thiruvalluvar university...7 thiruvalluvar university, vellore second semester – hindi paper –...
TRANSCRIPT
1
THIRUVALLUVAR UNIVERSITY
PART-I
HINDI SYLLABUS
(COMMON FOR ALL UG DEGREE COURSES)
UNDER CBCS (with effect from 2017-2018)
SEMESTER I
PAPER I
SYLLABUS AND BOOKS PRESCRIBED:
I.PROSE: GADYA MUKUR - Ed.Dr. Shaik Abdul Wahab
Raka Prakashan.40 A, Motilal Nehru Road, ALLAHABAD -2
Lessons Prescribed:
1. AATMA NIRBHARTHA by Pt.Balkrishna Bhatt
2. MITRATA by Ramchandra Shukla
3. MADHUR BHASHAN by Gulab Roy 4. HEENGVALA-by Subhadrakumari Chouhan 5. AJATSHATRU by Jayshankar Prasad II. APPLIED GRAMMAR
Prescribed Points:
1. Gender 2. Number 3. Causive Verbs 4. Voice 5. Correction of Sentences
2
III. LETTER WRITING:
Prescribed Letters:
1. Ordering for books
2. Letter for Employment
3. Letter of Complaint
4. Opening an Account in Banks
5. Leave Letter
IV.FUNCTIONAL HINDI:
Administrative & Business terminology: English to Hindi and Hindi to English (Prescribed Terminology Enclosed)
Books for Reference:
1.Hindi Vyakaran by Shastri & Apte, D.B.H. Prachar Sabha,Chennai. 2. Karyalaya Alekhan aur Tippan, publisher, Karnataka Mahila Hindi Sewa Samithi
Banagalore- 18.
3. Vyavasayik Hindi, Prof. Rahamathullah, Vani Prakashan,New Delhi- 2
*Books Available at: 1. Raka Book Shop ,25 A Mahatma Gandhi Marg, Civil Lines ALLAHABAD -211002 2. Hindi Books at (M) 9443816403.
---------------
3
PRESCRIBED SYLLABUS FOR Q.No.21:
ADMINISTRATIVE AND BUSINESS TERMINOLOGY
ENGLISH TO HINDI:
ASSISTANT, ACCOUNTANT, AUDITOR, AMBASSADOR, ADMINISTRATION, ALLOWANCE,
ADVISOR, BANK MANAGER , BEARER, CABINET, CIRCULAR, CLERK, CONTROLLER,
CONTRACTOR, COMMISSIONER, CHIEF JUSTICE, CASHIER, CUSTOMER, CHANCELLOR,
CORRESPONDENT, CASH, DIRECTOR, DOCUMENT, EDITOR, ENGINEER, ELECTION
COMMISSION, EMPLOYMENT, FUND, GENERAL MANAGER, GOVERNOR, GRANT, GAZETTED
OFFICER, HEADQUARTERS, INCOME TAX, INSPECTOR, LOAN, MINISTER, PRIME MINISTER,
MINISTRY OF DEFENCE, MINISTRY OF FINANCE,MINISTRY OF HRD, MINISTRY OF HOME
AFFAIRS, MINISTRY OF HEALTH, MINISTRY OF LAW, MINISTRY OF RAILWAYS, MINISTRY OF
TOURISM, MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS. MINISTRY OF COMMERCE, ORDER,
PROGRAMME, PARLIAMENT, QUALIFICATION, REGISTRAR, REVENUE, REPAYMENT,
SECRETARY, DEPUTY SECRETARY, ADDITIONAL SECRETARY, JOINTSECRETARY,GENERAL
SECRETARY, TYPIST, TRANSFER, TRANSPORT, VICE CHANCELLOR, WORK SHOP.
HINDI TO ENGLISH PHRASES:
Payau->,, pavatI BaojaoM, inadoSaanauasaar, , jaOsaI isqait
hao, kI Aaor Qyaana AakiYat ikyaa jaata hO,,inavaodna hO ik,
ko AadoSa sao, ko pxa maoM, pd ko naato, ivalamba ko ilae
Kod hO , ivamaSa- kIijae , Anaumaaodna ko ilae, maaga-dSa-
na ko ilae, hstaxar ko ilae, ivaYaya ivacaaraQaIna ,ivacaar
ikyaa jaae , maJao inadoSa huAa hO , AkRt evaM SaUnya,
AsvaIkRt kIijae, BavadIya, Aapka, laimbat ikyaa jaae, [sa
AvaiQa maoM , doK ilayaa fa[la kIijae , yaqaaSaIGa.
4
HINDI FIRST SEMESTER
QUESTION PAPER PATTERN
SECTION A ( 20marks )
I. Answer all the questions 10 X 2 = 20
Short answer type questions from PROSE
( Q.No.1 to Q.NO. 5) ( Q.No.6 to Q.NO. 10 ) from Applied Grammar Q.6 Number –four words. Q.7 Gender - four words. Q.8 Causal Verbs- four words. Q.9 Voice change- two sentences Q.10 Correction of sentences- two sentences
SECTION B ( 25marks )
II. Annotate the following 5 from PROSE 5 X 5 = 25
Q.No.11 a) or b) 12a) or b)…………15a) or b).
