯ å¼ ªð£‡ ü£îèº‥ êKò£ ªð£¼‣î ñ£†«ìƒèø¶Â ¯
¬ø․ð†´‡´ õ‣¶ ªê£¡«ù. 塬ù»‥ ‧F¼ñ¬ô ÿGõ£ú‚¯• F¼‚è™ò
£í àŸêõ‥ ð‡E ªõ„² H󣘕F ªê£¡ù ë£ðè‥. ܶ êK... c â․ð
F¼‚è™ò£í àŸêõ‥ ð‡E«ù? â¡Á «è†ì£˜.
àì«ù ¬õ•òï£î¡, ‧‧ªó‡´ «ð¼‥ å«ó ô F¼‚è™ò£í‥ ð‡E«ù
£‥ ªðK òõ£. F¼ñ¬ô«ô«ò «ðC º¾ ð‡E†«ì£‥. â™ô£‥ åƒè
ÝY˜õ£î‥! â¡ø£˜ ï£ î¿ î¿‚è.
‧‧«þññ£ Þ¼ƒ«è£! âù ñùî£ó ÝY˜õF•î£˜ Ý꣘ò£œ. ÜŠ«ð£¶ Þó¾ ñE
ð•¶. võ£Ièœ CK•¶‚ ªè£‡«ì, ‧‧ñEò£J´•¶ Mvõï£î£.
Þ¡Q‚¯‥ ï‥ñ ñ앶«ô ÜKC à․¹ñ£¾‥, ÌêE‚è£ ê£‥ð£¼‥ «ðC‡ì
£. ÜõCò‥ Þ¼‣¶ ðôè£ó‥ ð‡E†´․ «ð£ƒ«è£! â¡Á å¼ î
£J¡ 輬í«ò£´ M¬ì ªè£´•î£˜.
Unfiled Notes Page 7