this instruction manual contains important information ... · pdf fileidentificacion de...

I

This instruction manual contains important information. Follow the consecutive order. Please read and keep for future reference.Este Manual contiene información importante. Siga el orden consecutivo de las instucciones.Por favor lé alo y guárdelo para consultas en el futuro.

Two or more people are required to assemble and/or move this unit. Se requiere de dos o mas personas para armar y mover este mueble.

Unpack and assemble this unit in an spacious area. Assemble the unit on top of the empty box to prevent scratches.Desempaque y arme este mueble en un area espaciosa. Arme el mueble sobre su caja, para no rayarlo.

Protect furniture from water and moisture. This furniture must not be used outdoors. Proteja el mueble del agua y de la humedad. No use este mueble al aire libre.

Do not expose it to heat. No lo exponga al calor.

Do not hit or tap with a hammer, unless it is indicated. No lo golpee ni lo martille.

Do not paint or use abrasive elements to clean this furniture. No pinte ni use elementos abrasivos para limpiar este mueble.

Do not drag or climb on your furniture. If you need to move it lift it. No lo arrastre ni se suba al mueble. Si necesita moverlo, levántelo.

P A R T S I D E N T I F I C A T I O N I I D E N T I F I C A C I Ó N D E P A R T E S

EXPLODED VIEW/DE rPARTS QUANTITYPIEZA CANTIDAD

A 1

B 1

g ■ C 1

3 D 1

£ E 1

u F 1Q G 1

-1 H 1n< I 1H

J 1

K 1

L 1

M 1

N 1

0 1

P 1

■ Q 1

R 1

■ s 1

T 1

■ u 1

V 1

QUANTITYCANTIDAD

22FROMDESDE

A

IDENTIFICACION DE HERRAJESHARDWARE IDENTIFICATION^"^

( # 1 )26 WOODEN DOWELS

2(5 TARUGOS

( # 2 )23 CAM STUDS

(3 PERNOS

( # 3 )23 CAMS LOCKS

(3 TUERCAS

( # 4 ) 6DRYWALL

SCREW 6TORNILLO

DRYWALL

( # 5 )6 SLIDES

6 CORREDERAS

( # 6 )6 SLIDES

6 CORREDERAS

Yi"13 mm

6 m m I©

( # 9 )445 SLIDES/HINGES

SCREWS 46 TORNILLOS

CORREDERNBISAGRASYa"

13 mmI-------1

( # 0 )2TUBES2TU B0S

( # 8 ). 2HINGE

( # 7 ) ( BISAGRA MAQUINA12 GLIDERS DE COCER

12 DESLIZADORES

3/4"19 mm

6 mm ' ©( # 1 )

(SCREWSFOR SLIDE SUPPORT

PART“K” 2TORNILLOS

SOPORTE CORREDERA PARTE K

Yi"13 mm

4 m m l© 4 m m l©( # 2 )

2MAGNETIC CATCH SCREWS

(TORNILLOS PLATINA CIERRE

MAGNETICO

( #1 3 ) 2MAGNETIC

CLOSURE SCREWS 2 TORNILLOS CIERRE

MAGNETICO

( # 1 4 )3 HANDLES AND

5SCREWS 3 MANIJASY 5TORNILLOS

V

( # 1 5 ) 10CAM CAPS

10 TAPAS TUERCA

(@____ @)

( # 1 7 )1 MAGNETIC CLOSURE

CATCHS 1 PLATINAS

CIERRE MAGNETICO

ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR 1PARTS SET UP / PREPARACIÓN DE PIEZAS

FURNITURE ASSEMBLY ARMADO DEL MUEBLE

% > ( # 9 )

(#9)

O[o

a

o o p o o o p of

Place a Slide/hinge Screw (#9) In the hole Indicated by the arrow, place the other three screws to coincide with the predrilled holes.

Coloque un tornillo corredera/bisagra (#9) en la perforación que señala la flecha, ubique los otros tres tornillos donde coincidan con las perforaciones guías de las partes.