SECTION C ( 30marks )
III. Answer any 3 out of 5 only Q.No.20 is compulsory to answer.3X10=30 Q.No. 16 from Prose. Q.No. 17 from Prose Q.No.18 from Prose - Character Q.No.19 from Letter writing Q.No.20 from Technical Terminology
(Prescribed Terminology only) (a) Adm.Bus .Terms English to Hindi
5 out of 8 . 5X1=5 (b) Adm.Bus. Phrases Hindi to English 4 out of 6. 4X1. 1/4=5
5
SEMESTER II
PAPER- II
SYLLABUS AND BOOKS PRESCRIBED:
I ONE ACT PLAY : ‘GADYA MUKUR’ Ed. Dr.Shaik Abdul Wahab
Raka Prakashan,Allahabad
LESSONS PRESCRIBED : 1. DEEPDAN by RAMKUMAR VARMA
2. BEEMAR KA ILAAJ by UDAY
SHANKAR BHATT
3. GAON KA ESHWAR by
LAXMINARAYAN LAL
II SHORT STORY : TEXT –‘ GADYA MUKUR’
LESSONS PRESCRIBED : 1.NAMAK KA DAAROGA by
PREMCHAND
2. USNE KAHA THA by GULERI
3. MAHUYE KA PED by MARKANDEY
III TRANSLATION PRACTICE : ENGLISH TO HINDI
ANUVAD ABHYAS – III
D.B.HINDI PRACHAR SABHA
CHENNAI-17
LESSONS PRESCRIBED : PASSAGES in ENGLISH
6
IV DIALOGUE WRITING : GENERAL SITUATIONS like
CONVERSATION BETWEEN
1.TEACHER AND STUDENT
2. TWO FRIENDS,
3. BOOK SELLER AND STUDENT, 4.TWO PASSENGERS, 5. SHOP KEEPER
AND CUSTOMER 6. DOCTOR AND PATIENT.
**********
*Books Available at: 1. Raka Book Shop ,25 A Mahatma Gandhi Marg,
Civil Lines, ALLAHABAD -2
2. Hindi Books at (M) 9443816403.
_----
7
THIRUVALLUVAR UNIVERSITY, VELLORE
SECOND SEMESTER – HINDI PAPER – II
QUESTION PAPER PATTERN
SECTION A (10X2= 20MARKS)
ANSWER ALL QUESTIONS – NOCHOICE
5 Qs.from ONE ACT PLAY
5 Qs. From SHORT STORY
SECTION B ( 5 X 5 = 25 MARKS )
ANNOTATIONS 4 from ONE ACT PLAY only
Q.No.11 to Q.No.14 Either or type 11a) or b) 12a) or b)………
Q.No. 15 a) or b) .. DIALOGUE WRITING.
SECTION C ( 3 X 10 = 30 MARKS )
ANSWER ANY 3 OUT OF 5 only Q.No.20 is compulsory to Answer.
16 ONE ACT PLAY 17 ONE ACT PLAY - Character
18 SHORT STORY 19 SHORT STORY - Character
20 TRANSLATION of a Passage from ENGLISH to HINDI
*************
8
SEMESTER III
PAPER III
SYLLABUS AND BOOKS PRESCRIBED:
I POETRY – OLD AND MEDIEVAL POETRY
TEXT : ‘RAKA HINDI KAVYA SANGRAH’,
Ed.Dr.Shaik Abdul Wahab
RAKA PRAKASHAN,40 –A, MOTILAL NEHRU ROAD
ALLAHABAD -2
POEMS PRESCRIBED :PART – I:1. KABIR – DOHE
2. TULSIDAS – DOHE
3. SURDAS – PAD
4. MEERABAI – PAD
5. RAHIM – DOHE
6. BIHARI – DOHE
II DRAMA – ‘YUGE YUGE KRANTHI’by VISHNU PRABHAKAR
PUBLISHERS
RAJPAL & SONS
KASHMERE GATE
DELHI – 6
III APPLIED GRAMMAR – 1.SYNONYMS(paryayvachi shabd)
2.ANTONYMS(vilom shabda)
3.ONE WORD SUBSTITUTE (anek ke liye ek shabd)
9
4.TENSE(kaal)
5.SPELL CHECK(shuddha roop)
IV IDIOMS AND PROVERBS MEANING only (PRESCRIBED
IDIOMS AND PROVERBS ENCLOSED)
BOOKS FOR REFERENCE:
1. HINDI VYAKARAN by SHASTRI AND APTE, D.B.HINDI
PRACHAR SABHA,CHENNAI -17
2. VYAVAHARIK HINDI VYAKARAN by Dr.HARDEV BAHRI.
LOKBHARATHI PRAKASHAN, ALLAHABAD.
3. HINDI SHABDA SAMARTHYA by PRABHATH PRAKASHAN
NEW DELHI.
4.RAJPAL HINDI SHABDAKOSH, DR.Hardev Bahri,Rajpal&sons,DELHI
– 6.
**********
*Books Available at: 1. Raka Book Shop ,25 A Mahatma Gandhi Marg, Civil Lines, ALLAHABAD -2
2. Hindi Books at (M) 9443816403.
--------
10
11
III SEM - HINDI
QUESTION PAPER PATTERN
SECTION A(20 marks)
10 SHORT ANSWER TYPE QUESTIONS 10 X 2 = 20 MARKS
5 QUESTIONS FROM POETRY
5 QUESTIONS FROM DRAMA
SECTION B (5X5 = 25 marks)
ANNOTATE THE FOLLOWING FROM POETRY. 5 X 5 = 20 MARKS
Q. NO. 11a) or b) 12a) or b)13a) or b) 14a) or b)
Q.15a)WRITE MEANINGS OF IDIOMS & PROVERBS(5)
Or
b) WRITE MEANINGS OF IDIOMS & PROVERBS(5)
SECTION C (3X10 = 30 marks)
Answer any THREE out of FIVE.Q.No.20 is compulsory to answer.
Q.No.16 ESSAY Q. FROM POETRY
Q.No.17 ESSAY Q. FROM POETRY
Q.No.18 ESSAY Q. FROM DRAMA Q.No.19
ESSAY Q. CHARACTER FROM DRAMA
Q.No.20 APPLIED GRAMMAR – 1. ONE WORD SUBSTITUTION 2
2. SYNONYM – 4WORDS
3. ANTONYMS-4 WORDS
4.CHANGE TENSE-2 SENTENSES
5. SPELL CHECK-4 WORDS
12
SEMESTER IV
PAPER – IV
(EFFECTIVE FROM 2012-2013 ONWARDS)
SYLLABUS AND BOOKS PRESCRIBED:
I POETRY –MODERN POETRY
TEXT : ‘RAKA HINDI KAVYA SANGRAH’,
Ed. By Dr.Shaik Abdul Wahab
RAKA PRAKASHAN,40 A MOTILAL NEHRU ROAD
ALLAHABAD -1
POEMS PRESCRIBED :– PART -II
1. MYTHILISHARAN GUPTA –YASHODHARA KA ANUTHAP
2. JAYSHANKAR PRASAD – SHRADDHA KA UDBODHAN
3. MAHADEVI VARMA – VE MUSKATE PHOOL NAHI
4. SUMITRANANDAN PANT – SUKH –DUKH
5. SUBHADRA KUMARI CHOWHAN – MERA JEEVAN
6. NIRALA – ABHI NA HOGA MERA ANTH
7. DHARMAVEER BHARATHI – TOOTA PAHIYA
II NOVEL – ‘SAMUDRA MEIN KHOYA HUA ADMI’ by
KAMALESHWAR[ FOR NON – DETAILED STUDY]
LOKBHARTHI PRAKASHAN
ALLAHABAD.
III TRANSLATION – HINDI TO ENGLISH ONLY
BOOK PRESCRIBED: ANUVAD ABHYAS – III
D.B.H.P.SABHA, CHENNAI – 17
13
IV FUNCTIONAL HINDI - OFFICIAL CORRESPONDENCE
[DEFINITIONS AND CONTEXT OF USAGE ONLY]
1. CIRCULAR
2. OFFICE ORDER
3 .REMINDER
4. DEMI OFFICIAL LETTER
5.NOTIFICATION only
BOOKS FOR REF:1 KARYALAY ALEKHAN AUR TIPPAN, KARNATAK
MAHILA HINDI SEWA SAMITI, BENGALURU.
2. PRAYOJANMULAK BHASHA AUR KARYALAYEEN
HINDI by Dr.Goswami, Kalinga Prakashan, DELHI – 91
*****
*Books Available at: 1. Raka Book Shop ,25 A Mahatma Gandhi Marg, Civil Lines, ALLAHABAD -2
2. Contact for Hindi Books at (M) 9443816403.
14
IV SEMESTER - HINDI
QUESTION PAPER PATTERN
SECTION A(20 marks)
10 SHORT ANSWER TYPE QUESTIONS 10 X 2 = 20 MARKS
4 QUESTIONS FROM POETRY
4 QUESTIONS FROM NOVEL
2 DEFINITIONS OF OFFICIAL LETTERS
SECTION B( 5 X 5 = 25 marks)
ANNOTATE THE FOLLOWING FROM POETRY. 5 X 5 = 25 MARKS
Q. NO. 11a) or b) 12a) or b)13a) or b) 14a) or b) 15a) or b)
SECTION C ( 3 X 10 = 30 marks)
Answer any THREE out of FIVE.Q.No.20 is compulsory to answer.
Q.No.16 ESSAY Q. FROM POETRY
Q.No.17 ESSAY Q. FROM POETRY
Q.No.18 ESSAY Q. FROM NOVEL
Q.No.19 ESSAY Q. CHARACTER FROM NOVEL
Q.No.20 TRANSLATION HINDI to ENGLISH
**********