FOR THIS STEP. YOU WILL NEED: EN ESTE PASO NECESITA:

HA M M ER/ PHILLIPS SCREWDRIVER / M ARTILLO ATORNILLADOR DE ESTRELLA

( # 1 . WOODEN DOWELS

TARUGOS

MAGNETIC CLOSURE SCREWS TORNILLOS CIERRE

MAGNETICO

( # 9 )SLIDES/HINGES

SCREWSTORNILLOS

CORREDERA/BISAGRAS

4 m m T © Dm >( # 1 2 )

MAGNETIC CATCH SCREWS

TORNILLOS PLATINA CIERRE

MAGNETICO

2 ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR

FOR THIS STEP. YOU WILL NEED: EN ESTE PASO KlECESITA:

X MARTILLO ATORNILLADOR DE ESTRELLA

5 LU

11i E *<LU

( # 2 )CAM STUDS

PERNOS

( # 1 )

WOODEN DOWELS TARUGOS

( # 6 ) HINGESLIDES BISAGRA MAQUINA

CORREDERAS DE COCER

Yz

6 mmX® D* *( # 9 )

SLIDES/H INGES SCREWS

TORNILLOSCORREDERA/BISAGRAS

( © © )

( # 1 7 )MAGNETIC CLOSURE

CATCHS PLATINAS

CIERRE MAGNETICO

Yz"13 mm

4 mmX® D a »( # 1 2 )

MAGNETIC CATCH SCREWS

TORNILLOS PLATINA CIERRE

MAGNETICO

TOO

LSH

ERR

AM

IEN

TAS

ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR 3EPARACIÓN DE PIEZAS

ESPALDAR LADO CON ENCHAPE/

BACK PANEL- UNFINISHED SIDE


MARTI LLO ATORNILLADOR DE ESTRELLA

s CO

3 /4 ” 19 m m

—

6 m m X ®

< ỊỊJ^ = = = = = 3 ^

( # 1 1 )SCREWSFOR

SUDE SUPPORT PART “K”

( # 5 ) TORNILLOST J SLIDES SOPORTE CORREDERA

CORREDERAS PARTEK

1/ 2"13 mm

6 mmXEB*( # 9 ) .

SLIDES/HINGESSCREWS

TORNILLOSCORREDERA/BISAGRAS

AFTER THE PARTS ARE CONNECTED,SCREW AS SHOWN

TOO

LSH

ERR

AM

IEN

TAS




CCÛJV2"

13 mmV

6 m m X ®

S B<UJ


( # 1 4 )HANDLES AND

SCREWS SCREWST J TORNILLOS MANIJAS Y

CORREDEFWBISAGRAS TORNILLOSAFTER THE PARTS ARE CONNECTED

SCREW AS SHOWN

TOO

LSH

ERR

AM

IEN

TAS

ASSEMBLY STEPS / PASOS PARA ENSAMBLAR 5


£ c 0

il< ỊỊJ


( # 2 )CAM STUDS

PERNOS

( # 1 )WOODEN DOWELS

TARUGOS

Vi'

< # 4 _ rDRYWALLSCREW

TORNILLODRYWALL

CAMS LOCKS TUERCAS

( # 14)HANDLES AND

SCREWS MANIJAS Y TORNILLOS

13 mm

6 mm @ DttUft*-


SCREWSTORNILLOS

CORREDERA/BISAGRASAFTER THE PARTS ARE CONNECTED,

SCREW AS SHOWN

TOO

LSH

ERR

AM

IEN

TAS

TUBE/TUBO( # 1 0 ) .


PARTS SET UP / PREPARACIÓN DE PIEZAS

CONGRATULATIONS!, this way you finished assembling your furniture.

¡FELICITACIONES!, de esta manera usted termina de armar su mueble.


HA M M ER/ PHILLIPS SCREWDRIVER/MARTI LLO ATORNILLADOR DE ESTRELLA

5 ÜJ

ilD C *<LU

( # 1 5 ) CAM CAPS

TAPAS TUERCA

( # 1 4 )HANDLES AND

SCREWS MANIJAS Y TORNILLOS

( # 1 0 )TUBESTUBOS

V i"13 mm

6 mm @


SCREWSTORNILLOS

CORREDERA/BISAGRASAFTER THE PARTS ARE CONNECTED,

SCREW AS SHOWN

this instruction manual contains important information ... · pdf fileidentificacion de...

Documents